Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, WeĂ&#x;ling, Herrsching
Ausgabe 28/2017 Jahrgang 50 / H ¡ 12. Juli 2017
bis
man mit gesunden Zutaten eine herzhafte Suppe zubereitet. Jede Woche stellen wir Ihnen in der „Heimat-Seen-Sucht“ Rezepte, Touren oder Unternehmen aus der Umgebung vor. Seite 10
In dieser Folge unserer Serie erklärt Kreisbäuerin Anita Painhofer wie
Natur ist viel mehr wert Klinik Seefeld: Neuer Standort Aubachtal?
Constanze und Ortwin Gentz und Ildiko Gaal-Baier sorgen sich um die Zukunft des Aubachtals. Bild: Essberger
Seefeld ¡ Als bekannt wurde, dass ein Standort fßr den Neubau der Seefelder Klinik gefunden werden mßsse und dafßr das Gebiet des Aubachtals infrage kommen wßrde, war eines schnell klar: kampflos wßrde die Bßrgerinitiative Aubachtal diese Fläche nicht hergeben. Das klingt im ersten Moment dramatisch. Blickt man hinter die Kulis-
Das kleine Kaufhaus der schĂśnen Dinge Geschenke Mode Leder Schmuck Wohnen Deko
ECHO 40%
Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching ¡ Tel. 0 81 05/38 44 44 ¡ Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n „Heimat-Seen-Sucht“
SCHRĂ–DERS KONTOR
die Eichenallee nach Herrsching gefahren ist, kennt das Aubachtal. Es erstreckt sich kurz hinter WeĂ&#x;ling, bei Delling den Berg hinab in Richtung Pilsensee. Dort schlängelt sich rund sieben Kilomter lang der Aubach. Hier wird´s eng Das Aubachtal ist viel mehr, Selbst der Biber zieht hier als nur eine GrĂźnfläche. Es seinen Nachwuchs auf. ist ein GrĂźnzug, quasi eine Jeder, der schon einmal Ăźber natĂźrliche BelĂźftung fĂźr MĂźnsen, stellt sich die Sachlage differenziert dar. Im Aubachtal hat nicht nur der Kiebitz mittlerweile sein Wohnzimmer, auch andere Tiere sind hier beheimatet.
chen. Rund um die Landeshauptstadt gibt es einige solcher Frischluftachsen, die einen ständigen Luftaustausch gewährleisten. Bei Seefeld ist der Gßrtel besonders eng geschnallt. Hier befindet sich die schmalste Stelle. Diese wßrde mit dem Bau einer neuen Klinik um einiges dßnner werden. Lesen Sie weiter auf S. 4
auf Sommerkollektion
Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de
G R E B S PAR
Leder MODE ZEITLOS
Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires
KaminĂśfen KĂźchen Grills
Hitzefrei – Grill dabei! 82205 Gilching - Am Bahnhof 6 Tel: 08105 - 77 99 04
Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
„Klinik erhalten“ BĂźrgermeister Wolfram Gum nimmt Stellung Seefeld ¡ Die Gemeinde Seefeld diskutiert derzeit die MĂśglichkeiten fĂźr ein Fortbestehen der Chirurgischen Klinik Seefeld (wir berichteten). Zur Debatte stehen eine Sanierung mit Erweiterung am alten Standort sowie ein Neubau am Rand von Seefeld. „Falls die Fachplaner zu dem Ergebnis kommen, ohne dass wir es entscheiden kĂśnnen, dass die Generalsanierung nicht funktioniert, dann braucht Seefeld eine Alternative. Ansonsten wird die Klinik hier keine Zukunft haben und geschlossen werden“, äuĂ&#x;erte sich BĂźrgermeister Wolfram Gum vergangene Woche. Das Ziel der Gemeinde sei es nicht, zwingend eine neue Klinik im Aubachtal zu er-
richten, sondern eine Klinik, die jährlich fast 3.500 Operationen habe und auf eine fast 140-jährige Geschichte zurßckblicke, zu erhalten.
Neubau ist letzte LĂśsung „Eine Fläche fĂźr eine Klinik auszusuchen ist fĂźr eine kleinere Gemeinde eine gigantische Herausforderung, denn sie muss groĂ&#x;, erreichbar, verfĂźgbar und vor allem bezahlbar sein“, so Gum weiter. Zudem mĂźsse eine gute Anbindung gegeben sein. Der gesamte Gemeinderat bemĂźhe sich um eine zukunftsnahe LĂśsung fĂźr die Klinik, wobei ein Erhalt am alten Standort immer im Vordergrund stehe. shw
Veranstaltung Drittes Nachtkonzert Herrsching ¡ Am Sonntag, 16. Juli, lädt die evangelische Kirchengemeinde um 21 Uhr zum dritten Nachtkonzert in die ErlÜserkirche in Herrsching ein. Das Vokalensemble PÊvernage wird unter der Leitung von Birgit Hennicke gemeinsam mit dem Ensemble Cordaria das Hohelied Salomonis zum Klingen bringen. Der Eintritt zum Konzert ist frei. pe
Jugendaktionstag Herrsching ¡ Am Samstag, 15. Juli, wird das „Stellwerk – Haus der Jugend“ wieder mit einem Stand beim Jugendaktionstag vertreten sein. Alles dreht sich um „Spiele ohne Grenzen“. Wer mehr wissen mĂśchte, kann sich unter www.heju09.de informieren. shw
/
77 E +EFF
F 4 +7 +E' + 7F
www.kinderschuhalm.de
GFEDCBAD@B?>==<=@;:9F8?=;F7?6>5=<=@;:F GF4;D5362F1B=20D<9F/0B:DD6@?:D@B.F GF7B@-,;B-6>A9FF GF+B>2D*.,B0);FC?*>;F6>5F,B>@;>F
8D*2*;B=F(F '*;B=C?*@;B0F(F
/*D)@=@?))C;*&*D6%,FB:F$;=@-<.06=#FB>>;*?*@=F"9!F0 F.:9FD6 ;*?*@=F 9 F0 F.:9F .?:&B>B;*@F!9 F0 F.: F 3+:B==B?>F.?:&B>B;*@#F FA .: F 3+)I-B;>-.0D==;#F8F F8D*2*;B=F) *F;B>;>F D-5D F!3$ *;*F72?*@=3 B>;F7/ $ 3 F F8;>-B>FB>.0 F &;*) ,*6>A=3F6>5F--A0 F 60D==6>A=.?=@;> F
F ;A;> &;*F5;*F 'F5;*F D-5DF ?@?*=F 1;6@=%,0D>5 F :&4 FF &&B056>AF-;BA@F D,*-;6AF:B@F, ,;* ;*@BA;*F 6==@D@@6>A F
G m b H
82211 Herrsching GewerbestraĂ&#x;e 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de
Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel fßr ausgezeichnete Servicequalität
SOMMERSALE Kinderschuhe % % bis % % Kinderschuhe % bis GrĂśĂ&#x;e 42 %
50%
Kerstin Kiffer Pollinger Str. 23 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/7 98 99 50 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.10â&#x20AC;&#x201C;12.30 & 14.30â&#x20AC;&#x201C;17.30 Uhr Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr
HauptstraĂ&#x;e 23 82234 WeĂ&#x;ling Telefon 0 8153/14 58 optik-weber-wessling.de