Ausgabe 39/2017 Jahrgang 50 / H · 27. September 2017
ECHO
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Gesund durch den Winter
wen ist eine Grippe-Impfung sinnvoll? Wie schützt man sich vor Viren in Bahn, Büro und zuhause? Und was hilft, wenn es einen doch erwischt hat? Viele Tipps gibt’s bei uns: Seiten 16 und 32
Wie kommen Sie gesund durch die Schnupfen- und Erkältungszeit? Für
Ihr
Fachhändler berät Sie gerne:
Ihr
Fachhändler berät Sie gerne:
The „DIGITALEUROPE UHD Display“ Logo is a trademark of DIGITALEUROPE.
6271
Sonnenstraße 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 81 05/2 55 00 tvgilching.de
Fachgeschäft für TechniSat, Loewe und Metz
echtes Lammfell
Ein fachlicher Blick in die Sterne
Herbst-WinterKollektionen sind eingetroffen!
Mo.–Fr. 8–12.15 Uhr u. 14–18 Uhr; Sa. 8–12 Uhr Montag, 02.10.2017 geschlossen
Die sechs Satellitenfamilien des Copernicus-Projekts erfassen die Daten der Erde. Bild: DLR
Oberpfaffenhofen · Der Astronom Nikolaus Kopernikus hat im 16. Jahrhundert das Weltbild revolutioniert. Nicht die Erde sei der Mittelpunkt im Weltall, sondern alle Planeten würden sich um die Sonne drehen. Es ist deswegen kein Wunder, dass sich Wissenschaftler den Astronomen als Namensgeber für ihr Copernicus-Programm genommen haben. Heute ist „Copernicus“
UVP ab 1.899,99 €
Schulstr. 20 · Weßling · Tel. 0 81 53/38 30
das Erdbeobachtungsprogramm der Europäischen Union. „Copernicus ist eines der größten europäischen Weltraumprogramme und eines der erfolgreichsten Satellitensysteme weiltweit“, schwärmt Gerd Gruppe, Vorstand des DLR-Raumfahrtmanagements. Es stellt Informationen über den Zustand der Welt auf Basis von Satellitendaten bereit. Das reicht von Klimabeob-
achtung, über Anwendungen in der Land- und Forstwirtschaft, bis hin zur Katastrophenhilfe. Vor kurzem hat das Bundeskabinett eine „nationale Strategie für das europäische Copernicus-Programm“ beschlossen. Das Raumfahrtmanagement im DLR (Deutsches Forschungsinstitut für Luft- und Raumfahrt) begleitet das europäische Erdbeobach-
tungsprogramm und unterstützt deutsche Nutzer mit Maßnahmen wie einem Anwendungsportal.
Sechs Satellitenfamilien Copernicus besteht aus sechs Satellitenfamilien - den sogenannten Sentinels („Wächtern“). Lesen Sie weiter auf Seite 4
Heizöl
Nur bei RENO:
ANBEHALTER DER WOCHE
Pellets
R. GUTichlJwAegH2 R
4995
Moosb e 82237 Wörthse
2 Jahr e Gilchi in ng Termine können auch online über die Website oder facebook ausgemacht werden. Cornelia Reindl Karolinger Str. 34 Telefon 0 81 05/2 30 00 Friseurmeisterin 82205 Gilching info@perfect-blond.de www.perfect-blond.de
Die Community für das Fünfseenland Das Parsberg Echo auf Facebook!
RENO Schuh GmbH · Am Tie 7 · D-49086 Osnabrück
4 Tel. 0 81 53/73 5
RENO in Gilching | Sonnenstraße 38 | reno.de
Finn Comfort
Das Copernicus Programm
Energieeffizienzklasse A (43")
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
TECHNIMEDIA UHD+ SL. Mit exzellentem Soundsystem.
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
G R E B S PAR
Der Fernseher.