Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
Ausgabe 32/2017 Jahrgang 50 / H · 9. August 2017
ECHO
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n „Grün im Ort“
Aufenthaltsqualität und Bepflanzung der Dorfmitte sowie Gestaltung von Straßen. Hauptaugenmerk liegt auf Baumreihen und Obstwiesen. Jetzt war der Landkreis Starnberg dran. Seite 19
Der jährliche Wettbewerb der Gemeinden bewertet Dorfcharakter,
„Erkennen, was man will“ Wie gehen wir mit Ängsten und Herausforderungen um? Eine Felswand erklettern ist eine Herausforderung, die wohl die Wenigsten meistern müssen. Für manche Menschen ist vor einer Gruppe sprechen zu müssen mindestens ebenso herausfordernd. Bild: colourbox.com
Schützen Sie Ihr Eigentum. Man weiß ja nie, was kommt.
Versicherungsbüro Wolf Generalagentur Helvetia Otto-Wagner-Str. 30a 82110 Germering Tel. 0 8105/73 40 90
NEU:
Ihre Schweizer Versicherung.
Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de
G R E B S PAR
Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires
Kaminöfen Küchen Grills
e, Sommer, Sonn Grillen!
Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
Wir machen Urlaub
Von Montag, 14. August bis einschließlich Mittwoch, 06. September 2017
www.ruf-metzgerei.de Metzgerei Ruf KG · Marienplatz 2 · 82229 Seefeld · Tel. 0 81 52/72 48
Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–14 Uhr
ie lten S Gesta Urlaub Ihren ITIG ☺ vielSE
Es freut sich auf Sie – Marion Luger Römerstr. 63 · Gilching · ☎ 0 8105/5 08 43 68 (neben Café Aenishänslin)
Germering · Das Märchen „Froschkönig“ mit seinen zeitlosen Botschaften kann auf viele Lebensbereiche übertragen werden. Das war das Fazit unseres Sommergesprächs, in dem Vertreter unterschiedlicher Lebensbe-
reiche anhand des Grimmschen Märchens über das Thema „Ängste und Herausforderungen“ diskutierten. Traditionell finden die Sommergespräche der Münchner Wochenanzeiger im Königlichen Hirschgarten statt. In
diesem Jahr ist die Diskussionsrunde weiter in den Westen bis nach Germering ins Wirtshaus „Zum Griabign“ gefahren und hat zu den Münchnern auch Gesprächspartner aus dem Verbreitungsgebiet der 5-Seen-Wo-
Ammersee Nachtmarkt 09. - 15. August Seepromenade Herrsching
Mi. - Fr. 1400 - 2300 Uhr Sa. - Di. 1100 - 2300 Uhr
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei
Mit D J BAYE Fleischi von RN D REI
WIR MACHEN EVENTS. www.geja-event.de
chenanzeiger eingeladen. Der Gesprächsrunde fielen spontan viele Beispiele aus ihrem Alltag ein, auf die sich das Märchen perfekt übertragen ließe. Lesen Sie weiter auf Seite 14
Aufgepasst... Geschlossen Wörthsee · Die Verwaltung der Gemeinde Wörthsee ist am Montag, 14. August, geschlossen. Ab Dienstag ist sie wieder zu den regulären Öffnungszeiten erreichbar. pe
Betriebsferien von 16.08. bis 06.09.2017 11.30–14.30 Uhr u. 17.30–24.00 Uhr So. bis 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Warme Küche: 11.30–14.10 Uhr u. 17.30–23.00 Uhr So. bis 21.30 Uhr – Terrasse bis 22.00 Uhr geöffnet – Am Markt 1 · 82205 Gilching · Tel. 0 8105/49 71 www.plaka-restaurant.de