Jo u
G R E B S PAR alistenpreis rn
1. Platz 2017
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Ausgabe 47/2017 Jahrgang 50 / H · 22. November 2017
ECHO
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Ein Stück Heimat
Vitaminen. Die sind in der kalten Jahreszeit besonders wichtig. Ein köstliches Rezept mit angebratenem Blumenkohlfilet stellen wir in unserer Reihe HeimatSeenSucht vor. Seite 22
Fleischlose Gerichte sind nicht nur schmackhaft, sondern auch reich an
Weniger Verkehr und Unfälle Ortsumfahrung hat doch etwas gebracht Weßling/Oberpfaffenhofen · Die Ortsumfahrung ist ein Erfolg. Davon ist der Verein für Verkehrsberuhigung in Weßling überzeugt. Bei der letzten Versammlung im Seehäusl untermauerten die Vereinsmitglieder ihre Aussage mit handfesten Zahlen: Auswertungen der Verkehrszählungen vor und nach der Straßeneröffnung. Bei den Messungen im Frühsommer 2016 wurden werktags rund 17.300 Fahrzeuge und am Wochenende 12. 200 Fahrzeuge auf der Hauptstraße gezählt. Ein Jahr später, nachdem die Umfahrung eröffnet und die Verkehrsberuhigungen aufgestellt worden waren, waren es werktags 12.700 Fahrzeuge und am Wochenende 9.500. Auch die Unfälle sind weniger geworden. Vor der Umfahrung wurden zwischen November 2015 und 2016 41 Unfälle gezählt. Ein Jahr später ist die Zahl auf 23 gesunken. Damit sei das hartnäckige Gerücht widerlegt worden, nachdem es wegen der „Nasen“, den Verengungen
auf der Straße“, häufiger ge- gehungsstraße auch die grokracht hatte, freute sich Bür- ßen Lastwagen aus dem Dorf germeister Michael Muther. zu bekommen. Doch daraus wird nichts. Lediglich vier Prozent aller gezählten FahrZu wenige LKW für zeuge sind LKWs. Erst ab Durchfahrtsverbot zehn Prozent könnte man Eigentlich hatten die Weß- ein Durchfahrtsverbot erlinger gehofft mit der Um- wirken.
Lesen Sie weiter auf Seite 4
Hauptstraße 23 82234 Weßling Telefon 0 8153/14 58 optik-weber-wessling.de
Appellieren an rücksichtsvolle Autofahrer, von links: Michael Sturm, Stefan Ostermayer, Hans Rhomberg, Roland von Rebay und Theo Kriebel. Bild: pst Parsberg Echo online lesen
Heizöl
Peter Hofer Kürschnermeister
• Neuanfertigungen • Reinigung u. Reparaturen • Umarbeitungen
R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse
www.parsbergecho.de
Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo
Pellets
4 Tel. 0 81 53/73 5
Kapellenstr. 48, 82239 Alling Tel. 0 81 41/88 97 30 Handy: 01 79/2 94 42 40 Bitte um telefonische Terminvereinbarung
e und Kränz o k e d s t n Adve Große und kleine Möbel, Wolldecken, Taschen, Kerzen, Vasen, ...
1.000
Geschenkideen ... Teppiche, Wohnaccessoires, Textilien, Unikate, ...
–17 Uhr + Schausonntag 14
Unser Wetter? › Seite 2!
Auf der neuen Umfahrungsstraße selbst seien im September 2017 werktags im Durchschnitt 6.300 Fahrzeuge gefahren, am Wochenende waren es 4.000.
HOFART Laden & Cafe Weßling | Hauptstraße 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr | www.hofart.de
Eisenherz Geschenkgutscheine Gutscheine gibt es ab sofort im Feinkostladen oder unter www.eisenherz.com
Feinkost Inninger Str. 7-9 82229 Hechendorf Fr. 14-18 und Sa. 10-14 Uhr www.eisenherz.com
Ab 1. Dezember:
„Isamo-Adventskalender“ Hinter jedem Türchen wechselnde günstige Angebote, die alle auch als Gutscheine erhältlich sind. Argelsrieder Feld 11 • 82234 Weßling Tel.: 0 8153/881477 • www.isamo-park.de