G R E B S PAR Ausgabe 28/2018

Euro-Paletten

1 Tel.: 0 81 05/374 11

Jahrgang 51 / G · 11. Juli 2018

.de

u

ECHO Jo

Ankauf von

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

www.

a rn

listenprei

2. Platz 2018

s

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Helfer für uns alle

Besucher am Aktionstag der Floriansjünger sehen. Die Helfer brachten Schutzausrüstung und ihre Arbeit mit Spreizer und Schneidegerät den Besucher näher. Seite 3

Was die Freiwillige Feuerwehr Gilching alles so leistet, konnten die

Der neue Jugendtreff ist da Geöffnet ist Mittwoch- und Freitagnachmittag Gilching · „Ich freue mich sehr darüber, dass die Gemeinde Gilching jetzt eine weitere Möglichkeit geschaffen hat, damit sich Jugendliche im realen Leben begegnen können“, sagt Steffi Weller, neue pädagogische Leiterin für den Bereich Kinder und Jugend bei der Gemeinde. Dies werde im Zeitalter von WhatsApp, Playstation und mehr immer wichtiger, so Weller. Einen Treffpunkt hatte es freilich schon zuvor gegeben und es gibt ihn noch, nämlich das Jugendhaus in der Wesslinger Straße. „Das aber hat vor allem die älteren Jugendlichen angesprochen“, erklärt Christian Winkelmeier, Gemeinderat und Jugendreferent in Gilching. Das hat sich nun geChristian Winkelmeier, Lena Scheitzenhammer, Steffi Weller und Simon Braun (von ändert. Lesen Sie weiter auf Seite 4 links) freuen sich auf den neuen Jugendtreff. Bild: mka

ser Nutzen Sie un ot eb Monatsang

EE SOMMERCUV QbA , trocken, Baden en ng fi of ch WG Bis

Fl. 5,– = Liter

6,66 €

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching · Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 8105/5102 · Fax 50 47

§

Schlüssel- u. Aufsperrdienst • Einbruchsicherungen • Montagen • Schärfdienst • Reparaturen • Schilderdienst • Schlösser • Sicherheitsbeschläge

☎ 0172/8 09 95 71

nur nach tel. Vereinbarung H. Metzger – 82205 Gilching

Fachanwalt für Arbeitsrecht

eute! Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

Fr 13.7. bis So 15.7. Marktplatz Gilching Mehr Infos im Innenteil und auf www.gilching.de

T r TAK Uh AUF. um 18nd u 1.7 nst AUS Mi 1mit Ku RATH ik im Mus

Veranstalter: Gemeinde Gilching In Kooperation mit dem Verein zur Förderung der Partnerschaft Cecina - Gilching e.V.

Ich bin umgezogen – kommen Sie vorbei ... ... neue Räume, neues Glück

seit Donnerstag, 05.07.2018 am kl. Stachus/über der Commerzbank II. Stock, Aufzug, barrierefrei

Gehen wie auf Wolken

Fußpflege der Spitzenklasse * Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht. Termine und Infos 08 001194911 oder www.DRK.de

Ich freue mich über Ihren Besuch – herzlichst Ihre Petra Bräckelmann 38 Jahre in Germering Di.–Fr. 10–18 Uhr ... auch abends auf Termin Germering • Untere Bahnhofstr. 58 • Tel. 0 89/84 88 68

Hauptstraße 23 82234 Weßling Telefon 0 81 53/14 58 optik-weber-wessling.de

2

Höhenflug

Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28 | G/H

Achtung Ball! Ambulanter Pflegedienst · Sonnenstr. 53a · 82205 Gilching NEU: Haushaltsnahe Entlastungsleistungen Tel. 0 81 05/27 78 41 · Fax 0 81 05/27 17 10 · erlecke@pm-pflege.de

Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte

`

Edellieschen Impatiens Cultivars

Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

versch. Farben 12-cm-Topf

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

€ 1,99

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (fla), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Die Zäune werden hochgezogen

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr An den Fußballplätzen an der Westumfahrung muss der Zaun erhöht werden. Gilchings Kicker befördern ihre Bälle ab und an auf die Straße. Bild: Huss-Weber

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/1 30 56

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

M E R L A D N

W A U U U C H E S P E R L I N L B O T A N I K R I MA P I S Lösung des N T Rätsels P I P T A F A K K O R B Z E E T I N L A E S T I G B U N D R O E H N E N S O R G S T E T S

G X T S T U T E

Gilching · Regelmäßig hört man die Fußball-Fans am Gilchinger Fußballplatz ihre Mannschaft anfeuern. Abends leuchten die Strahler den fleißigen Kickern den Weg ins gegnerische Tor und untertags finden nicht nur harte Wettkämpfe, sondern auch harte Trainingseinheiten auf dem grünen Rasen an der Weßlinger Straße statt. Die Gilchinger Kicker haben schon oft bewiesen,

dass sie ihren Ball in ungeahnte Höhen katapultieren können - so landete hin und wieder das schwarz-weiße Leder auch einmal auf der Straße. In der letzten Gemeinderatssitzung kam nun diese Schuss-Leistung auch zur Sprache. Gemeinderatsmitglied Harald Schwab brachte den Einwurf, dass im Zuge der Westumfahrung auch die Ballfangzäune erhöht wer-

den sollten, denn die Verkehrssicherheit sei dort nicht mehr gegeben. Immer wieder seien bereits in der Vergangenheit Fußbälle auf die Fahrbahn gelangt. Bei den Sportplätzen an der Talhofstraße sei bereits ein Provisorium angebracht worden. Für die Sportplätze an der Westumfahrung sollen nun ebenfalls Lösungen gesucht werden. shw

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 8105 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Do. 17.00 – 19.30 Uhr Mi. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr

Ab sofort können Sie sich zu unseren Sommerkursen anmelden! Sie finden unser umfangreiches Sommerprogramm auf unserer Homepage: www.vhs-gilching.de. Eine Anmeldung zu unseren Veranstaltungen ist unbedingt erforderlich. 123 Der Bogenhausener Friedhof – Rund um den Friedensengel – Führung mit Petra Rhinow, M.A., Pädagogin (Kunstgeschichte) 1 x / Mi, 18.07.18, 16:00 bis 17:30 Uhr * München, Am Friedensengel * Gebühr: 11,– Euro

925 Aroha® – Body Mind Soul – Ganzkörpertraining mit Pia Krista-Kafitz, Übungsleiterin, Pilatestrainerin, Aroha® Instructor 2 x / Do, 19.07.18, 19:00 bis 20:00 Uhr * Fachraum 008 * Gebühr: 12,– Euro

S 280 DIY-Nähwerkstatt für Jugendliche mit Bianca Metz 4 x / Mi, 18.07.18, 18:00 bis 18:45 Uhr, Di, 31.07.18, Mi, 01.08.18, Do, 02.08.18, jew. 10:00 bis 13:00 Uhr * Seminarraum 002 * Gebühr: 45,– Euro

S 650 Türkisch für die Reise – Intensivkurs mit Didem Basli 2x / Fr, 20.07.18, 17:00 bis 21:00 Uhr, Sa, 21.07.18, 10:00 bis 15:00 Uhr * Seminarraum 003 * Gebühr: 60,– Euro

S 903 SUP – Stand Up Paddling – Einführungskurs mit Guido Meier, ISA Sup Guide 1 x / Fr, 20.07.18, 17:00 bis 19:00 Uhr * Treffpunkt: Seefeld, Am Pilsensee 2, SUP Station Bavarianwaters * Gebühr: 35,– Euro

den Arkaden, neben Mensa, rechte Tür * Gebühr: 34,– Euro

vhs, Landsberger Str. 17a, Parkplatz * Gebühr: 59,– Euro, inkl. Busfahrt und Führungen

Diagnostik, Therapie mit Margit Haselmayr, Ärztin 1 x / Do, 26.07.18, 004 Allgäuer Geschich19:30 bis 21:00 Uhr ten: Kommissar S 151 Flechtfrisuren * Seminarraum 002 Kluftinger ermittelt für „Gemischte Doppel“ * Gebühr: 11,– Euro wieder – dem Mörder mit Laura Hillringhaus, auf der Spur – Friseurmeisterin S 243 Mode-Illustration Neue und spannende 1 x / Mi, 25.07.18, 18:00 mit Tusche und BleiUnterhaltung mit dem bis 21:00 Uhr * Gilching, stift – Jugendliche (ab 12 Allgäuer Kommissar Friseursalon a HerzensJahren) und Erwachsene 144 Hausgemachte Klufti an Originalschau- sach, Römerstraße 10 mit Karin Zauner-Behn, orientalische plätzen – Tagesfahrt * Gebühr: 25,– Euro, für freischaffende Vorspeisen – Kochkurs mit Gregor Biedermann, das „Paar“ * Anmeldung Künstlerin mit Issak Essam Reyad Gästeführer, Mitglied im nur paarweise möglich 1 x / Fr, 27.07.18, Bolous BVGD, Carin Hoch-Stingl, 15:00 bis 18:00 Uhr 1 x / Fr, 20.07.18, 18:00 Gästeführerin, Mitglied 706 Einführung in die * Seminarraum 002 bis 22:00 Uhr * Gilching, im BVGD traditionelle chinesi* Gebühr: 20,– Euro, Mittelschule, Rathausstr. 1 x / Sa, 21.07.18, 7:15 bis sche Medizin: theoreti- zzgl. Euro 5,– Material 6, Küche, Eingang unter 18:00 Uhr * Gilching, sche Grundlagen, im Kurs zu zahlen

3

Dankeschön

G/H | Nr. 28 | Mittwoch, 11. Juli 2018

Wasser marsch! Aktionstag bei der FFW Gilching

Tel. 0 8143/2 00

Nur mit Teamgeist lassen sich Leben retten - das demonstrierte die Freiwillige Feuerwehr Gilching an ihrem Aktinstag. Bild: FFW Gilching Gilching · Was die Freiwillige Feuerwehr Gilching alles so leistet, konnten die Besucher am Aktionstag der Floriansjünger sehen. Kürzlich stand ein Nachmittag ganz im Zeichen der ehrenamtlichen Helfer. Schutzausrüstung, die Arbeit mit den Spreizer und

Schneidegerät wurde den Besucher hier näher gebracht. So wurde auch die Befreiuung einer verunglückten Person simuliert. Eine schweißtreibende Angelegenheit, die bei allen Teilnehmern großen Respekt vor den umfangreichen Aufgaben der Feuerwehr her-

vorrief. Selbst aktiv löschen konnten die Besucher einen Brand am gasbetriebenen Tanklaster oder sich am Feuerlöschtrainer versuchen. Heiß her ging es bei einer Fettexplosion oder der Vorführung des Schaumtrainers. Ebenso aktionreich ging es

bei den Löschvorgängen zu. Wer übrigens Lust bekommen hat, die Feuerwehr Gilching zu unterstützen oder ihr einmal über die Schulter schauen möchte, kann dies jeden Mittwoch ab 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus am Starnberger Weg 18 machen. shw

Großes Gilchinger Sommerfest 21.–22. Juli 2018 Rudolf-Diesel-Straße Sa., 12.00–23.00 Uhr So., 10.30–20.00 Uhr

Klangtage musikalisches Sommerfest mit Speis und Trank Spielmanns- und Fanfarenzug Edelweiß Gilching www.sfz-gilching.de

Sommerfest in Weßling Tausend Euro für die Feuerwehr

Senioren-Kino Gilching · Am 12. Juli, ab 15 Uhr gibt es wieder den monatlichen Kinobesuch mit dem Seniorenbeirat Gilching. Dieses mal wird der Film „Papst Franziskus ‘Ein Mann seines Wortes’“ in der Filmstation Gilching gezeigt. Der neue Dokumentarfilm von Wim Wenders ist eine persönliche Reise mit Papst Franziskus. Im Zentrum dieses Porträts stehen die Gedanken des Papstes, alle ihm wichtigen Themen, aktuelle Fragen zu globalen Herausforderungen und sein Reformstreben innerhalb der Kirche. Der Eintrittspreis beträgt 6 Euro inklusive einer Tasse Kaffee oder Espresso. Reservierungen unter 08105/275927. pe

Wir ziehen bald um – stark reduzierte Ausstellungsstücke Christoph Schmidt, Thomas Schmidt, Daniela Einsiedler und Daniele D’Auria (von links). Vorne steht der erste Kommandant, Christian Schlosser. Bild: Dornier Med Tech Weßling/Oberpfaffenhofen · Dieses Jahr würdigte Dornier Med Tech die Arbeit der Oberpfaffenhofener Feuerwehr mi teinen haben einen Scheck über tausend Euro. Mehr als 200 Gäste, vor allem Mitarbeiter, Familienangehörige und Rentner, feierten am 22. Juni in Weßling ihr Sommerfest. Mit Grillen, Cock-

tails, Produkt-Vorstellungen, einer Virtual-RealityShow, Feuerlösch-Übungen, Rundfahrten im FeuerwehrAuto, Hüpfburg, Spielen, Rätseln und mehr war für jeden Besucher etwas dabei. Highlights waren die Vorstellung der neuen Produkte. Mit Spannung begaben sich die Gäste auf eine vir-

tuelle Reise in den Harnleiter und stellten sich der Herausforderung, Steine mittels virtueller Laserstrahlen zu zerstören. Zum Abschluss des Fests überreichte Wolfgang Wunderl, Standort-Leiter und Geschäftsführer von Dornier MedTech, der Freiwilligen Feuerwehr Oberpfaffenhofen die Spende. pe

Seit fast

40 Jahren Inh.: Thomas Kleiner

Dießener Straße 8 82396 Fischen am Ammersee Telefon 08808 785 www.kaminoefen-roemer.de Öffnungszeiten: Mi.–Fr. 14.30–18.00 und Sa. 10.00–13.00 Uhr

4

Neueröffnung Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

PerückenStudio „Zweithaar sollte unsichtbar sein!“ Wir haben die perfekte Lösung für Ihre Haarprobleme: z. B.: bei vorübergehendem Haarverlust (Chemo), schütterem, lichten, dünnen Haar am Oberkopf (Glatzenbildung). Vertragspartner der Krankenkassen.

www.coiffeur-bergmeier.de

Hairstyling für Damen und Herren 82319 Starnberg Hanfelder Str. 31 ☎ 0 8151 / 142 94

Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28 | G

Der neue Jugendtreff ist da!

Der Gute Ofen

im Schloss Seefeld

samstags ch Überraschungstis Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires

Geöffnet ist Mittwoch- und Freitagnachmittag Fortsetzung von Seite 1

Zwei Jahre Leerstand 00

00

Montag–Sonntag 10 –18 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

www.seenotretter.de

Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende.

Second Hand

Würfel Dir Deine Prozente für Deine neue Sonnenbrille exklusiv an Feuer und Flamme

www.krone-optik.de

„Sehen wie ein Luchs”

(von 18.00 bis 23.00 Uhr) Luitpoldstr. 2a – 82211 Herrsching – 0 81 52/9 61 40 Mo.–Fr. 9.00–12.30, 14.00–18.00, Sa. 9.00–12.30

ltig,

ha ach

n

pico

en

zog

nge

a bello

Super Sale Mo. 16. bis Sa. 28. Juli

Alles muss raus

Öffnungszeiten: Mo. 15:00–18:00 Uhr Di.–Fr. 10:00–12:30 Uhr 15:00–18:00 Uhr Sa. 10:00–13:00 Uhr Bahnhofstr. 23, Herrsching Telefon 0 81 52 / 96 66 26 www.mode-art-stiller.de

Lena Scheitzenhammer (32) ist gebürtige Gräfelfingerin und in Mittelstetten aufgewachsen. An der Katholischen Stiftungsfachhochschule in München studierte sie Sozialpädagogik. Ihre Hobbys sind Surfen, Schwimmen und die Berge. Bild: mka

Für den neuen Jugendtreff in den Räumen der ehemaligen Bücherei in der Rathausstraße 6 wurden eigens zwei Sozialpädagogen, Lena Scheitzenhammer und Simon Braun, für zunächst jeweils 15 Stunden pro Woche eingestellt. Zwei Jahre hatten die Räume der ehemaligen Bücherei leer gestanden, bis der Entschluss gefasst wurde, hier den neuen Jugendtreff zu etablieren. Rund 130.000 Euro sah das Budget für die Umgestaltung der Räume vor, mit 90.000 Euro wurde das Projekt durch die Städtebauförderung unterstützt, sodass die Gemeinde Gilching mit 40.000 Euro aus eigener Tasche belastet ist. „Und wir freuen uns, dass das vorgesehene Budget auch eingehalten werden konnte“, so Winkelmeier.

dass die Besucher auch die Möglichkeit haben sollen, sich mit einem Buch und einem Tee zurückzuziehen und ungestört schmökern zu können. Ein Billardtisch und eine Tischtennisplatte sind für diejenigen vorhanden, die zu zweit, zu dritt oder zu viert etwas unternehmen wollen – alles Spenden. Derzeit würde sich das Team noch über eine gute Kaffeemaschine freuen. „Eine Siebträgermaschine wäre natürlich ein Traum“, schwärmt Simon Braun.

Die Kaffeemaschine fehlt noch

Das pädagogische Konzept

Größter Posten war der Einbau einer Küche, die es den Jugendlichen im Alter von zwölf bis 16 Jahren – von ihnen gibt es in Gilching 883 – ermöglichen soll, auch einmal zu kochen. Angedacht sind dabei durchaus internationale Tage, an denen dann auch Gerichte aus dem Land zubereitet werden können, dem der entsprechende Tag gewidmet ist. Auch Filme sollen gezeigt werden, ein Beamer dazu wurde gesponsert. Eine Bühne ist ebenfalls vorhanden, die vielseitig genutzt werden kann. Dazu kommen noch einige Sofas und Bücher, so-

Ein genaues pädagogisches Konzept wollen Lena Scheitzenhammer und Simon Braun dann mit den Jugendlichen zusammen erarbeiten. Ebenso sollen die Jugendlichen in die Gestaltung der

Wände, die derzeit noch unschuldig weiß sind, eingebunden werden. Offiziell eröffnet wird der Jugendtreff am Donnerstag, 12. Juli, um 17 Uhr durch den ersten Bürgermeister Manfred Walter. Musikalisch begleitet wird die Eröffnung durch die „Rathausband“. Geöffnet ist der Jugendtreff dann vorläufig am Mittwochund Freitagnachmittag, jeweils von 14 bis 20 Uhr. mka

Simon Braun (32) wurde in Starnberg geboren. Auch er studierte Sozialpädagogik an der Katholischen Stiftungsfachhochschule in München. Privat wandert er gerne, unternimmt gerne Reisen und begeistert sich für Musik. Bild: mka

Mittwochstreffen der Nachbarschaftshilfe Wörthsee · Die Nachbarschaftshilfe Wörthsee e.V. lädt zum Kaffeeklatsch im Saal (Am Teilsrain 10) am Mittwoch, 18. Juli, ein. Zu Gast an diesem Nachmittag ist Pfarrer Roland Böckler. Beginn ist um 14 Uhr. Nähere Infos sind unter Tel. (08153) 8788 erhältlich. sv

Die Community für das Fünfseenland G m b H

82211 Herrsching Gewerbestraße 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Das Parsberg Echo auf Facebook! Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel für ausgezeichnete Servicequalität

WESSLINGER REISEBÜRO

Daheim ist es NICHT am schönsten! Alternativen zum Daheimbleiben unter: www.weltreisen.org oder: Hauptstr. 15 • 82234 Wessling • Tel.08153.952170

parsbergecho.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FESTA ITALIANA 13.–15. Juli 2018 von Freitag, 13. bis Sonntag, 15. Juli, Am Markt, Gilching

Verein zur Förderung der Partnerschaft Cecina – Gilching e. V.

Grußwort zur Festa Italiana 2018 Sehr geehrte Gilchingerinnen und Gilchinger, sehr geehrte Besucher und Gäste, wir laden Sie ganz herzlich zur diesjährigen Festa Italiana vom 13. bis 15. Juli 2018 ein. Lassen Sie uns gemeinsam die Partnerschaft zu unserer toskanischen Partnerstadt Cecina feiern! Die Gemeinde Gilching hat als Veranstalter in Kooperation mit dem Verein zur Förderung der Partnerschaft Cecina-Gilching e.V. ein Fest für Jung und Alt organisiert. Ab Freitag 16 Uhr erwartet Sie auf dem Marktplatz ein buntes Programm mit Live-Musik, Tanzaufführungen und vie-

les mehr. Zahlreiche Stände bieten wieder ein vielfältiges Getränkeangebot und leckere italienische und internationale Spezialitäten an. Auch an die Fußballfans haben wir natürlich gedacht und übertragen das Finale am Sonntag live auf großen Bildschirmen. Nähere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Homepage www.gilching.de. Zum Auftakt laden wir schon am Mittwoch, 11. Juli, um 18 Uhr, zu Kunst und Musik ins Rathaus ein. Hier wird die Ausstellung mit dem italienischen Künstler Serio Digitalino eröffnet, und im Anschluss gibt es Arien aus Oper und Operette sowie

feine Flöten-/Harfenmusik mit Schülern und Lehrern der Musikschule Gilching. Ganz herzlich danken wir allen, die zum Gelingen der Festa Italiana beitragen: den Händlern und Fieranten, den fleißigen Helfern „hinter den Kulissen“ und

allen Akteuren auf der Bühne, die das Fest mit ihren Auftritten bereichern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß und viele interessante Begegnungen auf unserer Festa Italiana.

Besuchen Sie unseren Info-Stand und lassen Sie sich Kaffee und Kuchen schmecken! Wir freuen uns auf Sie! Die Vorstandschaft www.cecina-gilching.de

Römerstr. 27 · 82205 Gilching Tel. 0 8105/77 38 83 Mit herzlichen Grüßen Manfred Walter 1. Bürgermeister

Jakob Promoli 1. Vorsitzender Cecina-Verein

Das Zentrum wird zur Piazza Musik, Stimmung und Leckereien auf der „Festa Italiana“ Gilching · Zur „Festa Italiana“ von Freitag, 13. Juli, bis Sonntag, 15. Juli, wird das Gilchinger Ortszentrum auch in diesem Jahr wieder in eine italienische Piazza verwandelt. -Die Gemeinde Gilching hat als Veranstalter in Kooperation mit dem Verein zur Förderung der Partnerschaft „Cecina-Gilching e. V.“ ein Fest für Jung und Alt organisiert. Zum Auftakt findet heuer bereits am Mittwoch, 11. Juli, um 18 Uhr, eine Veranstaltung statt, nämlich die Eröffnung der Kunstausstellung des italienischen Künstlers Serio Digitalino durch den ersten Bürgermeister Manfred Walter sowie mit einem musikalischen Programm mit Arien aus Oper und Operette und feiner Flöten-/Harfenmusik. Kurator, Kulturmanager und Grafikdesigner Peter Syr wird über die Ausstellung von Serio Digitalino sprechen.

5

Marktplatz Gilching

Auf dem Marktplatz geht es rund Auf dem Marktplatz geht es dann am Freitag ab 16 Uhr los: zahlreiche Stände bieten ein vielfältiges Getränkeangebot und leckere italienische und internationale Spezialitäten an. Um 17 Uhr wird der zweite Bürgermeister Martin Fink die „Festa Italiana“ offiziell eröffnen, abends spielt Bruno Renzi mit seiner Band italienische Live-Musik. Am Samstag beginnt das Programm um 14 Uhr mit feurigen Tanzund Kampf- Performances, die Gilchinger Blaskapelle tritt auf und die Band „Musica Ribelle“ wird, wie schon im vergangenen Jahr, abends mit italienischen Hits für Stimmung sorgen.

Weißwurstfrühstück am Sonntag Zum Weißwurstfrühstück am Sonn-

tag um 11 Uhr gibt es Livemusik mit der Big Band der Musikschule Gilching. Der Spielmanns- und Fanfarenzug betritt um 14 Uhr die Bühne, und auch für die Kinder ist wieder einiges geboten: mit dabei sind das „Zebra Stelzentheater“ mit „Pino & Co“ sowie Giuseppe, der lustige WM-Schiedsrichter. Darüber hinaus gibt es ein Karussell und eine Ballwurfbude. Natürlich wird auch das Fußball WM-Finale um 17 Uhr auf großen Bildschirmen übertragen, anschließend werden Bruno Ferrara und Art Martini das Fest mit italienischen Klassikern ausklingen lassen. Nähere Informationen und das komplette Programm finden Sie auf der Gemeindehomepage: www.gilching.de. Die Öffnungszeiten der „Festa Italiana“ sind Freitag von 16 bis 24 Uhr, Samstag von 14 bis 24 Uhr und Sonntag von 11 bis 22.30 Uhr. pe

Ausstellung im Rathaus Gilching · Die Eröffnung der vier), Barbara Gollwitzer (HarAusstellung zur „Festa Italia- fe) und Mikhail Khvostikov na“ mit Serio Digitalino fin- (Querflöte). det am Mittwoch, 11. Juli, um Die Ausstellung ist wie folgt ge18 Uhr, im Rathaus statt. öffnet: Am Donnerstag, 12. JuAnschließend wird ein Konzert li, von 8 bis 12 Uhr und von 17 mit Arien aus Oper und Ope- bis 19 Uhr, am Freitag, 13. Juli, rette, gewürzt mit feiner Flö- von 8 bis 12 Uhr und von 16 ten-/ Harfenmusik aufgeführt. bis 19 Uhr, am Samstag, 14. JuGespielt werden Werke von li, von 14 bis 19 Uhr und am Mozart, Donizetti, Puccini, Pi- Sonntag, 15. Juli, von 11 bis 14 azzolla, Strauß und anderen. Uhr. Die Ausführenden der Musik- Anschließend ist sie bis Freischule Gilching sind Anna Möll tag, 27. Juli, zu den Rathaus(Sopran), Mirjam Siegel (Kla- Öffnungszeiten zu sehen. pe

Inh.: Turrisi Karolingerstraße 34 82205 Gilching Fon: 0 81 05/2 32 33 info@la-fontanina.com www.la-fontanina.com

Programm 2018 Änderungen vorbehalten

Freitag, 13. Juli

Samstag, 14. Juli

Sonntag, 15. Juli

Markt geöffnet ab 16 Uhr

Markt geöffnet ab 14 Uhr

Markt geöffnet ab 11 Uhr

17.00 Uhr Offizielle Eröffnung durch den 2. Bürgermeister Martin Fink

14.00 Uhr Tanzschule Nothaft

17.05 Uhr Steffis Dance Center

17.30 Uhr Blaskapelle Gilching

12.30 Uhr Kindertanzgruppe der Burschenschaft Geisenbrunn

18.25 Uhr Guichinger Brauchtum: Linedancer

20.00 Uhr Musica Ribelle Hits aus dem Lande des Dolce Vita

13.00 Uhr Guichinger Brauchtum: Linedancer

16.15 Uhr Tae Kwon Do Center Gilching

18.45 Uhr Spielmanns- und Fanfarenzug „Edelweiß“ Gilching: Wirtshausmusik 20.15 Uhr Bruno Renzi und Band Italienische Klassiker zum Tanzen und Mitsingen

11.00 Uhr Frühschoppen mit der BigBand der Musikschule Gilching

14.00 Uhr Spielmanns- und Fanfarenzug „Edelweiß“ Gilching 14.45 Uhr Tanzschule Nothaft 17.00 Uhr Fußball WM Finale: Übertragung auf großen TV-Screens Auftakt am Mittwoch, 11. Juli um 18.00 Uhr im Rathaus mit Kunst und Musik

19.00 Uhr Bruno Ferrara und Art Martini Bekannte Hits aus Italien zum Ausklang der Festa Italiana

www. .de

Weine, Prosecco, Destillate, Wasser Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching · Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 81 05/51 02 · Fax 50 47

Buon Appetito

Informationen der Gemeinde Gilching

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

Bekanntmachung

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Satz und Druck: 5 Seen Wochenanzeiger GmbH, Gilching

Bekanntmachung

Öffentliche Sitzung des Umwelt-, Energie- und Verkehrsausschusses

Landtags- und Bezirkswahl am 14. Oktober 2018 hier: Wahlhelfertätigkeit

Sitzungstermin: Montag, den 16.07.2018 um 18:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift 2. Sachvortrag von Herrn Ernst Deiringer zum Thema "Kommunales Förderprogramm – Klimaschutz und regionale Wertschöpfung" 3. Machbarkeitsstudie Tiefengeothermie 4. Antrag Bayerischer Bauernverband - Ortsverband Gilching vom 16. März 2018 Hier: Staubfreimachung der Verbindungsstraße zwischen Rottenrieder Straße und Talbauernweg 5. barrierefreier Ausbau Ortsmitte; Absenkung Randstein am Gehweg Kreuzung Römerstraße/Rathausstraße; Antrag von Agenda21 vom 03.07.2018 6. Beschilderungs- und Markierungskonzept St.-Gilgener-Straße 7. Querungshilfe für Fußgänger und Radfahrer am Starnberger Weg, Antrag Bündnis 90/Die Grünen vom 20.04.2018 8. Schutzstreifen für Radfahrer in der Landsberger Straße (Antrag des GR Gebauer, Bündnis 90 Die Grünen vom 20.04.2018) 9. Verschiedenes Gilching, den 09.07.2018

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Gemeinde Gilching sucht für die im Oktober 2018 statt findende Landtags- und Bezirkswahl geeignete Wahlhelfer. Voraussetzung für die Übernahme dieses Ehrenamtes ist die Vollendung des 18. Lebensjahres und dass Sie nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Die Wahlhelfer erhalten für ihren Einsatz am Wahlsonntag zusätzlich zur Verköstigung eine Entschädigung in Höhe von 50,00 €. Während der Abstimmung von 08.00 bis 18.00 Uhr können sich die Wahlhelfer nach Absprache mit dem Wahlvorsteher im Wahllokal abwechseln. Ab 18.00 Uhr werden dann alle Wahlhelfer benötigt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte baldmöglichst schriftlich oder per E-Mail schauer@gemeinde.gilching.de an die Gemeinde Gilching, z. Hd. Herrn Schauer, Rathausplatz 1, 82205 Gilching. Bitte geben Sie hierzu Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer an.

Manfred Walter, 1. Bürgermeister

Wie geht das? Wenden Sie sich an uns: Agenda 21 Ak. Energie Wie erreichen Sie uns? Telefonisch: Rainer Kramny, Tel. 081058625 E-Mail: rainer.kramny@web.de Post: Rainer Kramny, Görbelmoosweg 3, 82205 Gilching Sie sind schon Nutzer von Öko-Strom? Melden Sie sich bitte auch. Wir würden Sie gerne aufnehmen in die Liste der Protagonisten für die Energiewende in Gilching.

„Hüttlingen“ in Gilching Programm im Juli: Nicht verpassen: Am Dienstag, den 31.07.2018 werden wir auf dem ASP zelten. Ab Anfang Juli können sich Kinder im Alter von 8–13 Jahren zur Übernachtung anmelden. Hierfür einfach das ASP-Team ansprechen. Weiterhin bauen wir an sehr warmen Tagen unsere Wasserrutsche auf. Ihr könnt also gerne Eure Badesachen mitbringen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr (Sommerzeit). An Wochenend- sowie Feiertagen ist der ASP nicht geöffnet. Allgemeiner Hinweis: Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz für Schulkinder ab 6 Jahren bis einschl. 13 Jahren. Die Betreuer/-innen übernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht. Mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage. www.asp-gilching.de

Termine:

gez. Schauer, Wahlamt

Billiger Strom für Dich mit Klimaschutz für alle

Dießen - Eibenwald - Wessobrunn Gilchinger Senioren auf Sommerfahrt

Jeden Dienstag: Familientag und Outdoorküche: Lagerfeuer, Stockbrot, Popcorn und anderen Leckereien Mittwochs: Werkeltag. Mi. 11.07.: Hüttenbau; Mi. 18.07.: Zaun für den Baubereich; Mi. 25.07.: Hüttenbau Donnerstags: Offenes Spiel- und Spaßangebot (Bei gutem Wetter draußen/bei schlechtem Wetter im Haus) und Hüttenbau. Freitags: Gartenzeit und Basteln. 13.07.: Baubereich; 20.07.: Sommercocktails; 27.07.: Basteln mit Müll

Erfolgreich bei der Deutschen Meisterschaft Einradfahrer zeigten in NRW gute Leistungen Gilching · Kürzlich wurde die Deutsche Meisterschaft im Einrad-Rennen in Nordrhein-Westfalen ausgetragen. Darunter auch drei Sportler des TSV Gilching-Argelsried, die die weite Fahrt nach Warendorf auf sich genommen hatten. Domenik Altmann und Philipp Schmid fuhren in der stark besetzten Altersklasse U19. Domenik Alt-

mann gewann die Silberme- Auch die elfjährige Caroline daille und kam somit in die Tittel überzeugte mit ihren Finalwertung der beLeistungen. Sie gesten Acht aus allen Zufrieden mit wann zwei BronzeAltersklassen und er- dem Team medaillen und wurzielte hier einen bede Vierte beim 100achtlichen dritten Platz. Meter-Rennen. Insgesamt Teamkollege Philipp Schmid waren die beiden Trainerinsicherte sich die Bronzeme- nen Andrea Schmid und Sidaille in seiner Altersklasse mone Altmann mit den Leiund den dritten Platz in der stungen ihre Teams äußerst Finalwertung. zufrieden. pe

Vor kurzem machte sich der Seniorenbeirat Gilching auf zu seiner alljährlichen Sommerfahrt. Dieses Jahr war das erste Ziel der aktiven Rentner Dießen. Dort besichtigten sie das Marienmünster. Anschließend ging es zum Paterzeller Eibenwald. Dort bestaunten die Ausflügler die größten Eiben Deutschlands.Nach einer Stärkung um die Mittagszeit ging es weiter mit einer Führung durch das Kloster Wessobrunn, die mit einem Besuch der Kirche St. Johann Baptist endete. Bild: Seniorenbeirat Gilching

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Unsere Zeitungsrolle:

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44

Gruppenbild mit Dame: Domenik Altmann, Philipp Schmid und Carloline Tittel (von links). Bild: TSV Gilching

7

Zusammen

G/H/S | Nr. 28 | Mittwoch, 11. Juli 2018

Aus GCDW wird WWK

WIR ERFÜLLEN IHREN SCHLAFTRAUM. Bayerns größtes Schlafzimmer-Spezialhaus

Neuer Träger bei Herrschinger Volleyballern

Clarita - Bernhard - Str. 18 81249 München-Freiham Telefon: 089 - 41 11 94 00 www.schlafraumkonzept . de

GEHEIMTIPPS AUS DEM 5-SEEN-LAND BUCH „HEIMAT(er)LEBEN“

9,80 EURO

WEITERE PRODUKTE ONLINE AUF SHOP.MUENCHENWEIT.DE ODER IN UNSEREM LADEN Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Aus GCDW wird jetzt WWK - die Sportler aus Herrsching haben nämlich einen neuen Träger. Herrsching · ARD, ZDF und GCDW, C&A und jetzt WWK - nein, das berühmte Lied der Fantastischen Vier wurde nicht umgeschrieben. Der selbsternannte GeilsteClubderWelt startet jetzt unter neuer Flagge in die kommende Saison. Es ist jetzt schon der größte und beste Neuzugang für die kommende Saison - der selbsternannte GeilsteClubderWelt startet ab sofort als WWK Volleys Herrsching

in der Volleyball Bundesliga und gewinnt so mit den WWK Versicherungen einen echten Leistungsträger. „Wir sind unheimlich stolz auf diese Partnerschaft und freuen uns sehr darüber, dass die WWK zukünftig als unser Namenssponsor auftritt“, so Marketingmanager André Bugl. Schon die letzten Jahre war die WWK als Partner für den extra für die Bundesliga notwendigen Hallenboden

aufgetreten - jetzt wird das Engagement ausgeweitet. Der selbsternannte GeilsteClubderWelt geht so zukünftig als WWK Volleys Herrsching an den Start. „Für uns ist das ein besonderer Moment, denn so einen starken Partner findet man nicht alle Tage. Die WWK und der GCDW das hat auch die letzten Jahre schon von Anfang an gepasst, denn wir beide agieren mit unglaublichem Engagement

Bild: GCDW

und viel Leidenschaft in dem was wir tun“, so Bugl weiter. Die WWK engagiert sich schon immer im Sport und legt großen Wert auf soziales und regionales Engagement. Besonders in Erscheinung getreten ist sie mit dem Sponsoring beim FC Augsburg, wo die WWK nicht nur auf der Trikotbrust zu finden ist, sondern auch Namensgeber für die WWK Arena ist. pe Anzeige

Der richtige Schnitt fürs Steak

Parsberg Echo online lesen

Die stabile koronare Herzkrankheit Neues zu Vorbeugung und Therapie

Metzgerei Boneberger: Fleischsommeliers als Pioniere einer neuen Fleischkultur Gauting · Grillzeitschriften haben die Revolution losgetreten: Gegrillt werden nicht mehr SchaschlikSpieß und Halsgrat, sondern amerikanische Steaks wie ein „Flat Iron“ aus der Schulter, „Onglet“ aus dem Nierenzapfen, „Briscot“ oder „Tomahawk“, ein großes Stück mit Knochen. Das ist nicht jedem einheimischen Metzger geläufig. Kathleen Fingerle hingegen kennt sich aus mit all den gefragten internationalen Fleischzuschnitten, die für das Barbecue notwendig sind. Als erster Fleischsommelier in der Gautinger Filiale der Metzgerei Boneberger hat sie das notwendige Fachwissen erworben. „Damit haben wir auf die Nachfrage reagiert“, so die Fili-

alleiterin und erklärt, dass immer mehr Leute große Grills besitzen, auf die viel dickere und größere Stücke passen als früher. „Die Kunden möchten ihre Grills natürlich dementsprechend nutzen und die Fleischstücke kaufen, die in den Zeitschriften und Rezepten vorgestellt werden.“ Fingerle hat erfolgreich einen Fleischsommelier-Lehrgang an der Fleischer-Akademie Augsburg abgeschlossen. Sie beherrscht alle modernen Zuschnitte für köstliche Steaks aus dem Effeff und kann die Kunden bestens

zur Qualität, Zubereitung und richtigen Würzmischung beraten. Natürlich haben die Boneberger-Filialen viel zum Probegrillen in der Theke im Angebot, außerdem kann spezielles Fleisch bestellt werden. Boneberger ist eine Traditionsmetzgerei, die sehr viel Wert auf die Weiterbildung ihrer Mitarbeiter legt. Das Bewusstsein für gutes Fleisch steigt spürbar an, hat Fingerle die Erfahrung gemacht.

Sie führt das unter anderem auf den Barbecue-Trend zurück. Boneberger wird täglich von Bauernhöfen aus dem Allgäu beliefert; nur frisches Fleisch bester Qualität von artgerecht gehaltenen Tieren geht in den Verkauf. Das kommt bei den Kunden gut an. ha

Flat Iron, Onglet und Briscot: das sind die internationalen Steakzuschnitte, die Kathleen Fingerle als Fleischsommelier beherrschen muss. Foto: Hauck

www.parsbergecho.de

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Referent: Prof. Dr. med. D. J. Beuckelmann, Ltd. Arzt allgemeine Kardiologie, Zentrum für Kardiologie am Klinikum Starnberg Die stabile koronare Herzkrankheit ist die chronische Behinderung der Blutversorgung des Herzens als Folge einer Gefäßverkalkung. Welche vorbeugenden Maßnahmen kann jeder treffen? Welche Medikamente oder Allgemeinmaßnahmen (Sport, Ernährung, Vitamine) sind sinnvoll und wirken lebensverlängernd? Wann ist eine Katheterbehandlung sinnvoll? Zu diesen Themen gibt es neue Erkenntnisse, die im Rahmen des Vortrags diskutiert werden sollen. Einladung zum Vortrag DO | 19.7.18 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg Der Eintritt ist frei. Anmeldung/Kontakt: T 08151 182961 Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken | Oßwaldstraße 1 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

wir schließen wegen Aufgabe

Totale Räumung der Sommermode!

82205 Gilching – Römerstraße 52a

40% bis 70% reduziert SANI BLU®

8

Aktuelles Sa., 21. Juli, Veranstaltungssaal am Rathausplatz 1, Gilching

Die Klavier-Olympiade „PianoForte“

Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28 | G

Das Sommerliche Filmvergnügen Fünf-Seen_Filmfestival in Starnberg und am Wörthsee

Wettbewerb für musische Kinder und Jugendliche Gilching · Die KlavierOlympiade am Samstag, 21. Juli, um 10 Uhr, im Veranstaltungssaal am Rathausplatz 1 ist ein Treffpunkt für musizierende Kinder und Jugendliche zwischen vier und achtzehn Jahren und zugleich ein inspirierendes Ziel für ihre künstlerischen Bemühungen. Im Mittelpunkt des „PianoForte“, das 2005 zum ersten Mall stattfand, steht die Freude am Musizieren sowie am künstlerischen Mittteilungsprozess. Junge Künstler haben hier Gelegenheit, voneinander zu lernen und ihre Beziehung zur Musik und zu den benachbarten Kunstgebieten zu vertiefen.

Die jungen Künstler können sich bei dem Wettbewerb in Kammermusik, Komposition, oder Musik in Verbindung mit Schauspiel, Pantomime oder Tanz präsentieren und ihr Können in verschiedenenen Kategorien, wie beispielsweise Überraschungsstück vom Blatt oder zeitgenössische Musik, unter Beweis stellen. Werdende Profis können sich in der Kategorie „Piano Professional Program“ miteinander messen. Die Idee zur Klavier-Olympiade hatte die Pianistin und Klavierpädagogin Dora Novak-Wilmington. Sie hat auch die künstlerische Leitung des Wettbewerbs inne. pe

Lehrgang mit einer Karate-Legende Karateka trifft Großmeister Shihan Hiroshi Shirai

Sommerliches Flair, Ausgelassenheit und ganz besondere Filme: Das „Fünf-Seen-Filmfestival“.Bild: Jörg Reuther Landkreis Starnberg · Vom 6. bis zum 15. September wird das zwölfte „Fünf Seen Filmfestival“ als „Internationales Festival des mitteleuropäischen Films“ veranstaltet. Thema ist in diesem Jahr „Zeit“. Vorab laden von Donnerstag, 26. Juli, bis Mittwoch, 15. August, zwei Open Airs zum Kinoerlebnis in Starnberg und Wörthsee direkt am See ein.

Im August Im Seebad in Starnberg wird das Open Air täglich ab 21.30 Uhr von Donnerstag, 26. Juli bis Sonntag, 5. August, veranstaltet. Von Dienstag, 7. bis Mittwoch, 15. August fin-

det im Wörthseer Augustiner am See eine weitere Freiluftkinoveranstaltung statt. Zu sehen sind die Filmhits von 2018. So werden im Seebad Starnberg unter anderem „Das Leben ist ein Fest“, „Die Verlegerin“ von Steven Spielberg sowie „Sauerkrautkoma“ von Ed Herzog gezeigt. Außerdem wird dort die Preview der Tragikkomödie „Grüner wird s nicht“ von Florian Gallenberger präsentiert. Dazu kommt auch Hauptdarsteller Elmar Wepper. Im traditionellen Open Air Kino Augustiner am Wörthsee stehen unter anderem „Swimming with men“ von Oliver Parker, „Lady Bird“ von Greta Gerwig und

„Call me by your name“ von Luca Guadagnino auf dem Programm. Die Vorführungen beginnen jeweils bei Einbruch der Dunkelheit um 21.30 Uhr. Einlass ist ab 20.30 Uhr. Der Eintritt kostet zehn Euro, inklusive drei Euro Getränkegutschein, der an den Getränkeständen vor Ort eingelöst werden kann.

Im September Das zwölfte „Fünf Seen Filmfestival“, welches in diesem Jahr vom 6. bis zum 15. September stattfinden wird, wartet wieder mit einem opulentem Programm auf und lädt zu einem „Fest der Fil-

me“ mit prominenten Gästen, berühmten Filmschaffenden und jungen Wilden ein. Rund 150 Filme in Uraufführungen, Deutschlandpremieren und Süddeutschlandpremieren mit Werkschauen, Diskussionen und Gesprächen werden in mehr als 300 Vorstellungen auf insgesamt 15 Leinwänden in den Spielstätten Starnberg, Gauting, Schloss Seefeld und Weßling zu erleben sein. Regisseure, Produzenten, Autoren und Schauspieler präsentieren ihre neuesten Werke. Die abendliche Umrundung des Starnberger Sees mit Open-Air-Kurzfilmpreisverleihung wird am Dienstag, 11. September, stattfinden. pe

10 Tropfen auf dem heißen Stein Neue Demenzhelfer im Landkreis aktiv

Der große Meister Norbert Wittmann.

Shihan Hiroshi Shirai (links) und Bild: Budo-Verein Herrsching

Herrsching · Der mittlerweile 81-jährige Sihan Shirai ist ein Vorbild für die Karatewelt und daher war es auch nicht überraschend, dass viele Teilnehmer sämtlicher Altersklassen nach Landsberg kamen, um an einer mehrstündigen Trainingseinheit mit dem Großmeister teilzunehmen. Norbert Wittmann vom Budo-Verein Herrsching nutzte diese Gelegenheit, um mit Hiroshi Shirai zu trainieren, der als zehnter Dan einer der

weltweit höchstgraduierten lebenden Meister ist. Den Teilnehmern vermittelte Shirai, dass Karate mehr als Sport und Kampfkunst ist, nämlich eine Lebenseinstellung. Mit seinen Assistenten zeigte er Karate vom Feinsten, erklärte, korrigierte und gab seine Erfahrungen weiter. Von den Teilnehmern forderte der Großmeister während des gesamten Lehrgangs volle Konzentration und hundert Prozent Einsatz. pe

Landkreis Starnberg · Zehn neue Demenzhelfer haben im Landkreis Starnberg erfolgreich ihre Ausbildung in der Fachstelle für pflegende Angehörige im BRK Schloss Garatshausen abgeschlossen und warten nun darauf Angehörige von Pflegebedürftigen im häuslichen Umfeld zu entlasten und hilfsbedürftige Menschen zu unterstützen. Aufgrund ihrer Ausbildung sind sie mit der Lebenssituation und den häufigsten Krankheiten im Alter vertraut sowie geschult mit demenziell veränderten Men- Das sind die zehn neuen Demenzhelfer für den LandBild: BRK schen umgehen und kom- kreis. munizieren zu können. Des Weiteren können sie auch in diese Diagnose eine erheb- „rund-um-die-Uhr-BetreuNotfällen Erste Hilfe leisten. liche Belastung mit sich. Ne- ung“ völlig erschöpft. ben der psychischen Bela1,5 Millionen sind be- stung, einen geliebten Men- Gutes und Sinnvolles schen in seiner Persönlichtroffen tun keit Tag für Tag immer ein Nach der „Deutschen Alz- Stück mehr zu verlieren, Damit sich die pflegenden heimer Gesellschaft“ waren kommen die Familien mit Angehörigen nicht alleine im Jahr 2014 rund 1,5 Mil- dem steigenden Betreuungs- gelassen fühlen und ihren lionen Menschen an Demenz bedarf zeitlich und nervlich Alltag besser meistern könerkrankt, Tendenz steigend. an ihre Grenzen. Oft sind nen, bietet das BRK StarnFür die Angehörigen bringt die Angehörigen von der berg in seiner Fachstelle für

pflegende Angehörige kompetente fachliche Hilfe an und bildet kostenlos ehrenamtliche Demenzhelfer aus.

Das Landespflegegeld Die neuen Demenzhelfer erhalten für ihre Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung und auch für die Pflegebedürftigen gibt es eine kleine finanzielle Entlastung in Bayern, wie Christine Gunz-Kahlau vom BRK Starnberg weiß: „Seit diesem Mai können Anträge für das Landespflegegeld gestellt werden. Menschen mit mindestens Pflegegrad Zwei und Wohnsitz in Bayern können das Landespflegegeld beantragen. Es beträgt tausend Euro pro Kalenderjahr und steht zur freien Verfügung. Nachweise für die Verwendung sind nicht gefordert.“ Auf der Seite www.landespflegegeld.bayern.de sind Anträge und weitere Informationen zu finden. pe

tkramiaM

Lange Einkaufsnacht

Wochenanzeiger

SPEZIAL

in Herrsching

Freitag, 13. Juli

9

18.00 – 23.00 Uhr

grebneßieP ni

Kunst & Kultur vor und in den Geschäften

„Feuer und Flamme“ Gleichzeitig gibt es die „lange Nacht“ der Geschäfte

ANZEIGE

Erleben Sie die Welt des guten Hörens Kompetente Beratung seit 30 Jahren

Herrsching · Der Gewerbeverein „WIR-Werte in der Region Herrsching e.V.“ organisiert auch dieses Jahr wieder die erfolgreiche kulturelle Veranstaltung “Feuer & Flamme“ in Herrsching. Die lange Einkaufsnacht unter dem Motto „Kunst und Kultur“ in und vor den Geschäften findet am Freitag, 13. Juli, statt. Alle teilnehmenden Geschäfte haben dabei bis 23 Uhr geöffnet. Gelegenheit also, einmal in Ruhe und fernab der Alltagshektik ein wenig zu bummeln.

Ein buntes Programm Ob mit Feuershow, Lichtkunst, Tanzdarbietungen, DJ-Musik, Live-Bands, Bars oder anderen kulturellen Darbietungen - es wird sicherlich wieder ein stimmungsvoller Abend werden. Auch die Herrschinger Gastronomie wird für das leibliche Wohl der zahlreichen Besucher sorgen. Mit Fackeln, Feuerschalen und bunten Kerzen, also Feuer in jeglicher Form, soll das Motto stimmungsvoll vor den Geschäften untermalt werden und den Ort in der Dämmerung erstrahlen lassen. Einige Straßen werden zur „Flaniermeile“ umfunktioniert.

Herrsching · Claudia Reichart ist seit 30 Jahren als Hörakustikerin tätig. Ihren Beruf übt sie mit Herz und Leidenschaft aus – und das seit 16 Jahren in Herrsching. „Für mich steht der Mensch im Mittelpunkt, mit all seinen Interessen, Zielen und Bedürfnissen“, erklärt die erfahrene Hörakustikerin. Um der individuellen Lebenssituation gerecht zu werden, bedarf es in ihren Augen der Zeit des Zuhörens, eines fundierten Fachwissens und einer langjährigen Erfahrung. Dies ist die Basis für eine erfolgreiche Beratung, um maßgeschneiderte, individualisierte Hörlösungen zu bestimmen. Lösungen, die zum persönlichen Lebensstil passen, angenehm zu tragen sind und das vorrangige Ziel eines besseren Sprachverstehens

ermöglichen. Das Anliegen ihrer Kunden fest im Blick, findet Claudia Reichart Antworten, die auch außerhalb der Standards liegen. Sie finden Frau Claudia Reichart seit dem 19.06.2018 in der Seestraße 3 (in den Räumen von Elektro/ Lampen Mauerer), wo sie für alle Fragen rund ums Hören zur Verfügung steht. Sie freut sich auf bekannte und neue Gesichter.

Ihr Optiker in Herrsching Mühlfelder Str. 21 • 82211 Herrsching • Tel. 0 81 52/98 35 06 www.ammersee-optik.de

Fischerei Schlamp Meisterbetrieb

Fisch & Wein Genuss für die Sinne

Der Winzer präsentiert seine leckeren Weine zu unserem köstlichen Fisch.

Freitag, 13.07. – Feuer & Flamme Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team der Fischerei Schlamp. Tel. 0 81 52/35 54 Das blaue Haus in der Seestraße 41, 82211 Herrsching

Eine Bereicherung für Herrsching Der Gewerbeverein „WIR“ mit seinen zahlreichen Mitgliedern wünscht sich eine Vielzahl von Besuchern für diese Nacht. Der Abend ist eine Bereicherung für Herrsching, der dazu dient, dass die heimischen Bürger, aber auch die Gäste, den Ort und dessen Einzelhandel in seiner Vielfalt kennenlernen können und sich an diesem Abend von seinem Charme verzaubern lassen. Bei hoffentlich gutem Wetter wird Herrsching zur Bühne für eine unvergesslich heiße Sommernacht. pe

Grüezi - Bienvenue Willkommen Herrsching · Anlässlich von „Feuer & Flamme“ ist am Luitpoldhof in Herrsching wieder vieles geboten. Hier erwartet die Gäste der langen Einkaufsnacht wieder ein großartiges Rahmenprogramm. Krone Optik bietet seinen Kunden die Möglichkeit sich Rabatte zu „erwürfeln“ und präsentiert Streetart Kunst. Coiffeur Angela hat die neuesten Styling-Ideen und speziell die Männer können sich auf ein rundum Wohlfühl-Programm freuen. Sie können sich in die Hände eines Profis begeben, sich rasieren lassen und die neuesten Bartpflegeprodukte probie-

Mo - Fr 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Jetzt neu eröffnet im Herzen von Herrsching!

Seestraße 3 82211 Herrsching Telefon 0 81 52 / 9 99 30 39 herrsching@hoergeraete-reichart.de www.hoergeraete-reichart.de

ANZEIGE

ren. Vodafone hat Popcorn für Groß und Klein und als Aktion beim Kauf von zwei Zubehör-Artikeln auf den günstigeren 50% Rabatt. Auch die Kids kommen nicht zu kurz: Sie können sich in der Hüpfburg austoben oder die chill wiese belegen. Gegen den Hunger gibt es natürlich auch etwas. Kulinarisch werden die Gäste vom Sunset Grill mit leckeren Burgern verwöhnt. Und auch den ein oder anderen Cocktail kann man sich schmecken lassen. Daher: einfach vorbeikommen und einen tollen, unvergesslichen Abend verbringen. pr/pe

Freitag 13.07.2018

10

Lebenswelt

Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28 | G/H/S

Theater im Wald Groß und Klein hatten ihren Spaß Seefeld · In den Genuss eines lingsfestes des Waldkinder- verkleidet und sprangen als wurde von den Eltern mit Theaterstücks kamen vor kur- gartens „Räuberhöhle“ in See- lustige Tiere in der grünen stimmungsvoller Frühlingszem die Besucher des Früh- feld. Die kleinen Räuber waren Waldkulisse umher. Das Stück musik untermalt. pe

Einen bunten Tierreigen stellten die Kinder dar.

Bild: Andreas Schneider ANZEIGE

25 Jahre Kindergartenfreu(n)de Gautinger Montessori-Verein feiert Jubiläum Gauting · Seit 25 Jahren lachen, spielen, streiten und vertragen sich Kinder im Montessori-Kindergarten Gauting – und finden Freunde, manche sogar fürs Leben. Zum diesjährigen Jubiläums-Sommerfest hat der Montessori-Kindergarten alle „Kindergartenfreunde“ seit der Eröffnung der ersten Kindergartengruppe 1993 eingeladen. So feierten ehemalige Eltern, Vorstände, Kinder und ihre Familien, sowie alle derzeitigen Familien gemeinsam unter dem Motto „Freundschaft“.

Thema Freundschaft Wie wichtig Freundschaften sind, wissen auch schon die Drei- bis Sechsjährigen. Die derzeitgen Kindergartenkinder haben sich in den letzten Wochen intensiv mit dem Thema „Freundschaft“ befasst. Sie spielten und sangen auf dem

Schellfischart

immer, ständig

kurzer Videofilm

es im Garten ein üppiges Kuchenbuffet gab. Das Abendprogramm eröffnete das „Zebra Stelzentheater“ mit einem fantasievollen bayerischen Auftritt. Auf der Disco-Party im Garten tanzten Eltern und Kinder Disco-Party im Garten bis spät in die Nacht – mit so viel Leichtigkeit und Schwung möchte Der Elternbeirat organisierte für der Montessori-Kindergarten Gaudie Kinder einen Spieleparcours ting nun in die nächsten 25 Jahre mit vielen Stationen, der von Eltern starten. pr/pe und ehemaligen Kindern gemeinsam betreut wurde, während

Sommerfest die Geschichte vom das Vorstands-Team eine umfangBären, der Raupe und der Suche reiche Ausstellung mit Erinnerunnach der wahren Freundschaft. gen, Fotos, Zeichnungen ehemaliger Kindergartenkinder, die diese Zeit lebendig werden ließ.

23 Jahre Leiterin

Nach einigen Grußworten der Vorstandsvorsitzenden Heidi Richter wurde auch Constanze Janker für ihren 23-jährigen Einsatz als Kindergartenleiterin geehrt. Bürgermeisterin Dr. Brigitte Kössinger war ebenfalls anwesend und äußerte sich lobend über das Engagement der vielen Eltern und die Qualität der pädagogischen Arbeit im Montessori-Kindergarten. Weiterhin betonte sie die Wichtigkeit der pädagogischen Vielfalt in Gauting. Arthur Fuchs, ebenfalls engagierter Vorstand, entwarf zum Jubiläums-Jahr eine Festschrift für alle Gäste. Entstanden ist eine Kindergarten-Chronik der vergangenen 25 Jahre. Zudem gestaltete

Datenautobahn (Kzw.)

starker Zweig

Ausgelassene Stimmung bei Groß und Klein herrschte auf der Party zum 25-jährigen Bestehen des Montessori-Kindergartens in Gauting. Bild: Montessori-Kindergarten Gauting e.V. / Holger Silberberger

Kfz.-Z.: Passau

Kanton der Schweiz

dt. TVSender (Abk.)

Pflanzenkunde

rhein.: Fels, Schiefer

Vorname Schmelings † 2005

Tennisverband (Abk.)

kaufm.: Bestand

TRACHTEN

Vorname Picassos alte physik. Krafteinheit

Kfz.-Z.: Türkei

ein pharm. Beruf (Abk.)

dumpf donnern

Kleinmalerei

Abk.: extended

Teil der Bibel (Abk.)

…für die ganze Familie 82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

Tatsache

weibliches Pferd USBürgerrechtler † 1968

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr Fußglied

geflochtener Behälter

Ruhelosigkeit

Webervogel, Spatz

Laubbaum

Träger der Erbinformationen (Abk.)

Unfug, Spaß

Tanzfigur der Quadrille

modern, up to date

Abk.: Erdgeschoss

störend, unangenehm

germanischer Kriegsgott

farbig

bange Unruhe

W-6061

11 Kreuzung oder Einmündung Hier gilt immer rechts vor links.

Alfa Romeo

318 Coupe, silber, Bj. 02, TÜV neu, 1.700,- ¤, Tel. 0173/2058613

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Kfz-Markt

Opel Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem 5-Seen Wochenanzeiger

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Peugeot Daihatsu

Allgemein

Nr. 28 | Mittwoch, 11. Juli 2018

Siroin, Bj. 11/2005, gt. Zustd., Kaufe jedes Auto auch Unfall-, 8-fach bereift, VB 1.100,- ¤, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. Telefon: 0152/54071039 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Partner TEPEE Diesel, EZ 2009, Tüv 07/20, 336.000 km, VB 2.800.- ¤ Tel. 0151-50650489

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching, Telefon 0 81 05/38 44 44 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Fiat Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Seat Ibiza 1.0 ECO DSG Aut., Style, 85 kW (116 PS), EZ 11/17, 9.100

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, km, kl. Navi, Fr. Ass., ALU, SHZ, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. PDC vo. u. hi., Climatr., LLR FSP, Tel. 089/89328547 Licht-/Regensensor 15.690 EUR

Honda

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West

BMW

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Mercedes

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 SUCHE MERCEDES alle Typen, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Liebhaberobjekt: BMW 520i, Bj. 92, KM 134.000, 150 PS, unfallfrei, TÜV 5/19, Schaltgetriebe, Schiebedach, Garagenauto, nur im Familienbesitz, VB 1.980,– ¤, Anrufe unter Tel. 0176/41820211

Toyota

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeugZustand, Fa. Tel. 089/89328547 Verschrottung abzugeb., VB. Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 08254/997227 oder 0171/6534868 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

20 SEAT Leon-Jungwagen am Hof z.B.: Leon ST 1.4 TSi Xcellence, Benziner, EZ 08/17 mit 92 kW (125 PS), 20.700 km, LED-SW, gr. Navi, Sitzh., 17.990 EUR PDC, ALU, Kessy Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Zubehör

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Reifen

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

Auto-Ankauf

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., BMW, Skoda, Seat auch Japaner Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbKaufe Bar alle TOYOTA u. meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/92269970 o. 0171/3078511 089/97890365 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, auch Unfall - Totalschaden, zahle Kostenlose Abholung, 24 Stun- Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. den-Service, mit VERWERTUNGS- 08142-4107225 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Autohaus Scheer sucht lfd. AUTO-ANKAUF aller Marken! gepflegte Pkw’s bei sofortiger VW Passat Kombi Highline EU6, 2.0 Unfall, hohe Kilometer, MotorBarzahlung! Tel. 089/66653314 TDi mit Nappa-Leder, 110 kW (150 schaden, Zustand egal! SOFORT PS), EZ 11/15, 42.700 km, Scheckh., ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 8-fach ALU, Navi, Fr.Ass., LED-SW, Telefon: 0176/62385687 20.990 EUR Garantie

Garagen

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe Dupl. Stellplatz Pasing, mtl. km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. 50,- ¤, Telefon: 089/20967227 KFZ Roland Tel. 08142/592788 TG Fellererplatz, Solln, 2x Dupl. Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- je 50,- ¤ mtl. Tel. 0173/9821100

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de fall/Motorschaden usw., Selbst- Garage oder Tiefgarage in

%

Wohnwagen/ Wohnmobile

abholung, Barzahlung, Abmeld- Grünwald gesucht. ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ 0171/4446942 Firma, T. 089/92269970 Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337

Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Wir kaufen Wohnmobile + Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Wohnwagen. Tel. 03944-36160 von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So www.wm-aw.de Fa.

Tel.

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Bauen · Wohnen · Schönes Leben • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

12

D ie energetische Sanierung und ihre Mythen Diese drei Vorurteile zur Altbausanierung gehören aus dem Weg geräumt Die Bezeichnung „Altbausanierung“ wird häufig als Synonym für umfangreiche Baumaßnahmen und teure Investitionen missverstanden. Dabei gibt es bereits zahlreiche Einzelmaßnahmen, die mit einem geringeren Budget und kleinerem Aufwand spürbare Erfolge bringen. Dass eine Altbausanierung immer teuer sein muss, ist nur eines von vielen Vorurteilen, die sich hartnäckig halten und mit denen endlich aufgeräumt werden sollte. Diese drei Irrtümer gehören auch dazu: 1. Denkmalgeschütze Häuser können nicht energetisch saniert werden! Steht ein Altbau ganz oder teilweise unter Denkmalschutz, ist seine Sanierung zwar aufwändiger, aber nicht unmöglich. Muss die Fassade beispielsweise erhalten bleiben, gibt es die Option einer fachgerecht ausgeführten Innendämmung. Zudem führt der Austausch alter Fenster durch moderne Isolierglasfenster zu einer besseren Energiebilanz und es kann dabei darauf geachtet werden, dass die neuen Modelle optisch zur historischen Fassade passen.

Ausfahrt Pähl-Süd Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

2. Eine energetische Altbausanierung führt zu Schimmelbildung! Richtig ist, dass bei einer energetischen Sanierung Undichtigkeiten verschlossen werden, damit nicht unnötig Energie entweicht und Kosten gespart werden. Das führt

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

G

Dass eine Altbausanierung immer teuer sein muss, ist nur eines von vielen Vorurteilen, die sich hartnäckig halten. Bild: sanier.de/bpr

gleichzeitig zu einem mangelnden Luftaustausch, der wiederum eine erhöhte Feuchtigkeit mit sich bringen kann. Ein wirkungsvolles Lüftungskonzept schafft jedoch nicht nur Abhilfe, sondern verbessert gleichzeitig das Raumklima und spart zusätzlich Energie.

programm „Energieeffizient Sanieren“ der KfW Bankengruppe. Ob zinsgünstiger Kredit für Komplettoder Investitionszuschuss für Einzelmaßnahmen – Besitzer eines Altbaus können finanzielle Unterstützung beantragen. Zu den Fördermaßnahmen gehören unter anderem die Dämmung von Außenwänden und Dachflächen, der 3. Keine Unterstützung vom Staat Austausch der Heizung sowie der bei der Altbausanierung! Einbau einer Lüftungs- oder PhotoDass dieses Vorurteil absolut falsch voltaikanlage. ist, beweist zum Beispiel das Förderbau-pr

L ange Freude am grünen Wohnzimmer München · Es gibt kaum etwas Schöneres, als sich bei gutem Wetter auf Terrasse oder Balkon vom Alltag zu entspannen. Viele Hausbesitzer belegen diese Wohlfühloasen mit Terrakotta-Fliesen, die sofort ein mediterranes Urlaubsgefühl aufkommen lassen. Doch leider stören häufig schon bald unschöne Auswaschungen oder Abplatzungen das Erscheinungsbild. „Schuld daran ist in der Regel das hiesige wechselhafte Wetter in Kombination mit einer unzureichenden Flexibilität des Verlegemörtels. Fugen allein können häufig die Spannungen durch Temperaturschwan-

kungen nicht kompensieren. Sie beginnen zu reißen, wodurch Feuchtigkeit in die Konstruktion dringen kann“, erklärt Fliesenexperte Waldemar Pietrasch. Die Schäden lassen sich durch flexible, witterungsunabhängige Dichtungsmassen und Verlegemörtel aber von vornherein vermeiden. So kann selbst ein plötzlicher Wetterumschwung der Konstruktion nichts mehr anhaben. Terrassen- oder Balkonbeläge bleiben dadurch lange funktionstüchtig und schön. txn

U T H E I L

FENSTER & TÜREN

Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

Bavaria Markisenbau

WINTERGÄRTEN

FABRIKVERKAUF

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

Fenster mit Sicherheit 2018 eingebaut!

Mir san in Bayern dahoam!

Jetzt neue

Riesen Stoffauswahl

Neue Markisengeneration ist da!

55 Ihr Berater kommt! Germering Tel. 0 89/18 9165 93

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Terrassenglasüberdachung Anzeige mitbringen, Gutschein über 30,– ¤ Neubespannungen und wird beim Kauf einer Markise verrechnet! eigene Näherei

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr und nach Vereinbarung

www.KuFe.de

KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Eigene Herstellung

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Telefon 08454/36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 6 x in 81673 München · St.-Veit-Straße 61a ern Telefon 0 89/43 26 75 und 43 67 00 88 Bay

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Künzing

Tel. 0 89/18 9165 93 Tel. 0 87 61/6 6216 Tel. 0 90 74/9212 43 Tel. 0 85 49/9109 08

Bauen Wohnen schönes Leben

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Wochenanzeiger

Bauen ¡ Wohnen ¡ SchÜnes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

G ute Vorbereitung ist alles

13

GrĂśĂ&#x;te Auswahl an ParkettbĂśden in MĂźnchen!

Vorm Bodenverlegen den Untergrund herrichten

Alles unter einem Dach:

Der FuĂ&#x;boden ist im Gegensatz zu den Wänden eine hoch belastete Gebäudefläche. Um Ăźber Jahre hinweg abertausende Schritte und BĂźrostuhlrollen auszuhalten, denen sich der Boden zu stellen hat, muss der Untergrund im Vorfeld in jedem Fall zuerst fachmännisch vorbereitet werden. Mit der anschlieĂ&#x;enden vollflächigen Klebung der Bodenbeläge lassen sich ärgerliche Schäden schon von vornherein vermeiden. Ausgestattet mit dem entsprechenden Know-how, erledigt diese Arbeit am besten der Fachhandwerker. Er weiĂ&#x;, worauf zu achten ist, um TĂźcken, die sich im und aus dem Untergrund ergeben kĂśnnen, aus dem Weg zu gehen.

und Laminat Âť Landhausdielen Ăśden Âť Kork und Designb tenauswahl Âť GroĂ&#x;e Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | BodenseestraĂ&#x;e 23 | 089/219648080

 

  &    * ' * 

           *    ' ' 1 ' *     &  /   *  &  & . 



  
 &  * 

       



      &  ' * &   ) $ , +    * &    &       %   ! 2 "      ( +  )   0 %   ! 2 "      ( +  ) 2

Nicht zu unterschätzen Zur professionellen Vorbereitung des Untergrunds zählt zum einen die PrĂźfung, ob dieser Ăźberhaupt den anstehenden Anforderungen gewachsen ist. Dazu muss er vor allem fest, stabil sowie dauerhaft trocken sein und darf keine Risse aufweisen. Werden Hohlstellen im Untergrund nicht beseitigt, kĂśnnen Klickbeläge und Laminat schon bei leichter Belastung schnell Schaden nehmen und im Verbindungsbereich brechen. Vinyl, Teppich und PVC schmiegen sich zwar exakt an den Untergrund an, dadurch zeichnen sich kleinste UnregelmäĂ&#x;igkeiten an der Oberfläche aber deutlich ab. FĂźr eine makellose Optik ist es daher entscheidend, einen ebenen, glatten Untergrund mit Hilfe von geeigneten Vorstrichen und Bodenspachtelmassen sicherzustellen. Häufig unterschätzt aber besonders wichtig ist die Restfeuchtigkeit des Untergrundes, die gerade bei neuen Estrichen den gesamten Aufbau erheblich beeinträchtigen kann. Wird der gewĂźnschte Bodenbelag auf zu feuchte UnterbĂśden verlegt, sind in der Regel Beulen und Blasen

2

Ăźber 500 m

Um den neuen Bodenbelag aufzukleben, muss der Handwerker zuerst den Untergrund vorstreichen und egalisieren. Dann trägt er den Klebstoff auf, der fĂźr die nĂśtige Haftung sorgt. Selbst bei grĂśĂ&#x;ter Belastung bietet der Belag anschlieĂ&#x;end sicheren Halt und bleibt verformungsfrei. Bild: IBK – Initiative Bodenbeläge kleben die Folge. Nicht zuletzt treten da- ziell die Nachbarn oder jene Hausdurch unerwĂźnschte Geruchsbil- haltsmitglieder freut, die sich nach Ruhe sehnen. dungen und Schimmel auf. Zum Kleben kommen heute nur Nur lĂśsemittelfreie Produkte noch lĂśsemittelfreie Produkte zum Einsatz. Diese sind besonders emisEs ist generell ratsam, den Boden- sionsarm und schonen neben der belag vollflächig zu kleben, anstatt eigenen Gesundheit auch die Umihn nur schwimmend oder lose zu welt. verlegen. Mit entsprechenden Ă–ko-Siegeln Durch das direkte, feste Haften mit wie dem EMICODE-EC1 oder dem Untergrund kĂśnnen sich keine „Blaue Engel“ ist sofort klar, welche Wellen bilden. Gerade im Fall von Kleber und Verlegewerkstoffe wohnFuĂ&#x;bodenheizungen wird das Kle- gesund sind. Mit der Kombination ben fast schon zur Pflicht, lässt sich aus professioneller Untergrundvordoch so eine isolierende Luftschicht bereitung und umweltfreundlichen zwischen Untergrund und Oberbe- Bauprodukten ist ein Fundament lag vermeiden. geschaffen, an dem die Bewohner Infolgedessen gelangt die Wärme di- lange Freude haben werden. rekter und schneller in den Raum – Informationen zum Kleben von Bomit nicht unerheblichen Energie- denbelägen hat die IBK – Initiative einsparungen. Bodenbeläge kleben online unter Trittschall wird durch das Kleben www.ibk-fussboden.de gesammelt. auch spĂźrbar reduziert – was spebau-pr

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN richtig gut bauen | seit ßber 45 Jahren www.sonnleitner.de HOLZHAUSBAU richtig gut bauen

UNENTBEHRLICH fĂźr Hausbauinteressierte: Die NEUAUFLAGE des Bauherren-Ratgeberbuches es „richtig gut bauen“. Einfach kostenlos anfordern! n! Niederlassung Eresing | Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing Tel. 08193 9386-41| E-Mail: eresing@sonnleitner.de | Internet: www www.sonnleitner.de w.sonn sonnleitner.de so

   

    &  * 

    #   / / / #     &  * 

    #  

Mehr Einblick ‌ ‌ in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt! 2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein KachelĂśfen Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 •  (0 81 71) 3 10 46 geÜffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

14

WM-Tipp-Spiel

Mitfiebern Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28

Die Fußball-Weltmeisterschaft dauert vom 14. Juni bis 15. Juli.

Wir suchen die Gemeinde mit den SEEFELD HECHENDORF

… im 5-Seen Land, im Würmtal und Germering

Ihr Ansprechpartner in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen Martin Metzner (Inhaber) Spiel 1 Frankreich: Belgien Spiel 2 Kroatien: England

3:2 1:2

www.steuerkanzlei-seefeld.de Hauptstr. 5 • 82229 Seefeld • 0 8152/9 98 59-0

Wir beraten sowohl Unternehmen aller Rechtsformen als auch Privatpersonen.

Alle WM-Spie le live!

Alexander Leccadito (Inhaber) Spiel 1 Frankreich: Belgien 1:2 Spiel 2 Kroatien: England 3:1

Neue Öffnungszeiten: Di.–So. ganztägig geöffnet · Mo. Ruhetag Warme Küche 12.00–14.00 Uhr und 18.00–21.00 Uhr Hauptstr. 49 · 82229 Hechendorf · Tel.: 0 81 52/9 17 47 56 www.alter-wirt-hechendorf.de

Gasthof Woerl am Wörthsee Paradieswinkel

Natalie Woerl (Inhaber) Spiel 1 Frankreich: Belgien Spiel 2 Kroatien: England

1:2 1:2

Gaststätte · Fremdenzimmer

WM-freie Zone Erholung pur, abseits der Spiele! Wörthseestr. 25 · Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52/7 64 45 · www.paradieswinkel.de

SO GEHT’S:

Durchgehend warme Küche bis 21.15 Uhr (täglich geöffnet)

Inh.: Hans Gotzler

Christian Gotzler (Stellv. GF.) Spiel 1 Frankreich: Belgien 3:4 Spiel 2 Kroatien: England 2:1

82229 Seefeld • Hauptstraße 38 • Tel. 0 81 52/73 38 Kompetenz ums Auto • www.auto-gotzler.de

Jetzt in Seefeld:

eratung

B neueste Trends und Farben

Brautfris

uren

tyling

e und -s

io

arpfleg nelle Ha

profess

typgerechte Frisuren

Kirchenstr. 5 – 82229 Seefeld – Tel: 0 81 52/9 99 47 88

Kathrin Krone (Inhaberin) Spiel 1 Frankreich: Belgien Spiel 2 Kroatien: England

2:1 0:1

Nach dem Achtelfinale treten noch 2 Gemeinden bzw. GemeindeKombis gegeneinander an. Jede Gemeinde wird von fünf Personen vertreten. Für den komplett richtigen Tipp gibt es jeweils 3 Punkte, für die sog. Tendenz 1 Punkt. Der Sieger jedes Gemeindeduells qualifiziert sich für das Finale! Der im Finale siegreiche Ort wird in einer großen Reportage mit einem Spaziergang zusammen mit den Vertretern, die hier für ihren Ort tippen, vorgestellt.

15 Mittippen Schätzen die Spieler aus Ihrem Ort die Partien genau so ein wie Sie?

Nr. 28 | Mittwoch, 11. Juli 2018

WM-Tipp-Spiel

besten WM-Experten … GERMERING

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Wilhelm Fassler (Inhaber) Spiel 1 Frankreich: Belgien Spiel 2 Kroatien: England

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

1:2 2:1

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤

pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

Optik Fassler · Frühlingstr. 3 · 82110 Germering · Tel. 0 89 / 8 94 88 84

Jürgen Andre (Inhaber) Spiel 1 Frankreich: Belgien Spiel 2 Kroatien: England

Bernatz & Andre Elektroanlagen GmbH

2:3 1:2

Salzstraße 29 – 82110 Germering Telefon 089 - 84 63 73 – www.bernatz.de

Elektroinstallation Intelligente Haustechnik Smart Home

EDV-Vernetzung IP-Telefonie E-Check

Beratung · Planung Ausführung · Betreuung

Halit Kaya (Inhaber) Spiel 1 Frankreich: Belgien Spiel 2 Kroatien: England

3:2 2:1 Täglich frisches Obst, Gemüse & Feinkost Untere Bahnhofstr. 55 · 82110 Germering · Tel.: 089 / 84 42 74 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.30 Uhr · Sa. 7.30–14.00 Uhr

AKTUELLE TABELLE

PUNKTESTAND

Lochham/Gräfelfing/Planegg

9

Germering

11

Seefeld/Hechendorf

16

Starnberg

13

Verpassen Sie keinen Anpfiff! Günter Luboss (Inhaber) Spiel 1 Frankreich: Belgien Spiel 2 Kroatien: England

Bei uns finden Sie auch Traumuhren für Sie & Ihn.

2:1 1:0

Untere Bahnhofstraße 52 · 82110 Germering Telefon 089/84 06 06 32 · www.juwelier-luboss.de

DUELL PAARUNGEN HALBFINALE: Seefeld/Hechendorf – Germering Für die Punktewertung zählt das Ergebnis nach 90 bzw. bei Verlängerung nach 120 Minuten

Förderung durch soziale Leistungsträger möglich!

Holm Geike (Inhaber) Spiel 1 Frankreich: Belgien Spiel 2 Kroatien: England

1:3 4:2

Acrylmaßeinsätze für Bade- und Duschwannen ohne Fliesenschaden

Badewannentür zum nachträglichen Einbau in Ihre „bestehende“ Badewanne!

Holm Geike · 82110 Germering Rufen Sie uns an! ☎ 0 89/55 29 69 16 Einfaches Betreten und Verlassen www.wanne-in-wanne-technik.de

der Badewanne

16

Branchen-ABC Bauunternehmen

Telefon 08151 5566776 www.comodo.management

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Gartenbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Containerdienst

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

X

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

SanitärKundendienst

Handwerker

Nähzentrum

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

5-seen-wochenanzeiger.de

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

Fassadenanstriche · Innenräume

MARX Feuerschutz

82110 GERMERING

Tel. 0 89 / 130 16 16

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

www.marxfeuerschutz.de

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Maler günstig + flexibel mit Referenzen. Tel. 08171/4882737

Malereibetrieb Merath & Sohn

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Renovierungsideen / Türen & Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Fenster Hermann Stocker, Ihr deutscher Maler/Lackierer Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Anrufe unter Tel.089/7428580 in Neuried, auch gerne am WE novierungen aller Art. Firma www.hermannstocker.de od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: Seit 60 Jahren 089/70066656

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Tel.: 0152/ 27019833

Verkauf + Service Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Komme sofort! Fa. Karcz

Feuerlöscher

X

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

BAD & HEIZUNG

Dachsanierung

Garage undicht?

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

☎ 0 81 05/98 98

Fenster & Türen

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Andreas Merath Malerbetrieb

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Heizung/Sanitär Bodenbeläge

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Schlosserei

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Taxi

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Kommt wie gerufen!

• Schlüsselfertiger Massivhausbau • Gewerbe- und Hallenbau

Dachsanierung

Experten aller Branchen

Wein Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Werbung

Tankschutz

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

08 00-5 10 00 61

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Pflastersteinreinigung Reinigung und Pflege von Einfahrten, Terassen, Gehwege, Mauern, Fassaden, Dächer, Zaun, Sockel u.v.m. Entfernung von Moos, Unkraut, Pilz-Flechten, Algen. Mit Nano - Schutzimprägnierung und 5 Jähriger Garantie. !!ACHTUNG!! 15% RABATT AUF ALLE ARBEITEN BIS ENDE JULI. RUFEN SIE UNS AN Telefon: 0151/45228865 02428/9549997

Dienstleistungen

Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon Wir putzen Ihre Fenster! Ge08254/9203899 werbl. u. Priv., T. 0157/73555725 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Gärtner sucht Arbeit (BaumEntÄlterer Malermeister über- Hecken-Sträucherschnitt, nimmt sämtliche Maler u. Reno- sorgung) Tel. 0176/21059770 vierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuver- Wir machen Ihre Gartenarbeit lässig, Telefon: 0172/8919782 seit 1975! Tel. 0151/70106722

Vielseitiger Beruf Vier mögliche Ausbildungen im SHK-Handwerk München · Die Entscheidung für einen Beruf ist nicht einfach. Wer sich einen möglichst vielseitigen Alltag wünscht, sollte sich über die vier möglichen Ausbildungen im Sanitär-, Heizungs- und Klimahandwerk (SHK) informieren: Der Anlagenmechaniker installiert leistungsstarke Haustechnik. An der Außenhülle des Gebäudes wird der Klempner aktiv. In vielen industriellen und gewerblichen Anwendungen wie in Brauereien oder Molkereien kommt der Behälter- und Apparatebauer zum Zug. Und für wohlige Wärme sorgt der Ofen- und Luftheizungsbauer. Es gibt kaum ein Fachhandwerk, wo sich derart viel Kompetenz unter einem Dach trifft. Wer in ei-

nem dieser Berufe arbeitet, ist sowohl im Umgang mit Menschen als auch auf der kreativen Ebene gefordert. Und die abwechslungsreichen Einsatzbereiche und Spezialisierungsmöglichkeiten sind hier optimal. Beispielsweise wissen Ofenund Luftheizungsbauer nicht nur, wie ein Ofen oder Kamin gebaut, gereinigt und repariert wird. Die Fachleute beraten auch, wie sich beim Heizen viel Energie einsparen lässt. Ausführliche Beschreibungen für die einzelnen Berufe gibt es unter www.zeitzustarten.de. Und wer im Fachbetrieb vor Ort nach einem Praktikums- oder Ausbildungsplatz fragen möchte, findet hier über die Suchfunktion auch den richtigen Ansprechpartner. txn

Gartenbau

Dachschaden? T. 0179/9174580 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Telefonkontakte Mama & Tochter (18) 01520-7439920 Nackte Rentnerin (67) 0162-5232110

Eine Ausbildung im Sanitär-, Heizungs- und Klimahandwerk ist nicht nur abwechslungsreich und spannend, sondern bietet auch beste Chancen auf einen sicheren und vielseitigen Arbeitsplatz. Bild: ZVSHK/txn

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaften

Flohmarkt

Großer Weilheimer Nachtflohmarkt am Samstag, den 14.7.18 in Weilheim, auf dem Parkplatz vor der kl. Hochlandhalle. Stände direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr, Ausstellerinfo Tel. 0881/4179225 Flohmarkt in Unering: Krempel, Besuchbarer Verwöhnkater, Kunst & Kurioses gibt 50, sucht eine freche Kuscheles am Sa. 14.7. ab 10 Uhr in der maus. Tel. 01522/6492194 Perchtinger Str.10 in der Scheune Bayrischer Landbazi, 51, NR, mit Humor, sucht für eine treue WIR-Zukunft eine gefühlvolle Partnerin bis 50. T. 0178/6426480 Inkontinenz? www.vaginallaserEinsamer Rentner mit schöner Wohnung am Ammersee, sucht Rentnerin, die gewillt ist, mit ihm den Lebensabend zu verbringen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364607 an Parsberg Echo, CarlBenz-Straße 11, 82205 Gilching

Gesundheit

Bekanntschaftsinstitute Ich, Ingrid, 69 J., sehe gut aus, habe eine tolle Figur mit schöner Oberweite, bin anschmiegsam, herzlich u. zärtlich, bin leider schon verwitwet, lebe ganz allein in meiner Wohnung, ich fahre gern Auto u. liebe es den Haushalt zu führen. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dürfen auch älter sein. Tel. 0151/62913878 Lustiger Germeringer, 50, sucht für nette Abende, WE, Unternehmungen nette Leute. Tel. 0170/1152359 Anneliese, 75 Jahre, hübsche jung gebliebene Witwe hier aus d. Region, bin sauber, ordentlich, liebe alles Schöne und möchte der Einsamkeit ein Ende bereiten. Ich bin eine gute Hausfrau u. Köchin, suche einen guten Mann üb. pv (Alter egal), habe Auto und FS und bin nicht ortsgebunden. Tel. 08121/2508698

Computer Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Entrümpelungen

Musikinstrumente 4- und 5-seitige spielfertige Meisterkontrabässe, pro Stück 2.000,- ¤ VB, Tel.07125/70062

Alslebenshilfe.de Alsleben´s Buch und Beratungsinstitut Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Fahrrad-Markt 2 Räder, 28 Zoll, guter Zustand, je 140,- ¤; ält. Mountainbike, Bremsen defekt 25,- ¤. Tel. 0163/3842161

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Gartenpavillion 3x6x2,6 originalverp., ¤ 60,Tel. muenchen.de 08152/2713 Physiotherapiepraxis Nähe Freiburg aus privaten Gründen Brennholz zu verkaufen. Tel. zu verkaufen. Die Praxis besteht 0170/2161972 seit über 20 Jahren und hat einen großen u. festen KundenNatuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer stamm, inkl. 2 Altenheimen. + 2 Sitzer) aus Leder, braungrau, 2 liebev. rote Katerbrüder, 2 m. Relaxfunktion, guter Zustand 30.000,- ¤, Tel. 0162/4162581 Jahre jung, aus Krankheitsgrund VB 750 ¤, Abhlg. in Gersthofen, Marions Prana Massagen, Tel. abzugeben. Tel. 01511/7690337 Telefon 0176/61399043 0172-9809161 13 Wochen alte, sehr hübsche Mischlingskätzchen abzugeb., Brennholz aus der Region, BuTel. 08177/997024 o. che, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 0172/8606383 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, COWBOY UP! Anfängerund KinSchreibm., Porzellan, Krüge, QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Kristall, Zinn, Abendgarderobe, der-Westernreitunterricht vom Profi im Preis bis zu 70% reduziert, Trachten, edle Handtaschen, auf top Westernpferden Bernstein, Instrumente, Münzen, www.GO-WESTERN.EU, Tel. 0172- sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. 8189744 Fa. Küchenstube Eckl, Zahle bar und fair. Tel. Tel. 0 81 71/41 08 21 089/44312337 Aktenvernichter 15,- ¤, Blk.Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Hundebetreuung gesucht! Hal- tisch, weiß, rund, 15,- ¤; Blk.lo, ich suche für 3 Tage die sessel 35,- ¤, Couchtisch, rund, Gemälde Tel. 089/79360944 Woche in Weßling eine liebe- Glasplatte, 35,- ¤, CDs und DVDs Kaufe Orden, Uniformen, Hel- volle Familie / Rentner(in), wel- Stück 5,- ¤. Tel. 0163/3842161 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle che eine junge, ruhige Whippetgut! Bitte alles anbieten! Tel. Dame (3 Jahre) fest über den Tag Tischtennisplatte, 99,- ¤; Golfset für Anfänger, 199,- ¤; Tel. 0179/7861987 betreuen kann. Bei Interesse 089/89399054 ab 17 Uhr Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, bitte telefonisch melden unter 1a Einheimisches Buchen- u. FichTafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Tel. 0162/7650652 tenbrennholz ofenfertig, trocken, Uhrensammler su. ArmbandLieferung mögl. Tel. 0176-66876434 und Taschenuhren, Wanduhren, Standuhren, Kaminuhren u.v.m. auch repb., Tel. 0178/6352024 Mathe, Physik, Chemie, NachKaufe Münzen / Briefmarken hilfe, Telefon 08151/972192 Selbst. deutscher Mann erlealler Art (Priv.) Tel. Gartenarbeiten/Haus08131/3793344 Einzel-Nachhilfe digt betreuung, günstig und zu Hause Alle Eisenbahnen u. Blechspielzuverlässig. Tel. 0152/33591061 Erfahrene Nachhilfelehrer zeuge gesucht: Autos, Schiffe, für alle Schulen, Fächer, Klassen Dampfmasch. usw., auch kompl. Landschaftsgärtner übernimmt Sammlung, Tel. 0170/3136474 alle anfallenden Gartenarbeiten, 08151/74 6979 professionell u. pünktlich. Firma, Bares für Kunst und Krempel z.B. Zinn, Bleikristall, Musik- www.abacus-nachhilfe.de Tel. 0175/5270066 instrumente (Akkordeon, Geige, Holzblasinstrumente) Möbel, Porzellan, Bilder, Kleinkunst, Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!) Münzen, Briefmarken, ArmbandTaschenuhren, Schmuck aller Art, WO? antik.lagrene@hotmail.com, Tel. beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 0178/6352024 (Am Hedernfeld) KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE WANN? GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Camp 1: Mo. 30.7./Di. 31.7./Mi. 01.8. – jeweils 9 – 12 Uhr www.GALLERY-KAMBIZ.de Camp 2: Mo. 06.8./Di. 07.8./Mi. 08.8. – jeweils 9 – 12 Uhr Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, PREIS? Ferngläser, Zinn, Porzellan und ¤ 90,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp) Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Bonanzafahrrad für PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 bei „Miranda“, Tel.: 0170/4089557 od. miranda.yates11@gmail.com Seriöser Münchner su. Möbel, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Uhren, Manschettenknöpfe, Münzen, Tel. 089/15907866 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen für die u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! ther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. T. 01522-7939445 Infos unter Haben Sie Mittwoch Telefon 089 / 45 24 36 40 oder Donnerstag oder per E-Mail an ca. 2 Stunden Zeit?

Tiermarkt

Kaufgesuche

Tierhüter

Unterricht

Verschiedenes

Tennis-Spaß in den Sommerferien So den m

Schüler/Schülerinnen Zeitungszustellung

Künstler, Musik, Gesang

Zither-Alleinunterhalter vielSuche Bonanzafahrrad für seitig für alle Ihre Feste und meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Feiern! Telefon 08171/911570

www.iwelo.de

Verkäufe

Tennis i

Esoterik/ Lebensberatung

Veranstaltungen

rferien me

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Fundgrube

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: Damen-Lederjacke, Gr. 40, mesa@die-binders.info oder neuw., NP ¤ 310,- für ¤ 199,-. Elegante Röcke, Gr. 38 und 40, unter Tel. 08141/1487582 neu, NP ¤ 130,- für ¤ 70,-, Tel. 08143/992413

n

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Nr. 28 | Mittwoch, 11. Juli 2018

Dann rufen Sie uns an.

vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Ein Qualitätsprodukt der IWL Werkstätten erkstätten für Menschen mit Behinderung Rudolf-Diesel-Str. 1 / 86899 Landsberg a. Lech Kapuzinerstraße 33 / 80469 München iwelo@wfb-iwl.de Sanitärfirma m. Notdienst f. Garten- und Landschaftsbau, Kauf einer Toilette ges. Tel. Neuanlagen, Renovierungen aller 08152/4335 .Bitte durchklingeln! Art, Haussanierung, Zaunbau mre.gartenbau@live.de, Tel. Gartenarbeit, Bäume fällen, 08141-5393927 o. 0174-3419837 Heckenschneiden, günstig. Tel. Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08151/9503254 08141-21760 Herzlicher, hübscher, junger Mann der nach Tiefschlägen im Maurermeister hat noch TermiLeben die Welt bereisen möchte, ne frei, Tel. 0172-1312326 ist heilfroh schenkte ihm ein lieber reicher Herr/Dame 10.000 Innenausbau Rebelinski, Flie¤ für Neustart. Tel. 0163/3616205 senarbeiten, Trockenbau, Maleru. Verputzarbeiten uvm., alles aus Teppich-/Polster- u. Terrassen- einer Hand, Tel. 0176-62137462 reinigung! Fa. Neumann, Tel. Handwerksmeister übernimmt 08141/538989 alle Arbeiten. Tel 0170-9631527 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Beziehe Couchgarnit., Stühle, Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Haus. I huif, wennst es net selba Gartenpflege: ws-hausmeister- macha magst. Tel. 0173-3686522 service.de. Tel. 0160/6648776 Prof. Reinigen von WintergärSchmalfilm & Video auf DVD, ten, Glasvordächern, Glasfassaden Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, u. Wartung Ihres Wintergartens, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Tel. 0173-3686522 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Professionelle Reinigung von Renovierungen, Innenausbau, Fenster, Wintergärten und VordäMaurer- / Innen- u. Außenputzarbei- chern. Fa. Baumgartner. Tel. 0152ten - Maler - Fliesen - Bodenleger - 04924791 Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet!

Wurzelstockfräsen, schnell, zuFa. A. Brunner verlässsig, preiswert. Kostenfreie Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 Besichtigung und Beratung. Firma Haushaltsauflösung Sa. 14.07. Ellinger, Tel. 08141-26694 09:30 bis 16:00 Uhr, komplette Baumstümpfe fräsen, schnell, Einrichtung, Porzellan, diverse zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Glasartikeln, Pelze, Ölgemelde, Besichtigung und Beratung. Firma Bilder, Stubenwagen, Spielzeug Ellinger, Tel. 08141-26694 uvm. Walkürenstraße 11a, 82110 Germering, Tel. 0179/6842020 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694 Hausflohmarkt wegen Haushaltsauflösung am 21.7.2018 ab Parkett- u. Treppenschleifser- 10.00 Uhr, Görbelmoosweg 19, vice Fa. Geiger, Tel. 08145- 82205 Gilching 9988879 Trödelprofi übernimmt Whg.Umbauten / Renovierungen / auflösungen, Tel. 0171/4368404 Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879

Zu verschenken

Entrümpelungen, Auflösungen besenrein, Verwertbares wird anKüche gegen Abholung zu gerechnet. Tel. 0162-4034741 verschenken. Tel. 08105/379941 Gartenteich-Service, Entschlammung, Neu- u. Umgestaltung, Fil- Philipps Röhrenfernseher, H45, teranlagen, Klarwasserberatung, B47, T47, gegen Abholung Tel. 08141-18325 zu verschenken. T. 08152/969964

18

Paradies TOUREN

Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: GROSSMUT FÜR NATUR UND MENSCH Bei Sepp Dürr darf der Hase noch mitessen Germering · „Eigentlich wollte ich nie Landwirt werden“, blickt Sepp Dürr aus Germering auf seine bisherige Lebensplanung zurück. Der heute 64-Jährige wollte als junger Bursche raus: Raus aus Germering, raus aus der Eintönigkeit und vor allem raus aus der Landwirtschaft. Damals war er nämlich noch mehr oder minder gezwungen, im elterlichen Betrieb Kartoffeln zu legen und Kühe zu melken. Doch der Germeringer wollte alles, nur nicht in Gummistiefeln und Blaumann auf dem Akker stehen. Jetzt, über 30 Jahre später, sieht das Ganze schon anders aus: Heute trägt der Grünen-Politiker leidenschaftlich gerne Blaumann und Gummistiefel. Sein Herzensort, an dem er die Seele baumeln lassen kann, abschaltet und wieder geerdet wird, sind seine über sieben Hektar Ackerland, die er bewirtschaftet.

Wissen rund um Bio durch Fortbildungen, Fremdhofbesuche und Literatur an. „Heute ist das ja ganz anders, man bekommt Komplettpakete und kann quasi über Nacht Hühnerbauer werden“, sagt er. Dieser Fortschritt heute, schnell an ordentliche Informationen zu kommen, sei eine gute Seite, der heutigen Zeit. „Allerdings haben

Zuhause auf dem Feld. Sepp Dürr wollte eigentlich niemals Landwirt werden. Jetzt ist er Bio-Bauer. Bild: Huss-Weber

Alles bio, alles Dürr Bis Sepp Dürr ein Bio-Bauer wurde, war es ein langer Weg: Zunächst einmal zog es ihn an die Uni. Dort studierte er Deutsche und Italienische Literatur sowie Philosophie. „Aber damals habe ich schon gemerkt, dass eine akademische Laufbahn für mich doch nicht so das Wahre ist“, schmunzelt er. Als dann auch noch feststand, dass der elterliche Betrieb mit seiner Milchviehhaltung nicht mehr rentabel sei, gab es den großen, Bio-Knall seine Schwester und er stellten um, auf biologische Landwirtschaft. „Wir waren ja damals echte Exoten“, sagt er. Seine Schwester machte eine landwirtschaftliche Ausbildung, Sepp Dürr eignete sich sein

die heutigen Junglandwirte nicht mehr so viel Zeit, wie wir es damals hatten und Fehler kann man sich fast nicht leisten“, ist seine Meinung.

Das Fuhrwerk steht still Schneller, höher, weiter - das würde sich auch in der heutigen Landwirtschaft bemerkbar machen. „Früher machten die Pferde vor dem Fuhrwerk schon selbst eine Pause, wenn ein Kollege entgegenkam, denn sie wussten: Jetzt wird geratscht. „Auch später, als die Pferde gegen moderne Geräte getauscht wurden, blieben die Landwirte stehen“, erzählt er. Er selbst kenne diese Zeiten noch, an denen man mit Kollegen am Feldrand einen Plausch gehalten habe. „Heute geht alles so rasant, da muss schnell schnell an einem Tag alles erledigt werden und dann sieht man wieder wochenlang niemanden auf dem Feld“, so sein Resümee.

Wenn Sepp Dürr nicht gerade als Politiker arbeitet, zieht es ihn hina us auf die Felder. Bild: Vera Greif Doch nicht nur die Zeit habe sich geändert - auch das Bewusstsein für die Umwelt rücke langsam aber sicher in ein anderes Licht. „Man muss dafür sorgen, dass sich die Nützlinge wieder wohl fühlen, dann braucht man auch keine Insektenschutzmittel“, so das Credo von Dürr. Er freue sich, wenn ein wenig Unrkaut zwischen seinen Zwiebeln, den „Stuttgarter Riesen“, wachse. Wichtig sei zum Beispiel bei einer Bio-Landwirtschaft, dass eine Kulturpflanze Vorsprung habe. „In der Landwirtschaft darf man keinen Perfektionswahn haben, man muss der Natur schon seinen Raum lassen“, sagt er. Man könne nicht erwarten, dass Pflanzen in Reih und Glied ohne eine Abweichung wachsen würden und sich dazwischen noch dazu kein einziges Unrkaut einmal mogle. „Man soll ja nicht eine Pflanze an seiner Geradlinigkeit, sondern an ihren Früchten erkennen.“

Der Verbraucher entscheidet

„Ich freue mich über jede Dist el“, bei Sep p Dürr steht die Natur im Vord Es darf wachsen, was gedeiht. erBild: Huss-Weber Bild: Huss-Weber grund.

Auf Sepp Dürrs Feldern wird nicht gespritzt. Hier schafft er ein kleines Paradies, in dem „der Hase noch mitessen darf“. Mit diesem Erfolgskonzept erntete er 2017 so zum Beispiel 18 Tonnen Kartoffeln. Seine Ausbeute bei Kraut und Karotten sei ähnlich gewesen. Vermarktet werden seine Produkte von einem Kollegen auf dem Wochenmarkt in Germering. Der Rest wandere zu einem örtlichen Unternehmen oder zum Bio-Ring. Doch obwohl Bio immer mehr angenommen werde, reiche das Sepp Dürr nicht. „Man muss mehr

Ware aus der Region kaufen und auch die Politik müsste die Bio-Landwirtschaft mehr fördern“, bemängelt Dürr die derzeitigen Zustände. Bio-Produkte würden übermäßig teuer in den Regalen wirken, da bei der konventionellen Landwirtschaft ein regelrechtes Preisdumping stattfinde. „Der Verbraucher muss aber auch im Hinterkopf haben, dass die konventionelle Landwirtschaft andere finanzielle Förderung erfährt, als die Bio-Landwirtschaft“, so Dürr.

Heimat am Harken „Ich freue mich, wenn ich Schmetterlinge, Hasen, Fasane oder Rebhühner sehe“, schwärmt der Landwirt. Er würde sich freuen, noch mehr Natur in der vermeintlichen Natur zu sehen. „Ich musste erst in die Fremde schweifen, um zu merken, wie schön unsere Heimat und Natur ist“, so der Grünen-Politiker. Als er nach seinem Austauschjahr in Italien zurückkam, nahm er die Harke in die Hand und war angekommen. „Das war ein Gefühl, als gehöre dieses Gerät einfach schon immer in meine Hand“, sagt er. Aus der für ihn negativ behafteten Heimat wurde dann ganz schnell ein Herzensort. „Heimat ist ja auch immer das, was man draus macht“, so Dürr. Wenn man sich zu wenig einbringe, könne kein Ort der Welt zur Heimat werden. Und so schafft er sich nun seit über 20 Jahren, sein Bio-Paradies in Germering. Ein bisschen „gschlampat“ wie er es bezeichnet, damit auch Hase, Schmetterling und Bienen von seinen Erzeugnissen etwas haben.

Infobox Sepp Dürr baut Zwiebeln, Zucchini, Kürbisse und Karotten an. Auf seinen Flächen sind Pestizide und Insektizide verboten. Sein natürlicher Schutz gegen Schädlinge ist die Fruchtfolge (zeitliche Abfolge zum Anbau von Fruchtpflanzen) sowie der Erhalt von Nützlingen. Seine Produkte gibt es auf dem Germeringer-Wochenmarkt oder auch beim Bio-Ring Fürstenfeldbruck. Unter www.sepp-duerr.de gibt es zu seiner Person weitere Informationen. shw

19 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Wohnungen gefragter als Häuser München · Schaffe, schaffe, Häusle baue – für viele Menschen ist ein Einfamilienhaus der Wohntraum Nummer eins, bisher auch im Süden Deutschlands. Daher überrascht das Ergebnis einer OnlineUmfrage eines FullService-Immo-bilienmaklerunternehmens umso mehr. Diese hat ergeben, dass im Süden in den vergangenen zwölf Monaten in rund 43 Prozent der Fälle leerstehende Eigentumswohnungen verkauft worden sind, während in nur 23 Prozent der Fälle leerstehende Häuser gefragt waren. Damit nimmt der Süden, zu dem in diesem Fall die Bundesländer Bayern und Baden-Württemberg zählen, eine Sonderstellung im Vergleich zum Rest Deutschlands ein. Im Norden, Osten und Westen sieht die Verteilung nahezu spiegelverkehrt aus. Im Bundesdurchschnitt wurde ein leerstehendes Einfamilienhaus in 35 Prozent der Fälle verkauft, während rund 27 Prozent der Käufer sich für eine Eigentumswohnung entschieden. Bei der Frage „Welche Immobilie war in den vergangenen zwölf Monaten am gefragtesten?“ hatten die Umfrageteilnehmer neben den Antworten „leerstehendes Einfamilienhaus“ und „leerstehende Wohnung“, außerdem noch die Möglichkeiten „leerstehendes Mehrfamilienhaus“, „vermietetes Mehrfamilienhaus“, „vermietetes Einfamilienhaus“, „vermietete Eigentumswohnung“ und „Sonstiges“ anzugeben.

Mietangebote Gewerberäume

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Verwaltungsangestellte su. 2Zi.-Whg., Blk., Tel. 0171/9417290

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar. Tel. 089-96058125 Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, Hechendorf bis 410.000.- ¤, keine Erbpacht. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 08105-25289 Suche älteres Haus! Auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig! Tel. 089-13946681 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

✆

Verpachtung

Nachfolgepächter für die Höffner Außengastronomie gesucht

Bürohaus mit 2 Einheiten mit je 3 Zi., 1 Bad, sep. WC, Küche, zu je ca. 92 m2 Nfl., ges. 192 m2 zzgl. 190 m2 ebenerdige, hohe Lagerhalle mit 2 elekt. Toren, für fast alle Gewerbearten geeignet, auch für Hundepension, Werkstatt, Lager, Ausstellung, Garten, Parkplätze, idyllisch gelegen, gut sichtbar von der B2, Bj. 2015, EA-V1 59,9 kWh (m2a), Flüssig-Gas-ZH/WW, frei KM ¤ 3300,– + NK

funer-immobilien-starnberg, Tel. 0 8151/76 80 www.funer-immobilien-starnberg.de

Lagerhalle in Alling, großes Tor, EG 105 m2 u. OG 60 m2, Höhe zw. 2,10 m u. 3,95 m, incl. WC, ab 1.8./1.9. zu verm., KM 650.- ¤ + Nk + KT, altmannpetra@gmx.de

Mietangebote

• Außensitzmöglichkeiten und Bestuhlung für ca. 30 Personen Bei Interesse, senden Sie uns Ihre Bewerbung, inkl. aussagekräftigem Gastronomie-Konzept an events-muenchen@hoeffner.de Einschlägige Gastronomie-Erfahrung wird vorausgesetzt. Eine Besichtigung vorab ist ohne Voranmeldung, täglich von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr möglich. Sprechen Sie auch gerne das Personal in den Hütten an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf eine zukünftige Zusammenarbeit.

Mietgesuche

Immo-Angebote Gewerberäume

Physiotherapiepraxis Nähe Freiburg aus privaten Gründen zu verkaufen. Die Praxis besteht seit über 20 Jahren und hat Su. für Mitarbeiter, BMW, einen großen u. festen KundenMAN, EADS, Google, Immobilien stamm, inkl. 2 Altenheimen. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, 30.000,- ¤, Tel. 0162/4162581 info@santiimmobilien.de

Immo-Angebote

Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713

Dörfliches Kleinod mit Meerblick in Radetici, 20 km v. d. istrischen Westküste bei Porec u. Rovinj in Koatien!

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125

Altes Steinhaus: 3 Zi., ca. 66 m2 Wfl., mit 60 m2 idyllischem Garten mit Terr. mit Mauer begrenzt, Wohnr. mit Kamin, gemauerte EBK, OG 2 klimatisierte Zi., Bad, sep. WC, umfangreich saniert, supergemütlich m. ortsüblicher Heizung/WW, Grundbuch geklärt, s. g. Vermietbarkeit, frei KP ¤ 129.000,–

Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin T. 0171/7553306

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München funer-immobilien-starnberg, Tel. 0 8151/76 80 www.funer-immobilien-starnberg.de Mitte od. Pasing, Angebote bitte Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 Zi- an wohnung@muenchenweit.de Steinebach/Wörthsee-Neubau Whg. in Mü. Süd, 850,- ¤ warm; Suche 2-3-Zi.-Whg., solv. Ing., 1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 Wfl., Telefon: 0162/2190506 29 J., ca. 50 - 70 m2 ETW zur 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., 500,- ¤ Belohnung für die Eigennutzung im Stadtgebiet massiv, EnBA 70 kWh, Luft-WP, seriöse Vermittlung einer 3-4 München (bevorz. West / Süd) DHH ¤ 890.000,-, EFH 1.095 Mio. ZKB-Wohnung/Haus (ab 70 m2) Kaufpr. VS. Tel.: 0176/32537101 schlüss.fertig inkl.Garage, o.Prov. bis 900,- ¤ warm in München Süd, Südwest, West, Germering, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. steg-projekte.de, T.089/13939091 Puchheim, Eichenau, Olching, ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Gröbenzell an junge Fam. mit 2 8489890 Kindern (2J.,5J). Tel. 089/796879 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 Netter Privatmann kauft Whg. u. Häuser. Tel: 0171/7553306

Eching a.A., Untermieter f. 2 Zi., Terr., Gartenben., o. Kü., an jungen Mann (Pendler); Tel. Wer hilft mir? Doktorandin su. 0171/3259081 ab 20 Uhr 2-Zi-Whg. max. 750 ¤ warm. 2 Alling: G-Whg., 2 Zi., 115 m , 3 Bitte melden. Tel 0174/1876674 Ke.-Räume, Gge. + Stellpl., EBK + Büromöbel ablösbar zu 3000,- ¤, Claus Reformwaren Service EA 162 kWh/m2a, 1260,- ¤ + NK, Team GmbH Fürstenfeldbruck an berufst. Paar zu vermieten. sucht für einen seiner Tel. 08141/72907 Auszubildenden ein günstiges Neubau Seefeld/Delling, helle 1-Zi.-App. oder möbliertes 3 Zi.-Whg., 1. OG, ruhige Lage, Zimmer im Großraum FFB oder 2 81 m , Wohnküche ohne EBK, 2 Mü.- Westen. Angebote bitte an: Bäder, FBH, Stellplatz vor- Claus Reformwaren Service Team handen, kein EA, keine Tiere, ab GmbH - Büroleitung Christine sofort, ¤ 1.100 + Nk + KT, Hartmann - Tel. 08141/88898-130 nicky76@gmx.net oder Fax 08141/88898-160 oder Belohnung! Ruhiges Ehepaar Sendling, Whg. m. Alpenblick, Email an: christine.hartmann@ sucht Wohnung in STA zum 2 Zi., 56 m2, Kü., Blk., Ke., ab claus-gmbh.de Kauf. Telefon 0151/52210939 01.10., 780,- ¤ + NK + KT; Telefon 0178/8812834

Immo-Gesuche

Pasing, möbl. Zi. ca. 18 m2, an männl. WE-heimfahrer, NR, ab 1.8., 320,- ¤ WM, Tel. 089/832459 Herrsching von privat ab sofort langfr. zu verm., helle DGWhg. mit Galerie/Lift, incl. TGStellpl., 2 Zi., Küche, Dusche/WC, ca. 56 qm Wohn-/Nutzfl., Kaltmiete 650,- ¤ incl. TG + NK 170,¤ + KT + Küchenablöse, keine Haustiere, NR bevorzugt, EA vorh., T. 0170/9906756 19-20 Uhr Kleine Souterrain/Keller-Whg. 30/56 m2, NB Fußbd-hzg., teil. möbl., nä. STA, gegen Hausarbeit zu verm., an erfahrene Dame, Einzelperson bevorz. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364423 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

für den Immobilienmarkt

Mietgesuche Gewerberäume

Immobilien

Luft- und Raumfahrt Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht Häuser & Wohnungen ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohn089 32799255 Metallbaubetrieb su. GewerStarnberg zentrale Lage, Geeinh.), Raum STA, Herr., Breitb., AkuRat Service Real Estate e.K. behalle im 5-Seen-Land, ca. 60 werbehalle, ca. 290 m2, Tel. SW-Münch., Tel. 0151/50641605 m2; Tel. 0176/84205964 1-2-Zi.-Whg. in Germering u. 0171/7322664 Jg. Mann aus Eritrea, in Fest- Umgeb. gesu., Tel. 089/8415366 anstellung, su. Zi. od. 1 Zi.-Whg. Herrsching am Ammersee, Laden/Atelier/Büro: Junge Familie su. Grundstück bis ¤ 500,-. Tel. 0176/65197886 60,65 m2 Nfl., Schaufenster, WC, gepflegt, oder Haus in München und neben Post, Parkplätze, gut sichtbar, Bj. 95, Umgebung, Angebote bitte an: EA-V1 111,00 kWh (m2a), Gas-ZH/WW, KM ¤ 890,– + NK + 19 % MwSt. haus@muenchenweit.de funer-immobilien-starnberg, Tel. 0 8151/76 80 Haus mit direktem Seeblick www.funer-immobilien-starnberg.de von Privat gesucht. Ammersee, Dorfgaststätte Nähe WeilUnsere lukrative Außengastronomie in München- Wörthsee, Starnberger See. Tel. heim 80 Plätze + Biergarten, zu Freiham sucht ab dem 1. 10. 2018 einen neuen 0172/2408474 o. 0177/5535113 verpachten. Telefon: 08153/1440 Pächter. Suche älteres Haus!! Auch verEs erwarten Sie: mietet oder stark renovierungs2 Lagerräume (auch gewerbl.) • 2 betriebsbereite Imbisshütten (á 4 x 2,60 m) in bedürftig! Tel. 089/13946681 á 50 m2, mit Lastenaufzug, in bester Lage, direkt vor dem Möbelhaus Traubing, ¤ 5,50 pro m2, Tel. Suche EFH oder DH-Hälfte im • gesamte Gastrofläche 50 m2 0152/33591061 Münchner Westen, STA. Gerne • Arbeitsflächen und Ausstattung vorhanden auch zu renovieren. Angebote • individuelle Einzelgerätschaften können vom Gewerbegebiet Traubing bei Tutzing bitte an haus@muenchenweit.de Vorpächter übernommen werden

WG-Zimmer, S6.Tel. 08157/8214

Ansprechpartner

Nr. 28 | Mittwoch, 11. Juli 2018

NA NATURNAH T UR NAH UND UND URBAN UR B AN WOHNEN W O HNE N IIN N MÜN MÜNCHEN-ALLACH. C HE N - A L L A C H. W ir bauen für Sie moderne Wohnungen mit großzügigen Gr undrissen, Terr assen, Log gien und einladenden Gr ünflächen in at tr aktiver L age mit direkter S -BahnA nbindung: S o gelangen Sie schnell in die City oder zu nah gelegenen S een.

AALLACH L L A CH ALLACH A L L A CH F REIHAM FREIHAM

A l l e In f o r m a t i o n e n z u „ D i e n e u e G e r b e r a u “ s o w i e u n s e r e g r o ß e A u s w a h l a n weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf

M MÜNCHEN Ü N C HE N VATERSTETTEN VATER S TE T TEN NEUAUBING NEU A UBING PERLACH P ERL A C H SÜD S ÜD

demos.de AL ALLACH L ACH Die neue Gerberau Gerberau

Inning: kompl. möbl. Wohnung, 70 m2 Wfl., DG, Balkon, Keller, Stellplatz, 1250,- ¤ warm, EA vorh. Tel. 0151/67524649 2-Zi.-DG-Whg. in Gilching, ab 01.09.18, Süd-DT., FB, EBK, Du./Wanne/WC, EA vorh., ¤ 950,zzgl. TG/NK/KT, Info unter: 0171/2082410 Möbl. Zi. an Berufstätige in Neu-Gilching, S8, A96, gerne WEHeimfahrer. Tel. 0151/50842412 Lager, 60 m2, Tel. 08141-8903694 ab 17 h

…in Projekt der D…MOS und INDUWO EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasserwärmepumpe), 27 kWh/(m²a), EEK A+, Bj. 2016

· · · ·

2- bis 3,5 -Zimmer-Wohnungen c a . 57 m 2 b i s c a . 9 6 m 2 W fl . € 4 06.000, – bis € 651.000, – Objek t im Bau

· · · ·

Zug äng e v o n der G ar ag e in je de s H au s A uf zug vom Unter- bis ins Dachgeschoss B a u w e i s e n a c h E n E V 2 01 6 gr üne Natur in dir ek ter Nachbar schaf t

T homas Kopp Tel. 089 / 231 73 - 360 Fr ank Possinger Tel. 089 / 231 73 - 317

Mor i t z Fuss Tel. 089 / 231 73 - 324 Ralff S chülzke Tel. 089 / 231 73 - 340

All Allee D Darstellungen arstellungen aaus us Si Sicht cht des des Illustrators. Illustrators. Nachbargebäude Nachbargebäude sind sind nicht nicht dargestellt. dargestellt.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Bild: thinkstock

Schule & Karriere

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20

„Steinreich“ von Exkursion zurück Realschüler waren auf geologischem Exkurs Akribisch genau untersuchten die Schüler der Realschule die Steine am Isarufer. Bild: RSWM

Weilheim · Die Klassen 5a und 5b der Realschule Weilheim fuhren im Rahmen des Erdkundeunterrichts nach München, um dort unter Betreuung zweier Geologinnen Wissenswertes über Gesteine zu erfahren. Ausgerüstet mit Schutzbrillen klopften sie an

www.kosmetikschule-lehmann-muenchen.de Fußpflege-Intensiv-Kurs

mit den Grundlagen med. Fußpflege, Manicüre, Depilation + French Nails Beginn: Okt. 2018 u. Jan. 2019 Tel. 0 89/54 45 66 05

den Sandbänken der Isar Kieselsteine auf und analysierten sie. Mit verdünnter Salzsäure bestimmten sie in Gruppen den Kalkgehalt der Steine. Abschließend fertigte jeder Schüler seine eigene kleine Gesteinssammlung an, die

von den Geologinnen beschriftet und anschließend von jedem Einzelnen kreativ gestaltet wurde. Stolz nahmen die Künstler ihre Gesteinssammlung mit nach Hause. Insgesamt war es eine rundum gelungene Exkursion. pe

Mit uns in 3 Wochen zum bayerischen Jagdschein Kursort zwischen München – Augsburg – Landsberg Intensiv- und Wochenendkurse www.jagdschule-schuetzeberg.de

Azubimangel erreicht neuen Höchststand Bewerberlücke steigt um 42 Prozent 44.000 freie Lehrstellen in Bayern Bayern · Bereits zwei Monate vor Beginn des Ausbildungsjahres ist nach Angaben des Bayerischen Industrie- und Handelskammertages (BIHK) absehbar, dass im Freistaat eine Rekordzahl an Lehrstellen unbesetzt bleiben wird. Aktuell stehen rund 44.000 unbesetzten Lehrstellen nur noch um die 23.000 unversorgte Schulabgänger gegenüber, wie aus der Statistik der Arbeitsagentur zu Ende Juni hervorgeht. Die Lücke von derzeit 21.000 fehlenden Bewerbern hat sich binnen Jahresfrist um 42 Prozent vergrößert. „Aufgrund der guten Konjunktur verzeichnet Bayern heuer ein Rekordangebot von über 99.000 Lehrstellen, gleichzeitig bewerben sich weniger Schulabgänger für eine berufliche Ausbildung“, sagt BIHK-Präsident Eberhard Sasse. „Viele Firmen

bieten auch wegen des steigenden Fachkräftemangels reichlich Lehrstellen an, aber der dringend benötigte Nachwuchs ist jedes Jahr schwerer zu bekommen“, beklagt Sasse. „Den bislang erfolglosen Bewerbern um einen Ausbildungsplatz stehen im Endspurt der Betriebe um die Azubis noch viele Türen offen“, bekräftigt der BIHK-Präsident. Viele Betriebe würden auch Schulabgängern mit weniger guten Zeugnissen Chancen geben und ausbildungsbegleitende Nachhilfe anbieten, so Sasse weiter. Der BIHKPräsident ermutigt Schüler und Eltern, sich langfristig über die Berufschancen durch eine Ausbildung zu informieren und Praktikumsangebote der Betriebe zu nutzen. Sasse ruft die Bildungspolitik auf, energischer für die Gleichwertigkeit

von akademischer und beruflicher Bildung einzutreten. „Wir brauchen ein grundlegendes gesellschaftliches Umdenken. Dazu gehört, dass neben den wichtigen Investitionen in Hochschulen auch die Berufsschulen zügig eine deutlich bessere Ausstattung bekommen. Außerdem müssen attraktive Ausbildungsformate für Abiturienten wie das duale Studium noch bekannter werden“, so der BIHK-Präsident. Die Arbeitsagenturzahlen beziehen sich auf alle Bereiche der beruflichen Bildung. Davon ist der IHK-Bereich mit aktuell rund 140.000 Azubis in den Berufen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen der größte. Er steht für knapp 60 Prozent aller Ausbildungsverhältnisse in Bayern. Danach folgen Handwerk und freie Berufe. red

Schule &

Karriere

Dipl. Forstwirt Andreas Schützeberg Hauptstr. 25, 86937 Scheuring Tel.: 0 8195/2 29 43 28, 01 73/8 03 26 27

Fürs Leben lernen

ANZEIGE

Wissenschaftliche Aus- und Weiterbildung Neu: der pharmazeutisch-technische Assistent

info@chemieschule-bayern.de www.chemieschule-bayern.de

München · Das Berufsbildungszentrum für Chemie, Biologie, Pharmazie und Umwelt Chemieschule Dr. Erwin Elhardt in der Ludmillastraße 30 in München bietet verschiedene Ausbildungsrichtungen an. Die Ausbildung zum biologisch-techBTA nischen Assistenten (BTA) CTA etwa, oder die zum chePTA misch-technischen AssisUTA tenten (CTA). Ebenfalls CT möglich ist die Ausbildung zum pharmazeutisch-technischen Assistenten (PTA), zum Umweltschutz-technischen Assistenten (UTA) oder die Weiterbildung zum Chemietechniker (CT). Neu dabei ist ab September die Ausbildung zum PTA. Nähere Informationen gibt es im Internet auf der Seite

c

www.chemieschule-bayern.de, per E-Mail an info@chemieschule-bayern.de oder telefonisch unter der Nummer 089/6514031. pr/pe

AUSBILDUNG zum Biologisch - Technischen Assistenten Chemisch - Technischen Assistenten Pharmazeutisch-Technischen Assistenten Umweltschutz - Technischen Assistenten WEITERBILDUNG zum Chemietechniker Berufsbildungszentrum für Chemie · Biologie · Pharmazie · Umwelt

Chemieschule Dr. Erwin Elhardt Staatlich anerkannte Fach- und Berufsfachschule Ludmillastraße 30, 81543 München Tel: (089) 6514031 - Fax: (089) 6514033

PTA · Neu ab September 2018

Wir ‚ sehen Sie als unsere Zukunft ‚ arbeiten fu ̈r das Gemeinwohl unserer Bürger ‚ bieten ein breites Aufgabenspektrum in Bereichen wie beispielsweise Bauwesen, Naturschutz, Kommunalwesen, Sozialwesen oder Jugend und Sport ‚ stehen für Kunden- und Dienstleistungsorientierung ‚ bieten Fach- und Führungspositionen ‚ fördern unsere Mitarbeiter im Rahmen verschiedenster Fortbildungsangebote ‚ bieten flexible Arbeitszeiten ‚ fördern Ihre Gesundheit und sind ein familienfreundlicher Betrieb ‚ sind verlässlich ‚ arbeiten im Team ‚ sind eine innovative Behörde. Sie finden Ihre Interessen wieder und sind an einem anspruchsvollen rechtlichen Studium interessiert? Dann bewerben Sie sich für das

duale Studium zum/zur Diplom-Verwaltungswirt/-in (FH) in der Beamtenlaufbahn des nichttechnischen Verwaltungsdienstes mit Einstieg in der dritten Qualifikationsebene (Studienbeginn: 1. Oktober 2019). Einstellungsvoraussetzungen sind: ‚ deutsche Staatsangehörigkeit oder Staatsangehörigkeit eines EU-Staates ‚ unbeschränkte Fachhochschulreife oder Hochschulreife ‚ erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren des Bayerischen Landespersonalausschusses am 8. Oktober 2018 (Die Prüfungszeugnisse werden voraussichtlich Anfang Dezember versandt.) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bis spätestens 16. Dezember 2018 online unter www.Lk-starnberg.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Ansprechpartner bei uns: Frau Sandra Leppmeir, Tel.: 0 8151/148-2 34 Frau Kristina Grünwald, Tel.: 0 8151/148-2 08

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

Metaller und Elektrotechniker sind gefragt Unternehmenserband verzeichnet Beschäftigungszuwachs in der Branche Oberbayern · Erfreuliche Nachrichten konnte vor kurzem der Bayerische Unternehmensverband für die Metall- und Elektroindustrie (M+E) vermelden. Die Branche verzeichnete im Jahr 2017 einen Anstieg der Arbeitskräfte. Insgesamt waren in der Metall- und Elektroindustrie, gemessen am bayernweiten Ergebnis, rund 836.000 Arbeitnehmer beschäftigt. Für 2018 konnten die Wirtschaftsvertreter einen weiteren Zuwachs verzeichnen. Im April wurde mit 857.000 Fachkräften der höchste Stand seit der Wiedervereinigung der Bundesrepublik Deutschland erreicht. „Dies sind 64,8 Prozent aller Industriebeschäftigten im Freistaat und 21,5 Prozent aller M+E Arbeitnehmer in Deutschland. Im Ver-

www.5-seen-wochenanzeiger.de

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie unter TELEFON (08105) 384444

gleich zum Jahresdurchschnitt 2016 stieg die Zahl der M+E Beschäftigten um 1,7 Prozent“, so Bertram Brossardt, Hauptgeschäftsführer des Bayerischen Unternehmensverbands Metall und Elektro.

Gute Verdienstmöglichkeiten Auch in Oberbayern setzt sich der Trend hin zur Beschäftigung in der Metall- und Elektroindustrie fort. So arbeiteten 2017 rund 246.422 Menschen in Unternehmen, die der M+E- Sparte zugerechnet werden können. Das entspricht, verglichen zu den Vorjahren, einem Plus von 1,6 Prozent an Beschäftigungszuwächsen in der Region Oberbayern. Besonders

beliebt bei den Arbeitnehmern ist der Straßenfahrzeugbau. Hier konnten die Wirtschaftsexperten einen Beschäftigungsanteil registrieren, der weit über 40 Prozent liegt. Darüber hinaus ist auch die Sparte Maschinenbau bei Arbeitnehmern äußerst beliebt, gefolgt von Unternehmen, die sich mit der Produktion von elektronischen Erzeugnissen beschäftigen. Ein wesentliches Kriterium, welches dazu beiträgt, dass sich viele Arbeitnehmer für die Metall- und Elektroindustrie entscheiden, sind die angemessenen Verdienstmöglichkeiten. „Die Bruttoentgeltsumme in der Branche belief sich auf 49,4 Milliarden Euro, das sind durchschnittlich 59.159 Euro pro Beschäftigtem“, weiß Verbandschef

Wir sind ein regional tätiges familiengeführtes Bauunternehmen mit Schwerpunkt Hochbau und bieten einen Ausbildungsplatz zum

Maurer (m/w) Voraussetzungen • Hauptschulabschluss • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Bereitschaft zur Arbeit im Freien • Absolutes Berufsinteresse Sie können auch gerne bei uns ein Praktikum absolvieren, um zu sehen, ob Ihnen der Beruf zusagt. Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: WINDISCH GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c; E-Mail: info@windisch-bau.de oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: +49 (0) 8105. 234 34 Machen Sie sich ein Bild von uns unter: www.windisch-bau.de

Wir ‚ sehen Sie als unsere Zukunft ‚ arbeiten fu ̈r das Gemeinwohl unserer Bürger ‚ bieten ein breites Aufgabenspektrum in Bereichen wie Sozialwesen, Jugend und Sport, Personalwesen, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Bürgerservice ‚ stehen für Kunden- und Dienstleistungsorientierung ‚ bieten Fach- und Führungspositionen ‚ fördern unsere Mitarbeiter im Rahmen verschiedenster Fortbildungsangebote ‚ bieten flexible Arbeitszeiten ‚ fördern Ihre Gesundheit und sind ein familienfreundlicher Betrieb ‚ sind verlässlich ‚ arbeiten im Team ‚ sind eine innovative Behörde. Sie finden Ihre Interessen wieder und möchten sich in einer modernen Verwaltung engagieren? Dann beginnen Sie eine dreijährige Ausbildung zum 1. September 2019 im Landratsamt Starnberg! Wir suchen Sie für eine qualifizierte

Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten Als Schulabschluss setzen wir voraus: ‚ mittlerer Bildungsabschluss oder ‚ qualifizierender Hauptschulabschluss. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bis spätestens 7. Oktober 2018 online unter www.Lk-starnberg.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Ansprechpartner bei uns: Frau Kristina Grünwald, Tel.: 0 8151/148-2 08 Frau Sandra Leppmeir, Tel.: 0 8151/148-2 34

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

Bertram Brossardt zu berichten.

Eigenen Standort stärken Trotz der guten Zahlen sieht Brossardt allerdings auch einige Gefahren, auf die die Branche in der Zukunft reagieren muss. Besonders der Handelsstreit mit den USA und die zunehmenden Herausforderungen, die die Digitalisierung für Unternehmen in der Metallund Elektroindustrie bereitstellt, sieht der Wirtschaftsfachmann als gravierende Bedrohungen. Bossardt plädiert daher an die Unternehmen den eigenen Heimatstandort zu stärken und so ideale Rahmenbedingungen zu schaffen, die dazu beitragen sollen die internationale Wettbewerbsfähigkeit zu festigen. fla

Wir ‚ sehen Sie als unsere Zukunft ‚ arbeiten fu ̈r das Gemeinwohl unserer Bürger ‚ bieten ein breites Aufgabenspektrum in Bereichen wie Bauwesen, Naturschutz, Personalwesen, Bu ̈rgerservice ‚ stehen für Kunden- und Dienstleistungsorientierung ‚ bieten Fach- und Führungspositionen ‚ fördern unsere Mitarbeiter im Rahmen verschiedenster Fortbildungsangebote ‚ bieten flexible Arbeitszeiten ‚ fördern Ihre Gesundheit und sind ein familienfreundlicher Betrieb ‚ sind verlässlich ‚ arbeiten im Team ‚ sind eine innovative Behörde. Sie finden Ihre Interessen wieder und möchten sich in einer modernen Verwaltung engagieren? Dann bewerben Sie sich jetzt für die

Ausbildung zum/zur Verwaltungswirt/-in in der Beamtenlaufbahn des nichttechnischen Verwaltungsdienstes mit Einstieg in der zweiten Qualifikationsebene (Ausbildungsbeginn 1. September 2019). Einstellungsvoraussetzungen sind: ‚ mittlerer Bildungsabschluss oder der qualifizierende Hauptschulabschluss ‚ deutsche Staatsangehörigkeit oder Staatsangehörigkeit eines EU-Staates ‚ erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren des Landespersonalausschusses am 2. Juli 2018 (Die Prüfungszeugnisse werden voraussichtlich Anfang September versandt). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bis spätestens 16.09.2018 online unter www.Lk-starnberg.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Ansprechpartner bei uns: Frau Sandra Leppmeir, Tel.: 0 8151/148 234 Frau Kristina Grünwald, Tel.: 0 8151/148 208

22

Stellenmarkt Stellenangebote Praxiszentrum-Germering

(haus-fachärztliche Gemeinschaftspraxis) im Mßnchner Westen sucht ab sofort oder später

eine berufserfahrene MFA fĂźr den Empfang

mit Interesse an Pneumologie oder/und Labor. Vorkenntnisse erwßnscht, aber keine Bedingung. Weitere Auskßnfte per E-Mail an info@praxiszentrumgermering.de bzw. auf unserer Hornepage www.praxiszentrum-germering.de. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen z. Hd. Frau Obermßller nehmen wir gerne per Post oder per E-Mail entgegen.

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstĂźtzen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • FĂźhrerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • KĂśrperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Ă„uĂ&#x;eres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies FĂźhrungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in HĂśhe von 12,98 EUR und die Sozialleistungen eines GroĂ&#x;unternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Chancen fĂźr alle

Flexible Aufsichtsperson m/w zur Aushilfe, mit Auto, nach Feldafing fĂźr Bistro/Spielothek, fĂźr die Spätschicht gesucht. Tel. 0162/9747122 od. 08158/993320 Su. LKW-Fahrer mit FS-Kl. CE (40 t) Tel. 0177/2469213 Rezeptionskraft m/w auf 450,¤-Basis fĂźr Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Bernd WeiĂ&#x;, Telefon: 089/8947463 Verkäufer/in fĂźr Damenmode gesucht. Tel. 0171/9531542 Haushaltshilfe 2-3 Vormittage/ Woche, fĂźr sehr gepfl. Etagenhaushalt nach Berg gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364608 an Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suchen Zeitungszusteller fĂźr Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ mĂśglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Su. Putzhilfe 14-täg., fĂźr 4-5 Std., in Breitbrunn, Tel. 0176/72311985 Reinigungskraft fĂźr BĂźro in Seefeld als Minijob oder auf Rechnung gesucht. 1x wĂśchentlich samstags ca. 2 Stunden. Tel. 08152/39563911 TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Pflegedienstleitung (m/w) mit Erfahrung, FS-Kl. B, ab sofort fĂźr amb. Pflegedienst in MĂźnchen gesucht. Tel. 089/12129102 WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Telefon 089/45243640 Erf. BĂźgelkraft fĂźr anspruchsvolle Wäsche- und Kleiderpflege, 1x wĂśch., nach Berg gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364284 an Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Çarsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă–grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Suche Aushilfsbedienung fĂźr kleines Bistro Tel. 089/82085025 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Die GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering sucht fĂźr das BĂźro der allgemeinen Wirtschaftsangelegenheiten in unbefristeter Anstellung zum 01.01.2019

eine/n Mitarbeiter*in fĂźr den Bereich Stadt-/Standortmarketing Die kinder- und familienfreundliche GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in sĂźdwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt MĂźnchen und befindet sich in der Nähe des FĂźnfseenlandes. Germering verfĂźgt Ăźber eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Als sechstgrĂśĂ&#x;te Kommune Oberbayerns sind in Germering leistungsfähige, innovative, regional und international aktive Betriebe ansässig. Zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus Gewerbe und Handel bereichern mit ihrem exzellenten Knowhow den modernen Wirtschaftsstandort Germering. AusfĂźhrliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns Ăźber Ihr Motivationsschreiben bis spätestens 03.08.2018 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalabteilung@germering.de. (Bitte Ăźbersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschlieĂ&#x;lich im pdf-Format)

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28

Suche LKW-Fahrer/in mit FS Kl. CE in FFB. Tel. 0177/2469213 Zuverl. Putzhilfe nach WÜrthsee gesucht, 4 - 5 Std. alle 14 Tage, Tel. 0178/5301470 Su. Anzeigenblattzusteller fßr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebßro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 2. Einkommen von zu Hause Fa. GrÜger, Tel. 0172-8204264

Anlagenmechaniker m/w Heizung / Sanitär ab sofort gesucht. A. Ortbrock / Puchheim, Tel. 089805261 o. 0172-8983895 Azubi zur / zum Zahnmedizinischen Fachangestellten in MĂźnchen Nähe Marienplatz gesucht. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei RĂźckfragen Tel. 089-29165316 Musikvertrieb sucht VollzeitMitarbeiter/in fĂźr Lager- und Vertriebstätigkeiten in FFB. Bewerbungen bitte per E-Mail. musikjob@googlemail.com Werkstattmitarbeiter, LKW/PKW, Gewerbegebiet Sulzemoos, in Vollzeit gesucht. T. 01728123257, info@xinos-trucks.de ZFA fĂźr Assistenz und Prophylaxe von moderner Zahnarztpraxis, Nähe MĂźnchen Marienplatz gesucht. Dreieinhalb Tage Woche bei einem vollen Ăźberdurchschnittlichen Gehalt zuzĂźgl. MVV - Ticket, Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Bei Interesse Fortbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei RĂźckfragen 089-29165316 Suche Servicekraft fĂźr Bistro, 450,- ¤, in Laim, Tel. 089/572829 Suche Bedienungen m/w fĂźr Cafe/Bistro. Tel. 089/51086030 Su. Schneiderin T. 089/706251 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Gärtner auf 450,- ¤ Basis (1012 ¤/Std.) gesucht fĂźr privates GrundstĂźck (2.500 m2) in Langwied zur Pflege, freie Arbeitseinteilung, selbstst. Arbeiten, Tel. 089/5803821, 0172/9548458 FRISEUR/IN i. MĂźnchen Sendling in VZ oder TZ ab sofort gesucht. E-Mail: info@indiras-tophair.de od. ab 20 Uhr Tel. 0177/2534520 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 WEG-VERWALTER m/w und MIETSHAUSVERWALTER m/w in Teil-/Vollzeit gesucht, schriftliche Bewerbung an: e.graf@hvtraut.de, www.hv-traut.de Dachdecker / Spengler / Helfer mit Erfahrung fĂźr Dachau gesucht. Telefon: 0173/2311262 GemeinnĂźtziger Verein su. ab sofort fĂźr nebenber. Tät. handwerklich begabte Mitarbeiter m/w zum Transport von Fahrradanh. mit eigenem PKW, Vorauss.: gute kĂśrp. Verfassung, gute Deutschkenntn., FS Kl. BE/ 3, flexible Zeiteinteilung, Tel. 089/ 54014612, E-Mail: huegelmann@ verkehrswacht-muenchen.de Mitarbeiter/in fĂźr StraĂ&#x;enreinigungsdienst und GrĂźnflächenpflege gesucht: Allroundkraft, FĂźhrerschein erforderlich. Kontakt unter: Tel. 089/7854269 oder unter job@rieger-gmbh.net

Die ADMIRAL Spielhalle gehÜrt mit bundesweit mehr als 430 Standorten und rund 2.700 Servicemitarbeitern zu den erfolgreichsten Spielhallenfilialisten Deutschlands und steht dabei fßr legales und reguliertes Glßcksspielangebot auf hÜchstem Niveau. ADMIRAL Spielhalle ist eine Marke der LÖWEN-Gruppe, die eine bedeutende Marktposition einnimmt. Wir suchen zur Verstärkung in Vollzeit und Teilzeit

Servicemitarbeiter fĂźr unsere SpielhalleO in

(m/w)

.VSOBV
4DIPOHBV
VOE
8FJMIFJN Bewerben Sie sich bitte online unter: LBSSJFSFBENJSBMTQJFMIBMMFEF oder rufen Sie uns an: 07552 / 9 286 286

FĂźr unser Integrations-Kinderhaus in Eichenau suchen wir:

Erzieher/-in 35–39 Wochenstunden im Hort, ab sofort oder zum 1.9.2018

Kinderpeger/-in 20 Wochenstunden im Kiga vorw. nachmittags, ab 1.9.2018 Sie ‌  verfĂźgen Ăźber eine pädagogische Ausbildung  bringen Erfahrungen als Erzieher/-in oder Kinderpeger/-in mit  sind zuverlässig, exibel und teamfähig  wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstĂźtzen  sind kreativ und bringen viele Ideen fĂźr die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen:  Tarifzahlung TVĂśD mit den dafĂźr Ăźblichen Sozialleistungen  Fort- und Weiterbildungen  Freistellung fĂźr Oasen- bzw. Besinnungstage  engagiertes, aufgeschlossenes Team  lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Ăœber uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis FĂźrstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstĂźtzen. GleichermaĂ&#x;en wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus. Mehr Ăźber uns und unsere Arbeit ďŹ nden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen fßr die Verteilung unserer Zeitungen. Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28

Stellenangebote

Die Gemeinde Seefeld sucht zum 1. September 2018 fĂźr ihren gemeindlichen Kindergarten in Hechendorf eine/n

Kinderpfleger/-in fĂźr 39 Std./Wo

Unterstßtzen Sie unser Team und senden Sie Ihre Bewerbung bitte direkt an: Gemeindeverwaltung Seefeld, Fritz Cording, Am Technologiepark 16, 82229 Seefeld. Die Vergßtung erfolgt nach TVÜD + Ballungsraumzulage + LOB + Fahrtkostenzuschuss. Nähere Auskßnfte erteilt Ihnen gerne die Leiterin, Christine Schnitzler, unter 08152-78483 oder per E-Mail: kindertageseinrichtung@hechendorf.de. Weitere Infos auf www.kindergarten-hechendorf.de oder www.seefeld.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Reinigungskräfte (w/m)

Praktikumsstelle in Kinderkrippe

mit sehr guten Deutschkenntnissen nach Gräfelfing Gew.gebiet (Busanbindung). Arb.zeit Mo.–Fr. ab 6 Uhr in TZ. Bienenfleiss GmbH, Tel. 0 89/22 25 24

Wir suchen zum September noch eine/n nette/n Praktikantin/-en in unserer Kraillinger Einrichtung. Infos unter 0177/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Suchen

Wir suchen fĂźr unsere MVV-Linien im Landkreis MĂźnchen und Starnberg ab sofort mehrere

¡ Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlägige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepegtes Erscheinungsbild. Sie sind äuĂ&#x;erst kundenorientiert, engagiert und exibel? Dann bieten wir Ihnen: Ăœbertariiche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende FortbildungsmĂśglichkeiten Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

Mitarbeiter/-in gesucht Die Firma PWC GmbH fĂźhrt seit 25 Jahren Dopingkontrollen fĂźr die deutsche Nationale Anti Dopingagentur (NADA) sowie fĂźr internationale Sportverbände durch. Wir suchen ab sofort einen/ eine: Mitarbeiter/-in im Bereich Reisekosten-/ Honorarabrechnung in Teilzeit – 20 Std./Woche Ihr Aufgabengebiet: – ĂœberprĂźfen von Abrechnungen – Freigeben von Abrechnungen – Reporting. Unsere Erwartungen an Sie: – abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit mindestens fĂźnfjähriger Berufserfahrung im Rechnungswesen – gute Englischkenntnisse – Erfahrung im Umgang mit Buchhaltungssoftware (Lexware und DATEV) – gute EDV-Kenntnisse in MS-Office – teamorientiertes und serviceorientiertes Denken und Handeln – Flexibilität und Belastbarkeit – strukturierte und genaue Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen: – eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit – gute persĂśnliche EntwicklungsmĂśglichkeiten in einem motivierten Team – Zusammenarbeit mit Internationalen Sportverbänden – flexible Arbeitszeiten – kollegiales und offenes Betriebsklima. Wenn Sie Interesse haben, mit Ihrer Arbeit einen Beitrag fĂźr einen sauberen und fairen Sport zu leisten, dann bewerben Sie sich bitte bei: Volker Laakmann v.laakmann@pwc-gmbh.de Rudolf-Diesel-Str. 7a 82205 Gilching www.pwc-gmbh.de

FuĚˆ r einen namhaften Kunden mit uĚˆber 500 Filialen in ganz Deutschland su. wir zum nächstmĂśgl. Zeitpunkt mehrere Mechatroniker (m/w). Bewirb Dich jetzt bei 7time, T. 089/74847070 o. per Mail: bewerbung@7time.gmbh

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Wir suchen ab sofort freundliche/n, deutschsprachige/n

Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917

auf 450-â‚Ź-Basis fĂźr Sa./So. von 6:30–9:00 Uhr zur UnterstĂźtzung in unserem Cafe u. Backstube in Gilching. RĂśmerstr. 63, 82205 Gilching, ☎ 0179/125 9817 mail@cafe-aenishaenslin.de

Hausmeisterdienst sucht ab 01.08.18 oder 01.09.18 zuverl. Mitarbeiter/in VZ o. TZ Voraussetzung FĂźhrerschein Kl. B + Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bei Interesse Telefon: 089/8711571, oder E-Mail an: thomassieger@gmx.de

Servicetechniker/In fĂźr Espressomaschinen (Meister) Elektroniker/In, Mechatroniker/In Die Demenz-Tagespflege „Ro- o.ä. mit Meisterbrief in Vollzeit. senGarten“ in Allach sucht MĂźnchen-Au, Tel: 089/88909669, eine flexible, mĂśglichst erfahre- bewerbung@mobacoffee.de ne Pflegefachkraft in Teilzeit. Sie sollten Freude und Offenheit fĂźr KĂźchenhilfen / SpĂźler m/w ein gewährendes Pflegekonzept deutschsprachig, ab sofort, Carl und einen sensiblen Umgang mit Personal, Tel. 089/552545-0 den uns anvertrauten Menschen mitbringen. Es erwartet Sie ein Montagehelfer/in: Wir suchen nettes, motiviertes Team, ein in Teilzeit oder Vollzeit, sehr gutes Betriebsklima und Montagehelfer/in bzw. Getrieunsere Gäste, die sich auf Sie bemonteur/in, unbefristet, im freuen! Tel. 089/8180209-10 Innendienst. Fa. Heytec AntriebsHotel in zentraler Lage am technik GmbH, www.heytec.de, Goethepl. su. ab 20. Juli – 31. Telefon: 089/31213530 August 2018 Zimmerkraft (m/w) von 9–14 Uhr. Tel. 089/30907496, Putzfrau gesucht AubingWestkreuz 4 Std./Woche mit E-Mail: hotel@mons-hotel.com Anmeldung. Tel 0151/14118649 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Steuerkanzlei in MĂź.-Sendling selbst. Basis zur Verstärkung sucht eine/n Steuerfachangeunseres Teams fĂźr Festtouren stellte/r sowie Buchhalter/in mit Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 guten DATEV-Kenntnissen in Laborhilfe gesucht: Wir suchen Teilzeit. Geboten wird ein attfĂźr unsere Pathologiepraxis eine raktiver Arbeitsplatz in einem flexible u. zuverlässige Teilzeit- modernen, angenehmen Umfeld. kraft als Aushilfe. Es handelt sich Bewerbungen bitte an: RĂśmervorwiegend um Tätigkeiten im Lauer, Steuerberatung EngelLager- und Versandbereich. Bei hardstraĂ&#x;e 10, 81369 MĂźnchen, Interesse senden Sie uns gerne Tel: 089/7466000 oder E-Mail: Ihre Bewerbungsunterlagen zu: info@rl-Steuerberatung.de Institut fĂźr Pathologie am Rotkreuzklinikum Dres. Becker, Gärtner (m/w) im Ruhestand Wagner, Beer, WinthirstraĂ&#x;e 11, auf 450,-¤-Basis gesucht fĂźr die 80639 MĂźnchen, T. 089/166652, Pflege unserer Gartenflächen E-Mail: patho-rk@t-online.de und die Erledigung von HausArzthelfer/in Verwaltungskraft meistertätigkeiten; Firma Rudolf TZ, Nähe Goetheplatz, Tarif- Lang GmbH & Co.KG, Ehrwalder bezahlung + Zusatzversicherung, StraĂ&#x;e 120, 81377 MĂźnchen, Bewerbg. an: Gertrud.Gattinger Telefon 089/7415100 @med.uni-muenchen.de Sachbearbeiter/in fĂźr BĂźro/Ver- Warenhausdetektiv/in § 34a waltung ges. Tel. 08131/3333730 Sachkunde erforderlich ab sof. in MĂźnchen gesucht, zur Aushilfe, Verkäufer/in fĂźr Damenmode TZ, oder freiberuflich, Telefon: gesucht. Tel. 0171/9531542 09181/232010 oder 0172/8645396 FĂźr 2 Haushalte eines Paares Haushaltshilfe auf Minijob ca. TraĹžimo dostavljace novina za 35 Std./ pro Monat ges., nicht nur srijedu / cetvrtak! Od 14-te Putzen sondern alle Arbeiten die godine, podobno za ucenike, doin einem MĂź. Haush. vorkommen macice i penzionere. E-Mail na: auĂ&#x;er Kochen, Bewerb. per Mail vertrieb@crossmedia-verteilung.de bitte an: schoettlhorn@gmx.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic

Mitarbeiter/-in

FĂźr unsere Kinderkrippe in Alling suchen wir:

Erzieher/-in (Gruppenleitung oder auch stellv. Krippenleitung) 34–39 Wochenstunden, ab sofort oder zum 1.9.2018 Sie ‌  verfĂźgen Ăźber eine pädagogische Ausbildung  bringen Erfahrungen als Erzieher/-in mit  sind zuverlässig, exibel und teamfähig  wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstĂźtzen  sind kreativ und bringen viele Ideen fĂźr die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen:  Tarifzahlung TVĂśD mit den dafĂźr Ăźblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage  Fort- und Weiterbildungen  Freistellung fĂźr Oasen- bzw. Besinnungstage  engagiertes, aufgeschlossenes Team  lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Ăœber uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis FĂźrstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstĂźtzen. GleichermaĂ&#x;en wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus. Mehr Ăźber uns und unsere Arbeit ďŹ nden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Die ADMIRAL Spielhalle gehÜrt mit bundesweit mehr als 430 Standorten und rund 2.700 Servicemitarbeitern zu den erfolgreichsten Spielhallenfilialisten Deutschlands und steht dabei fßr legales und reguliertes Glßcksspielangebot auf hÜchstem Niveau. ADMIRAL Spielhalle ist eine Marke der LÖWEN-Gruppe, die eine bedeutende Marktposition einnimmt. Wir suchen zur Verstärkung in Vollzeit und Teilzeit

Servicemitarbeiter fĂźr unsere SpielhalleO in

(m/w)

%BDIBV
(JMDIJOH
VOE
0MDIJOH Bewerben Sie sich bitte online unter: LBSSJFSFBENJSBMTQJFMIBMMFEF oder rufen Sie uns an: 07552 / 9 286 286

Bäckerei in Pasing sucht Zimmermädchen (m/w) fßr Aushilfe, Tel. 0176/34838835 Hotel in Giesing gesucht. 11 FRISEUR/IN gesucht bei guter Euro/Stunde Tel. 0170/7071164 Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Zuverl. Haushaltshilfe 2-3x/ Flex. Bedienung (m/w), 18-1 h, Wo., auf 450,-¤-Basis od. Rg., in WE bis 3 h fßr Musik- u. Sportbar Nymphenb. ges. Tel. 089/703052 ges., Nh. Harras T. 0179/2061869

„BIV ist mehr als nur ein Job“

Wir mÜchten unser Team verstärken und suchen fßr unsere Kindergartenkinder zum 01.09.2018 oder auch gerne frßher eine engagierte, liebevolle und herzliche pädagogische Ergänzungskraft oder auch Fachkraft.

• Erzieher/-in • Kinderpeger/-in Das Andechser BräustĂźberl ist die traditionsreiche Pilgergaststätte des Klosters. Hier wird benediktinische Gastfreundschaft bis heute gepegt. Besucher aus aller Welt genieĂ&#x;en unser Klosterbier zu kalten und warmen Speisen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Andechser Klostergaststätten GmbH suchen wir ab sofort eine/n

Abräumer/Spßler (m/w) Voll- oder Teilzeitbeschäftigung

Einsammeln von Geschirr und allgemeine Reinigungsarbeiten. Gute Umgangsformen und ein gepegtes Ă„uĂ&#x;eres setzen wir voraus. Eine leistungsgerechte Bezahlung und soziale Leistungen werden nach dem Tarif des bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes bezahlt. Steuerfreie Sonn- und Feiertagszuschläge, Freitrunk etc. werden auĂ&#x;ertariich gewährt. Sollten Sie Interesse haben, senden Sie bitte Ihre Kurzbewerbung an: Andechser Klostergaststätten GmbH PersonalbĂźro, Bergstr. 2, 82346 Andechs oder an: bewerbung@andechs.de Weitere Informationen erhalten Sie vorab gerne unter Tel.: 0 81 52 / 3 76-2 61

Wir suchen PersĂśnlichkeiten, die: • unser pädagogisches offenes Konzept, angelehnt an die Reggio-Pädagogik, • mit Leidenschaft mittragen und weiterentwickeln • unsere Schwerpunkte wie Kreativität, Kommunikation, Wahrnehmung, • Eigenständigkeit und Bewegung mitleben • ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben • sich durch Eigeninitiative sowie Flexibilität auszeichnen und vor allem ihre • Kreativität ausleben wollen. Wir bieten Ihnen u. a.: • eine unbefristete Festanstellung, VergĂźtung angelehnt an den TVĂśD • unterschiedliche Zeitarbeitsmodelle im Rahmen der Voll- oder Teilzeitbeschäftigung • Zeit fĂźr die Umsetzung kreativer Ideen • maĂ&#x;geschneiderte Fort- und WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen • ein respektvolles, wertschätzendes und kooperatives Arbeitsklima • einen freien Träger, der seine Mitarbeiter als SchlĂźssel der Qualität schätzt • einen wunderschĂśnen Garten, in dem unsere Kinder ihre Bewegungsfreude • Ăźben und ausleben dĂźrfen. Ăœberzeugen Sie sich von unserem Konzept und dessen Umsetzung auf unserer Webseite www.kindergarten-biv-gilching.de und schicken Sie uns dann Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres Eintrittstermins. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. BIV-e.V., Frau Silvia Lange, Melchior-Fanger-Str. 6, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/2 36 61, E-Mail: geschaeftsfuehrung@biv-gilching.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 28 | Mittwoch, 11. Juli 2018

Stellenangebote Die Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung Fürstenfeldbruck unterstützt den Prozess der Inklusion. Der Dienst bietet Schulbegleitung für Kinder mit Behinderung an. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt verstärkt im Landkreis Starnberg

Hilfskräfte für Schulbegleitung von Kindern mit Behinderung Tätigkeit: Betreuung und Begleitung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung während des Unterrichtes. Wir erwarten: hohe Sozialkompetenz, Flexibilität, Teamfähigkeit, Engagement, Eigeninitiative und Führerschein. Wir bieten Ihnen: selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem interessanten Arbeitsfeld. Sie erhalten Anleitung in einem sehr kollegialen Team und von hoch qualifizierten Fachkräften, Fortbildungsmöglichkeiten und leistungsgerechte Bezahlung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR) mit den üblichen Sozialleistungen. Wenn Sie sich beruflich neu orientieren oder wieder in den Beruf einsteigen möchten, dann ist dieser Arbeitsplatz Ihre neue Herausforderung. Wir freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis 23.07.2018 oder per E-Mail: Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung Herrn Thilo Wimmer, Schöngeisinger Str. 6 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 0 81 41/22 76 90 kontaktstelle-ffb@caritasmuenchen.de www.caritas-nah-am-naechsten.de/kontaktstellen

Maler/Lackierer für Führungsposition mit Personalverantwortung in Gilching gesucht. Führerschein erforderlich. Malerwerkstatt Sickinger GmbH, Tel.: 01 77/8 77 44 28 - info@maler-sickinger.de

Zur Verstärkung in Wolfratshausen suchen wir ab sofort

Zeitungszusteller m/w für Germering, Puchheim, Krailling und Buchendorf von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre, Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag, 450-¤-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Telefon 0 8141/40 0152

Wir suchen flexible

Teilzeitkraft (m/w) oder auf 450-¤-Basis für den Verkauf. Gerne auch Schüler/in oder Student/in zur Erweiterung unseres netten Teams. Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail.

Suchen freundliche flexible Aushilfe Früchteparadies Gilching % 0 81 05 / 27 65 29

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht ab sofort freundliche

deutschsprachige Küchenhilfe auf 450-¤-Basis. Telefon 0160 / 91 75 13 59 (Bitte von 6-13 Uhr anrufen)

die gerne Fleisch und Wurst verkaufen für unsere Metzgerei in Seefeld bei übertariflicher Bezahlung und familienfreundlichen Arbeitszeiten. Bewerbung telefonisch, per E-Mail oder per Post.

Wolfgang Reul

Suche Fahrer/in für 12 t mit Module (95) für Stückgutspedition, Depot München-Ost, ab sofort, pünktliche und gute Bezahlung. Telefon 0178/2171437 oder E-Mail an: k.kurrer@gmx.de

Der Sozialdienst Germering e.V. sucht ab 1. Oktober 2018 eine kompetente

Unterstützung für die Buchhaltung

Marienplatz 2 · 82229 Seefeld

Tel. 0 8152/72 48 info@ruf-metzgerei.de

Pflegehelfer/in in Riem mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege für Demenz-Wohngemeinschaft gesucht. 20 bis 40 Stunden/Woche mit Schichtdienst und Wochenendarbeit. Telefon: 089/8180209-60 Reinigungshelfer m/w deutschsprachig, ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/552545-0

StB/vBP Adalbert-Stifter-Str. 12 82319 Starnberg Telefon 0 8151/3 65 61-0 E-Mail: kanzlei-reul@DATEVnet.de

in Teilzeit (ca. 15 Std./Woche). Mehrjährige Erfahrung in der Buchhaltung und sehr gute DATEV-Kenntnisse sind Voraussetzung. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem netten Team, die Vereinbarkeit von Familie, Beruf und Freizeit durch flexible Zeiteinteilung nach Absprache u.v.m. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an den Sozialdienst Germering e.V., z. Hd. Herrn Georg Sedlmeier, Planegger Str. 9/III, 82110 Germering, Tel. 0 89/84 48 45 oder an sedlmeier@sozialdienst-germering.de, www.sozialdienst-germering.de

Anlagemechaniker m/w ab sofort gesucht! Heinrich Preis GmbH

Su. LKW-Fahrer mit FS-Kl. CE (40 t) Tel. 0177/2469213 Rezeptionskraft m/w auf 450,¤-Basis für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Bernd Weiß, Telefon: 089/8947463 Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Bäckereiverkäufer/in ab Sept. gesucht. Di. bis Fr. von 6.00 bis 12.00 Uhr, Sa. von 5.30 bis 12.15 Uhr, auf Wunsch auch Vollzeit. Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte schriftlich oder per Mail an: Bäckerei Mayer, Seldeneckstr. 29, 81243 München. richard.mayer@t-online.de

Sanitär – Heizung – Wartung – Kanal Altostr. 81, 81249 München Tel. 0 89/8 6410 83, Fax 0 89/8 64 34 82 www.heinrich-preis.de info@heinrich-preis.de

Medizinische/n Fußpfleger/in modernes med. Kosmetikstudio in Sendling mit Dermatologischer Praxisanbindung sucht erfahrene Fußpfleger/in ab sofort. Bewerbung senden Sie bitte an die EMail: info@benederm.de

PTA / Apotheker m/w

Suche Aushilfsbedienung für kleines Bistro Tel. 089/82085025

in Teilzeit für kleine, beratungsintensive Landapotheke gesucht. Flexible Arbeitszeiten und leistungsgerechte Bezahlung garantiert. Bewerbungen bitte an:

Marien-Apotheke Andechser Str. 21, 82346 Andechs apotheke@augstein.eu

Sonntagsjob für Frühaufsteher nach Gräfelfing, Planegg, Krailling und Stockdorf ab sofort gesucht.

Ich biete ein herzliches Arbeitsklima und außertarifliche zusätzliche Urlaubstage.

Telefon 01 71/7 533556 oder 089/8 13 1846

Telefon 0 89/8 4014 40

Wir suchen für Obst/Gemüse und Ladenbereich Mitarbeiter/-in VZ o. TZ Zum Landungssteg 11 82211 Herrsching Tel. 0 81 52/9 89 98 50

Wir suchen Pflegehelfer/in oder Hilfskraft mit Führerschein ab sofort, Tel. 0176/84933421

Schreibkraft

auf freiberuflicher Basis für ca. 8 Std. wöchentlich an 2 Tagen.

Für meine Frauenarztpraxis in Germering suche ich zum September 2018 eine freundliche Teilzeitkra m/w 22 Wochenstunden.

Tatkräftige, engagierte und zuverlässige Umzugshelfer in Vollzeit ab sofort gesucht, kontakt@hertwig-umzuege.de, Tel. 089/12289831

Pflegedienstleitung (m/w) mit Erfahrung, FS-Kl. B, ab sofort für amb. Pflegedienst in München gesucht. Tel. 089/12129102

Steuerkanzlei in Starnberg sucht

Verkäufer

Arzthelfer/in gesucht! Wir brauchen dringend Verstärkung durch erfahrene(n) MFA! Lieber heute als morgen ... VZ/TZ nach VB, natürlich übertarifl.; Nette Stammpatienten, Nähe U-Bahn, www.Praxis-Dr-Buchholz.de, Anrufe unter Tel. 089/713284 Reinigungspersonal für die Abendreinigung (Mo.-Fr.) eines Kindergartens in Neuried auf 450,- ¤ Basis gesucht. Firma G&M Team. Telefon 089/71998193

Sie haben Erfahrung im Möbelbereich oder sind als Verkaufsberater in der Branche bereits erfolgreich tätig? Wir suchen engagierte und kundenorientierte Mitarbeiter mit guten räumlichen Vorstellungsvermögen und kreativen Ideen. Worauf warten - bewerben Sie sich jetzt - per E-Mail oder schriftlich!

Wir suchen m/w

Mitarbeiter/in gesucht f. Fahrzeugannahme und Service, FS erfordlich, arwe CarRental Service, Mü.-Hbf.; Tel. 089/909001286, wolfgang.dickhaut@arwe.com

Bahnhofplatz 4 · Germering Telefon 089/8402480 konditoreischmitt@t-online.de

Küchenverkäufer/innen KüchenMarkt Verwaltungssitz Lilienthalstraße 14 - 85375 Neufahrn Robert Huber - Tel. 0175/5830110 Email: job@kuechen-markt.de

Teilzeit-Bürokraft gesucht: abwechslungsreiche Aufgaben in Steuerkanzlei und im Bereich sale & rentback von Mobilien, motiviertes Team, sicherer Umgang mit dem PC, gute Deutschkenntnisse und Führerschein vorausgesetzt Bewerbungen an E-Mail: info@terratax.de

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Zeit für Veränderung? Wir brauchen eine/einen

Kinderpfleger/in Kinderpfleger/in Erzieher/in Erzieher/in

in Vollzeit (39 Std.) oder Teilzeit (nachmittags) ab 01. September 2018 Sie sind richtig bei uns, wenn... • Sie Ihr Beruf noch jeden Tag lächeln lässt • Sie gerne Kinder im Alter von 3–6 Jahren liebevoll begleiten und fördern • Sie engagiert und kreativ unser Team bereichern • Sie eine abgeschlossene Ausbildung in obengenannten Berufen oder vergleichbare Qualifikationen haben. Es erwarten Sie... • ein 3-gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit großem Außengelände • eine bunt gemischte, vielfaltige Kinderschar mit ihren Familien • ein offenes, kompetentes Team – das sich gegenseitig unterstützt • eine unbefristete Anstellung und dadurch ein Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit mit einer tarifgerechten Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) • die Möglichkeit v. 5 kostenlosen Fort- u. Weiterbildungstagen im Jahr • Unterstützung bei der Wohnungssuche • Nähe zur S-Bahnstation Stockdorf. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau Stötzer (Leiterin), Kath. Kindergarten St. Vitus Waldstr. 24, 82131 Stockdorf. Wir freuen uns vorab über Ihren Anruf unter 0 89/8 95 57 6812

Wir stellen ein m/w: in Fürstenfeldbruck: Obma Service GmbH

• Fahrer und Hausmeister • in Vollzeit (FS Kl.: C, E, BE) • Fahrer in Teilzeit (FS: BE) • Kfz-Mechatroniker (Transporter) in Wörthsee-Etterschlag: Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH • Kfz-Mechatroniker für Pkw, gerne auch mitarbeitenden Meister Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 8141/3 23 4218, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format) Obma Service GmbH Landsberger Str. 69, 82256 Fürstenfeldbruck Die Stadt Germering sucht zum SchuljahresBeginn

Schulweghelfer/-innen zur Mithilfe bei der Schulwegsicherheit der Germeringer Kinder. Sie unterstützen die Schulkinder an den Schultagen von Montag bis Freitag jeweils für ca. 2,5 Stunden. Die monatliche Entschädigung beträgt bis 219,– Euro monatlich. Wir erwarten von Ihnen Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und einen vorbildlichen Umgang mit den Kindern. Daneben erwarten wir interkulturelle Kompetenz, bzw. die Bereitschaft, diese zu erlangen. Die passende Schulweghelferausrüstung wird von uns gestellt. Wenn Sie an dieser Tätigkeit interessiert sind, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens 05.08.2018 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering oder per E-Mail: personalabteilung@germering.de. Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im pdf-Format! Für Rückfragen steht Ihnen Frau Klein unter der Tel.-Nr. 0 89/89 419114 zur Verfügung.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28

Stellenangebote

Halbtags (25 Std.) Hausverwaltung am Arabellapark su. Suche zuverlässige/n Fahrer/in nette, mögl. erfahrene Kraft im für Kleintransporter im Anzei- Bereich Verwaltung. Persönl. genbereich, zur Zeit ca. 35 Std./ Telefon: 0170/7353439 Wo., Deutschkenntn. u. ordentliches Auftreten Vorausetzung. Zur Verstärkung unseres Teams KfZ wird gestellt. Firma König H. suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und & D., Telefon: 0176/62992755 Gas-Wasserinstallateur, Helfer MVZ Zahnkult GmbH sucht für Montagen (m/w). VZ, FS 3, freundliche, motivierte Auszubil- Bewerbung an: Fa. Heinrich dende oder Wechsler zur ZFA Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: (m/w) ab sofort! Termin zum info@heinrichkkt.de Vorstellungsgespräch in Laim: Kücheneinrichter, Grünwald, Telefon 089/5802111 su. handwerkl. geschickten und Zimmermädchen m/w für 3* belastbaren Monteuer auf 450,- ¤Hotel, München, Marienplatz, ab Basis (auch rüst. Rentner) zur Unsofort für ca. 30 Std. pro Woche, terstützung bei der Montage von ¤ 10,30 pro Std. + Zuschläge. Einbauküchen, Erledigung anfalArbeitszeit 8:00 h bis 14:00 h / lender Kleinreparaturen od. Er15:00 h. Telefon 0176/32717319. weiterungen im Küchenbereich. E-Mail: info@kirsch-werkstaetinfo@putzministerium.de ten.de od. 콯 089/6492624 Reifenmonteur/-in ges. Wir brauchen Verstärk. in unserem VersicherungskaufFrau/Mann Reifendienst zum nächstmögl. Gewerbe/Industrie in VZ ab sofort. Sie haben Makler- od. AgenZeitpunkt! Tel.: 089/72300246 tur/Innendienst-Erfahrungen? Suche deutschspr. Reinigungs- Oder nach Vers.-Kaufm. 2 Jahre kraft, Mü.-Rosenkavalierpl., Fr. o. Berufserfahrung? Näheres: Karriere bei www.contrust.com. Wir Sa., 10 - 13 Uhr, T. 089/9043969 freuen uns: Sönke Butz, 콯 Wir suchen Servicetechniker 0172/7019180 u./o. m/w zur Parkraumbewirt- job@contrust.com schaftung mit Schrankentechnik als Vollzeitkraft im 8 Stunden Schreiner/-in mit Führerschein in Schichtbetrieb. Rot-Kreuz-Betrie- Olching gesucht, 0179-2161458 schreiner@bernhard-pirker.de be, Telefon 089/2373251.

Stellengesuche Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 / 84 63 40 81

Altenpflegerinnen su. 24 Std.- Su. Treppenreinigung, HausPflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. meisterarbeiten auch Häuseranlvorh. Tel. 0176/74060087 agen. Tel. 0157/85552030 Junger Mann sucht Garten- Ich putze Ihre Fenster, Anrufe arbeit, Telefon: 0152/19167868 unter Telefon: 0157/73555725 Schüler 18 J., su. Arbeit: RasenSchülerin sucht Ferienjob mähen u.a., Tel. 0173/1790689 (Haushalt, Gastronomie), Tel. Reinigungskraft su. Tätigkeit 08143/991775 in Umgeb. von Wörthsee/ Inning/ Greifenberg Tel. 0151/63702669 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, EntGärnter übernimmt Garten- sorgung) Tel. 0176/21059770 arbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, etc; Tel. 0172/2665951 Telefon: 0162/4512197 Liebe, erfahr. Pflegerin aus Maurermeister hat noch Termine Litauen su. Stelle mit Unterkunft, frei, Tel. 0172-1312326 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Ausbildungsplatz Angebote

Auszubildende/r zur ZahnarztGartenarbeiten, Planung, Ge- helfer/in (ZFA) nach Münchenstaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Pasing gesucht, Nähe S-Bahnhof, Telefon: 089/881139 0179/5462531, 089/72625196 Schwabinger Hausmeister, sauber und zuverlässig, sucht Stelle. Telefon 0157/85552030 Perle sucht neue Herausforderung als Haushälterin; Tel. 0176/49114103 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

www.12job.de Verlags-Sonderveröffentlichung

XXXLutz Neueröffnung in Wolfratshausen mit XXXL Gastronomie Noch 25 Azubis und Mitarbeiter für das moderne Bedienungs-Restaurant gesucht! Wolfratshausen · Im Zuge der Neueröffnung am Hans-Urmiller-Ring in Wolfratshausen sucht XXXLutz noch rund 25 engagierte Mitarbeiter für das Bedienungs-Restaurant, das Besucher und Kunden nach dem Einkaufserlebnis zum Entspannen und Genießen einlädt. Mit dem neuen Einrichtungshaus sowie einem mömax-Trendmitnahmemarkt setzt die XXXLutz Unternehmensgruppe mit insgesamt 256 Einrichtungshäusern in elf europäischen Ländern ihre Erfolgsgeschichte fort.

Kellner, Köche und Azubis für die XXXL Gastronomie Für das lichtdurchflutete Bedienungs-Restaurant mit 250 Sitzplätzen engagiert das Unternehmen ab sofort noch freundliche Azubis sowie erfahrene Mitarbeiter, die mit Herz und Leidenschaft für das Wohl der Gäste sorgen. Und souverän auch dann den Überblick behalten, wenn es zu Stoßzeiten in der XXXLutz

Systemgastronomie hoch hergeht. Motivierte Kellnerinnen und Kellner kümmern sich in den XXXLutz Restaurants schnell und umsichtig um die Wünsche der Kunden. Mit einem Lächeln servieren sie die Speisen, welche von den Köchen mit besten Zutaten und einer Portion Leidenschaft frisch zubereitet werden. XXXLutz bietet neben dem guten Betriebsklima einen weiteren Riesenvorteil, denn im Einzelhandel gibt es im Unternehmen in der Regel keine Sonn- und Feiertagsschichten. Ein absoluter Luxus – das wissen alle, die bereits in der Gastronomie tätig sind. Wie in allen Bereichen sind bei dem Möbelhaus mit dem Roten Stuhl auch rund um das Restaurant Einsatz und Kreativität gefragt. Wer möchte, kann eigene Ideen einbringen und beispielsweise auch im Rahmen einer Systemgastronomie die Speisekarte mitgestalten – so gibt es kulinarische Wochenhighlights, die individuell festgelegt werden können. Kein Wunder, dass sich zahlreiche Mitarbeiter mit Er-

XXXL Plus: Das MitarbeiterBenefitprogramm XXXL Plus heißt das neue Mitarbeiter-Benefitprogramm, das die XXXLutz Unternehmensgruppe nach langjähriger Entwicklung seit Anfang 2017 umsetzt. XXXLutz investiert in die Motivation, Bindung und Weiterentwicklung der Mitarbeiter. Neben einem zusätzlichen arbeitsfreien Tag im Jahr (zum Geburtstag) werden den Mitarbeitern in Wolfratshausen wahlweise eine Krankenzusatz-, Unfallversicherung oder Altersvorsorge geboten. XXXLutz übernimmt hierfür die gesamten Beiträge. Ein speziell dotiertes »Notfallprogramm« soll Mitarbeitern helfen, die Unglücksfälle erlitten haben. Das Programm bietet noch vieles mehr, wie zum Einkaufsvorteile bei Partnerfirmen.

schendurch – seit der Eröffnung des Möbelhauses im Jahr 2009 haben wir für das Restaurant viele Stammkunden gewonnen.«, freut sie sich. »Im Service müssen Sie auf Zack sein – besonders zu den Stoßzeiten. Da darf man sich nicht aus der Ruhe bringen lassen. Ich arbeite überhaupt gern mit Menschen, wie schön, dass es bei uns auch hinter den Kulissen stimmt: Wir sind ein super Team.« Privat genießt Sandra Thalhammer die Zeit mit ihrem Mann und den beiden Kindern. Sie freut sich auf das neue Haus in Wolfratshausen: »Ich wünsche mir sehr, dass das so Darf nicht fehlen: Eine Extra-Portion Gastfreundschaft! Für ein Highlight wird wie die Erunser sympathisches Restaurantteam stehen die Gäste an öffnung in Aschheim vor fast 10 erster Stelle. Fotos: XXXLutz Jahren.« fahrungen aus der Spitzgastronomie in den Teams wohlfühlen. Gerade diese kennen die Gastronomie-Branche aus dem Effeff und schätzen die flexiblen und angenehmen Arbeitszeiten bei XXXLutz sowie die Chance, gut zu verdienen. Da auch die XXXLutz Gastronomie ständig wächst, ist für alle, die sich entwickeln wollen, viel drin. Auszubildende profitieren in den XXXL Restaurants von optimalen Ausbildungsstellen für viele Gastronomieberufe. Vom Azubi zur Service-oder Restaurantleitung – das ist bei XXXLutz kein Sonderfall. Viele Mitarbeiter sind seit Jahrzehnten dabei und haben intern Karriere gemacht. Eine Zahl, die für sich spricht: Rund 53 Prozent der Führungskräfte stammen aus den eigenen Reihen. Sind Sie auf den Geschmack gekommen? Dann bewerben Sie sich am besten gleich jetzt unter karriere.xxxlutz.de

Macht den Einkauf zum Genusserlebnis: Sandra Thalhammer, 40 Jahre, Servicekraft Restaurant. »Ruhe bewahren, den Überblick behalten und immer freundlich sein – wenn Sie das auch im größten Stress schaffen, kann nichts schiefgehen.«, sagt Sandra Thalhammer aus Aschheim. Und sie muss es wissen: Seit 2009 kümmert sie sich im XXXL Restaurant vor Ort um das Wohl der Gäste. »Egal, ob zum Frühstück, zum Mittagessen oder einfach auf ein Getränk zwi-

Gemeinsam im Team erfolgreich sein – Manfred Müller, 43 Jahre, Restaurantleitung Wolfratshausen, freut sich auf die Neueröffnung. »Als zukünftiger Restaurantleiter in Wolfratshausen kümmere ich mich um alle Abläufe. Dabei habe ich viele Entscheidungsmöglichkeiten, wie ich das Restaurant führen möchte. Ich werde zukünftig in Wolfratshausen überall da sein, wo ein Engpass entsteht. Im Büro sitzt man in meinem Job wenig. Unser Geschäft spielt sich auf der Fläche ab.« erzählt

Jetzt XXXL Gastro-Karriere starten als Kellner, Koch oder Azubi! Ihre Vorteile: – Geregelte Arbeitszeiten – i.d.R. keine Sonn- und Feiertagsarbeit – Branchenüberdurchschnittliche und leistungsgerechte Bezahlung – Weiterbildung in der XXXLutz Schulungsakademie – Extras des XXXPlus Benefitprogrammes – Exzellente Karrierechancen – Guter Teamspirit Infos und Bewerbungen unter karriere.xxxlutz.de

Manfred Müller aus Geretsried, der schon Anfang Mai 2017 bei XXXLutz durchgestartet ist. Der gebürtige Oberösterreicher arbeitete sich in Aschheim und Neuötting ein und hat bereits den Ausbilder-Schein (ADA) in der Tasche. »Die Weiterbildungsmöglichkeiten bei XXXLutz sind hervorragend – ich bin fit und freu mich darauf, am neuen Standort in Wolfratshausen von Anfang an dabei zu sein und mitzugestalten. Der Spirit bei uns ist pure Energie. Gemeinsam bewegen wir einiges.« In seiner Freizeit spielt der zukünftige Restaurantleiter Golf oder fährt Ski – »... das lässt sich prima mit den tollen Arbeitszeiten bei XXXLutz vereinbaren, diese finden Sie in der Gastronomie selten.«

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Gauting: Tel. 089/8931330 Planegg: Tel. 089/899250 Herrsching: Tel. 08152/93020 Germering: Tel. 089/8941570

Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Erreichbar vorwahl- und gebührenfrei aus dem Festund Mobilnetz unter 112.

Beratung Caritas Schuldnerberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320739 Germering Tel. 089/84807910 Caritas Sozialberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320714 Germering Tel. 089/84807910

Ärztlicher Bereitschaftsdienst An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr

Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28 | G/H/S

bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Tierklinik Oberhaching, Bajuwarenring 10, Oberhaching, Tel. 089/63893020 Kleintierzentrum Starnberg, Truhenseeweg 8, Starnberg, Tel. 08151/7391501

Kinder- und Jugendambulanz Notfallsprechstunde Starnberg, Kooperation der KV Bayern, Zugang über Haupteingang Klinikum Starnberg, Tel.: 08151/181818, Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis 12 Uhr. Außerhalb der Praxiszeiten: Dienstarzt „ Rund-umdie-Uhr“ Tel. 0171/6313100.

Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen. Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderund Jugendklinik Starnberg zuständig: Tel. 08151/182335.

Tierärztlicher Notdienst

Kinderärztlicher Notdienst

Tierärztliche NotfallOrganisation. Von Freitag, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Tierärztliche Klinik in Weilheim, Am Weidenbach 5b, Weilheim, Tel. 0881/7819 Tierklinik Germering, Industriestr. 6, Germering, Tel. 089/84102222

Landkreis Fürstenfeldbruck: Sa./So., 14./15. Juli: Dr. Maike Nordmann, Leonhardplatz 8, Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/44958 Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und Jugend-

TerminKalender Kurse & Vorträge Schlossberghalle Starnberg - Kleiner Saal (Vogelanger 2) am Mi, 18. 7. 20:00 Uhr: Vortrag mit Bildern : Das Bergheiligtum am Pfitscher Sattel bei Meran - Schalensteine und astronomische Beobachtungen in der Kupferzeit um 3200 v. Chr.

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

am Sa, 21. 7. Uhr: 10:00 Uhr PianoForte 2018 KlavierOlympiade PLUS, der Wettbewerb für Klavier und Freunde für Kinder und Jugendliche zwischen 4 und 18 Jahren. Idee und künstlerische Leitung: Dora Novak-Wilmington (Pianistin und Klavierpädagogin). Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.

Lehrsaal (Hauptstr. 22) am Do, 12., Do, 19., Do, 26. 7.am Do, 2., Do, 9., Do, 16. 8.: Kreistänze für Alle, Thema Griechenland u.a., jeden Donnerstag bis 16. August, von 19:00 bis 20:00 Uhr. Infos unter www.thementanz.de

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Tutzing Gemeindehaus Feste & Feiern (Hörmannstr. 8) am Do, 12. 7.: Line-Dance für Familie TSV Alling Sportgelände jeden ab 19:30 Uhr - WestDONUM VITAE Familienzen- (Steinlacher Weg) side-Stompers, Infos unter am Sa, 14. 7.: Sommertrum Starnberg (Söckinger www.westside-stompers.de nachtsfest des TSV Alling ab Str. 25) 17 Uhr am Di, 17. 7. 09:00 Uhr: Inninger Spectacel Schwangerenberatungsstelle (Schornstr. 3, Tel. Märkte & Basare 09:00 - 13:00 Uhr, Terminver0152/22679936) einbarung unter Tel. Altes Rathaus Seefeld am Sa, 14. 7.: WM Party mit 08141/18067 Die Gabys aus Berlin, Beginn: (Hauptstr.) am Do, 12. 7.: Wochenmarkt 16:00 Uhr WM Spiel um Platz DONUM VITAE Germering 08:00 - 13:00 Uhr gegenüber 3 danach 20:00 Uhr Big Party, Info unter Tel. 0152/22679936 (Planegger Str. 9) Rathaus am Mo, 16. 7. 13:00 Uhr: Schwangerenberatungsstelle Carolinenhaus Söcking (CaJugendliche 13:00 - 17:00 Uhr, Terminver- rolinenstraße 2) einbarung unter Tel. am Fr, 13. 7.: Wochenmarkt Ev.-Luth. Kirchengemeinde 08141/18067 ab 08:00 Uhr Parkplatz St. Johannes Gilching-Weßling Gemeindezentrum GilKraillinger Brauerei (Mar- ching (Karolingerstr. 30) Kinder garetenstr.) Carolinenhaus Söcking (Ca- am Di, 17. 7.: Wochenmarkt am Mo, 16. 7.: Jugendcafe 08:00 - 12:00 Uhr Parkplatz Katakomben 19:00 - 22:00 rolinenstraße 2) am Fr, 13. 7.: Treffen der Pfadfinder: 15:15 Uhr Sippe Rathaus Tutzing (Kirchenstr. Kirchen 9) Wölfe (4./5. Klasse) am Sa, 14. 7.: Wochenmarkt Ev.-Luth. Kirchengemeinde am Di, 17. 7.: Treffen der 07:00 - 13:00 Uhr Maibaum Starnberg Gemeindehaus Pfadfinder: 16:00 Uhr neue vor dem Rathaus (Kaiser-Wilhelm-Str. 18) Gruppe (2./3. Klasse) am Do, 12. 7. 19:30 Uhr: Öffentliche KirchenvorstandsParty & Tanz sitzung Rathaus Gilching (Rathausplatz 1) Condrobs e.V. Starnberg - am So, 15. 7. 10:30 Uhr: Ge-

medizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen. Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderklinik Starnberg zuständig, Tel.: 08151/182335.

Brigitte Exner, Gauting, Gräfelfing, Krailling Steinkirchner Str. 6, Gräfelfing, Samstag, 14. Juli: Tel. 089/8542748 Gisela-Apotheke, Münchner Str. 29, Gauting, Apothekennotdienst Tel. 089/8506074 Von 8 bis 8 Uhr des Sonntag, 15. Juli: nächsten Tages Katharinen-Apotheke, Germering, Gilching, Bahnstr. 31, Gauting, Ammerseekreis Tel. 089/8573750 Zahnärztlicher Samstag, 14. Juli: Notdienst St. Martin-Apotheke, Untere HeilpraktikerBahnhofstr. 38, Germering, Bereitschaftsdienst von 10 Bereitschaftsdienst bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Tel. 089/843222 Apotheke Schondorf, außerhalb dieser Zeit Homöopathischer Notdienst Uttinger Str. 5, Schondorf, telefonisch erreichbar. (nachts, Wochenende, FeierTel. 08192/205 tage): Tel. 0172/96101 Gilching, Andechs, Inning, Sonntag, 15. Juli: Herrsching, Weßling, Sa./So., 14./15. Juli: AVIE Römer-Apotheke, Seefeld, Wörthsee Petra Ahlich, Schöngeisinger Römerstr. 4a, Gilching, Sa./So., 14./15. Juli: Str. 47, Fürstenfeldbruck, Dr. Christina Meuer, Hauptstr. Tel. 08105/4555 Tel. 08141/103817 oder See-Apotheke, Seestr. 1, 26, Seefeld, Tel. 08152/79646 0172/8141553 Herrsching, Tel. 08152/8972 Germering, Gröbenzell, Starnberg, Tutzing, Pöcking Puchheim Bereitschaftspraxis Samstag, 14. Juli: Sa./So., 14./15. Juli: Starnberg Olympia-Apotheke, Dr. Brigitte Günther, JosefMaximilianstr. 12, Starnberg, Kistler-Str. 16, Germering, Allgemeine Ärztliche Tel. 08151/744749 Tel. 089/8414240 KVB-Bereitschaftspraxis Sonntag, 15. Juli: am Klinikum Starnberg Starnberg, Tutzing, Post-Apotheke, Rheinlandstr. Oßwaldstr. 1, Starnberg Würmtal, Feldafing 9, Starnberg, Tel. 08151/6854 Sa./So., 14./15. Juli: Kinder- und Jugendärztliche Dr. Heinz Otto Tichy, Bahnhof- Verein Humane Trennung u. Bereitschaftspraxis platz 8 (Ecke Maximilianstr.), Scheidung e.V. in Starnberg im Krankenhaus Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39 Starnberg, Tel. 08151/12703 Oßwaldstr. 1, Starnberg

Veranstaltungen im Fünfseenland

meindeversammlung mit Vorstellung der Kandidaten Kabarett & Kleinkunst der Kirchenvorstandswahl Museumsschiff Tutzing (Neam 21.10.18. mesweg) am Fr, 20. 7.: Stephan Zinner - Relativ Simpel, Beginn: 20:30 Uhr, Karten erhältlich Ausstellungen auf dem Museumsschiff, bei Kaiserin Elisabeth Museum der Reiseagentur Tutzing, Possenhofen e.V. Pöcking Hauptstr. 52 und an der Abendkasse, Info unter (Schlossberg 2) www.museumsschiff-tutvon Fr, 13. bis So, 15. 7.: zing.de Sonderausstellung 150. Geburtstag Erzherzogin Marie Konzerte Valérie - Lieblingstochter der Kaiserin Elisabeth, Öff- Christoph-Probst-Gymnanungszeiten: Fr. - So. u. Fei- sium Gilching - Aula (Talertage 12:00 - 18:00 Uhr, Aus- hofstr. 7) stellungsdauer bis am So, 22. 7. Uhr: 11:00 Uhr: Meisterklasse 2018 für 21.10.2018 junge Geiger und Bratschisten mit Boris Kucharsky Kulturbahnhof Starnberg (Professor an der Guildhall Schalterhalle (Bahnhofplatz School of Music, Principal 5) Teacher der Menuhinschule am Fr, 13., Sa, 14., So, 15. London) in Zusammenarbeit 7. 16:00 Uhr: Spieglein, mit der Pianistin Elizabeth Spieglein ... - Ausstellungs- Hopkins. Eintritt frei, um reihe nah - fern Öffnungszei- Spenden wird gebeten. ten: Fr. 16:00 - 18:00 Uhr, Sa. 14:00 - 18:00 Uhr, Finissage Kurpark Herrsching (Scheuermannstraße) So. 16:00 Uhr am Do, 19. 7.: Open Air, Cantilena - Element Erde, Beginn: Ortsmuseum Tutzing (Graf- 20:30 Uhr, bei schlechtem Vieregg-Str. 14) Wetter findet die Veranstalam Sa, 14., So, 15., Mi, 18. tung im Veranstaltungssaal 7.: Sonderausstellung - der Privatklinik Dr. Robert selbstspielende Musikauto- Schindlbeck, Seestr. 43 statt, maten - die Vorläufer des Info unter www.kulturvereinComputers aus der Samm- herrsching.de lung von Fred Gerer Tutzing, Vorführungen jeden 2. Sonn- Museumsschiff Tutzing (Netag 15:00 Uhr, Öffnungszei- mesweg) ten: Mi., Sa. + So. 14:00 - 17:00 am So, 15. 7.: Canciones de Uhr, Ausstellungsdauer bis Claridad, Latin Jazz, Beginn: 09.09.2018 11:00 Uhr, Info unter

08158/1087 oder www.museumsschiff-tutzing.de

Theater Inninger Spectacel (Schornstr. 3, Tel. 0152/22679936) am Mi, 18. 7.: Improtheater mit ImproVaria, Einlass 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr, Info unter Tel. 0152/22679936 oder www.improvaria.de

Bürger & Politik Grüngutsammelstelle Gilching (Herbststr.) am Fr, 13., Sa, 14., Mi, 18. 7.: Öffnungszeiten bis September 2018: Mi. 16:00 - 19:00 Uhr, Fr. 14:00 - 18:00 Uhr, Sa. 11:00 - 15:00 Uhr

Senioren Parkplatz Tennisanlage Gilching (Frauwiesenweg) am Do, 12. 7.: Nordic Walking für Senioren, jeden Donnerstag 09:00 Uhr

Soziales Gilchinger Tafel (Pollinger Str. 24) am Mi, 18. 7.: jeden Mittwoch 13:30 - 16:30 Uhr

Treff & Vereine Öko & Fair Umweltzentrum Gauting (Berengariastr. 5) am Fr, 13. 7.: Lust auf Gesellschaftsspiele? Beginn: 20:00 Uhr, Info und Anmeldung unter Tel. 089/89311054

27

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 28 | Mittwoch, 11. Juli 2018

Ehrengrab fĂźr Erna Sturm

Einfach anders leben FĂźr eine Woche ins Kloster gehen

„Tante Erna“ war 23 Jahre Leiterin des Kindergartens Starnberg ¡ Sie war Kindergartenleiterin von 1945 bis 1968 und hat den Kindergarten Hirschanger tatkräftig und mit viel Herzblut nach dem Krieg wieder aufgebaut: Erna Sturm, bei Starnbergern der älteren Generation liebevoll bekannt als „Tante Erna“. Um das Wirken von Frau Sturm auch nach ihrem Tod zu wĂźrdigen, hat die Stadt Starnberg ihre Ruhestätte auf dem Friedhof an der Hanfelder StraĂ&#x;e zu einem „Ehrengrab“ widmen lassen. Der städtische Betriebshof wird sich zukĂźnftig um die Pflege des Grabes kĂźmmern. In diesem Jahr feierte der Kindergarten Hirschanger auĂ&#x;erdem sein 80-jähriges Jubiläum. „Erna Sturm hauchte dem Kindergarten Hirschanger nach den Kriegsjahren wie-

der Leben ein“, so Starnbergs BĂźrgermeisterin Eva John. „Sie sammelte MĂśbel und Spielmaterial fĂźr den Kindergarten, der nach Kriegsende fast komplett leer geräumt war. Sie war bei den

Kindern und Eltern sehr geschätzt und hat regelmäĂ&#x;ige Elternabende ins Leben gerufen, was fĂźr die damalige Zeit noch nicht alltäglich war. Auf den pädagogischen Rat und den Wissensschatz

von Frau Sturm haben die Eltern sehr viel gegeben. Sie war eine Vertrauensperson fĂźr Kinder und Eltern“, ergänzte die heutige Kindergartenleiterin Brigitte Winkler. pe

Andechs ¡ Die Benediktiner der Abtei Sankt Bonifaz in Mßnchen und Andechs laden junge Männer zwischen 16 und 26 Jahren ein gemeinsam eine Woche vom Samstag, 28. Juli bis Samstag, 4. August, im Kloster Andechs zu verbringen. Anmeldungen nimmt Pater Lukas Essendorfer bis zu Samstag, 21. Juli, entgegen.

Disziplin ist gefordert Pater Lukas begleitet zusammen mit einigen MitbrĂźdern die jungen Männer in dieser Woche. Nach seinen Erfahrungen kommen die Teilnehmer aus ganz verschiedenen Lebenssituationen: „Gemeinsam aber ist allen, dass sie offen sind fĂźr unsere benediktinische Lebensgemeinschaft. Wir MĂśnche heiĂ&#x;en ja alle bei uns willkommen, gleich ob sie katholisch oder protestantisch sind, einem anderen religiĂśsen Bekenntnis angehĂśren oder als Agnostiker oder Atheisten ihren Weg gehen. Die einzige Voraussetzung ist, dass man sich auf den klĂśsterlichen Rhythmus einlässt, was sicherlich

Zeichen der WĂźrdigung: Starnbergs BĂźrgermeisterin Eva John und Kindergartenleiterin Brigitte Winkler bepflanzen das Grab von Erna Sturm. ild: Stadt Starnberg

auch ein gewisses MaĂ&#x; an Disziplin fordert.“

Der Ablauf Zum Programm verrät Pater Lukas so viel: „Wir beten und arbeiten gemeinsam, machen AusflĂźge und gestalten miteinander unsere Freizeit. Wir beginnen den Tag mit dem klĂśsterlichen Morgenlob. Im Anschluss an das FrĂźhstĂźck und nach einer kurzen Morgenmeditation gehen die Teilnehmer bis Mittag in die Arbeitseinsätze im Kloster und oder seinen Betrieben.“ Nach dem Mittagslob und Mittagessen mit den MĂśnchen unternimmt die Gruppe AusflĂźge in die Umgebung. Bei gutem Wetter werden Badeseen besucht und die Zeit bei Sport und Spiel zum lockeren Austausch genutzt. Nach dem Abendlob, der gemeinsamen Eucharistiefeier und dem Abendessen bietet der Tag noch Impulse zur benediktinischen Spiritualität, zum Lesen der Heiligen Schrift, Liturgie und christlicher Praxis. Je nach Wetter und Stimmung klingt der Abende hin und wieder bei einem kĂźhlen Getränk gemĂźtlich aus. pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

Germering

Planegg

Regine Harz, 80 Jahre

Hans Joachim Kotzbauer, 65 Jahre

Johann Rehm, 78 Jahre

Erich Rupprecht, 74 Jahre Helga Hofmann, 76 Jahre Regula Burkhalter, 39 Jahre

Herrsching

Gilching

Anneliese Nagl, 89 Jahre Thomas Kieweg, 49 Jahre

Ilse Wilczek, geb. Bornemann, 91 Jahre Klaus Weis, 80 Jahre Maria Hädrich, geb. Dinkelmann, 71 Jahre Maria Hädrich, 71 Jahre

Gauting

Krailling Christian Scholz, 44 Jahre Edith Anders, 99 Jahre

Neue Urnensteine eingetroffen

1@STMC'HKED HL3Q@TDQE@KK 

3DK  VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMENYHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Seefeld Norbert Pichl, 83 Jahre

Starnberg Renate Wagner, 71 Jahre Maria Haas, 76 Jahre Pavo Gliba, 70 Jahre

Tutzing Marianne Jochum, 71 Jahre Theresia Listl, 77 Jahre Elisabeth Schomisch, 86 Jahre Helga KĂśnig, 79 Jahre Christoph Schertel, 94 Jahre

Blumenfachgeschäft

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

•

Gilching · Gilching · Gilching

•

28

Zum Schluss

Mittwoch, 11. Juli 2018 | Nr. 28 | G/H

Neues Programmheft

Neue Bademode

Der „Kultursommer“ der vhs Gilching

Größe 36–50, Cup A–H

MARIE JO PRIMA DONNA Watercult Lidea Charmline SUNFLAIR

Neue Wäsche Cup A–I, BHs ohne Bügel

MARIE JO Marc & Andre PRIMA DONNA PRIMA DONNA TWIST mey Nachtwäsche NINA VON C

Herrenwäsche

Das neue Programm der Volkshochschule ziert ein Mosaik.

Bademäntel Schlafanzüge Unterwäsche

Römerstraße 43a 82205 Gilching Mo.–Fr. 9.30–13 und 14–18 Uhr Sa. 9–13 Uhr

www.tag-und-traum-gilching.de

•

• Sehberatung nach Maß Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen Zusammen mit der Brille, die Sie ausgewählt haben und unserer Messtechnik, dem ZEISS-RV-Terminal®, können wir die optimale Position der Brillengläser vor Ihren Augen bestimmen und bei der Herstellung berücksichtigen. Damit sichern wir die perfekte Leistungsfähigkeit Ihrer ZEISS Präzisions-Brillengläser. www.besser-sehen.zeiss.de

ZEISS RV-Terminal®

Die Vermessung mit ZEISS i.Profiler. Kein Auge gleicht dem Anderen: Jedes Auge ist so individuell wie ein Fingerabdruck – mit einzigartigen Abbildungseigenschaften. Um diese sichtbar zu machen, vermessen wir in unserem Relaxed Vision Center Ihr gesamtes Auge exakt mit dem neu entwickelten ZEISS Messgerät i.Profiler.

Gilching · Unter dem Titel „vhs-Kultursommer“ bietet die Volkshochschule Gilching wie in den vergangenen Sommermonaten ein umfangreiches Bildungsangebot an. Ab Juli bis zum 23. September finden interessante Vorträge, Seminare, Exkursionen und Führungen statt. Didaktisch und päd-

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

schiedene Mal- und Kreativkurse sowie Kurse für Familien mit Kindern angeboten. Das Programmheft ist online abrufbar und liegt als Printversion in der Geschäftsstelle aus. Interessierte erhalten weitere Informationen im Internet unter www.vhs-gilching.de oder telefonisch unter (08105) 77950. pe

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤ pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

Bildquellen: Carl-Zeiss Vision GmbH und OCULUS Optik Geräte GmbH Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

agogisch gut ausgebildete Sprachdozenten bieten Unterricht in den Sprachen Englisch, Italienisch, Spanisch und Türkisch an. Das Lehrangebot im Bereich Gesundheit umfasst Kurse zu Entspannungstechniken, Bodystyling, Fitness, Tanz sowie Stand Up Paddling. Darüber hinaus werden ver-

Bild: vhs

Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls. Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig. Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.