artenfestival G G R E B Schloss S PAR Schleißheim Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
Ausgabe 16/2017 Jahrgang 50 / H · 19. April 2017
ECHO
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Gesuchter als andere
Olympiasiegerin Mariana Pajon gratuliert „unserem“ BMX-Mädchen Lena. Seite 12
Die IHK ist besorgt: Die Lücke bei den dringend benötigten Fachkräften wird immer größer. Seite 10
Eine neue Freundin für den Ammersee „Die Neue“ zieht in Stegen ein Ammersee · Nachdem sich der Ammersee im Februar von der „alten“ MS Utting verabschieden musste, hält nun ein neuer Ausflugsdampfer Einzug. In der Nacht von 11. April auf 12. April, wurde „die Neue“ an den Ammersee gebracht. Dabei hat die neue MS Utting
einen weiten Weg zurückgelegt. Mehr als 50 Meter lang und fast 10 Meter breit - das sind die Maße der neuen MS Utting. Das nicht gerade zierliche Schiff musste daher mit einem speziellen Schwertransporter seine Reise antreten. Das ge-
samte Gespann brachte so mehr als 140 Tonnen auf die Waage. Zusätzlich wurde das Schiff in zwei Teile, nämlich Rumpf und Aufbau, zerlegt. So konnte ein sicherer und vor allem leichterer Transport gewährleistet werden. Lesen Sie weiter auf Seite 4
Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 · www.derguteofen.de
n Schneller als andere
Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires
s Jetzt geht’s lo Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
G Ca. 150 tolle Verkaufs-Aussteller G Pflanzen, -raritäten, -spezialitäten G Schönes u. Neues für Garten u. Raum G Vorträge, viele Infos & Livemusik G Kostenlose Schlossbesichtigungen G Täglich großes Kinderprogramm G Original-Gondelfahrten zum 1/2-Preis
(Bitte an der Kasse anmelden) G Achtung: Bitte d. Beschilderung folgen!
Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren
Die neue MS Utting hat eine spannende Reise hinter sich. Ihr neues Zuhause ist nun der Ammersee, wo sie ab Juli zahlreiche Besucher über den Ammersee bringt. Bild: Lux-Werft
21. - 23. April
Kaminöfen Küchen Grills
Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo
NEU
Öffnungszeiten: FR / SA / SO 10 –18 Uhr Eintritt: G 8 Euro (7 Euro ermäßigt) G bis 16 Jahre Eintritt frei Hunde sind angeleint und mit Sackerl willkommen!
Parkplatzbeschilderung unbedingt beachten!
gartenlust.eu LOCO VeranstaltungsGmbH, Simbach/Inn
NEU
NEU
Taschen von Betty Barclay und Sansibar T-Shirts & more von Munich Freedom
Einführungspreis
–50%
April, April?
Ihr Team des Fashion Outlets freut sich auf Sie! HECHENDORF, Brunnenweg 3 T: 08152-3977929 Mo–Sa 10–18 Uhr & Do 10–19 Uhr
Wie unser Wetter am Wochenende wird, erfahren Sie auf Seite 2!
STOFFWECHSELAKTION
Damit das Abnehmen funktioniert ohne Sport ohne Hormone ohne Kalorienzählen
Der Fettzellen-Killer
rmationen Weitere Info uf Seite 13 finden Sie a
hlechtem Was tun bei sc l? Stoffwechseftl ich fundiertes ha Unser wissensc ittelt über die m er m te ys ss Mes a. Atemluft u.
Pfund
in 8 Wochen Christoph Gürlich Inning
34
2Pfun8d
Pfund
in 10 Wochen
in 8 Wochen Elvira Dieterle Krailling
Gerda Klarner-Breu Fürstenfeldbruck
Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren!
0 8105-7 74 62 40
Dornierstraße 4 · 82205 Gilching (neben Aldi) · www.easylife-gilching.de · P Kostenfreie Parkplätze Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.
wir Daten können Anhand dieser e nicht Si m ru wa n, el genau ermitt nnen, was Sie tun kö abnehmen und t. funktionier damit es wieder
Ê
34
s res Stoffwechsel • Effektivität Ih nung en br er ttv Fe -/ er • Anteilige Zuck istung le el hs ec fw of St • den ka oc • Abnehmbl
EIN GUTSoffwCecH hsel-
für eine St die Atemluft messung über s von zum Sonderprei –) 49,– (statt € 149,
NUR €
nach vorheriger rung! Terminvereinba 2017 gültig bis 03.05. Aktion nur
bH E.L. 5Seen Gm