d
Ausgabe 16/2019
Euro-Paletten
111 Tel.: 0 81 05/374
Jahrgang 52 / G · 17. April 2019
. end et
ECHO Re
Ankauf von
paper v li n g - P a p i e r
erw
w ir
1re0co0ve% red
abe
Zur He rs
G R E B S PAR
dieser Au lung sg tel
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
cyc
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung! Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck
G
n Ostern daheim Zu Ostern herrscht an Flughäfen und Autobahnen jede Menge Trubel.
Besinnliche Festtage kann man allerdings auch direkt vor Ort genießen. Ein Besuch der prunkvollen Raistinger Kirche bietet das passende Ambiente für die Osterfeierlichkeiten. Seite 5
SAM bis MON (Osterwochenende) 10-18 Uhr, 8 € (bis16 J. frei), Dauerkarte14 €
Die kleinen Sportskanonen
Der Gute Ofen
weit Ihr springen könnt! Ich könnte das nicht!“ Ein bisschen schüchtern, aber sehr stolz kletterten die Kinder eines nach dem anderen auf das Podest und nahmen die Auszeichnungen in Bronze, Silber oder Gold entgegen. Der zweite Vorsitzende des TSV Alling, Wolfgang Ostermaier, und die Abteilungsleiterin Steffi Neumann gratulierten herzlich. „Wir sind mächtig stolz auf Euch“, lobte Ernie Richter, und damit sprach sie im Namen aller Anwesenden, und vor allem der Eltern. red Stolz präsentieren die kleinen Sportler ihre Urkunden, die ihnen bescheinigen, dass sie das Deutsche Sportabzeichen bekommen haben. Mit ihnen freut sich unter anderem Bürgermeister Frederik Röder (hinten rechts). Bild: Gemeinde Alling
Was darf wann genutzt werden? Grünanlagensatzung der Gemeinde Aufstellen von Zelten oder Wohnwägen nicht gestattet. Außerdem darf kein Unrat oder Müll außerhalb der Mülleimer entsorgt sowie Hundekot hinterlassen werden. Das sollten eigentlich Selbstverständlichkeiten sein. Vor Ort können durch Aufstellung entsprechender Hinweisschilder weitere Regelungen bekannt gemacht werden. Die komplette Grünanlagensatzung der Gemeinde Gilching mit sämtlichen Regelungen sind auf der Homepage der Gemeinde unter www.gilching.de zu finden und liegen in den Büros des Ordnungsamtes und des Hoch- Auf Kinderspielplätze darf gemäß der neuen Grünanbauamtes zur Einsicht aus. lagensatzung der Gemeinde zwischen 8 und 20 Uhr Bild: mka red gespielt werden.
Am Bahnhof 3 · 82205 Gilching
Kein Blatt ist wie das andere ...
Das beste Blatt
bekommen Sie von uns!
Bitte beachten Sie ab Mai 2019 unsere aktuellen Öffnungszeiten: Mo. 11 – 18 Uhr, Di. – Fr. 11 – 22 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage geschlossen (außer für Veranstaltungen/Feiern) Tel. 0 81 05/7 77 38 88 · info@gleis8-gilching.de
im Schloß Seefeld www.derguteofen.de
Alling · 23 Kinder im Alter zwischen sechs und zehn Jahren haben beim TSV Alling das Deutsche Sportabzeichen geschafft. In den Disziplinen Laufen, Werfen, Springen, Schwimmen haben sie gezeigt, was sie können. Sogar ein Großvater hat sich von seiner sportbegeisterten Enkelin anstecken lassen, und das Sportabzeichen in seiner Kategorie absolviert. Ein ganzes Jahr lang haben die Kinder für die sportliche Prüfung fleißig trainiert. Ihre Übungsleiter und -leiterinnen Ernie und Ulli Richter, Stefanie Neumann, Anja Müller und Simone Sartori haben sie unterstützt und angespornt. „ Ich könnte das nicht“ Kürzlich gab es eine kleine Feier für den sportbegeisterten Nachwuchs. Bürgermeister Röder überreichte die Urkunden. Er staunte „Wie schnell Ihr laufen und wie
GartenLust.eu
Telefon 089/546 55-229
Sie gewannen Bronze, Silber und Gold
Gilching · Der Gemeinderat der Gemeinde Gilching hat in seiner Sitzung vom 26. März den Erlass einer Grünanlagensatzung beschlossen. Diese Satzung schafft die Grundlage für einheitliche Benutzungsregeln der Kinderspielplätze, Sportund Grünflächen. Die Satzung regelt unter anderem folgendes: Kinderspielplätze dürfen nur zwischen 8 und 20 Uhr benutzt werden. Es dürfen außerdem keine Hunde mitgeführt werden, Sportflächen dürfen zwischen 8 und 22 Uhr benutzt werden. Auf Grünflächen ist insbesondere die Ruhestörung der Anwohner, das Grillen und Errichten offener Feuerstellen sowie das
Ca.170 hochwertige Aussteller Viel Schönes für Garten &Haus G Handwerkskunst,Design,Kulinarik G Besonderes Rahmenprogramm G Kostenl. Schlossbesichtigungen G
ug Umz * n e g We % ! re u z s bi dswa n a t es en auf B ßer Öf
50
*au
Feuerstellen Herde Kaminöfen Accessoires
Graf-Toerring-Str. 17 82229 Seefeld Tel. 0 8152-99 99 29
Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 10–18 Uhr
DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!
Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de