G R E B S PAR Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
Ausgabe 31/2017 Jahrgang 50 / H · 2. August 2017
ECHO
Kein Blatt ist wie das andere ...
Das beste Blatt
Heizöl Pellets
bekommen Sie von uns!
R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse
4 Tel. 0 81 53/73 5
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Britta Hundesrügge Die FDP-Politikerin und weitere Bundestagskandidaten erzählen, was ih-
re Großeltern an sie weitergegeben haben. Zu hören ist von Engagement und Durchhaltevermögen, Lebensfreude und dem Teilen von Lasten. Seite 10
TALAWADI THAI MASSAGE
Roboter als Assistenten Ilse Aigner übergibt Förderbescheid über 1,5 Millionen
Neu ab 01.08.2017 Mühlfelderstrasse 62 82211 Herrsching Tel: 08152 – 917 43 35 (Keine Erotik-Massagen!)
Drei Jahre Repair Café Herrsching · Seit nunmehr drei Jahren ist das Repair Café Herrsching eine feste Institution am Ammersee. Viele Herrschinger bringen ihre kaputten Haushaltsgeräte, Fahrräder, Kleidungsstücke oder Computer zum Repair Café, dort hauchen die freiwilligen Helfer den Geräten neues Leben ein. Das nächste Café findet am Samstag, 5. August, ab 10 Uhr in der Bahnhofstraße 38 statt. pe
DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht! Bild: pst
Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung
sistenz-Robotern „beigebracht“ hatten.
Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de
Ministerin Ilse Aigner versucht einen Roboter per Muskelimpuls zu steuern. Herrsching · Was früher eine Utopie in Science-Fiction-Filmen war, ist längst Realität geworden – zumindest im Institut für Robotik und Mechatronik des DLR (Deut-
sches Zentrum für Luft- und Raumfahrt): Roboter helfen im Haushalt, putzen Fenster, kehren auf und assistieren mobilitätseingeschränkten Menschen. Bei ihrem jüng-
sten Besuch in Oberpfaffenhofen staunte die bayerische Wirtschaftsministerin Ilse Aigner nicht schlecht, angesichts der Fertigkeiten, die die Wissenschaftler den As-
Lesen Sie weiter auf Seite 4
Polizei traininierte am Ammersee
Ab sofort großer Gartenmöbel-Abverkauf!
82229 Seefeld Mühlbachstraße 22 Telefon 0 81 52/99 26-6
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 – 18 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr www.schlecht.de
Herrsching · Das Unterstützungskommando (USK) Dachau der Bayerischen Polizei trainierte in Herrsching zusammen mit der Freiwilligen Feuerwehr und der Wasserwacht. Um sich auf Einsatzszenarien vorzubereiten, absolvierten die Gruppen Trainingseinheiten. Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr hatten dafür einen Parcours zusammengestellt, bei denen die Einsatzkräfte des USK die Einsatzbedingungen der ehrenamtlichen Helfer der Feuerwehr kennenlernen konnten. Zu Beginn des Trainings begrüßte Bürgermeister Chris tian Schiller die Spezialkräfte „Wir haben großen Respekt vor Ihren polizeilichen Sonderaufgaben. Es ist wichtig und notwendig, dass wir solche motivierten Einsatzkräfte im Freistaat haben“, so Schiller. Das Unterstützungskommando zählt zu den polizeilichen Spezialkräften mit besonderen Aufgaben bei der Polizei und unterhält mehrere Standorte in Bayern. pe
Opel Jahreswagen • Sie sparen bis zu 40% gegenüber UPE-Neuwagen • Ständig hunderte Fahrzeuge verfügbar • Werkstattgeprüft mit Neuwagen-Garantie G m b H
82211 Herrsching Gewerbestraße 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de
Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel für ausgezeichnete Servicequalität
Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende. www.seenotretter.de