Ausgabe 25/2017 Jahrgang 50 / H · 21. Juni 2017
ECHO
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Kunst und Handwerk im Stadl
Anzhofen präsentieren internationale Künstler ihre Werke. Skulpturen und Plastiken sind zu sehen und zu kaufen, außerdem Goldschmiedearbeiten und vieles mehr. Seite 16
Bei uns gibt es Tickets für den großen Kunsthandwerkermarkt zu gewinnen: In
Paddel ahoi!
Pellets
• Einbruchsicherungen • Montagen • Schärfdienst • Reparaturen • Schilderdienst • Schlösser • Sicherheitsbeschläge
R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse
4 Tel. 0 81 53/73 5
☎ 0172/8 09 95 71
nur nach tel. Vereinbarung H. Metzger – 82205 Gilching
Unser Wetter? › Seite 2!
Frischer Fisch aus aller Welt!
Stand Up Paddling mit Spaß und Verantwortung Herrsching · Seit einigen Jahren sind sie von den Seen nicht mehr wegzudenken: die Stand-Up-Paddler. Gerade bei den jetzigen hochsommerlichen Temperaturen tummeln sich die - kurz „Supper“ genannt - zuhauf auf dem Wasser, mal graziös dahingleitend und mal noch etwas wackelig auf dem Brett.
Der neueda! Matjes ist
Montag Ruhetag Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 13.00 Uhr
Inhaber: André Wolf
G R E B S PAR Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
Heizöl
Schlüssel- u. Aufsperrdienst
Otto-Wagner-Str. 5 · 82110 Germering · Tel. 089/12 30 91 90 Fax 089/15 90 43 05 · Handy 0162/260 76 79 · www.fischmarkt-germering.de
Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee
Ursprung in Polynesien
Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag
Der neue Sporttrend kommt ursprünglich von den polynesischen Fischern. Diese haben sich in ihren Kanus stehend vor Tahiti auf dem Meer fortbewegt. In Asien sind noch heute die Ein-MannBambusflöße im Einsatz.
Bodenständige, gutbürgerliche Küche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de Die Möglichkeiten beim Stand Up Paddling sind wahrlich vielfältig. Schon ein eigenen Yoga-Programm gibt es bereits. Doch so groß der Spaß mit den Boards auch ist, es sollten immer einige Regeln beachtet werden. Bild: pixabay
Lesen Sie weiter auf Seite 4
Parsberg Echo online lesen
www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo
34nd Pfu
in 10 Wochen
Klaus Töpper Memmingen
abnehmen
LAST MINUTE & diesen Sommer gut aussehen!
www.dormiente.com
N AT U
EN
L
E
T TE
IHNEN GEFÄLLT UNSERE KLEINE AUSWAHL AUS DEM DORMIENTE SORTIMENT? DANN NUTZEN SIE UNSERE SOMMERAKTION 10% RABATT AUF ALLE DORMIENTE PRODUKTE*. * NUR GÜLTIG IN DEN MONATEN JUNI UND JULI 2017 UND EXKLUSIV BEI DEN TEILNEHMENDEN HÄNDLERN.
Engin Bayrak Germering
32nd Pfu
SCHREINEREI | RAUMAUSSTATTUNG | GESUND SITZEN U. SCHLAFEN Harald Schreyegg Mühlbachstr. 23 82229 Seefeld
heißt die verlockende Formel bei easylife®, meist ohne die gefürchtete Faltenbildung z. B. an Gesicht, Hals und Dekollete. Sie glauben, dass bei Ihnen nichts mehr hilft, dass es Veranlagung oder Ihr Alter ist, dass Ihr Stoffwechsel nicht mehr richtig funktioniert? Das dachten unsere Telnehmer auch. Trotzdem konnten Sie 10, 20, 30 und mehr Pfund abnehmen.
10nd Pfu
in 4 Wochen
N
SCHLAFSYSTEM
BEL
BE ER
GEN
BE
K EN
M A SS
RUN
Gerda Klarner-Breu Fürstenfeldbruck
ING
RDEC
L ST
EDE
PR
N AT U
PO
ER F
XS
R
MB
UN T
N T TE
BO
STE
TE SYS
ZEN
L Z MÖ
EX MATR AT
P OL
„Schnelles Abnehmen auch an den Problemzonen“,
LZ BE TT EN
MÖ
NATURL AT
R K ISS
IV HO
MA SSIV HO
Mit einem lachenden Gesicht und ohne Stress können Männer wie Frauen erleben, wie sie schnell schlank werden.
Tel.: 0 81 52/79 44 15 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de
in 7 Wochen
Nicht bei krankhafter Fettsucht.
• ohne Sport • ohne Hungerqualen
Egal, ob Sie nur Problemzonen haben oder starkes Übergewicht, sprechen Sie mit uns! Nach einem persönlichen, kostenlosen Beratungstermin wird für Sie vieles leichter.
Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren!
0 8105-7 74 62 40
easylife-Therapiezentrum Gilching · Dornierstr. 4 82205 Gilching · www.easylife-gilching.de P Kostenfreie Parkplätze
24nd Pfu
in 7 Wochen Martina Jursch vom Wörthsee
• ohne Pillen • ohne Fertignahrung