KW 48-2018

Jo

u

G R E B S PAR a rn

listenprei

2. Platz 2018

s

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ankauf von

Euro-Paletten

Ausgabe 48/2018

111 Tel.: 0 81 05/374

Jahrgang 51 / G · 28. November 2018

ECHO

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

„Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ Das Christoph-Probst-Gymnasium in Gilching ist dabei ma „ohne Rassismus“ an seiner Schule stärker in den Fokus rücken, wie er sagt. „Deshalb haben wir uns auch für den Titel bei der Zentrale des Vereins in Berlin beworben“, erläutert er. Dazu war es notwendig, dass siebzig Prozent der am Gymnasium beschäftigten Personen (Schüler, Lehrer und andere Angestellte) der Schule bestätigen mussten, das sie ohne Rassismus ist. „Das waren immerhin rund 1.500 Personen“, so Meyer. „Wir hatten dann aber rund achtzig Prozent erreicht.“ Einen Teil dieser Arbeit wurde Eigenes P-Seminar auf das P-Seminar „Schule ohne Seit Oktober dieses Jahres darf Rassismus“ übertragen, das das Christoph-Probst-Gymna- Dr. Stefan Grüner leitet. Das P sium nun den offiziellen Titel steht hier für Projekt. „Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“ führen. Schul- Lesen Sie weiter leiter Peter Meyer will das The- auf Seite 4

Ob so oder so o

o oder sso

...Hauptsache, Sie kommen zzu uns!

Hauptstr. 15•82234 Wessling•08153.952170•mail@weltreisen.org

6 Jahre in Gilching

• Einbruchsicherungen • Montagen • Schärfdienst • Reparaturen • Schilderdienst • Schlösser • Sicherheitsbeschläge

☎ 0172/8 09 95 71

nur nach tel. Vereinbarung H. Metzger – 82205 Gilching

Leder MODE ZEITLOS SCHRÖDERS KONTOR

Das kleine Kaufhaus der schönen Dinge Bei uns kein Black Friday kein Cyber Monday

Gilching · Wer heute bei einer Schule anfrägt, ob es sich bei ihr um eine Schule ohne Rassismus handele, wird in jedem Falle als Antwort bekommen: „Ja selbstverständlich!“ Doch ganz so selbstverständlich ist es nicht, denn obgleich alle Schulen wohl versichern, bei ihnen gäbe es keinen Rassismus, sind doch nur einige offiziell mit dem Titel „Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“ ausgezeichnet. Das Christoph-Probst-Gymnasium in Gilching ist eine von ihnen.

WESSLINGER REISEBÜRO

Schlüssel- u. Boutique Aufsperrdienst Janina

Ich wünsche allen ein frohes Fest und alles Gute im neuen Jahr.

Ihre A. Rathgeb

Festliche Tage – festliche Mode Römerstr. 45 • Gilching

Die Wir haben schöne Dinge zu fairen Preisen das ganze Jahr!

82205 Gilching - Am Bahnhof 6 Tel: 08105 - 77 99 04

§

Community für das Fünfseenland Das Parsberg Echo auf Facebook!

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Schulleiter Peter Meyer (rechts) und P-Seminar-Leiter Dr. Stefan Grüner sind stolz auf den Titel „Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“.

Bild: mka Taschentücher gibt’s im Supermarkt.

Blut nicht.

Termine und Infos 08 001194911 oder www.DRK.de

eute!

Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

• 1 Std. Ganzkörpermassage m. Aromaöl, Kräuterstempel od. Wärmestein 50,– ¤* • * gültig bis 31.12.2018 • Geschenkgutscheine für Weihnachten!

Einladung zum Chill-out-Shopping

Temdees Nuadphanthai & Beauty Kosmetikstudio & Fußpflege Wijit-Thaimassage

Am Freitag, den 30.11. haben wir für Sie bis 20 Uhr geöffnet!

Feiern Sie mit uns!

Römerstraße 59 · 82205 Gilching Tel. 0 8105/9 07 69 01 · Mobil 0152-29 49 93 65 www.temdeesnuadphanthai.de

Sie erhalten in der Zeit von 17–20 Uhr Rabatt*

30% Samstag, 15. Dezember 2018, 15 Uhr:

Konzert mit Kiko Pedrozo und Hansi Zeller Zwischen den Musikstücken lesen wir Ihnen Geschichten zum Advent. Natürlich dürfen Platzerl und Punsch nicht fehlen.

Eintritt: € 15,–

Am Bahnhof 6 ∙ Gilching Montag–Freitag 9–19 Uhr ∙ Samstag 9–14 Uhr Samstag, 22. Dezember 9–16 Uhr Tel.: 0 8105/87 27 ∙ Fax: 0 81 05/77 50 55 E-Mail: info@leselust-buchhandlung.de www.leselust-buchhandlung.de

auf alle Jacken

* ausgenommen bereits reduzierte Ware

Besuchen Sie unsere Chill-out-Lounge und genießen Sie Ihren Einkauf bei einem Cocktail und entspannender Musik.

2

Advent

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | G/H

Es fehlen nur noch die Lichter

;

„Helleborus niger“ Veranstaltungshinweise

Boeing, Boeing Ein Lustspiel von Marc Camoletti Regie: Cecilia Gagliardi

Christrose

Der Christbaum am Markt steht seit Freitag

14-cm-Topf

Gilching · Rund sieben Meter ist sie hoch, die Tanne aus Oberbrunn, die die Mitarbeiter des Bauhofes Korbinian Gunesch, Florian Kornelson, Nikola Rakaric und Markus Karl kürzlich aus Oberbrunn geholt haben, um sie Am Markt in Gilching aufzustellen, wo sie heuer als offizieller Christbaum dienen wird. Zunächst musste die Tanne mit einem Kran in Position gebracht werden, um dann genau senkrecht platziert mit Keilen fixiert zu werden. Am Vormittag stand dann das Prachtexemplar und erfreute bereits die Passanten, die einen ersten Blick auf den diesjährigen Christbaum warfen.

Jetzt fehlt nur noch die Beleuchtung. Die wird jedoch pünktlich zum ersten Advent installiert sein, damit der Gilchinger Christbaum im festlichen Glanz erstrahlen kann. Bis etwa 6. Januar können sich die Gilchinger daran erfreuen. mka

e 13,99

Die letzten Spieltermine in diesem Jahr: 1.12., 2.12. und 15.12.2018

Wegen der großen Nachfrage verlängern wir und spielen zusätzlich an folgenden Tagen: 12.1., 18.1., 19.1., 26.1., 2.2. und 8.2.2019 Wenn Sie gerne einen Theaterbesuch zu Weihnachten verschenken möchten, können Sie bei uns einen Gutschein erwerben.

Bühne 2 Viktoria Lein mit ihrem Programm

„Singen Sie mal blond!“ Welche Erfahrungen macht eine junge aufstrebende Künstlerin im heutigen Showbiz-Zirkus und wie wirkt sich die auf ihre Persönlichkeit aus? All das, und wie sie mit diesen schier unlösbaren Utopien und Aufgaben gefordert wird, allen möglichen Hindernissen trotzt und zum Schluss doch noch mit voller Energie und Zielstrebigkeit ihren eigenen Weg findet, erfahren Sie in diesem stimmungsvollen und gleichzeitig verrückten musikalischen Kabarett-Programm.

Freitag, 14. Dezember, 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, 15 €

Jazzfrühschoppen Occam-Street Footwarmers Die 1953 gegründete Band war jahrelang die bekannteste Hot-Jazz-Band in Süddeutschland. Heute spielen die OccamStreet Footwarmers als Sextett mit Trompete, Posaune, Klarinette, Klavier, Bass und Schlagzeug. Der Stil der Musik-Hot-Jazz Band hat sich kaum verändert. Bereits mehrmals hat die Band im Roßstall die Zuschauer begeistert.

Sonntag, 9. Dezember, 11 Uhr, Einlass 10 Uhr, Eintritt 9.50 € Aufführungsbeginn Theater: Eintrittspreise Theater: Kartenvorbestellungen alle Veranstaltungen: Kartenvorverkauf alle Veranstaltungen:

20 Uhr, Sonntag 19:00 Uhr, Einlass: 90 Minuten vor Beginn der Veranstaltung Parkett 15,00 ¤ mit Speisen- und Getränkeservice Galerie 11,00 ¤ mit Getränkeservice 0 89/8 4147 74 und auf Anrufbeantworter; Fax: 0 89/8 4140 28 und www.germeringer-rossstall.de Mittwoch von 14–16 Uhr, Donnerstag von 16–18 Uhr und an der Abendkasse ab Einlass

Neu: Online-Kartenverkauf: Sie können ab sofort über unser Kartenverkaufssystem Ihre Theaterkarten reservieren und ausdrucken. Unter www.germeringer-rossstall.de finden Sie unser neues System.

Christbaumverkauf

ab Donnerstag, 29.11.

Samstag bis 18 Uhr geöffnet

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/1 30 56

Christkindlmarkt Gilching · Am Samstag, 8. Dezember, findet von 11.30 Uhr bis 19 Uhr ein Christkindlmarkt sowie ein Weihnachtsbasar im Gilchinger Rotkreuzhaus (Andechser Straße 1) statt. Die Besucher erwarten wohlschmeckende Verführungen, wie beispielsweise Glühwein, Kürbissuppe und Weihnachtsgebäck. Der Reinerlös kommt den Bewohnern des Rotkreuzhauses zugute. fla

Nach getaner Arbeit vor dem Christbaum Am Markt in Gilching: Florian Kornelson, Korbinian Gunesch, Markus Karl und Nikola Rakaric (von links). Bild: mka

Gerne nehmen wir Reservierungen für Ihre Weihnachtsfeier entgegen. Öffnungszeiten zu Weihnachten: 25./26. Dezember ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet – mit Weihnachtsschmankerln – und Neujahr, 01.01.2019 ab 11.30 Uhr geöffnet – mit Katerfrühstück/warme Küche – 24./27./28. und 31. Dezember geschlossen (Silvester) Öffnungszeiten bis Ende Dezember 2018: 11 Uhr bis spät, Di. Ruhetag, warme Küche: Mo.–Fr. 11.30–14.30 u. 17.30–21 Uhr, Sa., So. durchgehend

Impressum

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 28.11.

Do. 29.11.

Fr. 30.11.

Sa. 1.12.

So. 2.12.

Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

bedeckt

sonnig

2 -2°

1° -3°

leichter Regen leichter Regen leichter Regen

1° -1°

4° 1°

6° 2°

Musikworkshop im Jugendhaus Herrsching · Ab sofort gibt es im „Stellwerk“ – Haus der Jugend in Herrsching (Baderstraße 25 ) die Möglichkeit freitags an einem kostenlosen Musicproduction-Workshop teilzunehmen. Über die MLV wird ein Workshop angeboten, der sich an interessierte Jugendliche zwischen etwa 12 und 18 Jahren richtet, die sich mit Stimme, rhythmischem Gefühl und Songideen ausprobieren möchten. Informationen unter Johannes-bauer-06@web.de oder beim nächsten Termin am Fr, 30. November, um 18.30 Uhr. red

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (fla), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

3

Hört!Hört!

G/H | Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Lust auf Leseabenteuer Bürgermeister las den Kindern vor

Tel. 0 8143/2 00 FEIERN SIE MIT UNS! Ein angehmer Termin für Allings Bürgermeister Frederik Röder: Vorlesen für die Erstklässler der örtlichen Grundschule.

Bild: Gemeinde Alling Alling · Bürgermeister Röder besuchte kürzlich zum Lesestart-Tag die Erstklässler der Grundschule in Alling.

Die Kinder machten es sich auf Teppich und Kissen gemütlich, Röder platzierte sich im Schneidersitz inmitten der Kinder, und las aus dem Buch „Anna wünscht

sich einen Hund“. Mucksmäuschenstill und gespannt lauschten die Kinder.

Der Bürgermeister überreichte im Anschluss den „Bücherei-Führerschein“ der Gemeindebücherei an die Kinder. Den hatten sie sich zuvor in einem Workshop mit dem Bücherei-Team er-

Raisting – l x e r D f o Gasth

221. Altbayerischer

Christkindlmarkt .11.2018 bis von Freitag, 30

arbeitet. Der Lesestart-Tag ist eine Initiative des bundesweiten Leseförderprogramms des Bundesministeriums für Bildung und Forschung. Die Erstklässler erhalten zum Schulstart ein kostenfreies Lesestart-Set mit einem altersgerechten Buch. Für die Eltern gibt es

einen Ratgeber zum Vorlesen und Erzählen im Familienalltag. In diesem Jahr freuten die Kinder sich zusätzlich über eine Lesetüte vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Befüllt wurde sie von der Buchhandlung „Lesezeichen“ in Germering. pe

Am Bahnhof 3 · 82205 Gilching

Jeden Montag + Dienstag, 17–19 Uhr Happy hour, 25% auf alle Getränke* * bis 31.12.18; gilt nicht für den Kiosk

Tel. 0 8105/7 77 38 88 · info@gleis8-gilching.de

FAHRWERK Bavarian Kitchen & Bar 25. & 26.12., Feiertagsbrunch, 12 - 15 h, 35 € p.P. Winterliches Abendmenü oder à la carte Adventscocktails an den Adventssonntagen Weihnachtsfeiern, privat und für Firmen Courtyard by Marriott Oberpfaffenhofen Friedrichshafener Straße 3a • 82205 Gilching Tel. 089/614260 • info@cy-oberpfaffenhofen.de

www.marriott.de/mucms

2018

Sonntag, 02.12.

Freitag, 1 Uhr 30.11. von 16–2 ag, Samst –21 Uhr 15 n vo 01.12.

Sonntag, 0 Uhr 02.12. von 11–2

s Kind und Geschenken für jede .00 Uhr n ne ei kl it m us la ko Besuch des Ni n 3 Tagen ab ca. 18 vieles mehr ... an alle

ein Teil Ihrer Wahl 15%amauf30.11. und 1.12.18.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Aussteller und Familie Drexl. Tel. 0 88 07/79 19

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de Vorlesen und Basteln Gilching · In der Gemeindebücherei Gilching (Rathausplatz 1a) findet am Mittwoch, 5. Dezember, von 16 Uhr bis 17 Uhr eine Lese- und Bastelstunde für Kinder ab vier Jahren statt. Vorgelesen wird aus dem Buch „Mein Freund, der Stern“. Bei einer Schatzsuche findet ein Junge einen Stern. Niemand scheint ihn zu vermissen. Zusammen mit seiner Schwester macht der Junge sich auf die Suche und findet dabei etwas, dass er sich nicht hätte träumen lassen. Der Eintritt ist frei. red

Bayrische Christbäume aus Oberbrunn Verkauf täglich ab Freitag, 30.11. von 10–17 Uhr. Viele Bäume auch in Übergröße.

#

Hufnagel Weihnachtsbaumkulturen (ehemals Menzinger)

82131 Gauting/Oberbrunn • Hanfelder Str. 7

4

Haltung

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | G

„Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ Das Christoph-Probst-Gymnasium in Gilching ist dabei Fortsetzung von Seite 1

EINLADUNG ZUM KOSTENLOSEN* AUGENGESUNDHEITS-CHECK 2018/19

MIT UNSEREN HIGHTECH-AUGENPRĂœFGERĂ„TEN

Rufen Sie am besten gleich an und vereinbaren Sie einen Termin mit uns. * gßltig bis 31.01.2019, danach 49,– ¤

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de Mehr Zeit fĂźr das Wesentliche!

Ihr Buchhaltungsservice aus Inning fßr Kompetent Zuverlässig Fair

• • • •

Einnahmen-Ăœberschuss-Rechner Bilanzierer Lohn & Gehalt Beratungen im Tagesgeschäft

Sprechen Sie uns unverbindlich an: ✆ 0 8143-44 47 90 / kontakt@WM-Buchhaltung.de

Im P-Seminar sind 15 Schßler, die sich eineinhalb Jahre mit ihrem Projekt beschäftigen.

Das neue P-Seminar wird nun bei den neu hinzugekommenen FĂźnftklässlern die Bestätigung einholen. Denn das Motto „Schule ohne Rassismus“ muss „dauerhaft mit Leben erfĂźllt werden“, sagt Peter Meyer. Und das muss dem Verein gegenĂźber auch dokumentiert werden. Auch ein Pate muss gewonnen werden.

Das nämlich ist die zweite Voraussetzung zur Erlangung des Titels. Am ChristophProbst-Gymnasium hat diese Funktion Katharina Schulze, Fraktionsvorsitzende der Grßnen im bayerischen Landtag und ehemalige Schßlerin am Gymnasium ßbernommen.

Die im bundesdeutschen Anzeigenblätter unterstĂźtzen das Projekt „Schule ohne Rassismus“.

Bild: BVDA eine Corporate Identity.“ Und dies sei gerade in der heutigen Zeit ganz besonders wichtig. Daher hatte sich das Christop-Probst-Gymnasium vor rund acht Monaten um den Titel beworben.

Der Verein „Schule ohne Rassismus“ entstand in den späten achtziger Jahren zunächst in Belgien und dann im Zuge des Jugoslawienkrieges dann auch in Deutschland.

Heute ganz besonders wichtig Erstmals von „Schule ohne Rassismus“ hatte Stefan GrĂźner auf einer Fortbildung gehĂśrt und sich gleich gedacht: „Das wäre doch auch etwas fĂźr uns.“ Er erzählte dann KĂźnftig wird hier auch die Plakette „Schule ohne RasBilder: mka Peter Meyer davon und fand sismus - Schule mit Courage“ prangen.

Zahlen Sie auch zu viel fĂźr Ihre Krankenversicherung?

Nichts zu tun kostet Sie jeden Monat Geld – Ein Anruf bei uns kostet Sie NICHTS! • Tarifwechsel, auch bei Vorerkrankungen, ohne Altersgrenzen bei Ihrer bestehenden Gesellschaft • unter voller Anrechnung Ihrer Altersrßckstellungen • keine Ausschlßsse oder Zuschläge auf vorhandene Leistungen • deutliche Beitragsersparnisse bei vergleichbarer Leistung AVUS-Finanzmanagement GmbH Am Winkl 7 /// 86510 Ried

Tel.: 08 00/7 24 18 72 Fax: 0 82 08/7 78 46 60

SchĂśnheit schenken mit

Gutscheinen

Ab 1. Dezember:

„Isamo-Adventskalender“ Hinter jedem TĂźrchen wechselnde gĂźnstige Angebote, die alle auch als Gutscheine erhältlich sind.

Argelsrieder Feld 11 • 82234 WeĂ&#x;ling Tel.: 0 8153/881477 • www.isamo-park.de

• Gesichts- und FuĂ&#x;pege • Permanent Make-up • kĂźnstliche Nägel • Wimpern & Brauen färben • Haarentfernung ... alles, was schĂśn macht!

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin

Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de

service@avus-gmbh.com /// www.avus-gmbh.com

(Ăźber der Commerzbank, Aufzug, 2. Stock)

Tel. 0 89/84 88 68

„Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ beschäftigt sich nicht nur mit dem klassischen Rassismus. „Die Diskriminierung von Menschen wegen ihres Glaubens, des Geschlechts und der sexuellen Orientierung, der Hautfarbe und Herkunft, der Behinderung, der Schulart, der Nationalität und was auch immer, lehnen wir ab“, so heiĂ&#x;t es auf der Homepage.

Unter www.schule-ohne-rassismus.org kann man mehr Ăźber die Organisation erfahren. mka

Courage zeigte auch der Namenspatron der Schule, der Murnauer Christoph Probst: Er war Mitglied der Widerstandsbewegung „WeiĂ&#x;e Rose“ und wurde von den Nazis am 22. Februar 1943 ermordet.

Bild: mka

Der Gute Ofen

im Schloss Seefeld

Adventsausstellung!

Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires

Kochschule eisenherz Kochen & GenieĂ&#x;en auf Schloss SeefeldÂŽ in einer der grĂśĂ&#x;ten & beliebtesten Kochschulen Deutschlands

Gutscheine zum Fest gibt’s in unserem Feinkostladen*, Inninger Str. 7–9, 82229 Hechendorf oder online unter: www.eisenherz.com

Ich bin umgezogen!

Germering Untere Bahnhofstr. 58

hier offene Ohren und TĂźren. „ We n n g l e i c h wir hier an der Schule mit Rassismus so gut wie keine Probleme haben, fand ich den Gedanken dennoch gut“, erklärt M e y e r. „Ein solcher Titel schafft vielleicht ein zusätzliches Bewusstsein und ist ganz sicher

Die Organisation

íˇŽ íˇŽ íˇŽ íˇŽ íˇŽ

(* Ă–ffnungszeiten ďŹ nden Sie online) Montag–Sonntag 10 00–1800 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

eisenherz GmbH ¡ Schlosshof 6 82229 Seefeld/Pilsensee Tel: 0 81 52-9 99 01 76

Aktuelles

G/H | Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Uhren aus dem Fachgeschäft schenken!

Eco-Drive Lichtantrieb 2 Jahre Dunkelgangreserve Funkgesteuertes Quarzwerk 1 Zone Funkzeit (Europa) Perpetual Calendar 10 bar wasserdicht ₏ Saphirglas 349,– Lederarmband

ANZEIGE

Vorweihnachtliche Einstimmung

und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte

Der Christkindlmarkt im Schloss Seefeld Seefeld ¡ Das Christkind erĂśffnet am Freitag, 30. November, um 17 Uhr, feierlich den diesjährigen Seefelder Christkindlmarkt. Alle Kinder sind um 16.30 Uhr eingeladen, das Christkind und den BĂźrgermeister in einem festlichen Laternenzug vom alten Rathaus in der HauptstraĂ&#x;e zum Christkindlmarkt zu begleiten.

Fßr eine vorweihnachtliche Stimmung im romantischen Schlosshof sorgen am Freitag nach 17 Uhr die WÜrthsee-Bläser. Am Samstag um 15 Uhr spielen dann noch einmal

Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten

die WÜrthsee-Bläser, um 18 Uhr dann die Hechendorfer Blasmusik.

Am Sonntag, 2. Dezember, wird von 16 Uhr bis 17 Uhr die Seefelder Blasmusik einen musikalischen Rahmen geben. Auch kulinarisch kommen die Besucher auf ihre Kosten: Die Seefelder Ortsvereine bieten neben unterschiedlichen Glßhweinsorten, herzhaften Schmalzbroten und Wßrsten auch Weihnachtsgebäck und andere selbstgemachte Leckereien an. Zahlreiche liebevoll gebastelte Weihnachtsund Adventsdekorationen warten.

Am Sonntag gegen 17 Uhr Ăśffnet der Nikolaus seinen Sack. Er hat bestimmt fĂźr alle Kinder eine kleine Ăœberraschung dabei.

Eine gute Gelegenheit, sich von der Seefelder Weihnachtsstimmung anstecken zu lassen und mit der Familie oder Freunden ein paar schĂśne Stunden zu verbringen. Die Ă–ffnungszeiten sind Freitag, 16 bis 20 Uhr, Samstag, 14 bis 20 Uhr und am Sonntag von 13 bis 20 Uhr. pe/pr

ANZEIGE

Hoher Besuch beim Christkindlmarkt im Schloss Seefeld: Das Christkind.

Bild: Laura Weber

Weihnachten, wohin man schaut Adventsmarkt in der Gärtnerei Fischer

Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

ES4030-84E

Wir reparieren – egal wo gekauft

auch als Herrenmodell erhältlich

₏ 349,–

In unserem Geschäft bieten wir Ihnen eine groĂ&#x;e Auswahl weiterer Modelle.

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Fachgeschäft fßr Uhren • Schmuck Trauringe • Piercingschmuck

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

AS2053-11A

5

Gilching • RĂśmerstraĂ&#x;e 20 • Telefon 0 81 05/82 43 Adventsamstage von 9–16 Uhr durchgehend geĂśffnet

C e VM%%C `

.C qH<%V `Z+ eZ C

<< VM%% CeC&Z C& H` TV .Z& < . + e + . sss<e`x .C Z ++ .B

%i V << Ă?

Ă?

V

C e C C

q

H+C

Ć&#x203A;Ä&#x2C6; Ä&#x2C6;ơ CeV Ĺ&#x2014; ` & Ă?

HCC VZ` & &

%V .` &

Z BZ` &

Ä&#x153;ħ

Starnberg ¡ Mit der traditionellen Adventsausstellung letztes Wochenende wurde in der Gärtnerei Fischer an der HanfelderstraĂ&#x;e 73 der groĂ&#x;e Weihnachtsmarkt erĂśffnet. Auf Ăźber 300 Quadratmeter findet man alles rund um Dekorationsartikel fĂźr den Weihnachtsbaum oder den Wohnraum sowie kreative Adventskränze in

allen erdenklichen Farben bis hin zum Weihnachtsstern, der ebenfalls in vielen Farbvarianten zu haben ist. Ab Donnerstag gibts auch wieder den Christbaumverkauf und am ersten Adventssamstag ist bis 18 Uhr geĂśffnet. Wer sich inspirieren lassen will, ist dort an der richtigen Adresse.

Bilder: con

e% << BM <Ă?

ZHCC` &ZĂ? q.V Z.C

ZHCC` &Z << Z ` Z` C eC HC<.C : e% CÂ?Â?

Ĺ&#x152; É&#x161;Č&#x2019;Ƹ ` & . qH + %iV Z. Ă?

x B V V

pHV` .<Z&e`Z + .C &ħ

& M%%C ` pHC Ä&#x153;Ä&#x153;ÄŞĆ&#x192;Ć&#x192; .Z Ä&#x153;Ĺ&#x152;ÄŞĆ&#x192;Ć&#x192; e+V

CeV .C qH<%V `Z+ eZ C yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł § +Â&#x192;ĹłÇ&#x2014; hÇ&#x152;Ĺ­ÄźĹ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152; XğųÄ&#x153; Ä&#x201C;Č&#x2020; § ĂŚČ&#x2019;Ä&#x2C6;Ć&#x203A;Ä&#x2C6; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł § bĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ƹ ƲÉ&#x161;ĂŚĆ&#x203A;ÇĽĆ&#x203A;Ć´ Č&#x2019;Ä&#x201C;ÇŽĹźČ&#x2020;ÄşÉ&#x161; § NÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;ĹłČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;É&#x2019;Ă&#x2013;ğǺĂ&#x2013;ĹłĂ&#x192; CĆ&#x2C6;Ƹó\Â&#x192;Ƹ É&#x161;şƸÉ&#x161;É&#x161;ĂłČ&#x2019;É&#x161;ƸÉ&#x161;É&#x161; hÄłÇ&#x152; § ČťĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;ų É&#x2026;É&#x2026;É&#x2026;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019;ƸĂ&#x2C6;Ă&#x2013;

yyy= XÄźĂ&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x2013;ĹłÇ&#x2014;³ijųğǺÉ&#x2019;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Ă&#x201E; ČťÂ&#x192;ÄłĹ&#x153;ČťĂ&#x2013;ÄźÇ&#x2014;Ă&#x2013; ČšĆ&#x2C6;Ĺ­ \³ijȝĂ&#x2013;ğų Ć&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; VČ&#x203A;ÇşĂ&#x2013;Ă&#x201E; ŭğǺ VĆ&#x2C6;Ĺ­Ĺ­Ă&#x2013;Ç&#x2014; Ä&#x20AC;Ç&#x152;ğǺĂ&#x2013;Ç&#x2014;Ƹ &ČŁĹ&#x153;ǺğÄ&#x153; ČšĆ&#x2C6;Ĺ­ Č&#x2019;şƸĆ&#x203A;Ć&#x203A;Ƹ ¤ğÇ&#x2014; É&#x161;Č&#x2019;ƸĆ&#x203A;Č&#x2019;ƸČ&#x2019;É&#x161;Ć&#x203A;ĂŚĂ&#x201E; ĹłČ&#x203A;Ç&#x152; ğų tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;ųƸ

Ă&#x2018;ŠÄ&#x17D;Ć&#x192;

Č&#x2019;ĹźÉ&#x161;

yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; Ç&#x2014;³ijijĂ&#x2013;ğŭ § ĹłÄ&#x20AC;Â&#x192;ÄłÇ&#x152;Çş ȣ¤Ă&#x2013;Ç&#x152; ĹłÇ&#x2014;³ijĹ&#x153;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Ç&#x2014;ÇşĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013; ;ÄźÇ&#x152;³ijijĂ&#x2013;ğŭĂ&#x201E; Ç&#x2014;³ijijĂ&#x2013;ğŭĺ\ČŁĂ&#x2C6; § ğ³ijĂ&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;Ć&#x2C6;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x2014;ÇşÇ&#x152;Ƹ Ä&#x201C;É&#x161; § ĂŚÄ&#x2C6;ÇŽÉ&#x161;Ĺź Ç&#x2014;³ijijĂ&#x2013;ğŭ § bĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ƹ ƲÉ&#x161;Ìşƴ ĹźÄ&#x201C;É&#x161;É&#x161;Ä&#x2C6;ĂŚÇĽÄşÉ&#x161; § NÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;ĹłČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;É&#x2019;Ă&#x2013;ğǺĂ&#x2013;ĹłĂ&#x192; CĆ&#x2C6;Ƹó%Ç&#x152;Ƹ Ć&#x203A;É&#x161;ƸÉ&#x161;É&#x161;ĂłČ&#x2019;É&#x161;ƸÉ&#x161;É&#x161; hÄłÇ&#x152;Ă&#x201E; \Â&#x192;Ƹ şƸČ&#x2020;É&#x161;ĂłČ&#x2019;É&#x161;ƸÉ&#x161;É&#x161; hÄłÇ&#x152; § Â&#x192;Ç&#x2014;³ijijĂ&#x2013;ğŭ É&#x2026;É&#x2026;É&#x2026;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019;ƸĂ&#x2C6;Ă&#x2013;

%ČŁÇ&#x152; Ç&#x152;Č&#x203A;ÂłĹ&#x2014;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;ÄłĹ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013; +Â&#x192;Ä&#x20AC;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ƹ ÄźĂ&#x2013; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CĆ?¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; %ÄźĹ&#x153;ÄźÂ&#x192;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; \; +Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Ç&#x2014; &ŭ¤+ Â&#x2013; Ć&#x2C6;Ƹ ;&Ă&#x201E; CĂ&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x153;Ă&#x2013;ųǺijĂ&#x2013;ğŭĂ&#x2013;Ç&#x152; \ÇşÇ&#x152;Â&#x192;ÄŚĂ&#x2013; Ä&#x2C6;ĹźĂ&#x201E; şǼÉ&#x161;ĂŚÄ&#x201C; tČŁÇ&#x152;É&#x2019;¤Č&#x203A;Ç&#x152;Ä&#x153;Ƹ &ČŁĹ&#x153;ǺğÄ&#x153; ¤ğÇ&#x2014; É&#x161;Ć&#x203A;ƸĆ&#x203A;Č&#x2019;ƸČ&#x2019;É&#x161;Ć&#x203A;ÌƸ .= Ä&#x201C;ÌĺÌĺij

B .C BM <+ eZÄŞ

Â?Â? Ĺ­ É&#x161;Č&#x2019;ƸĆ&#x203A;Č&#x2019;ƸČ&#x2019;É&#x161;Ć&#x203A;ĂŚ ČšĆ&#x2C6;Ĺł Ć&#x203A;Ć&#x203A;ƸÉ&#x161;É&#x161; ¤ğÇ&#x2014; Ć&#x203A;ǼƸÉ&#x161;É&#x161; hÄłÇ&#x152; Ä&#x153;Ă&#x2013;Ć?Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;ĹłĂ&#x2013;ÇşĂ&#x201E; ĹłČ&#x203A;Ç&#x152; ğų tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x2014;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;ųƸ ;Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013; Ă&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ă&#x201E; Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;ğų sĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ƹ yyy= XĂ&#x2013;Ç&#x2014;ÇşÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x152;Â&#x192;ųǺ Ä&#x153;Ă&#x2013;Ć?Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;ĹłĂ&#x2013;ǺƸ Ä&#x153;ħ &ČŁĹ&#x153;ǺğÄ&#x153; ĹłČ&#x203A;Ç&#x152; ¤Ă&#x2013;Äź DĂ&#x2013;Č&#x203A;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;ÇşÇ&#x152;Â&#x152;Ä&#x153;Ă&#x2013;ųƸ VÇ&#x152;Ć&#x2C6; ğųĹ&#x2014;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC; ĹłČ&#x203A;Ç&#x152; Ă&#x2013;ğųŭÂ&#x192;Ĺ&#x153; Ă&#x2013;ğųĹ&#x153;Ć?Ç&#x2014;¤Â&#x192;Ç&#x152;Ƹ Â&#x192;Ç&#x2014;ÄźÇ&#x2014;ĆŻÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014; ÄźÇ&#x2014;Çş &Ç&#x152;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ĺ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013; Ä&#x20AC;ČŁÇ&#x152; Â&#x192;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013; ¤Ç&#x2014;³ijĹ&#x153;Â&#x152;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ƹ &ČŁĹ&#x153;ǺğÄ&#x153; ČšĆ&#x2C6;Ĺ­ Č&#x2019;şƸĆ&#x203A;Ć&#x203A;Ƹ ¤ğÇ&#x2014; É&#x161;Ć&#x203A;ƸĆ&#x203A;Č&#x2019;ƸČ&#x2019;É&#x161;Ć&#x203A;ÌƸ &ħ \É&#x2021;ŭ¤Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ć&#x2C6;ÇşĆ&#x2C6;Ç&#x2014;Ƹ VÇ&#x152;Ć&#x2C6; VĂ&#x2013;Ç&#x152;Ç&#x2014;Ć&#x2C6;Ĺł ĹłČ&#x203A;Ç&#x152; Ă&#x2013;ğų &Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;³ijĂ&#x2013;ğų Ă&#x2013;ğųĹ&#x153;Ć?Ç&#x2014;¤Â&#x192;Ç&#x152;Ƹ &Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;³ijĂ&#x2013;ğų ¤ğǺǺĂ&#x2013; ČšĆ&#x2C6;Ç&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ă&#x2013;Ç&#x2014;ÇşĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; Â&#x192;¤Ä&#x153;Ă&#x2013;¤Ă&#x2013;ųƸ %Ç&#x152;ČŁÄłÇ&#x2014;Ǻȣ³Ĺ&#x2014; ¤ğÇ&#x2014; Ć&#x203A;Ć&#x203A; hÄłÇ&#x152;Ƹ sĂ&#x2013;Ç&#x152;É&#x2019;Ă&#x2013;ÄłÇ&#x152; ĹłČ&#x203A;Ç&#x152; ğų ÇşĂ&#x2013;ÄźĹ&#x153;ĹłĂ&#x2013;ijŭĂ&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł yyy= XĂ&#x2013;Ç&#x2014;ÇşÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x152;Â&#x192;ųǺÇ&#x2014; ğų Ă&#x2013;Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;³ijĹ&#x153;Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;Ƹ \Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Â&#x192;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013; sĆ&#x2C6;Ç&#x152;Ç&#x152;Â&#x192;Çş Ç&#x152;Ă&#x2013;ğ³ijǺƸ Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x153;Ă&#x2013;ųĺ.ĹłÄ&#x20AC;Ć&#x2C6;Ç&#x152;Ĺ­Â&#x192;ǺğĆ&#x2C6;ĹłĂ&#x2013;Ĺł Ă&#x2013;Ç&#x152;ÄłÂ&#x192;Ĺ&#x153;ÇşĂ&#x2013;Ĺł \ÄźĂ&#x2013; ¤Ă&#x2013;Äź Č&#x203A;ĹłÇ&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ĺł CğǺÂ&#x192;Ç&#x152;¤Ă&#x2013;ğǺĂ&#x2013;Ç&#x152;ųƸ Č&#x203A;Ç&#x2014;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019;Ç&#x2014;ÇşĆ&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;ĹłČ&#x203A;Ĺ­Ĺ­Ă&#x2013;Ç&#x152;ĹłĂ&#x192; Ç&#x2014;ÄźĂ&#x2013;ÄłĂ&#x2013; \ĆŻĂ&#x2013;ÄźÇ&#x2014;Ă&#x2013;Ĺ&#x2014;Â&#x192;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;Ƹ &Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;³ijĂ&#x2013;ğųĂ&#x2013; Ä&#x153;ČŁĹ&#x153;ǺğÄ&#x153; ČšĆ&#x2C6;Ĺ­ Č&#x2019;şƸĆ&#x203A;Ć&#x203A;Ƹ ¤ğÇ&#x2014; É&#x161;Č&#x2019;ƸĆ&#x203A;Č&#x2019;ƸČ&#x2019;É&#x161;Ć&#x203A;ĂŚĂ&#x201E; ĹłČ&#x203A;Ç&#x152; ğų tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;ųƸ

Informationen der Gemeinde Gilching

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Barnickel

Bekanntmachung Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Sitzungstermin: Dienstag, den 4.12.2018 um 19:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Vor Beginn der Sitzung (ab 19:00 Uhr) haben die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Gilching 30 Minuten lang die Möglichkeit, Fragen und Anregungen zu aktuellen Themen, die nicht Bestandteil der Tagesordnung sind, an den Bürgermeister bzw. an die Mitglieder des Gemeinderates zu stellen bzw. zu geben.

Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 13.11.2018 2. Bekanntgaben aus der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung vom 13.11.2018 gefassten Beschlüsse nach Wegfall der Geheimhaltungspflicht gem. Art. 52 Abs. 3 GO 3. Bericht der Referenten und Verbandsräte 4. Erstmalige Herstellung der St.-Gilgener-Straße; Anträge der Anwohner auf Beitragsfreiheit wegen einer historischen Straße nach Art. 5a Abs. 7 KAG i. V. m. § 127 BauGB 5. Der öffentliche Personennahverkehr in Gilching; Beschlussfassung über die Einführung eines Anruf-Sammeltaxis und einer Expressbuslinie X920 (Empfehlungsbeschluss aus UEVA vom 19.11.2018) 6. Bebauungsplan Pollinger Straße/Schäftlarner Weg für die Grundstücke Flurnummern 1299/5, 1299/6, 1299/12 und Teilfläche aus 1298/2, Gemarkung Gilching; Aufstellungsbeschluss i.S.v. § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB sowie Billigungsbeschluss; Öffentliche Auslegung gem. § 13 a Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 2. Halbsatz und Nr. 3 2. Halbsatz BauGB 7. Errichtung von zwei Großtagespflegen in Gilching; Antrag auf kommunale Förderung 8. Friedhofsangelegenheit; Vergabe der Bestattungsdienstleistungen 9. Satzung über die Gebühren für die Benutzung der Bestattungseinrichtungen der Gemeinde Gilching (Bestattungsgebührensatzung – BGS); Neuerlass 10. Bekanntgabe des Prüfungsberichtes G 48117 des Bayerischen Kommunalen Prüfungsverbandes 11. Verschiedenes Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt.

Gilching, den 27.11.2018 Manfred Walter, 1. Bürgermeister

Bekanntmachung Die für Montag, den 03.12.2018 angesetzte Sitzung des Finanz- und Personalausschusses entfällt.

Um Kenntnisnahme wird gebeten.

Gilching, 26.11.2018

Geballte Frauenpower im Gilchinger Rathaus – „Die Drei Damen“ mit Pop, Jazz und mehr am 30.11. bei MUSIK IM RATHAUS Am Freitag, 30. November um 19:30 Uhr sind DIE DREI DAMEN zu Gast bei MUSIK IM RATHAUS in Gilching. Die Drei Damen, das sind Lisa Wahlandt mit ihrer unverwechselbaren Ausnahmestimme, Andrea Hermenau, die durch ihre rhythmusbezogene aber auch romantische Spielweise beeindruckt, sowie Christiane Öttl, die ihren Bass nonchalant in Szene setzt. Ihre Interpretationen bekannter Songs sind wie Frischluftkuren. Ihre Eigenkompositionen sind Lieder die eine Geschichte haben und erzählen. Bestechend durchsichtig der Bandsound, klar und pur fügen sich die Stimmen zusammen. Die Drei Damen verbinden Bayern mit Jazz, Chanson mit Pop, Konzerte mit Kabarett. Augenzwinkernd verkuppeln sie, was auf den ersten Blick nicht zusammen passt und vereinen es zu einer perfekten Mischung aus Anspruch und Unterhaltung. Diese drei „Meisterinnen ihres Fachs“ (Münchner Merkur) könnten unterschiedlicher nicht sein und harmonieren dennoch mit Stimme und Herz. „Wärmend & Herzlich!

Spielerisch & Sinnlich jazzt das Trio auf hohem Niveau, mischt Latin mit Swing, Bossa mit Pop und das ganze lässig dahin!“ (Süddeutsche Zeitung)

Satz und Druck: 5 Seen Wochenanzeiger GmbH, Gilching

Gemeinde Gilching sucht ehrenswerte Bürger, die sich besonders in Sportvereinen verdient gemacht haben Die Gemeinde Gilching beabsichtigt demnächst eine Sportlerehrung durchzuführen. Im Rahmen dieser Ehrung werden auch Personen gewürdigt, die sich besonders in Sportvereinen und um Sportvereine verdient gemacht haben.

Gerne teilen Sie uns bis 14. Dezember 2018 schriftlich (Rathausplatz 1, 82205 Gilching) oder per E-Mail (bader@gemeinde.gilching.de) mit, wer Ihrer Meinung nach die zu würdigenden Personen sind. In der schriftlichen Nominierung sollen die Leistungen der zur Ehrung vorgeschlagenen Personen angegeben werden. Die Ehrung wird voraussichtlich im Februar 2019 stattfinden.

Ihre Gemeinde Gilching

Einladung zum Einschulungselternabend (Schuljahr 2019/2020

am Donnerstag, 29.11.2018, 19.00 Uhr

in der James-Krüss-Grundschule Landsberger Str. 27, 82205 Gilching An diesem Tag erhalten Sie wichtige Informationen über Schulreife, Einschulung etc. Gerne können Sie auch an diesem Tag Fragen stellen.

Infos auf www.musik-im-rathaus.de. Tickets im Rathaus (am Infopoint im Foyer) und im Gleis8 Kulturcafé am S-Bahnhof GilchingArgelsried, oder Reservierung telefonisch unter 08105-3866-0 und per Mail an tickets@gemeinde.gilching.de.

Weitere Termine MUSIK IM RATHAUS: FR, 18.01.2019 – 19:30 Uhr Hacklinger: Feinste Wohnzimmermusik DO, 14.03.2019 – 20:00 Uhr ALMA: Oeo – Zeitgenössische Volksmusik FR, 13.04.2019 – 19:30 Uhr Alfons Hasenknopf: Best of (unplugged)

Manfred Walter, 1. Bürgermeister

Gemeindewerke Gilching informieren über jährliche Wasserzählerablesung Die Gemeindewerke Gilching starten am Montag, den 03.12.2018 die Ablesung der Wasserzählerdaten für die Jahresabrechnung 2018. Die Meldung der Zählerdaten kann über die Ablesekarte, die Sie per Post erhalten, oder online unter www.wasserwerk-gilching.de erfolgen.

Falls bei Ihnen in diesem Jahr ein Zählerwechsel oder -einbau erfolgt ist, erhalten Sie keine Ablesekarte. Korrekte Rechnungen sind nur mit genau ermittelten und rechtzeitig mitgeteilten Daten möglich. Daher bitten die Gemeindewerke Gilching ihre Kunden, die ausgefüllten Ablesekarten bis spätestens 21.12.2018 unfrankiert an die Gemeindewerke Gilching zurückzusenden oder dort abzugeben.

Bei der Online-Erfassung tragen Sie bitte alle notwendigen Daten ein.

Nach erfolgreichem Versand erhalten Sie automatisch eine Bestätigung Ihrer Angaben. Die Online-Meldung ist vom 03.12.2018 bis 13.01.2019 möglich. Die Zähler enthalten keine Kommastellen. Zahlen in einem evtl. roten Bereich sind nicht zu melden. Wohnungszähler werden über die Hausverwaltung bzw. den Eigentümer abgerechnet.

Bitte beachten Sie, dass eingehende Ablesekarten und sonstige Zählerstandsmitteilungen nach dem Versand der Jahresabrechnung nicht mehr berücksichtigt werden können.

Den Stand Ihres Gartenwasserzählers teilen Sie bitte schriftlich dem Amperverband Eichenau mit (E-Mail: kieslinger@amperverband.de).

Bitte schreiben Sie diesen nicht auf die Ablesekarte.

Der AmperVerband informiert zum Thema integrales Hochwasserschutzkonzept Starzelbach, Ascherbach, Gröbenbach: Offizielle Übergabe des Zuwendungsbescheids durch das Wasserwirtschaftsamt München.

Im vergangenen Jahr haben sich die Städte Olching und Puchheim sowie die Gemeinden Alling, Eichenau und Gröbenzell dazu entschlossen, gemeinsam ein integrales Hochwasserschutzkonzept für die Gewässer Starzelbach, Ascherbach und Gröbenbach erstellen zu lassen. Die Koordination der Arbeitsgemeinschaft übernahm der AmperVerband. Ziel ist es, den Hochwasserschutz für die im ausgewiesenen Überschwemmungsgebiet beschriebener Gewässer wohnenden Menschen signifikant zu verbessern.

Am 14. November 2018 wurde den Bürgermeistern der beteiligten Kommunen nun seitens des Wasserwirtschaftsamts (WWA) München offiziell der Zuwendungsbescheid für das laufende Projekt übergeben. Darauf basierend werden die Kosten der in Auftrag gegebenen Studie mit einem festgelegten Fördersatz von 75 % durch den Freistaat Bayern übernommen.

Die Phase der Grundlagenerhebung und Verifizierung seitens der ausführenden Ingenieurbüros mit Unterstützung des WWA München ist mittlerweile nahezu abgeschlossen. Es folgt nun die Phase der Ausarbeitung geeigneter Maßnahmen, um das gesetzte Studienziel zu erreichen. Mit Ergebnissen wird im Frühsommer 2019 gerechnet.

Mit freundlichen Grüßen Manfred Walter, Stellvertretender Verbandsvorsitzender des AV

Bild: Übergabe des Zuwendungsbescheids an die Vertreter der teilnehmenden Kommunen (v.l.), Bgm. Manfred Walter (stellv. Verbandsvorsitzender AV), Thomas Mösl (Geschäftsleiter AV), Florian Klein (WWA), Bgm. Frederik Röder (Alling), Bgm. Peter Münster (Eichenau), Bgm. Andreas Magg (Olching), Bgm. Martin Schäfer (Gröbenzell), Bgm. Norbert Seidl (Puchheim)

7

Haltung

G/H/S | Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

„Es ist der Beginn einer Selbstverpflichtung“ „Schule ohne Rassismus“im Überblick Oberbayern · „Die Titelverleihung ‘Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage’ bedeutet nicht, das ein Preis für etwas Geleistetes gewonnen wurde. Es ist der Beginn einer Selbstverpflichtung, die in der Zukunft wichtig ist“, erklärt Michael Schneider-Velho, Fachbereichsleiter Politische Bildung am Pädagogischen Institut München. Eine Schule, die den Titel „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ trägt, ist eine Schule, die weiß, dass es keine Schule ohne Rassismus gibt. Sie ist

eine Schule, die hinschaut und sich verpflichtet, Rassismus zu erkennen und zu bekämpfen“, betont Schneider-Velho.

Ursprünge des Projekts „Kern des Projekts ist die Selbstverpflichtung, die mindestens 70 Prozent der Schüler, Lehrer und des Personals an einer Schule eingehen müssen“, erklärt SchneiderVelho. Die Selbstverpflichtung besteht aus drei Punkten und wird von den Teilnehmern anerkannt und mit

GEMEINSAM KRAFT SPENDEN

ihrer Unterschrift besiegelt: Alle, die unterschrieben haben verpflichten sich somit, sich gegen Diskriminierung und Gewalt an ihrer Schule zu engagieren. Zudem versichern die Teilnehmer vielfältige Projekte und Aktivitäten an der Schule zu unterstützen „um Diskriminierung, insbesondere Rassismus, zu überwinden“.

Die Idee sei in Belgien entstanden, so Schneider-Velho und ging von Schülern aus, die etwas gegen Rassismus unternehmen wollten. Seit den 90. Jahren habe sich das Projekt auch in Deutschland verbreitet. Die Grundidee habe sich jedoch niemals geändert: Es war, ist und bleibt eine Initiative, die von Schülern aus geht und die von ihren Lehrern unterstützt werden. Jedoch nehmen die Lehrer den Schülern nichts aus der Hand.

Michael Schneider-Velho (links) sowie Ron Otto vom Fachbereich Politische Bildung am Pädagogischen Institut München sind Ansprechpartner des Projekts „Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“ für Oberbayern.

Bild: Schule ohne Rassismus Bayern

mindestens einen Paten, den die Schüler selbst aussuchen. Paten sind oft Personen aus dem öffentlichen Leben, aus Bereichen wie Kunst, Politik, Medien oder Projektpaten Sport. Die Paten tragen mit In München trägt die erste ihrer Unterstützung zum EnSchule seit 17 Jahren, seit gagement gegen Diskrimidem Jahr 2002, den Titel nierung bei. „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“.

Das Projekt in Zahlen Zu Beginn war das deutschlandweite Projekt noch klein Bundesweit sind derzeit und es fanden Bundesweite 2.868 Schulen an dem ProVernetzungstreffen statt. jekt „Schule ohne Rassismus „Heute findet die Vernetzung – Schule mit Courage“ bein der Region statt: In Mün- teiligt. In Bayern nehmen chen gibt es ein jährliches 592 Schulen teil. In OberTreffen im Feierwerk“, er- bayern setzen sich 111 Schulen gegen Rassismus ein. klärt Schneider-Velho. lsc Jede Courage-Schule hat

Die im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zusammenarbeitenden Verlage (darunter Parsberg-Echo und Starnberger Anzeiger) unterstützen das Projekt „Schule ohne Rassismus“. Dem BVDA gehören 219 Verlage mit einer Wochenauflage von 64,5 Millionen Exemplaren an. Anzeigenblätter werden bundesweit von mehr als 50 Millionen Menschen gelesen.

Drei Versprechen »Lebenszeit gestalten – so sehe ich meine Aufgabe. Trotz aller Last auch gute Erinnerungen, Freude und ein Stück Normalität im Klinikalltag ermöglichen.« Lisa Stritzl-Goreczko, seit 37 Jahren Erzieherin auf der Kinderkrebsstation

Schenken Sie Mut und Lebensqualität!

Spendenkonto: Initiative krebskranke Kinder München e.V. HypoVereinsbank München | Kennwort: »Lebenszeit« IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 | BIC: HYVEDEMMXXX

Wer sich zu den Zielen einer „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ bekennt, unterschreibt folgende Selbstverpflichtung: 1. Ich werde mich dafür einsetzen, dass es zu einer zentralen Aufgabe meiner Schule wird, nachhaltige und langfristige Projekte, Aktivitäten und Initiativen zu entwickeln, um Diskriminierungen, insbesondere Rassismus, zu überwinden.

2. Wenn an meiner Schule Gewalt, diskriminierende Äußerungen oder Handlungen ausgeübt werden, wende ich mich dagegen und setze mich dafür ein, dass wir in einer offenen Auseinandersetzung mit diesem Problem gemeinsam Wege finden, uns zukünftig zu achten.

3. Ich setze mich dafür ein, dass an meiner Schule ein Mal pro Jahr ein Projekt zum Thema Diskriminierungen durchgeführt wird, um langfristig gegen jegliche Form von Diskriminierung, insbesondere Rassismus, vorzugehen.

Belgradstr. 34 | 80796 München | Tel. 089 – 954 59 24 80 buero@krebs-bei-kindern.de | krebs-bei-kindern.de

Eine Schule bekommt den Titel „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“, wenn mindestens 70 Prozent aller Menschen an einer Schule diese Selbstverpflichtung unterschrieben haben. red

Zecken, Bienen, Wespen und Hornissenstiche Referent: Dr. med. Robert Tratzmüller, Ltd. Oberarzt der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am Klinikum Starnberg Von Frühling bis Herbst drohen Stiche durch fliegende Insekten wie Bienen und Wespen. Meist sind diese harmlos, in einigen Fällen können sie aber durch ernsthafte Infektionserkrankungen oder allergische Reaktionen kompliziert werden. Dr. Tratzmüller informiert darüber, wie man sich schützen kann, wie gefährlich diese Stiche wirklich sind und welche Komplikationen auftreten können.

Einladung zum Vortrag DO | 6. 12. 18 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter T 08151 182961 Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken | Oßwaldstraße 1 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

8

TerminKalender

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | G/H/S

für jeden ab 19:30 Uhr - West- Beginn: 20:00 Uhr, Karten unside-Stompers, Infos unter ter Tel. 08801/9140 o.

Donum Vitae Familien- www.westside-stompers.de www.muenchenticket.de zentrum Starnberg (SöckinKino & Film Gesundheit ger Str. 25) am Di, 4. 12. 09:00 Uhr: Söckinger Apotheke Sök- Pfarrstadel Weßling (Am Schwangerenberatungsstelle king (Andechser Str. 43) Kreuzberg 5) 09:00 – 13:00 Uhr, Terminver- am Do, 29. 11.: Fragestunde am Mi, 5. 12.: KinoFilm im einbarung unter Tel. 08141/ rund um das Thema Wech- Pfarrstadel, Manchester by 18067 seljahre, Beginn: 19:30 Uhr, the sea, Beginn: 20:00 Uhr Donum Vitae Germering Anmeldung und Information (Planegger Str. 9) Theater unter Tel. 08151/6853 am Mo, 3. 12. 13:00 Uhr: Theater im Rossstall GerSchwangerenberatungsstelle Kirchen mering (Augsburger Straße 13:00 – 17:00 Uhr, Terminver8, Tel. 8414774) Kirche „Heilig Kreuz“ Obereinbarung unter Tel. 08141/ am Sa, 1., So, 2. 12.: Lustpfaffenhofen 18067 am So, 2. 12.: 40. Advents- spiel „Boeing Boeing“ von Camoletti, Sa. Beginn: Frauen & Mädchen singen - eine besinnliche Marc Stunde mit Gesang, traditio- 20:00 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr, Carolinenhaus Söcking (Ca- neller Instrumentalmusik So. Beginn: 19:00 Uhr, Einrolinenstraße 2) und kurzen Texten. Mitwir- lass: 17:30 Uhr. Weiterer Teram Fr, 30. 11.: Ökumeni- kende: Hochberghauser min: 15.12., Karten unter Tel. sches Frauenfrühstück Weisenbläser, Guichinger 089/8414774, online oder an Söcking: Wir fertigen unsere Männergsang, Stoabach-Sai- der Abendkasse eigenen schmucken Ad- tenmusi, Gitarrenduo ZamBürger & Politik ventsgestecke, Beginn: 09:00 zupft, Wesslinger ZitherparUhr, Info unter Tel. 08151/ tie, Stefan Dambier, Beginn: Rathaus Herrsching (Bahn16722 16:00 Uhr hofstr. 12) am Mo, 3. 12. 19:00 Uhr: SitFührungen Kabarett & Kleinkunst zung Gemeinderat Museum Starnberger See Seeresidenz Alte Post SeeSenioren Starnberg (Possenhofener shaupt (Alter Postplatz 1, Str. 5) Tel. 0 88 01 91 40) Sozialdienst Gilching e.V. am So, 2., So, 16. 12.: Allgeam So, 2. 12.: Rückspiegel Andechser5 Treff & Cafe meine Sonn- und Feiertags2018 mit Django Asül, ein sa- Gilching (Andechser Str. 5) führungen von Oktober tirischer Jahresrückblick, am Mo, 3. 12.: Montagstreff, Juni jeden 1. und 3. Sonntag im Monat 15:00 Uhr, Jeden 1.

Sonntag im Monat richtet Weihnachten sich die Führung speziell an Kinder und ihre Familien.

Inning Gemeindepark- 20:00 Uhr (Programm: ab Märkte & Basare platz am Feuerwehrhaus 14:00 Uhr Ponyreiten - bei entsprechender Witterung, (Pfarrgasse) Ev.-Luth. Kirchengemeinde am Sa, 1., So, 2. 12.: 29. 16:00 Uhr Gospelchor „For Starnberg Gemeindehaus Christkindlmarkt der frei- Heaven s Sake Singers“, (Kaiser-Wilhelm-Str. 18) 17:00 Uhr Nikolaus willigen Feuerwehr Inam Sa, 1. 12.: Adventsbazar mit Geschenken für ning e.V., Samstag von des Tauschrings 5-Seen-Land die Kinder).

14:00 bis 20:00 Uhr von 13:00 - 17:00 Uhr, Stand(Programm: ab 14:00 aufbau ab 12:00 Uhr Uhr Ponyreiten - bei Kirche St. Pius (Piusentsprechender Witteweg 4) Party & Tanz rung, 16:00 Uhr Blaskapelle am Sa, 1. 12.: Pöckinger Ev.-Luth. Kirchengemeinde Inning, 17:00 Uhr Nikolaus Christkindlmarkt am 1. AdTutzing Gemeindehaus mit Geschenken für die Kin- ventssamstag von 14:00 bis (Hörmannstr. 8) der). Sonntag von 14:00 bis 21:00 Uhr im Kirchhof. am Do, 29. 11.: Line-Dance

Familie

Stiftskirche, Dom

ein Insekt

Fußglied

besitzanzeigendes Fürwort

jeden Montag von 14:30 16:30 Uhr, Zeit zum Gedankenaustausch, Erzählen und Spielen, Info unter Tel. 08105/77823 Fr. Rühe und Fr. Stemberger

Treff & Vereine Gasthof „Zur Post“ Pöcking (Hauptstr. 19) am Do, 29. 11.: Jahreshauptversammlung der PWG Pökking, Beginn: 20:00 Uhr Hotel Bayerischer Hof Starnberg (Bahnhofplatz 12) am Mi, 5. 12. 20:00 Uhr: Mitgliederversammlung (nur für Mitglieder) - Starnberger Kunstkreis Buzentaur e.V. Makarska-Grill Feldafing (Possenhofener Str. 5) am Di, 4. 12.: TauschringTreffen, Beginn: 19:30 Uhr, Gäste willkommen, Info unter Tel. 08157/7066 Öko & Fair Umweltzentrum Gauting (Berengariastr. 5) am So, 2. 12.: Sonntags-Cafe im Fair-Cafe, jeden 1. Sonntag im Monat von 14:00 17:00 Uhr Sportgaststätte Pöcking (Römerstr. 8) am Fr, 30. 11.: Zimmerstutzenschießen der Wildschützen Pöcking, Beginn: 19:00 Uhr

Wangen Altes Feuerwehrhaus am So, 2. 12.: Weihnachtsmarkt Wangen am 1. Adventssonntag von 11:00 bis 19:00 Uhr mit weihnachtslichen Leckerein, Kunsthandwerk, Handarbeiten sowie Advents- und Weihnachtsschmuck. Um 15:00 Uhr kommt der Nikolaus.

Es spielen die Bläsergruppe der Blaskapelle WangenNeufahrn und die Wangener Stubenmusi.

englisch: Kanton Abk.: nach, der ante Schweiz meridiem zu

hinweisendes Fürwort

Schelle

dreifacher Torerfolg

Stimmung Hirt auf der Alm

Einigkeit, Einmütigkeit

gebrauchen

unterer Teil des Gesichtes Schneegleitbrett

eurasischer Staatenbund

TRACHTEN

…für die ganze Familie Hackfleisch, Wurstfüllung

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

Fimmel

Fluss durch Gerona (Span.)

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr Abk.: Milliampere

persönl.

Geheimzahl (Abk.) Backware

Insektenlarve

deutsche TV-Anstalt (Abk.)

weibliches Zauberwesen

Spaß

deutsche Vorsilbe den TVKanal wechseln (ugs.)

nicht ein

germanisches Schriftzeichen Papagei Mittelund Südamerikas Vorn. des Schausp.

Brynner † 1985

Grundmodell

italienisch: zwei ehem.

Kfz.-Z.: Lübben

W-6081

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FIT, GESUND & SCHĂ&#x2013;N ¡ HEILBERUFE

9 PR-ANZEIGE

WENIGER SCHMERZEN, MEHR LEBENSQUALITĂ&#x201E;T Physio Aktiv-Studie empfiehlt Kraft-Ausdauer-Training

Die im Juni 2018 verĂśffentlichte Physio Aktiv-RĂźckenstudie unter der wissenschaftlichen Leitung des KĂślner Physiologen Prof.

Dr. Klaus Baum zeigt: Ein achtwÜchiges Training an Kraft- Ausdauer-Geräten unter physiotherapeutischer Anleitung reduziert die Rßckenschmerzen im akuten, subakuten und chronischen Stadium signifikant.

Zugleich ist durch die Effekte des Trainings eine mentale Stärkung fĂźr mehr Lebensqualität nachweisbar. â&#x20AC;&#x17E;Menschen, die ohnehin schon unter mangelnder Bewegung leiden,

sollten ihrem RĂźcken keine zusätzliche Ru- wiesen, ihre ganz normalen Alltagsaktivihe oder Liegepause gĂśnnen, sondern aktiv täten beizubehalten, und startete erst nach trainierenâ&#x20AC;&#x153;, erläutert Prof. Dr. Klaus Baum. Beendigung der Testphase der Trainingsgruppe mit dem Zirkeltraining. Trainiert FRAGESTELLUNG wurde Ăźber einen Zeitraum von acht Unklar war bisher jedoch, welche Art von Wochen in 67 Physio Aktiv-Einrichtungen, Aktivität oder Training am effektivsten bei zwei Mal pro Woche, zwei Runden in einem RĂźckenschmerzen ist. Unter der Einbezie- milon Kraft-Ausdauer-Zirkel. In Gilching hat hung des deutschlandweiten Physio Aktiv- die Praxis fĂźr Physiotherapie Coumans an Netzwerkes testete die umfangreiche der RĂźckenstudie teilgenommen.

Rß-ckenstudie erstmals den Einfluss eines professionell angeleiteten Kraft-Ausdauer- STUDIENERGEBNISSE Trainings im Vergleich zu einer normalen Bereits nach den ersten vier Wochen der Alltagsaktivität auf die Schmerzreduktion Testphase wurden nachweislich positive Ergebnisse erzielt. Nach acht Wochen traten und Lebensqualität. sowohl bei den Teilnehmern mit akuten als STUDIENDESIGN auch mit chronischen Schmerzen im unteren Dabei wurden 1.147 erwachsene Rßcken- Rßckenbereich erhebliche Schmerzlindeschmerzpatienten beider Geschlechter in rungen ein. Patienten konnten nach acht eine Trainings- und eine Kontrollgruppe Wochen eine Schmerzreduktion von bis zu pe/pr eingeteilt. Die Kontrollgruppe wurde ange- 80 Prozent erzielen.

FIT, GESUND & SCHĂ&#x2013;N ¡ HEILBERUFE

Gilching ¡ Physiotherapeuten und Mediziner sind sich bis heute uneinig darĂźber gewesen, ob normale Alltagsaktivität oder gezieltes Training effektiver bei Schmerzen im unteren RĂźckenbereich ist. Die deutschlandweite Physio Aktiv-RĂźckenstudie, die bisher grĂśĂ&#x;te Studie mit Ăźber 1.100 Testpersonen, gibt die Antwort.

Ergreifen Sie jetzt die Initiative und sagen Sie Ihren RĂźckenschmerzen den Kampf an!

Die Anmeldung findet bei uns in der Praxis statt.

GANZHEITLICHE GESUNDHEIT durch PSYCHOLOGISCHE HOMĂ&#x2013;OPATHIE

Sie wĂźnschen sich, dass Ihre Kinder glĂźcklich, gesund und in Freiheit ihren unverwechselbaren Weg gehen?

Sie selber wßnschen sich Energie, Lebensfreude, Kreativität, Gelassenheit und Zuversicht fßr alle Ihre Herausforderungen?

Die psychologische HomĂśopathie bietet eine einzigartige Chance, allâ&#x20AC;&#x2122; dies und noch viel mehr positiv zu beeinďŹ&#x201A;ussen.

Gerne begleite ich Sie auf Ihrem ganz persĂśnlichen Heilungsweg!

Auf sanftem Weg zu Energie, Lebensfreude, Kreativität, Gelassenheit, Zuversichtâ&#x20AC;Ś Hede Hass www.vikasa.de

Hede Hass

ANZEIGE

Hallux Valgus: kleine Ursache â&#x20AC;&#x201C; groĂ&#x;e Folgen Der "Ballenzeh" (Hallux valgus) ist die häuďŹ gste Fehlstellung der GroĂ&#x;zehe und regelmäĂ&#x;ig verbunden mit einem SpreizfuĂ&#x;.

Die fehlgestellte GroĂ&#x;zehe verdrängt die benachbarten Zehen, die sich zu Hammer- und Krallenzehen entwickeln. Folgen aller dieser Zehenfehlstellungen sind der Verlust der runden und dynamischen FuĂ&#x;abrollung, die zu einer Fehlbelastung und damit Arthroseentstehung im angrenzenden Sprung-, Knie- und HĂźftgelenk fĂźhrt.

Wie kann ein Hallux valgus behandelt werden?

Therapieziele bei Hallux valgus sind Schmerzreduktion und Aufhalten der GroĂ&#x;zehenfehlstellung, insbesondere die Verbesserung des Abrollvorganges. Um dieses Ziel zu erreichen, stehen individuell verschiedene aktive und passive Therapiekonzepte der modernen Orthopädieschuhtechnik zur VerfĂźgung.

Das ganzheitliche (Wieder-) Erlernen von ungestĂśrten Bewegungsmustern am FuĂ&#x; sorgt auch fĂźr eine nachhaltige Funktionsverbesserung des gesamten Bewegungsapparates.

Operative MaĂ&#x;nahmen kĂśnnen durch frĂźhzeitige und zielgerichtete Therapien oftmals vermieden werden.

Dr. med. Kerstin Lauer

Fersenschmerzen - Ursachen und Hilfen Fersenschmerzen kĂśnnen sehr unterschiedliche Ursachen haben. Die drei häufigsten Ursachen sind die EntzĂźndung der groĂ&#x;en FuĂ&#x;sohlensehne (Plantarfasziitis), knĂścherner Anbau, wie der Fersensporn und krankhafte Veränderungen der Achillessehne.

Die Plantarfasziitis macht sich morgens nach dem Aufstehen mit messerartigen Stichen bemerkbar. Der untere (plantare) Fersensporn entsteht da, wo die kurzen FuĂ&#x;muskeln und die Sehnenplatte am Fersenbein ansetzen. Fersenschmerzen hinten sind oft Folge einer chronischen EntzĂźndung der Achillessehne, ausgelĂśst durch eine FuĂ&#x;fehlstellung wie den Knick-Senk- oder PlattfuĂ&#x;, oder durch einen knĂśchernen Anbau, die Haglundferse.

In allen Fällen ist es wichtig die Sehnen mechanisch und durch Dämpfung zu entlasten, aber auch den Stoffwechsel und die Heilung des Sehnengewebes anzuregen. Hierbei helfen hochwertige Einlagen, Substanzen aus der Naturheilkunde und die StoĂ&#x;wellentherapie.

Individuelle Anleitung zur täglichen Dehnung der Achillessehne und Plantarfaszie, sowie Gangschulung runden das Therapiekonzept ab.

Dr. med. Kerstin Lauer | Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing Telefon 089/85 85 28 92 online Termine unter www.dr-kerstin-lauer.de

NEU! Lifting ohne Skalpell .% B .% . /11 ,+).. ?. 7 ).+ 9- ' .8 % '09 . * <C< 9 9% .% .' )< .! ?9 ' ). . ? <'/ B)9 +091 9 )% . : /,, % . % ), < ?. : +/--< C?9 7 @ +A 9*@.%?.%8 : B :4 ) ' . ,?.% + .. : % .C '9 ?. /'. ?:" ,,C )< ?9 '% "@'9< B 9 .4 ?%) 9)% % B/9 .6 Vereinbaren Sie einen # " individuellen"

und kostenlosen

Beratungstermin unter / 89 00!

84

" " $089

! !

62 !

Heilpraktikerin fĂźr Psychotherapie HauptstraĂ&#x;e 93 82327 Tutzing +49 (0)1590 . 10 59 094 info@vikasa.de www.vikasa.de

" "

"

! )%- .<$ + . 9/< 9 ' . </B) 9?.% . 9 .

!

9/ , -' ?< 2B) +. ?. ,< .3 ,,?,)< ) :<9 ""?.% /'. :) '<:-/ ,) 9?.% ?. ?<A 9*@.%?.%

Planegger StraĂ&#x;e 29, 81241 MĂźnchen

/9' 9

> /. < . ' ). 9 ' . ,?.%

Telefon 089 / 89 62 00 84

www.ganzheitlich-schoenheit.de

10

MeinOrt

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | G

Informationen der Gemeinde Gilching

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Barnickel

Machen Sie mit bei der Energiewende in Gilching mit billigerem Strom und gleichzeitiger Verbesserung Ihrer CO2-Bilanz um ca. 25%.

Gilching kann dadurch 36.000 t CO2 vermeiden.

Sonderausstellung im „SchichtWerk – Zeitreisen im Wersonhaus“ vom 11.11.18 bis 18.03.19: Prost Gilching ! Vom wahren Ursprung des Bieres bis zum Lenzbräu Im Mittelpunkt dieser Sonderausstellung stehen die vielen Gastwirtschaften und Brauereien von Gilching, Argelsried und Geisenbrunn. Bei dieser Zeitreise wird auch die Geschichte des Bieres von der Steinzeit bis heute näher beleuchtet. Jeweils dienstags von 10–12 Uhr, und sonntags von 14–17 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Gruppenführungen nach Absprache.

Bitte beachten Sie das abwechslungsreiche Begleitprogramm und Infos unter: www.schichtwerk-gilching.de sowie www.zeitreise-gilching.de.

Nächstes Verkostungs-Seminar: Bierverkostung zur Wintersonnwende mit „Der Biernase“ am Freitag, 21.12.2018.

Information für SENIOREN Stammtisch für Senioren Den monatlichen Stammtisch für Senioren mit dem Seniorenbeirat Gilching gibt es am 5. Dezember 2018 – 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr – im Cafe Reis, Am Markt in Gilching; bei Bedarf mit Sprechstunde und Informationen oder man plaudert miteinander in geselliger Runde.

Gäste sind willkommen.

Kinonachmittag mit dem SENIORENBEIRAT GILCHING am 13.

Dezember – 15:00 Uhr – in der Filmstation Gilching (Römerstraße 11) mit dem Film: „DER VORNAME“. Es ist eine Neuverfilmung eines französischen Films von 2012, der nach einem Theaterstück gedreht wurde. Ein Abendessen mit Freunden entgleist als der beabsichtigte Vorname eines noch ungeborenen Babys genannt wird. So entstand eine bissige Komödie mit gelungener Schauspielerleistung. Der Eintrittspreis beträgt 6 EUR incl. einer Tasse Kaffee oder Espresso.

Reservierungen: 08105/275927 oder online auf www.filmstation.de Singstunde mit dem Seniorenbeirat Gilching Am 29. November von 16:00 bis 18:00 Uhr findet in den Räumen des Sozialdienstes Gilching e.V., Andechser Straße 5 – Treff & Cafe – die zweite Singstunde unter dem Titel „Singen ist unsere Freud“ statt. Alle singfreudigen Gilchinger sind herzlich eingeladen, die Singstunde zu besuchen. Singen stärkt die Lebensfreude und fördert die Gesundheit.

Sonderöffnungszeiten der Gemeindebücherei Die Gemeindebücherei Gilching hat am Samstag, 1. Dezember 2018 von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr für Sie geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Wie geht das?

Nehmen Sie die letzte Jahresstromabrechnung von Ihrem Grundstrom-Versorger für Ihren Privathaushalt und kommen Sie damit zu uns. Wir suchen für Sie einen Öko-Stromanbieter aus der Region, der preisgünstiger anbietet als Ihr Grundversorger.

Tarifgarantie: ein Jahr (Das bietet Ihr Grundversorger nicht) Wie erreichen Sie uns: Rainer Kramny, Görbelmoosweg 3, 82205 Gilching, Tel. 08105/8625, rainer.kramny@web.de Wir tun das für ein enkeltaugliches Klima ehrenamtlich, ohne Provisionen und für Sie kostenlos.

Werden Sie Öko-Strom-Nutzer und damit Protagonist für die Energiewende in Gilching.

Fundsachen-Information Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Rathausplatz 1, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/38 66-13, E-Mail: fundamt@gemeinde.gilching.

Kategorie Brille Schlüssel

Zeitraum 1.11.2018 bis 30.11.2018 Anzahl 2 3

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Satz und Druck: 5 Seen Wochenanzeiger GmbH, Gilching

„Hüttlingen“ in Gilching Programm im Dezember Nicht verpassen: Auch bei schlechtem Wetter ist das ASP-Team da und ihr könnt in unseren Räumlichkeiten tolle Dinge basteln, werkeln kochen und backen. Einfach vorbei schauen :) Am 11.12.18 kochen wir gemeinsam eine Gemüsesuppe über dem Lagerfeuer sowie leckeren Kinderpunsch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14:30 bis 17:30 Uhr (Winterzeit) An Wochenend- sowie Feiertagen ist der ASP nicht geöffnet.

Von 24.12.2018–07.01.2019 bleibt der ASP geschlossen.

Allgemeiner Hinweis: Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz für Schulkinder ab 6 Jahren bis einschl. 13 Jahren. Die Betreuer/-innen übernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht. Alle Angebote (ausgenommen Kinder-Kino) sind kostenfrei!

Mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage. www.asp-gilching.de

Termine: Jeden Dienstag: Familientag und Outdoorküche: Lagerfeuer, Stockbrot, Popcorn, Pfannkuchen und anderen Leckereien Mittwochs: Werkeltag. 05.12.: Kerzenständer gestalten, 12.12.: Christbaumschmuck basteln, 19.12.: Kinder-Kino* (1,50€) 16:00 Uhr Donnerstags: Offenes Spiel- und Spaßangebot (Bei gutem Wetter draußen/bei schlechtem Wetter im Haus) und Baubereich.

Freitags: Basteln und Backen/Kochen. 07.12.: Plätzchen backen, 14.12.: Knusperhäuschen backen, 21.12.: Pizza und Spiele *Aus rechtlichen Gründen dürfen wir den Filmtitel hier nicht erwähnen.

Bitte im Schaukasten (ASP) schauen!

WIR SCHLIESSEN

Total-Ausverkauf

ab sofort!

82205 Gilching – Römerstraße 52a

40%

bis

60% SANI BLU®

reduziert!

11

Bildung

G/H/S | Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Volkshochschule Gilching e.V.

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Do. 17.00 – 19.30 Uhr Mi. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr

Sie finden unser umfangreiches Programm auf unserer Homepage: www.vhs-gilching.de.

Eine Anmeldung zu unseren Veranstaltungen ist unbedingt erforderlich.

099 Florenz und seine Maler – Von Giotto bis Leonardo da Vinci – Führung mit Manuela Lövenich M.A. 1 x / Di, 04.12.18, 15:45 bis 17:15 Uhr * München, Alte Pinakothek, Foyer * Gebühr: 12,- Euro, zzgl.

Eintritt

201 Der Sternenhimmel im Winter 2018/2019 – Multimedialer Abend im Planetarium mit Dr. Michael A. Rappenglück M.A. 1 x / Mi, 05.12.18, 19:30 bis 21:30 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 12,- Euro

105 Obermenzing – Kulturspaziergang von der Blutenburg in den alten Dorfkern (mit Obermenzinger Advent) mit Stefan Ellenrieder, 118 Winter-Tajin mit M.A. Couscous – Kochkurs 1 x / Fr, 07.12.18, mit Issak Essam Reyad 14:30 bis 16:30 Uhr Bolous * Treffpunkt: München, 1 x / Mi, 05.12.18, vor dem Tor der 703 Entzündliche 18:00 bis 22:00 Uhr Blutenburg rheumatische System405 Internet-Treff für * Gilching, Mittelschule, erkrankungen: Rheuma * Gebühr: 12,- Euro – Vortrag Senioren – Digitale Me- Rathausstr. 6, Küche, 500 Host mi? – Diadiennutzung / Unterhal- Eingang unter den Arka- mit Dr. Martin Welcker, den, neben Mensa, Innere Medizin, Rheuma- lekte im westlichen tung (Praxis) tologie, Osteologie DVO Münchner Umland mit Martina Westenhu- rechte Tür mit Prof. Dr. Anthony ber, Bankkauffrau, zerti- * Gebühr: 35,- Euro, inkl. 1 x / Do, 06.12.18, 19:45 bis 20:45 Uhr Rowley fizierte Trainerin für Euro 15,00 für Lebens1 x / Fr, 07.12.18, ökonomische Verbraumittel und alkoholfreie * Fachraum 106 * Gebühr: 6,- Euro 19:00 bis 20:30 Uhr cherbildung Getränke 1 x / Mi, 05.12.18, 9:00 bis 10:30 Uhr * Fachraum 104 * Gebühr: 12,- Euro

* Seminarraum 105 * Gebühr: 11,- Euro

mit Bernd Kramer, Dipl.Ing. Luft- und Raumfahrttechnik 1 x / Fr, 14.12.18, 213 Fast ein Weih19:00 bis 20:30 Uhr nachtsstern: Komet * Fachraum 106 46P/Wirtanen – Vortrag * Gebühr: 10,- Euro, Einund Beobachtung zelperson; 1 Erw. + 1 Jumit Dr. Michael A. gendlicher 13,- Euro; jeRappenglück M.A. der weitere Jugendliche 5,- Euro 1 x / Mi, 12.12.18, 19:30 bis 21:30 Uhr 220 Wie alles ineinan* Fachraum 106 dergreift – Blicke in * Gebühr: 12,- Euro den Mikro-, Meso- und 194 Auf Spritztour durch den Himmel – Coole Sterngucker (Jugendliche von 11-15 Jahren und ihre Eltern) entdecken den Kosmos

Rätseln und Gewinnen 5-Seen Wochenanzeiger verlosen tolle Geschenkkörbe, prall gefüllt mit lokalen Produkten „Bäume leuchtend, Bäume blendend. Überall das Süße spendend.

In dem Glanze sich bewegend, Alt und junges Herz erregend“

punkt. Die Geburt des „Heilands“ wird zumeist am 24. Dezember - im Volksmund auch „Heiligabend“ genannt - im engsten Familienkreis gefeiert. Ein wichtiger Teil des Weihnachtsfestes bilden auch die Geschenke, welche vom „Christkind“ unter den prachtvoll geschmückten Christbaum gelegt werden.

Da das „Christkind“ standesgemäß am Heiligen Abend viele Kinder und ErLandkreis · Diese Zeilen des wohl berühmtesten deutschen Dichters, Johann wachsene mit allerhand Geschenken beglücken muss und dementsprechend Wolfgang von Goethe, beschreiben in passenden Worten einer der wohl das ein oder andere Wunschpräsent in all der Eile auch schon mal vergessen schönsten Zeiten im Jahreszyklus: die Advents- und Weihnachtszeit. Wenn kann, haben sich die 5-Seen-Wochenanzeiger mit dem Adventsgewinnspiel die Tage kälter werden und der Winter sich mit schnellen Schritten anetwas Besonderes ausgedacht. Um die eigene Weihnachtswunschliste mit kündigt, streift sich das 5-Seen-Land ein funkelnd-glitzerndes Festein paar interessanten und nicht alltäglichen Ideen zu bestücken, tagsgewand über. In Dörfern und Städten werden in den Gassen werden auf den folgenden Seiten einige zauberhafte und ausund Straßen stimmungsvolle Beleuchtungen angebracht, die nicht gefallene Geschenkideen vorgestellt, die bei den Benur Kinderaugen zum Strahlen bringen. Prächtige Dekorationen schenkten sicherlich ein freudiges Lächeln an Hausfassaden und Geschäften lassen eine auf’s Gesicht zaubern. Als weiteres spürbare Vorfreude auf das Weihnachtsfest Highlight verlosen die 5-Seen-Woaufkommen. Auf den zahlreichen Weihchenanzeiger unter allen Teilnehmern nachtsmärkten in der Region duftet es nach des Adventsgewinnspiels jeweils einen Glühwein, Zimt und anderen wohlvon drei lokalen Geschenkkörben, die schmeckenden Verführungen. Neben allesamt prall gefüllt sind mit zahlreiden kulinarischen Höhepunkten, welche chen Produkten und Überraschungen der Adventszeit einen ganz besonderen aus der Region. Um beim GewinnCharme verleihen, spielt in dieser emotionalen spiel mitmachen zu können, müssen Zeit auch der religiöse Aspekt eine wesentliche lediglich die fehlenden Buchstaben Rolle. Im Rahmen des christlichen Weihnachtsfestes des Lösungssatzes auf dem GewinnBild: mwa steht die Ankunft Jesus Christus auf Erden im Mittelcoupon ergänzt werden. fla

Makrokosmos mit Dr. Michael A. Rappenglück M.A. 1 x / Mi, 19.12.18, 19:30 bis 21:30 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 12,- Euro

H

eimat (er)leben Gilching · Ein Geschenktipp vom 5-SeenWochenanzeiger, Carl-Benz-Straße 11, Gilching: TIPPS RUND UM DAS 5-SEEN-LAND Auch 2018 haben wir unsere beliebte Reihe „HeimatSeensucht“ fortgesetzt, und Ihnen immer wieder Tipps rund um das Fünf-Seen-Land gegeben. Interessante Menschen, spannende Geschichten, leckere Rezepte, faszinierende Touren - all das war auch diesmal wieder in der „HeimatSeensucht“ zu finden. Und natürlich haben wir es wieder in einer Sammlung als Buch mit über 160 Seiten zusammengefasst und legen es in unseren AdventsGeschenkkorb. Viel Spaß beim Lesen!

Bild: mwa

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12

F

einster Butterstollen Ein Geschenktipp Bäckerei Boneberger, Gilching:

Der Butterstollen der Gilchinger Bäckerei Boneberger wird noch wie vor hundert Jahren von Hand im eigenen Haus hergestellt. Besonders hervorzuheben sind dabei der hohe Butter- und Fruchtanteil. Die Auswahl hochwertiger Zutaten und die Lagerung im hauseigenen Stollenkeller machen den Stollen zu einem unvergleichlichen Geschmackserlebnis in der Weihnachtszeit. Freuen Sie sich darauf!

Bild: mka

Schenken Sie feinste Köstlichkeiten aus unserer Adventsbackstube!

Boneberger’s Backparadies, Brucker Straße 45, 82205 Gilching Tel. 0 81 05 / 84 76 | info@backpara.de | www.backpara.de

E

inzigartiges Geschmackserlebnis e Zauberhafte Geschenk ! el ut für jeden Geldbe

Ein Geschenktipp von Präsentee, Römerstraße 47, Gilching:

Geschenkideen und Accessoires, Teespezialitäten, Feinkost, Pralinen und Schokoladen. Nützliches und Dekoratives, Wein, Brände und Liköre 82205 Gilching · Römerstr. 47 www.praesentee.de · Tel. 0 81 05/77 71 80

Im Geschenkkorb liegen aromatisierter Früchtetee „Winterharmonie“, 100g , mit Kandiszucker. Neben Zimt, Sternanis Bild: mka und Fenchel warten karibische Aromen, die auch zur kalten Jahreszeit die Sonne wecken (Zutaten: Apfel, Hibiskus, Hagebutte, Papaya, Melone, Mango, Orangenschalen). Außerdem eine hübsche Dose „Scandinavia“ für

ca. 100 g Tee oder andere schöne Dinge sowie sieben Pralinen (Feuerzangenbowle-Trüffel, Roter-Glühwein-Trüffel, KardamomTrüffel, Calvados-Trüffel, Kir-Royal-Trüffel, Cappuccino-Trüffel - mit Alkohol). Ganz ohne Konservierungsmittel und Geschmacksverstärker werden diese Kreationen nur von Meisterhand mit viel Sorgfalt und Gefühl hergestellt. Besonders natürliche Inhaltsstoffe sind hier von großer Bedeutung. So sorgen sie für eine runde und stimmige Komposition. Hochwertige Schokolade verleiht den Pralinen einen erstklassigen Geschmack und sorgt für ein einzigartiges Geschmackserlebnis.

Z

eit für sich selbst nehmen Ein Geschenktipp von Aktivpark, Carl-Benz-Straße 5, Gilching:

JETZ

T

LIED MITG DE N WER

EN OCH 1 2 WI S T R A I N I N G G R AT H E R N ! * SIC

CARL-BENZ-STR.5 · 82205

Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche und Ruheräumen. Bei uns gibt es persönliche Beratung, individuelle Ernährungsberatung und einen leckeren Eiweißshake.

Genießen Sie einen exklusiven Fitness- und Wellness-Tag in angenehmer Atmosphäre und lassen Sie den Alltag einfach mal hinter sich. Sie werden erleben, wie gut Ihnen das tut.

Der VIP-Gutschein im Wert von 35 Euro für einen Fitness- & Wellnesstag, gültig bis 31.03.2019, beinhaltet: Kursbesuch nach Wahl: Da ist für jeden etwas dabei,von Yoga und Pilates über Wirbelsäulengymnastik, Zumba bis Bauch, Beine, Po. Fettverbrennungs-Zirkel/Cardiotraining: Unsere Ausdauergeräte bieten optimale Trainingsmöglichkeiten.

Sauna & Dampfbad: Entspannen Sie in unserem Wellnesbereich mit

G I L C H I N G 0 8 1 0 5 - 2 3 8 3 8 · W W W. A K T I V PA R K . C O M

Bild: Aktivpark

* B e i A b s c h l u s s e i n e r 1 0 4 W o c h e n M i tg l i e d s c h a f t . E s g i l t n u r f ü r I n t e r e s s e n te n , d i e d a s 1 6 . L e b e n s j a h r vo l l e n d e t h a b e n u n d u n s n o c h n i c h t ke n n e n . D i e s e s A n g e b o t g i l t b i s z u m 3 1 . D e ze m b e r 2 0 1 8 .

B

este Bedingungen für einfach gutes Bier

Die Argelsrieder Brauerei

Bier-Verkauf: Fr. 15.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–12.00 Uhr Münchener Str. 20 – 82205 Gilching-Argelsried www.braukraft.de – info@braukraft.de

Ein Geschenktipp von Braukraft: Sechs verschiedene Biersorten der Argelrieder Brauerei Braukraft.

Braukraft steht für handwerkliches Können, Erfindungsreichtum, beste Zutaten und vor allem Spaß am Brauen - beste Bedingungen für einfach gutes Bier. In kleinstem Maße werden Sude ausprobiert. Wichtig ist auch die Transparenz. Jeder kann gelegentlich beim Brauen zusehen, wenn er saubere Schuhe hat und sich die Finger gewaschen hat. Keine Zusatzstoffe, nur Wasser, Malz, Hopfen und Hefe. Und viel Spaß ...

Wai-Zen: Wai-Zen ist eine waschechte Brauspezialität im Weissbierstil.

Earlkönig: Das gleiche Rezept, mit jedem Sud neu interpretiert. So könnte man zum Earlkönig sagen.

Vollmundig und satt hopfengestopft ist dieses IPA. Da es so viele Hopfen da draußen gibt, die wir gern nach der Reihe ausprobieren wollen, ist dieses IPA unser Vorserienmodell.

Bei jedem Sud kommt ein anderer Hopfen zu Zuge. So ist das Erlebnis jedesmal neu und spannend.

Max-Q: Diese Kreation ist für den wirklichen Liebhaber des IPAs im „West Coast Style“.

P.orter: Wer auf Röstaromen steht, Bild: mka ist hier sehr gut aufgehoben.

Sud-Terrain: Dieses Rezept basiert re 1927 wurde in Gilching die erste wir mit unserem naturtrüben auf einer Leckerei im Kölschstil. Brauerei gegründet Ab 1928 gab „Guichinger Hell“ wieder aufleben Guichinger Helles: Schon im Jah- es dort Bier. Diese Tradition wollen lassen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13

K

affee aus nachhaltigen Kooperativen

Ein Geschenktipp von TOSTADO, Gilching: Im Geschenkkorb liegen drei Gebinde mit jeweils 3 verschiedenen Kaffees, mit verschiedenen Filter-Röstungen, je 125 g, ganze Bohne und Espresso-Röstungen. Jede dieser Röstungen stammt aus hochwertigem Spezialitäten-Rohkaffee, welcher nachhaltig angebaut und fair gehandelt wird. Der Rohkaffee stammt aus Honduras, Brasilien, Kolumbien,

Äthiopien und Indien aus nachhaltigen Kooperativen und hauptsächlich dem Direkthandel. Erhältlich ist der Kaffee im OnlineShop tostado.de und als Probe-Sets als Geschenkidee während der Vorweihnachtszeit auch in der Brauerei Braukraft Münchener Straße 20, 82205 Gilching zu den Öffnungszeiten.

Gilchings 1. Kaffeerösterei hop: Online-S do.de ta www.tos Kostenfreier Lieferservice innerhalb Gilchings info@tostado.de

Bild: mka

V

Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 19.30–12.30 u.

14.30–17.00 Uhr Do. + Fr. 19.30–12.30 u.

14.30–18.30 Uhr Sa. 19.30–13.00 Uhr .de Adventssamstage bis 16 Uhr geöffnet.

www.

om Scirocco verwöhnt

Ein Geschenktipp von „Der Weinladen“, Carl-Benz-Straße 14, Gilching: Im Geschenkkorb liegt der „Primitivo Merlot“ aus Apulien, ein tief-rubinroter Wein mit schwarzen Reflexen mit Aromen von reifen roten Früchten und Zimt. Genießen Sie diesen Wein zu Rind, Wild und Hartkäse. Das sonnige Klima mit regelmäßigem ‘’Scirocco’’ (heißer Wind aus Afrika) verhindert Pilz- und Insektenbefall, was eine orBild: mka ganische Bewirtschaftung des Weinguts ermöglicht.

Wir versenden auch gerne Ihre Präsente!

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen.

Gilching · Carl-Benz-Str. 14 · Tel. 0 8105/5102 · Fax 50 47

K

räuterkissen Ein Geschenk von „Ländlich Leben & Wohnen“, Gilching:

• Polsterei • Vorhänge • Sonnenschutz • Malerarbeiten • Fell + Fellartikel • Schafwoll-Teppiche • Geschenkkörbe • regionale Produkte

Das in Handarbeit hergestellte Kräuterkissen ist einerseits gut zum Entspannen und beschert darüber hinaus einen erholsamen Schlaf.

Dafür sorgen die einheimischen Kräuter, mit denen es gefüllt ist. So wirkt es beruhigend und ist auch für Kinder geeignet. Die Maße des Kissens, das zu hundert Prozent aus Baumwolle besteht, sind 25 mal 18 Zentimeter. Es handelt sich um ein Naturprodukt.

Bild: Christine Kasper

Gewinnspiel

LÖSUNGSSATZ: GE_CH__K_DE_N AUS GILCHING!

Senden Sie den Lösungssatz mit Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse und Telefonnummer an 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching oder per E-Mail an: info@parsbergecho.de.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Einsendeschluss ist Donnerstag, der 06.12.2018. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Christine Kasper • Am Römerstein 26 • 82205 Gilching Fon 0 81 05/77 38 33 · Fax 0 81 05/77 37 35 Mobil 01 71/5 89 36 78 www.ländlich-leben-wohnen.de · Fr. 9–13, 14–18, Sa. 9–13

E Vorname, Nachname Straße und Hausnummer Ort E-Mail-Adresse

Telefonnummer

S

N

E

E I

****** Start des Eispalazzo **** Nordmanntanne zum Sonderpreis ****

Auf zu neuen Eiszeite

Eislaufspaß für die ganze Familie von 30. November bis 12. Januar beim M

EISZEITEN 30.11.2018 BIS 12.01.2019 Montag–Samstag 10.00 –12.00 Uhr | 12.30 –14.30 Uhr 15.00 –17.00 Uhr | 17.30 –19.30 Uhr

AN DEN SONNT TA AGEN N VON 11–13 UHR UN ND 13:30 -16 UHR GEÖF G Ö FNET

24.-26.12., 31.12.2018 und 1.1. geschlossen

SCHU

LKLASSE

N GRATIS:

(AB 5 JA H M O -F R 10-1 RE UHR G 089/ 857 93 - 41 , AUSNAHM 4:30 RIEN) fner.de N U D L E E SCHULFE 91 OD ANM ef ER events-m nchen@ho ue

Freiham – Mit schönen Traditionen soll man nicht brechen. Deshalb veranstaltet Möbel Höffner auch in diesem Jahr wieder seinen beliebten Eispalazzo. Seit vielen Jahren verwandelt Höffner nun schon das Zelt vor dem Möbelhaus in eine Eislaufhalle. »Auch heuer wollen wir unseren Kunden diesen ganz besonderen Spaß wieder anbieten«, sagt Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto.

Bis 12. Januar 2019 können große und kleine Eislauf-Fans in der weihnachtlich dekorierten und stimmungsvoll beleuchteten Eislaufhalle ihre Runden drehen.

Die rund 600 Quadratmeter große Eisfläche bietet ausreichend Platz für Groß und

Klein. Für Kinder gibt es auch spezielle Eislaufhilfen in Pinguin- oder Eisbären-Form – damit klappen auch die ersten wackeligen Runden sicherlich prima. Wichtig: Kinder müssen Handschuhe tragen.

Leihen können sich Kinder und Erwachsene sowohl Schlittschuhe als auch Helme in vielen verschiedenen Größen direkt vor Ort. Die Schlittschuhe kosten je Eiszeit (120 Minuten) 2 Euro, Helme je Eiszeit (120 Minuten) 1 Euro. Die Eislaufhilfen sind kostenlos (Kaution 30,00 Euro oder Vorlage Personalausweis). Für eine Eislaufzeit (120 Minuten) zahlen Erwachsene 5 Euro, Kinder (unter 14 Jahre) 2,50 Euro.

Echte Nordmanntanne Christbaumverkauf ab sofort

Chrristba tbaum mv rkauf verka k uff GEGEN VORLAGE DER HÖFF Ö FNE N R KUNDENKARTE ERHALT TEN SIE EINE NORDMANN NTANN N E BIS 1,70M FÜR 10€ AB 1,80M FÜR 20€ (REGULÄR 20€/30€) Nur ein Bau a m pro Kunde.

Ab sofort startet wieder der beliebte Christbaumverkauf bei Möbel Höffner.

Der Stand mit den echten Nordmanntannen befindet sich direkt neben dem Eispalazzo.

Kommen Sie am besten gleich jetzt bei Möbel Höffner vorbei, bummeln durch die wunderschöne Adventsausstellung und marschieren dann mit Ihrer HöffnerKundenkarte zum Verkaufsstand und suchen sich Ihren Traum-Christbaum aus.

Denn jetzt ist die Auswahl noch am größten.

Für Kurzentschlossene ist der Christbaumverkauf bis

22. Dezember geöffnet. Die Öffnungszeiten im Überblick: Montag bis Samstag: 10 – 20 Uhr; Sonntag: 11 – 16 Uhr. Nordmanntannen bis 170 Zentimeter kosten regulär 20 Euro, Bäume ab 180 Zentimeter gibt es für 30 Euro.

Bei Vorlage der HöffnerKundenkarte bekommen Sie stets 10 Euro Rabatt auf den gewählten Baum (nur ein Baum pro Kunde).

Wer keine Kundenkarte vorlegen kann, erhält selbstverständlich auch die hochwertigen Normanntannen – allerdings zum regulären Verkaufspreis.

y l i m a & F live

Päckchenversteigerung

Kindervberaziestreenln Wir Bilderrahmen

Nur am 1.12.

Täglich

Fotoaktion

Große Tombola

Ein Bild gratis, passend für den gebastelten Rahmen

Fot We

und W Nur am

Christbaumverkauf CHRISTBAUM R MÜNCHENS GÜNSTIGSTE

1. PREIS

500€ HÖFFNER E IN K AU F S IN E GUTSCH

GEGEN VORLAGE DER HÖFFNER KUNDENKARTE ERHALTEN SIE EINE NORDMANNTANNE BIS 1,70M FÜR 10€ AB 1,80M FÜR 20€ (REGULÄR 20€/ 30€) Nur ein Baum pro Kunde.

NUR AM SA 1.12.

ERHALTEN SIE GEGEN VORLAGE DER HÖFFNER ES KUNDENKARTE ODER EIN SEN KAS EM ELL KTU ESA TAG UM BA IST CHR EN BON EIN (JEDE GRÖSSE) FÜR NUR 10,- EURO

„Pezi“ M

mit wei Motiven

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Ho Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

Verlags-SonderverĂśffentlichung

* X-Mas Aktionen an Adventssamstagen **** Family & Friends ****

en bei MĂśbel HĂśffner!

Punsch, Waffeln & mehr

MĂśbel HĂśffner Eispalazzo â&#x20AC;&#x201C; auch sonntags geĂśffnet!

X-Mas Aktionen an allen vier Adventssamstagen Jedes Jahr kommen mehr Eislauf-Fans zum MĂśbel HĂśffner Eispalazzo. ÂťDeshalb haben wir uns auch dieses Jahr dazu entschlossen, die EisďŹ&#x201A;äche an den Adventssonntagen zu ĂśffnenÂŤ, berichtet Tosetto.

Das heiĂ&#x;t, Sie kĂśnnen von 30.

November bis 12. Januar Ihre Runden drehen (Ă&#x2013;ffnungszeiten siehe Bild links).

Schulklassen kĂśnnen von Montag bis Freitag von 10 bis 14.30 Uhr kostenlos bei MĂśbel HĂśffner Schlittschuhlaufen. AuĂ&#x;erdem ist die Ausleihe von Schlittschuhen und Helmen fĂźr die SchĂźler gratis.

Es wird allerdings um Anmeldung unter der Tel. 0 89 / 8 57 93 41 91 oder eventsmuenchen@hoeffner.de gebeten.

FĂźr den kleinen Hunger oder Durst zwischendurch empďŹ ehlt es sich, in der HĂśffner MĂźtzenhĂźtte vor dem Eispalazzo vorbeizuschauen. Dort bekommen Sie Snacks und warme Getränke.

An den Wochenenden sorgt die Eisdisco fĂźr coole Beats.

Zusätzlich wird an den Adventssamstagen der Weihnachtsmann mit seinem Engel dem Eispalazzo einen Besuch abstatten. Ob er sich auch aufs Eis wagt, ist ungewiss. Sicher ist jedoch, dass er jede Menge SĂźĂ&#x;igkeiten mit dabei haben wird.

Besonders praktisch: MĂśbel HĂśffner bietet ein GratisShuttle ab dem S-Bahnhof Pasing an (ab 9.30 Uhr alle 30 Minuten).

An den ersten drei Adventssamstagen kommt der Weihnachtsmann mit seinen Engeln ins festlich dekorierte MĂśbelhaus nach Freiham.

Er verteilt an alle HĂśffner-Besucher SĂźĂ&#x;igkeiten. AuĂ&#x;erdem besteht die MĂśglichkeit, stimmungsvolle Fotos mit dem Weihnachtsmann zu machen. FĂźr zusätzliche Adventsstimmung sorgt der leckere Waffelgeruch im ganzen Haus, denn diese werden an allen Adventssamstagen im MĂśbelhaus frisch gebacken. Dazu schmeckt ein Glas Punsch ganz hervorragend. Direkt vor dem MĂśbelhaus in der MĂźtzenhĂźtten gibtâ&#x20AC;&#x2122;s Kinderpunsch fĂźr nur 1 Euro, mit Schuss 1,50 Euro extra.

In MĂźnchen-Freiham

s d n e i r F &

â&#x20AC;&#x201C; 20 UHR FR 30.11. VON 10 â&#x20AC;&#x201C; 20 UHR SA 01.12. VON 9:30

R E D N O S N E L L E N IO MIT SENSAT SE N S A L .

N E N IO IT D N O K S F EINKAU !

N E H C S A R R E B Ă&#x153; H IC S SIE Nur am Samstag, 1.12. von 9:30 - 10:30 Uhr.

Gourmet-FrĂźhstĂźck fĂźr nur 4,90 Euro

tos mit dem eihnachtsmann

Weihnachtsengel 1.12. von 10-18 Uhr

:DÇŁ HO backen

â&#x20AC;&#x153; LuftballonModellage

ihnachtlichen n

9 MĂźnchen oeffner

:¼KOHQ 6LH 7HLOH YRQ XQVHUHP JUR HQ %XǼ HW SOXV HLQH 7DVVH )LOWHU .DǼ HH GD]X HLQH ZDUPH (LHUVSH]LD lität und ein Glas Orangensaft oder ein Glas Sekt.

Verzehr nur im Restaurant.

Family & Friends Attraktive Einkaufskonditionen

Es ist schon beinahe Tradition: In der Adventszeit veranstaltet MĂśbel HĂśffner auch in diesem Jahr wieder die beliebte Aktion ÂťFamily&FriendsÂŤ. Dabei kĂśnnen sich die Kunden auf jede Menge tolle Aktionen und vor allem sensationelle Rabatte freuen.

Denn am 30. November und 1. Dezember, kĂśnnen alle HĂśffner-Kunden zu Personalkaufkonditionen einkaufen. ÂťDiese gĂźnstigen Preise bieten wir unseren Kunden immer nur zur Aktion â&#x20AC;şFamily& Friendsâ&#x20AC;š an â&#x20AC;&#x201C; freuen Sie sich also auf einmalig gute Angebote in allen unseren AbteilungenÂŤ, sagt HĂśffnerHausleiter Roger Tosetto.

Bei ÂťFamily & FriendsÂŤ stehen vor allem die kleinen HĂśffner Besucher im Fokus. ÂťFĂźr sie haben wir uns dieses Jahr besonders viele spannende Aktionen ausgedacht: Freut Euch auf Kinderbastel-Aktionen und Fotorahmen gestalten im Kin-

derland, eine groĂ&#x;e Tombola mit HĂśffner-Einkaufsgutscheinen, Elektrogeräten sowie Koch- und BacksetsÂŤ, berichtet Tosetto. Die Einnahmen aus der Tombola spendet MĂśbel HĂśffner dem Rotary Club MĂźnchen-Blutenburg Gemeindienste e.V., welche damit wiederum lokale Projekte unterstĂźtzen.

Am Samstag, 1. Dezember kommt von 10 bis 18 Uhr auch noch die Luftballonkßnstlerin Pezi ins MÜbelhaus. Zusätzlich ist am 1.

Dezember noch der Weihnachtsmann mit seinem Engel unterwegs. Er und seine Begleiterin stehen jederzeit fĂźr ein Foto zur VerfĂźgung.

Tipp: Das Foto passt wunderbar in den Fotorahmen, den die Kinder im Kinderland basteln dĂźrfen.

Kommen Sie vorbei und genieĂ&#x;en einen ganz entspannten Einkauf mit besonders tollem Rahmenprogramm zu extra gĂźnstigen Konditionen!

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

16 Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit

C lever planen und heizen Kamine und Kachelöfen liegen im Trend

Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

Vom Fachmann geplant steigert das wärmende Flammenspiel die Wohn- und Lebensqualität Bild: AdK/www.kachelofenwelt.de/Leda

In der dunklen Jahreszeit sind natürliche Stimmungsaufheller gefragt. Die heimische Feuerstätte liegt deshalb im Trend. Moderne Kamine und Kachelöfen überzeugen durch Design und Funktionalität, außerdem senken sie die Heizkosten. Wer den Einbau plant, sollte sich vorher beim Ofen- und Luft-

LEGE DIR DIE MIT EINRICHTEN M NATUR ZU FÜßEN! BODENFREIHE EIT

heizungsbauer vor Ort über die baulichen Anforderungen und Möglichkeiten informieren. So muss die Heizleistung der Größe des Raumes entsprechen.

Als Faustregel gilt: Ein bis zwei Kilowatt beheizen durchschnittlich zehn Quadratmeter Wohnraum.

Besonders wichtig ist den meisten Eigenheimbesitzern der Blick auf das Flammenspiel. Hier gibt es viele Möglichkeiten, etwa mit seitlich verglasten Brennräumen. Wer sich inspirieren lassen möchte, findet unter wasserwaermeluft.de viele Fotos und Informationen. txn

Große Bodenausstellung • Naturholz-Böden • Landhausdielen • Altholzdielen • Design-Böden Hauseigener Verl e egeservice

Mehr Einblick …

2

1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

82229 Seefeld Seeffel ed Mühlbachstraße Mühlbachstraße 17a 22 Te eleffon o 08 152 9926 Telefon 08152 9926 66

www.schlecht.de

Foto: HARO

… in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

17

N achträgliche Wärmedämmung Energiewende auf dem Dachboden Die Dachbodendämmung ist für Hausbesitzer eine der einfachsten und kostengünstigsten Möglichkeiten, um Energie einzusparen, mehr Behaglichkeit zu schaffen und den Wert der Immobilie zu steigern. Nachträglich lässt sich dies mit Dämmfilz gut umsetzen. Um dreifach zu profitieren, entscheiden sich viele Hausbesitzer für eine Dämmung mit Mineralwolle.

Die Mineralwolle bietet sowohl eine ausgezeichnete Wärmedämmung im Winter als auch Schutz vor sommerlicher Hitze.

Dadurch werden die Heizenergieverluste reduziert, was den Geldbeutel freut.

Eine nachträgliche Dachbodendämmung Und da die mit der höchsten Brandschutzlässt sich am besten mit Dämmfilz aus klasse A1 ausgezeichnete Mineralwolle Mineralwolle umsetzen. Dabei kombiniert weder glimmt noch brennt und bei Kontakt mit Feuer keinen Rauch oder toxische der Dämmstoff beeindruckend guten Gase entwickelt, leistet sie auch einen Wärmeschutz mit baulichem Brand- und wesentlichen Beitrag zum vorbeugenden Schallschutz.

Bild: Ursa/txn baulichen Brandschutz. Was viele Hausbesitzer nicht wissen: Es besteht sogar eine Dämmpflicht durch die aktuell gültige Energieeinsparverordnung (EnEV). Diese zu dämmen, sofern das Gebäude mindes- de unbeheizte Dachraum nicht den Minschreibt vor, oberste Geschossdecken zu tens vier Monate im Jahr auf 19 Grad oder destanforderungen des Wärmeschutzes unbewohnten Dachräumen nachträglich höher beheizt wird und der darüber liegen- genügt. txn

G

U T H E I L

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

richtig gut bauen | seit über 45 Jahren www.sonnleitner.de

WINTERGÄRTEN HOLZHAUSBAU

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

richtig gut bauen

UNENTBEHRLICH für Hausbauinteressierte: Die NEUAUFLAGE des Bauherren-Ratgeberbuches es „richtig gut bauen“. Einfach kostenlos anfordern! n!

Niederlassung Eresing | Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing Tel. 08193 9386-41| E-Mail: eresing@sonnleitner.de | Internet: www www.sonnleitner.de w.sonn sonnleitner.de so

Bauen • Wohnen schönes Leben Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Eigene Herstellung

T OPGRÜN 5 investiert in die Zukunft

PR-ANZEIGE

Neue Trends im Outdoor-Living-Bereich Schö ngeising · TOPGRÜN-5-Inhaber Uwe Kienzler investiert mit seiner modernen Showgartenanlage in die Zukunft und setzt zusammen mit seinen Söhnen neue Trends im OutdoorLiving-Bereich. Denn auch die Söhne profitieren von diesem Schritt. So entwickelte man zusammen mit den Produkten aus dem Handelsbetrieb DEKO+GRÜN 5 von Sohn Nico Kienzler ein dezentes Gartengesamtkonzept.

Produktgruppen eingegangen wird geplant. Die Showgartenanlage in der Gusso-Reuss-Straße 3 in Schöngeising kann täglich von Montag bis Freitag nach vorheriger Terminabsprache besucht werden.

Infos unter www.topgruen5.de im Web.

Absolutes Highlight neben der Außenküche ist die große Pool-Anlage, welche regelmäßig zu Probeschwimmen genutzt wird. Aber auch die vielen verschiedenen Materialien, welche zur Demonstration verbaut wurden, stören das stimmige und moderne Gesamtkonzept nicht. „Gerade diesen Sommer stellte unsere neue Showgartenanlage eine absolute Wohlfühllandschaft dar, in der es unseren Besuchern an nichts fehlt. Wir haben mit dieser Anlage den Versuch gewagt, das Wohnzimmer in den Outdoor-Bereich zu spielen“, so Claudia Kienzler. Der positive Eindruck wird vom vielen Zuspruch der Besucher bestärkt.

Dabei ist es bereits wichtig, schon jetzt an die kommende Gartensaison zu denken und die ruhigen Wintermonate für eine konkrete Planung zu nutzen. Zukünftig sind weitere Events und Themenwochen, in denen genauer auf einzelne

Ausfahrt Pähl-Süd Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

18

Branchen-ABC Bau- & Instandhaltung

Dachsanierung Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Gartenbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Heizung/Sanitär Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

SanitärKundendienst

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Nähzentrum

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Taxi

Schlosserei

TAXI TASS Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Wein

Die besten Angebote aus

HANDEL und HANDWERK

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Werbung

… seit über 50 Jahren 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dachsanierung

X

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

☎ 0 81 05/98 98

Containerdienst

Wir sind da! für Sie

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48

Kommt wie gerufen!

BÄRBAU Dachreinigung u. -reparatur, Garagenund Flachdachinstandsetzung, Holzu. Bautenschutz, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 4 6 94 94 57

Experten aller Branchen

Garage undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

5-seen-wochenanzeiger.de

Malerarbeiten

Renovierung & Sanierung

Tankschutz FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Feuerlöscher

X

Entrümpelungen Wolfgang KOELLREUTTER Der Fachmann für Wohnungsund Haushaltsauflösungen sowie Sperrmüllentsorgung.

Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Mobil: 01 71/7 52 88 50 www.dls-oberland.de

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen. Besenrein. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741

Handwerker Maler preiswert + flexibel mit Referenzen. Tel. 08171/4882737 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457 Fliesen/Naturstein/ Bausanierung Funke seit 25 Jahren selbst. u. ständig für Sie da. Neubau + Altbau Tel. 0170/3526009 Malerarbeiten aller Art zu günstigen Festpreisen.

Tel. 0171/2011140 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890

… in ganz Süddeutschland

Verkauf + Service

Fassadenanstriche · Innenräume

MARX Feuerschutz

82110 GERMERING

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Fachbetrieb übern. günstig Malermeister übernimmt sämtAsphaltierungs-, Pflaster- u. Gar- liche Malerarbeiten, Wohnuntenarbeiten. Tel. 0152/04178911 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Dachschaden? T. 0179/9174580 M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Ihr deutscher Maler/Lackierer Reparaturen rund ums Haus in Neuried, auch gerne am WE PB Projekt Bau GmbH: BodenZuverlässig • Kompetent • od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Schnell • Firma SBB • Telefon: Malerarbeiten aller Art, Trocken089/70066656 In München und Umland bauarbeiten, Elektroarbeiten u.

Malermeister hat noch vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Schöner wohnen! HandwerksTermine frei: Karcz, Telefon: 0152/27019833 meister (im Unruhestand) unterTel. 0 81 51/36 89 50 stützt Sie bei Renovierungs- und Umbauten - Sanierung Sanierungsarbeiten. Akkurate Mauertrockenlegungen - Malereifachbetrieb, sämtliche Ausführung, sowie moderater kleine Maurerarbeiten, Herr Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Wallinger, Telefon 089/8561180, den, Tapezieren, Bodenbeläge, www.wallinger-bausanierung.de Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt kammerer-malereibetrieb.de

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Wohnungsauflösungen

Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, Fa. Entrümpel-Trupp, Telefon: 089/95899252,

Erotik Beate BESU., T. 0151/63844238

Telefonkontakte 19j. Hobbynutte 01522-5601398 Hausfrau verwöhnt! 0174-5495224

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

„Wirtschaft baut auf die Fachkräfte von morgen“ IHK-Abschlussprüfungen für 22.000 Auszubildende in Bayern beginnen Bayern · In Bayern beginnen für viele Azubis die IHK-Abschlussprüfungen. Der Bayerische Industrie- und Handelskammertag (BIHK)-Präsident Eberhard Sasse wünscht dem Fachkräftenachwuchs im Namen der knapp 31.000 bayerischen Ausbildungsbetriebe aus Industrie, Handel und Dienstleistungen viel Erfolg. „Noch nie waren die Karriere- und Aufstiegschancen für die Jugendlichen mit einem Berufsabschluss so gut wie heute.

Die bayerische Wirtschaft baut auf die Fachkräfte von morgen“, unterstreicht Sasse. Weil immer mehr Nicht-Muttersprachler, darunter auch Flüchtlinge, eine Ausbildung absolvieren, lassen die bayerischen IHKs als Vorreiter in Deutschland bereits seit Juni 2015 auf Antrag Wörterbücher als Hilfsmittel bei den Prüfungen zu. „Auch bei der anstehenden Reform des Berufsbildungsgesetzes setzen wir uns für angemessene Formen des Nachteilsausgleichs ein, um unverhältnismäßige und demotivierende Hürden abzubauen und die Integrationskraft der Berufsbildung zu stärken“, sagt der BIHK-Präsident. Der Anteil der IHK-Prüflinge ohne deutschen Pass hat

sich in den vergangenen zehn Jahren im Freistaat von vier auf acht Prozent verdoppelt.

Schriftliche und mündliche Prüfung Heuer stehen zuerst die schriftlichen Abschlussprüfungen für rund 13.000 Prüflinge in über 60 kaufmännischen und verwandten Berufen auf dem Programm. Dazu gehören Einzelhandels-, Bank- und Industriekaufleute. Ab dem 4. Dezember folgen die Prüfungen für knapp 9.000 Kandidaten in mehr als 150 technischen Berufen, darunter Industriemechaniker, Mechatroniker und Elektroniker.

Um den IHK-Berufsabschluss zu erreichen, müssen die Azubis im Januar und Februar noch mündliche oder praktische Prüfungen meistern. Rund 26.000 ehrenamtliche Prüfer aus bayerischen Unternehmen sowie Lehrkräfte aus den Berufsschulen unterstützen die IHK bei den Prüfungen. Die schriftlichen IHK-Abschlussprüfungen werden bundesweit gleichzeitig organisiert und finden zum Großteil in den Berufsschulen statt. Die IHKs stehen in Bayern für rund 60 Prozent aller Ausbildungsverhältnisse. red

19 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Antiquitäten

Inge, 62 J., attraktive, zierliche Witwe, mit schöner Oberweite, ANTIQITÄTEN-VINTAGE u.v.m. bin eine liebe, humorvolle, naturverbundene, zärtliche Frau, ich mag gern schöne Spaziergänge, radeln, Tagesausflüge, gemütliche Fernsehabende. Ich sehne mich nach einem guten lieben Mann bis ca. 70 J. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? pv Tel. 0151/62913877

Bekanntschaften

Computer

Leidenschaftliche Beziehung: Aktiver, niveauvoller WaageMann, 65 J., groß, gut gelaunt und gebaut, zur Zeit in Reha, sucht anspruchsv., verschmuste Sie zum Verwöhnen. Bitte mit Bild (zurück). Tel. 0151/61496582 Besuchbarer Verwöhner, 50, mit Toys, sucht eine Frau, die erotische Rollenspiele mag. Tel. 0152/26492194

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen Wir putzen Ihre Fenster! Gewerbl. u. Priv., T. 0157/73555725

Er 60 su. Sie T. 0176/99366166

Esoterik/ Lebensberatung

Fröhlicher Mann, 50, bei FFB, sucht für nette Abende, WE, Unternehmungen seriöse Leute.

Tel. 0170/1152359

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Bekanntschaftsinstitute

Flohmarkt

Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Wir versteigern Ihre Erbschaften, Nachlässe, Haus- und Wohnungsauflösungen in und um München.

Gerne vor Ort. Ankauf, Räumung, kostenlose Beratung.

Tel.: 0 89/4 14 17 37 70 www.versteigerungen-weiss.de

Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Suche Pelze, Jacken, Mäntel, Handtaschen, Porzellan aller Manufrakturen, Zinn, Bleikristall, Hr. Peter, Tel. 0151/25227392 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Telefon: 0171/4666645 Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Herr Werner sucht: Pelze, Abendgarderobe, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Zinn, LP‘s, Münzen, Uhren u. Goldschmuck. Tel. 015788352117 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 017655644089 Suche kostenlose Angelrute und Zubehör. Kaufe Geschnitzte Heiligen Figur bemalt. Alten Reservisten Bierkrug. Tel. 0176-55644089

Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de Suche Mathenachhilfe für FOS, 11. Klasse, nach Inning. Tel. 0170/8031380

Gartenbau

Anneliese, 76 J., bin eine ruhige, sehr liebevolle Hausfrau, mit dem Herz am rechten Fleck.

Ich koche sehr gern u. gut, seit dem Tod meines Mannes lebe ich leider ganz allein. Auf Wunsch würde ich zu Ihnen ziehen u.

Ihnen ein behagliches Zuhause schaffen. Alles Weitere möchte ich mit Ihnen gerne persönlich besprechen pv Tel. 08121/2508698 Traudel, 65 J., bin eine sehr hübsche, jünger wirkende Frau, mit liebevollem Wesen, tolle Köchin u. perfekte Hausfrau, seit fast 2 J. verwitwet. Ich fühle mich sehr einsam u. würde Sie gerne mit meinem Auto besuchen oder zu mir einladen, wenn Sie üb. PV anrufen. Alles Weitere besprechen wir dann gerne persönlich. Tel. 0176/56841872 Herzensgute Rita, 70 J., verwitwet, mit allen fraulichen Vorzügen u. viel Liebe im Herzen, vielleicht etwas zu vollbusig. Ich mag kochen u. backen, habe ein kleines Auto u. fahre auch gerne.

Wenn Sie ein netter Mann (gerne Witwer) bis ca. 85 J. sind, rufen Sie üb. PV an u. lassen Sie uns noch vor Weihnachten zus. kommen. Tel. 0176/45891543

Gesundheit Marions Pranamassagen, Tel. 0172-9809161

Kaufgesuche

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879

Verschiedenes

Verkäufe

Ich höre Ihnen gerne zu bei 3-2-1-Sitzer Ledercouch, beige, allem, was Sie Sich von der Seele guter Zustand, 200,- ¤, Telefon: reden wollen.- keine TherapieMarion, Tel. 0176/32506043 0177/7879125 Enrico de paruta, Münchner 2 gefütterte Lederjacken, Gr. Weihnachtssingen am 17.12.18, 54/56, 2 Trachtenanzüge, 1 x 17 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 2 getr., Gr. 54/56, mehrere TeddyKarten à 65,- ¤ abzugeben. Tel. bären, kompl. Anglerset m.

08158/928980 Rucksack u. allem Komfort; Tel. 08105/8203 nachm. od. nach 18 h Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, RBS Heimtrainer, neuwertig, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, wenig benutzt, m. Beschreibung, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 zerlegbar, nur Selbstabhol., VB 180,-, Tel. 0173/3705159 ab 15 h 1A Fensterreinigung, nur für Privat. Tel. 0175/3727324 Fa. Koche für Sie frisch + gesund Tel. 0176/54276623 Gauting + U. Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

BÄUME FÄLLEN NSTIG GÜ

Tel. 0 81 51/ 9 50 32 54

Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Garten- und Pflasterarbeiten, Terrassen, Baumpflege, Teichbau, Mauern und Zäune... Tel. 01746849490, nr1gaertner@gmail.com Klavierstimmungen, Klavierbauer, Tel. 08202-460 FFB piano-jakob-klavierstimmungen.de

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Zu verschenken

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Spieleteppichboden m. Motiv Wurzelstockfräsen, schnell und Straßenlandschaft, 3,50xm x 3,45m, Tel. 0176/29272712 günstig! Tel. 0173-3984289 Kü.Hängeschrank, sandf., neuwww.högenauer.de wert., 125 x 75 x 33, Whiteboard Wurzelstockfräsen, schnell, zu160 x 190, 19” Computerschr., 60 verlässsig, preiswert. Kostenfreie x 80 x 135, Schaukast. 92 x 66, Besichtigung und Beratung. Firma Tel. 08153/9759, 0172/8426001 Ellinger, Tel. 08141-26694 Wohnungsauflösung: Am Baumstümpfe fräsen, schnell, Sonntag, 02.12.2018, findet in zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Gilching, Landsberger Str. 57, Besichtigung und Beratung. Firma eine Wohnungsauflösung statt.

Ellinger, Tel. 08141-26694 Uhrzeit: 10.00 - 16.00 Uhr. Bei Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141- Weigel klingeln. Alles soll raus 26694 und alles ist umsonst!

Reise & Erholung

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 299,- € mit Hausabholung 70,- €.

Telefon 0048/9471/66708

Tiermarkt

Elektr. einfache Nähmaschine 2 Dalmatiner-Weibchen, ca. 7 gesucht (vowärts, rückwärts, Wochen, beide in gute Hände abzugeben. Tel. 0171/6060035 zickzack). Tel. 08158/9073849 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl.

Sammlung, Tel. 0170/3136474

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Entrümpelungen, Umzüge, AufMathe, Physik, Chemie, Nach- 1a Einheimisches Buchen- u. Fich- lösungen besenrein, zu fairen Preitenbrennholz ofenfertig, trocken, sen, hole auch Möbel kostenlos, hilfe, Telefon 08151/972192 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Tel. 0162-4034741 Engl. m. Amerik. T.089/80993165 Garten- und Landschaftsbau, Lateinnachhilfe, auch HausbesuNeuanlagen, Renovierungen aller che, Tel. 08141-3151574 oder Art, Haussanierung, Zaunbau 0176-22605701 Fensterreinigung zuverlässig, mre.gartenbau@live.de, Telefon 08141-5393927 o. 0174-3419837 Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 preiswert (gewerblich), Tel. 0157- Landschaftsgärtner übernimmt Renovierungen, Innenausbau, 92340449 alle anfallenden Gartenarbeiten, Maurer- / Innen- u. Außenputzarprofessionell u. pünktlich. Firma, beiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Tel. 0175/5270066

Suche Leica Zeiss Kameras und Objektive auch Rollei + Hugo Meyer + alte Kino Objektive usw.

Witwe mit Herz, 75 J., mit Neue & Alte Typen 09221/878700 schöne weibl. Figur. Ich liebe die Natur, Hausarbeit, Tagesausflüge mit m. Auto u. auch die Häuslichkeit. Möchte wieder ganz für e. lieben Mann da sein. Einem Umzug zu Ihnen stünde nichts Büro- und Lagerauflösung, Sa. und niemand im Wege. Rufen 1.12.18 / 10-16 Uhr! Waldstr. 24 GilSie üb. PV an u. lassen Sie uns ching - Muster-Wanderschuhe Gr. 41, das Fest der Liebe gemeinsam Priv. Flohmarkt, HaushaltsaufSporttaschen, heizbare Bekl., Messeverbringen. Tel. 0152/24910120 lösung am Sa.,1.12. v.10-16 Uhr, und Dekosachen, Leuchten, VerlänZugspitzstr. 38, 82347 Bernried gerungskabel, Möbel, Paketwaage, Einsame Marianne, 70 J., eine Großer Hallenflohmarkt am Bürobedarf; Antiquitäten: Buddhafischöne, liebevolle Witwe mit Samstag, den 8.12.18, in Weilguren, Schaukelpferd uvam, auch schlanker, weibl. Figur, gepflegt heim, kleine Hochlandhalle, von Gartengeräte. Email-Liste anfordern. und jung geblieben. Ich habe 8.00-15.00 Uhr, AusstelleranmelTel. 08105-26030, Sinn für alles Schöne im Leben, dung Tel. 0881/4179225 info@pointdry.com mag Reisen, Musik, koche leidenschaftlich gern und gut, liebe Nikolaus hat in und um Brennholz aus der Region, Buauch ein gemütliches Zuhause.

Germering noch Termine frei. che, Fichte, abgelagert zu Wäre gern umzugsbereit. Gibt es Telefon 089/21665826 Wir machen Ihre Gartenarbeit verkaufen, Tel. 08153/1211 einen guten Mann bis ca. 80 J., seit 1975!

Tel. 0151/70106722 der es mit mir versuchen möchte? pv Tel. 0160/7047289

Nikolausdienste

Fundgrube

Umzüge und Transporte

Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Suche Antiquitäten, Vasen, Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp.

3 Glas, Bernstein, alte Lampen und 40,- ¤, Einlag. 12/m , T. 35757893 Möbel, Telefon: 0176/71695081

Unterricht

Suche alte Telefone mit Drehscheibe, Abendgarderobe m/w, Pelze, Sessel, Tel. 0151/45221052 Nachhilfe Ma, De, Eng, sehr (gewerblich) Tel. Kaufe Schallplatten, Filmmusik preiswert 0157/92459158 Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Keyboard + E-Git., Spezial. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle (Hausbesuche), T. 0171/9318844 gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Einzel-Nachhilfe

zu Hause

Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.)

Tel. 08131/3793344

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

www.abacus-nachhilfe.de

08151/74 6979

Ferienjob gesucht? hen chtsferien suc a n ih e W ie d r Fü e und flexible wir zuverlässig n), die unsere Zusteller(inne er Anzeigenblätt verteilen. am Mittwoch den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? rbung. uf deine Bewe a s n u n e u e fr Wir

r werbung unte e B e h c is n fo Tele per E-Mail an: r e d o 0 4 6 3 4 0 89 / 45 2 -verteilung.de ia d e m s s ro c @ vertrieb

20

Kfz-Markt Allgemein Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Verbot des Wendens

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/50058450

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

AUTO-ANKAUF kaufe jedes Auto, auch Unfall usw., auch Sa./So., Fa. Tel. 0171/3078511 Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v.

Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Audi Teurer Ankauf Audi, Firma, Telefon: 089/71698806

Ford Fiesta, Bj. 01, 44 kW, 2, Hd., TÜV 11/20, 102’km, 5-tür., silber, Klima, Airbag, Servo, FB, kein Rost, 1.750,- ¤; Tel 0174/3049681 Teurer Ankauf Ford, Firma, Telefon: 089/71698806

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alles Marken, jeder Zustand, Firma Tel. 089/61467795

Honda

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Peugeot

Reifen

Hyundai

Fiat

Wohnwagen/ Wohnmobile

Lancia

freundlich. fair. zuverlässig.

Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/77 14 77-2

Original 17 Zoll BMW Felgen m.

Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), FelSu. MAZDA, ab Bj. 06, jd. Zust., gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße Fa. 24 Std./Wo., T. 089/50058450 225/55R17 VB 225,- ¤, Tel. 07128394458

Mazda

Mercedes Renault

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., SelbstTeurer Ankauf Mercedes, abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Firma, Telefon: 089/71698806 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Su. MITSUBISHI, Bus ab Bj.88, PKW ab Bj.02, Fa.T.089/50058450

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: Seat Mii mit 44 kW (60 PS), Alu, EZ 11/17, 2.290 km, Tempomat, Einparkhilfe, NAVI, KLIMA, Servo, 9.990 EUR Sound, Garantie

Sonstiges

Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- AUTO-ANKAUF gepfelgte, de8930809 fekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473 Su. NISSAN, ab Bj. 04, jed. Zstd.

Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/50058450

Opel

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Auto-Ankauf

Kaufe jedes Fahrzeug auch berg, geeignet für Kleinwagen, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. Oldtimer, Motorrad, ¤ 50,-, Tel. 150 oder 200 ccm (keine Cosa) 0177/4735693 089/96978922, auch Sa./So. Bodenseestr.

277 · 81249 München-West oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Unfall). Tel. 0172-8394458

Nissan

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Suche Wohnwagen Privat Su. Oldtimer u. Youngtimer, sucht dringend Wohnwagen für auch restaurierungsbed., bitte 4-5 Pers. gerne mit Stockbett Tel. alles anbieten. T. 0176/71695081 08196/930991 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- Firma, T. 089/92269970 TER/VAN auch ohne TÜV, viele Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR KM, jeder Hersteller, SOFORT alle KFZ auch Unfall, immer BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Auto Ankauf!

Geplfegte/ defekte usw. Selbstabholung, Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

089/89867096 auch Sa./So. 08142-4107225 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/96978922 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Duplexst. oben, Boschetsriederfür In-/Export, auch mit Unfall, straße 57, ab sofort, 45,- ¤ moMotorschaden, hohe KM, zahle natlich, Telefon: 0170/9556035 sofort in bar, auch Sonn- und PKW-Garage, ca. 15 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Gauting, 2, ebenerdig, trocken u. m 089/23926329 oder 0172/8613407 gepflegt, mit Stahlschwingtüre, Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto abschließbar, innerhalb eines Gavon Topzustand bis rep.-bed. ragenhauses, ca. 3 Gehminuten Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So zur S-Bahn, zu verkaufen. VB KAUFE JEDEN ANHÄNGER, 22.500,-. Bei Interesse Tel. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., 0171/333526 AUCH OHNE TÜV, SOFORT Duplex-Garagenstellplatz MaxBARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Zimmermann-Str. in Starn-

Garagen

Mitsubishi

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt.

NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Seat

Su. MERCEDES, jd. Zustd., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/50058450

Motorräder NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen.

Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

VW

7 Re-Import WIMMER. JAHRE

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

Su. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., 24 Std./Wo., Tel. 089/50058450 Selbstabholung, Barzahlung, AbSUCHE FORD ab Bj. 06, jd. Zust. Su. PEUGEOT ab Bj. 06, jd. Zstd., meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/50058450 24 Std./Wo., Fa. T. 089/50058450 089/92269970 o. 0171/3078511 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 520i Touring, Benziner, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 285’km, EZ 5/2000, TÜV+AU 2010 Münchener Firma Tel. Teurer Ankauf VW, Firma, 089/42018419 11/2020, Klima, Alu, Schiebedach, Su. HONDA, ab Bj. 01, jd. Zust., PDC, Scheckheft, Automatik, VB Fa. 24 Std./Wo., T. 089/50058450 Kompl. Winterräder: Good Telefon: 089/71698806 Dt. Fa. kauft unfall- und geYear 225/50R17 98H, auf Alu2.100,-¤, Tel. 0171/1903181 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Felgen “Dezent”, KBA 49291 TS AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort alle Marken - jed. Zustd., SelbstSu. BMW, ab Bj. 03, jd. Zust., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 8987, 7 1/2 J x 17 EH 2 mit abholung, Fa. Tel. 089/61467795 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Fa., 24 Std./Wo., T. 089/50058450 Sensoren, Lochgrösse 120/5 ET Suche BMW Fa. T. 089/97890365 35, ca. 10.000 km gefahren, f. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., KAUFE JEDEN DIESEL, auch BMW X1, EZ 30.9.2014 u. andere 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 ohne TÜV, viele KM, SOFORT Teurer Ankauf BMW ab Bj. 01., BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Firma, Tel. 089/71698806 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Modelle, BMW, Mini, für 395,- ¤. Su. VW ab Bj. 2000, jd. Zust., Tel. 08151/15711 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/50058450 Suche alten Porsche, bitte alles alle Marken - jed. Zustd., Selbstanbieten, auch restaurationsbeabholung, Fa. Tel. 089/61467795 4 WR 225/60R16 auf 7 Speichendürftig, Telefon: 0176/71695081 Alufelgen, Mercedes, ¤ 200,-, Tel. 0171/2229919 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. alle Marken - jed. Zustd., Selbstund rep.-bedürftigen KFZ, hohe 4x Bridgestone 205/60 R16, abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Lancia Y-ORO, 95 PS, 16 V, 1.4, 92H, VB 150,- ¤, neuw., für BMW Wir kaufen Wohnmobile + km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, werkstattgepfl., TÜV 8/20, 320i, Tel. 0151/74319253 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Garagenauto, 54.500 km, neu www.wm-aw.de Fa. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Tel. 089/89328547 bereift W+S, VB ¤ 4.500,-, Tel. 4 Winterreifen + Stahlfelgen BMW, Skoda, Seat auch Japaner Goodyear 205/60 R 16, von 3er Su. Wohnmobil auch gerne VW 0174/9739254 BMW, ¤ 80,-, Tel. 089/881674 Bus Camping. Tel. 0176/71695081 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

BMW Service

Wenn man die Richtung ändern will, sollte man sich einen anderen Platz suchen.

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48

Teurer Ankauf Opel ab Bj. 98., Firma, Telefon: 089/71698806 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Su. OPEL, ab Bj. 06, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/50058450

Toyota AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Prius 2007, 170’km, TÜV 10/19, 8-fach, 5200,- ¤. T. 08151/979421 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Teurer Ankauf Toyota, Firma, Telefon: 089/71698806

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

21 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Immobilien

Baukredit in Gefahr?

Rettungsanker für Haus- und Bauherren in der Not fene Gespräch mit seinem Kreditinstitut sucht, desto leichter lässt sich eine einvernehmliche und für beide Seiten tragbare Lösung finden“, erklärt Kreditexpertin Gisela Hannemann. Ihre Erfahrung: „Bei neun von zehn Kunden lässt sich der Kredit retten.“ Dabei gebe es verschiedene Optionen, wie eine befristete Reduzierung der Raten oder eine

dauerhafte Herabsetzung der Tilgung. Welche Lösung die richtige ist, hänge vom Einzelfall ab. Weil eine geplatzte Baufinanzierung auch für die Darlehensgeber kein gutes Geschäft ist, setzen sie alles daran, ihren Kunden über Liquiditätsengpässe hinwegzuhelfen.

Auch der Staat kann Bauherren in Zahlungsschwierigkeiten helfen. „Nicht nur

Mietgesuche

Provisionsfrei für Vermieter!

Suche für vorgemerkte Kunden 24-Zimmer-Wohnungen und HäuBerufstät. Familie su. Whg. in ser. Reichenberger Immobilien, Mü. u. Umgebung, gerne bei Tel. 089-99736528, älteren Herrschaften geg. Pflege gr@reichenberger-immobilien.com u. Betreuung. T. 0151/75241323 App. i. Fünf-Seen-Land v. pens.

Lehrerin ges.; T. 0176/24389490

Mietangebote Gewerberäume

• Skisport- und Wanderbegeisterte • Großzüg. 1-Zi.-App. in traumhafter Lage, Kitzbüheler Alpen, ganzjährig zu vermieten. Miete VB Tel. 0043/5339/8210

Immo-Gesuche Gewerberäume

Bau Unternehmen sucht für 34 Monteure in München Woh- Lagerfl. Gil. 180 m2, hell, WC, nung (en), Tel. 0160/2584276 ab 01.02.19, Tel.08105/8138 Wer gibt junger Münchnerin eine Chance? Festanstellung bei Münchner Top-Hotel su. 1-2 Zi.Wohng. im Großraum München bis ¤ 700 warm. bitte melden!

Tel. 0152/28509758

Kleines Zimmer in Bürogemeinschaft von mittelständischem Verlag zu mieten gesucht. …in Gilching, Weßling, Seefeld oder Alling… (5-Tage-Woche) Angebote bitte an: michael.simon@muenchenweit.de

Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 App. in Aubing b. 500,- ¤ warm v. Angestelltem m. fester Anstellung gesu. Tel. 0173/4518973 Junge Frau, 47 J., Polizeibeamtin a.L., NR, sucht eine helle, ruhig gelegene Wohnung Lkr. FFB / LL Ri. FFB, ab 2 Zi./65 m2, eigene Küche vorhanden, Garage/Carport, Keller, Balkon, langfristig zur Miete, gern auch kleines Haus, evtl.

Tierpflege als Teil-Gegenleistung möglich. Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0705

Nachmieter o. Mitmieter f. Laden in FFB, 1 a Lage gesucht, Tel. 0171-1292222

Mietangebote 1-Zi.-App., Seefeld-Unering 2. OG, ca. 25 qm mit großem Seitenspeicher, ¤ 600,– inkl. NK; EA vorh., Tel. 0151/ 54 61 08 40

Immo-Gesuche

✆

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 0 81 05/3 38 44 44 gerne zur Verfügung.

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Energieausweis GRATIS « KOSTENLOSE Wertermittlung Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

Immo-Angebote

Wir suchen für unsere Erweiterung im Landkreis Starnberg Gewerbeflächen oder eine bestehende Produktionshalle zum Kauf oder Erbpacht.

Anforderungen sind: Landkreis Starnberg Ca. 4000–5000 m2 Grund mit Baurecht für mindestens 10 Meter Höhe oder bestehender Halle.

Am liebsten mit angrenzenden Erweiterungsflächen bis zu 10.000 m2.

Eine moderne Brauerei ist heutzutage nahezu emissionsfrei und passt auch gut in ein dörfliches Mischgebiet.

Bitte Kontakt aufnehmen: Florian Schuh – Starnberger Brauhaus Am Hohenrand 4, 82335 Berg Tel. 08151/446100 fs@brauerei.bayern

Kellerzimmer Unterbrunn, ca.

40 m2, eigener Eingang, mit kleinem Bad, keine Küche, kaum Tageslicht. Nicht zum dauerhaften Wohnen. Als Werkstatt, Büro, Abstellraum oder Lager. ¤ 200,- warm. Tel. 0171/3843023, MFH als Altersvorsorge von fichtelrost@t-online.de zwei erfolgreichen Brüdern geHerrsching, 3 Zi., Seeblick, ca. sucht. Auch mit Renovierungs105 m2 ab 01.01.19 von priv. zu bedarf, niedrigen Mieten und verm., 2 Blk., 2 Bäd., Problemen, Tel. 0152/33608960 Gartenfreisitz, Keller, Gge., Kü. gegen Ablöse vom Vormieter, ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der Miete kalt ¤ 1.650,- Gge. ¤ 80,-, Luft- und Raumfahrt NK ¤ 250,- 3 MM KT, Tel. Häuser & Wohnungen 0172/8957428 089 32799255

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar.

Tel. 089-96058125

Warum erst entrümpeln? Kau- 08152 999790 fe Ihre Immobilie auch mit Suche älteres Haus!! Auch ver- Inventar!! Telefon: 089/96058125 Germering, 5-Zi.-Wohnung, mietet oder stark renovierungsWfl. 140 m2, 2. u. 3. OG, Balkon, bedürftig! Tel. 089/13946681 Einzelgarage, Gartenmitbenutzung, Keller, Bj. 1978, EA-V, 126 1-Zi.-Whg., Solln, 30 m2, 780 ¤ kWh/m2-a, EED D, HZG Öl, sofort kalt, vermietet, Bj. 1985, kWh beziehbar, KP 695.000.- ¤, Tel. 139, 268.000 ¤ zzgl. 3,57% Prov. 08105-387224 andreas.krammer@ Tel. 0171/6957583 Immob. Streit raiba-gilching.de

STARNBERGER Brauerei sucht neuen Standort

STA-Zentrum Büro-/Praxisraum, ca. 14 m2, in Praxisgemeinschaft. Tel. 0160/98214383 Schlosserei im Mü. Westen sucht Untermieter, für Werkshalle, z.B. Spengler, Dreher etc., Telefon: 089/ 8633853

Mieter können Wohngeld bekommen, sondern auch Eigentümer, die ihre Immobilie selbst bewohnen, wenn sie unverschuldet in Not geraten“, so die Expertin. Ob man Anspruch auf den sogenannten Lastenzuschuss hat, hängt von der Haushaltsgröße, dem Gesamteinkommen und der Gemeinsam können Darlehensgeber und -nehmer nach Kreditbelastung ab. sh einer Lösung suchen. Foto: Bausparkasse SchwäbischHall

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Gilching, 3,5 Zi., EG, in kleiner, ruhigen Anlage, St. Gilgen, ca.

103 m2, Terrasse, tolle Raum-0 aufteilung, derz. noch vermietet, KP 459.000,- ¤ zuzügl. 3,49 % Prov.; Bayerland-Immob. Tel. 08142/6554348 Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

Freie Whg. mit Wohnkü., 2-Zi., 58 m2, Welfenstr. MUC; Bj. 54, Hzg. Nacht.; EEK D; 110,3 kWh / m2 a; KP 413.000 ¤, feelin´home Immo Tel. 089/540499221 Unkündbare vermietete Luxus-Dachterrassenwohnung.

München, Nymphenburger Park, Pagodenburgstraße Wohnfl. 150 m2, Terrasse 80 m2, TG, Kellerabteil, KP VB 1.300.000,- € – Miete VB 36.000,- €

hph immoGmbH Tel. 08153/987574, hph@hph.de

Erfolgreich inserieren! … seit über 50 Jahren

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Friedenheimer Straße 112 80687 München (Laim) Tel. 089 957 357 94 Mob. 0178 716 76 01

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

IMMOBILIENBEWERTUNG DURCH DEN GUTACHTER

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Wir stehen Ihnen mit Sachverstand zur Seite!

Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418

“Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden” ISB MÜNCHEN, e.k.Michael Mühlmann Diplom Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken

sachverstand-muenchen.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Su. für Mitarbeiter, BMW, Suche älteres Haus!! Auch vermieMAN, EADS, Google, Immobilien tet oder stark renovierungsbedürfMiete u. Kauf, T. 089/31770222, tig! Tel. 089-13946681 info@santiimmobilien.de Aktuelle Immobilienpreise www.markt-report.de Haus, auch renov.bed., von junger 3-köpf. Familie gesucht, Feldafing, Tutzing, Bernried. Über einen Anruf würden wir uns riesig freuen.

Tel. 0151/58157306 Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de

«

Job weg, Scheidung, Tod des Hauptverdieners oder schwere Krankheit: Wer von einem unvorhergesehenen Schicksalsschlag getroffen wird, gerät schnell in finanzielle Bedrängnis.

Umso schlimmer, wenn man kurz zuvor noch große Pläne in Angriff genommen hat, etwa den Bau oder Kauf einer eigenen Immobilie. „Je eher man das of-

VERKAUFEN SIE IHR HAUS UND BLEIBEN SIE TROTZDEM WOHNEN! Infos: Herr Rettstadt

T. 089/693 49 29-25 rettstadt@rvwohnbau.de www.rvwohnbau.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

22

Stellenmarkt Stellenangebote

MODEHAUS fßr Männer Fßr unsere Häuser in Starnberg und Gauting suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine

Teilzeitkraft (m/w/d) auf 450-Euro-Basis.

Wir erwarten von Ihnen gepflegtes und kompetentes Auftreten, sowie Deutsch in Wort und Schrift â&#x20AC;&#x201C; im Umgang unserer Kunden. Flexibilität und Erfahrung In der Modebranche, sowie im Verkauf ist von Vorteil.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Starnberg 08151 / 74 44 69, E-Mail: info@kloepfer-mode.de, Herr Christoph KlĂśpfer Gauting 089 / 850 23 27, E-Mail: gauting@kloepfer-mode.de, Herr Gerhard KlĂśpfer

Zur Verstärkung unseres Teams von derzeit 5 Mitarbeitern suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Steuerfachangestellten (m/w) Steuerfachwirt (m/w) Bilanzbuchhalter (m/w) mit Berufserfahrung in Vollzeit (38 Std./Woche) oder Teilzeit (ab 25 Std./Woche).

Uns ist wichtig, SpaĂ&#x; und Freude an der Arbeit zu haben. Auf Teamgeist, eine selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise sowie einen sicheren Umgang mit den DATEV-Programmen und den gängigen MS-Office-Anwendungen legen wir Wert.

Zu Ihren Aufgaben gehÜren die Bearbeitung von Finanzbuchhaltungen, die Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlßssen (ßberwiegend von Kapital- und Personengesellschaften) sowie die Vorbereitung und Mitarbeit an Beratungskonzepten fßr unsere Mandanten.

Bei uns erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz in neuen Bßroräumen (Gewerbegebiet Gilching), lfd. FortbildungsmÜglichkeiten und die Chance, in einem aufgeschlossenen, hilfsbereiten Team, die Entwicklung unserer Kanzlei mitzugestalten.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an Dr. Michael Strobl.

Als Systemanbieter fĂźr industrielle Kennzeichnung suchen wir fĂźr unseren Hauptsitz in WĂśrthsee eine

Fachkraft Lagerlogistik "MMF *OGPSNBUJPOFO VOUFS XXX EZOBNJD TZTUFNT EF DYNAMIC Systems GmbH *OOJOHFS 4US t 8Ă&#x161;SUITFF 5FM t 'BY QFSTPOBM!EZOBNJD TZTUFNT EF

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48

Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Seefeld Haushaltshilfe: TĂźchtige Haushaltshilfe fĂźr mittleres EFH mit eigenem Pkw gesucht. 4 - 5 Std./Woche. Alle anfallenden Reinigungsarbeiten, BĂźgeln, etc. und gelegentliche Su. Rentner fĂźr Hausmeistertät. Besorgungen. Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. auf 450-Basis, Tel. 089/8598889 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 365070 an Suche Pflegehelfer/in, gute Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e Deutschkenntnisse, tierlieb, 1 x 11, 82205 Gilching wchtl. nach WĂśrthsee. Auch fĂźr Rentner oder Studenten Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, geeignet. Tel. 0171/6060035 Obermenzing, Tel. 089/81099819 Der Tip Top Umzug su. MĂśbelpacker/Umzugshelfer (m/w) m. FS 2 nette Kollegen/-innen fĂźr -Kl. B/C/C1 (Kl. 3), a. z. anlernen. AuĂ&#x;endienst gesucht! Ohne Top Verdienst! Tel. 089/3131086 Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (private Nutzung) Super-Team u.

Ein Herz fĂźr Senioren? Durch Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, Betreuung und UnterstĂźtzung im hapa AG, Tel. 089 / 950213 Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu kĂśnnen! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, MĂźnch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mchn.-West: Tel. 089/88969 0580, FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720

Suche Haushaltshilfe fĂźr 20 Std. im Monat in Steinebach.

Sprechen Sie deutsch, dann rufen Sie bitte an. Tel. 0172/6228734

MFA/Arzthelfer/in fĂźr private Allgemeinmedizinische Praxis sĂźd-/ westlich von MĂźnchen in TZ gesucht. Arrangement u. Offenheit sind unserem Team wichtig.

Liebevolle Hundebetreuung Bewerbungen bitte per E-Mail: nach STA gesucht, Tel. arztpraxis-dr-rank@email.de 0151/19490470 Film Damen Topgeld, Tel. Are you interested in 0171/2077018 delivering newspapers? You can choose if wednesday, WÜchentlicher Nebenjob (Zeisaturday or both days. We will tungszustellung), Verdienst find an area for you. It is bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel possible to earn up to 450 ¤ ! 089/45243640 Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Mittelständischer Handwerksbetrieb sucht ab sofort Zugehfrau nach SÜcking Fami- Bßrokraft m/w fßr Telefon, Korlie sucht deutschsprachige, respondenz, Bearbeitung intertierliebe Zugehfrau (putzen + ner Prozesse. PC-Kenntnisse erbßgeln) fßr 9 Std./Woche. Tel. forderlich. Leistungsbereitschaft!

3 Tage/Wo. Bewerbung bitte an: 0170/7735499 fassnacht@fassnacht-gmbh.de Perle (m/w) fĂźr Haushalt täglich nach Starnberg gesucht (FS Wir suchen ganzjährig fĂźr erforderl., gute Deutschkennt- unsere ältere Mutter (50 kg, nisse, NR), Bewerbung unter Tel. 150cm gr.), geistig fit, kĂśrperlich bewegungsbehindert, im 0172/8944886 eigenen Haus in MĂźnchen Haushaltshilfe: 4 - kĂśpfige Fa- lebend, eine freundliche und milie in WeĂ&#x;ling, Nähe S-Bahn, kompetente Pflegekraft. FĂźr ca. sucht wchtl. fĂźr 2 - 3 Std. Haus- 5 Std. pro Tag, Arbeitsvertrag ¤2 2.200- pro Monat. Eigene 50 m haltshilfe, sehr gute DeutschWhg. wird kostenlos gestellt. kenntnisse, hĂśflicher Umgang Aussagekräftige Bewerbung m. und absolute Diskretion erforUnterlagen an Ladon, Knorrstr. derlich. Tel. 0173/9248474 69, 80807 MĂźnchen o. per E-Mail an PflegerinMuenchen@web.de Reinigungskraft m/w. Familienbetrieb aus Hechendorf Steuerfachangestellte/r - Vollsucht zuverlässige und erfahrene oder Teilzeit in Bogenhausen, Putzkraft fĂźr 2 Std. (vormittags) aussagekräftige Bewerbung an von Mo.-Fr. auf ¤ 450,- Basis ab info@prinzstb.de 01.02.19. Tel. 08152/993310 RĂźstiger Fahrer gesucht! RollSuchen Zeitungszusteller fĂźr stuhlfahrer in Krailling sucht Mittwoch (nachmittags). Ab 14 zeitlich flexiblen Fahrer fĂźr Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Fahrten ins BĂźro oder zu Hausfrauen und Rentner. Kunden. Tel. 0172/8222226 Verdienst bis zu 450,- ¤ mĂśglich.

Telefon 089/45243640; Email an: 2. Einkommen von zu Hause Fa. vertrieb@crossmedia-verteilung.de GrĂśger, Tel. 0172-8204264

Haushaltshilfe m/w gesucht! in Gauting auf Minijobbasis, 1 x Woche 4 Stunden claudia.bauer@awo-lifebalance.de oder 0151/14159205 www.awo-stellenboerse.de

Weihnachtszeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen fĂźr die Verteilung unserer Zeitungen.

Wir setzen auf Erfahrung! und suchen ab sofort:

Mitarbeiter (m/w) 50+ (Jahre, nicht IQ)

Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

in Teilzeit â&#x20AC;&#x201C; vormittags â&#x20AC;&#x201C; Festanstellung 3- bis 5-Tage-Woche

Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen?

zur telefonischen Betreuung von Schulen und Kindergärten zur Vorstellung didaktischer Verlags-Medien (kein Verkauf).

Wir erwarten perfekte deutsche Sprachkenntnisse, eine angenehme Telefonstimme sowie Computer-Kenntnisse.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Telefon-Bewerbung 0 89/8 56 01-0 Frau Hartl Service Center GmbH Bahnstr. 3 82131 Stockdorf (5 Min. S6)

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

â&#x20AC;˘ Bautechniker/-in â&#x20AC;˘ Kommunikatives Organisationstalent Wir bieten ein tolles Team mit guten Arbeitsbedingungen und gute Bezahlung.

Näheres unter www.zinner-ia.de â&#x20AC;&#x201C; Stellenangebote â&#x20AC;&#x201C; Zinner Ingenieure / Architekten 0 89/8 95 46 6310 info@zinner-ia.de MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergefĂźhrtes, mittelständisches Unternehmen in 82152 Krailling/Planegg. Wir entwickeln seit 1982 Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme, Alarmempfangseinrichtungen und Software. Wir suchen zur Erweiterung unserer Kapazitäten: â&#x20AC;˘ Qualitätsbewusste(n) und tätig mitarbeitende(n)

Werkstattleiter(in) fĂźr Fertigung/PrĂźffeld

â&#x20AC;˘

Servicemitarbeiter(in) im AuĂ&#x;endienst fĂźr die Wartung/Instandhaltung von Alarmempfangseinrichtungen in Notruf- und Serviceleitstellen/Gefahrenabwehrzentralen

â&#x20AC;˘

Entwickler(in) fĂźr Embedded Software C/C++

â&#x20AC;˘

Entwickler(in) fĂźr Anwendungssoftware C/C++

â&#x20AC;˘

Web-Entwickler(in)

C++/Datenbank/PHP Teilweise Teilzeit mĂśglich Bewerbungen mĂśglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de MS Mikroprozessor-Systeme AG TalangerstraĂ&#x;e 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 150 0110-0

Sekretär/Teamassistent (m/w) fßr 9,1 Wochenstunden gesucht!

Ab 01.12. 2018 fĂźr unsere Physiotherapie Schule in Starnberg Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an petra.lindemann@ib-med-akademie.de.

IB Medizinische Akademie Frau Petra Lindemann ¡ komm. Betriebsleitung OĂ&#x;waldstraĂ&#x;e 3 ¡ 82319 Starnberg 08151 4472314 â&#x2C6;&#x2122; petra.lindemann@ib-med-akademie.de www.ib-med-akademie.de

Wir sind ein innovatives Team, das sich mit dem Vertrieb von Sonderstählen beschäftigt. Fßr den Verkauf unserer Produkte suchen wir eine

Kaufmänische Fachkraft (m/w)

in Vollzeit mit abgeschlossener Berufsausbildung.

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Allgemeine Sekretariatsaufgaben, z.B. BĂźroorganisation â&#x20AC;˘ Lieferabwicklung inkl. Kontakt zu unseren Spediteuren â&#x20AC;˘ Fakturierung â&#x20AC;˘ Zollabwicklung inkl. Erstellung Intrastat â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung im Verkauf â&#x20AC;˘ Assistenz der Verkaufsleitung Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Gute Anwenderkenntnisse in MS-Office â&#x20AC;˘ Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ Teamfähigkeit sowie eine kommunikative Arbeitsweise Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: STM Pulverstahl Handels GmbH Herrn M. Rochl BussardstraĂ&#x;e 10, 82166 Gräfelfing oder per E-Mail an rochl.renate@stm-pulverstahl.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48

Stellenangebote Wir suchen für unser neueröffnetes Restaurant in Starnberg/Söcking eine/n erfahrene/n

Servicemitarbeiter/in Halong Bay Luitpoldstraße 1a · 82319 Starnberg Telefon 0176 / 14 75 45 51 Wir suchen Verstärkung!

BÜROKRAFT

ca. 10 Std./Woche nach Söcking für Administration & Organisation.

Englischkenntnisse erforderlich.

TEC Leadership Institute Unternehmensberatung s.fichtel@tec-leadership-institute.com

Wir suchen ab sofort kinderliebe, freundliche Mitarbeiterin für die Mittagsbetreuung auf 450-€-Basis in Starnberg.

Tel.: 0160/917513 59 (Bitte Mo.–Fr. von 6–13 Uhr anrufen.)

Techn. Zeichner/-in gesucht!

Wir sind ein junges Ingenieurbüro im Bereich der techn. Gebäudeausrüstung und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung im Bereich CAD-Bearbeitung nach Germering.

Wir bieten flexible Arbeitszeiten, Teilzeit, Stundenbasis und faire Bezahlung.

Bewerbung unter www.ib-ofner.de, info@ib-ofner.de oder Tel. 089/89429459.

2 Reinigungskräfte (m/w) (gerne auch Ehepaar) für Schlüsselobjekt in Gilching-Süd auf 450-€-Basis gesucht. je 2 Std. pro Tag

Gebäudereinigung

Ich suche für meine gut etablierte Massagepraxis in FFB eine/n staatlich geprüfte/n Masseur/in mit Fortbildung in Manueller Lymphdrainage. Freiberuflich oder Festanstellung für ca. 15 Std. / Woche. Bewerbungen an Sven Jacob 08141-359379 o. aussagekräftigen Lebenslauf an info@praxis-sven-jacob.de

SPÜLKRAFT w/m - Vollzeit 5 Tage/Woche Schichtdienst 6.0015.00 / 14.00-23.00h kein ÖPNV (kein Bus/Bahn!!) ASCHBACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham, Tel. 08063/ 80660info@aschbacher-hof.de Zimmermädchen/Roomboys gesucht für ein Hotel in München, Tel. 0152-33883268

GmbH zu verkaufen, Tel. 08141Maler/Subunternehmer ge1483559 sucht, Tel. 0171/3344996 Gesundheitszentrum Gröbenzell e.V. sucht Reha-Sport Trainer Haustechniker (m/w) / (Junior) mit BVS Ausbildung und Fitness Facilitymanager (m/w) für unser mittelständisches UnternehTrainer, Tel. 0176-92371626 men in Martinsried ges.! Weitere Liebevolle Erzieherin gesucht. Infos auf: www.tebis.com/de/karWenn Sie gerne mit Kindern ar- riere Wir freuen uns auf Ihre Bebeiten, eine familiäre Atmospähre werbung an: personal@tebis.com schätzen, sich selbständig einbringen möchten, dann suchen wir Kochhilfe TZ Restaurant Pullach vielleich genau SIE :-) Unsere “Vil- Mittag Spreisenzuber. selbststänla“ betreut Krippen- und Kinder- dig, Koch Ausbild., Deutschkenn. gartenkinder und wir alle freuen ab 1100 ¤ brutto 0151/19 36 25 62 uns schon auf eine Bewerbung von Wir su. ab sofort einen zuverl., Ihnen. Villa Fantasia Hubert- erfahrenen Kraftfahrer mit Deschler-Str. 15, 82131 Gauting, FSKl.C. oder C1 gültiger Eintrag 95.

Tel. 0172-2065847 Gute Deutschkenntnisse und Ortsvilla.fantasia.gauting@gmx.de kenntnisse im Raum Oberbayern Team-/Vorstandsassistenz für sind erforderl., Tel. 089/66665564 Beratungsunternehmen in Schon- Bewerbung per Mail an: dorf in Vollzeit gesucht. Mehr In- info@transportservice-winkler.de formationen unter Bügler/in in VZ/TZ gesucht für www.bosch-ag.com/stellenanzeige Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Tel. 08192-9337330, Wir su. in TZ freundl. kommubosch@bosch-ag.com nikationsstarke MAin zur TermiWir suchen Reinigungskraft, 30 nierung unserer Patienten, telefoStd. bis Vollzeit, für Ferienhaus in nisch und persönlich im Bereich der Weßling. Tel. 08153-9999034 Dermatologie. Gerne auch HotelTražimo dostavljace novina za fachkraft. Bewerbung an Histolosrijedu / cetvrtak! Od 14-te gie_Schwabing@t-online.de godine, podobno za ucenike, do- Als KUNDENBERATER/IN 40,- ¤ macice i penzionere. E-mail na: /Std., haupt- / nebenberuflich vertrieb@crossmedia-verteilung.de möglich! Tel. 089/904 201 20 ili tel. 089/45243653 g. Racic Bürohilfe für Fahrschule 3 x 3 Führungskräfte-coaching Std/Woche/MiniJob-Basis. Bewerwww.bennograms.de bungen nur per Mail an: Erfahrene Reinigungskraft ge- fahrschule-senft@gmx.de sucht. Nur auf Minijob Basis, Suche türkisch sprechende ca. 20Std. mtl. im Fasangarten. Er- Mitarbeiter, Tel. 0174/9692094 reichbar unter Tel. 089/69989099 Semmler von 8-21 Uhr. FAHRER/in für WinterdienstSu. zuverl. Reinigungskraft zur fahr zeuge mit FS Kl. B bis 3,5 T, Toilettenbetreuung f. Kaufhaus in ab sofort gesucht T. 089/3581870 München, AZ v. 15-20.30h MoFr.bewerbung@schillmeier-hygie- LKW FAHRER/In für 3 Achser FS Kl. CE §95, ab sofort gesucht. T. ne.de 089/3581870 Abbruch Griesmaier Hemdenpresser/in und Bügler/in f. VZ/TZ ges. Tel. 01 63/7 19 13 23 (Lohn-) Buchhalter ab sofort m/w auf Minijob-Basis zur UnterPhysioteam Moosach sucht ab stützung gesucht. Gerne auch besofort eine/n Physiotherapeut/in reits pensioniert. Arbeitsort Grünfür Vollzeitanstellung. Wir sind wald. Bewerbung: T. 0173/7178958 ein kleines aber tolles Team. Bieten fairen Lohn und flexible Ar- Vollzeit, Verdienst bis 3000 ¤ beitsbedingungen. Bitte melden möglich Fixum. Promojob für die SZ. Perfekt für jedes Alter nur perunter Tel. 089/15881115 fekte Deutschkenntnisse. Tel. Ich habe MS und suche eine jg. 0172/8382714 Frau, die gerne bei mir arbeitet.

Festanstellung 35 Std./wö. (HH, Haushaltshilfe!!! Laim / vorhanPflege, Kochen). Tel. 089/333014 den Unfallvers. Tel. 0179/5244702

Zeitungszusteller m/w

Telefon 08141 / 400 152 Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht deutschsprachige Küchenhilfe auf 450-€-Basis und Fahrer tägl. Mo.–Fr. von 10.30–12.30 Uhr auf 450-€-Basis.

Tel.: 0160/917513 59 Bitte Mo.–Fr. von 6–13 Uhr anrufen.

Kleine Kinderkrippe mit nur einer Gruppe in Krailling sucht eine/n nette/n

Erzieher/-in

Wir freuen uns Sie kennenzulernen!

Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

· Omnibusfahrer/-innen in Vollzeit, Teilzeit oder auf geringfügiger Basis

Friseur/-in in Teilzeitbeschäftigung.

Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46

Sind Sie Physiotherapeut/-in?

Kommen Sie in unser Team! www.physio-wessling.de

Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D, mit oder ohne Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild.

Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel?

Dann bieten wir Ihnen: Übertarifliche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugflotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

Der Kath. Kindergarten St. Georg Hohenschäftlarn sucht ab sofort: eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung in Vollzeit

und

eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung in Teilzeit (mind. 22,5 Stunden).

Die kath. Kindertagesstätte St. Peter und Paul Baierbrunn sucht ab sofort: eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung in Vollzeit.

Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem fachlich kompetenten, aufgeschlossenen Team mit Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung und eine leistungsgerechte Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD). Gerne unterstützen wir Sie bei der Suche nach Kinderbetreuungsmöglichkeiten. Bei Bedarf können wir Ihnen eine Wohnmöglichkeit zur Verfügung stellen.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um eine aussagekräftige Bewerbung an:

Kita Verbund Schäftlarn-Aufkirchen z. Hd. Frau Kaffl Lechnerstr. 11, 82067 Ebenhausen Kita-Verbund-Schaeftlarn.Aufkirchen@ebmuc.de

Die Starnberger Kliniken GmbH mit ihren Standorten Starnberg, Seefeld und Penzberg sowie der Außenstelle „Gynäkologie und Geburtshilfe“ am Klinikum Wolfratshausen bietet ein breites Spektrum an medizinischen Disziplinen und zeichnet sich als innovatives Unternehmen der Grund- und Regelversorgung im Gesundheitswesen aus. Das Klinikum Seefeld versteht sich als modernes Krankenhaus für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie und Orthopädie sowie Innere Medizin. Die Klinik mit 72 Betten dient der Grund- und Regelversorgung in der Region Fünfseenland.

Tel. 0151/11584153 für Gauting, Gilching, Althegnenberg und Moorenweis von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre.

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag.

450-€-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Wir suchen für unsere MVV-Linien und Schulbusse im Landkreis Starnberg ab sofort mehrere

Platz für Ihre Karriere Wir suchen branchenerfahrene

Telefonistin (m/w) Sie telefonieren mit Haus-, Grundstücks- und Wohnungsverkäufern, erfragen die ausführlichen Objektdaten. Sie vereinbaren Besichtigungstermine für unsere Makler und ergänzen deren Terminkalender. Das organisierte Nachfassen nicht erreichter Kunden ist für Sie ein Kinderspiel. Strukturiertes Arbeiten mit moderner EDV setzen wir voraus.

Wenn Sie sich für diese Herausforderung interessieren, bewerben Sie sich bitte mit Lebenslauf und Foto per E-Mail an: bewerbung@see-immo.de Starnberger See Immobilien GmbH & Co.KG, Kurt-Stieler-Straße 4 82343 Possenhofen Tel.: (08157) 99 66 66

www.see-immo.de

Zum nächstmöglichen Termin

Pflegerische Leitung Personal (m/w/d) (ehemals Stationsleitung) für unsere Ambulanz / Endoskopie Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Ausbildung Gesundheitsund Krankenpflege mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Notaufnahme • ein abgeschlossenes Studium Gesundheitswesen (vorzugsweise Pflegemanagement) • Oder eine Weiterbildung zur Leitung einer Station • Engagement und Teamfähigkeit • Patientenorientiertes Arbeiten • Gute Kommunikationsfähigkeit

Wir bieten: • Einen interessanten und fachlich vielseitigen Arbeitsplatz • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag • Vergütung nach TVöD BT-K (P12) • Ein Team aus qualifizierten und motivierten Mitarbeitern • Ablösung der Weiterbildungskosten • Kostenloser ACLS-Kurs (alle 2 Jahre) • Zukunftssicheren Arbeitsplatz in kommunaler Trägerschaft • Mitarbeiter-Apartments in unmittelbarer Nähe (nach Verfügbarkeit)

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Klinik Seefeld GmbH | Pflegedirektion | Hauptstraße 23 | 82229 Seefeld Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an folgende Adresse senden: Angelika.panzer@klinikum-seefeld.de / www.klinikum-seefeld.de Telefonische Rückfragen unter: 08152 / 795-0

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Stellenangebote

Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

Rezeptionist/in Prinz Myshkin Parkhotel zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Hotelfachfrau/mann, Rezeptionist/in in VOLLZEIT & Teilzeit (Wochenende). Bewerbungen bitte an: Kiosk Harlaching su. TZ/VZ 450.¤ Kräfte a. für WE, Tel. gabriele.niedermeier@ 015163030359 prinzmyshkin-parkhotel.com MALERFACHARBEITER für Festeinstellung in München. Bewerbung Tel. 0 89/6 97 31 76

Medizinische Fachangestellte w/m

für die Institutsambulanz in Gauting in Teilzeit, 20–25 Std./Woche Ansprechpartner für Ihre Bewerbung: Chefarzt Dr. med. Wolfgang Frank E-Mail: w.frank@psychiatrie-gauting.de Chefarztbüro Tel. 0 89/8 93 58-3 01, -418 oder Dr. Beate Mielach (Ltd. OÄ, stellvertr. Chefärztin) b.mielach@psychiatrie-gauting.de Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Robert-Koch-AIIee 6 · 82131 Gauting b. München Tel. 0 89/8 93 58-0 · Fax 0 89/8 93 58-151

www.klinikum-fuenfseenland.de

Wir suchen einen

SCHEFERLING RWA

Elektromonteur/Elektroinstallateur/ Montage-Elektriker (m/w/d)

Systeme

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung ist.

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker, Führerscheinklasse B, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Ihre Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an: info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0 · Fax-Nr.: 089 / 74 50 86 20

Aufgrund sehr guter Auftragslage werden wir uns weiter vergrößern. Sie haben Berufserfahrung und suchen eine langfristige Stelle, bewerben Sie sich.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams m/w/d: In Fürstenfeldbruck bei der Obma Service GmbH für Transporter und Nutzfahrzeuge • Kfz-Mechatroniker für Transporter • Kfz-Mechatroniker für LKW • Kfz-Meister/Diagnosetechniker für LKW • Fahrer (mit Hausmeistertätigkeiten) FS KL BE/CE In Wörthsee-Etterschlag bei der Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH für PKW • Kfz-Mechatroniker für PKW • Karosseriebauer (gerne auch Meister)

Bewerbungen an Herrn Belger:

Tel. 0 8141/3 23 42 44 E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format)

www.inninger-autohandel.de

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geWir suchen für unseren Club gen geringe Gebühr, Tel. 089/ im Münchner Süden ab sofort ei- 6737900 nen technisch orientierten Haus- Reinigungskraft Mü-Ost nur Sa/ meister auf 450 ¤/Basis, der auch So (Kursräume), 089/9616087700 unsere Heizungs-, Wasser u. Elektroanlagen betreuen kann. Gute MFA Vollzeit für Top-Derma Einarbeitung ist gewährleistet. Praxis Mü-City ab sof. od. später Kontakt und Infos vorm. Tel. gesucht. dr.sick@icloud.com 089/72476792 Hausmeister in Vollzeit (40 Std. Münchner Baufirma sucht Mit- Woche) deutsch, fließend, FS ab arbeiter/in im Außendienst. TOP sofort, Tel. 089/326302234 Verdienst mögl., 089/545435314 Reinigungsfirma sucht ab soBüromitarbeiter/in (ca. 20 h) fort Mitarbeiter f. Nachtreinigung zur Verstärkung unseres Teams in in Teilzeit im Münchner Westen, Untermenzing. Wohnmobil-Ur- Tel. 089/72 40 63 54, laub-München, T. 01 71/78 80 09 info@igsgm.de dietmar.reichmann@wohnmobilReinigungsfirma su. Serviceurlaub-muenchen.de kraft m. Deutschkenntn.

Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Stand- Su. Mitarbeiter/in für Schreibort Brunnthal, Sulzemoos, Eiche- waren-/Lottoladen auf 450,- ¤ nau und Mü-Nord. Für 12/15t Basis, Anrufe unter Telefon: LKW, Tel. 0151/20305551 0174/9712455 Empfangsmitarbeiter/in Spätdienst/Vollzeit. Deutsch-/Englisch/PC-Kenntnisse erforderlich Hotel am Park Garching, info@hotelam-park.com, Tel. 0 89/3 20 40 84

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Zeitungsfahrer mit eigenem ili tel. 089/45243653 g. Racic PKW gesucht... 2 x Pro Woche, je- KINDERSCHUTZ KITA sucht weils zwischen 2.30 Uhr und 6.00 Kolleg*innen für den Aufbau Uhr. Nebenjob oder auf Rechnung unseres Haus für Kinder in Pasing möglich. Nähere Info’s unter Tel. (Schwerpunkt Sprache Deutsch / 0172/1437728 Englisch) Weitere Informationen: SOBARE / SOBARICE trazimo so- www.kinderschutz.de/jobportal/, bare /ice za hotel u. München Tel. Tel. 089/231716-7716 oder kitabewerbung@kinderschutz.de.

0152-33883268 Wir freuen uns auf Sie! Mitarbeiter/in für Arztpraxis im Lehel gesucht ab 01.01.19 für Salon Deluxe in München sucht 18 Std. /W 3 Vormitt. 2 Nachmitta- Friseur/in, Meister/in, Top ge, Bewerbung an Tel. 089/ Bezahlung, Tel. 0176/32659221 222870, praxis@bustami.de Pflegedienst Optimus sucht Ladner/-in / Kassenkraft für Wä- Pflegekräfte m/w, mit Führerscherei in VZ/TZ nach Neubiberg scheinklasse B und Bürokraft auf gesucht. Tel. 089/60087415 450,-¤ Basis, Tel. 089/57087528

Mit unseren 170 Mitarbeitern stellen wir bei 328 Support Services GmbH für die weltweit fliegende Dornier DO328Flotte u.a. die Instandhaltung und die Ersatzteilversorgung sicher. Darüber hinaus bieten wir auch Dienstleistungen für andere Flugzeugbaumuster wie z. B. VIP-Ausstattungen an.

Steigen Sie ein in die Luftfahrtbranche und kommen Sie zu uns an den Sonderflughafen Oberpfaffenhofen!

Sie sind Flugzeugelektriker, Energieelektroniker, Elektroniker für Geräte und Systeme oder haben eine vergleichbare Ausbildung? Ggfs. qualifizieren wir Sie entsprechend Ihrem Ausbildungsstand weiter.

Wir suchen Sie als:

Elektriker / Elektroniker (w/m) Kabelbaumfertigung In unserer Kabelbaumfertigung sind Sie mit einem 5köpfigen Team vor allem dafür verantwortlich, für verschiedene Flugzeugtypen die Kabelbäume nach Bauunterlagen zu fertigen.

Elektriker / Elektroniker (w/m) in der Wartung

328 Support Services GmbH Personalabteilung Frau Petra Härle Sonderflugplatz Oberpfaffenhofen 82234 Weßling Telefon: 0 81 53 / 88 111- 26 55 Email: career@328.eu www.328.eu

Friseur Maximilian Pelkovenstr. 48 su. ab Januar 2019 noch 1 VZ/TZ Friseur/in für unser erfolgr., kreatives Team. Info Hr. Lackner 089/1410455 o.

0160/4018893

Als Elektriker in der Wartung kümmern Sie sich zusammen mit Ihren Kollegen um die komplette Elektrik rund um die Flugzeuge, die bei uns zur Wartung oder in der Umrüstung sind.

KINDERSCHUTZ KITA sucht Einrichtungsleitung (m/w) für den Aufbau eines bilingualen (Deutsch / Englisch) Haus für Kinder in Pasing. Weitere Informationen unter www.kinderschutzkita.de/jobportal/, Telefon: 089/231716-7716 oder Mail: kitabewerbung@kinderschutz.de Ab sofort: Elektriker m/w 450,¤ Basis für 1x10 Std/Wo. für Werkstattarbeiten an Baustromverteilern, Kabeln und Leuchten in München-Sendling gesucht. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen, Tel. 089/74879710

Für unsere Kinderkrippe in Alling suchen wir:

Erzieher/-in (Gruppenleitung oder auch stellv. Krippenleitung) 35–39 Wochenstunden, ab sofort oder zum 01.01.2019.

Sie … verfügen über eine pädagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in mit sind zuverlässig, flexibel und teamfähig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit.

Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage Fort- und Weiterbildungen Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus.

Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Wir suchen für sofort oder später

Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen Altenpfleger/-innen im Schichtdienst und

Dauernachtwachen Wir bieten Ihnen eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem teamorientierten und engagierten Umfeld. Evtl. entgehende Sondervergütungen können ersetzt werden.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH, Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, PF 1660, 82121 Gauting oder per E-Mail an: info@klinikum-fuenfseenland.de.

Vorabfragen beantworten wir Ihnen gerne telef.: 0 89/8 93 58-4 09.

Wir suchen für das neue Jahr für unsere allgemeinmedizinisch-internistischen Praxen in Pöcking und Berg-Aufkirchen eine motivierte Arzthelferin oder eine lernwillige Einsteigerin aus anderen med. Berufen!

AUSKUNFT: Geschäftsführer MVZ Dr. Klaus Gröber Telefon 08151/5921 und 0172/9068805 I ALLING NTRALE IN FÜR UNSERE ZE NE/N SUCHEN WIR EI

LAGERIST/IN I ILZEIT

IN VOLLZEIT/TE

Ihre Aufgaben:

Suche Zeitungsträger/in zur Aushilfe (nachts), Anrufe bitte unter Telefon: 0178/7253779 Lagerhelfer/Kommissionierer m/w Deutsch in Wort u. Schrift; Carl Personal Tel. 089/552545-0

Das erwartet Sie:

Das erwarten wir:

Ihr Profil:

Koch/Küchenfee m/w TZ (Minijob) Ki.-hort 4 Tg./Wo. Pasinger Bahnhof, Telefon: 089/89669847 Aushilfen (m/w/d) für die telefonische Bestellannahme, sowie Fahrer (m/w/d) für Lieferservice nah Unterschleißheim gesucht.

Telefon: 0152/10125579

Wir bieten Ihnen: Unbefristeter Arbeitsvertrag und faire Bezahlung, 30 Tage Urlaub und flexible Arbeitszeit (Gleitzeit)

Su. Kundendienstmont. für Heizg., nebenberufl. Tel. 773470

Mehr Informationen finden Sie auf unserer Karriereseite unter www.328.eu oder rufen Sie uns an!

Aushilfe m/w für Theaterbar und Service ab sofort, gern Student/in od. Rentner/in in Haidhausen, Tel. 0176/40784042

r Maiil an: Bewerbungen pe rt-tteeechnoo.de pe bewerbung@ex hnomarkt.de

. xpert-tec wirr.e

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48

Stellenangebote Aushilfe m/w für Theaterbar und Service ab sofort, gern Student/in od. Rentner/in in Haidhausen, Tel. 0176/40784042 Maler u. Lackierer: Wir suchen gelernten Maler u. Lackierer m/w für eine Festanstellung ab sofort.

Sie verfügen über Berufserfahrung und besitzen einen Führerschein FS-Klasse B (3).

Telefon: 08141/ 6662160 ZFA für Prophylaxe (m/w) (auch Wiedereinsteiger) ca. 10-15 Std. wöchentl. ab 1. Quartal 2019 für kl. freundl. Zahnarztpraxis in Laim gesu. Tel. 089/575711, Mail: info@zahnarzt-schwarz-laim.deMo-Fr v. 14-16h Nähe Frankf. Ring, T. 089/ 657674

Rentner, Hausfrauen, Kleinselbstständige für einfache Messungen im Umweltschutzbereich gesucht. PKW sollte vorhanden sein. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: prueferpool@ web.de

Wirtshaus am Hauptbahnhof sucht ab sofort Kellner und Bedienungen, fest und zur Aushilfe, Tel. 0172/9810245

Jung, klug und dynamisch – kleines Unternehmen in Wir suchen engagierte/n Arzt- Martinsried sucht zwei engahelfer/In ab sofort für Allgemein- gierte Buchhalter/innen in Vollarztpraxis in München Milberts- oder Teilzeit; Tel. 089/28857313 hofen. teilzeit 20h in nettem Team bei übertariflicher Bezahlung. Bitte bewerben unter: Tel. 089/35893490 oder service@trieb-otto.de Nette Fam. aus Oberhaching sucht herzliche Kinderfrau und Haushaltshilfe für 30h od. Vollzeit.

Ab sofort mobil Tel. 0163/7810038 Bewerbungen gerne: ddsanin@gmail.com

Schreiner/-in für Fenster, Türen, Suchen Reinigungskräfte 450,- Möbel u. Einbruchschutz in Olching Tel. 089/9999783-13 Aktiv 24 gesucht. Tel. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de VZ: Konditor/in + VerkaufsKräfte VZ/TZ, Tel. 089/60601920 GmbH zu verkaufen, Tel. 081411483559 www.baeckerei-putzbrunn.de Top-Einkommen! Finanz-, Vers.-, MTA gesucht, ab sofort, in hauBankkaufleute (m/w) als Unternehsär.-intern. Praxis an der Münchmensberater-Assistenten/innen ner Freiheit, Teilzeit, bitte unter (HB/NB) gesucht.

Tel. 01 77/9 39 10 44 Assistent@CapitalCompetence.de STEUERFACHANGESTELLTE/R in Taxifahrer gesucht! Freundl.

Voll- oder Teilzeit in Bogenhau- Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/ sen, Bewerbung bitte an: Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, ellen.strasser@prinzstb.de Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: Engagierte Taxifahrer/innen taxi-westpark.de, Tel. 71000498 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Mitarbeiter/in f. Winterdienst, Isarfunk-Taxizentrale, Tel. Mü. Ost + Süd, nebenberuflich, mit FS gesucht, Tel. 089/7109090 54379579

Rüstiger Fahrer gesucht! Rollstuhlfahrer in Krailling sucht zeitlich flexiblen Fahrer für Fahrten ins Büro oder zu Kunden. Tel. 0172/8222226

Zugehfrau (ca. 6 Std./wö.) für Suche Putzstelle in 1-Personen-Haushalt nach Send- Umgebung von Inning. ling gesucht. Tel. 0170/3423721 08143/444227 ab 18 Uhr

Gute Bezahlung! Winterdienst Aushilfe gesucht auf 450¤ mtl.

Bis 31.03.2019 Bezahlung auch Steuerfachgehilfe/in in Teilzeit wenn die Winterdiensteinsätze in Mü. Hadern ges. Bewerbung wegen guten Wetter ausfallen. gern an E-Mail: m.schwarz@ Mobil: 0176/22987922 steuerberatungschwarz.de Putzhilfe in Pasing für 4 Stunden / wöchentlich gesucht, zuverl. u. deutschspr. (450,-¤Basis); Telefon 0176/18960563

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of at least € 8,84 per hour.

Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3

der Tel.

Liebe, erfahr. Pflegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell.

Telefon: 0151/68642859

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Produktionshelfer m/w Voll- Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. zeit, ab sofort gesucht. Carl vorh. Tel. 0176/74060087 Personal, Telefon: 089/552545-0 Professio. Seniorenbetreuung Kleinkindertagesstätten- und HH-Hilfe, Tel. 0152/23302760 verein su. ab Januar 2019 oder WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, später Bürokraft für 8 Std. wöchTelefon: 0152/0576660 entlich, bevorzugt nachmittags.

Gewünscht: abgeschlossene Ausbildung, gute EDV Kenntnisse, Organisationstalent. Bezahlung gesucht? nach TVÖD. Näheres unter www. kkt-muenchen.de. Nachfragen gerne an Beate Frank unter Tel. 089/9616060-0 oder per E-Mail: info@kkt-muenchen.de

Herausforderung

Stellengesuche Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114

5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Ehem. Chefsekretärin erledigt Büroarbeiten.Tel. 08152/9833686 Ich putze Ihre Fenster, Anrufe unter Telefon: 0157/73555725

www.12job.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi Stand Februar 2017

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je t., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feier , ESD, Ford 06, Euro Sonn 65 u, SV 4770 TA, 8903 , § ne EZ 20 964888 . TOYO0058 lt 98 . 0179/144 089/97 -8 SU .

Co T. 72 jd , 08 01 98 -¤; Fa . 98, Fa., T. RD a. ab Bj 328547 999, /BUS, Su. FO /97, PKW . T. 089/89 o, 11 geLL, Ec rd LL Fa CA 6 Fo CA , 1.

EE , FREE oche Su. , 24h/Wo. 3, sehr rmbi, 00, FR oche a Bj. 98 /W F Co 14, Euro div. Ve Zust.

Bj. 20 Std./W VW, DI ab 95, 24 Std. Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a.

SV VB 058958 . 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 9789 ., T. pflegtßteile neu, 00 CHE udi ab . T. 089/ st., Fa , RC ¤ SU , 24 23 ei Fa o, AB . 98 , jd. Zu8547 rv LL schl 0172/865 Bj iert., 98 Se .

CA 13, ¤, T. FREE E ab Bj 9/8932 , § 8/ 444770 . 91, d./Woche st., SUCH AUDI ., Tel. 08 a 99 ab Bj -/ St jd. Zu Fa Cors Fa. 0179/1 NDA, 95895, 24 . 95, 97890365 Sonn /Wo., Bj HO 50 .

11 SU EL ab . T. 089/ 0058 E OP CALL Fa st., ., T. 08 FREE 895 SUCH -/Feiert., jd. Zu 47 Fa . 01, 95 nn . 98, 85 H, a. So ab Bj T. 080058 ab Bj 089/8932 , 8f., ef PEL, l. ., BMW st., l, 75 PS SU. SU. O /Wo., Fa CHE o., Fa., Te Klima, , 1, 6 Brem- Fa jd. Zu 65 70 Bj. 97 . 92, 03 09/13, Std. Std./W van, riemen u. stand, ab Bj 089/9789 4t., § 0179/14447 LL 24 ra F, W CA z Ca 3 BM . T. r Zu Zahn FREE tra Fa. Mär 32 UCHE -/Feiert., Fa . 96, Std./Wo. As el. GSD, TKM, gute ten oder TÜV en, 1.222,-¤; , Bj ik K, ch ab 0 , 24 AH Sonn tomat genwag Herri ¤, Tel. ab u, 22 895, AZDA sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au , Gara 48 SU. M 08005895 , BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj Bj. VB 13 Std./W 0 KM 18 Uhr: /BUS, 9/893285 W, ab 895, 24 PKW 08 , 5900 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. Su. BM08005895 .

Bj St 0, h/ C 18 e, Aut. /3531715 Fa., T. st., 24 c.

Zu er nc ,r 2666 M .,Elega c., T. 0173 Zust t, jede Hd ter et neu, d.

2. § Ar je , , r m ns . 99 s, alle 91 ., 70’k el. Fe ab Bj 5895895 cede 9/547819 1. Hd 4770 EOT, 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/144 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL ¤, Fa. sta , FREE /Wo FREE r- Zu CEDES5, 24 Std. zu ve MER auch 1 01/13, SU. 00589589 pen, 65 a, 8f., Ty TÜV 6085763 03 le 08 o al l.

89 u, Klim70 nt 57/8 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece 47 ., ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 n, ab Scenic 98 0179/144 Su. M Feiert., Fa l.

Type schenk PKW/BUS 089/8932 -, S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te at 0100 Sonn CEDE , Fa. T. SU. Fi24h/Wo., 014, 14stand, E MER Std./Wo. /2 CH 08 , V SU 24 Zu Zust.

99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup aucherfah chwar g v Pr t 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 3045

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Straße

Ford

Vol

a Mazd

R

M

Citro

es erced

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– k

je Zeile/privat

€

26

Menschen

Mittwoch, 28. November 2018 | Nr. 48 | G/H/S

am Freitag, 30. November, um 19.30 Uhr, im Rathaus in Gilching

Geballte Frauenpower im Rathaus Gilching · Am Freitag, 30.

November, um 19.30 Uhr, sind „Die drei Damen“ zu Gast bei „Musik im Rathaus“ in Gilching. Die drei Damen, das sind Lisa Wahlandt, Andrea Hermenau sowie Christiane Öttl. Nähere Infos gibt es im Internet auf www.musik-im-rathaus.de . Tickets

sind im Rathaus (am Infopoint im Foyer) und im „Gleis8 Kulturcafé“ am SBahnhof Gilching-Argelsried, verfügbar oder können per E-Mail an tickets@gemeinde.gilching.de oder telefonisch unter 08105/38660 reserviert werden. Weitere Termine unter „Musik im Rat-

haus“ sind am Freitag, 18.

Januar, um 19.30 Uhr, „Hacklinger: Feinste Wohnzimmermusik“, am Donnerstag, 14.

März, um 20 Uhr, „Alma Oeo - Zeitgenössische Volksmusik“ und am Dreitag, 13.

April, um 19.30 Uhr, Alfons Hasenknopf mit „Best of .... unplugged). pe

„Die drei Damen“ sind Christiane Öttl, Andrea Hermenau und Lisa Wahlandt (von links).

Bild: Uli Zrenner-Wolkenstein

Säulen der Gesellschaft

Gilching · Erfolgsgrundlagen für mittelständische Unternehmen sind „Unternehmergeist, Leidenschaft und Gespür für die Wünsche der Kunden“. Daher seien gerade inhabergeführte Unternehmen „wesentliche Säulen der Gesellschaft“, weiß Manfred Herz von der „Mittelstand Union“ (MU).

Alexander Reichhart und

Michael Jackl sind Geschäftsführer der Firma Reichhart Logistik. Sie wurden von der MU als Unternehmer des Jahres ausgezeichnet.

Unser Bild zeigt die geehrten Unternehmer Michael Jackl (Fünfter von links) mit Ehefrau Sabine und Alexander Reichhart (Vierter von rechts) mit Ehefrau Mi-

chaela, Manfred Herz (links) und Ilse Aigner (Dritte von links). Zu den Gratulanten gehörten auch Bürgermeister Manfred Walter (Dritter von rechts) und Georg Scheitz (Vierter von links).

In unserer vorigen Ausgabe war Manfred Herz mit einem falschen Vornamen genannt.

Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. mka

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

ANZEIGE

Wirksame Hilfe bei

Gelenkschmerzen Eine Schmerztablette, die rheumatische Gelenkschmerzen auf natürliche Weise wirksam bekämpfen kann und gleichzeitig gut verträglich ist? Ja, die gibt es!

Betroffene fühlen sich wie ausgebremst Egal, ob bei der täglichen Hausarbeit oder unterwegs in der Natur – wenn sich Gelenkschmerzen ständig bemerkbar machen, schränkt das die Lebensqualität von Betroffenen stark ein. Trotzdem nehmen viele die Schmerzen in Kauf – oftmals aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen chemischer Präparate.

Das muss nicht sein!

Mittlerweile gibt es eine Schmerztablette, die 100%ig natürlich wirkt und gut verträglich ist:

Rubaxx Mono (Apotheke, allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt rezeptfrei). diese Kriterien: Er wirkt Die etwas andere schmerzlindernd bei Schmerztablette rheumatischen SchmerAuf der Suche nach zen. Außerdem ist er gut einer Behandlung, die verträglich und schlägt Gelenkschmerzen eben- nicht auf den Magen. so wirksam wie schonend Die oft schweren Nebenbekämpft, waren Forscher wirkungen chemischer erfolgreich. Denn ein spe- Schmerzmittel wie Herzzieller Wirkstoff aus einer beschwerden oder MaArzneipflanze, die vor gengeschwüre sind nicht Rund 10 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Knieschmerzen

Etwa 13 % der Frauen und 12 % der Männer haben Hüftschmerzen

bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.

Wissenschaftler bereiteten den natürlichen Wirkstoff für Rubaxx Mono in spezieller Dosierung als Schmerztablette auf.

Arzneistoff mit „Allround-Talent“ Genial: Der in Rubaxx Mono enthaltene natürJeder Vierte in Deutschland ist von Schulterschmerzen betroffen

liche Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen.

Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das macht ihn zu einem wahren „Allround-Talent“.

Rubaxx Mono kann in jeder Apotheke rezeptfrei erworben werden.

Kleine Tablette, großer Effekt

Unser Tipp:

DAS KNIEGELENK

DAS HÜFTGELENK

Das größte Gelenk des Körpers ist gleichzeitig auch das anfälligste für Schmerzen: Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen, aber auch Übergewicht oder Fehlstellungen können Kniebeschwerden auslösen.

Das Hüf tgelenk gilt als Dreh- und Angelpunk t unseres Bewegungsapparats. Als Folge jahrelanger Belastung durch unser Körpergewicht kommt es besonders im Alter zu Beschwerden.

DAS SCHULTERGELENK Treten Schmerzen in der Schulter auf, können das Schultergelenk selbst, aber auch umliegende Muskeln oder Sehnen betroffen sein. Oft bereiten dann einfachste Dinge Probleme, wie z. B. Haare kämmen oder das Greifen zum obersten Regal.

RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www. rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein. Greifen Sie bei Gelenkschmerzen zur natürlich wirkenden Schmerztablette Rubaxx Mono!

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Mono (PZN 14162663)

27

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 48 | Mittwoch, 28. November 2018

Trauer verwandeln Ein Seminar im Kloster Bernried Bernried ¡ Trauernde fßhlen sich oft unverstanden und allein gelassen, die Umgebung ist vielfach ßberfordert.

Wo Weinen, Gefßhlsausbrßche, Niedergeschlagenheit als Schwäche gelten, findet sich nicht so leicht Raum, um Verluste zu betrauern.

Das gilt fĂźr den Verlust eines geliebten Menschen ebenso wie fĂźr den Verlust von Arbeit, Gesundheit, Jugend, Heimat oder LebensentwĂźrfen.

Am Freitag, 22. Februar, finden Menschen, die von Trauer betroffen sind, im Kloster Bernried fĂźr drei Tage einen geschĂźtzten Raum im Seminar â&#x20AC;&#x17E;Trauer verwandeln. Mit Tanz und Musik das Leben (wieder) umarmenâ&#x20AC;&#x153;, geleitet von Kyriakos Chamalidis, griechisch-orthodoxer Theologe, Tanzlehrer und Autor.

Der Referent blickt im Alter von 83 Jahren zurßck auf seine langjährige Tätigkeit als Tanzpädagoge und Seelsorger. Mehr als 20.000 Men-

starrte Emotionen kĂśnnen Trauer zu begegnen. Ă&#x153;ber in Bewegung kommenâ&#x20AC;&#x153;, so die Auswahl der Tänze und Kostproben von Musik und Kyriakos Chamalidis.

Dichtung aus dem â&#x20AC;&#x17E;Land des Das â&#x20AC;&#x17E;Land des Lichtsâ&#x20AC;&#x153; Lichtsâ&#x20AC;&#x153; Ăśffnet Kyriakos Chamalidis die TĂźr zu den KulIn seinem Seminar unter- turschätzen seiner Heimat. stĂźtzt und ermutigt er Be- Den Teilnehmenden tut sich troffene, Aspekten eigener dabei nicht selten die innere Welt eigener GefĂźhle auf wie von selbst. Mit achtsam eingesetzten Gesprächen und Ritualen schafft der Referent einen Rahmen, in dem sich GefĂźhle den individuellen BedĂźrfnissen entsprechend regen kĂśnnen.

Die Trauer bekommt einen sicheren Raum. Ob jedoch im Seminar ganz ausschlieĂ&#x;lich GefĂźhle der Trauer zum Vorschein kommen, sei dahingestellt. Nicht ausgeschlossen, dass sich gelegentlich auch ein GefĂźhl wie Freude regt. Zumal der Referent dafĂźr bekannt ist, die â&#x20AC;&#x17E;Trauer verwandeln. Mit Tanz und Musik das Leben ihm eigene Mischung aus (wieder) umarmenâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t ein Seminar, das am 22. Februar Weisheit, Humor und Lebensunter der Leitung von Kyriakos Chamalidis im Kloster freude mitzubringen, trostBernried stattfindet.

Bilder: Schulte-BĂźttner reich und hochansteckend. schen hat er bisher unterrichtet und begleitet. â&#x20AC;&#x17E;Tanz ermĂśglicht die AuflĂśsung von Spannungen und wirkt harmonisierend auf KĂśrper und Seele. FĂźr mich spielen dabei die heilenden Elemente des griechischen Volkstanzes eine wesentliche Rolle. Er-

Kyriakos Chamalidis ist seit gut einem halben Jahrhundert als Tanzpädagoge und Seelsorger tätig.

Veranstalterin Barbara Schulte-BĂźttner freut sich, dass sie den gefragten Referenten noch einmal fĂźr dieses Seminar im FĂźnfseenland gewinnen konnte.

Unter der Telefonnummer (08153) 987728 sowie im Internet auf der Seite www.spielraum-tanzdialog.de finden Interessierte weitere Informationen zur Veranstaltung. pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Andechs

Puchheim

Tutzing

Elisabeth Claer, 92 Jahre

Annemarie Reithel, 85 Jahre Maria Zormeier, 78 Jahre

Seefeld

Margarete Schulte, 82 Jahre Emil Wagner, 86 Jahre Friederike Kutzenberger, 96 Jahre

Ingeborg Wimmer, 76 Jahre Reinhard Mittmann, 59 Jahre Hedi Haffner, 96 Jahre

WeĂ&#x;ling

Gauting Hildegard Pfeiffer, 88 Jahre Alfred Staar, 88 Jahre Eva Raaf, 85 Jahre Kurt HĂśnig, 83 Jahre

Germering

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Juliana Karg, 99 Jahre Rudolf SchĂśttl, 67 Jahre

Gilching Brigitta Raab, 88 Jahre Ilse Hannemann, 91 Jahre

Krailling Jakob Schumacher, 74 Jahre

Pähl

Johann Leitmayr, 88 Jahre

Starnberg Ingeborg Sedlmair, 86 Jahre Karl KnĂśtig, 91 Jahre Heidi Altmann, 78 Jahre www.beruehrende-reden.de Individuelle Trauerfeiern. Freie Trauerrednerin Franziska Feldsieper, Telefon 0177/9323592, jederzeit erreichbar.

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Nach einem erfĂźllten Leben verstarb unsere liebe Mama und Oma

Hedi Hartl * 27. Mai 1929

â&#x20AC; 18. November 2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied:

Josef Gaar, 77 Jahre

Planegg

Christa und Uli mit Familien

Hermann Frischweisen, 81 Jahre

PĂścking Eva Haas, 83 Jahre

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, groĂ&#x;e Auswahl, Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

Blumenfachgeschäft

Der Gottesdienst findet am Donnerstag, den 29. November 2018 um 11.00 Uhr in der katholischen Kirche St. Peter und Paul statt.

AnschlieĂ&#x;end Urnenbestattung auf dem Friedhof Oberalting, Seefeld.

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

28

Zum Schluss

Mittwoch 28. November 2018 | Nr. 48 | G/H

parsbergecho.de