KW 40-2017

Ausgabe 40/2017 Jahrgang 50 / H ¡ 4. Oktober 2017

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching ¡ Tel. 0 81 05/38 44 44 ¡ Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n HeimatSeenSucht

wusste“, sagt Barbara Doll. Die Landwirtin und ihre Familie schĂśpfen Kraft aus der Natur und geben sie weiter. Sie fĂźhren einen Hof mit Geschichte - und einem Auftrag ...

Seite 22

Ich war schon immer fasziniert davon, was meine GroĂ&#x;eltern alles

Von wegen „Oldschool“ MĂźhleisen und Friedl treten gemeinsam auf

• Einbruchsicherungen • Montagen • Schärfdienst • Reparaturen • Schilderdienst • SchlÜsser • Sicherheitsbeschläge

☎ 0172/8 09 95 71

nur nach tel. Vereinbarung H. Metzger – 82205 Gilching

Bevor der t!

Winter komm Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires

Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, WeĂ&#x;ling, Herrsching

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Reduzierte

Preise

% Lagerverkauf MĂśbel, Textilien &

Accessoires

In Geltendorf am kommenden Wochenende, den 7. + 8. Oktober * 2017

*An Sonn- und Feiertagen keine Beratung und kein Verkauf.

G R E B S PAR

SchlĂźssel- u.

Aufsperrdienst

* Täglich von 11 – 18 Uhr | HOFART Outlet-Scheune 82269 Geltendorf | BahnhofsstraĂ&#x;e 16 –18 | www.hofart.de

3. GILCHINGER KUNST- UND

KULTURWOCHE Beim FrĂźhjahrskonzert der Realschule Herrsching sieht man Jakob MĂźhleisen ganz links. Vor der BĂźhne ist Florian Friedl.

Bild: Realschule Herrsching Herrsching ¡ Es sind oft Zufälle, die Musiker verbindet.

Zum Beispiel den Herrschinger RealschĂźler Jakob MĂźhleisen und Musikschullehrer Florian Friedl - beide leidenschaftliche Gitarrespieler.

Die beiden werden mit ihren Bands am Freitag, 13. Oktober, um 20 Uhr, die BĂźhne im Aurelium in Lappersdorf (Regensburg) rocken. „Es ist einfach toll, dass sich diese Konstellation ergeben hat“, so Florian Friedl. Aus dem

Wirtschaftsverband

t rit nt i E i f re

t #BVFO t & .PCJMJUĂŠU t 4BOJFSFO t 4USPN t 6NXFMU t 8ĂŠSNF t 8BTTFS t 8PIOFO

hierarchisch geprägten Lehrer-Schßler-Verhältnis habe sich durch die Musik ein Musikerverhältnis auf AugenhÜhe entwickelt, das jetzt in dem gemeinsamen Projekt gipfelt.

Seit 2015 musizieren sie zusammen in der Schulband der Realschule Herrsching. „Wir hatten bereits mehrere gemeinsame Gigs“, berichtet Friedl. Es gab Auftritte bei den Volleyballern des GCDW (Geilster Club der Welt) und

am Herrschinger Willkommenstag.

Daneben haben beide aber auch ihre eigenen Bands.

Der 16-jährige Sänger Jakob MĂźhleisen musiziert und komponiert seit einigen Jahren und hat sich im lokalen Bereich einen Namen als „Singer-Songwriter“ gemacht.

Neben diversen Auftritten im Rahmen von Realschulauftritten spielte er heuer beim Herrschinger Neujahresempfang. Gemeinsam mit

Maxi Aldinger hat MĂźhleisen 2015 die Band „A Story for Reflection“ gegrĂźndet. Es folgte die Debutsingle „Higher“. Zu hĂśren waren die beiden mit ihrem Indie-PopRock auf Veranstaltungen wie dem Nachtmarkt in Herrsching, dem Sammersee Festival in Schondorf und dem Magic Lake Festival in DieĂ&#x;en.

13. – 22.10.2017 www.kulturwoche-gilching.de

Gesundheit Ges esun und ndh dhe heeit fĂź fĂźr Ăźr Ihr Ihren hre ren RĂź RĂźc RĂźcken Ăźcke keen

Fortsetzung auf Seite 4

BAU-& ENERGIETAGE GERMERINGER

Fr. + Sa., 06. + 07.10.

Beratertage 9–18 Uhr

RELAX LAX 2000 RELAX LAX 2000

14./15.10.17 10-17 Uhr Ă CFS "VTTUFMMFS t 7PSUSĂŠHF t #FSBUVOH VOE 'ĂšSEFSVOH

STADTHALLE GERMERING www.Energietage-Germering.de

4. Gilchinger Modellbahn-Tage Samstag, 07.10. und Sonntag, 08.10.17 von 10–17 Uhr hr Christoph-ProbstGymnasium Talhofstr. 7, Gilching

vorb kommeien sehen staun en

Eintritt: Erwachsene ¤ 4,00 00 Kinder & Jugendliche ¤ 2,00 00 Weitere Infos siehe Seite 5

Reinschau’n lohnt sich! ‌ seit Ăźber 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

SCHREINEREI | RAUMAUSSTATTUNG | GESUND SITZEN U. SCHLAFEN Harald Schreyegg MĂźhlbachstr. 23 82229 Seefeld

Villa Arte

Tel.: 0 81 52/79 44 15 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de

Rahmen – Spiegel – Kßnstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco RÜmerstr. 52, 82205 Gilching, 岟 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

2

Aktuelles

Mittwoch, 4. Oktober 2017 | Nr. 40 | G/H

ANZEIGE

Bunt, bunter, Bayern

Backhäusl- und Weinfest Gilching · Die Bäckerei und Konditorei Boneberger lädt zum Backhäusl- und Weinfest am Samstag, 7. Oktober, ein. Backwaren werden frisch im Holzofen eigens für die Gäste zubereitet. Ebenso warten edle Tropfen vom Weingut Wangler aus Württemberg und weiter kulinarische Köstlichkeiten auf die Besucher.

Seinen Abschluss findet die Festlichkeit am Sonntag, 8. Oktober, mit einem Gottesdienst im Weinzelt.

Dieser beginnt um 10 Uhr und wird von den Gilchinger Sängern musikalisch begleitet. Anschließend gibt es ein Weißwurstfrühstück mit Weißbier und Brez’n sowie Kaffee und Kuchen. shw

Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

37. Regionaler Fotowettbewerb Alling · Die Fotoecke des Kunstforum „allingas“ aus Alling ist Ausrichter des 37. Regionalen Fotowettbewerbs für Fotovereine aus dem bayerischen Oberland (REGIO 2017).

Alling siegt in der Vereinswertung Die Schirmherrschaft hat die Gemeinde Alling, vertreten durch den Bürgermeister Frederik Röder und Kulturreferenten Max Brunner. Insgesamt 14 Fotoclubs aus den Landkreisen Fürstenfeldbruck, Dachau, Landsberg, Starnberg, Weilheim und Wolfratshausen nehmen an dem Wettbewerb teil. Dieser genießt überregional einen hohen Bekanntheitsgrad und zeichnet sich durch außergewöhnliche Qualität der ein-

Die Schnappschüsse der Teilnehmer am Fotowettbewerb Regio 2017, sind ab Freitag, 6. Oktober, im Bürgerhaus Alling zu bewundern.

Bild: Radka Schöne/pixelio gereichten Beiträge aus.

Das Thema für die Kategorie Farbfoto ist dieses Jahr „Verbindungen“. Für die Kategorie Schwarzweiß-Foto war kein Thema vorgegeben. Die Jury aus unabhängigen und

Autorenlesung Sabine Kornbichler zu Gast in Gilching

Tel. 0 8143/2 00 Mi. 4.10.

Do. 5.10.

Fr. 6.10.

Sa. 7.10.

So. 11.10.

leicht bewölkt

sonnig

wolkig

leichter Regen

leichter Regen

16° 9°

19° 9°

13° 8°

12° 8°

13° 9°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München

Gilching · Am Freitag, 20.

Oktober, um 19 Uhr findet in den Räumen der Gemeindebücherei Gilching eine Lesung statt. Die Autorin Sabine Kornbichler liest aus ihrem Krimi „Wie aus dem Nichts“. Eintrittskarten sind in der Gemeindebücherei, zu einem Preis von 8 Euro erhältlich. Ebenso können sie an der Abendkasse erworben werden. Einlass ist ab 18.30 Uhr. shw

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Sprachkurs bei einem ungezwungenen Austausch Gilching · Am Freitag, 13.

Oktober, gibt es eine spanische Sprachenrunde bei der Gilchinger VHS. Am späten Nachmittag treffen sich alle Sprach- und Kulturinteressierten zu einem ungezwungenen Beisammensein bei einem Glas Wein oder Kaffee, um ihre spanischen Sprechfertigkeit mit Gleichgesinn-

ten zu trainieren. Die Dozenten bereiten unterhaltsame und spannende Themen vor. Voraussetzung: Sprachkenntnisse auf mindestens A-2-Niveau. Der Kurs findet am Freitag, 13. Oktober, von 17 bis 18.30 Uhr, im Seminarraum 2 der vhs Gilching statt. Die Kursgebühr beträgt 10 Euro. shw

ContainerRosen

-50% verschiedene Topfgrößen Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Seit 1974 ihr Spezialist für günstige Einbauküchen in Bayern

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Spanisch in der Runde

;

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Die Autorin Sabine Kornbichler liest aus ihrem Krimi „Wie aus dem Nichts“.Bild: Gemeinde Gilching

hochkarätigen Berufsfotografen beurteilte fast 500 eingereichte Arbeiten. Der Wettbewerb ermittelte die Sieger auf Vereins- und Autorenebene. Die Allinger Fotokünstler sind Sieger der Vereinswer-

tung. Sie sind besonders stolz, dieses herausragende Ergebnis als Ausrichter des Wettbewerbs in der Heimatgemeinde präsentieren zu können.

Das Kunstforum „allingas“ lädt ein zur Fotoausstellung Regio 2017, am Samstag, 7. und Sonntag, 8. Oktober, ins Bürgerhaus Alling . Die Bilder der Sieger und Endrundenteilnehmer des Regionalen Fotowettbewerbs 2017 – insgesamt 100 hochwertige Farb- und Schwarzweiß-Aufnahmen – werden präsentiert. Die Preisverleihung findet am Freitag, 6. Oktober, um 19 Uhr im Rahmen einer Vernissage für geladene Gäste statt. Für den Publikumsverkehr ist die Ausstellung am Samstag und Sonntag zwischen 12 Uhr und 18 Uhr geöffnet. pe

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

82515 Wolfratshausen, Gewerbegebiet Hans-Urmiller-Ring 34 wolfratshausen@kuechen-markt.de, Tel. +49(0)8171/23 90 173 Di-Fr 10-19 Uhr / Sa 10-18 Uhr - www.kuechen-markt.de

3

Beiuns

G/H | Nr. 40 | Mittwoch, 4. Oktober 2017

Die Saison ist erĂśffnet

Auf Schloss Seefeld spielt das Alinde Quartett Werke von Mozart, Nielson und Mendelssohn-Bartholdy.

Bild: Alinde Quartett

Musik im Schloss Konzert des Alinde Quartetts Seefeld ¡ Seit sieben Jahren reist das mit internationalen Preisen ausgezeichnete Alinde Quartett von KÜln aus durch die Welt und macht am Sonntag, 8. Oktober, 18 Uhr, auf Schloss Seefeld Halt.

Studieren durften die vier jungen Musiker (Eugenia Ottaviano und Guglielmo Dandolo Marchesi, Violinen, Erin Kirby, Viola und Moritz Benjamin Kolb, Violoncello) bei zwei der GrĂśĂ&#x;ten der

Kammermusik: Professor GĂźnter Pichler (Alban Berg Quartett) an der „Escuela Superior di Musica Reina Sofia Madrid“ und im Jahr zuvor bei Eberhard Feltz an der Musikhochschule Hanns Eisler Berlin.

Das Alinde Quartett konzertiert in ganz Europa und ist auf Festivals wie dem Verbier Festival, Aldeburgh Residencies, Chamber Music European Meetings in Bordeaux oder dem Mozart-

fest WĂźrzburg eingeladen.

Das Ensemble organisiert zahlreiche pädagogische Projekte, unter anderem an der Ida Bieler Akademie in KÜln, um Kindern und Jugendlichen die Kammermusik näher zu bringen.

Beim Konzert auf Schloss Seefeld stehen klassisch-romantische StĂźcke auf dem Programm. Karten gibt es Ăźber MĂźnchen Ticket oder unter www.kultur-schlossseefeld.de. pe

Gilching ¡ Die neue Konzertsaison des Kulturkreises Gilching startet mit einem sensationellen Abend mit dem „Jungen Rostocker Nonett“ am Donnerstag, 14. Oktober. Das Ensemble besteht aus Studenten der Hochschule fĂźr Musik und Theater Rostock in einzigartiger Besetzung: Es musizieren vier Streicher und fĂźnf Bläser mit hoher kĂźnstlerischer Qualität, kombiniert mit jugendlicher frischer Musizierweise.

Gespielt werden Werke von Martinu, Leistner-Mayer und DvorĂĄk. Es folgt am Samstag, 21.

Oktober, ein Feuerwerk der Schlaginstrumente: Das „Index 4 Percussin Quartett“ Ăźberrascht die ZuhĂśrer mit einem schier endlosen Sammelsurium verschiedener Percussion-Instrumente auf der BĂźhne, die mit groĂ&#x;em kĂśrperlichen Einsatz zum Klingen gebracht werden. Konzertbeginn ist um 20 Uhr in der Aula des Christoph-Probst-Gymnasiums in Gilching, TalhofstraĂ&#x;e 7. pe

Das Leuchtenfachhaus im Fßnfseenland ca. 250 m2 Ausstellungsäche

LICHT UND ELEKTRO MAUERER

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

30% auf alle Leuchten und Geschenkartikel Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–12.30 und 14.00–18.00 Sa. 9.30–12.30 und 14.00–18.00 Seestr. 3–5 ¡ 82211 Herrsching a. Ammersee ¡ www.leuchten-mauerer.de Tel. 0 81 52/13 45 ¡ Fax 0 81 52/43 01

R.u.d.U. Personen betreuungsagentur 24 Stunden - Ihr Partner bei der häuslichen Pflege. Wir beraten Sie gerne persÜnlich! Deutschsprachige Agentur, Tel. 0160 250 4444

Glas-Duschen

Glas-Dächer

Ganzglas-TĂźranlagen

Glas-Kßchenrßckwände

Glas-Treppengeländer

Spiegel-Montagen

Glas-AbsturzlĂśsungen

Glas-MĂśbel

Bringen Sie Licht, Luft und Transparenz in Ihr Zuhause.

Zentrum fĂźr Glas-RaumlĂśsungen Glas Heinze NormanstraĂ&#x;e 1 ¡ 82319 Starnberg ¡ Tel.: 0 81 51 - 1 53 91 info@glas-heinze.de ¡ www.glas-heinze.de

+ ' + # + 5-$ =66; ))=+# =+6 5 5 + @ 5(6 ;5' *'; =* 66 + 5 5 ;=+#

* -++; # 3/C3/7 1 66 + =+ ;5 +( 5 ' >5 + %5 52

Vollsperrung Hechendorf ¡ Ab dem 9.

Oktober werden im Hirtenweg in Hechendorf die letzten Kanalbauarbeiten im Abschnitt zwischen der Inninger StraĂ&#x;e und in der Au durchgefĂźhrt. Deswegen, so teilt die Gemeinde Seefeld mit, muss dieser Bereich zwei Wochen lang komplett gesperrt werden.

Die Anwohner werden vorab von der Baufirma Ăźber die Umleitungen informiert.

Alle anderen Autofahrer orientieren sich an der Beschilderung. pe

" % 2%, 1 ,0$ $ 0$- , # 0-/ , 0- %$$/ 2%,# // 30,-/ ,1 -/1 !

55 ,1 - %'' $ # / * %$ -/ "!+ ! , "" 0 , ' 5 " / / $ 4 , - ,% - $ ,',% , ## # / 0 , , # $! ," 0$ $ , - - 0 $ 0 / 0$ 1' 0, # 1 $ # / 0-- / 1 ,- "" 0 %-/ $"%- 0/- ,/ 0$ 2 " - # , %/%,- $!1$-/" ,

=66; ))=+# 5'#'+ ) ++* 6 %'+ + ?-+ -+' +# 6; -+' +# =+ 00 %).#)

,

=6 =+ -)B = '* ))# = * -56 %% =6 + 5 ;53 < 8 "< >5(% '*

/ ,

$

&!%"% - $

/-

+=+#6B '; +

=6; 5% =6 =66; ))=+# ; #)' % # . + ; ) -+ 4",1C2 <"!9,88C&C ) A 4",1C2 <"!9,88C&,, @@@3% =6=+ %-)B =3 -+; # -++; # /C3CC /73CC %5

4

Aktuelles Auf ein Wort Herrsching · Die Bürgergemeinschaft Herrsching (BGH/FW) lädt jeden ersten Mittwoch im Monat zu einem Stammtisch ab 19.30 Uhr im Herrschinger Gasthof Seehof ein.Nach der Sommerpause geht es weiter mit informativen Gesprächen zur Ortspolitik. Die Gemeinderäte berichten über Themen aus den Sitzungen und freuen sich auf rege Diskussion. Das nächste Gespräch findet am Mittwoch, 4. Oktober, um 19.30 Uhr statt. pe

Mittwoch, 4. Oktober 2017 | Nr. 40 | H

Leder MODE ZEITLOS

SCHRÖDERS KONTOR

er int W t / ode rbs ckm Pullis e H tri S Jacken Schals Mützen Stulpen Tücher

Geschenke Mode Leder Schmuck Wohnen Deko 82205 Gilching - Am Bahnhof 6 Tel: 08105 - 77 99 04

Von wegen „Oldschool“ Mühleisen und Friedl treten gemeinsam auf Fortsetzung von Seite 1 Nachdem Florian Friedl 2017 von Herrsching an eine andere Realschule gewechselt ist, kam die Idee mit seinem ehemaligen Schüler als Musikerpartner aufzutreten. Der Schüler war sofort angetan von der Idee als Vorband die Besucher im Aurelium in Stimmung zu bringen.

Auftritt mit „The Oldschool“

Opel Jahreswagen • Sie sparen bis zu 40% gegenüber UPE-Neuwagen • Ständig hunderte Fahrzeuge verfügbar • Werkstattgeprüft mit Neuwagen-Garantie G m b H

82211 Herrsching Gewerbestraße 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel für ausgezeichnete Servicequalität

Friedl selbst spielt - Nomen est Omen - in der Band „The Oldschool“. „Ein rollender Beat, fette Gitarren und eine markante Stimme - das sind The Oldschool“, erklärt er. Die fünf Musiker aus Regensburg

Florian Friedl (links) und Jakob Mühleisen (rechts) treten gemeinsam in Regensburg auf.

Bild: Corinna Feucht stellen im Aurelium ihr viertes Album „Do you wanna dance“ vor. Darauf werden zwölf Songs aus ihrer eigenen Feder zu hören sein, die teilweise beim Konzert uraufgeführt werden.

„Wenn etwas „old school“ ist, dann ist es zwar alt, aber trotzdem immer noch angesagt“, sagt Friedl und meint damit die Musik seiner Idole wie The Beatles, The Rolling Stones,

Wettlauf durch den Wald Laufbegeisterte prüften sich auf den Strecken

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 Feierabend in der Therme Bad Wörishofen

Mi., 11. Okt., inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr)

p. P.

1137,– €

So., 15.–So., 22. Okt., inkl. 7 x HP, Ausflüge laut Prog.

p. P.

1899,– €

Fr., 10.–So., 12. Nov., inkl. 2 x ÜF und 2 x Abendbuffet

p. P.

1219,– €

Mi., 8. Nov., inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr) 4 Tage Hamburg, Do., 16.–So., 19. Nov., inkl. 3 x ÜF, Große Stadt- und Hafenrundfahrt

p. P.

1137,– €

p. P.

1299,– €

Fr., 1.–So., 3. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung

p. P.

1199,– €

Fr., 1.–So., 3. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Ulm, Sa., 2. Dez.

p. P. p. P.

1109,– € 1130,– €

Mo., 4.–Do. 7. Dez., inkl. 3 x HP Ausflüge laut Programm

p. P.

1329,– €

8 Tage Sorrent, Amalfi, Capri, Pompeji und Vesuv 3 Tage Schlachtfest in Thüringen Oberhof

Feierabend in der Therme Bad Wörishofen

21/2 Tage Weihnachtsmarkt in Erfurt 21/2 Tage Weihnachtsmarkt in Prag

4 Tage im Advent im Taubertal/Markelsheim, 21/2 Tage Weihnachtsmärkte im Erzgebirge

Fr., 8.–So., 10. Dez., inkl. 2 x ÜF i Hotel, mit Bes. von Seiffen p. P. 1149,– € Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Regensburg, Sa., 9. Dez. p. P. 1130,– €

Feierabend in der Therme Bad Wörishofen

Mi., 13. Dez., inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr)

p. P.

1137,– €

Mi., 13.–Do. 14. Dez., inkl. 1 ÜF, Shuttle zur Alm

p. P.

1119,– €

Mi., 13.–Fr., 15. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung

p. P.

1159,– €

Fr., 15.–So., 17. Dez., inkl. 2 x HP im Hotel und Stadtfhr.

p. P.

1159,– €

Sa., 16. Dez., inkl. Eintritt

p. P.

1135,– €

2 Tage Filzmoos Advent in der Unterhofalm, 3 Tage Striezelmarkt Dresden,

21/2 Tage Weihnachtsmärkte in Krumau/Budweis 1 1

/2 Tagesfahrt Waldweihnachtsmarkt Halsbach

/2 Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Gut Wolfgangshof

p. P. 1135,– € 5 Tage Südtiroler Bergweihnacht mit „Strahlenden Klängen“ p. P. 1399,– € Fr., 22.–Di., 26. Dez., inkl. 4 x HP + Konzert 5 Tage Silvester in Südtirol, Fr., 29. Dez.–Di., 2. Jan. 2018, inkl. HP und Silvester-Menü mit Musik p. P. 1469,– €

So., 17. Dez., inkl. Eintritt

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

Hechendorf · Bei schönem Wetter waren heuer wieder unzählige Laufbegeisterte beim 28. Hechendorfer Waldlauf am Start. Vier unterschiedliche Streckenlängen gab es zur Auswahl. Auf diesen liefen dieses Jahr 92 Teilnehmer um die beste Zeit.

So wurde auf Distanzen von 800 Metern für die Kleinsten, 1.400 Metern für Kinder bis neun Jahren, 3.900 Meter Jugend- und Schnupperlauf und auf einer Länge von 5.800 Me-

A-cappella-Konzert des MonteverdiChores Herrsching · Die evangelische Kirchengemeinde Herrsching hat am Dienstag, 10.

Oktober, um 20 Uhr in der Erlöserkirche den MonteverdiChor aus München unter Leitung von Konrad von Abel zu Gast. Mit seinem aktuellen Programm schlägt der MonteverdiChor einen Bogen vom Frühbarock bis in die Gegenwart. Leonhard Lechners Motette „Cantate Domi-

Bei Abnahme eines Originalkartons (6 Flaschen) aus unseren aktuellen Oktoberangebotsweinen erhalten Sie 2 Flaschen gratis dazu. * Angebote gültig bis Ende Oktober bzw. solange Vorrat reicht

Gilching · Carl-Benz-Str. 14 · Tel. 0 8105/5102 · Fax 50 47

num“ stammt aus dem späten 16. Jahrhundert. Mit „Sieben Versen auf biblische Texte“ steht eine Uraufführung des vielversprechenden jungen rumänischen Komponisten Lucian Beschiu gegenüber.

Dazu erklingen Motetten aus dem 17. bis 20. Jahrhundert.

Der Klagegesang „Take him Earth for Cherishing“ von Herbert Howells wurde 1964 aus Anlass der Ermordung

John F. Kennedys komponiert, dessen 100. Geburtstags dieses Jahr gedacht wurde. Weitere Motetten wie „Schaffe in mir Gott“ von Johannes Brahms, Heinrich Kaminskis „Aus der Tiefe rufe ich, Herr“ sowie Motetten von Johann Hermann Schein, Heinrich Schütz und Henry Purcell runden das a capella Konzert ab. Der Eintritt zum Konzert ist frei. shw

Unsere Veranstaltungen* 3.Gilchinger Kunst- & Kultur-Woche

traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

Zu unserem 25-jährigen Jubiläum bieten wir jeden Monat Schnäppchenweine an .de Unser Oktoberangebot:

Frühauf. Bei den Erwachsenen siegte Zephanja Bailey und Charlotta Baue.

Auf der Hauptstrecke mit 5.800 Metern siegte bei den Frauen Charlotte Weigelt mit einer Zeit von 25,38 Minuten und bei den Männern der Gesamtsieger Simon Ginder mit einer Zeit von 19,55 Minuten.

Ortsmeister der diesjährigen Hechendorfer Waldlaufmeisterschaft wurden wie schon im vergangenen Jahr Miriam Zeidler und Simon Ginder.pe

Von Lechner bis Beschiu

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing

www.

tern für Jugendliche und Erwachsene die Kondition auf die Probe gestellt.

Bei den Kleinsten gewannen Tim Zeidler aus Hechendorf und Vroni Schreiner. Auf der 1.400-Meter-Strecke setzten sich dieses Jahr Niklas Hakkenberg (TSV Hechendorf) und Lena Frühauf (TSV Perchting) durch. Die 3.900-MeterStrecke gewann bei den Jugendlichen Felix Cabell aus Andechs und wie schon im vergangenen Jahr Hanna

Di., 17.10.17, 20 Uhr

Mi., 18.10.17, 20 Uhr

Sa., 21.10.17, 15 Uhr

Ruth Neureiter „Dem Tanz das Wort geben“ Lyrik-Lesung Musikalische Begleitung: Friedemann von Rechenberg

Schotten-Doppel mit Anne Sanders und Bernhard Blöchl Moderation: SZ-Redakteur Sebastian Herrmann

Silke Schlichtmann Pernilla oder Warum wir nicht in den sauren Apfel beißen mussten.

Lesung mit Apfelspaß für Kinder ab 8

Eintritt: 8,– ¤

Eintritt: 10,– ¤

Eintritt: 5,– ¤

Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Am Bahnhof 6 · 82205 Gilching · ☎ 0 81 05/87 27 · www.leselust-buchhandlung.de

* Anmeldung erforderlich

Bob Dylan oder Tom Petty aus den 60er und 70er Jahren.

Auch Künstler wie John Mayer, The Black Keys oder Portugal hatten Einfluss auf den modernen Rocksound von The Oldschool.

Die Gruppe hat sich in und um Regensburg durch ihre Live-Auftritte einen Namen gemacht. So haben sie mehrfach auf dem Regensburger Bürgerfest und auf dem Weinfest das Publikum begeistert. Seit mehr als 15 Jahren unterstützen sie soziale Projekte, darunter die Sozialen Initiativen Regensburg und die Uganda Kinderhilfe Regensburg. Karten für das Konzert am Freitag, 13. Oktober, gibt es an allen Vorverkaufsstellen oder unter eventim.de pst

Repair Café Herrsching · Das Repair Café in Herrsching bei der Herrschinger Insel hat am Samstag, 7. Oktober, von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Alte, kaputte oder nicht mehr funktionierende Sachen können dann wieder repariert werden - getreu des Mottos d“reparieren statt wegwerfen“. pe

Flohmarkt Seefeld · In den Räumen der der Nachbarschaftshilfe Seefeld findet am Samstag, 14. Oktober, der große Flohmarkt für Bücher, Geschirr, Kleingeräte, Tischwäsche, Glaswaren und Dekoartikeln statt. Die Anlieferung der Ware muss am Freitag, 13. Oktober, erfolgen. Der Erlös aus dem Verkauf der Waren kommt verschiedenen Projekten der Nachbarschaftshilfe zugute. shw

5

Kultur

G/H | Nr. 40 | Mittwoch, 4. Oktober 2017

Neuer Lesestoff aus alten BĂźchern

PR-ANZEIGE

12 Anlagen werden aufgebaut

Ausstellung im Haus der Landwirtschaft Herrsching ¡ Mit einer kurzen EinfĂźhrung in die individuelle Ă&#x201E;sthetik der Darstellung heimatlicher Wirklichkeit wird die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Lebe wohl schĂśne Heimatâ&#x20AC;&#x153; am Donnerstag, 5. Oktober, im Haus der

Landwirtschaft erĂśffnet. Die KĂźnstler Gerd GrĂźneisl und Johannes Mayrhofer stellen dort ihre Werke rund um die Natur aus. Zu sehen sind diese noch bis 12. November. shw

Die letzte ImproVaria Bauerntheater am Ammersee

HE Ă&#x153;C EK

RE IG EP LA NT

JED

AU F

Lebe wohl â&#x20AC;&#x201C; schĂśne Heimat

EF

-4 0

Nicht nur KinderbĂźcher gibt es auf dem BĂźcherflohmarkt: SachbĂźcher, Romane und vieles mehr warten hier auf einen neuen Leser.

Bild: Xenia Kehnen/pixelio

%

Gilching ¡ Die Gilchinger Modellbahntage gehen in die vierte Runde. sich Zuschauer Anregungen fĂźr das kreative Hobby holen oder das Wenn am Samstag, 7. und Sonntag, 8. Oktober, die Modellbahnen Ganze einfach bewundern. ihre Runden drehen, dann darf entdeckt, gestaunt und gefachsimpelt Daneben bieten verschiedene Händler ihre Produkte und ZubehĂśr werden. Die vierten Gilchinger Morund um die Modellbahn an. Es gibt dellbahn-Tage finden im Christoph- Die maĂ&#x;stabsgetreuen Eisenbahnen fahren durch detail- neue ZĂźge und ZubehĂśr zu entdecken, Probst-Gymnasium, TalhofstraĂ&#x;e 7, reich gestaltete Landschaften.

Bild: Veranstalter ansprechende Anlagen zu bestaunen statt. Damit die maĂ&#x;stabsgetreuen und Informationen rund um die MoLoks, Wagen, Autos und Figuren so dell-Bahn. richtig zur Geltung kommen, werden Die Freude an der Technik und die sie in originalgetreu gestalteten Landkreativen MĂśglichkeiten bei der Geschaften mit Häusern, Bäumen, Fastaltung der eigenen kleinen Welt brinbriken, BrĂźcken, Bergen und StraĂ&#x;en gen SpielspaĂ&#x; fĂźr die ganze Familie. eingebettet. Die Besucher dĂźrfen sich â&#x20AC;&#x17E;Wir frĂśnen gemeinsam dem schĂśnsten auf zwĂślf komplette Modellbahnanlagen Hobby der Weltâ&#x20AC;&#x153;, schwärmt der Verfreuen. Sie werden in der Aula und anstalter, Tobias Meier, SpielwarenMensa aufgebaut. Die GrĂśĂ&#x;en reiModellbahnen. Eintrittspreise: Erwachchen von 1,2 x 0,60 Meter, Ăźber 9 x 3 sene 4 Euro, Kinder 2 Euro und in Meter bis zwĂślf Meter Länge und haben Begleitung eines zahlenden Erwachverschiedene MaĂ&#x;stäbe. Hier kĂśnnen senen 1 Euro. pst

Flohmarkt fß Leseratten in Gilching Gilching ¡ In der Gemeindebßcherei Gilching am Rathausplatz 1 a kÜnnen seit 2.

Oktober, gebrauchte BĂźcher erworben werden. Hierzu werden Kisten bereitgestellt, in denen Lesefreunde nach Lust und Laune stĂśbern kĂśnnen. Das Angebot umfasst KinderbĂźcher, Sachliteratur, Romane, HĂśrbĂźcher und Filme. Der Flohmarkt bleibt den ganzen Monat Oktober aufgebaut und wird mehrmals aufgefĂźllt. GeschmĂśkert kann zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten der BĂźcherei werden: Montag von 15 bis 18 Uhr Dienstag von 8.30 bis 12 Uhr und von 15.30 bis 19 Uhr Donnerstag von 8.30 bis 12 Uhr und von 15.30 bis 19 Uhr Unter www.gilching.de gibt es weitere Informationen. shw

Modellbahnen live erleben

Herzlich Willkommen zur groĂ&#x;en

KĂ&#x153;CHENAKTION , "+,*2+$*

Jetzt abräumen fßr Ihre Traumkßche:

40% 0% 0,- â&#x201A;Ź Jetzt wird improvisiert: Zum letzten Mal in diesem Jahr kann man noch einmal viel SpaĂ&#x; gemeinsam mit ImproVaria haben.

Bild: ImproVaria Herrsching ¡ ImproVaria, die Impro-Theatergruppe aus Herrsching, spielt 2017 im Andechser Hof. Wieder wird die Bßhne fßr unvorhersehbare Szenen geÜffnet.

Die Zutaten fĂźr einen spannenden Improtheaterabend sind schnell zusammengestellt: Ein paar Spieler, gute Laune, die Lust am spontanen Spielen - und nicht zuletzt das Publikum, das mit Ideen den ganzen Abend mitgestaltet.

So entstehen aus dem Nichts improvisierte kurze TheaterstĂźcke, von denen

keiner auch nur eine Minute vorher geahnt hat, dass es diese StĂźcke jemals geben wĂźrde. Zum letzten Mal kann heuer die unterhaltsame Ă&#x153;berraschung von ImproVaria erlebt werden.

Gespielt wird am Freitag, 6. Oktober, im Andechser Hof, Zum Landungssteg 1, Herrsching.

Der Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 11 Euro.

Karten kĂśnnenbeim Andechser Hof unter der Telefonnumemr 08152/968142 reserviert werden. pe

auf jede frei geplante KĂźche ***

Finanzierung bis 36 Mon. Laufzeit VIP Montageservice*

: t! lich henk z t zu c sä Zu e ges von bis t rät im Wer 00, e G .0 E-

â&#x201A;Ź5

*Lieferung, Montage & Inbetriebnahme. Wasseranschluss ab Eckventil, E-Geräte-Anschluss ab Dose.

443210-,+,*)('*&%$#'"!% "* % * ( "%+ % *'# * * * % * % ( * +%'%-$ *& - +, * )'

444 %+*%+-% * # %+"*)(-* *2+$* * (-#"%-*2+$* *#2*%+-%'* +- # $!% "*)(-* *

KOCHAKTION:

Gogoliner StraĂ&#x;e 3-5 | 86956 Schongau Tel:08861-930 10

07.10.2017

Seeshaupter StraĂ&#x;e 68a | 82377 Penzberg Tel:08856-9000

www.moebelcentrale.de

6

Starksein

Mittwoch, 27. September 2017 | Nr. 39 | G/H/S

ANZEIGE

Gilchinger Gebäudereiniger wird Kammersieger Gilching · Mit einem solchen Gesellen kann der zertifizierte Meisterbetrieb „Gebäudemanagement Weingartner GmbH“ mehr als stolz sein. Vor der Handwerkskammer für München und Oberbayern kam Frederic Baumann-Ranzinger im Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks 2017 auf den ersten Platz. „Sie sind der Beweis dafür, wie erstklassig die Qualität der Ausbildung im oberbayerischen Handwerk ist“, lobte Kammerpräsident Franz Xaver Peteranderl,

der bei einer feierlichen Zeremonie fentlichkeit so wenig wahrgenom81 beste Absolventen im Handwerk men wird“, sagt Frederic Baumann-Ranzinger, der jetzt noch auszeichnete. seinen Meister macht.

Das Gebäudemanagement Wein„Wir helfen schnell“ gartner ist ein vielseitiges Unternehmen. Die Bandbreite reicht Angesichts der vielfältigen Dienst- von der Desinfektion und Reinigung leistungen des Gilchinger Betriebs, von Photovoltaikanlagen, über Reidie viele Hausbesitzer und Mieter nigung von Parkett und Böden bis dankbar in Anspruch nehmen, ist zur Schädlingsbekämpfung und es „schade, dass der abwechs- der Reinigung von Glas- und Melungsreiche und spannende Beruf tallfassaden. Auch die Säuberung des Gebäudereinigers in der Öf- von Tatorten und die Entfernung von Graffitis gehören zum Leistungsspektrum sowie die Bekämpfung von Legionellen und Schimmel. „Egal welches Ereignis eintritt, die Profis vom Gebäudemanagement Weingartner lösen jedes Problem“, so lautet die Devise des Dienstleisters. Diese Werte hat er an seinen Auszubildenden weitergegeben. Von Kammerpräsident Peteranderl gab es dafür große Anerkennung: „Ausbilden heißt neben der Vermittlung von beruflicher Handlungskompetenz auch Werte wie Leistungsbereitschaft Stolz zeigt Kammersieger Frederic Baumann-Ranzinger (Mitte) seine und Verantwortungsbewusstsein Urkunde. Links: Regierungspräsidentin Brigitta Brunner; rechts: Kam- zu vermitteln. Wie man sieht, sind merpräsident Franz Xaver Peteranderl, links: Sie diesem Auftrag mehr als geBild: Handwerkskammer recht geworden.“ pst

Gruseliger Spielplatz Gilching · Auf dem Abenteuerspielplatz in Gilching findet am Freitag, 27. Oktober, ab 15 Uhr, eine Halloween-Party statt. Wer möchte, kann verkleidet kommen. Es wird Stockbrot und Kürbisse werden geschnitzt. Die Kürbisse müssen von den Partygästen selbst mitgebracht werden. Unter www.asp-gilching.de gibt es weitere Informationen. shw

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Gesundheit Ges esun und ndh dhe heeit fü für ür Ihr Ihren hre ren Rü Rüc Rücken ücke keen

Fr. + Sa., 06. + 07.10.

Beratertage 9–18 Uhr

RELAX LAX 2000 RELAX LAX 2000

SCHREINEREI | RAUMAUSSTATTUNG | GESUND SITZEN U. SCHLAFEN Harald Schreyegg Mühlbachstr. 23 82229 Seefeld

Tel.: 0 81 52/79 44 15 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de

Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Gemeinsam stärker Gilching · Der Aktionsplan „Gemeinsam stärker“ des Landkreises Starnberg soll helfen, die Ziele der UN-Behindertenrechtskonvention umzusetzen. Hierzu findet am Dienstag, 10. Oktober, ab 19 Uhr im Rathaus Gilching eine Informationsveranstaltung statt.

In dieser werden die Ziele des Plans und deren Bedeutung für die Gemeinde vorgestellt. shw

Offener Treff Seefeld · Die Nachbarschaftshilfe Seefeld lädt am Samstag, 7. Oktober, zum offenen Treff in das Café der Nachbarschaftshilfe ein. Die Besucher erwartet Kaffee, Tee und Kuche und ein reichhaltiges Buffet. Ebenso sollen sich hier die Gäste über verschiedene Themen austauschen können. shw

Fettleber: Die unterschätzte Volkskrankheit Durch Übergewicht und Bewegungsmangel nimmt Zahl der Erkrankungen zu Gilching · Das moderne Leben bietet viele Annehmlichkeiten. Doch der Komfort und die sich rasant entwickelnden Technologien haben auch ihre Schattenseiten. Alles muss schnell gehen, sofort und ständig verfügbar sein - auch das Essen.

Tk-Pizza, Dosensuppe, Würzmischungen für Gulasch & Co. - und falls alle Stricke reißen, bringt der Lieferdienst etwas. In Kombination mit zu wenig Bewegung leidet dann oft still und leise eines unserer wichtigsten Organe: die Leber.

nifestiert, trägt es ebenfalls zur Leberverfettung bei, denn es setzt zusätzlich Fettsäuren frei, die in die Leber gelangen.

Meist bleibt eine Fettleber lange unbemerkt, weil sie nur selten Schmerzen im rechten Oberbauch verursacht. Stattdessen klagen die Betroffenen über unspezifische Beschwerden wie etwa Müdigkeit oder Erschöpfung. Die Verfettung und chronische Entzündung der Leberzellen hat schwerwiegende Folgen für alle inneren Organe und begünstigt die Entstehung von Diabetes Typ 2. Entwickelt sich aus der FettDas stille Leiden leber eine Leberzirrhose, kann sich das Organ nicht mehr erholen und der Leber es drohen schwere Komplikationen Beim Stichwort „Fettleber“ denken bis hin zum Leberversagen. Doch viele sofort an Entgiftung und über- soweit muss es nicht kommen! mäßigen Alkoholkonsum. De facto zählt aber die nichtalkoholische Fettlebererkrankung (NAFL) zu den häufigsten chronischen Lebererkrankungen. Laut Deutscher Leberstiftung leidet jeder dritte Deutsche über 40 Jahre unter einer Fettleber – und die Zahl nimmt stetig zu.

Hauptursachen für die steigende Anzahl an Fettlebererkrankungen sind vor allem der Anstieg von Übergewicht durch Fehlernährung und Bewegungsmangel. Liefert unsere Nahrung mehr Fett und Kohlenhydrate als wir brauchen, wird die Meist bleibt eine Fettleber lange Leber sie nicht komplett verarbeiten unbemerkt. Betroffene klagen bzw. abtransportieren, sondern die über unspezifische BeschwerFette speichern. Außerdem belasten den wie etwa Müdigkeit oder Erbestimmte Zuckerarten, Medika- schöpfung. mente und Alkohol die Leber. Wenn Bild: Sigrid Rossmann / Übergewicht sich als Bauchfett maPixelio.de

Jetzt abnehmen, denn die Leber verzeiht viel Wer die Ursachen einer Fettlebererkrankung meidet, sich mehr bewegt, auf eine gesunde Ernährung achtet und Übergewicht reduziert, ist auf einem guten Weg. Die Erkrankung kann sogar restlos ausheilen, weil die Leber eines der regenerationsfähigsten Organe ist. Jeder, der schnell und nachhaltig im Einklang mit seinem Körper abnehmen will, dem bieten die AbnehmExperten von easylife Gilching eine seit mehr als 25 Jahren bewährte Methode. Bei der ärztlich begleiteten Therapie stehen die Bedürfnisse des Einzelnen und der jeweilige Stoffwechsel im Mittelpunkt. Da jeder Mensch anders ist, wird im Rahmen eines kostenlosen, unverbindlichen Beratungsgesprächs u.a. eine individuelle Körperanalyse erstellt. Dabei ermitteln die easylifeBerater anhand innovativer Techniken eine Fülle wichtiger Daten.

Basierend auf diesen Analysen und den persönlichen Wünschen entsteht dann ein individueller Therapieplan.

Mehr erfahren Wer mehr über easylife erfahren will, besucht die Webseite www.easylife-gilching.de oder vereinbart einen Beratungstermin unter der Telefonnummer 08105-7746240 oder per E-Mail an info@easylifegilching.de.

gmbh

müller

schreinerei

Tel. 0 81 05/82 88

*bis 14.10.17

20%* auf alle Instant-Nudeln

ASIENMARKT:

Individueller Grabschmuck für Allerheiligen

Seegers

HOFLADEN im Altdorf

Gilchinger Altdorf – ist im am Zug

Schulstrasse 13 · 82205 Gilching Tel. 0 81 05/85 17 · www.gasthof-widmann.com Öffnungszeiten: Mo.–So.: 10.00–1.00 Uhr · Mi. Ruhetag

Nur solange Vorrat reicht.

… ¼ resch gebratene Bauernente mit Kartoffelknödel und Blaukraut nur 9,75 €

Große Entenjagd

Im Oktober und November wieder

Meisterbetrieb seit

Hartl & Lange GmbH 1903

Wochenanzeiger

Sonntag, 8. Oktober

SPEZIAL

Großer Sportaktionstag 11–18 Uhr Autofreie Innenstadt

8

08.OKT

STARNBERG

AKTION AM TUTZINGERHOF-PLATZ

MIT MUSIK UND BEWIRTUNG

13–18 Uhr

Grußwort von Gerald Funk CityInitiative Liebe Starnbergerinnen, liebe Starnberger, wenn auch heutzutage gerne digital an elektronischen Geräten „gesportelt“ wird, schaffen es die Starnberger Sportvereine erfolgreich Jugendliche zum Sport zu bewegen.

Der große Sportaktionstag Starnberg bewegt bringt am kommenden Sonntag wieder „analoge Bewegung“ in die Starnberger Innenstadt.

Zahlreiche kleine und große Sportlerinnen und Sportler zeigen ihr Können und Talent bei den unterschiedlichsten Darbietungen. Die Starnberger Vereine mit ihren ehrenamtlichen Helfern fördern diese Talente mit Engagement und Leidenschaft! Über viele Zuschauer und ganz viel Applaus freuen sich die Aktiven!

Da Mitsporteln und auch Zuschauen hungrig und durstig macht ist natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Vom Tutzingerhofplatz zum Bahnhof, durch die Maximilianstraße

Erster Vorsitzender der CityInitiative, Gerald Funk.

Bild: CityInitiative zum Stadtmarkt erstrecken sich viele Aktionen. Genießen Sie die autofreie Innenstadt, flanieren Sie gemütlich durch Starnberg und treffen Freunde zum Ratschen.

Natürlich lassen es sich die Starnberger Gastronomen und Händler nicht nehmen sich an Starnberg bewegt zu beteiligen. Über 60 Geschäfte werden am Sonntag,

8. Oktober, zwischen 13 und 18 Ihre Türen für Sie öffnen und laden mit vielen Sonderangeboten und Aktionen zum „analogen Shoppen“ ein.

Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst Ihr, Gerald Funk CityInitiative Starnberg e.V. 1. Vorsitzender

PONYREITEN HÜPFBURG

STARNBERG

MARKTSONNTAG

pe

ANZEIGE

Kochen, Grillen, Genießen Cucinella in neuen Geschäftsräumen

Letztes Jahr ging es für Besucher von „Starnberg bewegt“ hoch hinaus, wie hier zum Beispiel beim Bierkistenklettern.

Bild: Conradt

Starnberg · Seit Mitte des Jahres befindet sich Cucinella Kochen, Grillen & Genießen in der Starnberger Maximilianstraße 17. Viele Kunden haben bereits ihren Weg in die attraktiven Geschäftsräume gefunden. Hier gibt es hochwertige und praktische Produkte rund um das Thema Kochen und Tischambiente, aber auch geschmackvolle Geschenkartikel.

Inhaber Gerald Funk und seine Mitarbeiterin Petra Dachtler führen die Produkte gerne vor und beraten mit viel Sachkunde und Wissen. Wer gerne kocht, der sollte unbedingt die perfekt sortierte Messerabteilung im Cucinella besuchen, denn ohne ein ordentliches Messer macht das Kochen nur halb so viel Spaß. Im Cucinella Kochen, Grillen & Genießen kommen aber auch alle „Grillmeister“ auf ihre Kosten. In der riesigen Grillabteilung findet jeder seinen Gerald Funk und Petra Dachtler in den neuen Räumen von Cucinella Kochen, Bild: Conradt Traumgrill. Dazu kann man gleich seine Grillen & Genießen.

Lieblings-Fondue- oder Grillsauce sowie raffinierte Gewürzmischungen mitnehmen.

Wie man bestimmte Gerichte am besten zubereitet, dafür ist Gerald Funk der richtige Ansprechpartner. Im Untergeschoss des Geschäfts gibt es neben der Grillabteilung nämlich auch eine Kochschule. Hier können Hobbyköche an verschiedenen Koch- und Grillkursen teilnehmen.

Infos über die regelmäßig stattfindenden Koch- und Grillkurse finden Interessenten unter www.cucinella.de im Internet. pst

NEUE ADRESSE: Maximilianstr. 17 Starnberg, Tel.: 0 81 51/4 46 21 96 www.cucinella.de

Sonntag, 8. Oktober Großer Sportaktionstag 11–18 Uhr Autofreie Innenstadt

Wir sind am Marktsonntag dabei: · BANG&OLUFSEN STARNBERG · Bastel Boutique · Benetton · Bike it · Bio Cafe Luna · Blickpunkt · Blumen Haas und Gärtnerei Stückl · Bücherjolle Starnberg · Byblos · Cucinella Kochen, Grillen und Genießen · DEPT. Starnberg · DM Drogeriemarkt · Douglas · E-Zigaretten Bahnhofstr. 4 · Frog · Gelatok · Gössl · Hussel · Kaffeemühle · Klöpfer Herrenmode · Leaf Bahnhofstraße 4

· Louisa’s · media@home KIFFER · Merlin im SMS · Modafein · Müller im SMS · Naturmode mit Charme · PetiteMaison · Porzellanhaus Pfefferl · Rathaus Starnberg · Rossmann · Schuhhaus Starnberg · Schuhtingstar · Spielhaus · Sport Lier · Stadtapotheke · Starnberger Eisenwerkstatt · Starnberger Reise AG · Starnberger See Immobilien · Teeoase · Unglaublich Schuh · Vodafone Starnberger See · Weinmetropole Starnberg · Wiedemann Parfümerie · Zauberhaft

MARKTSONNTAG 13–18 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

9

Bullenreiten vor dem SMS Starnberg bewegt und Marktsonntag Starnberg · Ein Riesenspaß für Kinder und Erwachsene ist das „Bullenreiten“ auf dem elektrischen Stier.

Diese Attraktion ist vor dem Starnberger Stadtmarkt (SMS) aufgebaut. Hier heißt es festhalten, damit man nicht von dem sich immer wilder bewegenden „Bullen“ abgeworfen wird.

Das gelingt natürlich nicht auf Anhieb, was aber nicht schlimm ist, denn die „Cowboys“ fallen in eine weich gepolsterte Unterlage.

Vor dem SMS ist übrigens auch die Trommelgruppe Pura Vida, die Fischbraterei sowie die Bar von Showtime Cocktail Entertain- Wer sich gut festhält, den kann der „Bulle“ nicht so leicht abwerBild: Fun-Park ment. pe fen.

Bilder: Conradt

MARKTSONNTAG 08. Oktober 2017 Josef-Jägerhuber-Straße 7 • 82319 Starnberg mit unseren Highlights

2 KLINIKEN, 2 VERANSTALTUNGEN, 1 TAG

Die Artemed Fachklinik München und das Chirurgische Klinikum München Süd laden ein am

Samstag, den 7. Oktober 2017:

GEFÄSSTAG – ERLEBEN SIE EINE VENENKLINIK HAUTNAH!

HERZ- UND GEFÄSSZENTRUM ZUM ANFASSEN

von 10.00 – 17.00 Uhr

von 10.00 – 16.00 Uhr

VERANSTALTUNGSORT Artemed Fachklinik München Mozartstraße 14a-16, 80336 München

VERANSTALTUNGSORT Chirurgisches Klinikum München Süd Am Isarkanal 30, 81379 München

Programm

Programm

11.00 Uhr Krampfadern Teil I das Etablierte: Diagnostik

11.00 Uhr Schlagen Frauenherzen anders?

12.00 Uhr Krampfadern Teil II das Klassische: operative Therapie 13.00 Uhr Krampfadern Teil III der Newcomer: neue Therapieverfahren 14.00 Uhr Krampfadern Teil I das Etablierte: Diagnostik 15.00 Uhr Krampfadern Teil II das Klassische: operative Therapie

12.00 Uhr Thorakales Aneurysma: kleine Schnitte für große Herz-OPs 13.00 Uhr Aortenaneurysma: keine Angst vor der Behandlung 14.00 Uhr Schaufensterkrankheit und Diabetes mellitus: moderne Behandlungskonzepte 15.00 Uhr Wann und wie muss die Halsschlagader behandelt werden?

Wie kann ich den Schlaganfall vermeiden?

16.00 Uhr Krampfadern Teil III der Newcomer: neue Therapieverfahren

MEET THE CHEFARZT: Dr. med. Michael Hille nimmt sich Zeit für Ihre Fragen! (Plätze sind limitiert, Anmeldung vor Ort)

Besichtigen Sie unseren Hybrid-OP und unsere HerzLungen-Maschine (Plätze sind limitiert, Anmeldung vor Ort)

Besichtigen Sie unsere OP- und Eingriffsräume

Wir zeigen Medizinprodukte (wie Herzschrittmacher) hautnah und zum Anfassen

Unterziehen Sie Ihre Venen einem kostenlosen Kurzcheck * Lassen Sie sich rund um das Thema Kompressionstherapie beraten

Lassen Sie sich kostenlos untersuchen (Hals- und Bauchschlagader, Blutzucker- und Blutdruckmessung) *

*keine vollständige diagnostische Untersuchung

Unsere Challenge: Nehmen Sie an insgesamt 3 Vorträgen in den Kliniken teil und sichern Sie sich kostenloses Essen & Trinken!

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ganzheitlicher GESUNDHEITSTAG

Wochenanzeiger

SPEZIAL

am Starnberger See

So., 8.10.2017

11

von 10.00–18.00 Uhr HOTEL VIER JAHRESZEITEN STARNBERG

Heilpraxis für Hypnose und Psychotherapie

Vorträge auf der VitaSta

Heilpraxis für Hypnose und Psychotherapie

Raum Ludwig

Raum Maximilian

11 Uhr: Gesund und glucklich im 21. Jahrhundert Reiner Otto Schmid, Ernährungsfachmann, Autor 12 Uhr: Gefahr für unsere Gesundheit?

Mobilfunk, WLAN, Smartphone, Elektrosmog Dieter Kugler, Geobiol. Beratungsdienst 13 Uhr: Aura-Soma - Heilkräfte von Farben Elke Währisch, Heilpraktikerin, Aura-Soma-Lehrerin 14 Uhr: Hypnose Ludwig Zellmer, Hypnosetherapeut 15 Uhr: Warum grüne Smoothies selber machen?

Ralf Brosius, Changefood 16 Uhr: Hashimoto & Schilddrüsenerkrankungen, Olivia Hirschberg, Heilpraktikerin und Hormontherapeutin 17 Uhr: Der Darm - Garten unseres Wohlbefindens, Säure-Basen-Gleichgewicht, Jörg Krebber, 5 Elemente Ernährung

11 Uhr: Wildkräuter Vitalkost-Therapie Dr. med. John Switzer, Feldafing 12 Uhr: Gesund und fit durch Wasser trinken, Frank Servos, Natursinn Internation KG 13 Uhr: Stressreduktion und BurnoutProphylaxe mit Achtsamkeit und QiGong, Sabine Goldmann, Heilpraktikerin 14 Uhr: Gesundheit mit geistigen Methoden, Sabine Leber, die Lehre nach Grigori Grabovoi 15 Uhr: Der Weg zu einem erfu ̈llten Leben, Carolin Vogel, Atemtherapeutin 16 Uhr: Der Placebo-Effekt – Selbstheilung ist möglich, Manfred Poser, Blog- und Buchautor 17 Uhr: Bewusstes Gehen, Bob Bonkowski, Fußspezialist 18 Uhr: Meditation und Aktivierung der Selbstheilungskräfte, Dr. Jayanath Abeywickrama, Ayurveda-Arzt und Weisheitslehrer, Sri Lanka pst

Brigitte Puccini

Ich informiere am VitaSta Gesundheitstag am 8. Oktober 2017 an meinem Stand über die vielfältigen Anwendungsgebiete der Hypnose und wie dieses traditionelle Heilverfahren wirkungsvoll bei Kindern und Erwachsenen eingesetzt werden kann, um Gesundheit und Wohlbefinden im Leben zu erzielen. Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Hauptstr. 29 • 82319 Starnberg • Tel. 0 81 51/9 71 44 89 heilpraxis@amati-puccini.com • www.amati-puccini.com

Vital- und Energiemassage „facebuilder“ Die natürliche Regulation zur Faszienbehandlung und Mikrozirkulation für den gesamten Körper! rollen-statt-liften@facebuilder.de · Tel: 0 8105/27 79 77

www.bodylifestyle.de

VIER JAHRESZEITEN BRUNCH AB 1. OKTOBER 2017

Besucher und Aussteller freuen sich auf die interessanten Gespräche zu den verschiedensten Gesundheitsthemen.

Bild: Conradt

HOTEL VIER JAHRESZEITEN STARNBERG Münchner Straße 17 · 82319 Starnberg Phone: +49 (0)8151/44 70-0 reservierung@vier-jahreszeiten-starnberg.de www.vier-jahreszeiten-starnberg.de

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges drei Bücher von Manfred Poser „Der Placebo Effekt – Wie die Seele den Körper heilt“ (Der Autor hält einen Vortrag auf der VitaSta.) Beantworten Sie einfach bis Freitag, 6. Oktober, folgende Frage: Was ist ein Placebo?

Antwort A) Ein Mittel gegen Plaques?

Antwort B) Ein Scheinmedikament?

Antwort C) Eine asiatische Kampfsportart?

Wenn Sie gewinnen wollen ... ... klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ... oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Placebo“)

NEU IN STARNBERG: Hanfelder Str. 4 info@alpenkorb.de · www.alpenkorb.de

www.vitasta.de

ANZEIGE

Gemeinde

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

Herrsching

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

informiert!

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Jugendfeuerwehr Herrsching

Ammerseer Bauerntheater Wir spielen für Sie:

„Gspenstermacher“ ein lustig makabrerer Schwank in drei Akten von Ralph Wallner Die Premiere ist am 13. Oktober um 20 Uhr im Kultursaal Andechser Hof in Herrsching Weitere Spieltermine: 14.10. - 20./21.10 - 27./28.10 11.11. - 17./18.11 Schippe und Schaufe sind zwei skurrile Totengräber im tristen Moortaler Moos, die gerade so ihr Auskommen haben. Sie haben einen schrägen Humor, trinken jeden Fusel und waschen sich eher selten. Abgesehen vom sympathischen Knecht Leo werden sie von jedermann gemieden, ebenso von der Dorfverrückten Philomena oder der resoluten Moorwirtin Rosa. Eines Tages müssen die beiden Graberer erfahren, dass zukünftig ihr spärliches Gehalt gestrichen, dafür aber eine geringe Prämie pro Begräbnis bezahlt wird.

Mehr Graben, mehr Geld?

Eine gefundene Flasche Gift lässt da schnell finstere Gedanken aufkommen…

Wir stellen uns vor!

Kommt vorbei am Dienstag, den 10. Oktober um 19 Uhr und macht mit!

Wir sind ein bunt gemischter Haufen Jugendlicher verschiedenen Alters, Herkunft, Geschlechts, usw. Uns alle verbindet, dass wir zusammen einen Teil unserer Freizeit bei der Freiwilligen Feuerwehr Herrsching verbringen und schon lange ein wichtiger Bestandteil von ihr sind.

Feuerwehr ist Teamgeist, Technik, Action und vor allem auch viel Spaß. In der Jugendfeuerwehr lernt man die Grundlagen der Feuerwehr kennen, hat Zeit zum Ausprobieren der Werkzeuge und lernt vor allem anderen Menschen zu helfen. Außer den Übungen unternehmen wir auch verschiedene Ausflüge, wie zum Beispiel in den Europapark, in die Therme Erding oder zum Go-Kart fahren.

Wir wollen unsere Jugendgruppe erweitern und möchten Euch dazu einladen uns am Dienstag, den 10.10.2017 um 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Herrsching in der Bahnhofstraße 14 zu besuchen.

Wer fehlt noch? DU! Wenn Du zwischen 12 und 18 Jahren alt bist und in Herrsching (auch Widdersberg) wohnst, dann mach mit!

Hier findest du uns: Freiwillige Feuerwehr Herrsching, Bahnhofstraße 14, 82211 Herrsching Weitere Informationen über uns findet Ihr unter: www.ffw-herrsching.de/jugend/ Wir freuen uns auf Euch! Deine Jugendfeuerwehr Herrsching

Evangelische Kirchengemeinde Herrsching Kirchweihfest Breitbrunn Sonntag, 15. Oktober von 10.30 bis 19.00 Uhr Montag, 16. Oktober von 10.30 bis 15.00 Uhr Sehr auf Tradition bedacht, besann man sich früher auf das Feiern an einem der früher wichtigsten Feste im Kirchenjahr. Bei Musik, Tanz, gutem Essen und natürlich auch beim Bier galt es die Mühen des Alltags zu vergessen. So initiiert Vorstand Herbert Breitenberger mit der Schützengesellschaft Morgenstern Breitbrunn e.V. auch heuer wieder ein Kirchweihfest Was wäre das Fest ohne gutes Essen und Trinken und natürlich die Hauptattraktion, der „ Kirta-Hutsch`n“. Beim Schießen mit Licht- und Luftgewehr sind Preise zu gewinnen. Der Traditionsverein, die „Jaudesbergler Breitbrunn“ bereichert die Veranstaltung mit Tanzvorführungen und die Amperland Musikanten sorgen für zünftige Unterhaltung. Dass es nach so vielen leiblichen Genüssen früher auch oft zu Raufereien gekommen ist, ist offenkundig. Dies aber dürfte in der heutigen, zivilisierten Zeit der Vergangenheit angehören. Ein richtiger Kirta dauerte damals drei Tage: „Sunda, Moda und Irda und es ko si leicht schicka, glei gar bis zum Migga“ sagte man.

In Breitbrunn, hat man sich auf Sonntag, den 15.10.17 ab 10.30 Uhr festgelegt und beendet das Fest noch zur christlichen Zeit etwa um 19.00 Uhr. Außerdem wird sogar am Montag, den 16.10.17 von 10.30 Uhr bis ca. 15.00 Uhr weitergefeiert.

Natürlich gibts das süffige Andechser, Säfte und Wasser, „Auszogne“ (Kirtanudeln), Ant‘n und sonstiges. Das Ganze findet beim Hl. Geist Zentrum Breitbrunn am schönen Ammersee, Ostflügel am und im Schützenstüberl sowie zusätzlich unter Zeltüberdachung statt.

Der Verein und die Breitbrunner freuen sich schon auf dieses einmalige Ereignis und laden alle aus nah und fern ein.

Kunstaustellung im Rathaus Herrsching Derzeit stellt der Künstler Bernhardt Bobber aus Herrsching seine Werke im Sitzungssaal des Rathauses aus. Die Ausstellung kann bis zum 15. November 2017 zu den Öffnungszeiten der Gemeinde Herrsching besucht werden.

Einladung zur Vernissage Am Dienstag, den 17. Oktober 2017 um 18 Uhr lädt der Künstler zur Vernissage ein und möchte an diesem Abend seine Werke vorstellen. Dazu sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen.

Kulturverein Herrsching e.V. Unsere Veranstaltungen im Kurparkschlösschen

Ausstellung

Die Evangelische Kirchengemeinde Herrsching startet am Samstag 14. Oktober 2017 zu einer weiteren Studienfahrt.

Reiseziel ist die ehemalige Reichsstadt Nördlingen. Der Besuch steht unter dem Blickwinkel des 500-jährigen Reformationsjubiläums von Martin Luther.

Besichtigt wird die kath. Pfarrkirche St. Salvator sowie die Evang. Pfarrkirche St. Georg. Dort werden die damaligen Hintergründe für die aufkommende Reformation und deren Gegensätze erläutert. Weitere Schwerpunkte der Besichtigungen liegen in der Erklärung der Architektur und der Ausstattungstücke der Kirchenräume. Die Baugeschichte rundet den ersten Teil der Stadtführung ab.

Nördlingen bietet durch seine gut erhaltenen historischen Häuser sowie einer intakten Stadtmauer weitere, interessante Einblick in das damalige mittelalterliche Stadtleben. Die Besichtigungspunkte der reformatorischen Spurensuche führen weiter an das gut erhaltene, 600 Jahre alte Rathaus, sowie dem Wohnhaus des damaligen Predigers Theobald Gerlacher. Das neu konzipierte Stadtmuseum rundet die Spurensuche ab. In dem können die Besucher weitere Informationen zur Kirchenund Reformationsgeschichte der ehemaligen Reichsstadt Nördlingen erfahren.

Abfahrt ist um 8.30 Uhr an der VR Bank in Herrsching. Die Kosten für den Bus betragen. 20,– Euro, für die beiden Führungen 10,– Euro. Die Rückkehr in Herrsching ist um 19 Uhr. Rückfragen beantworten Hans-Hermann Weinen und Mia Schmidt. Die Anmeldungen sowie wie weitere Angebote können unter www.evangelisch-in-herrsching.de heruntergeladen werden. Die Fahrt findet bei einer Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen statt.

Sonntag, 22.10.2017, 11.00 Uhr (Vernissage)

Albrecht Haushofer – „Wider das Vergessen“ Einführung: Dr. Toni Aigner– Albrecht Georg Haushofer, ein deutscher Geograph, Diplomat, Schriftsteller und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag: 11 bis 18 Uhr, Montag bis Freitag: 15 bis 18 Uhr, Samstag, 28.10.2017, 17 Uhr Finissage Eintritt frei, Spenden erwünscht

Workshop für Kinder ab 8 Jahren Montag, 30.10.2017, 10.30 bis 15.00 Uhr

Terrakotta-Workshop - „Wir gestalten mit Ton!“ Kinder ab 8 Jahren, die schon immer einmal mit Ton kreativ arbeiten wollten, bekommen in diesem Workshop die Möglichkeit dazu. Gemeinsam mit den Kunstpädagogen Kathrin und Sudhir Kamal werden verschiedene Beispiele und Techniken zum Gestalten mit Ton vorgestellt. Anmeldung per E-Mail an kamal.kathrin@gmail.com. Eintritt frei, Spenden erwünscht.

Weitere Details lesen Sie bitte auch auf unserer Website www.kulturverein-herrsching.de

Herrsching · Seefeld Andechs Wir „zaubern“ im bunten Wald Leichte Wanderfahrt mit dem Kanu für Anfänger und Familien mit Kindern ab 6 Jahren Freitag Leitung: Gebühr: Treffpunkt:

06.10.2017 15.00–17.30 Uhr Raphaela und Markus Blacek € 10,00 * Kinder € 6,00 Parkplatz Erholungsgelände Rieder Wald, Herrsching-Breitbrunn

„Ihr Auftritt!“ Die Stimme – Ihre Visitenkarte Dienstag 10.10.2017 18.00-21.00 Uhr / 1 x Leitung: Christiane-Maria Vetter, Opern-, Konzertsängerin Gebühr: € 45,00 Herrsching, vhs-Gebäude, Kienbachstaße 3 Informationen und Anmeldung: Tel. 08152/4250 oder www.vhs-herrsching.de

13

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Nr. 40 | Mittwoch, 4. Oktober 2017

VW

Wohnwagen/ Wohnmobile

Polo, Bj. 2000, SV, 8-fach, TÜV 6/19, 55 PS, RCD, 999,- ¤, Firma Wir kaufen Wohnmobile + Telefon: 0179/1444770 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Su. altes Motorrad, Moped www.wm-aw.de Fa. auch defekt, bitte alles anbieten, Suche günstigen WohnwaTel. 0160/93883574 gen, auch TÜV fällig, Anrufe Kaufe gebraucht Unfall- u. deunter Telefon: 0152/23680298 fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Motorräder

Seat

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Auto-Ankauf

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458

Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- Über 50 SEAT Jungwagen am Hof 8930809 z.B.: Leon 2.0 TDi, 110 kW (150 PS) TOMTOM Rider 40, zwecks Fahr- EZ 04/16, 21.990 km, EURO 6 großes NAVI, Voll-LED, SHZ, PDC, zeugwechsel verkaufe ich fast neu- Garantie bis 2019 16.660 EUR es Navi (22.08.17) mit Zubehör, 200.¤, Tel. 0151-22112173 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Unfall/Motorschaden usw., Selb- SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de stabholung, Barzahlung, Ab- jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. % meldung, 24 Std., auch Sa./So., 089/89328547 Telefon: 089/92269970 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8-fach bereift, VB ¤ 5.500.-, Tel.: 0173/3542771 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Opel

Audi

Reifen

BMW

4 WR Peugeot 3008, SemperitSpeed Grip, Alufelge; Tel. Suche BMW Fa. T. 089/97890365 08105/274397 BMW 316i, E 46, Bj. 2000, 1. Hd., 4 WR Pirelli 205/55 R16 auf 77 KW, 39.745 km, Sommer- R.O.D., Alu 6x16 ET 48, mit ABE fahrz., TÜV 5/19, silber, Extras, für VW, Skoda, Audi, Ford, Seat.

Klima, k. Rost, Garagenw., NR, Profil 5mm, VB ¤200,- Tel. VB 3.500,- ¤; Tel. 089/7005166 08152/980220 BMW 320, ca. 122’km, TÜV Original 17 Zoll BMW Felgen m.

04/2019, gt. Zstd., Gg., 11.800,- ¤, Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x Baujahr 2010, Tel. 0179/4534474 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Felgengröße 8Jx17 ET 30, ReifengröStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458 316iA, Bj. 2000, Leder, Klima, Alu, Wi.Reif., TÜV 6/19, 3.333,¤, Firma Telefon: 0179/1444770

KAUFE JEDEN DIESEL, auch Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. ohne TÜV, viele KM, SOFORT und rep.-bedürftigen KFZ, hohe BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Kostenlose Abholung, 24 Stun- bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. den-Service, mit VERWERTUNGS- 0176/49203319 auch Sa./So. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Suche gepflegte PKW’s ab Bj. BMW, Skoda, Seat auch Japaner 2010 Münchener Firma Tel. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 089/42018419 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORUnfall/Motorschaden usw., TER/VAN auch ohne TÜV, viele Selbstabholung, Barzahlung, Ab- KM, jeder Hersteller, SOFORT meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR AUTO-ANKAUF aller Marken! alle KFZ auch Unfall, immer Unfall, hohe Kilometer, Motor- erreichbar. Tel. 0176/49203319 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Telefon: 0176/62385687 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto AUCH OHNE TÜV, SOFORT von Topzustand bis rep.-bed. BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 1.4 TSI FR 5 T 18 Zoll ALU, mit 90 kW (122 PS) EZ 05/13, 62.444 km, Alcantara, großes Navi, Voll-LED, PDC, Sitzh. 13.990 EUR

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Garagen Haben Sie genug von der Parkplatzsuche?

Ab sofort

Parkplätze zu vermieten in Gräfelfing in 5 Minuten zur S-Bahn alle Geschäfte in unmittelbarer Nähe

Tel: 089/ 89 80 75-0

Garage gesucht Andechs! Suche ab sofort Garage für Oldtimer.

Am liebsten KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- Einzelgarage oder TG-Stellpl. In schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Frieding, Andechs, Seefeld, helfen professionell, reparieren Herrsching. Tel. 0178/5694053 unschlagbar günstig, festes Pau- TG-Duplex-Stpl. zu verm., ggf. schalangebot, Abhol- und Liefer- als Winterquartier, in Herrsching service, Sie sparen mehr als 50%, Mitte, ggf. auch Kauf, ¤ 50,- von ein Anruf lohnt sich unter Tel. privat; Tel. 0171/7713470 0176/62385687 Suche 2 PKW-Garagen in Berg Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, o. Umgebung, Tel. 0170/1860606

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und auch Unfall - Totalschaden, zahle Suche Garage in Weßling, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. abschließbar, trocken.

Tel. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089/23926329 oder 0172/8613407 08142-4107225 0175/5259888

Renault

Fiat

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Clio 03, 4-türig, § 10/2018, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 130’km, 8-fach, Klima, 1.333,- ¤, Firma Telefon: 0179/1444770 Tel. 089/89328547

Ford

Toyota

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547 Ford Fiesta 1,3, Benzin, 75 PS, Silber, 2-tür., 1. Hd., EZ 29.01.02, HU 8/2017, 72’ km, Servo, Klima, Alu, 500,-¤, Tel. 0171/1903181

Honda

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Mercedes VW

AMG 420E, § 4/19, Vollausst., 3.333,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Radler-Stammtisch Weilheim / Landkreis · Der nächste Radler-Stammtisch des ADFC-Kreisverbandes findet am Donnerstag, 5.

Oktober, um 19.30 Uhr, im Nebenraum der Gaststätte „Schießstätte“ statt. Bereits um 18 Uhr treffen sich dort die Aktiven des ADFC. Eingeladen sind ADFC-Mitglieder sowie interessierte Radl-Freunde und Gäste, die sich informieren möchten. mka

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinung Wochenmitte

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

o o o o

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB

o

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med.

Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Jetzt den SommerADAC buchen!

ADACAngebote, 3-Städte-Rallye Strand-Reisen und Badeurlaube am und20./21.

Beratung Oktober gibt’s auf im www.adac-suedbayern.de.

2017 ADAC· Reisebüro.

Infos: www.3-staedte-rallye.de Infos auch unter Tel.: 089 51 95 181.

14

Branchen-ABC Bodenbeläge

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 4. Oktober 2017 | Nr. 40

Entrümpelung

Mauertrockenlegung

Heizung/Sanitär

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Uhren/Schmuck

Komme sofort! Fa. Karcz

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

BM Logistic München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

SanitärKundendienst

UMZÜGE – Nachlassankauf

☎ 0 89/435 76 933

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Nähzentrum

Schlosserei Manfred Erb

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Wein

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Tel. 089 / 12 12 54 91 www.bayrische-buam.de

Malerarbeiten

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Schlosserei

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Bayrische Buam

Tel.: 0152/27019833

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Fenster & Türen

Spenglerei

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Dachsanierung

X

Dach undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

X

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Dienstleistungen

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Garten- und Landschaftsbau

Schöner wohnen! HandwerksBaumpflege, Baumfällung so- meister (im Unruhestand) unterwie Heckenschnitt u. Klettertech- stützt Sie bei Renovierungs- und nik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Gärtner sucht Arbeit (Baum- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Hecken-Sträucherschnitt, Renov.-arbeiten zu verbindl.

Entsorg.)Tel. 0176/21059770 Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89 Parkett, Laminat, Fliesen, Re- ROY BAUTECHNIK erledigt novierungen aller Art. Firma günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Karcz, Telefon: 0152/27019833 Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Reparaturen rund ums Haus Garagenabdichtungsarbeiten.

Zuverlässig • Kompetent • Tel. 0151/24302778 Schnell • Firma SBB • Telefon: Älterer Malermeister über089/70066656 nimmt sämtliche Maler u. Reno-

Handwerker

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50 Malerarbeiten gü. kostenl.

Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Telefon 0172/8840427

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Tankschutz FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Tel. 0151 / 24 30 27 78 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

Dachschaden? T. 0179/9174580

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Werbung

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

und me hr!

… in ganz Süddeutschland

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, FassaSie alles! Tel. 0151/70106722 den, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Gartenbau

Renovierung & Sanierung

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister sorgfältig! z.B. Büroservice / Serwis biurowy Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Material, Tel. 0173/3692667 Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Fliesen verlegen günstig Fa. Praxen/Treppenh.,T.0163/9713553 Keramax, Tel. 0178/7770054

Entrümpelungen

Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

E. Miller GmbH

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Verschiedenes

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Beziehe Couchgarnit., Stühle, Verwertbares wird angerechnet.

Tel. 0162-4034741 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Gartenarbeit, Bäume fällen, Platten und Pflaster verlegen Heckenschneiden, günstig. Tel. aller Art. Tel. 0171-8067770 08151/9503254 Wurzelstockfräsen, schnell u.

Aufgepasst! Reinige Winter- günstig! Tel. 0173-3984289 gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, www.högenauer.de putze Haus- u. Wohnungsauflös.

Schreiner-Service, Reparaturen + sofort! Telefon 0157/87933793 Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, Maler Profi-Firma, Anrufe bitte www.holz-oli.de, Tel. 08193unter Telefon: 0157/54164130 2430693 oder 0173-8011758 Teppich- u. Polsterreinigung! Altbausanierung, von Fliese bis Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Parkett, Tel. 0177-1638929 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden www.kostenlos-entrümpeln.

Gartenarbeiten, professionell bayern Tel. 089-90153273 und pünktlich. Firma, Tel. 0160/6239677

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger vierarbeiten zu sehr günstigen Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Preisen sauber korrekt zuverDuschwanne nach Maß, Fa. lässig, Telefon: 0172/8919782 08141/21760 Dachreparatur vom Meister Erledige zuverlässig MalerarbeiTelefon: 089/30001181 ten. Tel. 0177-2393802

Malereibetrieb Merath & Sohn Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Wohnungsauflösungen

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Gebäudereinigung Vertrauen & Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Trödelprofi übernimmt Whg.Parkett- u. Treppenschleifser- auflösungen, Tel. 0171/4368404 vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Besuchbarer Oralverwöhner, Geiger, Tel. 08142-650664 50, mit Toys, sucht für nette Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. Treffen eine offene Frau. Tel. 08141-26694 01522/6492194

• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Erotik

Lieben Sie Bücher?

Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Telefonkontakte

Echter Telefonsex! 0800-0000 571 Lea mag Po-Sex 089-20197773

15

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaften

Esoterik/ Lebensberatung

Nr. 40 | Mittwoch, 4. Oktober 2017

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Lustiger Mann, 50, solo, aus Germering, sucht fröhliche Hellsehen Int. Parapsychologe Freizeitfreunde mit Niveau. Tel. gibt sofort Auskunft in allen 0170/1152359 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Humorvoller Bayer, 50, NR, und Mobil unter 0171/6213622 sucht für eine WIR-Zukunft eine www.fragendeslebens.de Kaufe Gemälde, Figuren, antifeste Beziehung zu einer quare Bücher, Silber, Porzellan, gefühlvollen Frau bis 50. Tel. edles Glas, Möbel, Teppiche, An0178/6426480 rufe unter Tel. 0172/6529750 Großer Hallenflohmarkt am Samstag, den 7.10.17 in Weil- Suche Vespa PX (keine Cosa) oder heim, kleine Hochlandhalle, von alte Vespa / Lambretta zum Herrich8-15 Uhr, Ausstelleranmeldung ten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Tel. 0881/4179225

Holztisch mit Glasplatte, Edelstahl-Beine (ohne Stühle). Maße: L 225 cm, B 105 cm, H 77 cm 1.000,— ¤ (Neupreis 2.400,— ¤) Selbstabholung am Ammersee! sandymuc3@gmail.com

im Roßstall Germering

Flohmarkt

Freundeskreis Germeringer Bürger e.V. Augsburger Str. 8, 82110 Germering

Veranstaltungshinweise

Bekanntschaftsinstitute

Ich, Vera, 69 J., immer noch sehr hübsch, seit üb. einem Jahr verwitwet, ich habe eine tolle Figur mit schöner Oberweite, bin anschmiegsam, herzlich u. zärtlich, ich fahre gern Auto u. liebe es den Haushalt zu führen. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dürfen gerne auch älter sein. Tel. 0151/20593017 Ich, Regina, 65 J., bin e. anständige, ruhige u. fleißige Frau v. Lande, ich habe noch immer e. schöne Figur. Ich koche u. backe mit Liebe, mag die Natur, spazieren u. auch die häusliche Gemütlichkeit. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 80 J. Rufen Sie bitte an üb. pv, damit wir alles weitere besprechen können. Tel. 0151/62903590

Gesundheit

Kaufgesuche

Musikinstrumente

Tiermarkt

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Brennholz Tel. 08152/909204 od. 0179/2204474 Thujen, Sonderaktion, z.B.: Smaragd 125-150 cm 15,- ¤, 250300 cm 60,- ¤, Occidentalis 150180 cm 8,- ¤. Verschiedene Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung. www.Schlossgaertnerei-Grafrath.de Tel. 08141/23802

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Thuja Smaragd Aktion 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., EgenEnglisch mit Amerikaner richhofen. Tel. 08134-5573176 tig u. schnell T. 089/80993165

Unterricht

Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Einheimisches Buchen- u. Fich6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis tenbrennholz ofenfertig, trocken, Abitur, Tel. 0157/92348569 Lieferung mögl. T. 0176-66876434 Klavierunterricht f. Kinder u.

Ofenfertiges Brennholz, Tel 0172Erw., Telefon: 0176/49563371 8609477 MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik von Lehrer, Vorb. auf Schulaufg., Tel. 0171-1250718

Zu verschenken

Malen von 6 bis 80 Jahre, alle Techniken, für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 08105/1296 Schubkarre zu verschenken, Mathe, Englisch, Französisch, Gilching, Tel. 08105/730246

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Ferngläser, Zinn, Porzellan und Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Mathe-Nachhilfe, Hausbes. von Alles Militärische v. 1. und 2. pens. Lehrer; Tel. 0176/39230309 Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Klavierunterricht für Jung und Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Alt, auch vorm.Tel. 08802/906441

Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Barbara, 74, bildhübsche Wit- Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, we, finanz.unabhängig, e. gute Bernstein, Telefon: 089/15907866 Köchin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann Suche Porzellan aller Manufakverstarb, blieb ich alleine zu- tueren, von privat, Telefon: rück. Ich suche üb. pv einen 0152/23923740 lieben Mann (gerne Witwer), wohne hier in der Gegend, wäre Suche CNC-Maschinen aller auch jederzeit umzugsbereit. Art, Telefon: 0711/55342658 Gerne würde ich Ihnen eine oder 0176/55454505 treue u. fürsorgliche Frau sein.

Tel. 08121/2508698 Kaufe Orden, Uniformen, HelLandwirtschaftswitwe, 76 J., me, Fotos etc. bis 1945! Zahle christlich, gute Hausfrau, mit gut! Bitte alles anbieten! Tel. Auto, sucht bodenständigen Wit- 0179/7861987 wer, pv Tel. 0170/7950816 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944

Computer

Premiere am Freitag, den 13. Oktober, 20.00 Uhr

Künstler, Musik, Gesang

Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Spielfertige MeisterkontraHerr Adler: Tel. 0162/9514970 bässe für 600,- ¤ pro Stück, Su. 2 Weidezelte/Unterstände. Telefon: 07125/70062 Größe ca. 3x6 m, Höhe 2,80 m.

Gerne mit Schönheitsfehlern aber funktionsfähig.

Tel. 01573/172643 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEAlte Radios, alte Sachen aus STERN! Anfänger, Kinder- und Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Turniersportunterricht auf hochKaufe Schallplatten, Filmmusik wertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 0172Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 8189744

für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Bildschöne Witwe, 61 J., wohne ländlich, bin eine einfache, ruhige Frau, mit weiblicher, vollbusiger Figur. Ich bin fleißig in Haus u. Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause.

Welcher Mann (Alter egal) möchte nicht mehr allein sein u. ruft an üb. pv? Wäre auch umzugsbereit. Tel. 0151/62913874

Komödie von Gilles Dyrek · Regie: Oliver Kübrich mit Thomas Leicht, Anja Neukamm, Pascale Ruppel und Alexander Schleissinger

Verkaufe aus altersgründen meinen Marktstand. LammfellMarions Energetische Massagen, Tel. 0172-9809161 schuhe Gr. 26 - 47, Pantoffeln Gr. Clown+Zauberer 0172/7595266 36 - 47, Lammfelle, Fellmützen u.

Handschuhe auch an priv., Tel. 089/15704071, nh. Waldfriedhof

Schüler/Schülerinnen

Dann rufen Sie uns an.

Venedig im Schnee

Priv. Hausflohm. 07.10. Möbel, Fahrradträger gesucht für AnhänKunst, Hausrat.

Herrsching gerkupplung, für 2 E-Bikes geeignet, Markenfabrikat, neuwertig, Tel. Enzianstr.12. 09-16 Uhr. 0157-71727286

Gizmo, 5 Jahre, aufgeweckter, offener und freundlicher Mischling sucht aktives Zuhause. Hundehilfe Marika e.V. Tel. 017632830741, info@hundehilfe-marika.de

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Unsere Herbstproduktion 2017

Weitere Spieltermine: 15.10., 20.10., 22.10., 27.10., 09.11., 12.11., 26.11., 01.12., 02.12., 08.12., 09.12. und 10.12. 2017

Bühne 2 tonART mit Florian Lang (Akkordeon), Ulrich M. Baur (Gitarre) und Martin Danes (Kontrabass & Helikontuba) Das Trio tonART hat abseits der gängigen Genre-Schubladen eine ganz eigene Tonpoesie entwickelt. Dabei präsentieren sich die drei Musiker mit einer liebevollen Mischung aus sehnsuchtsvollen, wie auch heiteren Klängen aus nahen und fernen Ländern, virtuos und feinfühlig in eigenen Arrangements.

Freitag, 13. Oktober, Beginn 20 Uhr, Eintritt 15 Euro

Jazzfrühschoppen HOT DOGS 4 Aus der legendären Kultband DIE HOT DOGS gründete der Frontmann und Sänger Wiggerl Niedermeier 1982 die Munich Hot Four.

Nach seinem plötzlichen Tod formierte sich die Gruppe neu, um den einzigartigen HOT DOGS-Sound am Leben zu erhalten. Es entstand die neue bayerische Jazzband HOT DOGS 4. Das Repertoire beinhaltet Dixieland- und Swing-Standards sowie viele unvergessene „Hits“ der ehemaligen HOT DOGS.

Sonntag, 29. Oktober, 11 Uhr, Einlass 10 Uhr, Eintritt 9,50 Euro (mit Platzreservierung)

Magisches Germering Wollten Sie nicht schon immer gerne wissen, wie man im Urlaub schnell zu Geld kommt oder was in den Gedanken anderer Menschen vorgeht? Oder lassen Sie sich gerne von klassischen Zauberkunststücken verblüffen? Dann ist die Show „Magisches Germering“ genau nach Ihrem Geschmack. Andreas Wolfgang Berger, Theo Zodiac und Andreas Gratzl sind Zauberer aus Leidenschaft und haben ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt.

Samstag, 14. Oktober, 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt 18 Euro Kartenvorbestellungen: 0 89/8 414774 und auf Anrufbeantworter; Fax: 0 89/8 4140 28 und www.germeringer-rossstall.de Kartenvorverkauf: Mittwoch von 14–16 Uhr, Donnerstag von 16–18 Uhr und an der Abendkasse ab Einlass

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Einzel-Nachhilfe zu Hause

Ein Qualitätsprodukt aus Werkstätten für Menschen mit Behinderung

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 G8, G9, G8 ... lassen Sie sich nicht verunsichern. Gymnasiallehrerin erteilt Nachhilfe in Englisch, Deutsch, Französisch u. unterstützt die Hausaufgaben.

Tel.08105/1211 o. 0151/61369063 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449

Kaufe Münzen / Briefmarken Computer Service v. Ort, DSL, aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Suche Schreinereimaschinen Brennholz aus der Region, Bualler Art, Telefon: 0711/55342658 che, Fichte, abgelagert zu PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 verkaufen, Tel. 08153/1211 oder 0176/55454505

Verkäufe

www.iwelo.de ww.iwelo.de MACHEN SIE MIT? Ehrenamt beim Verein Kultur im Schloss Seefeld Wir organisieren Veranstaltungen im Sudhaus in Schloss Seefeld.

Helfen Sie uns, genießen Sie Vorteile, freuen Sie sich an hochwertigen Darbietungen.

Kultur im Schloss Seefeld e.V. info@kultur-schloss-seefeld.de 0172 891 26 11

Rudolf-Diesel-Straße 1 86899 Landsberg a. Lech Telefon 08191 - 92 41 14

Kapuzinerstraße 33 80469 München 089 - 20 11 62 7

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Bauen · Wohnen · Schönes Leben • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

16 G

Sinnvoll renovieren

U T H E I L

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Mit Mineralwolle richtig und einfach dämmen

Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

WINTERGÄRTEN

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

Mineralwolle wird immer beliebter: Mit ihr lässt sich zum Beispiel leicht der Dachausbau gestalten.

Bild: Rainer Sturm/pixelio

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Eigene Herstellung

Landkreis · Urlaubszeit bedeutet, den Arbeitsstress hinter sich zu lassen. Entspannung garantiert nicht nur eine Reise in die Ferne, sondern auch die Auszeit in den eigenen vier Wänden – es sei denn, der Nachbar hört ständig laute Musik oder die sommerliche Hitze zu Hause ist unerträglich. Hausbesitzer können die Vorteile von Mineralwolle nutzen und mit ihr nicht nur störenden Lärm, sondern auch unangenehme Temperaturen im Eigenheim eindämmen.

Mineralwolle – ganz egal, ob Glas- oder Steinwolle – macht das Renovieren leicht. Der vielseitige Werkstoff ist überall im Haus einsetzbar: Vom Dach bis zum Keller. Innen wie außen. Ob Decke, Innenwände, Fußböden, Außenwände oder das Dach – dieser Dämmstoff bietet Lösungen für nahezu alle Anwendungsbereiche und schützt die Hausbewohner über viele Jahrzehnte hinweg vor Kälte, Hitze, Lärm und Feuer zugleich.

Einfache Handhabung mit großer Wirkung Mineralwolle gehört zu den am meisten verbauten Dämmstoffen in Deutschland. Das liegt nicht zuletzt an ihrer einfachen Verarbeitung, der hohen Formstabilität und des geringen Gewichtes.

Kein Wunder, dass nicht nur Profis, sondern auch Heimwerker immer öfter zu Glas- oder Steinwolle greifen, um etwa das Dach, die oberste Geschoss- oder Kellerdecke fachgerecht zu dämmen.

Gegen kalte Füße zum Beispiel helfen Mineralwolleplatten, die

Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

n Bauen n

Ausfahrt Pähl-Süd

Mineralwolle – ein Dämmstoff für alle Zeiten Bei gleichbleibend guten Produkteigenschaften sind Glas- und Steinwolle ausgesprochen langlebig. Das macht eine Investition in die Dämmung mit Mineralwolle zu einer besonders wirtschaftlichen Sanierungsmaßnahme. Ganz gleich, ob Modernisierung, Ausbau oder Neubau – erst in Kombination mit der richtigen Dämmung, eingebettet in ein gutes Gesamtenergiekonzept, kommen die Vorteile einer modernen Heizung oder erneuerbarer Energiequellen optimal zum Tragen. Wer heute sein Haus mit Mineralwolle dämmt, kann sicher sein, dass er auch in ferner Zukunft durch Energieeinsparung kostensicher und umweltschonend sowie – dank ihrer zahlreichen weiteren positiven Eigenschaften – vor allem behaglich und gesund wohnen wird. pe

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN Wohnen n Schönes Leben

in Alling bei München Tel.: 0 8141/8 27 92 30

direkt von unten an die Kellerdecke geklebt oder gedübelt werden. Beim Dachausbau wird zwischen den Sparren und, falls erforderlich, mit ergänzender Untersparrendämmung gedämmt.

Gegen Zugluft an massiven Wänden eignet sich eine von innen vorgesetzte Dämmschicht. Diese Dämmschicht kann zwischen einem Ständerwerk aus Holz- bzw. Metallprofilen eingebracht werden, die dann mit einer Dampfbremse versehen und mit einer Gipskartonplatte verkleidet wird. Auch das direkte Ankleben einer druckfesten Dämmplatte ist üblich. Hier wird anschließend mit einer Verbundplatte mit integrierter Dampfbremse die Innenbekleidung angebracht.

Ali Karabulut Kies ∙ Sand

Erdtransporte ∙ Abbrüche

Anton Sedlmaier GmbH

0 8151-8 98 33 Petersbrunner Straße 4a · 82319 Starnberg info@sedlmaier-gmbh.de

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

entagen den Brück ie uns an bis 17:30 Uhr oder S n he uc Bes hr n9 n 11–18 U + 3.11. vo 30.10./2. i-Sonntag 6.11. vo am Martin

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

17

Kachelofentage vom 6. bis 14. Oktober 2017 Ausgeknistert Neuer Filter für alte Öfen Landkreis · Zahlreiche Kamine und Kachelöfen weisen eine zu hohen Staub- oder Kohlenmonoxidbelastung auf. Für einige von ihnen bedeutet das Ende des Jahres das „Aus“ - sie dürfen nicht mehr weiter genutzt werden. Die bisherige Schonfrist für die Kamine endet nämlich zum 31. Dezember 2017.

Gartendienstleistungen aller Art, Baumfällarbeiten, Rodungen, Erdbewegungen, Transporte, Zäune Tel. 0 81 57/72 74 01 79/5 95 5110

Austausch notwendig Eigentlich liegt der Emissionsausstoß moderner Geräte um bis zu 85 Prozent unter dem der alten Öfen. Seit 2010 sieht die Bundes-Immissionsschutzverordnung Grenzwerte für Kaminund Kachelöfen vor. Besitzer eines Ofens, dessen Werte darüber liegen, müssen den Filter ersetzen oder gleich austauschen.

Dieser Austausch betrifft Öfen, die bis 1984 gebaut wurden.

Mehr Einblick …

Die Grenzwerte Öfen, die auch Einzelraumfeuerstätten genannt werden und die frühestens im März 2010 in Betrieb gingen, haben meist einen Grenzwert von vier Gramm Kohlenmonoxid und 0,15 Gramm Staub pro Kubikmeter. Diese Werte sind nicht so streng wie die Werte für neue Öfen. Alle Anlagen, die nach 2015 errichtet wurden, haben Grenzwerte von 1,25 Gramm Kohlenmonoxid und 0,04 Gramm Staub pro Kubikmeter. Öfen aus dem Zeitraum von März 2010 bis Ende 2014 dürfen auf zwei Gramm Kohlenmonoxid und 0,075 Gramm Staub pro Kubikmeter kommen.

Alle Öfen aus dem Baujahr bis 1974 müssen nachgerüstet werden. Am Jahresende 2020 läuft die Schonfrist für Modelle der Baujahre 1985 bis 1994 ab. Ausgenommen hiervon sind Modelle, die vor 1950 hergestellt wurden. Offene Kamine und und Kochherde sind von dieser Regelung ausgenommen. Wer ausschließlich mit einem Kachelofen heizt, muss diesen nicht stilllegen. pe

n Bauen n

… in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen Viele Kamine müssen nachgerüstet werden - sie überschreiten laut einer neuen Verordnung wichtige Grenzwerte.

Bild: Leobär/pixelio

Wohnen n Schönes Leben

Bauen Sie mit unserer Erfahrung Holzhausbauten 쐽 Massivhäuser 쐽 Zimmerei 쐽 Sanierung 쐽 Umbau

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

Geier Elektrotechnik GmbH 82205 Gilching-Geisenbrunn Griesbergstraße 2

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pflaster-pfadisch.de · www.pflaster-pfadisch.de

Service & Montage

G m b H

Mehr Infos:

FENSTER & TÜREN

Sommeraktion

Sanierung Fenster von den aktuellen KfW-Förderprogrammen.

Telefon: 0 8105/77 34 74 Telefax: 0 8105/77 34 75

Internet: www.get-geier-elektro.de

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

TEAM

ISOTEC HANDWERK

Sie bei der

ihrer

Am Bühel ·5083673 Sportplatzstr. · 83673Bichl Bichl Tel. / 8307 07 Tel.0088 88 57 57/83 www.maerz-bau.com www.maerz-bau.com

www.KuFe.de

KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

Mit bisher über über 80.000 95.000erfolgreichen erfolgreichenSanierungen, Sanierungenininder derISOTEC-Gruppe, ISOTEC-Gruppe bieten wir wir Ihnen Ihnen die die Sicherheit Sicherheitfür fürein eintrockenes trockenesund undgesundes gesundesWohnen.

Wohnen.

AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG

STA 0 81 51/97 92 81 WM 08 81/9 23 29 92 08158 99 73 91 0 www.isotec.de/schiefelbein

18 Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

Mittwoch, 4. Oktober 2017 | Nr. 40

Hin zum WohlfĂźhlklima

Vorsicht bei Energiedaten

Mobile Luftbefeuchter unterstĂźtzen

Angaben sollten Bestandteil des Kaufvertrags sein

Mßnchen ¡ Die Qualität der Raumluft ist mit entscheidend dafßr, wie wohl wir uns fßhlen. Zu trockene, zu warme oder zu kalte Luft beeinträchtigt.

Besonders im Winter, wenn nur gelegentliches Lßften mÜglich ist, herrschen häufig ungßnstige Luftverhältnisse im Haus.

Eine Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60 Prozent und Temperaturen von 20 bis 23 Grad werden als ideal angesehen, wenn der Mensch sich wohlfĂźhlen und zu 100 Prozent leistungsfähig sein soll. Liegt die Luftfeuchte dauerhaft darunter, kĂśnnen gesundheitliche Probleme auftreten â&#x20AC;&#x201C; und auch die Einrichtung kann in zu trockener Luft Schaden nehmen. Doch wie lässt sich eine Luftfeuchte im idealen Bereich dauerhaft und zuverlässig herstellen? Eine gute MĂśglichkeit bieten mobile Luftbefeuchter. Ă&#x153;ber Hygrostaten Ăźberwachen sie die aktuelle Luftfeuchtigkeit im Raum und schalten sich ein, sobald sie unter den gĂźnstigen Wert sinkt.

Wenn sich die Geräte einschalten, wird die Umgebungsluft angesaugt und ßber eine Verdunstungsmatte gefßhrt, die auf einer Befeuchtertrommel liegt. Die Luft wird so kontrolliert befeuchtet und danach wieder in den Raum eingeblasen.

Die Installation steckerfertiger Luftbefeuchter ist denkbar einfach: Nach dem Befßllen mit Wasser und der Verbindung mit dem Stromnetz kÜnnen die Geräte in aller Regel bereits eingeschaltet und genutzt werden. djd/pt

Immobilienkäufer sollten den Angaben zur Energiebilanz eines Objekts nicht leichtfertig vertrauen. Sind die Berechnungen zum energetischen Zustand einer Immobilie nicht ausdrßcklich Bestandteil des Kaufvertrags, haben Erwerber später Schwierigkeiten, diesbezßglich Schadenersatz geltend zu machen.

Einem aktuellen Urteil des OLG Schleswig zufolge stellt

es nicht automatisch einen Sachmangel dar, wenn die Daten im Energieausweis nicht dem tatsächlichen Energiezustand eines Hauses entsprechen (Az. 17 U 98/14).

Die Richter wiesen die Klage eines Ehepaares ab, das nach dem Einzug in ein 1934 gebautes Haus feststellen musste, dass die Angaben zu Dämmstandard, Heizungsund Strombedarf in dem vorgelegten Energieausweis

Mietgesuche

Fam. (3 Pers. + 1 Katze) su.

Haus, Hof, DH, ab 120 m2, m. gr.

Garten, Gilching bis Herrsching, Ab sofort 3 Zi.-Whg., 80-90 m2, bis ca. ¤ 1.700,- warm, Tel. Blk, Mß-West, 1300,- bis 1400,- 0175/2013317 warm (gesich. Einkommen) v.

2 Familie gesu. Tel. 0176/28042920 Hobbyraum/BĂźro, ca. 15 m , ab sofort gesu. Tel. 0176/92234046 2-Zi.-Whg. bis max. 700,- ¤ v. Belohnung 3.000,- ¤. Junges priv. gesu. NR, gesich. EK, Ăźbern. Ehepaar sucht 3-4-Zi.-Whg., MĂźnkl. Gartenarb. Tel. 0170/1918466 chen und Umgebung, von privat od. Makler, Tel. 0151/29432494 1,5- bis 2-Zi.-Whg.ab 2018 ges. m. Balkon/Terrasse od. Garten, 2 Beamte suchen kleine 2 EG oder 1. Stock, am liebsten in Zimmer Wohnung in Giesing Herrsching, aber auch WĂśrthsee, oder 5 km Umgebung. Telefon: WeĂ&#x;ling, Utting, DieĂ&#x;en. Es 0160/1135450 sucht: junggebliebene Neu- Bestehende junge harmonische Rentnerin, 64, Nichtraucher, evtl. Wohngemeinschaft sucht Einfamimit Katze. Tel. 0177/4771225 lienhaus zur Miete in MĂźnchen (am Nette 4-kĂśpfige Familie mit kleiner, lieber Malteser HĂźndin sucht dringend Whg. ab 3 Zi. bevorzugt Dachau bzw. Umkreis.

WM bis ca. 1.300 ¤. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0176/61111650 Junges Paar in Festanstellung sucht 2-Zi.-Whg., WM bis ca.

1.200,- ¤, Tel. 0176/20328912 Whg. Herrsching gesucht. Bay. Papa mit 9jähr. Tochter, ab 2,5 Zi., ab 70 m2, mit Blk.,EBK; Tel. 0179/5276469 Junges Ehepaar sucht fßr die nä. Jahre eine 1-2-Zi-Whg. Ich bin Ur-Mßnchnerin und wßrde mich freuen in meiner Heimatstadt, bei Freunden & Familie eine nette Bleibe zu finden. Tel. 0174/7048732

liebsten Laim, Mßnchner Westen), gerne auch älter oder etwas renovierungsbedßrftig. Wir freuen uns auf Ihren Rßckruf, Tel. 0176-53379279 Suche fßr meine Tochter u. zwei schulpflichtigen Kindern ein neues Zuhause in WÜrthsee, Tel. 01604344017

Mietangebote Komplett modernisierte, groĂ&#x;z. 2,5 Zi.-Whg. direkt, am Luitpoldpark, 108 m2, TG, frei, Miete ¤ 1690,- zzgl. NK + KT + ¤ 80,- TG, Tel. 0178/3562522 Gilching Lagerraum, 21 m2, ab sofort, 120,- ¤, EA vorhanden, Tel. 0151/17447711

nicht stimmten. MĂźssen sie auch nicht, denn die darin enthaltenen Angaben seien nicht verbindlich, hielt das Gericht fest. Zudem hätten die Energiedaten weder in den Vertragsverhandlungen eine Rolle gespielt noch seien im Kaufvertrag dazu entsprechende Vereinbarungen getroffen worden. Stattdessen sei die Gewährleistung fĂźr Mängel vertraglich ausgeschlossen worden. â&#x20AC;&#x17E;Um ihre

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Das Wärmebild sagt die Wahrheit, der Energieausweis nicht unbedingt.

Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall

Immo-Angebote Gewerberäume

Mietangebote Gewerberäume

Immo-Angebote

Immo-Gesuche

Immo-Angebote

Nähe Herrsching: SchÜnes Zi., mit Blk., Kß.-/Bad- und Waschmaschinenbenßtzung, 300,- ¤ warm. Tel. 08152/3359

Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. Gilching2 (Altdorf): 1-Zi.-App., ca. 45 m , 580,- ¤ + 100,- ¤ NK, ab 0172/5621576 1.1.18. Tel. 0172/8902425 Gilching (Altdorf): 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2, mit Gartenanteil, 1150,- ¤ + 250,- ¤ NK, ab 1.11.17.

Tel. 0172/8902425

ParkettbÜden, Jalousien, Laura Ashley-Bad, EBK zur AblÜse, ¤ 860,- + NK + 3 MM KT, ab sof., Tel. 08143/444957 o. klasik@gmx.de. Keine Makler!

fĂźr den Immobilienmarkt

getischen Daten im Kaufvertrag festzuhaltenâ&#x20AC;&#x153;, kommentiert Stefan Bernhardt, Rechtsexperte bei der Bausparkasse Schwäbisch Hall. red

Starnberger See Ostufer: Ruh., Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH sonniges Wald-/Gartenappart. m. Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Top-Verkauf seit 1972!

Seeblick, ca. 30 m2, mod. EBK, Duschbad, gr. Einbauschrank, SBlk., PKW-Stellpl., KM 420,- ¤ + Ehepaar su. baureifes Grundst. Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, WĂśrthsee, Wessling, He40,- ¤ + 50,- ¤ + 3 MM KT, ab sof. o. EFH; Tel. 01515/4011148 an NR. Tel. 08151/953383 Ltd. Angestellte im Ăśffentl. chendorf bis 430.000.- ¤. FĂźr Eigenbedarf - von privat, Tel. 08105Herrsching, WG-Mitbew., NR, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- 25289 Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen ab 1.7. ges.; Tel. 0176/23486434 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Lagerfläche, 12x50 m, umgeben an wohnung@muenchenweit.de m. einer 2,50m hohen Betonwand (Fahrsilo), nicht Ăźberdacht, in Kott- Herrsching: 2- bis 3-Zi.-Whg., geisering zu vermieten. Tel. 0172- mit Balkon oder Terrasse fĂźr Selbstnutzung gesucht. Tel. MĂź. Schwabing-beste Rendite 8522836 0160/1588994 excl. Gewerbeimmobilie, Nähe Ă&#x153;berdachte Abstellflächen, 2 Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Amtsgericht, 104 m , EG, 2 Eineventl. f. Wohnmobile ua. in Kottgänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, geisering zu vermieten. Tel. 0172- ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- alle Branchen mĂśglich, hochwer8489890 8522836 tige Einbauten, EA-V, HZG FernSuche EFH oder DH-Hälfte im wärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 MĂźnchner Westen, STA. Gerne kwh/m2, frei, KP 677.000,- ¤, diauch zu renovieren. Angebote rekt v. Eigent., Tel. 0171/7782788 bitte an haus@muenchenweit.de Wer mĂśchte sich den Band- Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, proberaum mit uns in Olching MAN, EADS, Google, Immobilien teilen? Bands wie Einzelperso- Miete u. Kauf, T. 089/31770222, FFB-Egenhofen, schĂśne DHH im Bau, 292 m2 Grd., 150 m2 Wfl., nen kĂśnnen sich fĂźr nähere Infos info@santiimmobilien.de melden unter Tel.: 0170/1090769 Häuser, Wohnungen, Grund- Luft- WP, 70 kWh, schlĂźsselfertig, 559.000 ¤, o. Prov., ruhig, www.

Dorfgaststätte Nähe Weil- stßcke gesucht; Kostenfrei fßr steg-projekte.de T. 089/13939091 heim 80 Plätze + Biergart., zu Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418 Nähe Ammersee, lieber Grundverpachten. Tel. 08153/1440 Gewerbeladen in FFB Hasenhei- EFH, DHH und Bungalows ge- buch als Sparbuch, Grundde, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstat- sucht - auch fßr Senioren, ab 120 stßck fßr die Zukunft, Strom, am tung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, ge- Wasser, Kanal bereits pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Im- Grundstßck, 700 m2, ¤ 70.000,-, MwSt. Tel. 0170-5415815 mobilien, Tel. 08141-889900 Tel. 01511/6590862

Handwerker sucht Haus zum Kauf !

In MĂźnchen-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab 3 Schlafzi., auch renov. bed., kein Neubau, max. 850.000 â&#x201A;Ź

JR

www.reischl-immobilien.de

Biete 1-Zi.-Whg. f. eine Frau in REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 WG in STA, gut mÜbl., gute Lage; Tel. 0171/5499277 Warum erst entrßmpeln? KauBachern am WÜrthsee, in fe Ihre Immobilie auch mit Seenähe. SchÜne, luxuriÜse 2 1/2 komplettem Inventar!! Schnelle Zi.-ELW-Whg., 75 m2, m. Terr., und unkomplizierte Abwicklung.

Gartenant., 2 Schuppen, Keller, Telefon: 089/96058125

Ansprechpartner

Forderung nach Ausgleich der Wertminderung und Ersatz fßr erhÜhte Heizkosten geltend zu machen, hätten die Käufer beim Notar darauf drängen mßssen, die ener-

Familie sucht Grd.-St, Haus o.

Whg., Umgeb. Inning/Herrsching, Tel. 0172/2978126

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum STA/Landstetten, 1Zi.-DG- Kauf. Telefon 0151/52210939 Whg., 37 m2, EBK, Bad/WC, Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Speicheranteil, Waschraum, Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Stellpl., Gartenben., ab 01.11.17, oder www.red-muenchen.de EA vorh., ¤ 390,- + NK ¤ 110,- + KT, Tel. 08157/7913 ab 17 Uhr Junge Familie su. GrundstĂźck oder Haus in MĂźnchen und Restauriertes Bauernhaus Gmd. Umgebung, Angebote bitte an: WĂśrthsee, 6 Zi., 2 Bd., 220 m2 haus@muenchenweit.de Wfl., 2 Stpl., 2.300,- kalt + 400,NK, kein EA; T. 0170/3342094, Suche: Ă&#x201E;lt. Häuser mit Grund Raum MĂź., Fa. Tel. 089/8185713 bir_rom@yahoo.de

$#

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMBH

Immobilien

Die eigenen vier Wände

VERMITTLUNGS

Einladung zur kostenlosen Immobilienveranstaltung Eigene Immobilie gewinnbringend verkaufen!

Donnerstag 12. Oktober 2017 von 1900 â&#x20AC;&#x201C; ca. 2100 Uhr Schloss Blutenburg, Seldweg 15, 81247 MĂźnchen Wir geben Ihnen wertvolle Tipps â&#x20AC;&#x201C; Referenten und Themen: Manfred Zech, LBS Immobilienexperte: Vom Interessenten zum Käufer â&#x2014;? Dr. Heller, Notar und Fachdozent: Juristische Merkposten beim Immobilienverkauf â&#x2014;? Alexander Schuster, Immobilienwirt , LBS Pasing: Professionelle Vermarktung der Immobilie â&#x2014;?

Wir bitten um vorherige Anmeldung!

Manfred Zech (089) 82 99 24-18 â&#x20AC;˘ manfred.zech@lbs-by.de LBS-Geschäftsstelle MĂź.-Pasing â&#x20AC;˘ Landsberger Str. 490 â&#x20AC;˘ 81241 MĂź.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de ¡ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de

19 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de Wir suchen in Germering

• Büroallrounder/-in mit Schwerpunkt telefonische Kundenbetreuung • Auszubildende/n zum/zur Bürokaufmann/-frau • Anlagenmechaniker/-in SHK mit Schwerpunkt Heizungsinstallation • Anlagenmechaniker/-in SHK mit Schwerpunkt Bäderinstallation • Kundendiensttechniker SHK Nähere Info unter: www.pfab24.de

KOMPETENT UND IDEALISITISCH. Die Chirurgische Klinik Seefeld versteht sich als modernes Operationszentrum. Spezialisiert auf Allgemeinchirurgie, Visceralchirurgie, Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie ist die Klinik ein Krankenhaus der ersten Versorgungsstufe mit 72 Betten und sichert damit die chirurgische Versorgung der Region Fünf Seenland. Unser Haus besitzt eine chirurgische Intensivstation mit sechs Betten, einen Zentral-OP sowie alle üblichen zentralen Dienste.

Zum nächstmöglichen Termin haben wir folgende Stellen zu besetzen:

Pflegerische Leitung Klinische Prozesse (ehemals Stationsleitung) für unsere OP- /Anästhesieabteilung Ihre Aufgaben: Gemeinsam mit der Pflegerischen Leitung Personal bilden Sie das Leitungsteam unserer OP-Abteilung. Sie sind für das klinische Prozessmanagement, das Qualitätsmanagement, das Risikomanagement sowie das Projektmanagement der Station zuständig. Sie organisieren diese Bereiche auf der OP-Ebene, fungieren als Ansprechpartner (m/w) für das OP-Management und arbeiten eng mit den verantwortlichen Mitarbeitern des zentralen Qualitäts- und Risikomanagements sowie anderer Disziplinen zusammen.

Ihr Profil: Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Pflegemanagement oder einer vergleichbaren Disziplin oder haben eine Weiterbildung zur Leitung einer Station abgeschlossen. Zusätzlich bringen Sie eine mehrjährige Erfahrung im OP sowie idealerweise eine abgeschlossene Weiterbildung Fachkrankenpflege OP mit. Erfahrung im Qualitäts- und Projektmanagement ist von Vorteil. Darüber hinaus verfügen Sie über eine ausgeprägte Fach-, Sozial- und Führungskompetenz.

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Fachkrankenpfleger (m/w) oder OTA (m/w) für den OP in Voll- oder Teilzeit Ihr Profil: Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder zum OTA (m/w). Wünschenswert ist eine OPErfahrung bzw. eine abgeschlossene Fachweiterbildung.

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Fachkrankenpfleger (m/w) für die Anästhesie sowie für unsere Intensivstation in Voll- oder Teilzeit Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w). Wünschenswert ist Anästhesie- bzw. Intensiverfahrung, im besten Fall haben Sie eine abgeschlossene Fachweiterbildung. Wir erwarten verantwortungsvolles Arbeiten, Einsatzbereitschaft und kooperative Mitarbeit, Kreativität und Aufgeschlossenheit, Kommunikationsfähigkeit sowie die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit anderen Berufsgruppen und natürlich Freude am Umgang mit Menschen.

Wir bieten: • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag • Vergütung nach TVöD • Umfassende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Ablösung der Weiterbildungskosten • Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in kommunaler Trägerschaft • Ein Team aus qualifizierten und motivierten Mitarbeitern/-innen • Mitarbeiter-Apartments in unmittelbarer Nähe (nach Verfügbarkeit) • Eine wunderschöne Umgebung mit hohem Freizeitwert und guter Infrastruktur Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Chirurgische Klinik Seefeld · Pflegedienstleitung Hauptstraße 23 · 82229 Seefeld · panzer@klinik-seefeld.de Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Panzer senden: panzer@klinik-seefeld.de.

Telefonische Rückfragen unter: 08152 795-0. www.klinik-seefeld.de

Nr. 40 | Mittwoch, 4. Oktober 2017

Stellenangebote Arzthaushalt sucht Haushaltshilfe/Reinigungskraft, zuverlässig und gewissenhaft mit guter praktischer Erfahrung und guten Deutschkenntnissen in 82335 Berg, Tel. 0171/6748116 Su. Putzfrau mit Referenzen, deutschsprachig nach Berg Maxhöhe, 4 Std./Woche, Tel. 0170/1860606 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic Haushaltshilfe gesucht! Familie sucht eine Haushaltshilfe, um häusliche Tätigkeiten wie Einkaufen, Waschen, Bügeln, Säubern usw. der 2 Wohnungen in Starnberg - Kempfenhausen durchzuführen. 4 Tage a´ 4 Stunden pro Woche auf Rechnung. Tel. 0172/7547290 Qual. Mitarbeiter/in für MietHausverwaltung ges. (langfrist.).

Zunächst auf geringf. Basis (od. freiberufl.). Bitte um aussagekräftige schriftl. Bewerbung.

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363383 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Stellenmarkt

Kinderarztpraxis sucht Verstärkung

MFA

(Teilzeit) in nettes Team nach Germering und/oder Eching a. A. ab sofort.

Telefon 089/8414920 Wir sind ein nachhaltig orientiertes Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams am

Carl-Spitzweg Gymnasium in Germering ab sofort eine

Unterstützung m/w für Mo. u. Mi. von 8–14 Uhr für den Pausenverkauf auf Minijob-Basis (450,– ¤).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter IL CIELO Carola und Domenico Petrone GbR Hauptstraße 15b 82234 Weßling Tel. 0 8153/90 99 78-0 Fax 0 8153/90 99 78-87 E-Mail: info@ilcielo.de

Wir suchen junge motivierte Mitarbeiter m/w für die Innen- u- Außenreinigung von Flugzeugen in Weßling.

Sehr gute Deutschkenntnisse, Führerschein B und eigenes KFZ sind erforderlich.

Bitte Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

job@proairclean.com

MFA (m/w) in VZ für kleine hausärztl. Praxis in MünchenSendling ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte per E-Mail an: mfagesucht@gmx.net oder telefonisch unter: 0172/1878142 Wir sind eine kleine, moderne Zahnarztpraxis in Mü.-Laim u. suchen eine/n freundliche/n, engagierte/n ZFA für die Assistenz in TZ (33 Stund.), gerne auch Wechsler/in Auszubildende/n. Sie sind motiviert u. haben Spaß an Ihrer Arbeit und wünschen sich ein nettes Team mit harmonischen Miteinander, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Tel. 089/562600 od.: praxis@zahnarzt-schuldes.de Zahnarzthelfer/in, versiert in Abrechnung und a. d. Rezeption für 12 Std./Wo auf 450,- ¤-Basis in Pasing/Obermenzing gesucht.

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363605 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Haushaltshilfe gesucht! 1 Person, (männlich 66), 150 m2 in STA 1x Woche, Wäsche, Putzen etc.

Tel. 0176/6729392 hansostner@gmail.com Für unsere Textilreinigung am Haderner Stern/U6 su. wir eine deutschspr. Aushilfe m. Bügelerfahrung auf geringfügiger Basis (gerne auch Rentner/in) Tel. 089/717695 oder 0152/24466754 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Pizza-Express Germering su.

Mitarbeiter/in. Tel. 089/8949488 Gartenbaufirma aus STA sucht Mitarbeiter/in für Freitag u.

Samstag, Erf. im Garten- u. Landschaftsbau. Nettes Team u. gute Bezahlung! Tel. 08157/9984688 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n Lager-Versandmitarbeiter/in. Sie arbeiten gerne selbstst., eigenverantwortl., besitzen den FS B u. su. eine Herausforderung mit Zukunftsperspektive, dann sind Sie bei uns richtig. Point-4u.com GmbH, Karl Seeländer Fürstenrieder Str. 216, 81377 München, k.seelaender@point-4u.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

20 Stellenmarkt

Nr. 40 | Mittwoch, 4. Oktober 2017

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Die Klosterbrauerei Andechs ist eine der wenigen authentischen deutschen Klosterbrauereien, die von einer existierenden Ordensgemeinschaft konzernunabhängig geführt wird.

Als Wirtschaftsbetrieb der Benediktinerabtei Sankt Bonifaz in München und Andechs vertreibt sie erfolgreich klösterliche Bierspezialitäten in ganz Deutschland sowie international. Die Andechser Klosterbiere werden ausschließlich am Heiligen Berg Bayerns gebraut und abgefüllt und stehen für die unverwechselbare Verbindung von benediktinischer Gastfreundschaft, barocker Kultur und bayerischer Lebensart.

Für unseren Winterdienst außerhalb der normalen Betriebszeiten suchen wir befristet vom 01.11.2017 bis zum 30.04.2018 eine

Wir suchen ab sofort für unser Lager in Biburg eine/n

Mitarbeiter/in auf 450-¤-Basis für die Reparatur von Paletten Bewerbungen bitte an: Mago-Paletten, Frau Unger Cecinastr. 68, 82205 Gilching & 0 81 05 / 37 41 11 info@mago-paletten.de

Saisonkraft für den Winterdienst (m/w) in Anstellung oder als Dienstleister Sie verfügen über den Führerschein der Klassen B und T, zeigen Bereitschaft für Wochenend- und Feiertagsdienste und sind zeitlich flexibel. Sie sind selbständiges, sorgfältiges und gewissenhaftes Arbeiten gewohnt und bringen die Bereitschaft früh und außerhalb der normalen Betriebszeiten für uns zu arbeiten mit, dann sind Sie die richtige Person für uns.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Klosterbrauerei Andechs Personalbüro Bergstr. 2 82346 Andechs oder an: bewerbung@andechs.de

Das Sepperl-Team wächst und sucht ab sofort:

Zimmermädchen m/w Vollzeit/Minijob/Teilzeit „Frühstücksperle“ – ideal für Muttis – in Teilzeit Bewerbungen an Frau Katharina Kowollik Sepperlwirt OHG; Dorfstr. 35, 82229 Meiling Tel.: 0 8153/34 06 Per E-Mail: K.Kowollik@sepperlwirt.de

Kleine Kinderkrippe mit netten Kollegen in Krailling sucht ab Oktober eine/n Kinderpfleger/in.

Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.com

Schalten Sie mit uns einen Gang höher!

(m/w)

(m/w)

(m/w)

(m/w)

Berufserfahrung in der KFZ-Branche von Vorteil

Hausärztlich-internistische Arztpraxis sucht ab sofort

eine/n medizinische/n Fachangestellte/n

‣ Serviceberater

(m/w)

Bewerbungsunterlagen an: muenchen@autoschmidgmbh.de

in VZ oder TZ. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Praxis Dr. med. Bürger, Hauptstr. 23, 82234 Weßling, www.praxis-dr-buerger.de, info@praxis-dr-buerger.de

81241 München • T Tel. el. e 08 08 9 9// 45 24 25-0 Landsberger Landsberger Str. Str. 432 www.autoschmidgmbh.de

Vollzeitaushilfen (m/w) für die Weihnachtssaison bei CEWE gesucht Gestern Großlabor, heute Europas größter Dienstleistungspartner für den Fotohandel. Das CEWE FOTOBUCH ist das beliebteste Fotobuch Europas. Damit auch in diesem Jahr unsere Kunden ihr CEWE FOTOBUCH, ihre CEWE WANDBILDER oder ihre Fotogeschenkartikel rechtzeitig erhalten, benötigen wir für die Weihnachtssaison geeignete Mitarbeiter in der Produktion.

Am Standort in Germering suchen wir daher für die Zeit von November – Dezember 2017 für leicht erlernbare, stehende Tätigkeiten, wie z.B.

Sortieren, Verpacken oder einfache Maschinenbedienung Vollzeitaushilfskräfte zur Abwicklung des Weihnachtsgeschäftes.

Zur Bewältigung unserer Aufgaben, sollten Sie belastungsfähig sein, Konzentrationsvermögen, Fingerfertigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein mitbringen. Des Weiteren erwarten wir aktive und einsatzfreudige Mitarbeiter/innen bei der Bewältigung unserer Aufgaben, Sorgfalt, Pünktlichkeit, eine ergebnisorientierte Arbeitsweise und gute Beherrschung der deutschen Sprache. Wir bieten eine interessante Vergütung mit etwaigen Zuschlägen, sichere Bezahlung mit Urlaubsabgeltung, ein Kantinenangebot und Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Sind Sie Schichtbereit und bringen Bereitschaft zur Wochenendarbeit mit? Dann kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail, telefonisch oder bewerben Sie sich vorzugsweise über unser Bewerberportal unter karriere.cewe.de.

CEWE Stiftung & Co. KGaA Cewe-Str. 1-3 82110 Germering Tel: 089/84007-31 E-Mail: lisa.gschmeissner@cewe.de www.cewe.de

Nachmittagsbetreuung! Wir suchen eine pensionierte Lehrerin/engagierte Studentin/ erf. Mutter, die an 2 Tagen pro Woche von ca. 15:30 bis 18:00 die Hausaufgaben und Spielzeit unseres 8j. Sohnes liebevoll in STA-Kempfenhausen betreut.

Tel. 0173/9825290 Reinigungskraft für Privathaushalt ges., 3 Std. d.

Wo., Nh Gilching PKW erf., Minijob-Basis, Tel. 0172/8541344 Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZFA/ZMF (m/w). Sie erwartet, je nach Qualifikation, eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Assistenz und / oder Prophylaxe in Vollzeit / 4-Tage Woche.

Wir bieten ein überdurchschnittliches Gehalt, MVV-Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 08929165316 dr_g_koelling@hotmail.com MS - Hausmeisterservice sucht erfahrene Reinigungskraft f. Treppenhäuser auf 450.- ¤ Basis, Tel. 0151-51112226 MS - Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter f. Garten- u. Winterdienst auf 450.- ¤ Basis, Tel. 015151112226

Wir suchen Verstärkung, ab sofort:

‣ Kfz-Mechatroniker/ Kfz-Mechaniker ‣ Mitarbeitender KFZ-Meister ‣ Automobilverkäufer/ Automobilkaufmann ‣ Fachkraft für Teile/Zubehör e

Stellenangebote

Steuerfachangest./Bilanzbuchh. Steuerkanzlei in Puchheim sucht in Teil- oder Vollzeit (ca. 2540 Std.) eine/n erfahrene/n Steuerfachangestellte/n/Bilanzbuchhalter/in IHK für die Bearbeitung von Buchhaltungen/Löhnen, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen sowie Betreuung eines eigenen Mandantenstamms.

DATEVKenntnisse und Berufserfahrung in Steuerkanzlei erwünscht. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld und guten Fortbildungsmöglichkeiten.

Tel. 089-24883010, reinhart@reinhrt-stb.de

Wir suchen für die Betriebsaufnahme des umfangreichen MVV-Linienbündels 921, 923, 924, 928 und 950 im Landkreis Starnberg ab November 2017 mehrere

Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlägige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild.

Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel?

Dann bieten wir Ihnen: Übertarifliche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugflotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten.

Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

Für unser Restaurant mit angeschlossenem Bio-Hotel in Oberpfaffenhofen suchen wir ab sofort einen Barmann

(m/w) in Vollzeit.

Ob per Mail info@ilplonner.de, per Telefon 08153/9099780 oder per Fax 08153/90997887 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt eine

Medizinische Schreibkraft in Teilzeit zur Verstärkung unseres Schreibbüros.

Bewerbungen bitte an das Klinikum Fünfseenland GmbH – Personalbüro – Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting g.hauptmann@psychiatrie-gauting.de Tel. 0 89/8 93 58-4 09

Physiotherapeut/in. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Physiotherapeut/in (auch gerne Berufsanfänger). Der Schwerpunkt der Behandl. liegt im orthopädisch-chirurgischen, sowie im neurologischen Bereich. Es erwartet Sie ein vielfältiges Behandlungsspektrum und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Um mehr über Ihre neue Arbeitsstelle zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website: www.physio-ffb.de, Tel. 08141329750, praxis@physio-ffb.de Freundl. Telefonistin gesucht!

Sie telefonieren gerne? Sie suchen eine sinnvolle, seriöse Tätigkeit auf 450 ¤ Basis? Sie haben Lust auf ein tolles Team in FFB? SALJOL GmbH - jetzt bewerben! T. 08141317740, hallo@saljol.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten

Koch (m/w) in Festanstellung.

Bräustüberl Schloss Seefeld Schlosshof 4c 82229 Seefeld Tel. 0 81 52 / 9 91 20 info@braeustueberlseefeld.de Privatpraxis im Zentrum von Starnberg sucht auf 450-¤-Basis

Arzthelferin/MFA od.

Krankenschwester

Kurzbewerbung bitte an: mail@dr-scheuernstuhl.de Tel. 0 8151/97 27 25

Erleben Sie es selbst in Weilheim i. O. als

SALES ASSISTANT IN VOLLZEIT (M/W) Stellen Sie sich vor, Sie gehen zur Arbeit. Und freuen sich drauf!

Jeden einzelnen Tag. Stunden? Gehen um wie Minuten. Und am Abend gehen Sie nach Hause und denken: Ja, genau so soll es sein! Wenn sich das richtig für Sie anfühlt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre Aufgaben Warenbearbeitung Umsatzorientierte Warenpräsentation Aktive Verkaufsförderung Kassenverantwortung Unterstützung Ihres/-r Store Managers/in Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel Lust auf echte Teamarbeit Freundlicher, offener Umgang mit Kunden und Kollegen Zielstrebig und engagiert Eigeninitiativ Affinität zu Mode Unser Versprechen Wir stellen nicht uns in den Mittelpunkt. Sondern unsere Mitarbeiter.

Schließlich sind Sie es, die Takko Fashion jeden Tag erfolgreich machen. Deshalb tun wir jede Menge dafür, dass sich jeder Einzelne bei uns wohl fühlt. Und die Laune oben bleibt. Dazu gehört zum Beispiel unser „Teamgeheimnis“: Wir klären alles miteinander. Sofor t und super of fen. So können Probleme gar nicht erst entstehen. Und das Glas? Bleibt immer halbvoll und nie halbleer. Probieren Sie es gern selbst aus! Schnuppern Sie einfach mal rein in Ihre nächste Takko Fashion-Filiale. Dann können Sie sich vorstellen, was wir meinen!

Falls wir Sie überzeugen konnten, bewerben Sie sich gern unter takko.de/teamgeheimnis.

Erlebe es, um es zu glauben!

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 4. Oktober 2017 | Nr. 40

Stellenangebote

Die Tabaluga Kinder- und Jugendhilfe ist ein Verbund stationärer Erziehungshilfen mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen. Für unser Tabalugahaus in Tutzing wünschen wir uns ab sofort eine/n patente/n

Helfer/-in (auf Minijob-Basis) der als Schwerpunkt Fahrdienste in Tutzing/Landkreis übernehmen kann sowie auch einzelne Aufgaben in Haus und Garten.

Und für unser Tabalugahaus in Schongau suchen wir eine/n flexible/n

Helfer/-in für Fahrdienste (auf Minijob-Basis).

Wenn Sie sich mit Freude und Zuverlässigkeit in unserer Einrichtung einbringen wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Für Fragen können Sie vorab für Tutzing gerne unter der Telefonnummer 0 81 58/93 06-0 anrufen und für Schongau unter 0 88 61/9 08 19-10.

TABALUGA KINDER- UND JUGENDHILFE gemeinnützige GmbH Seestraße 1 · 82327 Tutzing · Tel. 0 8158/93 06-0 www.tabalugahilfe.de · info@tabaluga.org

Die G E M E I N D E G I L C H I N G sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Küchenhilfe

(zunächst befristet bis zum 31.7.2018) (Montag–Donnerstag ca. 13.00–15.00 Uhr) im Kinderhort „Villa Holzwurm“ auf der 450-€-Basis.

Die Hauptaufgabe ist bei der Verteilung des Essens mit anschließendem Abspülen und Aufräumen zu unterstützen.

Sollten Sie hierfür Interesse haben, so bitten wir Sie, Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 16. Oktober 2017 an die Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1 in 82205 Gilching bzw. per E-Mail an amon@gemeinde.gilching.de zu senden.

Für telefonische Rückfragen steht Frau Welzmüller (0 81 05/ 7 77 48 47) zur Verfügung.

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

LKW - Fahrer (C - CE - 2) in der Getränkelogistik gesucht als Urlaubsvertretung, 6 Wochen ab sofort. Auch Selbständige. Tiger‘s Getränkeservice GmbH, Tel. 08142-445526

Wir suchen 2 x wöchentlich eine Halbtagsbürokraft auf 450-€-Basis für PC, Buchhaltung und allgemeine Büroarbeiten.

Biete Einkaufshilfe, Betreuung und Pflegehilfe mit eig.

PKW, Tel. 0157/36775778 Suche Putzstelle, 0176/77184948

Tel.

PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE Gerne unterstütze ich Sie bei Eccos GmbH: Zur Führung Dr. phil. Marina Meilinger Ihren Büro- u. Buchhaltungsunserer Teams in München suaufgaben. Tel. 0176/92271147 chen wir ab sofort im Bereich Warenservice / GeschenkverpakTel.: 0 8158/9 93 41 oder 0172/5 98 73 03 Ich helfe Ihnen bei Engpässen kungsservice ambitionierte Fühwww.praxis-meilinger.de im Büro! Ehem. Chefsekretärin rungskraft in VZ. Bew. bitte tel. (jetzt in Rente) macht Urlaubs- u.

Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr unter Krankh.-Vertretung aber auch 02064/828277, über WhatsApp für längerfristige Aushilfe gegen 0157/80835288, per E-Mail an: Nebenjobs im Büro Lukrativ o. Metzgereiverkäufer/in Samstags auf dem Wochenmarkt Rechnung; Tel. 0151/19007092 bewerbungen@eccos-online.de Vorkennt. Tel. 089/12255145 am Mariahilfplatz (Au) gesucht! oder www.eccos-online.de/Jobs Suche Mitarbeiter/in für den Hofmetzgerei Plattner GbR Tel. Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 Wer reinigt unsere Büros? Gute Vertrieb von Bauelementen. Herr 08543/1028 od. 0162/2875791 FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeAufträge an kleinere, zu- Tayrani, Telefon: 0178/8518181 lefon: 0152/23359600 verl. Reinigungsfirma abzugeSuche begeisterte examinierte ben. Telefon: 089/741185111, Suche Barista / Schankhilfe für Pflegekraft. In unserem Team Junger Mann sucht Gartenitalienische Gastronomie, www.Reynle.info stehen Patienten an erster Stelle. arbeit, Telefon: 0152/10172628 Telefon: 0172/7177888 Produktionshelfer m/w VollWir arbeiten zusammen und er- Gartenarbeiten, Planung, Gezeit, ab sofort gesucht. Carl Per- Suche Putzfrau für Grund- gänzen uns gegenseitig. Möcht- staltung, Pflasterarbeiten, Tel. sonal, Telefon: 089/552545-0 reinigung und dann 1x im Monat est Du Teil des Teams sein? Vor- 0179/5462531, 089/72625196 aussetzung: Führerschein Kl. B. Reinigungskräfte (w/m) in VZ / 3 Std., Telefon: 089/56820295 Ehem. Chefsekretärin hilft bei Telefon: 0176/70262522 TZ, Minijob für diverse Objekte Ihren Büroarbeiten auf 450,Hausmeister/in Vollzeit mit FS im Großraum München gesucht. ¤/Basis. Tel. 08152/9833686 gesucht, Telefon: 0176/20222594 Telefon: 08131/3333730 Erfahrene Haushälterin sucht Haushaltshilfe gesucht Mo. - Zuverl., erfahr., deutschspr. abwechslungsreiche Tätigkeit im Altenpflegehelferin, gt.

Dt. su.

Reinigungshilfe, 1 mal wöchentl., Fr. 11 bis ca. 15 Uhr - primär Einkaufen und Kochen für 1 4 Std., nach Fürstenr.-West/ 24-Std-Stelle; Tel. 0152/10838966 gehobenen Haushalt Raum STA, Personen-HH in Gräfelfing, 15,- Maxhof ges., Tel. 0178/5427265 Staatl. geprüfte Bürokauffrau WM, Murnau, 32 Std./Wo. Habe beste Referenzen und Spaß an ¤/h brutto, Deutschkenntnisse ersucht im Kreis FFB unbefristete Haus und Gartenpflege, Einkauf, Verstärkung ges.!

Fa. Baumforderlich, Zuschr. u. Chiffre-Nr. Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), 363589 an Wochenanzeiger Me- pflege Hecher, Tel. 0172/8115813 gerne im medizinischen Bereich Kochen und Haustieren; Tel. dien, Pf 210449, 80674 München Außendienstmitarbeiter m/w oder in der Verwaltung. 08802/3680194 ab 20 Uhr Angebote bitte per E-Mail an : Haus-Gartenmanagement Suche Anzeigenblattzusteller gesucht. Tel. 0176/55428870 übernimmt Reinigungsarb. und reiter.victoria@yahoo.de für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Suche Schüler/in, der mir im Frau su. Putz- u. Bügelstelle, Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Schüler, Hausfrauen und häusl. Bereich hilft. Neuaubing, Telefon: 0176/49563371 Zuverl. Putzdame, Haush. + Rentner. Telefon 089/45243640; Telefon: 089/8713864 Fensterp. Tel. 0176/84180226 Email an: vertrieb@crossmediaWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Suche Haushaltshilfe für 3x3 verteilung.de Telefon: 0152/57429889 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Std. nach Giesing auf Rechnung, Arzthelfer/in Verwaltungskraft T. 089/45208808, 01575/2795886 Hausmeister su. Arbeit rd. ums FH), langjährige Erfahrung im TZ, Nähe Goetheplatz, TarifHaus u. Gart. Tel. 0163/1604933 Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle bezahlung + Zusatzversicherung, Solln: Haush.-hilfe gesucht; 2 Bewerbg. an: Gertrud.Gattinger x pro Woche, ideal Di. / Fr. ca. 9 Altenpflegerinnen su. 24 Std.- und lfd. Lohn - und Gehaltsh/Woche. Aufräumen, Putzen, Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. abrechnung. Tel.: 089/85642810 @med.uni-muenchen.de Bügeln. Nur auf Rechnung oder vorh. Tel. 0176/74060087 Reinigungsservice f. Gewerbe Wir sind eine kleine, moderne 450,- ¤ Basis. Tel. 0160/7913124 Gärtner sucht Arbeit (Baum- u. Privat www.gebaeudediensteZahnarztpraxis in Mü.-Laim u. suchen eine/n freundliche/n, en- Reinigungs-/Entsorgungshel- H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , ht.de, Tel. 08144-9965042 gagierte/n ZFA für die Assistenz fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Entsorg.)Tel. 0176/21059770 Su. Gartenarbeit, Hausmeisterin TZ (33 Stund.), gerne auch Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 tätigkeit. Tel. 0151-66073831 Wechsler/in Auszubildende/n. Sie sind motiviert u. haben Spaß an Zur Erweiterung unseres Teams Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung Ihrer Arbeit und wünschen sich suchen wir eine/n engagierte/n ein nettes Team mit harmonisch- Lager-Versandmitarbeiter/in. Sie sucht neue Herausforderung im Bereich en Miteinander, dann freuen wir arbeiten gerne selbstst., eigenuns auf Ihre aussagekräftige Be- verantwortl., besitzen den FS B werbung unter Tel. 089/562600 u. su. eine Herausforderung mit sowie od.: praxis@zahnarzt-schuldes.de Zukunftsperspektive, dann sind Sie bei uns richtig. Point-4u.com Suchen engagierte Mitarbei- GmbH, Karl Seeländer FürstenSchwerpunkt: ter als Subunternehmer/in oder rieder Str. 216, 81377 München, - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Minijob f. Hausmeisterstätigkei- k.seelaender@point-4u.com ten für Schlüsselobjekte mit WinUnterschwerpunkte: terdienst. Gute Deutschkenntnis- It. Restaurant in Allach su. Kü- Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) se und Führerschein sind Voraus- chenhilfe, VZ/TZ, Telefon: - Erneuerbare Energien (Windkraft) setzung. AM GmbH, Anrufe 0179/7666210 oder 089/81888339 - Ökologie unter Telefon: 089/89262027 Sie sind motiviert?

Wir suchen Zimmermädchen (m/w) für Spezielle Qualifikationen: Apartmenthotel in Giesing in VZ junge motivierte Mitarbeiter - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten gesucht, Telefon: 0151/28331341 m/w für Innenreinigung und - Abfallbeauftragter Außenreinigung von Flugzeug in Zahnarztpraxis in Mü.-West Weßling. Sehr gute DeutschFünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für sucht ZMP/ZMV für Prophylaxe in kenntnisse, Führerschein B und Umweltinformationssoftware (EHS) TZ, Telefon: 089/8349901 eigenes KFZ sind erforderlich.

Bitte Bewerbungsunterlagen per Fahrer/in für Menschen mit Tätigkeiten: Behinderung auf 450,- ¤-Basis E-Mail an: job@proairclean.com

Stellengesuche

Umweltschutz Umwelttechnik

oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Telefon: 089/583349

Verstärkung gesucht: Zahntechniker/in, Allround - gerne auch angelernt, in Teil- oder Vollzeit für nettes lustiges Team, mit Spaß an der Arbeit gesucht.

Wir sind ein kleines qualitätsorientiertes Labor in München Pasing und suchen aus Expansionsgründen Verstärkung. Einfach anrufen! Tel. 089/51299803

Nachmittagsbetreuung! Wir suchen eine pensionierte Lehrerin/engagierte Studentin/ erf. Mutter, die an 2 Tagen pro Woche von ca. 15:30 bis 18:00 die Hausaufgaben und Spielzeit unseres 8j. Sohnes liebevoll in STA-Kempfenhausen betreut. Zahnarzthelfer/in, versiert in Abrechnung und a. d. Rezeption Tel. 0173/9825290 für 12 Std./Wo auf 450,- ¤-Basis Sie suchen einen neuen in Pasing/Obermenzing gesucht.

Wirkungskreis? Teilen Sie das Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363605 an doch mit! Wenn Sie wollen, jede Wochenanzeiger Medien, Pf Woche an über 258.650 Firmen 210449, 80674 München und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Klein- Mittagsbetreuung Camerloher anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Straße 110 sucht Hilfe m/w zur pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Verteilung von Essensboxen, Anzeige aufgeben unter Tel. max. 10 kg, im Haus, tägl. ca 089/546555 oder online unter 11.45 Uhr. Frau Gaby Meier, Tel. anzeigen.muenchenweit.de 0179/4606752

- Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement)

Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Ausbildungsplatz-Angebote Noch auf der

Suche?

www.12job.de

Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlässigen

AZUBI (m/w) ab sofort. Gerne auch Wechsler.

Bewerbungen an: Dr. Jürgen Ortner Appenzeller Str. 1 · 81475 München Telefon 089/753795

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

22

ViehHaltung TOUREN

Mittwoch, 4. Oktober 2017 | Nr. 40 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: HOF MIT GESCHICHTE UND AUFTRAG Familie Doll schöpft Kraft aus der Natur Traubing · Barbara Doll wollte schon immer Landwirtin werden. Ihre Großeltern hatten einen kleinen Bauernhof, den sie allerdings aufgeben mussten. Beeindruckt von deren Wissen, beschloss Barbara Doll bereits als kleines Mädchen, irgendwann einmal selbst Landwirtin zu werden und in die Fußstapfen von Oma und Opa zu treten. Schließlich machte sie eine Ausbildung zur Landwirtin und heiratete Markus Doll. Zusammen führen sie nun den Betrieb seiner Eltern weiter.

oder Fragen stellen, denn die Familie möchte mit gängigen Vorurteilen aufräumen. „Mich ärgert es, dass behauptet wird, jeder Landwirt gebe seinen Tieren pro forma Antibiotika oder alle Tiere, die zur Fleischerzeugung gehalten werden, würden ein schlechtes Leben haben“, sagt Doll.

Sie möchte mit ihrem Betrieb zeigen, wie moderne Landwirtschaft und Nutztierhaltung aussehen kann. Das Ergebnis dieser Arbeit, die die Familie tagtäglich mit Herzblut und viel Idealismus betreibt, sind glückliche Ochsen, die später fein marmoriertes Fleisch geben. shw

Von Milchkühen zur Ochsenmast „Bis 2011 wurden auf unserem Hof hauptsächlich Milchkühe gehalten“, erzählt Barbara Doll. Die angespannte Milchlage ließ die Familie allerdings umdenken, sie stellte ihren Betrieb auf Weidemastochsen um. „Wir mögen am liebsten die heimische Fleckviehrasse, sodass wir bei der Hofumstellung der Rasse treu geblieben sind“, Familie Doll betreibt einen Hofladen, auf dem sie das Fleisch ihrer so Doll.

Mastochsen vermarktet.

Bild: Doll

Fleisch mit Familienanschluss kurz“, erklärt Doll. Da sich das kurz geschnittene Gras dann ständig in einer Wachstumsphase befinde, würden die Ochsen konstant mit natürlichen Nährstoffen versorgt – ohne dass zusätzliches Futter hinzugegeben werden muss. Lediglich in den Wintermonaten erhalten sie Heu und Heulage. „Vier Wochen vor dem Schlachten müssen sie dann in den Stall. Auf der Weide laufen sie tatsächlich so viel, dass sie sprichwörtlich weniger auf den Rippen haben. Im Stall werden sie dann mit Raufutter Natürliche Energiequellen zugefüttert“, so Doll. Die Kombination aus „Bevor die Ochsen nach dem Winter auf viel Bewegung und frischem Gras mache die Weiden dürfen, mähen wir das Gras das Fleisch zu einem einzigartigen Genuss.

Derzeit leben 55 Ochsen verschiedenster Altersklassen auf dem Hof. Familie Doll kauft die Kälber mit zwei bis drei Monaten und zieht sie auf, bis sie die richtige Schlachtreife haben. „Wir schlachten alle 14 Tage einen Ochsen“, erklärt Barbara Doll. Bis es für die Tiere allerdings zum Metzger im Nachbarort geht, leben sie auf großen Weiden im Herdenverband.

„Wir müssen alles kennen“ Barbara Doll versorgt nicht nur täglich die Ochsen und verkauft Keine Angst vor Menschen haben die Ochsen am Hofgut Doll. Sie sind engen Kontakt gewöhnt.

Bild: Doll

in ihrem Hofladen die selbst erzeugten Lebensmittel, sie ist auch Kräuterpädagogin. „Ich war schon immer fasziniert Auf großzügigen Weiden leben die Ochsen im Herdendavon, was meine Groß- verband. Sie haben dort einen Mix aus hügeligem Gelände eltern alles über Pflanzen und Wald, der den Tieren auch bei schlechtem Wetter Bild: Doll wussten“, erzählt sie. genügend Schutz bietet. „Als Landwirtin finde ich, ist es außerdem meine Pflicht, jedes Kraut zu kennen“, so Doll.

Daher entschloss sie sich, das Wissen der Infobox: Großeltern zu vertiefen und die Kräuterschule zu besuchen. Auf Anfrage gibt sie Familie Doll hat sich auf die Rasse heute Führungen in kleinen Gruppen oder „Fleckvieh“ spezialisiert: Das Fleckvieh bereitet für den Eigenbedarf Hustensaft ist eine typische Hausrindrasse. Es spielt durch seine Vielseitigkeit sowohl oder Tinkturen zu. in der Milch- und Fleischindustrie eine große Rolle, da es als sogenannte „ZweiBitte keine Vorurteile nutzungsrasse“ für beide Sparten gut Mit ihrem Hofladen hat sich Barbara Doll einsetzbar ist. Kühe dieser Rasse wiegen nicht nur ein zweites Standbein aufgebaut – zwischen 600 und 800 Kilogramm, ein sie will auch aufklären. Bei Dolls kann Ochse kann bis zu 1.300 Kilogramm ersich jeder Besucher die Ochsen auf der reichen.

Weide anschauen, in die Stallungen gehen

Die Ochsen können sich auf 13 Hektar Weide austoben. Der eingeschlossene Wald Ein persönlicher Bezug zu den Tieren ist der Landwirtin wichtig: Sehen die Ochsen dient als natürlicher Schattenspender.

Bild: Huss-Weber Barbara Doll, kommen sie sofort zu ihr.

Bild: Huss-Weber

23

Ă&#x201E;rztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

PolizeiBereitschaftsdienst

Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis 12 Uhr. AuĂ&#x;erhalb der Praxiszeiten: Dienstarzt â&#x20AC;&#x17E;Rund-umdie-Uhrâ&#x20AC;&#x153; Tel. 0171/6313100.

Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Kinderärztlicher Gauting: Tel. 089/8931330 Planegg: Tel. 089/899250 Notdienst Herrsching: Tel. 08152/93020 Landkreis Starnberg: Germering: Tel. 089/8941570 Die Bereitschaftspraxis in den Ambulanzräumen der Klinik Feuerwehr, Notarzt fßr Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an Wound Rettungsdienst chenenden und Feiertagen Erreichbar vorwahl- und von 10 bis 13 Uhr und 16 bis gebßhrenfrei unter 112.

18 Uhr geĂśffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen. Ă&#x201E;rztlicher Von 18 bis 8 Uhr ist die Bereitschaftsdienst Kinderklinik Starnberg zuständig, Tel.: 08151/182335.

An der Stelle des Hausarztes auĂ&#x;erhalb Ăźblicher SprechTierärztlicher stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Notdienst bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Tierärztliche Notfallvor Feiertag 18 Uhr bis nach Organisation. Von Freitag, Feiertag 8 Uhr. 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Sa./So., 07./08. Oktober: Dr. Michael Gerst, Seefelder Str. 26, Herrsching, Tel. 08152/969863.

Notfallsprechstunde Starnberg, Kooperation der KV Bayern, Zugang Ăźber Haupteingang Klinikum Starnberg, Tel.: 08151/181818,

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk â&#x20AC;Ś seit Ăźber 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

G/H/S | Nr. 40 | Mittwoch, 4. Oktober 2017

Donnerstag 05. Oktober Starnberg n AngehĂśrigengruppe, Thema â&#x20AC;&#x17E;Umgang mit professionellen Helfernâ&#x20AC;&#x153;, 17.30 bis 19 Uhr, in den Räumen der evangelischen Kirche, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Info unter infospdi-starnberg.de oder 08151/78771 Herrsching n Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel, Beratung fĂźr BĂźrger, die sich engagieren wollen, 12 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Info unter 08152/ 9938030 HĂśhenrain n Besuch des Bergwerksmuseums in Penzberg, Nachbarschaft HĂśhenrain, 14 Uhr, Info unter 08171/20775

Freitag 06. Oktober Tutzing n Treffen des Ăśkumenischen UnterstĂźtzerkreises Asyl, Pfarrei St. Joseph, 16 Uhr, kleiner Saal n Meditation, 19â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr, Franziskuskapelle Roncalli-Haus, Info unter 0160/ 97707709

Termine&mehr

n Bergfest mit Misswahl und Tutzing WeĂ&#x;ling n Internationaler Live-Band, Widdersberger n Familiengottesdienst und FrauenKinderkirche, 10.30 Uhr, St. Brauchtumsverein, 16 Uhr, club â&#x20AC;&#x17E;Bunter Teppichâ&#x20AC;&#x153;, Joseph, anschlieĂ&#x;end KirSpielplatz Nachbarschaftshilfe WeĂ&#x;chenkaffee im Brunnenhof ling, 19.30 Uhr, Seehäusl Bernried n Labor der Phantasie, offe- n Konzert, Lui Knoll & die Herrsching nes Atelier fĂźr Kinder ab 6 Klangwerker, 19 Uhr, Chrisn Wir â&#x20AC;&#x17E;zaubernâ&#x20AC;&#x153; im bunten Jahre, 11â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Buchtuskirche Wald, Familien mit Kinheim Museum, Info unter n Meditation in der Traditidern, 15â&#x20AC;&#x201C;17.30 Uhr, Anmelon von Zen, 19â&#x20AC;&#x201C;20.10 Uhr, 08158/99700 dung vhs 08152/4250 Franziskuskapelle RoncalGauting Gauting n Kinderkino, Leon und die li-Haus, Info unter 0160/ n 11. Lange Nacht der Musik magischen Worte, 14 Uhr, 97707709 im WĂźrmtal, Elmar HandKino Breitwand, Info unter Bernried ke, Living Tones, Erik Bertn Labor der Phantasie, offe08151/148547 hold, 20.15 â&#x20AC;&#x201C; 24 Uhr, Baumnes Atelier fĂźr Kinder ab 6 Seeshaupt häusl, Gautinger Str. 20, n Weinfest, 17 Uhr, FeuerJahre, 11 - 17 Uhr, BuchReservierung unter 089/ wehrhaus heim Museum, Info unter 36089818 08158/99700 n Nolde-FĂźhrung, Bergriesen und Baumgeister, 15.30 Uhr, Buchheim Mu08. Oktober 07. Oktober seum, Info unter n Starnberg 08158/99700 Tutzing n Ausstellung, 20 Jahre â&#x20AC;&#x17E;Of- Andechs n Wochenmarkt, 7â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, fenes Ateliersâ&#x20AC;&#x153; Starnberg, n Blasmusik, MusikvagabunMaibaum am Rathaus den, 12 Uhr, Terrasse BräuPĂścking, Feldafing, 10â&#x20AC;&#x201C;17 n Festgottesdienst, 110-jähstĂźberl Uhr, Kleiner Saal Schlossriges Jubiläum, Obst- und DieĂ&#x;en berghalle Gartenbauverein, 18 Uhr, n Starnberg bewegt ab 11 n Lesung mit Autor Claus-PeSt. Joseph, anschlieĂ&#x;end Uhr, Marktsonntag ab 13 ter Lieckfeld aus seinem Festabend im RoncalliUhr, mit Erik.B. & Friends, Buch â&#x20AC;&#x17E;Rinaldo ist ein Eselâ&#x20AC;&#x153;, Haus Tutzinger Hofplatz 15â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, Monopteros im Herrsching n Treffen fĂźr alleinerziehenSchacky-Park, Voranmeln Inselmarkt, 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, de MĂźtter und Väter, 12 dung unter 08807/ 948372 Herrschinger Insel Uhr, Kinderschutzbund/ Eching n Repair-Cafe, 10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr, Familienzentrum, SĂśckin- n Orgel und Meditation, Herrschinger Insel, Info Frauenbund, 17 Uhr, Pfarrger Str. 25, Info unter unter 08152/9938030 kirche.

08151/979999

Sonntag

Samstag

Leben&Tod

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Alling

Germering

Seefeld

Tutzing

Helga Gaja, 69 Jahre

Elisabeth Leimer, 77 Jahre

Maria Dosch, 87 Jahre

Ellen Roscher, 95 Jahre

Gauting

Puchheim

Starnberg

Wessling

Hildegard Reess, 96 Jahre Gabriele Cischeck, 84 Jahre

Elisabeth LichtenĂścker, 81 Jahre Walter Miller, 75 Jahre Karl-Heinz Lamczak, 79 Jahre

Franz Holzinger, 88 Jahre

Johann SchrĂśdl, 85 Jahre

Gilching Josef Szczepaniak, 60 Jahre Maria Proske, 79 Jahre

Blumenfachgeschäft

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

24

Zum Schluss

Mittwoch, 4. Oktober 2017 | Nr. 40 | G/H

ANZEIGE

ANZEIGE

Leben in der Bewegung

In allen Kanälen und Landkreisen

Tag der offenen Tür beim Aktiv Park Gilching · Wer das Allround-Pro- entspannte Stunden haben möchgramm des Aktiv Park in Gilching te, ist beim Aktiv Park ebenfalls kennen lernen möchte, sollte sich richtig. Mit einem umfassenden Sonntag, 8. und Montag, 9. Ok- Wellness- und Entspannungsantober, vormerken. Jeweils von 10 gebot kann man hier einfach die bis 20 Uhr können Interessierte Seele baumeln lassen und zur einen Blick in das Sportstudio in Ruhe kommen. der Carl-Benz-Straße 5 in Gilching Unter www.aktivpark.com gibt es werfen und sich über die Ange- weitere Informationen. shw bote informieren, die Körper, Geist und Seele fit halten.

Die Sportexperten im Aktiv Park helfen Besuchern dabei, sich rundum wohlzufühlen und ihren Körper neu zu entdecken. Die Trainingseinheiten sind genau auf die individuellen Bedürfnisse des Trainierenden abgestimmt. Die einzelnen Übungen helfen dabei, den Spaß an der Bewegung zu fördern, getreu dem Motto „Leben in Bewegung“.

So gibt es unterschiedliche Programme, die auf eine straffe Figur, auf den Rücken oder Gelenke sowie auf das Wer einmal hinter die Türen des Aktivparks Ankurbeln des Stoff- blicken möchte, hat dazu am Tag der offeBild: Aktivpark wechsels zielen. Wer nen Tür Gelegenheit.

Vertrauen Sie der Originaleasylife-Therapie!

Zur Wunschfigur 4 ohne Sportprogramm 4 ohne Kalorienzählen 4 ohne Hungerqualen 4 ohne Hormone, Pillen & Co. dafür mit 4 Einzelbetreuung 4 ärztlicher Begleitung

TOP FM jetzt auch in Erding, Freising und Ebersberg

… seit über45 Jahren Jede Woche interessante SONDERTHEMEN

Fürstenfeldbruck · Der beliebte Radiosender mit seinem Morgenmoderator Markus Pürzer erobert die Landkreise: Ab Sonntag, 1. Oktober, wird nun auch in Erding, Freising und Ebersberg gesendet. Damit übernimmt TOP FM die UKWFrequenzen der Rock Antenne Erding, Freising und Ebersberg.

Diese drei Landkreise werden dann ebenfalls mit den besten Songs aus vier Jahrzehnten, mit mehr Abwechslung, Information und Service versorgt.

Programmchef und Moderator Markus Pürzer freut sich auf die neuen Sendegebiete: „Das wird ein Riesending, eine echte Herausforderung und eine große Chance für TOP FM. Wir werden jetzt der Sender für den Großraum München, der seinen Schwerpunkt auf Themen aus dem Umland setzt.

Es gibt viel Spannendes, Unterhaltsames, Aufregendes zwischen Starnberg und Erding,

zwischen Landsberg und Ebersberg. Alle Münchner kommen raus aus der Stadt, um dort ihre Freizeit zu genießen, zu feiern, zu baden dort, wo wir zu Hause sind.

Und wir werden ihnen sagen, wo was los ist und was man nicht versäumen sollte.“

Ohrenschmaus TOP FM war bisher für zirka 2,7 Millionen Menschen in den Landkreisen Starnberg, Fürstenfeldrbuck, Dachau und Landsberg sowie in weiten Teilen von München zu empfangen. Jetzt kommen mehr als 300.000 Hörer hinzu.

Geschäftsführer Hans Kuchenreuther freut sich nicht nur über die neuen Gebiete, sondern auch darüber, dass alle Mitarbeiter übernommen werden konnten und damit eine Kontinuität in der Betreuung der Geschäftspartner gegeben sei. shw

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Wir lassen Ihre Pfunde schmelzen!

2un4d

Alexander Beis Gilching

Pf

in 8 Wochen

2un8d Pf

Katalin Braun Bad Tölz

in 6 Wochen

Ernährungsmedizinische Daten präzise zu bestimmen ist eine wichtige Grundlage der Original-easylifeTherapie. Mit hochmoderner Medizintechnik ermitteln wir u. a. Ihre Stoffwechselrate, BMI, Grundumsatz, viszerales Fett, Knochengewicht u. v. m.

Erfahren Sie wichtige Daten Ihres Stoffwechsels. Sie können eine erhebliche Hilfe bei der Lösung Ihrer Figurprobleme sein.

3un4d Pf

in 10 Wochen Gerda Klarner-Breu Fürstenfeldbruck

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren!

Hier finden Sie easylife Gilching: Im working & living House, Gewerbepark Süd.

24d Pfun

in 7 Wochen Martina Jursch Wörthsee

& 0 8105-7 74 62 40

Dornierstraße 4 · 82205 Gilching · www.easylife-gilching.de · P Kostenfreie Parkplätze · H Bushaltestelle vor der Tür Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.