alistenpreis rn
1. Platz 2017
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Ausgabe 50/2017 Jahrgang 50 / H · 13. Dezember 2017
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
ECHO
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Wie hält er lange?
gehört zum schönsten Fest des Jahres einfach dazu. Welche Bäume sind im Trend und was muss man beachten, um lange Freude an ihnen zu haben? Seite 13
Wer jetzt noch keinen hat, muss sich langsam sputen: Ein Christbaum
Der Herr der Euronen Gemeinderat hat einen neuen Haushalt Herrsching · Für Menschen, die mit Zahlen auf Kriegsfuß stehen oder die beim Gedanken an Steuererklärungen und Betriebsbilanzen Panikattacken bekommen, ist der Herrschinger Kämmerer Manfred Wörle ein Phänomen. Wie in den letzten Jahren hat er es auch heuer wieder geschafft bereits Anfang Dezember den Haushalt dem Gemeinderat vorzustellen. In der letzten Sitzung haben die Räte das Zahlenwerk einstimmig verabschiedet.
Mit wievielen „Euronen“ kann die Gemeinde rechnen?
Manfred Wörle wird auch „Herr der Euronen“ genannt. Diese nimmt er nämlich buchstäblich ganz genau unter Zuvor hatte Wörle die Eckdaten die Lupe (siehe Foto). Bild: Gemeinde Herrsching vorgestellt, wobei er die Währung liebevoll mit „Euronen“ Verschuldung beträgt rund 313 nige teure Investitionen vor. bezeichnete. Wörle - Sptzname: Euro pro Einwohner. 2016 waren Rund zwei Millionen Euro wird Herr der Euronen - zog eine po- es noch 337 Euro. die Erweiterung der Christiansitive Bilanz: „Die Gemeinde Das Haushaltsvolumen beläuft Morgenstern-Volksschule kokann aufgrund ihrer insgesamt sich auf 28 Millionen Euro. Da- sten, für zwei neue Feuerwehrnach wie vor guten Steuerkraft von entfallen alleine auf Aus- fahrzeuge müssen 744.000 Euro einen positiven Ergebnishaus- zahlungen für die Verwaltung hingeblättert werden, für den halt vorlegen“, freute er sich. 21 Millionen und für Investitio- neuen Bauhof-Unimog 210.000, „Die Haushaltslage ist als ge- nen rund sieben Millionen. Sie- für den Übergang der Chirurgisund zu bezeichnen“. Damit ben Millionen Euro müssen als schen Klinik Seefeld sind könnten die Pflichtaufgaben der Kreisumlage an den Landkreis 560.000 Euro fällig und bis zum Gemeinde, wie das Angebot an Starnberg überwiesen werden. Jahr 2024 wird Herrsching jährKinderbetreuungseinrichtun- 76 Mitarbeiter hat die Gemeinde lich 420.000 Euro für den Neugen, die Volksschule, Feuerweh- beschäftigt. Sie alle müssen be- bau des Gymnasiums Herrren, der Friedhof und anderes zahlt werden. Im nächsten Jahr sching zahlen müssen. Auch erfüllt werden. Die Pro-Kopf- hat die Gemeinde allerdings ei- beim schnellen Internet wird
Boutique Janina
20%
wegen 70%
von 09.00–18.00 Uhr
TEXTILHAUS2 0% GUTJAHR % 0
7
Römerstr. 45 • Gilching Unser Wetter? › Seite 2!
Indisches Spezialitäten-Restaurant
Steinebach · Moosbichlweg 2 20% Tel. 0 81 53/83 71
50 %
DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!
.de
NEU: günstiges ell Einstiegsmod
Wir versenden auch gerne ! Ihre Präsente
Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires
Adventssamstage bis 16 Uhr geöffnet Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching · Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 8105/5102 · Fax 50 47
Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
7 Uhr Schausonntag 14–1 Wolldecken, Taschen, Kissen, ...
Xmas
Geschenke
... Tisch-Deko, kleine Möbel, Lampen, Kerzen, Wohnaccessoires, ... HOFART Laden & Cafe Weßling | Hauptstraße 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr | www.hofart.de
Wir versenden auch Geschenkkörbe
es hier! ule gibt h c s h c o ber die K hr ine für im Dezem Gutsche Öffnungszeiten on 14.00-18.00 U v g a r it h -14.00 U hr, tag + Fre Donners stag von 10.00 n 14.00-18.00 U o v Sam h c li r g h U tä 22.12.17 0-14.00 18.12. bis 23.12.17 von 10.0
6 Jahre Eisenherz Feinkost
Feinste Lebensmittel, Geschenkkörbe, Wein, Spirituosen & Schokolade. Hausgebeizter Lachs & regionales Fleisch auf Vorbestellung. Inninger Str. 7-9, 82229 Hechendorf 0 8152/9 99 0176, www.eisenherz.com
Räumungsverkauf
50 % Montag–Samstag, 50 %
Festliche Tage – festliche Mode
hre
6 Ja
Nur noch bis 30. Dezember
Geschäftsaufgabe
Ich wünsche allen ein frohes Fest und alles Gute im neuen Jahr. Ihre A. Rathgeb
investiert: 238.000 Euro sind eingeplant. Beim Straßenbau plant die Gemeinde im nächsten Jahr die Querungshilfe Rieder Straße (250.000), Maßnahmen aus dem Verkehrskonzept (250.000), außerdem soll der Radweg nach Breitbrunn vermessen werden (30.000). Für den Straßenunterhalt sind 450.000 Euro vorgesehen. Darunter fällt auch die Kanalerweiterung am Fendlbach. Freuen dürfen sich die Badegäste: Die Gemeinde renoviert den Seeuferweg, das WC-Haus in Widdersberg, den Badesteg, das Badefloß und den Sprungturm. Die Arbeit des Hilfsdiensts Herrsching honoriert die Gemeinde, in dem sie dem Verein statt bisher einen nun 1,50 Euro pro Einwohner überweist. Kredite oder Darlehen muss die Gemeinde keine aufnehmen. Der Haushalt tritt ab 1. Januar 2018 in Kraft. pst
im Schloss Seefeld
Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de
Jo u
G R E B S PAR
Der Gute Ofen
www.
Heiligabend geschlossen. 25.12., 26.12. und 31.12.2017 geöffnet. Neujahr ab 17 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. u. So. 11.30–14.30 Uhr & 17.00–23.00 Uhr Sa. 17.00–23.00 Uhr warme Küche bis 22.30 Uhr
Am Markt 6, 82205 Gilching Tel.: 0 8105/7 73 24 67, Web: www.shiva-gilching.de
35 Jahre Jubiläum
Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung
alle Instrumente und Zubehör 10–30% Rabatt
Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de
Königsberger Str. 7 Germering T: 0 89/84 56 65 www.musik-sohr.de