alistenpreis rn
1. Platz 2017
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Ausgabe 46/2017 Jahrgang 50 / H · 15. November 2017
ECHO
Bevor der t! Winter komm
¤ 12.90
& Lunari Coste di moro Montepulciano di abruzzo
Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires
¤ 9.90
Aktion 5+1
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Termin vormerken!
werden dieses Jahr 90 Aussteller erwartet. Sie haben am 18. und 19. November neben Spitzenweinen aus aller Welt auch edle Delikatessen im Gepäck. Seite 3
Bei der zwölften Vinessio-Weinmesse in der Starnberger Schlossberghalle
Feinkost Inninger Str. 7-9 82229 Hechendorf Fr. 14-18 und Sa. 10-14 Uhr www.eisenherz.com
Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
Der VdK lädt ein
Was lesen wir?
Herrsching · Der VdK Ortsverband Herrsching lädt am Donnerstag, 30. November, zum VdK-Treff mit gemütlichem Zusammensein ins Katholische Pfarrzentrum (Bahnhofstr. 4) ein. Beginn ist um 14 Uhr. sv
Nachbarn verraten ihre „Lese-Schätze“ Herrsching · Lesen macht Spaß, Lesen öffnet Tore in ganz neue Welten. Wer lesen kann, kann die Gedanken anderer Menschen nachvollziehen und sie bewerten. Und: Wenn Erwachsene Kindern vorlesen, machen Sie ihnen nicht nur diese „Schlüsselqualifikation“ zugänglich, indem sie ihnen die Liebe zu Geschichten und den Zauber von Büchern weitergeben, sondern sie schenken ihnen auch gemeinsame Zeit - die unbestritten beste Investition in die Zukunft von Kindern. Seit 2004 findet jedes Jahr im November der bundesweite Vorlesetag statt (eine Initiative von Zeit, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung). Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem
Weißburgunder Eisacktal Südtirol
Der Gute Ofen im Schloss Seefeld
Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de
Jo u
G R E B S PAR
Eisenherz Weine des Monats:
Tag anderen vor – zum Beispiel in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken oder Buchhandlungen. Von Jahr zu Jahr greifen mehr Vorleser zu einem Buch: 135.000 Vorleser machten 2016 beim bundesweiten Vorlesetag mit. Heuer ist Freitag, der 17. November, „Vorlesetag“. In etlichen Schulen lesen Erwachsene den Kindern vor. Lesen und Vorlesen ist aber nichts, was nur an diesem öffentlichkeitswirksamen Freitag wichtig ist. Deshalb haben wir viele Menschen in unseren Nachbarschaften gefragt, welches Buch sie gerne lesen. Welche „Lese-Schätze“ da genannt wurden, lesen Sie im Innenteil dieser Ausgabe - vielleicht ist die ein oder andere Anregung für Sie dabei! job
Konzentrationsmangel? Konzentrationsmangel? Leseschwäche? Leseschwäche?
W Wie ie gut sieht Ihr Kind? Gr Großer oßer Kinder Seh-Check vom vom 17.11. 17.11. bis 25.11.2017 25.11.2017
„Ich lese, um zu entspannen“
K Kommen ommenMarion Sie Sie vorbei, vorbe i, Lohmann w wir ir ffreuen reuen uns uns au auff S Sie! ie !
Ruth Pfisterer-Peschke, stv. Leitung der Gemeindebücherei Herrsching:
Augenoptikermeisterin Funktionaloptometristin
Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!
Ich habe dieses Jahr unter anderem das Buch „Der Geruch des Paradieses“ von Elif Shafak gelesen. Für mich ist jedes Buch an sich etwas Besonderes. Ich lese gerne, um mich zu entspannen. shw
Hauptstraße 34 Mar Marion i o n LLohmann o h m a nn :: : : Augenoptikermeisterin A ug e n o p t i k e r me i s t e r i n 82229 Seefeld :::: FFunk u n k ttionaloptometristin i o n a l o p t o m et r i s t i n :::: H a u p t s t r a ß e 3 4 :: 8 2 2 2 9 S e e f e l d Telefon 08152/983 30 50 Telefon Telefon 08152 08152 9 983 83 30 30 50 50 :: Fax Fax 08152 08152 486 486 00 0 0 22 22 i nfo @ s e hfel d o pt i k .d e :: www.sehfeldoptik.de w w w. s e hf e l dopt i k .de Faxinfo@sehfeldoptik.de 08152/486 00 22 info@sehfeldoptik.de www.sehfeldoptik.de
Gesundheit Ges esun und ndh dhe heeit fü für ür Ihr Ihren hre ren Rü Rüc Rücken ücke keen
20 Jahre
ag Schausonnt
14–17 Uhr
Möbel, Textilien & Accessoires
Neue Ware
1.000 Und weil’s so schön ist... Nele Spari
Geschenkideen
HOFART Laden & Cafe Weßling | Hauptstraße 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr | www.hofart.de
Torbogen Atelier Schloss Seefeld
www.seenotretter.de
Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende.
Herbsttreffen des Gartenbauvereins Breitbrunn · Am Freitag, 17. November, lädt der Gartenbauverein Breitbrunn um 19 Uhr zum jährlichen Herbsttreffen in den Gasthof „Seestern“ (Hauptstr. 6) ein. Auf dem Programm stehen neben der Preisverleihung für den Blumenschmuckwettbewerb 2017 und des gärtnerischen Kreativpreises 2017 an eine Breitbrunner Familie, ein Lichtbildvortrag von Günter Plecher und Heidi Körner zum Thema: „Grüne Impressionen“. Der Vortrag zeigt eine grüne Reise um die Welt. Mitglieder und Interessenten sind herzlich willkommen. Der Eintritt sv ist frei.
Fr. + Sa., 17. + 18.11. Beratertage 9–18 Uhr
RELAX LAX 2000 150,– ¤* Gutsch ein
RELAX LAX 2000
Bei Neukauf von mindestens einem Relax-Bettsystem mit Matratze und Auflage zur sofortigen Einlösung. *Bei Neuaufträgen, Auszahlung des Gutscheines ist nicht möglich.
SCHREINEREI | RAUMAUSSTATTUNG | GESUND SITZEN U. SCHLAFEN Harald Schreyegg Mühlbachstr. 23 82229 Seefeld
Tel.: 0 8152/79 4415 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de