rn
2. Platz 2018
s
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, WeĂ&#x;ling, Herrsching
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
Ausgabe 27/2018 Jahrgang 51 / G ¡ 4. Juli 2018
ECHO
FrĂśhlich
Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching ¡ Tel. 0 81 05/38 44 44 ¡ Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Sagen und Legenden
Fßnf-Seen-Land. Solche Sagen und Legenden von Klagerufen und Moosgespenstern erzählen wir mit Dampfer-Geschichten in unserer Reihe HeimatSeenSucht. Seite 9
„Den hot d’Mooskuah ghoit“ - arg Gruseliges munkelte man frĂźher im
Andere Länder, andere Sitten Delegation aus Taiwan besucht das CPG Gilching ¡ Je älter der Spross wird, umso grĂśĂ&#x;er ist die Wahrscheinlichkeit, dass er selbstständig zur Schule gehen mĂśchte - schlieĂ&#x;lich gibt es nichts peinlicheres, als von der eigenen Mama bis zur SchultĂźr gefahren zu werden und noch einen Kuss aufgedrĂźckt zu bekommen. In Taiwan sieht die Welt ganz anders aus: Hier ist es durchaus Ăźblich, dass auch noch 18-Jährige vom Fahrservice „Mutter“ in die Bildungsstätte gebracht werden. Eine Delegation aus der Republik China machte sich auf, um die anderen Sitten kennenDie Delegation aus Taiwan staunte nicht schlecht Ăźber die deutschen Sitten. zulernen. Lesen Sie weiter auf Seite 4 Besonders beeindruckt waren sie aber vom CPG in Gilching. Bild: LRA Starnberg
Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching ¡ Telefon 0 8105/2 55 00 tv-gilching.de Fachgeschäft fĂźr Unterhaltungselektronik
§
6212 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Jo
u
G R E B S PAR e alist nprei
Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht
eute! Termin noch h
Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de
Tel. 0 8105-37 93 31
Abenteuerprogramm im Juli Gilching ¡ Der Abenteuerspielplatz Gilching (FrĂźhlingsstr. 16) bietet jede Woche von Dienstag bis Freitag, jeweils von 15 bis 18 Uhr MĂśglichkeiten zum Werkeln, Spielen und Basteln fĂźr Kinder zwischen 6 und 13 Jahren an. Jeden Dienstag wird beim Familientag Stockbrot am Lagerfeuer gebacken und andere Leckereien in der Outdoor-KĂźche zubereitet, mittwochs stehen beim Werkeltag verschiedene handwerkliche Angebote auf dem Programm, donnerstags gibt es ein offenes Spiel- und SpaĂ&#x;angebot und jeden Freitag wird im Garten gespielt, zum Beispiel beim TorwandschieĂ&#x;en, und gebastelt. Der Abenteuerspielplatz ist ein gemeindlich pädagogisch betreuter Spielplatz, die Betreuer Ăźbernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht. Weitere Infos sind im Internet unter www.asp-gilching.de oder unter Tel. (08105) 7752643 erhältlich. sv
Wir bringen Sie in TOPFORM!
14 4
Petra Haberegger 82327 Tutzing
nachher
vorher
Pfund
easylife Gilching Dornierstr Dornierstr.. 4 ¡ 82205 Gilching ¡ Gewerbegebiet Sßd
Kostenfreie Ko ostenfreie K Kundenparkplätze undenparkplätze • Bushaltestelle direkt vor dem Haus
08105 77 46 240
präsentieren life Zentrums Gilching sy ea s de en um Rä n In de SSommerkollektion! wir unsere brandheiĂ&#x;e sylife-Models e Show mit echten ea oll t e ein Sie n Ă&#x;e nie Ge Snacks n Drinks und lecckeren ole co it m Sie en t r wa er Wir
easylife gilching www.easylife-gilching.de ¡ info@easylife fe-gilching.de www.easylife-gilching.de info@easylife-gilching.de
Nicht N icht bei krankhafter FFettsucht. ettsucht. Fßr eine langfristige Gewichtsreduktion bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm m vermitteltenn Ernährungsregeln. E