KW 20-2018

Jo

u

G R E B S PAR a rn

listenprei

2. Platz 2018

s

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ankauf von

Ausgabe 20/2018

Euro-Paletten

111 Tel.: 0 81 05/374

Jahrgang 51 / G · 16. Mai 2018

ECHO

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n „Zeitreise“ Diese Woche begeben wir uns mit Ihnen auf eine ganz besondere Reise,

nämlich auf eine Zeitreise durch Gilching. Mit Annette Reindel und Manfred Gehrke wandelt man auf vergessenen Pfaden.

Seite 12

Wo liegt Hüttlingen?

NEU IN G GILCHIN

• Holzkohlengrill • selbstgebackenes Brot

Adana Kebap Dürüm

Şiş Kebap Dürüm, Lammstücke

6,00 ¤ aus der Lammkeule 6,00 ¤ Mo.–Fr. 11–20 Uhr · Sa. 11–17 Uhr Dornierstr. 2A · 82205 Gilching · 0 8105/3 9145 34

§

Fachanwalt für Arbeitsrecht

eute!

Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

Schulkinder bauen ihre eigene Stadt Gilching · Es ist ein besonderer „Ortsteil“ von Gilching, der nur für Schulkinder bis 13 Jahren betreten werden darf. Wer Hüttlingen nicht kennt, kommt auf den Abenteuerspielplatz an der Gilchinger Frühlingstraße 16.

Auf dem gemeindlichen und pädagogisch betreuten Spielplatz gibt es für die großen Kinder ab sechs Jahren nicht nur Bolz-, Schwing- und Klettermöglichkeiten, einen Sandund einen Wasserbereich sowie einen Grillplatz, sondern auch einen abgegrenzten Baubereich, in dem die Kinder mit Paletten, Holzresten und mit Werkzeugen ihre eigenen Holzhütten bauen dürfen: Hüttlingen. Seit Oktober hat Lisa Rees das Kommando über den Abenteuerspielplatz übernommen. Die 26-jährige Soziologin steht den Kindern als Ansprechpartnerin zur Seite. Unterstützung bekommt sie von ehrenamtlichen Helfern, darunter auch Ehemalige wie zum Beispiel die Schüler Simon und Jonathan, die, nachdem sie der Zielgruppe entwachsen sind,

Willkommen in Hüttlingen. Jonathan (li.) und Simon stehen vor dem Eingang zur selbstgebauten Hüttenstadt.

Bild: pst jetzt den Jüngeren bei den ßig gekocht, gebacken und gebastelt, erzählt Simon. Hier Aktionen helfen. findet auch das Kinderkino Grillen am Lagerfeuer des Landkreises statt. Am Abenteuerspielplatz können Im Winter und bei schlech- übrigens auch Kindergeburtstem Wetter braucht niemand tage mit Lagerfeuer gefeiert daheim bleiben. Dann können werden. Der Abenteuerspieldie Kinder beispielsweise ins platz kann täglich besucht benachbarte Kinderhaus aus- werden, denn das Gelände weichen. Hier wird regelmä- ist nicht abgesperrt. Der Bau-

Schlüssel- u.

Aufsperrdienst • Einbruchsicherungen • Montagen • Schärfdienst • Reparaturen • Schilderdienst • Schlösser • Sicherheitsbeschläge

Pfingsten 18.–21. Mai

☎ 0172/8 09 95 71

nur nach tel. Vereinbarung H. Metzger – 82205 Gilching

bereich hat allerdings nur während der pädagogischen Betreuung geöffnet. Sie findet dienstags bis freitags zwischen 15 und 18 Uhr statt.

Am Dienstag wird gemeinsam am Lagerfeuer gegrillt. An diesem Tag dürfen auch die kleineren Kinder in Begleitung ihrer Eltern kommen.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

ANBEHALTER der WOCHE

fr. 1400–2000, sa./so. 1100–2000 uhr mo. 1100–1800 uhr

reno.de UVP

3995

1995 RENO NO Schuh GmbH AAm· Tie TAm ·ieD-49086 Osnabrück RENO Schuh GmbH Gmb·bH Aie 7TTie 7 · D-49086 Osnabrück Osna

2

Voller Einsatz PďŹ ngstferien im Museum

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | G/H

Im Einsatz fĂźr das Krankenhaus FĂśrderverein setzt sich seit 20 Jahren ein

Bald sind PďŹ ngstferien! Grund genug, mal wieder das Museum Starnberger See zu besuchen. In der ersten Ferienwoche gibt es auĂ&#x;erdem tolle Kreativangebote fĂźr Kinder ab 5 Jahren: Die Termine: Dienstag, 22.05.2018, 10.00 – 13.00 Uhr Skulpturen aus Holz, mit Kunstpädagogin Dorothea Dattenberger.

Mittwoch, 23.05.2018, 10.00 – 13.00 Uhr Kreatives Weben mit Naturmaterialien, mit Kunstpädagogin Dorothea Dattenberger.

Donnerstag, 24.05.2018, 10.00 – 13.00 Uhr Seidene PďŹ ngsttauben, mit Kulturpädagogin Verena Maria MangalĂĄ Wendt.

Freitag, 25.05.2018, 10.00 – 13.00 Uhr Bunte Materialbilder, mit Kunstpädagogin Dorothea Dattenberger.

Anmeldungen bitte bis zum 3. Tag vor dem jeweiligen Termin.

Fßr Gruppen ab 15 Kinder: Zusätzliche Termine nach Absprache.

Briefkasten zu klein?

Wir haben die LĂśsung!

Unsere Zeitungsrolle:

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksĂśffnend • MaĂ&#x;e: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme ¡ Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11 ¡ 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44

das

Oberkrainer

festival

SAĹœO AVSENIK und seine oberkrainer

ALPENOBERKRAINER

Trio DENIS NOVATO

ďš’ ďš’ Circus Krone

EinSommernachts-

traum

Mi., 4. JULI ‘18 ¡ MĂœNCHEN

BRUNNENHOF i. d. RESIDENZ

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering WĂźrmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Pflege der Akeleiwiese WeĂ&#x;ling ¡ Die Ortsgruppe WeĂ&#x;ling des Bund Naturschutzes sucht aktive Helfer zur Pflege der Akeleiwiese am Montag, 14. Mai. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Wegende im Aubachtal vor dem Fischbachweiher. Gemeinsam wird die kanadische Goldrute und das indische Springkraut gemäht, abgerecht und abtransportiert.

Interessierte sollten entsprechendes Schuhwerk und etwas zu Trinken mitbringen.

Nähere Infos erteilt Walter Follner unter Tel. (08153)1423. sv Vertriebsleitung: Jßrgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (a), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo PeiĂ&#x;enberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auage gesamt: 102.942 StĂźck Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 – 9, 80687 MĂźnchen GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Fßr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrßcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerÜffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen

Sie feierten das 20-jährige Jubiläum des FÜrdervereins Krankenhaus Seefeld: v.l. hintere Reihe: Dr. Thomas Weiler, Dr. Markus Wagner, Josef Schneider, Dr. Jan Polasek, Reihe vorne v.l.: Karl Roth, Irmi Pfänder, Ingrid FrÜmming und Christian Schiller.

Bild: FÜrderverein Krankenhaus Seefeld Seefeld ¡ Jedes Jahr veranstaltet der FÜrderverein fßr das Krankenhaus Seefeld sein Benefizessen. Dieses Jahr wurde allerdings ein ganz besonderes Jubiläum gefeiert, denn der FÜrderverein blickt nun auf 20 Jahre Vereinsgeschichte zurßck.

Zahlreiche Ehrengäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft kamen zusammen und feierten bei einem FßnfGänge-Menß und Live-Musik von Charlie Glass diesen Ge-

RegelmäĂ&#x;ige Auagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

„Ich habe immer unter den Motto ‘Ich mache es, weil es getan werden muss oder weil es mir SpaĂ&#x; macht gehandelt.“ so FrĂśmming.

Am Ende des Abends stand die diesjährige Spendensumme fest: Stolze 12.600 Euro kĂśnnen fĂźr ein Ăœbungsgerät der minimalinvasiven Chirurgie und ein mobiles Ultraschallgerät dem Chefarzt der Klinik Seefeld, Dr. Markus Wagner, Ăźbergeben werden. shw

Jetzt bei der Musikschule Gilching vorbeischauen

;

SchmuckkĂśrbchen „Cosmos bipinnatus“ 13-cm-Topf

₏ 2,39 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen kÜnnen.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gĂźltig.

und seinen Patienten. Der Verein sammelte rund 400.000 Euro fßr verschiedenste Gegenstände und medizinischen Diagnostikgeräte.

Die Vorstandschaft des Vereins nahm dies zum Anlass, um ihre ehemalige Vorsitzende zur Ehrenvorsitzenden zu ernennen. Vollkommen ßberrascht nahm Ingrid FrÜmming diese Ehrenwßrde aus den Händen des aktuellen ersten Vorsitzenden, Christian Schiller, entgegen.

Das offene Musikzimmer

Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

burtstag. Besonders geehrt wurde dabei die ehemalige Vorsitzende Ingrid FrĂśmming. Sie war es, die vor 20 Jahren die Idee zu diesem Verein hatte. Damals wollte sie dem Krankenhaus etwas zurĂźckgeben nachdem ihre Familie mehrfach die Dienste des Hauses in Anspruch nehmen musste. Aus dieser Dankbarkeit heraus, entstand eine groĂ&#x;artige Erfolgsgeschichte zu Gunsten des Krankenhauses Seefeld

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Das Team der Musikschule Gilching v.l.: Petra Tratberger-Zenker, Roland Siegel und Johannes Riedl. Ihren Kollegen kann man noch diese Woche beim Unterricht Ăźber die Schulter schauen.

Bild: Musikschule Gilching Gilching ¡ Wer schon immer ein Instrument spielen wollte, bisher aber nicht den Mut gefunden hat, dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen, kann noch bis Freitag, 18. Mai, ein bisschen

zwischen den Notenblättern stÜbern. Dann Üffnet nämlich die Musikschule in Gilching ihre Tßren und Interessierte kÜnnen live beim Unterricht zusehen. Jeder kann ohne vorherige An-

meldung in alle Fächer hineinhÜren. Unter www.musikschule-gilching.de gibt es die genauen Unterrichtspläne nebst entsprechendem Unterrichtsort. shw

3

Helfen

G/H | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Traubinger Reiseservice

Retter haben es nun leichter

Ihr Partner für Busreisen

Programmüberblick 2018

Hubschrauberlandeplatz bekommt neuen Zufahrtsweg

2 Tage Donau im Feuerzauber, Sa., 19.–So., 20. Mai

Herrsching · In Herrsching schrauberlandeplatz zu kom- Blick) in der Madaleine-Ru- erweitert und erneuert. Der haben es Rettungsdienste men: Neben dem Seestüberl off-Straße wurde die Zu- Anfahrtsweg auf dem alten künftig leichter zum Hub- (Restaurant Ammersee fahrtsstraße zur Örtlichkeit Sportplatzgelände wurde mit Mineralkies aufgefüllt. Neben der Straße wurde ein neuer Schotterrasen angelegt. Die neue Zufahrt ermöglicht es Rettungsdiensten schneller und sicherer an den Landeplatz zu gelangen.

Die Gemeinde Herrsching weist darauf hin, dass das Abstellen von Motorrädern, Rollern, Fahrrädern nicht erlaubt ist.

Ebenso besteht ein striktes Park- und Halteverbot für PKWs vor dem Zufahrtsbereich. Die Gesamtkosten für die Erweiterung summieren sich auf rund 4500 Euro, die Der neue Anfahrtsweg zum Hubschrauberlandeplatz in Herrsching ermöglicht eine die Gemeinde übernimmt. bessere und schnellere Zufahrt für Rettungsdienste.

Bild: Gemeinde Herrsching fla

inkl. ÜF, Schifffahrt mit Abendessen, Stadtf.

Skyline Park in Bad Wörishofen Do., 24. Mai, Fahrt inkl. Eintritt 8 Tage Rügen, So., 27. Mai–So., 3. Juni inkl. 7 x HP, Schifffahrt, Kreideküste, Reisebegleitung 3 Tage Almerlebnis Südtirol, Fr., 1.–So., 3. Juni 2 x HP, 3 x Ausflüge, Seilbahnfahrt, Brettljause, Konzert

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Mi., 13. Juni, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr 2 Tage Feuernachtstaufe am Wilden Kaiser Sa., 23.–So., 24. Juni, ÜF siehe Programm 3 Tage Bernina-Express, Do., 28.–Sa., 30. Juni 2 x HP, Fahrt Berninabahn, Ortsf. Davos 4 Tage Hamburg, Do., 5.–So., 8. Juli inkl. 3 x ÜF, Stadtführung, Hafenrundfahrt

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Mi., 11. Juli, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr Fondueabend auf der Zugspitze, Fr., 13. Juli inkl. Berg- und Talfahrt, Fondue mit Beilagen

p. P.

159,– €

p. P.

138,– €

p. P.

799,– €

p. P.

239,– €

p. P.

117,– €

p. P.

159,– €

p. P.

289,– €

p. P.

329,– €

p. P.

117,– €

p. P.

189,– €

Insel Mainau

Sa., 21. Juli, Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– ¤) p. P. 147,– € 8 Tage Cesenatico, Baden und Kultur Sa., 28. Juli–Sa., 4. August, inkl. 7 x VP, Ausflüge exkl. p. P. 699,– € 4 Tage Dresden – sächsische Schweiz Do., 6.–So., 9. September, 3 x ÜF, Stadtf., Ausfl. sächs. Schweiz p. P. 299,– €

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Wir reparieren – egal wo gekauft

Mi., 12. September, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr p. P. 117,– € Fondueabend auf der Zugspitze, Mi., 12. September inkl. Berg- und Talfahrt, Fondue mit Beilagen p. P. 189,– €

Insel Mainau

und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

Sa., 15. Sept., Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– ¤) p. P. 147,– € 8 Tage Ostfriesland – Radeln/Spazieren So., 16.–So., 23. September, 7 x HP, 6 x Radg. Schifff. Langeoog p. P. 799,– €

Almabtrieb am Gerlos

Sa., 29. September, Busfahrt

4 Tage Gassltörggelen in Klausen/Südtirol Do., 4.–So., 7. Oktober, 3 x HP

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Therme Bad Wörishofen

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Mi., 10. Oktober, Fahrt inkl. Eintritt, 18.00 Uhr, 3 Std. Apfelmarkt in Bad Feilnbach Sa., 13. Oktober, Fahrt + Eintritt 4,– ¤

p. P.

132,– €

p. P.

299,– €

p. P.

237,– €

p. P.

225,– €

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing

Ambulanter Pflegedienst · Sonnenstr. 53a · 82205 Gilching NEU: Haushaltsnahe Entlastungsleistungen Tel. 0 81 05/27 78 41 · Fax 0 81 05/27 17 10 · erlecke@pm-pflege.de

traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de Unser Katalog 2018 ist da!

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

E D F I T O E R J A WE H

Tel. 0 8143/2 00

B O L I D E L N E D L E B E T V H T I L F

W I C N E S A N D A G R O B I A N O D Lösung des O E

Rätsels

A N U R P R U R N I E R I R E I C H K E

Taschentücher gibt’s im Supermarkt.

Blut nicht.

F L E S F T E R R E N D R E O HM R N

Gold- und Silberschmuck SPENDE

BLUT BEIM ROTEN KREUZ

Termine und Infos 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

Ab Juni 2018 in Starnberg

Vereinbaren Sie bereits jetzt Ihren persönlichen Anprobetermin unter www.brautmoden-gantner.de

Weilheim · Pöltnerstraße 17

www.kuechenzentrumoberland.de

NG NU 8 FF 0 1 RÖ I 2 U E JU N NE A B

Bad Tölz · Bahnhofstraße 16

Ausgefallene Einzelstücke in allen Goldfarben Ringe Colliers Ohrringe Eheringe Siegelringe

Diamanten in allen Farben Edelsteine und Perlen aller Art Jade Korallen

Platin

Ebenholz

Silberschmuck

Manschettenknöpfe

Anfertigungen nach Ihren Wünschen 82319 Starnberg · Hanfelder Str. 12 · Tel. 0 8151/162 73 Öffnungszeiten: 10.30–14.00 + 15.00–18.30 · Mittw. + Samstag 10.30–14.00

4

LebensWert Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | G

im Schloss Seefeld

warm up!

Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Lebensfreude und Wohlbefinden verbessern

Hauptstraße 23 82234 Weßling Telefon 0 8153/14 58 optik-weber-wessling.de

Energieberatung Wessling · Die Gemeinde Weßling bietet am Donnerstag, 17. Mai, wieder Energieberatungstermine für ihre Bürger an. Die kostenlose Beratung findet zwischen 16.30 und 18 Uhr im kleinen Trauungszimmer des Rathauses (Gautinger Str. 17) statt. Nähere Infos sind unter Tel. (08153) 40440 erhältlich. sv

Wo liegt Hüttlingen?

Der Gute Ofen

Inning · Am Mittwoch, 16.

Mai, lädt die Ammerseer Krebsselbsthilfegruppe (SHG Ammersee) in den Räumen der Nachbarschaftshilfe Inning (Enzenhofer Weg 9) zu einem Vortrag von Silvia Ruhland.

Die Journalistin und Trainerin für Biographiearbeit referiert über das Thema „Was tut meiner Gesundheit gut und was sind meine persönlichen Kraftquellen?“ Mit Hilfe von spielerischen und kreativen Übungen wird gezeigt, wie jeder für sich mehr Selbstfürsorge im Alltag betreiben kann und somit seine Lebensfreude und sein Wohlbefinden verbessert. fla

Fortsetzung von Seite 1 Ansonsten wäre es schön, wenn die Eltern mit den Kleinen den Platz außerhalb der betreuten Zeit besuchten, um den Größeren den Raum zu lassen, den sie brauchen, um sich einmal austoben zu können ohne die ständigen Ermahnungen der Eltern am Spielplatzrand.

Doch das ist ein Problem, das auch die Vorgänger von Lisa Rees nicht lösen konnten. Ihre eigentliche Zielgruppe, Schulkinder bis 13 Jahren, für die der Spielplatz konzipiert worden war, taucht immer seltener auf dem ASP auf, bedauert die Betreuerin.

Der Grund seien die vielen Eltern, denen der Spielplatz für ihre Klein- und Kindergartenkinder auch sehr gut gefällt. Die Schulkinder schätzen aber die vielen „Aufpasser“ mit ihren ständigen Mahnungen gar nicht. „Ich appelliere zwar immer wieder an die Eltern, aber es hilft nichts“, so Lisa Rees. „Der Abenteuerspielplatz ist eine tolle Sache. Mit unserem Kinderfest wollten wir ihn mehr bekannt machen“, erklärte Xenia Strowitzki, Vorsitzende der Gilchinger Arbeiterwohlfahrt (AWO).

Zum ersten Mal hatte die

Ein starkes Team. Von links: Jonathan, Simon und Lisa Rees.

Bild: pst AWO vor kurzem das Fest auf dem Abenteuerspielplatz ausgerichtet. An diesem Nachmittag gab es für die Kinder verschiedene Attraktionen wie Riesenseifenblasen, Kinderschminken, eine Hüpfburg und einen „Stationenlauf“.

Hier mussten die Kinder ihr Geschick beim Eierlauf, Do-

senwerfen, Sackhüpfen und in anderen Disziplinen unter Beweis stellen und am Schluss noch die Anzahl der Gummibärchen in einem großen Glas schätzen. In Kürze gibt es übrigens eine neue Homepage. Sie ist unter www.asp-gilching.de erreichpst bar.

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Do. 17.00 – 19.30 Uhr Mi. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr

Unsere Geschäftsstelle bleibt während der Pfingstferien vom 22.05.18 bis 01.06.18 geschlossen.

Anmeldungen über Internet, E-Mail, Fax und über den Briefkasten sind jederzeit möglich.

Sie finden unser umfangreiches Programm auf unserer Homepage: www.vhs-gilching.de.

Eine Anmeldung zu unseren Veranstaltungen ist unbedingt erforderlich.

005 Studium Generale: Grundwissen Antike – Kunstgeschichte – Geschichte – Philosophie Einführung in die Kunst der Antike mit Dr. Michael A. Rappenglück M.A., Stefan Müller M.A., freiberuflicher Kunsthistoriker 7 x / Mo, 04.06.18, 10:00 bis 12:00 Uhr * Seminarraum 002 * Gebühr: 75,– Euro 026 Erlösung durch Erkenntnis: Die Gnosis, ein Grundmodell der Weltanschauung und Lebenshaltung

mit Dr. Michael A. Rappenglück M.A. 4 x / Mi, 06.06.18, 10:00 bis 12:00 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 56,– Euro

911 Nordic-Walking – Erlernen der Technik mit Sylvia PenkerHaindl, Nordic-WalkingInstructor 4 x / Mi, 06.06.18, 18:00 bis 20:00 Uhr * Gilching, 114 Paul Klee – TSV Tennisheim, FrauKonstruktion des wiesenweg * Gebühr: Geheimnisses – Führung 48,– Euro mit Dr. Angelika Grepmair-Müller, 115 Bauhaus – Vortrag Kunsthistorikerin mit Stefan Müller M.A., 1 x / Mi, 06.06.18, 14:45 freiberuflicher Kunstbis 16:15 Uhr * Münhistoriker chen, Pinakothek der 2 x / Mi, 06./13.06.18, 19 Moderne, Kasse, Babis 21 Uhr * Seminarraum rerstr. 40 (Tram Linie 105 * Gebühr: 24,– Euro 27, Haltestelle Pinakotheken) * Gebühr: 11,– 553 Business English A 2/ Euro, zzgl. Eintritt B 1 – Kompakt-Kurs

mit Anja Giese, staatl. gepr. Übersetzerin 2 x / Sa, 09.06.18, 9:00 bis 15:00 Uhr * Seminarraum 003 * Gebühr: 68,– Euro 354 Magie der Schlagfertigkeit – Workshop mit Wolfgang Seifert, Dipl.-Psychologe 1 x / Sa, 09.06.18, 10:00 bis 14:00 Uhr * Seminarraum 105 * Gebühr: 36,– Euro 894 Kanadierkurs auf dem Lech (Schwierigkeitsgrad: mittel) – Wanderfahrt mit dem Kanu für Anfänger und

Fortgeschrittene (ab 11 Jahre) mit Michael Becking, Sozialpädagoge, Erlebnispädagoge mit Zusatzqualifikation Wasser 1 x / So, 10.06.18, 10:30 bis 16:00 Uhr * Treffpunkt: am Stausee Lechbruck * Gebühr: 58,– Euro Erw., 41,– Euro Kinder (11 bis 13 Jahre)

raum U 04 * Gebühr: 29,– Euro

003 Allgäuer Geschichten – Die Adelegg: Auf den Spuren der Glasmacher bis ans Ende der Welt – Entdeckungstour auf waldreichen Pfaden im dunklen Herzen des Allgäus – Tagesfahrt mit Gregor Biedermann 240 Entspannt malen! – und Carin Hoch-Stingl, Sonntagsmalen für Lang- beide Gästeführer und schläfer und kreative Mitglied im BVGD Sonntagsmaler!

1 x / Sa, 16.06.18, 7:00 mit Irene Nestler, freibis 18:30 Uhr * vhs, schaffende Künstlerin Parkplatz * Gebühr: 57,– 1 x / So, 10.06.18, 11:00 Euro, inkl. Busfahrt und bis 16:30 Uhr * FachFührungen

5

Starkes Team

G/H | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Drei Powerfrauen im Einsatz

125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Oberpfaffenhofen e.V. WIR PRÄSENTIEREN:

Kaniber, Painhofer und Eiling-Hütig engagieren sich Herrsching/Landkreis · Anlässlich der Tagung der Kreisbäuerinnen und Kreisobmänner des Bayerischen Bauernverbandes vergangenen Donnerstag in Herrsching trafen drei regelrechte Powerfrauen zusammen, nämlich Starnbergs Kreisbäuerin Anita Painhofer, Frauen-Vorsitzende der CSU-Landtagsfraktion und Kreisrätin im Landkreis Starnberg Dr. Ute Eiling-Hütig und die neue bayerische Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber.

Nachdem die Kreisobleute bei ihrer Tagung im Haus der bayerischen Landwirtschaft alle anstehenden Themen und Brennpunkte besprochen hatten, gab die neue Staatsministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Kabinett von Ministerpräsident Markus Söder ihren Einstand und stellte sich den Anwesenden vor.

Kreisbäuerin Anita Painhofer konnte nach dem ersten persönlichen Treffen mit Michaela Kaniber nur bestätigen, dass diese wirklich für jeden ein „offenes Ohr“ habe und dass sie

Feuerwehrhaus, Argelsrieder Str. 112, 82234 Weßling Einlass: 18:00 Uhr, Beginn: 20:30 Uhr | Vorverkauf 14,– | Abendkasse 16,– Vorverkaufsstellen: • Acoustic Corner, Gautinger Str. 61, 82234 Oberpfaffenhofen • VR Bank Weßling, Hauptstraße 42, 82234 Weßling • El Diabolo, Römerstraße 11, 82205 Gilching • Friseursalon Herzenssach, Römerstr. 10, 82205 Gilching • Schwarz Sports & Fashion, Mühlfelder Str. 7, 82211 Herrsching

Freitag, 22.06.18, 20.00 Uhr: DJ Ulla, Vereinsheim, Hochstadter Str. 19, Oberpfaffenhofen

Samstag, 23.06.18: die Aussage, sie lege „Wert auf Gespräche mit Verbänden und Landwirten“, die sie gleich nach ihrer Er-

nennung als Landwirtschaftsministerin getroffen hatte, wirklich sehr ernst nehme. pe

ANZEIGE

Drei Powerfrauen: Dr. Ute Eiling-Hütig, Michaela Kaniber und Anita Painhofer (von links).

Bild: BBV

Feuerwehrhaus, Argelsrieder Str. 112, Oberpfaffenhofen 11:00 Uhr: Tag der offenen Tür 20:30 Uhr: Roland Hefter, Eintritt 14,–/18,– ¤

Sonntag, 24.06.18: Festzug durch das Gemeindegebiet mit anschließendem Weißwurstfrühstück Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Oberpfaffenhofen e.V.

Bastelaktionen im ASP

Kunst, Ideen und Garten Der Strandmarkt in Herrsching Herrsching · Direkt am Ufer des traumhaft schönen Ammersees findet von Freitag, 18., bis Montag, 21. Mai, der Strandmarkt unter dem Motto „ Kunst Ideen Garten“ auf der Seepromenade am alten Sportplatz statt. Für einheimische und auswärtige Besucher gilt

der spannende und vielseitige Markt mit über achtzig Ständen als etablierter Anziehungspunkt.

Das kreative und ausgefallene Angebot reicht von Keramik, Schmuck und Holzarbeiten bis hin zu Textilien, Lederwaren, Kunst und vielem mehr.

Zahlreidan nst, H Allerlei Art Ku che Aussteller thandwerk ns Ku d un führen ihr werk kt randmar gibt es am St sehen. H a n d w e r k g zu in Herrschin auch unmittelbar am Stand vor. Die Gastrono-

men verwöhnen die Besucher wieder mit nationalen und internationalen Spezialitäten, das Getränkeangebot reicht von alkoholfreien Getränken über königlich-bayerisches Bier vom Fass bis hin zu erlesenen Weinen und spritzigen Cocktails. Der Eintritt ist frei.

Geöffnet ist der Strandmarkt am Freitag von 18 bis 20 Uhr, am Samstag und Sonntag von 11 bis 20 Uhr, und am Montag von 11 bis 18 Uhr. Auf der Seite www.gejaevent.de und unter er Telefonnummer 08152/998710 gibt es weitere Informationen. pr

Gilching · Jeden Freitag ist auf dem Abenteuerspielplatz (Frühlingsstr. 16) für alle Schulkinder von 6 bis 13 Jahren von 15 bis 18 Uhr Bastel- und Gartenzeit. Am Freitag, 18. Mai, wird auf Naturwebrahmen gewebt und am Freitag, 25. Mai, werden gemeinsam Windspiele hergestellt. Am Mittwoch, 30. Mai, können die Kinder unter Anleitung lustige Zaunfiguren sägen. Der Abenteuerspielplatz ist pädagogisch betreut und in der Sommerzeit jeden Dienstag bis Freitag von 15 bis 18 Uhr geöffnet.Nähere Infos unter www.asp-gilching.de. sv

Seit 1974 ihr Spezialist für günstige Einbauküchen in Bayern

Unter dem Motto „Kunst Ideen Garten“ lockt der Strandmarkt zu einem Bummel.

Bilder: Geja

82515 Wolfratshausen, Gewerbegebiet Hans-Urmiller-Ring 34 wolfratshausen@kuechen-markt.de, Tel. +49(0)8171/23 90 173 Di-Fr 10-19 Uhr / Sa 10-18 Uhr - www.kuechen-markt.de

Informationen der Gemeinde Gilching

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bßrgermeisters nach Vereinbarung

Rathausplatz 1 ¡ 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 ¡ Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de ¡ www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching ¡ Verantwortlich: 1. Bßrgermeister Manfred Walter ¡ Redaktion: Bianca Stahl

Bekanntmachung Haushaltssatzung der Gemeinde Gilching fĂźr das Haushaltsjahr 2018 I.

§1

§2

§3

§4

§5

§6

Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) hat der Gemeinderat der Gemeinde Gilching am 20.02.2018 folgende Haushaltssatzung fĂźr das Jahr 2018 beschlossen, die hiermit gemäĂ&#x; Art. 65 Abs. 3 i. V. m. Art. 26 Abs. 2 GO bekannt gemacht wird: Der als Anlage beigefĂźgte Haushaltsplan fĂźr das Haushaltsjahr 2018 wird hiermit festgesetzt; er schlieĂ&#x;t im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 46.844.200 â‚Ź und im VermĂśgenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 19.653.400 â‚Ź ab.

(Abs.1) Kredite fĂźr Investitionen und InvestitionsfĂśrderungsmaĂ&#x;nahmen werden in HĂśhe von 2.000.000,- â‚Ź festgesetzt.

(Abs.2) Kredite fĂźr Investitionen und InvestitionsfĂśrderungsmaĂ&#x;nahmen des Regiebetriebes Gemeindewerke Gilching werden in HĂśhe von 375.000,- â‚Ź festgesetzt.

(Abs.1) Verpflichtungsermächtigungen im VermÜgenshaushalt werden keine festgesetzt.

(Abs.2) Verpflichtungsermächtigungen im VermÜgenshaushalt des Regiebetriebes Gemeindewerke Gilching werden keine festgesetzt.

Die Steuersätze (Hebesätze) fßr nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt.

1. Grundsteuer a) fĂźr land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 340 v. H. b) fĂźr die GrundstĂźcke (B) 340 v. H. 2. Gewerbesteuer 340 v. H. (Abs. 1) Der HĂśchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 4.500.000 â‚Ź festgesetzt.

(Abs. 2) Der HĂśchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Regiebetriebes Gemeindewerke Gilching wird auf 300.000 â‚Ź festgesetzt.

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2018 in Kraft.

II. Das Landratsamt Starnberg hat als RechtsaufsichtsbehĂśrde die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und allen Bestandsteilen und Anlagen geprĂźft und mit Schreiben vom 26.04.2018; Az. 20, die Aufnahme von Krediten im VermĂśgenshaushalt der Gemeinde Gilching im Gesamtbetrag von 2.000.000,- â‚Ź (Art. 71 Abs. 2, Art. 110 und Art. 117 GO) rechtsaufsichtlich genehmigt.

III. Der Haushaltsplan liegt gemäĂ&#x; Art. 65 Abs. 3 Satz 3 GO vom 16.05.2018 bis 25.05.2018 im Rathaus der Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1, Zimmer-Nr. O1.08, während der allgemeinen Geschäftsstunden Ăśffentlich aus.

Im Ăœbrigen wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung sowie der Haushaltsplan nach § 4 der Bekanntmachungsverordnung während des ganzen Jahres im Rathaus der Gemeinde Gilching (Kämmerei) innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht bereitliegen.

Der Haushaltsplan steht ebenfalls auf der Homepage www.gilching.de in digitaler Form zur Einsicht zur VerfĂźgung.

Gilching, 03.05.2018 Manfred Walter, 1. BĂźrgermeister

Gilchinger Sommerferienprogramm ab Montag, 14.05.2018 erhältlich Auch dieses Jahr kÜnnen wir Euch in der Zeit zwischen dem 30. Juli und dem 07. September 2018 ein tolles und abwechslungsreiches Sommerferienprogramm anbieten.

Wie schon in den vergangenen Jahren gibt es viele, bereits schon traditionelle Aktivitäten, wie z.B. das Zeltlager in Thalmässing, die Sommer Feriengaudi auf der Islander Ranch, die Zirkus-Erlebnis-Freizeit, Schwimmfreizeiten, BogenschieĂ&#x;en, Kletterkurse usw.

Neu und aufregend sind aber sicherlich auch der Stand Up Paddling Kurs, die Zeitreise ins alte Rom, der Waldindianertag, ZumbaÂŽKids oder das Programmieren von Computerspielen.

Das Sommerferienprogramm wird in allen Grundschulen, der Mittelschule sowie der Montessorischule Gilching am Montag, 14.05.2018 verteilt und liegt gleichzeitig im Rathaus und der GemeindebĂźcherei aus. Anmeldungen erfolgen Ăźber den einzelnen Veranstalter.

Wir wĂźnschen Euch viel SpaĂ&#x; und freuen uns, wenn Ihr dabei seid!

An dieser Stelle ein herzliches DankeschĂśn an die Veranstalter, die dieses Ferienprogramm erst mĂśglich gemacht haben.

Satz und Druck: 5 Seen Wochenanzeiger GmbH, Gilching

„HĂźttlingen“ in Gilching Programm im Mai: Ă–ffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr (Sommerzeit). An Wochenend- sowie Feiertagen ist der ASP nicht geĂśffnet.

Allgemeiner Hinweis: Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz fuĚˆr Schulkinder ab 6 Jahren bis einschl. 13 Jahren. Die Betreuer uĚˆbernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht.

Mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage. www.asp-gilching.de

Termine: Jeden Dienstag: Familientag und OutdoorkĂźche: Lagerfeuer, Stockbrot und anderen Leckereien Mittwochs: Werkeltag. Mi. 16.05.: Kinderkino um 16:00 Uhr, (2,- â‚Ź pro Person)*; Mi. 23.05.: HĂźttenbau; Mi. 30.05.: Zaunfiguren sägen Donnerstags: Offenes Spiel- und SpaĂ&#x;angebot (Bei gutem Wetter drauĂ&#x;en/bei schlechtem Wetter im Haus) und HĂźttenbau.

Freitags: Gartenzeit und Basteln.

18.05.: Naturwebrahmen; 25.05.: Windspiele *Filmtitel darf aus rechtlichen GrĂźnden nicht genannt werden. Bitte schaut in der Zeitung oder im Schaukasten.

Strolche beim Zahnarzt Keine Angst vor dem Mann in WeiĂ&#x;

5* * = #& K K! & K &(K K EJFHKJ GHIAD:;FHK5AFDE 9$FEK8DFIFIKED:;IKEBHKFDEKFDE>D$9HID$FJK 9;H$F6 ;A3KJGE FHEK9B:;K8FJGE FHJK9IIH9@ID7FKBE KJD:;FHFK 5GE DIDGEFE3K DFK>(K#(KBEJFHFK FHJD:;FHBE$K6 HK 9> 9K 9;HFH(K

GE9IAD:;KAF9JFEK98K K

FHJD:;FHEK<GE9IAD:;K98K K

5H96IJIG667FH8H9B:;KD<K=FJI>?@ABJCKDEEFHGHIJK234KA/400K@<3K9B1FHGHIJK-3.KA/400K@<3K @G<8DEDFHIK+3,KA/400K@<(K)*'%&<DJJDGEK@G<8DEDFHICK440K$/@<(K)*'%&6N>DFE>@A9JJFCK#K K 9> 9'K HD<F% DEFK 5 )= %!K,"K#FE>DEK FIIG 9HAF;FEJ8FIH9$K K 4'( 0300K F9JDE$% GE FH>9;ABE$K K 0300K GE9IAD:;FK F9JDE$H9IFK K 40.K FHIH9$JA9B6>FDIK$FJ9<IK + K

9BMFDJIBE$K (9(K@<K !FJ9<I8FIH9$K K &66F@ID7FHK 9;HFJ>DEJK K FJIFHK GAA>DEJJ9I>K (9(K K

40(000K 44("4'3'4K -3+"K -3-.K

F H JFEI9ID7FJK #FDJ DFACK GHJIF;FE FK E$98FEK JIFAAFEK >B$AFD:;K 9JK '/-%#FDJ DFAK $F<(K K 29K 8J(K +K E$ K 9H(K &DEK HD79I% F9JDE$% E$F8GIK FHK 9> 9K DE9E:FK K FDEF<K FH7D:F%)FEIFHK FHK 9EI9E FHK )GEJB<FHK F9JDE$K !<8 K F9JDE$$F8FH 3K 9EI9E FH% A9I>K43K+4024K E:;FE$A9 89:;(K#GEDI IK7GH9BJ$FJFI>I(K HFDJFKDE@A(K 8FH6 ;HBE$J%KBE K>>$A(K BA9JJBE$J@GJIFE(KK K #FD<K 59B6K FDEFJK EG:;K ED:;IK >B$FA9JJFEFEK 9> 9'(K 56>% 96I MD:;IK BE K % GAA@9J@G7FHJD:;FHBE$K HF:;EFHDJ:;K >(K K 4.K GE9IJ H <DFKDEK FEKFHJIFEK4'K GE9IFEK8FDKFDEF<K>BK>9;AFE FEK 9;HFJ8FDIH9$KDEK FHK ;FK7GEK K'' K 98K F<K> FDIFEK 9;HK$DAIK DFK>BK DFJF<K FDI BE@IK7G<K FHJD:;FHFHK9E$F8GIFEFK H <DFK9AJK7FHFDE89HI (K #K 5K K"00/=5K K4"0(K FHJD:;FHBE$JEF;<FHKBE K E$JIFHK 9;HFHK <DE (K '-K 9;HFK 9AI(K &JK $FAIFEK DFK EE9;<FHD:;IADEDFEK BE K #F DE$BE$FEK FJK FHJD:;FHFHJK =&K & !& K FHJD:;FHBE$K !3K AIFK FD >D$FH% A9I>K43K24++0K*8FHBHJFA(K D:;IK$ AID$K6 HK BAA% FH7D:F% F9JDE$K FHIH $F(KK GHJIF;FE FK E$F8GIFKJDE K$ AID$K6 HK HD79I@BE FE(K 88DA BE$K>FD$IK 9;H>FB$K<DIK; ;FH FHID$FHK BJJI9IIBE$(K

G m b H

82211 Herrsching GewerbestraĂ&#x;e 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel fßr ausgezeichnete Servicequalität

Nachdem das Thema gesunde Ernährung im Kindergarten durchgenommen wurde, stand als nächstes der Besuch beim Zahnarzt an. Zahnarzt Dr. Christian Bauer hat die Kinder in seine Praxis eingeladen. Nachdem der Zahnarzt erklärt hat, was Bakterien im Mundraum anstellen, durften sich alle Kinder im Behandlungsraum mit den Geräten vertraut machen. Dabei konnten sie hautnah den Sauger fßhlen und sich den Bohrer anschauen. An einem Beispiel wurde den Kindern genau gezeigt, wie ein Zahn gebohrt wird und dann eine Fßllung bekommt. Zu guter Letzt durften sie sich selbst ganz mutig auf den Behandlungsstuhl setzen und in ihren Mund schauen lassen. Als Belohnung hat jedes Kind zum Abschied noch einen kleinen Mundspiegel sowie ein Zahnputzset erhalten.

Bild: Kindergarten Strolche

7

Gute Aussichten

G/H | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Ein Blick in die Zukunft

Keine Angst vor Kinderfragen Ohne Code-Wort kein Einlass zum Vatertagsfrühstück

Möglichkeiten bei der Entlastung von Pflegepersonal Oberpfaffenhofen · Neue Kollegen im Altenheim, digitale Diener fürs betreute Wohnen? Edan und Justin wurden einem breiten Publikum vorgestellt. Bei diesen beiden handelt es sich um zwei Assistenzroboter, die künftig pflegebedürftige Personen und Menschen mit Behinderungen im Alltag unterstützen sollen.

Im Projekt SMiLE entwickeln Technologieexperten des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Oberpfaffenhofen sowie Pflege- und Bildungsexperten des Caritasverbands für München und Oberbayern Servicerobotik für Menschen in Lebenssituationen mit Einschränkungen. Die Vision von SMiLE ist es, Menschen trotz alters- oder krankheitsbedingter Bewegungseinschränkungen zu einem erfüllteren und selbstständigeren Leben zu verhelfen.

Kein Ersatz für Menschen „Das kann im betreuten Wohnen ebenso greifen wie in der Kurzzeit-, ambulanten oder stationären Pflege“, erläutert Caritasdirektor Georg Falterbaum, der die innovative Kooperation mit der DLR außerordentlich begrüßt. „Wir machen gerne die Türen auf für neue Technologien, wenn sie den uns anvertrauten Menschen helfen, unsere Pflegekräfte entlasten und ethisch vertretbar sind.“ Selbstverständlich

Einfach wurde es für die Väter der Kinder vom Kindergarten St. Sebastian am Vatertagsfrühstück nicht, denn an diesem Tag mussten sie ihren Kindern Rede und Antwort stehen. Los ging es bereits am Eingang: Wie lautet das Passwort für den Kindergarten?

Wie heißen alle Kindergärtnerinnen und was muss man beachten, um bei schlechtem Wetter in den Garten zu dürfen? Nachdem alle Väter die Fragen fast richtig beantworten konnten, wurden sie mit einem zünftigen Weißwurstfrühstück belohnt.

Bild: Kindergarten St. Sebastian

Rama dama!

Pflege der Zukunft: Moderne Technologie soll das Personal entlasten, jedoch kein Ersatz für menschliche Zuwendung werden.

Bild: Caritasverband München/Freising werde Pflege immer analog bleiben. „Kein digitaler Assistent kann die menschliche Zuwendung durch unsere Pflegekräfte ersetzen“, bekräftigt Falterbaum. Robotische Systeme könnten das Fachpersonal aber in vielen Bereichen unterstützen. „So tragen technische Neuerungen auch zur hohen Qualität in der Pflege bei.“ Assistenzsysteme, die das Fachpersonal unterstützten, seien

nur ein Beispiel, wie Digitalisierung den Alltag in der sozialen Arbeit verändere. „Gemeinsam mit der DLR will der DiözesanCaritasverband nicht nur High-Tech-Pflege der Zukunft mitgestalten, sondern auch neue, moderne Berufsbilder für die Pflege 4.0, wie etwa den Pflegetechniker, definieren und etablieren“, unterstreicht Falterbaum. pe

Große Entrümpelungsaktion in den 5-Seen-Wochenanzeigern!

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Anfang Juni in den 5-Seen-Wochenanzeigern.

Anzeigenschluss: Freitag, 25. Mai 2018

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Aufstieg in die zweite Liga TSV-Turnerinnen haben ihr Ziel erreicht

WIR SCHLIESSEN wegen Aufgabe – alles mindestens vieles bis reduziert!

50%

SCHL

30%

Shirts

Baumwolle/El. u. Viscose/El.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Ihr klares Ziel bei der ersten Gaurunde: der Wiederaufstieg in die zweite Liga. Die Turnerinnen des TSV Herrsching zeigten sich souverän an den vier Wettkampfgeräten und wurden dafür mit einem ersten Platz in der Mannschaftswertung belohnt. Der Aufstieg in die zweite Liga ist zudem damit gesichert.

Bild: TSV Herrsching

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 0 8105/38 44 44 · Fax 0 8105/38 44 55 · E-Mail: anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

€ 79,95

29,95

€ 139,00

39,95

€ 129,00

49,95

Damenhosen

uni und gemustert Cambio – Closed

Blusen

Baumwolle und Seide Nadine H.

Outdoorjacken in großer Vielfalt z. B. Milestone

€ 159,00

59,95

82205 Gilching – Römerstraße 52a Sommer-Kleider uni und gemustert in herrlichen Dessins

SANI BLU®

€ 159,00

79,95

8

Aus dem Landkreis

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | G/H/S

Donnerstag, 05. Juli, 19.30 Uhr und Sonntag, 08. Juli, 18 Uhr, Großer Saal, Schlossberghalle Starnberg (Vogelanger 2)

Eine tragische Liebesgeschichte „Oper in Starnberg“ bringt Medea auf die Bühne Starnberg · Am Donnerstag, 5. Juli, sowie am Sonntag, 8. Juli, präsentiert „Oper in Starnberg“ das musikalische Werk „Medea“ auf der Bühne der Schlossberghalle Starnberg. Die von dem in Florenz geborenen italienischen Musiker Luigi Cherubini komponierte Oper aus dem Jahre 1797 behandelt die tragische Liebesgeschichte der Priesterin Medea. Sie wird von ihrem Gemahl Janson wegen einer anderen Frau verlassen und lässt daraufhin in einem Blutrausch ihren Liebeskummer freien Lauf, der in einer Familientragödie endet.

Der Kartenvorverkauf ist bereits gestartet.

Schwedische Gesangspower Neben der schwedischen Sopranistin Marieke Wikesjo, die die Rolle der Medea übernehmen wird, gehört auch die ebenfalls aus Schweden stammende

Das Projekt „Oper in Starnberg“ veranstaltet seit 2014 regelmäßig Opernaufführungen. In diesem Jahr steht das von Luigi Cherubini komponierte musikalische Bühnenwerk „Medea“ auf dem Programm.

Bild: Otto Klappert schwedische Mezzosopranistin Solgerd Isalv zur Besetzung. Sie wird die Figur der Neris verkörpern.In weiteren Rollen sind Timon Führ (Kreon), Yuna-Maria Schmidt (Dircé) sowie Katharina Heißenhuber und Silvia Aurea De Stefano, als Begleiterinnen der Dircé, zu sehen.

Begleitet werden die Sänger vom Vokalensemble Fünf-

seenland sowie dem Projektchor Oper in Starnberg.

Die musikalische Leitung hat Andreas Schlegel inne.

Die Regiearbeit übernimmt Ada Ramzews.

Wann, wo und wie viel?

Die Aufführung am Donnerstag, 5. Juli, findet um 19.30 Uhr statt. Am Sonntag, 8.

Juli, beginnt die Oper um

18 Uhr. Veranstaltungsort ist der „Große Saal“ der Schlossberghalle Starnberg (Vogelanger 2). Eine kurze Einführung in das Werk erhalten interessierte Besucher an den beiden Aufführungstagen jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellung. Der Eintritt kostet, je nach Kategorie, zwischen 35 und 25 Euro. Ermäßigte Tickets sind zu 20, 15 oder

10 Euro erhältlich. Karten sind im Vorverkauf unter www.muenchenticket.de, im Verwaltungsbüro der Schlossberghalle Starnberg (Hauptsraße 10a), im Starnberger Tourismusbüro (Haupstraße 1) oder an der Abendkasse erhältlich.

Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es im Internet unter www.oper-instarnberg.de. fla

Diskussion zum Polizeiaufgabengesetz Gilching · Zwischen 30.000 und 40.000 Menschen haben am Donnerstag, 10. Mai, in München gegen die Änderung des Polizeiaufgabengesetzes (PAG) demonstriert.

Die Diskussion über das Für und Wider wird nach wie vor kontrovers geführt. Braucht die Polizei wirklich mehr Eingriffsrechte? Oder braucht sie einfach mehr Personal?

Um ausführlich zu diskutieren hat Kriminalhauptkommissarin Christiane Kern, die im Stimmkreis Starnberg für den Landtag kandidiert, zwei Fachleute eingeladen: Florian Ritter, Landtagsabgeordneter, Mitglied im Ausschuss für Verfassung, Recht und Parlamentsfragen des Bayerischen Landtags, und Markus Löffelman, Richter am Landgericht München I, Gutachter zum PAG für den Bayerischen Landtag. Einleitende Worte wird der Gilchinger SPD-Vorsitzende Christian Winklmeier sprechen, der in Fürstenfeldbruck-West für den Landtag kandidiert. Die Veranstaltung findet am Montag, 28.

Mai, um 19.30 Uhr im Oberen Wirt Gilching (Schulstr. 13) statt. sv

Verlags-Sonderveröffentlichung

Südtiroler Speckfest Kulinarische Köstlichkeiten genießen: Vom 17. bis 19. Mai bei Möbel Höffner Freiham – Südtirol gehört zu den beliebtesten Urlaubszielen der Münchner. Kein Wunder, ist die malerische Region im Norden Italiens vergleichsweise schnell erreichbar. Wer die mehrstündige Fahrt in den Süden nicht auf sich nehmen möchte, hat jetzt eine fantastische Gelegenheit, trotzdem die Highlights der Region um Bozen und Meran zu genießen.

Vom 17. bis 19. Mai feiert Möbel Höffner sein schon traditionelles Südtiroler Speckfest mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten, für die die Region an der Etsch bekannt ist, da-

runter natürlich der berühmte Südtiroler Speck (ab einem Kilo für 9,99 Euro je Kilo) und das nicht weniger bekannte Schüttelbrot.

Jeder verbindet Südtirol mit seinen ganz eigenen Erinnerungen. Auch wenn dabei nicht jeder an Schokolade, Fruchtaufstriche oder Tee denkt, so gehören diese Spezialitäten dennoch ebenfalls zu den Highlights des Südtiroler Speckfests bei Möbel Höffner.

Auch verschiedene Sorten Honig aus der Region sind Herrlich herzhaft, würzig, aromatisch: Für Kenner ist der vom 17. bis 19. Mai beim Südtiroler Speck eine ganz besondere kulinarische SpeSpeckfest erhältlich, dazu Tro- zialität.

ckenobst und Antipasti und – nicht zu vergessen – die italienisch inspirierte Pasta.

Beim Südtiroler Speckfest lässt sich die heimische Speisekammer um zahlreiche Spezialitäten bereichern. Oder man probiert die Köstlichkeiten direkt vor Ort. Das gastronomische Angebot der drei Tage orientiert sich selbstverständlich ebenfalls an der Südtiroler Küche.

Speckknödel mit Kraut, Bergkäse, Brotzeitbrettl mit Speck, Bergkäse und Bauernbrot sowie die unübertroffenen Schlutzkrapfen stehen hier auf der Karte, am Freitag, 18.

Mai, und Samstag, 19. Mai, außerdem auch Strauben und Tirtlen, frisch zubereitet von Bäuerinnen aus dem Pustertal.

Wenn die Fernsicht den Blick auf die Berge freigibt, dann wächst die Sehnsucht. Viele werden dann ihren Urlaub in Südtirol planen. Dazu gehört unbedingt auch die Teilnahme am Gewinnspiel beim Südtiroler Speckfest, denn da kann man zwei Übernachtungen für zwei Personen in einem Südtiroler Hotel gewinnen. Einer der Speckfest-Besucher wird der Glückliche sein. Vielleicht Sie?

GUTES AUS SÜDTIROL UND DER REGION , WEIN. WIE SPECK, KÄSE

Letzte Chance!

2018 NUR AM 19. MAI EN & UB RA ST E FRISCH TIRTLEN NEN DER VON DEN BÄUERINLER PUSTERTA ÖFE FERIENBAUERNH

Möbel Höffner sponsert Eure Trikots

DO, 17.– SA,19. MAI

SÜDTIROLER FRÜHJAHRSFEST LT VOR DEM HAUS IN UNSEREM FESTZE

Im Rahmen des Sportsday 2018 unterstützt Möbel Höffner auch in diesem Jahr wieder fünf Sportvereine aus der Region mit einem Sponsoring von kompletten Trikotsätzen für die g e s a m t e Mannschaft, bestehend aus jeweils 15 Trikots, Hosen und Stutzen. Aber Ihr müsst schnell sein, denn die Bewerbungsfrist läuft in knapp zwei Wochen ab!

Ob Fußball, Handball, Basketball oder Vo l l e y b a l l .

Ob Kinder-, Jugend- oder ErwachsenenTeams: Jeder Sportverein aus der Region kann teilnehmen und einen Trikotsatz gewinnen.

Anmelden kann man sich ausschließlich per E-Mail mit dem Betreff »Höffner Sportsday München« bis zum 29. Mai an: events-muen chen@hoeffner.de Alle weiteren Unterlagen bekommen die Vereine dann zugeschickt.

Im Rahmen des Möbel Höffner Sportsday 2018 am 7. Juli findet die feierliche Übergabe der Trikotsätze

an die ausgewählten Mannschaften statt. In der nächsten Saison kommen sie dann bei den Pflichtspielen dieser Mannschaften zum Einsatz.

Sportlichen Einsatz können auch die Besucher beim Sportsday 2018 beweisen. Am 7. Juli kann jeder beim Fußbillard antreten und dabei um attraktive Preise spielen. Das gilt übrigens auch für die Mannschaften, die bei der Trikotaktion gewonnen haben. Da sind spannende Wettkämpfe garantiert.

Die Teams stellen sich noch einer weiteren Challenge: das FacebookFoto-Gewinnspiel.

Dabei geht es darum, mit einem möglichst interessanten, schönen, auffälligen Teamfoto viele Likes zu sammeln. Das Bild mit den meisten Likes gewinnt einen 250-Euro-Einkaufsgutschein.

Jetzt heißt es für die Vereine: nicht warten, gleich loslegen! Bewerben, Foto machen, Daumen drücken und gewinnen!

0%

EXTREM

30%

F Finanzierung über 72 Monate Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

BIS ZU

SPAR TAGE

AUF MÖBEL, KÜCHEN A UND MATRATZEN R

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 05.06.2018. F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonder finanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt.

Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 05.06.2018.

10

Engagiert

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | G/H/S

Einserpflege Bestnote für Schloss Garatshausen Garatshausen · Die Qualität der stationären Pflegeeinrichtung BRK Schloss Garatshausen, Pflegen und Wohnen am See, wurde vom medizinischen Dienst der Krankenkassen genau unter die Lupe genommen. Dabei wurden bis zu 59 Kriterien erfasst und bewertet: Pflege, medizinische Versorgung, der Umgang mit demenzkranken Bewohnern, soziale Betreuung und Gestaltung des Alltags sowie Wohnen, Verpflegung, Hauswirtschaft und Hygiene wurden dabei genau geprüft.

Über die Gesamtnote von 1,0 bei der Qualitätsprüfung der Krankenkassen freute sich das Team vom Schloss Garatshausen.

Bild: BRK/Schloss Garatshausen Die Kernphilosophie des Pflegekonzeptes, nämlich die Souveränität und Selbständigkeit seiner Bewohner zu fördern und dabei körperlich

und emotional Beistand zu leisten, wurde dabei mit einer Gesamtnote von 1,0 bewertet. Über das Ergebnis der Qualitätsprüfung freuten sich

nicht nur die Bewohner, sondern auch das Personal, welches maßgeblich an dem guten Ergebnis mitgewirkt hatte. shw

Abschied und Neuanfang Ehrung für langjährige Engagierte und Neuwahl des Behindertenbeiratsvorsitzenden Herrsching · Der Behindertenbeirat Herrsching stellt sich neu auf: Der kürzlich vollzogene Rücktritt der beiden Vorsitzenden, Karin und Victor von Zglinitzki, überraschte Vorstandskollegen und Beiratsmitglieder gleichermaßen. „Wir hatten eine wunderschöne Zeit in Herrsching und haben die Arbeit gerne gemacht“ bedankte sich Victor von Zglinitzki im Rahmen ihrer feierlichen Verabschiedung durch Herrschings Vize-Bürgermeister Hans-Jürgen Böckelmann und Julia Schmidbauer von der Gemeindeverwaltung.

Beiratsvorsitzende viele Projekte in die Wege geleitet, um Behinderten ein hohes Maß an Lebensqualität in der Ammerseegemeinde bieten zu können. Neben der Publikation eines Orientierungsratgebers für gehbehinderte Bürger, haben sich die Zglinitzkis besonders für den Ausbau behindertengerechter Zugangsmöglichkeiten vor Ort eingesetzt. „Es war uns wichtig, uns für die Barrierefreiheit stark zu machen, um zu zeigen, wie erforderlich dieses Thema ist“, betonte der ehemalige Beiratsvorsitzende bei seiner Verabschiedung. Unter ihrer Mitwirkung wurde ein barEinsatz für rierefreier Badesteg aufgeBarrierefreiheit stellt sowie für RollstuhlfahDas Ehepaar hatte in seiner rer zugängliche PicknickoaZeit als aktive Mitglieder und sen an der Herrschinger See-

französisch: er

Sichtschutz

Herausgeber

uferpromenade realisiert.

Ebenso wurden durch ihr Engagement zahlreiche öffentliche Wege im Gemeindegebiet behindertengerecht ausgebaut.

Neuer Vorstand ist gewählt Der Rückzug der Ehrenamtlichen machte eine Neuwahl des Vorstands notwendig.

Hierbei wurde Brigitte Maschel von den Mitgliedern zur neuen Vorsitzenden des Behindertenbeirates gewählt.

Auf den Posten des Stellvertreters wurde Gabriele Garz bestellt. Regina Klusch, Irmgard-Maria Widmann und Irene Denzler komplettieren den neuen Vorstand, der die Geschäfte des Beirats bis November 2020 leiten wird. fla

griech.

Vorsilbe: gleich

kleine Straße

Bodenvertiefung im Karst

Taxi in England

Victor und Karin von Zglinitzki (vorne von links) wurden für ihr langjähriges Engagement im Behindertenbeirat Herrsching geehrt.

Julia Schmidbauer und Vize-Bürgermeister HansJürgen Böckelmann (hinten von links) gehörten zu den Gratulanten.

Bild: Gemeinde Herrsching

dort

Pluspol

feierliche Ansprache

leichter Sommerschuh astronomisches Instrument

ungehobelter Mensch angeregt, ausgelassen menschenleer, verlassen

Fluss durch Hamburg

häufig, mehrfach männlicher Artikel

TRACHTEN

…für die ganze Familie Birkengewächs

unerwartet, plötzlich

Fernsehen (Abk.)

Düsenflugzeug

Leid

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

amerik.

Grußformel

bloß

einfarbig

scheues Waldtier

Opernsologesang

100 qm in der Schweiz

Gegenteil von Kontra

sportlicher Wettbewerb nützlich

norwegische Münzeinheit

Kfz.-Z.: Mindelheim persönliches Fürwort (3. Fall)

harter Innenteil

W-6053

AktiveFerien Urlaub mit dem besten Freund

ANZEIGE

Tanz und Improvisation Vierter „Mai Swing“ lockte in das Gilchinger Tanzzentrum Gilching · Internationales Flair wehte Anfang Mai durch das Gilchinger Tanzzentrum: Beim vierten „Mai Swing“ waren neben Trainern aus ganz Deutschland auch Melanie Stocker-Bucher aus der Schweiz und Michael Kielbasa aus den USA zu Gast. Stocker-

sehr lässig und elegant aussieht.

Das Festival Mai Swing setzt mit Workshops und Partys schwerpunktmäßig auf den sozialen Aspekt, der in diesem Tanz besonders ausgeprägt ist. Egal ob Beginner oder Profi – beim Tan-

Internationale Gäste machten den diesjährigen Mai Swing des Tanzzentrums Gilching zu einem besonderen Genuss. Rund 40 Paare nahmen an dem lockeren und sportlichen Tanzfest teil.

Bild: Gilchinger Tanzzentrum Bucher ist die Frau, die den West Coast Swing mit nach Europa gebracht hat und Kielbasa ist einer der US-Top-Tänzer in diesem Tanz.

West Coast Swing ist ein Paartanz, der musikalisch mit der Zeit geht, beiden Tanzpartnern viel Raum zur Improvisation lässt und dabei

zen zur Musik kann jeder mit jedem Spaß haben. Festivalleiter und Tanzlehrer Stefan Nothaft ist zufrieden: „Mit 40 Paaren haben wir ein familiäres Festival, das sich mit internationalen Top-Trainern mittlerweile fest in der West Coast Swing-Szene etabliert hat.“ pr/pe

Disco-Fox

West Coast Swing

+ Party So., 27. Mai 2018

+ Party So., 3. Juni 2018

18.15–19.00 Uhr Einsteiger-Workshop

18.15–19.00 Uhr Einsteiger-Workshop

19.00–22.00 Uhr Party

19.00–22.00 Uhr Party

Beginner-Workshop

Preis: Workshop inkl. Party 14,– € pro Person

Wenn die Wiesen satt und grün sind, hält es kaum noch jemanden daheim – am allerwenigsten die Kinder. Zum kleinen Abenteuer wird das Naturerlebnis für Groß und Klein im Wildpark Poing.

Auf 570.000 Quadratmetern Fläche können dort einheimische Wildarten fast wie in freier Wildbahn beobachtet werden.

Da die Tiere mit Menschen sehr vertraut sind, ist wie kaum sonst irgendwo der direkte Kontakt mit den Tieren möglich, teils ganz ohne einengende Zäune. Manche Tiere fressen den Besuchern sogar

aus der Hand. Täglich außer freitags zeigt ein Falkner jeweils zweimal eine lehrreiche Greifvogelschau mit frei fliegenden Adlern, Falken und Eulen. Entlang eines 4 km langen Rundwegs gibt es Volieren und Kleintiergehege sowie einen Naturlehrpfad.

Außerdem wurde für Kinder aller Altersklassen ein weitläufiger Abenteuerspielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Der Wildpark Poing ist täglich ab 9 Uhr geöffnet und erreichbar über die A94, Ausfahrt Parsdorf, oder ab München mit der S-Bahn-Linie S2 bis Poing. cn

Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt! • • • • •

Fahrspaß bei jeder Witterung Kinderfreundlich & für die ganze Familie Langstreckenrennen & Rennserien Firmenrennen & Betriebsausflüge Ganzjährig geöffnet

0 80 71 / 400 93 HAFENHAM 6 83549 EISELFING NÄHE WASSERBURG

Sonderausstellung über die jüngste Tochter Kaiserin Elisabeths Marie Valérie zum 150. Geburtstag Pöcking – Die Saison im Kaiserin Elisabeth Museum in Pöcking hat gerade begonnen. Neben interessanten Exponaten wie dem original Frisiermantel Elisabeths, der aufwändig restauriert wurde, steht die sehr sehenswerte Sonderausstellung „150. Geburtstag von Erzherzogin Marie Valérie – Lieblingstochter der Kaiserin“ im Fokus. Viele Bilder, eine Diaschau und eine große Anzahl an Ausstellungsstücken wie eine goldene Brosche in Form eines Tannenzweigs, die Kaiserin Elisabeth ihrer jüngsten Tochter zu Weihnachten schenkte, sowie seltenen Postkarten und Briefe machen die Biographie der Kaisertochter lebendig. Natürlich wissen auch die Führerinnen im Museum jede Menge dazu zu erzählen.

ANZEIGE

Beginner-Workshop

Preis: Workshop inkl. Party 14,– € pro Person

Großes Hirsch-Freilaufgehege 600.000m2 pures Naturerlebnis 4 km langer Wald- und Wiesen-Rundweg Wölfe, Bären, Luchse, Hirsche, Ziegen, Ponys, Vögel uvm.

Riesiger Abenteuerspielplatz inklusive Wasserspielplatz und Westernfort sowie Picknickwiese • 2 x täglich Greifvogel-Flugvorführung (außer freitags)

Vor 150 Jahren, am 22. April 1868, wurde Marie Valérie von Österreich als jüngstes Kind ihrer Eltern Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth von Österreich geboren. Sie war von Anfang an das Lieblingskind Elisabeths und wurde von ihr „die Einzige“ genannt. Die Geburt fand nicht in Wien, sondern in Budapest statt. Damit wollte Elisabeth zur Aussöhnung mit Ungarn beitragen. Von Anfang an bestanden auch enge Verbindungen zum Starnberger See: Die Kaiserin verlebte den Sommer 1868 mit ihrem nur wenige Wochen alten Töchterchen in Schloss Garatshausen, um sich von der Niederkunft zu erholen. Einen großen Teil ihrer Kindheit verbrachte Marie Valérie auf Schloss Gödöllö, sprach ungarisch wie ihre Muttersprache, außerdem noch französisch, englisch und italienisch, sie schrieb Gedichte und liebte Musik und Kunst. Mit 22 Jahren heiratete sie einen entfernten Vetter und bekam zehn Kinder.

Marie Valérie galt als sehr wohltätig und bewies viel Familiensinn. Sie pflegte herzliche Freundschaft zu ihrer bayerischen Verwandtschaft, ihre reiche Korrespondenz legt davon ein beredtes Zeugnis ab. Zeit ihres Lebens hatte sie auch guten Kontakt zu ihrem Vater, dem Kaiser, der die ungezwungene Atmosphäre in der Familie seiner jüngsten Tochter sehr schätzte. Sehr alt wurde die Kaisertochter leider nicht: 1924 erlag sie mit 56 Jahren einem Krebsleiden. Ihre Nachkommen leben bis heute auf Schloss Wallsee sowie in der Kaiservilla von Bad Ischl, die sie als Erbin ihres Vaters 1916 zugesprochen bekam. Öffnungszeiten im Kaiserin Elisabeth Museum: Freitag bis Sonntag und Feiertag von 12 bis 18 Uhr. Die Saison dauert bis 21. Oktober.

Ha

- täglich ab 9:00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A94 - Ausfahrt Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing

Gilchinger Tanzzentrum GmbH

Gilchinger Tanzzentrum GmbH

ADTV Tanzschule Nothaft Landsberger Str. 18, Gilching

ADTV Tanzschule Nothaft Landsberger Str. 18, Gilching

Tel. 0 81 05/13 04

Tel. 0 81 05/13 04

www.gilchinger-tanzzentrum.de

www.gilchinger-tanzzentrum.de

www.wildpark-poing.de

11

WWW.KART2000-WASSERBURG.DE

reicht die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) der gesetzlichen Krankenversicherung meist aus. Sie übernimmt die Behandlungskosten, wenn sich ein Kind beispielsweise beim Spielen am Strand ein Bein bricht. Die Erstattung orientiert sich allerdings an den Kosten einer vergleichbaren Behandlung in Deutschland.

Im Ausland sind Behandlungen jedoch häufig teurer und Urlauber bleiben dann auf den Zusatzkosten sitzen. Eine private Reisekrankenversicherung dagegen übernimmt die kompletten Behandlungskosten und kommt zudem für einen eventuellen Rücktransport auf.

Diesen zahlt die gesetzliche Krankenversicherung grundsätzlich nicht.

Wichtig ist bei minderjährigen Freundeskindern eine elterliche Reisegenehmigung sowie eine internationale Gesundheitsvollmacht: Kommt es tatsächlich zu einem Unfall oder einer Erkrankung, können die Gasteltern damit schnell medizinische Entscheidungen treffen.

Außerdem wichtig zu wissen: Schließen Eltern für die geplante Reise eine Familien-Reisekrankenversicherung ab, ist bei bei vielen Anbietern neben den eigenen Kindern auch das Freundeskind abgesichert. kol/pe

Abenteuer Natur im

SPEZIAL

IN- UND OUTDOOR KARTSPORTANLAGE

Das muss beachtet werden, wenn fremde Kinder mitfahren Landkreis · Seit langem ist der ersehnte Urlaub geplant, die Packliste wird länger und länger und für den Spross der Familie gibt es noch ein Extra oben drauf, denn der beste Freund darf mit in den Urlaub fahren.

Für die meisten Eltern ist dies kein Problem, warum sollte ein guter Freund des eigenen Kindes nicht mitfahren? Das muss beachtet werden, wenn ein fremdes Kind mitfährt: Liegt das Reiseziel innerhalb der Europäischen Union oder in Island, Norwegen, Liechtenstein oder der Schweiz,

Wochenanzeiger

Mai bis Oktober 2018 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr

12

Zeitreise TOUREN

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: ZEITREISE DURCH GILCHING Museum und Rundwege zeigen unsere Wurzeln Gilching · Da gibt es diese kleine bronzene Öllampe aus der Römerzeit, die am Rinnerhof in Gilching gefunden wurde. Auf dem gelben Rundweg der „Via Zeitreise“ kann man den Fundort besuchen. Eine Tafel mit Infos steht dort. Es gibt auch eine fiktive Geschichte über die Öllampe, die über einen QR-Code oder Audioguide gehört werden kann. Außerdem kann man die Originallampe im Ortsmuseum „SchichtWerk“ besichtigen. Das ist aber noch nicht alles. Der Verein Zeitreise Gilching (Gesellschaft für Archäologie und Ortsgeschichte) hat eine Replik von dem Luxusgegenstand aus der Römerzeit anfertigen lassen. Das kann man anfassen und sich vorführen lassen.

Es sind diese vielen kleinen Puzzleteile, die Annette Reindel und ihr Team zusammentragen und damit Geschichte lebendig gemacht haben. Seit einem Jahr gibt es das Museum in der Brucker Straße 11. Auch das ist größtenteils der Verdienst des rührigen Vereins.

Infobox Das „SchichtWerk“-Museum im Werson-Haus befindet sich in Gilching, Brucker Straße 11. Öffnungszeiten sind an jedem zweiten Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung sowie jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr (nicht in den Ferien und an Feiertagen).

Der stilisierte Löwe ist das Symbol der Via Zeitreise und gleichzeitig Wegweiser der Routen in und um Gilching. Bild: pst

Blick über das Gebiet der „Via Zeitreise“ in Gilching.

Bilder: pst

Am Beispiel der verschiedenen Schichten der Römerstraße erfahren die Besucher, dass alle Epochen und Funde irgendwie miteinander in Verbindung stehen. Aus dieser Idee, die sich wie ein roter Faden durch

das Museumskonzept zieht, ist auch der Name des Museums - „SchichtWerk“ - entstanden.

Herzstück des Museums ist die Dauerausstellung mit dem Römer- und dem Bajuwarenzimmer. Hier können die Besucher eine Reise in die Zeit des Übergangs von der spätrömischen zur bajuwarischen Besiedelung machen. Dieses für die Geschichte Bayerns wichtige Thema stellt laut der Landesstelle für die Nichtstaatlichen Museen in Bayern im SchichtWerk ein museales Alleinstellungsmerkmal dar.

Im Museum muss man nicht ehrfürchtig auf die Exponate hinter Glas blicken. Hier gibt es viel zum Anfassen und zum Ausprobieren wie zum Beispiel einen römischen Schlüssel. Überall können Schubladen aufgezogen werden und es gibt eine Vielzahl an teilweise fiktiven Geschichten und einen Film, die alles lebendig machen.

Highlights der Ausstellung sind die restaurierten Grabbeigaben des „Kilti“, wie das männliche Skelette aus der Bajuwarenzeit liebevoll getauft wurden, aber auch die Caligula-Münze, der römische Meilenstein und ein altes Messinstrument, eine Groma.

Es gibt Hörstationen, die über QR-Code mit dem Handy abgerufen werden können.

Sie befinden sich nicht nur im Museum.

Manfred Gehrke und Annette Reindel erklären wie ein römischer Schlüssel funktioniert.

Die gefundenen Grabbeigaben sind im Das Original liegt in der Vitrine. Eine Der Standort, an dem die Öllampe Schichtwerk zu besichtigen.

Replik ist zum Anfassen angefertigt gefunden wurde, kann auf den Rundwegen worden. der „Via Zeitreise“ besucht werden.

Kiltis zogen ins Werson-Haus Die Idee entstand als drei Skelette mit Grabbeigaben aus der Bajuwarenzeit bei Bauarbeiten in Gilching gefunden worden waren. „Wir wollten die Kiltis der Öffentlichkeit zeigen“, erinnert sich Annette Reindel, die den früheren Gilchinger Bewohnern diesen Spitznamen gegeben hatte. Der Zeitpunkt war günstig. Im „Werson-Haus“ wurden Räume frei, die die Gemeinde dem Verein zur Verfügung stellte. Das ehemalige Wohnhaus des Künstlers Jules Werson war auch Thema der ersten Zeitreise-Sonderausstellung im vergangenen Jahr.

Bis die Vitrinen gefüllt und die Besucher eingeladen werden konnten, musste in unendlich vielen Stunden ein Konzept entwickelt, Geldgeber gefunden, viel eingerichtet, aufgebaut und installiert werden.

Römer- und Bajuwarenzimmer

Denn die archäologischen Stätten, an denen Grabungsfunde gemacht worden waren, aber auch geologisch interessante Orte hat der Verein in ausgeschilderten Rundwegen zugänglich gemacht. „Via Zeitreise“ heißen die Touren, die zwischen zehn und 15 Kilometer lang sind.

Auf zur Via Zeitreise!

Auf den Rundwegen der „Via Zeitreise“ quer durch Gilching und Umgebung bleiben die Besucher an den verschiedenen Stationen stehen und erfahren so einiges über Hügelgräber, Keltenschanzen, Drumlins und anderen unter der Erde liegenden Bodendenkmale. Es gibt eine blaue Route (13,5 Kilometer), eine rote (15,5 Kilometer) und eine gelbe (10,5 Kilometer). Bald soll eine innerörtliche grüne Route ausgeschildert werden.

Die nächste Sonderausstellung steht auch schon fest. Der Verein möchte an den ehemaligen Lenzbräu an der Römerstraße erinnern. Derzeit sammeln die Mitglieder alles, was mit der Braugaststätte zusam- Das Fünfseenland war in vielen Epochen Bild: pst menhängt. pst ein beliebtes Wohngebiet.

i

te

e n k t, k a u f t

re

5-Seen Wochenanzeiger

rd

he

we

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

W er

G/H/S | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

in!

13

nä

Lokal einkaufen ist nachhaltig Wir gratulieren den Gewinnern unseres Klinken-Suchspiels verhältnisse. Das eine schadet der Umwelt, das andere der persönlichen Alterssicherung und dem sozialen Zusammenhalt.

Wer stattdessen beim Einzelhandel vor Ort kauft, trägt nicht wenig dazu bei, unsere Lebensqualität nachhaltig zu erhalten: Lange Transportwege und Retouren werden vermieden; vor allem aber legen der lokale 5-Seen Handel und das t e Wochenanzeiger ä rd Handwerk vor Ort n e n k t, k a u f t das Fundament für unsere Nachbarschaften: Sie sichern Arbeitsplätze; sie sichern Ausbildungsplätze; sie sichern mit ihrer Gewerbesteuer die Infrastruktur, die wir täglich nutzen: Schulen, Straßen, Feuerwehr und vieles mehr. Genau das ist Nachhaltigkeit: die Zukunft sichern.

Im Frühjahr haben die Wochenanzeiger viele solcher Geschäfte vor Ort vorgestellt und Sie, liebe Leser, eingeladen, die „Klinke in die Hand zu nehmen“. Bei unserm Klinken-Gewinnspiel enträtselten viele Leser den GewinnerBild: mka Satz „Wer weiter denkt, kauft Gewinnerin Brigitte Süß aus Germering.

i

he

we

re

W er

in!

Landkreis · Der Online-Handel wächst - doch was für den Kunden bequem scheint, bedeutet zugleich noch mehr Verkehr und mehr „prekäre“ Arbeits-

Gilching.

Gewinner Markus Schönlein aus

Gewinnerin Hei ke Krauß aus Gilching.

Bild: mka

Bild: mka

näher ein“. Unter allen richtigen Einsendungen hat unsere Glücksfee diese Leserinnen und Leser gezogen, die sich nun alle über ein entspanntes Wochenende in einem Hotel in den Alpen freuen dürfen. red

Teilnahmecoupon Firma, Familienname

Straße

Ort

Ansprechpartner

Achtung!

Telefon

Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine…

Ein Sommer ohne Grillen wäre wie eine Woche ohne Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo! * Deshalb spendieren wir

E-Mail

Name Ihrer hier angeführten Lieblings-Metzgerei

Grillfleisch für Alle!

Viel Glück wünschen das Parsberg-Echo, der Starnberger Anzeiger und der Würmtal-Bote/-Info/-Echo!

Parsberg-Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal-Bote/-Info/-Echo und die teilnehmenden Metzgereien bringen Ihnen den Sommer ins Haus!

Verschönern Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen den Sommer mit einem ordentlichen Barbecue und bewerben Sie sich bei unserer Aktion „GRILLFLEISCH FÜR ALLE“!

Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bis Sonntag, 10. Juni 2018 an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Stichwort: „Grillfleisch für alle“, Carl-Benz-Straße 11,

82205 Gilching oder per E-Mail an gewinnspiel@parsbergecho.de.

Die Gewinner werden per Los ermittelt. Viel Glück und frohes Grillen wünscht das Team von Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Eine Aktion von

* maximal 1 Grillpaket im Wert von ca. 25,– ¤ pro Teilnehmer

rt

ere

i•

Metzgerei

ys

M etzg

Landsberger Straße 42, Gilching

ervice

Teilnehmende Metzgereien:

I m bi

ss

•

Pa

Margaretenstraße 51, Krailling

Hirschvogel Marienplatz 2, Seefeld

Gautinger Str. 63, Weßling

Brucker Str. 42, Gilching

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

14 W ie im Urlaub Lieblingsplatz am Haus richtig gestalten Landkreis · Ein Balkon ist ein gutes Stück Lebensqualität und gibt eine weitere Möglichkeit, jederzeit angenehme Auszeiten an der frischen Luft zu genießen. Mit ein bisschen Planung und Phantasie lassen sich Balkone in kleine Freizeitparadiese verwandeln und vielseitig nutzen. Alte abgetretene Böden beispielsweise lassen sich mit speziellen Holzdielen, die es im Baumarkt oder Holzfachhandel gibt, im Handumdrehen selbst verschönern.

Das kann sich auch in einer gemieteten Wohnung lohnen. Mit ein bisschen Pflegeaufwand bleiben solche Holzböden viele Jahre lang schön.

Sicht- und Sonnenschutz im selben Design schaffen ein harmonisches Bild und geben dem Balkon Privatsphäre. Bild: djd/Lewens-Markisen

Platzsparend und schlank

Ausfahrt Pähl-Süd

Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

vorher:

Für die Möblierung eignen sich am besten platzsparende Klappmöbel, die es heute in vielen Varianten aus Holz, Metall oder pflegeleichten Kunststoffen gibt. So kann man den Balkon sehr schnell vom Essplatz zur Kaffeetafel oder zum Sonnenliegeplatz umbauen. Pflanzen spielen dabei ebenfalls eine wichtige Rolle. Große Blumenkübel oder Sträucher kosten in der Regel zu viel Platz. Besser geeignet sind Blumen und Gartenkräuter, die man zum Beispiel nach außen am Geländer anbringen oder platzsparend übereinander auf Blumenleitern anordnen kann.

Sanierung Hauer

nachher:

Ihr Spezialist für: • Dachreinigung & Sanierung • Fassadenreinigung & Sanierung • Fliesen – Natursteinsanierung, Reinigung von Pflaster • Pflasterarbeiten • Trockenlegung • Malerarbeiten • Putzarbeiten • Hartverfugung • Imprägnierung • Entmoosung

Licht- und Sichtschutz Ein besonders wichtiges Thema ist der Sonnen- und Sichtschutz. Auf Südbalkonen kann es im Sommer ohne Schatten unangenehm heiß werden. Und unerwünschte Blicke neugieriger Balkonnachbarn können das OutdoorVergnügen ebenfalls trüben. Die Hersteller bieten hierfür eine Vielzahl von Möglichkeiten mit passenden kleinen Markisen oder Seitenzugmarkisen an. Und wer den Balkon nicht nur im Hochsommer, sondern auch in den Übergangsjahreszeiten nutzen will, kann ihn mit Heizung und Verglasung wetterfest machen. Glasdächer und verschiebbare Glaselemente schützen vor Regen und Wind.

Ungestört sonnenbaden auf dem Balkon Ein Sonnenbad auf dem Balkon entspannt und weckt die Lebensgeister.

Allerdings wünscht man sich dabei Privatsphäre und möchte unbeobachtet sein. Balkongitter kann man zum Beispiel mit Schilfmatten oder schönen wetterfesten Markisenstoffen verkleiden.

Letztere lassen sich passend zu einer Markise über dem Balkon gestalten. Ideal sind Modelle mit verstellbarem Neigungswinkel und Volant am vorderen Ausfallprofil, bei denen sich Sonnen- und Sichtschutz optimal einstellen lassen. Eine gute Ergänzung sind so genannte Seitenzugmarkisen. kol/djd

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

Mobil: 01 77 / 4 92 64 16

FASSADENREINIGUNG vom Profi Sanierung Hauer I 86899 Landsberg am Lech I Tel. 01 77/4 92 64 16 info@sanierung-hauer.de I sanierunghauer@freenet.de

A lles auf Holz

Mehr Einblick … … in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

Moderne und nachhaltige Bauweise Landkreis · Statt auf eine Garage mit Tor setzen immer mehr Autobesitzer lieber auf eine offene Lösung – den Carport. In der Tat bietet dieser Wetterschutz viele Vorteile. So stehen Autos geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen, Schnee und Hagel, ohne dass ein Feuchtigkeitsaustausch durch fehlende Belüftung verhindert wird.

fähigkeit gegen Pilzbefall und chemische Einflüsse, die das Holz schwächen könnten. Auch gegen andere schädliche Faktoren, wie Insekten oder Moos, sind sie beständiger. Zwar sind Nadel- oder Edelhölzer etwas teurer, wer hier jedoch zu sehr aufs Geld schaut, riskiert zweimal zu bauen oder im schlimmsten Fall sogar ein kaputtes Auto.

Bei Wind und Wetter

Schicht- oder Massivholz

Was für das Auto als Schutz dienen soll, ist selbst an 365 Tagen im Jahr den Wettereinflüssen ausgesetzt.

Heiße Sonne und lange Trockenperioden, aber ebenso Regen, Schnee, Frost und Wind wirken auf einen Carport. Aus diesem Grund kann nicht jede Holzart gewählt werden. Hölzer mit hohem Harzgehalt, wie Nadelhölzer, verfügen über eine Widerstands-

Für eine sichere Statik muss das Holz nicht nur über eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Schädlinge und Witterung verfügen, sondern Tragbalken und Dach müssen auch hohen Belastungen standhalten.

Bei Nadelhölzer verlaufen die Holzfasern als sogenannte Längstracheiden, die das Holz festigen und somit für große Lasten nutzbar machen.

Von Grund auf gut gepflegt Die Pflege des Holzes beginnt direkt beim Bau. Als Naturstoff, der nicht mehr mit Nährstoffen versorgt wird, braucht Holz Lasuren und Öle, die das Material vor dem Austrockenen schützen und somit vor Rissen, in die Feuchtigkeit, Pilze oder Schädlinge eindringen. Gegen die Witterungseinflüsse muss zu Beginn eine Imprägnierung erfolgen, die die Oberfläche richtig verschließt. Dies gilt vor allem für Fichte und Kiefer, die bestenfalls schon bei der Herstellung mit einer Druckimprägnierung behandelt werden. Doch auch anschließend sollte in Abständen eine Nachbehandlung erfolgen. Übrigens: Grundpfeiler niemals direkt in die Erde setzen. Der Feuchtegehalt der Erde würde dafür sorgen, dass das Holz trotz Schutz von unten vermodert. kol/pe

Wochenanzeiger

Bauen ¡ Wohnen ¡ SchÜnes Leben

SPEZIAL

â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

15

D ie Natur ins Haus holen Massives Zirbenholz unterstßtzt ein gesundes Wohnklima Landkreis ¡ Einrichten mit der Natur: Immer mehr Verbraucher achten bei der MÜblierung ihres Zuhauses ganz bewusst auf die verwendeten Materialien und ihren Beitrag zu einem gesunden Raumklima. Es ßberrascht also nicht, dass massive HÜlzer nach wie vor im Trend liegen. Stark nachgefragt sind dabei bewährte Klassiker, wie zum Beispiel Nussbaum, Eiche und Buche - aber auch Bäume, die bis vor einigen Jahren nur wenigen bekannt waren: Die in den Alpen beheimatete Zirbe etwa zählt zu den angesagten TrendhÜlzern.

Zirben wachsen in heimischen Regionen, sind nachhaltig, Ăśkologisch und gleichzeitig besonders wohngesund. Das optisch ausdrucksstarke Holz setzt nicht nur optische Akzente im Wohnbereich, sondern Ăźberzeugt vor allem im Schlafzimmer in puncto Wohngesundheit.

W WIR IR ERFĂ&#x153;LLEN ERFĂ&#x153;LLEN IHREN IHREN SCHLAFTRAUM. SCHL AF TR AUM. Bayerns Bayerns ggrĂśĂ&#x;tes rĂśĂ&#x;tes SchlafzimmerSchlafzimmer-Spezialhaus Spezialhaus Clarit a - Bernhard Bernhard - SStr. tr. 1188 Clarita 81249 M Ăźnchen-Freiham 81249 MĂźnchen-Freiham Telefon : 089 089 - 41 41 11 11 94 9 4 00 00 Telefon: w www.schlafraumkonzept w w.schlafr aumkonzep t . ddee

G

U T H E I L

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Am Anger 1 ¡ 82237 WÜrthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

WINTERGĂ&#x201E;RTEN

TERRASSENĂ&#x153;BERDACHUNGEN

Die Kraft der Zirbe Bereits mit dem Geruch, hervorgerufen durch ätherische Ă&#x2013;le, verleiht Zirbenholz jedem Raum eine unverwechselbare Atmosphäre. Noch beliebter ist das hochwertige Alpenholz aber im Schlafraum wegen seiner beruhigenden Eigenschaften. â&#x20AC;&#x17E;Zirbenholz wird schon seit Jahrhunderten eine beruhigende und schlaffĂśrdernde Wirkung zugesagt - die richtige Wahl also fĂźr massive Betten und Kleiderschränkeâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Michael Ritz von TopaTeam. Eine Studie der Forschungsgesellschaft Joanneum Research aus Graz hat dies bestätigt: Demnach arbeite der menschliche Biorhythmus in Räumen mit ZirbenmĂśbeln messbar ruhiger. â&#x20AC;&#x17E;Dies ist die Grundlage fĂźr einen erholsameren Schlaf und somit fĂźr eine bessere mentale und kĂśrperliche Verfassung am nächsten Morgenâ&#x20AC;&#x153;, so Ritz weiter. Immer mehr Hersteller verwenden das Holz, das auch als â&#x20AC;&#x17E;KĂśnigin der Alpenâ&#x20AC;&#x153; bekannt ist, daher fĂźr ihre Kollektionen.

Holz verbessert die Raumluft Massive HolzmÜbel sind generell eine gute Wahl, um das Klima in Innenräumen auf natßrliche Weise zu verbessern. So kann das Naturma-

Ali Karabulut

Ăźber

Garten- und Land25 schaftsbau, PďŹ&#x201A;asterbau Jahre â&#x20AC;˘ Gartenneuanlage â&#x20AC;˘ Gartengestaltung und Umgestaltung â&#x20AC;˘ GartenpďŹ&#x201A;ege und Rollrasen verlegen â&#x20AC;˘ Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen â&#x20AC;˘ Naturstein, Trockenmauer und PďŹ&#x201A;asterbau â&#x20AC;˘ Teich- und Bachlaufbau â&#x20AC;˘ Holz- und Drahtzaunbau â&#x20AC;˘ Baumfällen, GehĂślzschnittarbeiten â&#x20AC;˘ Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 ¡ Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 ¡ 82335 Berg

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Eigene Herstellung

Zirbenholz setzt nicht nur optische Akzente, sondern Ăźberzeugt auch in Sachen Wohngesundheit.

Bild: djd/TopaTeam/Forcher

Wohnen & ein schĂśnes Leben

terial abhängig von der Raumtemperatur ĂźberschĂźssige Feuchtigkeit speichern oder bei Bedarf wieder an die Luft abgeben. Die offenen Poren des Holzes nehmen zudem auch Schadstoffe auf. Ein wichtiges Qualitätsmerkmal, das Verbraucher kennen sollten: Die Bezeichnung â&#x20AC;&#x17E;Massivholzâ&#x20AC;&#x153; ist nur dann korrekt, wenn sämtliche Teile eines MĂśbelstĂźcks, abgesehen von der RĂźckwand und den SchubladenbĂśden, aus einer Holzart gefertigt wurden.

Hier gibt es vier Tipps fĂźr ein gesundes Zuhause: Raumluft verbessern: RegelmäĂ&#x;iges LĂźften beugt Schimmel vor und sorgt fĂźr genĂźgend Sauerstoff. In wärmegedämmten Gebäuden ist eine automatische LĂźftungsanlage ein Muss.

Emissionen reduzieren: MÜbel, Bodenbeläge oder Farben kÜnnen durch ihre Emissionen das Raumklima beeinträchtigen. Deshalb sollte man beim MÜbelkauf auf natßrliche Materialien achten. Massivholz speichert Feuchtigkeit und nimmt SchadVier Tipps fßrs Raumklima stoffe auf.

Abgestandene Raumluft kann sich Elektrosmog vermeiden: Netzfreiebenso negativ aufs Wohlbefinden schalter kÜnnen mÜglichen Belastunauswirken wie etwa lästige Gerßche gen, etwa im Schlafraum, vorbeuvon Farben und Oberflächen. gen. kol/djd

Service & Montage FENSTER FENSTER &&TĂ&#x153;REN TĂ&#x153;REN

Fr Ăźhlingsaktion ...

Neue HaustĂźren ... ote sichern! ... jetzt Angeb

... kostenloser Sicherheitscheck ... konstenloser Sicherheitscheck ...

www.KuFe.de KuFe Fenster & TĂźren GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TĂ&#x153;REN

$ $ $ # $ ' # $ # ! $ # % ( % !! (% '

(% $ $ $ + + %% ,# , $ ' ( % ' ) $ + (* % (" $ (% $ ( (" (' ' (% $( $ ' % ( % % '%!( ' % ! '' %'( (% $

$ ' ( + '$(

'

$ #

(" ( * (

(

!" (" ! &! ' # ' )! + ' $ ##+ + ("( * (

&&& $ $ '

$

16

Branchen-ABC Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

SanitärKundendienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Verkauf + Service

089 / 854 86-0

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

Gartenpflege TASS

X

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

X

Computer

☎ 0176-210 59 770 Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Handwerker

Computerprobleme???

Wir Malereifachbetrieb, Familienhelfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 betrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- Garagendach undicht? HeMi rus, Beratung, Tel. 08141/817387 Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Suche Computerfachmann, auch für verschiedene Computer. Fliesenleger Badumbau und Tel. 0151/56096029 nachmittags mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Entrümpelungen

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Esoterik/ Lebensberatung Alslebenshilfe.de Alsleben´s Buch und Beratungsinstitut Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Gartenbau Minibaggerarbeiten, Anrufe unter Telefon: 08171/20657 Gartengestaltung u. Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Firma Reis, Tel. 08105/393078 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

VEINAL® Kundenservice

… in ganz Süddeutschland

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

TANKREINIGUNG – Tankschutz

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Nähzentrum

Schlosserei

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Taxi

Schlosserei Manfred Erb 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Renovierung & Sanierung

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein Fassadenanstriche · Innenräume

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tankschutz

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Malerarbeiten

www.marxfeuerschutz.de

Garten- und Landschaftsbau

HeMi

Feuchte Keller

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dach undicht?

Schimmel

Kommt wie gerufen!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Dachsanierung

Andreas Merath Malerbetrieb

BAD & HEIZUNG

Feuerlöscher

www.wittmann.de

Heizung/Sanitär

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Fliesen- und Natursteinverlegung, Fensterbänke, Treppen, Aussenterrassen, Fachfirma. Tel. 0170/3526009

Der Mann für alle Fälle: Für alle Arbeiten in Haus und Garten.

Sebastian Heine Haus- & Gartenpflege

Älterer Malermeister über☎ 01 63/4 79 49 22 nimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuver- Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, lässig, Telefon: 0172/8919782 professionell u. pünktlich. Firma, Reparaturen rund ums Haus Tel. 0175/5270066 Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 089/70066656 Selbst. deutscher Mann erle··· Angebot kostenlos ··· digt alle anfallenden GartenMalerfirma übernimmt /Reinigungsarbeiten, günstig u.

Maler-, Tapezier- und zuverlässig. Tel. 0152/3359061 Fassadenarbeiten schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Umbauten - Sanierung, kleine Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Fachfirma: Innen-, Außenputz, Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Malereifachbetrieb, sämtliche WDVS, Estrich-, Malerarb. T. www.wallinger-bausanierung.de Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, 08193/938546 o. 0162/3123540 Dachschaden? T. 0179/9174580 Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Malereibetrieb Merath & Sohn Schöner wohnen! Handwerks- oder Mobil 0172/8918461 www. meister (im Unruhestand) unter- kammerer-malereibetrieb.de • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser stützt Sie bei Renovierungs- und Dachdeckermeister: Reparatur, • Fassadenanstriche Sanierungsarbeiten. Akkurate Neudeckung, Spenglerei, Sanie• Leerwohnungen zu Sonderpreisen Ausführung, sowie moderater rung. MUC, Tel. 089/30001181 Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u.

Bautenschutz Tel. 0176/74716725

E. Miller GmbH

Spenglerei

Umzüge und Transporte

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Entrümpelungen, Auflösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Gartenteich-Service, Entschlammung, Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 08141-18325

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau Tel. Gartenarbeit, Bäume fällen, mre.gartenbau@live.de, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08141-5393927 o. 0174-3419837 08151/9503254 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, sofort! Telefon 0157/38868401 Gartenpflege: ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776

Wohnungsauflösungen

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Fa. A. Brunner

Renovierungen, Innenausbau, Trödelprofi übernimmt Whg.Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - auflösungen, Tel. 0171/4368404 Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. Gebäudereinigung Vertrauen & 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, 3 Einlagerung 15,-/m , T. 35757558 Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 Umzugsfirma verleiht Auto 3,5 www.högenauer.de t mit Fahrer, zum SelbstWurzelstockfräsen, schnell, zuumzug. Tel. 0157/85552030 verlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694

Verschiedenes

Baumstümpfe fräsen, schnell, Teppich-/Polster- u. Terrassen- zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie reinigung! Fa. Neumann, Tel. Besichtigung und Beratung. Firma 08141/538989 Ellinger, Tel. 08141-26694 Fensterreinigung zuverlässig, Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 26694

Ge, do schaugst?

Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Telefonkontakte Private Hausfrau! 01520-7374960 Ich mag´s in den Po! 0174-5218121

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Ramadama in Wörthsee Wörthsee · Zu seinem schon traditionellen Ramadama lädt der Rotaryclub Wörthsee am Samstag, 19. Mai, ein.

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Steinebach (Dorfstr. 11) in Arbeitskleidung und wenn möglich mit Handschuhen. Alle Mithelfenden werden dann in Gruppen aufgeteilt, um verschiedene Areale von Müll zu befreien. Nachdem der Ort wieder etwas sauberer ist, gibt es gegen 12.30 am Feuerwehrhaus eine Brotzeit und Getränke für alle Beteiligten. Mit Aktionen wie dieser setzt sich der Club für das Gemeinwesen ein und verfolgt damit das rotarische Ziel der uneigennützigen Hilfe. Das diesjährige Ramadama findet auch mit Unterstützung durch die Feuerwehr Steinebach statt. Nähere Infos sind online unter www.rotary-woerthsee.de erhältlich. sv.

Lebensraum Streuwiese

Angebote für Senioren Starnberg · Der Seniorentreff Starnberg (Hanfelder Str. 10) bietet regelmäßig ein umfangreiches Angebot für Senioren an. Am Freitag, 18. Mai, findet um 10 Uhr wieder ein Weißwurstfrühstück statt und ab 14 Uhr treffen sich Interessierte zum wöchentlichen gemeinsamen Spielenachmittag. Auch für aktive Senioren wird viel geboten, von Wanderungen und Fahrradtouren über kulturelle Ausflüge bis hin zu Sprachkursen in Französisch, Englisch und Italienisch. Für alle, die die Geselligkeit schätzen, bietet der Seniorentreff am Dienstag, 22. Mai, jeweils um 14 und 17 Uhr ein gemeinsames Kegeln in der Gaststätte Opatija an und täglich um 12 Uhr gibt es einen gemeinsamen Mittagstisch.

Eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere Infos zu diesen und vielen weiteren Angeboten erteilt der Seniorentreff per E-Mail an info@seniorentreff-starnberg.de oder unter Tel. (08151) 652080. sv

Rückenschule nach Dr. Brügger Starnberg · Die Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken bietet noch freie Plätze im Kurs „Rückenschule nach Dr. Brügger“. Trainiert wird jeden Mittwoch bis 25. Juli, von 9 bis 10 Uhr. Die Gebühr beträgt 120 Euro und wird von der Krankenkasse bezuschusst. Im Rahmen des Kurses wird die Wirbelsäule unterstützt und stabilisiert. Weitere Infos und Anmeldung per E-Mail an info@gesundheitsakademie-starnberg.de oder unter Tel. (08151) 182961. sv

Bekanntschaftsinstitute Ich heiße Rosa, bin 71 Jahre, verwitwet, attraktiv, ich gehöre zu den Frauen, die gerne einen Mann verwöhnen u. umsorgen (kann wunderbar kochen), deshalb sehne ich mich nach einem liebevollen, zärtlichen Partner, der gut zu mir ist. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren vielleicht haben wir ja Glück. pv Tel. 0151/20593017 Ich, Gerlinde, 67 J., 163 groß, Pensionärin, (verwitwet und kinderlos), sehe sehr gut aus, habe eine traumhafte Figur mit schöner Oberweite. Ich mag die Natur, bin einfühlsam, optimistisch u. humorvoll, wandere u. koche gerne, aber die meiste Zeit bin ich ganz allein u. fühle mich sehr einsam. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch älter sein. Tel. 0151/62913874 Zierliche Hausfrau, 58 J., 162 groß, verwitwet, bin sehr liebevoll, bildhübsch, mit schöner vollbusiger Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig u. ordentlich.

Welcher Mann möchte auch nicht mehr alleine sein? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto.

Bitte rufen Sie heute noch an pv Tel. 0160/7047289 Bildhübsche Maria, 63 J., bin e. ganz liebe, anschmiegsame Frau, ich habe eine sehr schöne, weibliche Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv Tel. 0151/62903590 Hannelore, 76 J., (verwitwet), eine attraktive, herzensgute Frau, hervorragende Köchin u. gute Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, wohne hier ganz allein, mir fehlt e. lieber Mann, mit dem ich zusammen sein kann, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen, würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren pv Tel. 08121/2508698

Fahrrad-Markt Neues Damen-Stadtrad, 7 Gg Nabendynamo., ¤ 330,- statt ¤ 780,-; Jugendmountainbike, ¤ 200,-; Telefon: 089/63497756 oder 0176/53034157

Flohmarkt

Möbel

Fundgrube

Musikinstrumente

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

4 u. 5 spielfertige Kontrabässe 1.500 ¤, 2.000 ¤, 2.500 ¤/St. v.

Musiklehrer, Tel. 07125/70062

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Reisen & Erholung

Außenboardmotor Mercury 9,9 PS, NW, m. 5 Jahre Garantie, inkl.

KROATIEN-Ferienhaus in Vozari- neuen Kunststofftank, VB ¤ ca, 5 Gehmin. z. Meer m. kl. Strand, 1.800,- Tel. 08157/996677 ca. 40 km von Zadar, Biograd u. Vodice entfernt, Haus mit 2 Whgen (je Modernes Sofa v. Brühl, sandca. 50m2) auf 2 Etagen, m. sep. Ein- farb., sehr gt. Zustand, 300,- ¤, gang u. Terrasse, EBK/Esszi., Bad u. je Tel. 08153/2135 2 Schlafzi., Klima u. Sat-TV, Einzelgge., Grillhäuschen, umzäunte Gartenfl. 300 m2, Möglichk. m. Möbeln zu kaufen, Preis 150.000,-¤ von Priv.

Tel. +38598519497 oder +38513371340

Unterricht

Erf. Gymnasial-, FOS-, BOSund Realschullehrer erteilen erstklassge Nachhilfe in allen Fächern, Telefon: 089/6924186 Italienischunterricht u. Übersetzung. Tel. 0171/2101771

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 Büchersammlung:

Fußball WM, versch. Jahrgänge, Olympiaden z.B. 1932 + andere JahrDeutsch als Fremdsprache. Tel. gänge, günstig! T. 08157/922726 0171/2101771 1a Einheimisches Buchen- u. FichMathe, Physik, Chemie, Nach- tenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 hilfe, Telefon 08151/972192

Tennis-Spaß in den Pfingstferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3x3 Std.)

den Pfing

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Camp 1: Di. 22.5./Mi. 23.5./Do. 24.5. – jeweils 9 – 12 Uhr

PREIS? ¤ 90,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0170/4089557 od. miranda.yates11@gmail.com Vater und Sohn Holzwerken in Verkaufe Trojan Schlagzeug der Schreinerei Straub Tel. Eichenset, Snare Drum Ludwig 089/8573782, h-straub.de tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, Amerikaner ert. qualifizierten mit allen Becken-Ständern, Englischunterr. - T. 089/80993165 Ständer f. Hängetoms, HiHat Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 Maschine + neue Fussmaschine f.

Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 Base Drum, Topzustand, Preis VB auf Anfrage, Tel. 0172/9287355

Wundersch. gü. Poggenpohl Küche in L-Form, weiß, m.

Backofen, Dampfgarer, Dunstabzug, Kühl- u. Gefrierschr. extra, 3,30 x 1,26, VB 4.000,-, Sehr gute Herren-Kleidung, Gr. Abh. u. Abbau in Berg; Tel. 52; Schuhe Gr. 43, zum Teil 0172/8641052 neu, günstig! Tel. 08157/922726

Verkäufe

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound!

VB 2.100,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info

Gesundheit

Schüler/Schülerinnen

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. m., J. Krause, Tel. 01520/7739621

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.)

Tel. 08131/3793344

Dann rufen Sie uns an.

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ Tel. 089/281629

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

www.abacus-nachhilfe.de

Großer Weilheimer Nachtflohmarkt am Samstag, den 26.5.18 in Weilheim, auf dem Parkplatz vor der kl.

Hochlandhalle. Stände direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr, Ausstellerinfo Tel. 0881/4179225

Kaufgesuche

Brennholz, Ster gem. Hartholz 85,- ¤, trocken, inkl. Lieferung im Umkreis. Tel. 08141/80393

Neuwertiger, schöner CouchTisch von Kare, Platte aus Milchglas, T/B/H 74/110/38 cm, Platte kann in die Höhe aufgeklappt werden! Darunter viel Stauraum. Neupreis 800,- ¤, VB KEYBOARD+, Tel. 0171/9318844 nur 150,- ¤, Tel. 0162/2564767

erien stf

Herrsching · Die Herrschinger Volkshochschule hat noch freie Plätze in folgender Veranstaltung: Am „Internationalen Tag der Artenvielfalt“ werden die Teilnehmer von der Gebietsbetreuung Ammersee auf öffentlichen Wegen entlang der Ammer in die Raistinger Wiesen geführt. Sie gehören zu den artenreichsten Habitaten in Europa. Dort blühen auch die Sibirischen Schwertlilien.

Mit Fernrohren wird nach Braunkehlchen gesucht und deren Balzgesang gelauscht. Die Veranstaltung findet am Freitag, 18. Mai, 18 bis 21 Uhr, im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Natur erleben im 5-Seen-Land“ und „BayernTourNatur“ statt. Die Teilnahme kostet 3 Euro.

Treffpunkt ist auf dem Parkplatz an der Ammerbrücke zwischen Fischen und Dießen am Ammersee. Nähere Infos sind erhältlich online unter www.vhs-herrsching.de oder unter Tel. (08152) 4250. sv

Fotografin für Ihren Kindergarten, -krippe,-hort gesucht?

Telefon: 0176/92234046 oder www.kindergartenfotografiemuenchen.com

Abendgarderobe, Pelze, Uhren, Schmuck, Porzellan, Zinn, Antikes, Silberbesteck, Orden, R. Werner, Tel. 0151/63509164 Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Seriöser Münchner su. Möbel, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Taschen, Trachten, Hüte, Lederwaren, Tel. 089/15907866 Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Höchstpreise f. Militärsachen 1./2. Weltkrieg, T. 0157/58542163 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl.

Sammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe Lederhosen, Charivari, Kropvketten, Schmuck, Pelze und Zinn, Tel. 0152/56004540 Seriöser Privatankauf Pelze, Uhren, Telefon: 0157/88352117 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445 Kaufe alte od. defekte Flipper, TVSpielgeräte, Dart- oder Greifautomaten aus Aufstellung oder Entrümpelung. Tel. 0176-47744774

in

Gilching · Die Volkshochschule Gilching veranstaltet am Samstag, 16. Juni, eine Entdeckungstour an den westlichen Rand des Allgäus zur Berglandschaft Adelegg.

Unter dem Titel „Allgäuer Geschichten - Die Adelegg: Auf den Spuren der Glasmacher bis ans Ende der Welt“ begeben sich die Teilnehmer auf eine Entdeckungstour auf waldreichen Pfaden im dunklen Herzen des Allgäus, geführt von Gregor Biedermann und Carin Hoch-Stingl, beide Gästeführer und Mitglieder im BVGD. Besonderes Kennzeichen der Gegend waren bis zum Ende des 19.

Jahrhunderts die vielen Glashüttenbetriebe. Los geht es mit dem Bus um 7 Uhr auf dem Parkplatz der vhs Gilching (Landsberger Str. 17a), die Rückkehr erfogt gegen 18.30 Uhr. Die Exkursion ist in einzelne Wegstrecken unterteilt, auf denen jeweils maximal eine Stunde zu Fuß zurückgelegt werden müssen. Die Teilnahme kostet 57 Euro zuzüglich Einkehr zum Mittagessen und Kaffee.

Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 7. Juni, bei der Gilchinger vhs per E-Mail an vhs@vhs-gilching.de oder unter Tel. (08105) 779577. sv

Alles für das Kind

Tennis

Entdeckungstour „Allgäuer Geschichten“

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Zu verschenken 3 Sterne Gefrierschr. gegen Abholung zu verschenken; Tel. 08105/7767087 Für Senior(in), vstb. Polstersessel, Liegesessel, sehr gt. erh., zu verschenken, Tel. 08153/2135

18

Kfz-Markt

Vorfahrt An der nächsten Kreuzung oder Einmündung hat man Vorfahrt.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Allgemein

Ford

Toyota

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Honda

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Audi

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Ankauf v. PKW, Transporter, T. Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/30787875 o. 0178/2337711 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Su. Oldtimer u. Youngtimer, Suche alten Porsche, bitte alles SUCHE MERCEDES alle Typen, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ auch restaurierungsbed., bitte anbieten, auch restaurationsbejedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 alles anbieten. T. 0176/71695081 dürftig, Telefon: 0176/71695081 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Unfall/Motorschaden usw., für In-/Export, auch mit Unfall, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Motorschaden, hohe KM, zahle meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. sofort in bar, auch Sonn- und Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 089/23926329 oder 0172/8613407 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Suche VW, Fa. T. 089/97890365 alle KFZ auch Unfall, immer Suche gepflegte PKW’s ab Bj. fekte Motorräder, auch gegen erreichbar. Tel. 0176/49203319 2010 Münchener Firma Tel. Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 089/42018419 Kaufe Bar alle TOYOTA u.

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Kaufe Wohnwagen + Wohnmobile Tel. 0172-8394458

Mercedes

VW

Motorräder

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, auch ohne Umweltplakette, Fa. Koch Claus Barzahlung, Abmeldung, 24 Ankauf - Gebraucht - Unfall Wohnwagenvertrieb, Tel. 0171/8183 623 Stunden, auch Sa./So. Telefon: Defektmotorrad Fa., Tel. 0171089/89867096 8930809 Familie sucht Wohnmobil oder Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Wir kaufen Wohnmobile + Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, www.wm-aw.de Fa. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Su. Wohnmobil auch gerne VW 089/89328547 Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

Garagen Laim: Duplex Stellplatz zu vermieten. 40,- ¤ monatlich, ca.

500 m (7 Min.) zur S-Bahn Laim.

Tel. 564470 oder 160/1872565

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem 5-Seen Wochenanzeiger

Opel

BMW

Reifen

Renault

Kaufe alle BMW, Mercedes, Ford, Skoda, Mazda, Seat, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Hyundai usw. auch beschädigte, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/96978922

Smart

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SMART FORTWO Cabrio „sunray“, Benziner, Automatik, TÜV neu, 61 PS, EZ 08.05, ca.

75.000 km, silber, Windschott, Mittelarmlehne, CD-Wechsler, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Gepäckraumabd., SR(Alu)/WR jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. (minimal genutzt), Klima, FP Tel. 089/89328547 1.999,- ¤, Tel. 08105/277480

Fiat

Original 17 Zoll BMW Felgen m.

Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Auto-Ankauf Suchen unfallfreien Kombi nur Benziner (mit großem Kofferraum), guter Zustand, bis ca.

70.000 km, Tel. 0157/84634018

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching, Telefon 0 81 05/38 44 44 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Be- TG-Duplex-Stellpl. Herrsching zahlung, alle Marken, jeder Mitte, zu vermieten von privat, ¤ Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 49,-, Tel. 0171/7713470

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

(Oberbayernkombi) Kom . ¤, Tel. 0 T Tel. 089 TDci ¤ Tel , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE ert., Mond 4, VB , RC, Fei Ford 6, Euro SV, ESD Sonn-/ neu, 444770 890365 YOTA EZ 200 964888 98, § 089/97 SU. TO080058 Colt ; Fa. 0179/1 0172-8 98, T. 98, jd. ,-¤ Fa., T. RD a. ab Bj. 328547 999 BUS, 97, Su. FO /89 W/ 11/ , PK L, T. 089 L ECAL ECAL 1.6 Eco r ge . Ford o., Fa. mbi, Euro 3, seh. Ver98, FRE./Woche Su st., 24h/W 00, FRE./Woche Co Bj. , 20 F 4, div 0,Zu Bj. 24 Std DI ab 95, 24 Std SU. VWFa Astra , TÜV 9/1 , Klima, RD ab 95 st., a.

VB 120 SV 058958 92, jd. Zu 365 SU. FO080058958 CALL, 160’km 100 PS, schwarz, t, Bj. T. /97890 pfleg teile neu, ¤ SUCHE , Fa., udi ab T. 089 300 2 Zust.

Fa. AB, RC schleiß 2/8652 Bj. 98, iert., 98, jd. 328547 Servo, ECALL T. 017 8/13, 770 ab Bj. /89 , 91, FRE oche ¤, 99, § AUDI , Tel. 089 444 Zust. SUCH ab Bj. 24 Std./W Fa. n , jd.

CorsaFa. 0179/1 NDA, 95, /Wo., Bj. 95 890365 Son 1150 SU. HO080058958 EL ab T. 089/97 L OP , AL T. E Fa. EC st. Fa., SUCH n-/Feiert., , FRE 95 , jd. Zu Bj. 01 058958 Bj. 98 /89328547 , a. Son ab ab 080 efH , , PS, EL , . 089 , T. BMW ma, 8f.

6 l, 75 m- SU Zust.

SU. OP./Wo., Fa. CHE o., Fa., Tel 97, 1, 13, Kli 770 Bre , Fa 92, jd.

365 , § 09/ Std./W an, Bj. emen u.

444 L 24 Std nd ab Bj. 089/97890 nri Carav ECAL 3 F, 4t. 0179/1 rz Zusta T. BMW V Mä n, 32 22,-¤; Fa. 96, FRE ./Wo. Astra el. GSD, ZahM, guter n oder UCHE Feiert., Fa. k, TÜ 1.2 ab Bj. 24 Std AHK, u, 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/ Automatiragenwage 95, ZDA, ¤, , Ga 25i, sen ne TÜV, zumVB 375,SU. MA080058958 448 BMW Sitzheizung 9/2417 ALL, Fa., T. ohne hlachten, jd.

675 2014, 0.-, Tel. 017 98, FREEC o.

Aussc r: 0160/7702 S, ab Bj. 98, 547 /W Bj. td.

KM 328 VB 130 Uh BU 00 W, ab 95, 24S PKW/ T. 089/89 a, 18 5, 590 Su. BM080058958 . OPEL /Wo., Fa. Bj. 200 Stoff,Klim SU 0, T. 24h 715 C 18 Fa., , Aut. Zust., 6,- Merc. Elegance T. 0173/3531 er u, 266 . Zu t, jed 2.Hd., ster etc., , § ne er Ar 99, jed 95 s, all ., 70’km el. Fen ab Bj. rcede /54781991 EOT, 080058958 , 1. Hd 444770 , Me UG /05 E Fa. 089 C2 0179/1 L, SUCH nd, Fa., T. Su. PE ALL, Fa. T. ECAL ¤, Fa. , FRE ./Wo FREEC - Zusta Std EDES zu ver MERC 95895, 24 , , auch 01/13, SU. Typen 365 ma, 8f.

TÜV 6085763 080058 u, Kli ES, alle089/97890 jd. Tel. 7/8 ecento 770 , § ne RCED , T. , ab Scenic 98 0179/1444 Cinquken, Tel. 015 ab Bj. 98, 547 Su. MEFeiert., Fa. Typen .

BUS, Tel. /89328 schen n-, ES alle Fa., Tel ¤, Fa. t PKW/ Fa. T. 089 RCED 140100 Son SU. Fia /Wo., E ME Std./Wo., 2014, stand, CH 24h 08/ TÜV guter Zu rhe- SU 98, 24 Zust., r ste n, , Bj. 99, 547 Bj. inwerfe che Punto kW, Benziber., el. Fen0,- 3, Tel. 089/89328 Nebels is km, 44 , 8-fach v. VB 150 NSW Neupreaucherfahrz chwarz g v Pri 090 . 700 e eih Tel chen.d e -mün n.d sporte -münche sporte 3045

Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Maiausflug des VdK

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Suche Einzelgarage für meinen VW, AUDI, auch Unfall, sofort Oldtimer. Tel. 08153/889492 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

Suche TG/Garage in Solln zu 0176/49203319 auch Sa./So. mieten. Tel. 089/72308480 oder Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- unter 0171/7123499 fall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeld- 2 Duplex TG-Stellplätze zu verung, 24 Stunden, auch Sa./So. mieten, Riederstr. 12-16, 82211 Herrsching, Tel. 08152/9174036 Telefon: 089/92269970

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

Vo

Mazda

R

des Merce

n Citroe

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

Hechendorf · Der VdK-Ortsverband Hechendorf lädt herzlich zum Maiausflug 2018 am Donnerstag, 17. Mai, ein. Los geht es um 9.30 Uhr an der Hechendorfer Kirche sowie den bekannten Orten in Hechendorf und Seefeld.

Die Fahrt führt zum Mittagessen in das Allgäu zum Elbsee bei Aitrang-Marktoberdorf. Zum Kaffeetrinken und zur freien Verfügung wird anschließend die Kneippstadt Bad-Wörishofen besucht. Die Ankunft in Hechendorf erfolgt circa um 18.30 Uhr. Der Fahrpreis für Mitglieder und Begleitungen beträgt 12 Euro, für alle übrigen Gäste 14 Euro. Anmeldung und nähere Infos bei Roswitha Dosch unter Tel. 0174/1655230 oder bei Bernhard Gundelbacher unter Tel. (08152) 794971. sv

€

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

19 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Immobilien

Pflege zahlt sich aus Sinnvoll für Werterhalt und Wohnkomfort einer Immobilie 56 Prozent der Wohnungen in Deutschland wurden zwischen 1949 und 1990 erbaut. Rund ein Viertel der fast 40 Millionen Wohnungen ist sogar noch älter.

Grundsätzlich benötigen Bestandsbauten eine regelmäßige Instandhaltung – je älter das Baujahr, desto umfassender die Maßnahmen.

Modernisierungen steigern den Wert der Immobilie, verbessern die Wohnquali-

tät und können zum Klimaschutz beitragen. Eine Bestandsimmobilie entspricht häufig nicht mehr den heutigen energetischen Standards. Durch Modernisierungsmaßnahmen sparen Eigentümer Energie und senken ihre Nebenkosten.

Doch eine moderne Heizungsanlage nützt nichts, wenn die Wärme wieder nach draußen entschwin- Manchmal reichen Pinsel und Farbe, manchmal fällt die Foto: stux, CC0 det. Eine zeitgemäße Däm- Renovierung aber auch größer aus.

mung der Gebäudehülle und der Einbau von Isolierglasfenstern verhindert das.

Ein Umbau wirkt sich auch auf die Wohnqualität aus: Wer zum Beispiel Trennwände entfernt und damit großzügigere Räume schafft oder sich für einen Anbau entscheidet, wohnt moderner, steigert den Wohnkomfort. Grundsätzlich gilt: Eine regelmäßige Instandhaltung zahlt sich aus, denn

sie beugt auch Schäden am Gebäude vor. Heizungsanlagen haben eine Lebensdauer von rund 15 Jahren.

Nach 20 bis 30 Jahren sollten Elektrik, Bodenbeläge und das Dach erneuert werden. Eine Modernisierung nach solch einem Zeitraum ist sinnvoll und steigert den Wert der Immobilie. red

Mietgesuche

Mietangebote

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Das Klinikum Fünfseenland sucht für Assistenzarzt

2-Zi.-Wohnung

ca. 50 qm, WM bis 1000,– ¤ in Gauting/+ 10 km. Ab sofort.

Ansprechpartner: Fr. Hauptmann Tel. 0 89/8 93 58-4 09, E-Mail: g.Hauptmann@psychiatrie-gauting.de

Sozialpädagogin sucht kleine, behagliche Whg. mit Bad u.

Balkon zur Miete; ko-wohnen@ mailbox.org Dringend: Suche trockenen Raum, ca. 15-20 m2 zum Lagern meiner Bilder. Tel. 089/847835 Pensionierter Arzt alleinst., NR, su. 2-3 Zi.Whg. in ruhiger Lage, Bereich S6, bevorz. Stockdorf, Krailling, Gauting, Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 364345 an 5-Seen Wochenanzeiger, Carl-BenzStraße 11, 82205 Gilching Mann sucht Zimmer in WG, Anrufe unter Tel. 0152/10780594 Ärztin sucht mit ihrer kleinen Tochter eine Mietwohnung in Herrsching. Ca. 75 m2, 2 Schlafzimmer. Max. 1000,- ¤ warm. Tel. 0175/5390491 Berufstätiges Ehepaar 55/51 NR suchen ruhige 2,5-3-Zi.-Whg. mit Garten o. Balkon/Terrasse sowie Garage, ca. 70 - 75 m2 im LK FFB/ STA bis 750.- ¤ kalt, 0172-6242256

Kein Blatt ist wie das andere ...

Das beste Blatt

bekommen Sie von uns!

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR

STA/Niederpöcking:2-Zi.-Whg., Mais., 76 m2 W/Nfl., Parkett, Küche, SW-Blk., eig. Badestrand, TG, sof. bzb., prov.-frei, 1040,- ¤ + NK 180,- ¤ + TG-Plätze 120,- ¤ (EA vorh.). Tel. 0170/2240294 2-Zi.-Whg. 1.200 ¤ KM, auch als (2er WG) Telefon: 0152/04403097 Du bist WG-Erfahren? Hast einen Vollzeitjob? Bist freundlich und suchst einen schönes Haus m. Gart. Gge, Hund u. Katz?

Dann ruf an! Tel. 0173/3510375 S4. Wir sind 3 Pers. in 180 m2 Wfl. 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 Kl. Souterrain/Keller-Whg. 30/56 m2, NB Fußbd-hzg., teil. möbl., nä. STA, gegen Haus- und Gartenarbeit zu verm., an erf.

Dame, Einzelperson bevorz.

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364423 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 1 Zi., 12 m2, möbl. Blk., gr.

Wohn-EBK, U3, mtl. 350 ¤ + 80 ¤ NK, Tel. 0160/91509460 Biete im Sommer kostenlose Übernachtungsmöglichkeit in Weßling gegen geleg. handw.

Hilfe. Tel. 08153/2135 Möbl. Zi. an Berufstätige in Neu-Gilching, S8, A96, gerne WEHeimfahrer, WM 430,- ¤, + KT, Telefon: 0151/50842412

Mietangebote Gewerberäume Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Büro- u. Geschäftshaus Nähe S-Bhf. STA-Nord, 128 m2 Bürofläche: 1 Empfang, 3 Büroräume, 1 EBK, Neonbel., Teppichb. Schweizer Kugelgarn, 2 WCs KM 1267,20 ¤ + 310,– ¤ NK/HZ + 19% MwSt. + Kaution 3 MM, provisionsfrei, ab sofort Besichtigung: info@w-reithmeier.de

Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Büro- u. Geschäftshaus Nähe S-Bhf STA-Nord 85 m2 Bürofläche Penthouse Südlage: 3 Büroräume, 1 Besprechungsraum, 1 Teeküche, 1 WC, Nussbaum-Laminat, Kabelkanäle KM 1190,00 € + 210,00 € NK/HZ + 19 % MwSt + Kaution 3 MM provisionsfrei, ab sofort Besichtigung: info@w-reithmeier.de

Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Starnberg: Gewerbehalle ca.

110 m2, zentrale Lage, + 1 Halle ca. 290 m2, + 1 Halle ca. 48 m2. T. 0171/7322664 od. 08151/89243

Seeblick-Grundstück f. Familie priv. ges.. Zahlen gut. Kümmern uns um Grundstücksteilung, Abriss, Bewertung, Abwicklung etc. Tel. 08143/9920656

Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Büro- u. Geschäftshaus Nähe S-Bhf. STA-Nord, 110 m2 Laden oder Bürofläche: 1 Laden-/Büroraum, 1 kleiner Nebenraum, 1 Teeküche, 1 WC, PVCBoden, Parkplätze vorhanden KM 1375,– ¤ + 210,– ¤ NK/HZ + 19% MwSt. + Kaution 3 MM, provisionsfrei, ab sofort Besichtigung: info@w-reithmeier.de

Grundstücke

Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in GilUmgebung, Angebote bitte an: ching, Wörthsee, Wessling, Hehaus@muenchenweit.de chendorf bis 410.000.- ¤, keine Erbpacht. Für Eigenbedarf - von priBelohnung! Ruhiges Ehepaar vat, Tel. 08105-25289 sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

Immo-Angebote

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125

Grundstücksfläche im Hofbereich, keine Überdachung, ca.

600 m2, für Lagerzwecke/Baufahrzeuge/Container u.ä. Nähe Münchner Freiheit zu vermieten.

Fax: 089/17998284

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.oder www.red-muenchen.de Whg. (möglichst DG) in München Seeblick Grundstück f. Familie Mitte od. Pasing, Angebote bitte priv. ges.. Zahlen gut. Kümmern an wohnung@muenchenweit.de uns um Grundstücksteilung, Suche: Ält. Häuser mit Grund Abriss, Bewertung, Abwicklung Gilching – ruhige Lage!

Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 etc.

Tel. 08143/9920656 ***DRINGEND GESUCHT*** Neubau-Walmdach-EFH! Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. langfristig - für Unternehmen der Wohnfl. ca. 161 m2, Grd. ca. 294 m2, EGge, Suche bezahlbare 3-Zi.-Whg. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Luft- und Raumfahrt Stpl., im Bau, fertig 06/19, WäPu, A+, E-bed. mit Blk./Garten in MUC von priv.

Häuser & Wohnungen 8489890 24 kWh/m2a. Keine Käuferprov.! ¤ 985.000,– Bin w., 30 J., aus Bayern. Tel. 089 32799255 T. 0 81 05/77 39 88, www.heppner-immobilien.de AkuRat Service Real Estate e.K. 0178/3303680, xinare@gmail.com Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Nähe Schloss Blutenburg, idylSuche EFH oder DH-Hälfte im Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Verkäufer; Wertermittlung. lische 3-Zi.-Whg. 107 m2, Münchner Westen, STA. Gerne Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 SOCHER, Tel. 089-89457418 2.OG, sofort beziehbar, S-Blk., auch zu renovieren. Angebote Blick auf Parkgrundstück, EA-V, bitte an haus@muenchenweit.de Parsberg Echo HZG Gas, Bj. (EA) 1980, 122 KWH, Netter Privatmann kauft Whg. online lesen EEK D, ¤ 625.000,- inkl. TG, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Fischer Immobilien T. 089/131320

Immo-Gesuche

✆

www.parsbergecho.de

G GRÜN, R ÜN, URBAN UR B A N UND UND FFACETTENREICH. A C E T T ENR EIC H.

AALLACH L L A CH ALLACH A L L A CH

Genießen Sie moderne A rchitektur mit viel Raum für Ihre eigenen Vor s tellungen, einen ca. 348 m2 großen gemeinschaf tlichen Dachgar ten, über wiegend bodentiefe Fens ter, einen neuen, r und 58 ha großen Freizeitpark u. v. m.

Mehr Informationen sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf

FREIHAM F REIHAM

M MÜNCHEN Ü N C HE N VATERSTETTEN VATER S TE T TEN NEUAUBING NEU A UBING PERLACH P ERL A C H SÜD S ÜD

demos.de FREI FREIHAM HAM N Neue eue Vielf Vielfalt alt FFreiham reih am

EA-B: in Vorbereitung, EEK A

· 1- bis 4 -Zimmer-Wohnungen · ca. 35 m2 bis ca. 93 m2 Wf l. · € 282.000,– bis € 662.000,–

· Fußbodenheizung · gr üner Innenhof · Bauweise nach EnE V 2016

· jede Wohnung mit Ter r., Blk ., Log gia od. Dachter r. · Baubeginn er folg t

Ma x Eck schlager Tel. 089 / 231 73 - 365 A lfr ed Dor ns täd ter Tel. 089 / 231 73 - 388 Die ter L is t Tel. 089 / 231 73 - 150

All Allee D Darstellungen arstellungen aaus us Si Sicht cht des des Illustrators.

Illustrators. Nachbargebäude Nachbargebäude sind sind nicht nicht dargestellt. dargestellt.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

20

Aufgepasst!

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | G/H/S

Verdiente Floriansjünger Auszeichnung für langjährige Mitglieder

Achtung Kinder DJV DJV bittet bittet um um Rücksichtnahme Rücksichtnahme Landkreis · Mit den wärmeren Temperaturen beginnt die sogenannte Brut- und Setzzeit – die heimische Natur verwandelt sich in eine große Kinderstube. Hase, Ente, Reh oder Wildschwein: Viele heimische Wildtiere bringen in den Frühjahrsmonaten ihren Nachwuchs zur Welt und brauchen viel Ruhe. Damit die Jungtiere problemlos aufwachsen können, bittet der Deutsche Jagdverband (DJV) Erholungssuchende und Hundehalter um Rücksicht und Einhaltung einiger einfacher Verhaltensregeln.

Wege nicht verlassen Wildtiere halten sich besonders gern im Dickicht der Wälder, Knicks und Feldhecken oder im hohen Gras auf. „Es ist daher unbedingt notwendig, diese Ruhezonen zu mei-

Im Frühjahr verwandelt sich die Natur in eine Kinderstube.

Spaziergänger sollten deshalb auf den Wegen bleiben.

Bild: Wähler den und die Wege nicht zu verlassen”, appelliert Detlef Zacharias, DJV-Präsidiumsmitglied. Vor allem frei laufende Hunde können eine Gefahr für trächtige Tiere und brütende Vögel sowie deren Nachwuchs darstellen. Vierbeiner sollten deshalb in diesen sensiblen Bereichen am besten an die Leine.

Wildtiernachwuchs nicht anfassen Aufgefundenes Jungwild auf keinen Fall berühren! Scheinbar verwaiste Rehkitze oder Junghasen sind meistens gar nicht so hilflos, wie es vielleicht den Anschein hat. Der gut getarnte Nachwuchs wird in den ersten Lebenswochen

von den Müttern oft viele Stunden allein gelassen und nur zum Säugen aufgesucht – der beste Schutz vor Fressfeinden.

Die Küken bodenbrütender Vögel sind oft „Nestflüchter“ und laufen selbstständig umher, werden aber dennoch weiter von den Eltern versorgt. Erst durch Menschengeruch werden Jungtiere wirklich zu Waisen.

Naturbesucher sollten vermeintlich verletzte, geschwächte, kranke oder anderweitig gefährdete Wildtiere aus sicherer Entfernung beobachten und im Zweifelsfall einen ortsansässigen Jäger kontaktieren, der den Zustand einschätzen kann, oder die Polizei informieren. pe

Kick it like BRK! Bei der Schatzkiste geht kein Treffer mehr daneben Gilching · Die Kinder des BRK Kindergartens Schatzkiste in Gilching können nun endlich richtig Fußball spielen. Die Kleinen hatten zwar zahlreiche Bälle und eine große Wiese, auf der sie spie-

len konnten, doch die Tore fehlten. Doch seit ein paar Tagen stehen nun auf jeder Seite ihres eigenen Fußballplatzes zwei große Tore. Finanziert wurde das KickerZubehör aus dem Erlös des

letzten Weihnachtsbasars.

Den Restbetrag, der noch für den Tor-Kauf fehlte, sponsorte Familie Dettmar, deren Spross ebenfalls gerne einen Ball ins Netz jagt und in den BRk-Kindergarten geht.shw

Die Kinder der Schatzkiste konnten es gar nicht erwarten, endlich ihre neuen Tore einweihen zu dürfen.

Bild: BRK Kindergarten Schatzkiste

Fürstenfeldbruck · Sie haben sich seit vielen Jahren für die Sicherheit der Landkreisbürger eingesetzt Landrat Thomas Karmasin zeichnete in einer Feierstunde zusammen mit Kreisbrandrat Hubert Stefan zahlreiche Feuerwehrleute für langjährige aktive Mitgliedschaft bei den Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis Fürstenfeldbruck aus. In Anwesenheit von zahlreichen Gästen, darunter Bürgermeister, Feuerwehrkommandanten und Mitglieder der Kreisbrandinspektion, wurden die vom Bayerischen Innenministerium verliehenen Ehrenzeichen für 25- und 40jährige aktive Mitgliedschaft überreicht.

Georg Dosch von der Freiwilligen Feuerwehr Alling und Helmut Streicher von der Freiwilligen Feuerwehr Biburg ausgezeichnet. Thomas Friedl engagiert sich seit 25 Jahren. Aus der Freiwilligen Feuerwehr Puchheim wurden Bernd Emslander für 40 Jahre

und Ralf Schreiner für 25 Jahre ausgezeichnet.

Nach dem offiziellen Teil im großen Sitzungssaal des Landratsamtes klang die Feier mit einem Empfang auf der festlich dekorierten Galerie des Pavillonanbaus aus. pst

Ehrenkreuze in Silber Außerdem zeichnete Kreisbrandrat Hubert Stefan im Namen des Landesfeuerwehrverbandes Bayern Franz Nassl (Freiwillige Feuerwehr Unterpfaffenhofen) und Josef Wagner (Freiwillige Feuerwehr Germering) mit dem Bayerischen Feuerwehrehrenkreuz in Silber aus. Wagner bekam auch eine Ehrung für 40-jähriges Engagement.

Hans Brunner und Peter Wilpert sind seit einem ViertelDie verdienten Feuerwehrler stellten sich auf der Treppe jahrhundert dabei.

Aus der Gemeinde Alling wur- für ein Gruppenfoto mit Landrat Thomas Karmasin (li.) auf.

Bild: LRA FFB den für 40-jährigen Dienst

Dank für langjährige Treue Hechendorfer Schützengesellschaft ehrt Vereinsmitglieder

Kürzlich zeichnete der SG Hechendorf-Güntering in seinem Vereinsheim einige Mitglieder für ihre langjährige Verbundenheit mit der Schützengesellschaft aus. Aus den Händen von Schützenmeister Josef Schneider erhielten Hubert Obermaier, Hans Petsch, Hans Steer, Hans Dosch und Walter Jahn Ehrenurkunden für ihre 60-jährige Mitgliedschaft im Verein. Alex und Niki von Dehn sowie Waltraud und Klaus Schöpper wurden für ihre 40 Jahre andauernde Mitgliedschaft bei der Hechendorfer Schützengesellschaft geehrt. Eine Auszeichnung für ihre 25-jährige Vereinszugehörigkeit erhielten neben Matthias Kendler Marianne und Michael Schwienbacher.Die Geehrten Hubert Obermaier, Hans Petsch, Walter Jahn, Alex von Dehn, Niki von Dehn (von links) freuten sich über die Ehrungen, die sie stolz den anwesenden Vereinsmitgliedern präsentierten.

Bild: SG Hechendorf-Güntering

Schule Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Bilder: thinkstock

SPEZIAL

& Karriere

ANZEIGE

Was darf der Lehrer?

ARAG-Experten zum Thema Neutralität an Schulen Landkreis · Für Lehrer gilt im Klassenzimmer politische Neutralität. Parteienwerbung im Wahlkampf ist tabu.

Um religiöse Bekundungen in Form von Kopftuch, Kippa oder Kettchen mit Kreuz-Anhänger wird stetig gerungen. Dabei haben auch Lehrer eine eigene Meinung – und das dürfen sie natürlich auch. Welche Meinungsäußerungen im Unterricht noch erlaubt sind und welche nicht einmal in der Freizeit, ist oft eine Gratwanderung.

ARAG-Experten geben Auskunft:

Was ist im Unterricht erlaubt?

Auch Lehrer haben natürlich eine politische Meinung. Diese müssen sie den Schülern auch gar nicht verschweigen. Sie sind allerdings zu einer ausgewogenen Darstellung verpflichtet, müssen also auch die Gegenargumente deutlich machen.

Was ist verboten?

Werbung für Parteien ist streng verboten. Wenn ein Lehrer beispielsweise im Unterricht Wahlflyer für seine Partei verteilt, wäre das ein Kündigungsgrund. Dabei ist es völlig unerheblich, für wen der Pädagoge wirbt. Sind die Lehrer verbeamtet, sind sie darüber hinaus auch in ihrer Freizeit bei politischer Betätigung zur Mäßigung verpflichtet. Das klappt nicht immer problemlos.

Schwieriger ist es, Lehrer loszuwerden, die keine Beamten sind. Doch auch Angestellte im öffentlichen Dienst müssen sich durch ihr gesamtes Verhalten zur freiheitlich demokratischen Grundordnung bekennen. So steht es im Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst.

Lehrern steht es also nicht völlig frei, in ihrer Freizeit zu tun und zu äußern, was sie wollen, so ARAG Experten.

Eine pauschale Aussage, wann die Grenze überschritten wird, ist jedoch nicht möglich. Es kommt immer – wie so oft – auf den Einzelfall an. Wer allerdings, wie die sogenannten „Reichsbürger“, das Grundgesetz nicht als

21

unsere Verfassung anerkennt oder die systematische Tötung von Juden im Dritten Reich leugnet, disqualifiziert sich eindeutig als Vorbild und Lehrer für unsere Jugend.

Das Kreuz mit dem Kreuz Theoretisch gelten die Regeln sowohl für politische als auch religiöse Meinungsäußerungen. Allerdings geht jedes deutsche Bundesland anders mit der Frage um, welche religiös begründeten Kleidungsstücke als Werbung für eine bestimmte Weltanschauung gewertet werden. In Berlin gibt es beispielsweise das Gesetz zu Artikel 29 der Verfassung von Berlin vom 27. Januar 2005, meist als Neutralitätsgesetz bezeichnet. Die Regelung verbietet religiöse Symbole wie Kopftücher, Kreuze oder Kippas an öffentlichen Schulen.

Dabei entspricht ein pauschales Kopftuch-Verbot laut Bundesverfassungsgericht (BVerfG) nicht dem Grundgesetz.

Was Eltern tun können, wenn Vorwürfe laut werden Vorwürfe gegen Lehrer bleiben oft lange unter Verschluss, weil Schulleiter zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.

Sie dürfen sich also nicht einfach an die Öffentlichkeit oder die Politik wenden, wenn sich Eltern oder Schüler über einen Lehrer beschweren. Nachfolgend ein paar Tipps, wie Eltern vorgehen sollten, wenn der Verdacht besteht, dass ein Lehrer seiner Verpflichtung zur Neutralität nicht nachkommt: Zuerst mit dem betreffenden Lehrer sprechen. Dabei sollte man auf jeden Fall zu zweit sein, damit es einen weiteren Zeugen gibt.

Erst wenn sich der Verdacht erhärtet oder der Lehrer sich uneinsichtig zeigt, sollten Eltern Kontakt mit der Schulleitung, dem Elternbeirat und der Kultusbehörde aufnehmen. E-Mails oder Kopien eines Briefwechsels aufbewahren und nach Telefonaten ein Protokoll anfertigen. kol/pe

Mit Naturwissenschaften zum Erfolg Erweitertes Angebot an der Chemieschule Dr. Erwin Elhardt München · Hast Du in der Schule Spaß an naturwissenschaftlichen Fächern wie Chemie, Biologie oder Physik und weißt noch nicht so genau, was Du später mal machen willst? Vielleicht hätten wir was Passendes für Dich?

Die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt erweitert ihr bestehendes Ausbildungsangebot: Ab September 2018 kann auch der Beruf des Pharmazeutisch-Technischen Assistenten (PTA) im traditionsreichen Berufsbildungszentrum für Chemie, Biologie und Umwelt erlernt werden. In zwei Jahren werden dort theoretische und praktische Kenntnisse in Fächern wie Arzneimittelkunde, Botanik und Drogenkunde, Chemie, Ernährungskunde und vielem mehr vermittelt.

Anschließend muss noch ein sechsmonatiges Betriebspraktikum in einer Apotheke absolviert werden. Mit dem Beruf des PTA kann in idealer Weise das naturwissenschaftliche Arbeiten mit dem Wunsch für und mit Menschen zu arbeiten verbunden werden.

Auch für den Beruf des Chemisch-Technischen Assistenten (CTA) oder des Biologisch-

Technischen Assistenten (BTA) sollte man Freude am praktischen Arbeiten im Labor haben. Und genau dies kann man noch an drei verschiedenen Schnuppertagen in diesem Schuljahr ausprobieren.

Gut ausgebildete CTAs, BTAs und PTAs sind gefragte Mitarbeiter, die in vielen Bereichen, wie zum Beispiel Chemie, Biologie, Pharmazie, Kriminalistik oder Umweltschutz eingesetzt werden. Im Großraum München mit den beiden Universitäten, den Max-

MENTALE BLOCKADEN LÖSEN – INNERE BALANCE FINDEN

Planck-Instituten, dem Biotech Cluster und vielen chemischen und pharmazeutischen Firmen besteht ein großes Angebot an zukunftssicheren und innovativen Arbeitsstellen im naturwissenschaftlichen Bereich. Bei Interesse kannst Du die Chemieschule an einem Infoabend, der jeden ersten Mittwoch im Monat um 19 Uhr stattfindet, besuchen.

Unter www.chemieschule-bayern.de gibt es weitere Informationen sowie die genauen Termine. pr/pe

www.kosmetikschule-lehmann-muenchen.de

für Schüler, Berufstätige und privat

CHRISTIAN GUNDL – COACHING SEIT 1992

Fußpflege-Intensiv-Kurs

mit den Grundlagen med.

Fußpflege, Manicüre, Depilation + French Nails Beginn: Juni u. Oktober 2018 Tel. 0 89/54 45 66 05

www.christian-gundl.de oder Telefon 089-7 55 91 11

Schule & Karriere

Fürs Leben lernen

Fürs Leben lernen

Wochenanzeiger

ANZEIGE

am Mittwoch, 4. Juli, 19 Uhr, Erzbischöfliche Stiftung St. Matthias

Neue Schritte auf bewährten Wegen Abitur, Fachabitur und Wohnen in St. Matthias Waldram Landkreis/München · Wer noch kein Abitur oder Fachabitur hat, spielt oft mit dem Gedanken, diese nachzuholen.

Die Erzbischöfliche Stiftung St. Matthias bietet mit seinen drei Schulen hierzu die Chance.

Die Schulen blicken auf eine 90-jährige Tradition zurück. Das Gymnasium bietet einen attraktiven Weg für leistungsbereite Schüler im Anschluss an einen Quali oder mittleren Schulabschluss. Je nach Vorbildung besuchen sie in drei, vier oder fünf Jahren das Gymnasium und schließen mit der allgemeinen Hochschulreife ab.

Das Kolleg führt junge Erwachsene mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung oder mindestens zweijährigen Berufstätigkeit ebenfalls in drei bis fünf Jahren zum Abitur.

Seit dem Schuljahr 2017/2018 haben Schüler auch die Gelegenheit, die Fach-

hochschulreife in der Fachoberschule mit Ausbildungszweig Sozialwesen zu absolvieren. Der Einstieg ist hier mit dem mittleren Schulabschluss oder der Oberstufenreife eines Gymnasiums möglich.

Das erste Jahr kombiniert den Unterricht in der Schule mit berufspraktischen Erfahrungen in einer erzieherischen und in einer pflegerischen Einrichtung. Im zweiten Jahr konzentrieren sich die Schüler ganz auf den Unterricht und auf die Vorbereitungen zum Fachabitur.

In der Tradition von St. Matthias ist das Miteinanderleben fest verankert. Im Spätberufenenseminar lebten junge Männer, die sich neben der Schule auf den Weg in einen kirchlichen Beruf vorbereitet haben. Der Begriff „Spätberufenenseminar“ ist in den vergangenen Jahren Stück für Stück verschwunden. An seine Stelle ist das „Wohnen +“ getreten. Das Plus

steht einerseits dafür, dass zusätzliche Möglichkeiten der beruflichen, geistigen und geistlichen Orientierung angeboten werden, andererseits sollen die Wohnenden Erfahrungen sammeln können, wie es sich nach der Schule in einer „echten“ WG lebt. In vielen Bereichen unterstützen sie sich gegenseitig.

Inzwischen ist es auch jungen Frauen möglich in St. Matthias zu wohnen.

Vorausgesetzt werden neben der Volljährigkeit auch Offenheit gegenüber dem katholischen Glauben und die Bereitschaft die Gemeinschaft und den Alltag aktiv mitzugestalten. Über die Wege zur allgemeinen oder fachgebundenen Hochschulreife sowie das Wohnen informiert die Erzbischöfliche Stiftung St. Matthias alle Interessierten auf dem Infoabend am Mittwoch, 4. Juli, um 19 Uhr. pr/pe

22

Stellenmarkt

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

Stellenangebote

Zeitungszusteller m/w für Stockdorf, Krailling, Gilching, Leutstetten und Gauting von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre.

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag.

450-¤-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Telefon 0 81 41/40 0152

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in in Vollzeit, auch

Jungfriseur/-in.

Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46 Starnberger Projektentwicklungsfirma sucht ab sofort für ca.

15–25 Stunden pro Woche flexibel

Büroassistenz (m/w) Bewerbungen bitte an: bewerbung@systema.immobilien

Gärtner für Villengrundstück in Tutzing ges., Tel. 0177/4018984 Priv. REISEBÜRO sucht fachkundige Unterstütz. im Homeoffice, mind. 1 Tag p. Wo. + Urlaubsvertretung, freiberufl. oder 450,- ¤ Basis, Sie haben eine RSB Ausbildung + sind fit in START / AMA, arbeiten kunden- und serviceorientiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@internationales-reisen.de o.

Telefon: 089/62423085 Freundl., vertrauensw., weibl.

Seele (NR) aus Germering od. näherer Umgebung für Dame mit gesundheitlicher Einschränkung, sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichen Leben gesucht, o. möbl. DG-Zi. m.

Kü./Duschbad für gelegentl. Übernachtung vorh., T. 089/842431 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Rezeptionskraft (auf 450,-¤Basis) und Physiotherapeut (m/w), AZ flexibel, für Praxis in Germering gesucht. Bernd Weiß Telefon 089/99015852

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Puchheim sucht zum 1. September 2018 für ihren Kindergarten Arche Noah eine/n

Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft in Voll- oder Teilzeit und eine/n

SPS-Praktikant/in Wir wünschen uns eine kontaktfreudige Persönlichkeit, die: ● Freude und Begeisterung am Umgang mit Kindern und Eltern hat ● gerne kreativ im Team arbeitet ● Interesse an konzeptioneller, planerischer und organisatorischer Arbeit mitbringt ● selbstständig und verantwortungsbewusst arbeitet Wir bieten Ihnen: ● ein teiloffenes Haus, orientiert an den Bedürfnissen der Kinder und Eltern ● eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten ● ein modernes Team mit zukunftsorientierter Pädagogik (Inklusion) ● Fort- und Weiterbildung, Supervision ● Bezahlung nach TV-L ● Altersversorgung – EZVK Ihre Bewerbung richten Sie bitte baldmöglichst an: Evang. Kindergarten Arche Noah, z. H. Frau Distler Allinger Straße 24, 82178 Puchheim, Telefon: 089 / 8 00 65 89 20 oder per E-Mail an: kiga.archenoah.puchheim@elkb.de

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Suchen freundliche flexible Aushilfe Früchteparadies Gilching % 0 81 05 / 27 65 29

BVZ Gauting Wir wollen unser tolles Team verstärken!

Unser betriebsärztliches Versorgungszentrum (BVZ) Gauting sucht eine(n) teamfähige(n)

Medizinische(n) Fachangestellte(n)

Verlagsvertreter für den Buchhandel gesucht.

mit Talent zur Organisation in Vollzeit oder Teilzeit.

Abwechslungsreiche Tätigkeit, übertarifliche Bezahlung, familienfreundliche Arbeitszeit.

Verlagsverbund sucht auf

BVZ Gauting, Drs. Aumüller, Am Weiher 24, 82131 Gauting-Buchendorf Bewerbung an: info@bvz-gauting.de

Provisionsbasis engagierten freien Mitarbeiter für den Vertrieb im Außendienst.

Tel. 08151-998 680 0 info@ruperti-verlag.de www.ruperti-verlag.de

Friseur/in

für ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

0 87 52/28 710 00

Für die Erweiterung unseres Hortes in Alling suchen wir:

Erzieher/-in (Gruppenleitung)

PE RSONALS E RVI CE

Wir sind für Sie da.

25 Wochenstunden, zum 1.9.2018

Kinderpfleger/-in 15–20 Wochenstunden, ab 1.9.2018 Sie … verfügen über eine pädagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in mit sind zuverlässig, flexibel und teamfähig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit.

Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage Fort- und Weiterbildungen Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus.

Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20)

NUTZEN SIE IHRE CHANCE! Wir suchen für ein international tätiges Münchner Unternehmen ab sofort:

Sachbearbeiter (m/w) für den Personalbereich in Vollzeit: ·

Ansprechpartner für Mitarbeiter und Führungskräfte rund um das Thema Arbeitnehmerüberlassung

·

Schnittstellenfunktion zwischen Fachabteilungen und Personaldienstleister

·

Verantwortlich für die Ausschreibung vakanter Stellen und Sichtung der eingegangener Profile

·

Vertragserstellung und allgemeine Datenpflege

Unser HELMES Team steht Ihnen jederzeit für Rückfragen gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Dachau Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 8131/2 73 75-0, www.helmes-personalservice.de

c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

LKW-Fahrer m/w mit FS C1 oder C1E oder C oder CE fßr 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t fßr sofort oder später gesucht.

Wir bieten: â&#x20AC;˘ sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit â&#x20AC;˘ leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen â&#x20AC;˘ neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de Qualitätsorientierte, moderne Praxis sucht ab sofort eine kompetente, engagierte und sympathische

ZFA und ZMV (m/w) vorzugsweise in Vollzeitanstellung. Gerne auch Wiedereinsteigerin.

Direkt an der U6 Klinikum GroĂ&#x;hadern.

Wenn Sie, wie wir, Freude und Begeisterung fĂźr die Zahnmedizin und fĂźr das Wohlbefinden der Patienten mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Email: info@dental-concepts.de ¡ Telefon: 089 / 1 89 39 80

Wir suchen Verstärkung fßr unser Team und freuen uns auf begeisterungsfähige Kollegen/innen fßr folgende Positionen:

Automobilkaufmann/-frau fĂźr die Disposition zum 01.09.18 oder frĂźher

Automobilkaufmann/-frau

Schwerpunkt Wagenauslieferung mit den Aufgaben: â&#x20AC;Ł Rechnungserstellung â&#x20AC;Ł Prämieneinreichung und â&#x20AC;&#x201C;kontrolle â&#x20AC;Ł Finanzierungs- und Leasingabrechnung incl. Einreichungen â&#x20AC;Ł Sonstige administrative Arbeiten im Verkaufsbereich

Schwerpunkt: â&#x20AC;Ł Internetportale pflegen (z.B. Mobile, AutoScout usw.) â&#x20AC;Ł Fahrzeugpräsentation incl.

Preisauszeichnungen â&#x20AC;Ł Fahrzeugfotos anfertigen fĂźr das Internet â&#x20AC;Ł Werbemittelverwaltung â&#x20AC;Ł Allgemeine Arbeiten Verkaufsassistenz

fĂźr die administrative Verkaufsassistenz

Stellenangebote

Putzfrau nach Feldafing fĂźr EFH dreimal pro Woche jeweils von 11 bis ca. 14 Uhr gesucht. 5 Helfen macht Freude! Wir Gehminuten zur S-Bahn. Gute brauchen Ihre UnterstĂźtzung, Verständigung auf deutsch wird damit ältere Menschen zuhause erwartet. Tel. 08157/900037 leben kĂśnnen! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Zugehfrau, deutschspr., nach Ausbildung notwendig! Home PĂścking ges., 2 x wĂś. ca. 6 Std., Instead Seniorenbetreuung auf Rechnung. T. 0160/90221490 Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, WĂśchentlicher Nebenjob (ZeiVerdienst MĂźnch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, tungszustellung), MĂź. - West: Tel. 089/ 88969 0580, bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720 089/45243640 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Putzhilfe gesucht! Ich suche fßr Inning a.A. eine gewissenhafte, zuverlässige, deutsche Putzhilfe fßr ca. 3 Std. alle 2 Wochen, evtl. mehr in der Nachbarschaft. Tel. 08143/992217 abends

Suchen Hausmeiter/in, in Teilzeit, Fßhrerschein Voraussetzung Allgemeinmedizinische Praxis fßr das Stadtgebiet Mßnchen. in Grßnwald, sucht ab sofort Telefon: 0173/6220932 oder später medizinische/n Fachangestellte/n in Teil- oder Voll- Are you interested in zeit , Tel. 089/64186545 delivering newspapers? You can choose if wednesday, Su. LKW-Aushilfsfahrer (m/w) saturday or both days. We will mit Module, ca. 2 - 3 x monatlich find an area for you. It is (meist mittwochs, ganztags), possible to earn up to 450 ¤ !

Staplerschein wßnschenswert. Contact us: Tel. 089/45243647 or Telefon: 0160/7853856 vertrieb@crossmedia-verteilung.de Su. Landschaftsgärtner (m/w), TraŞimo dostavljace novina za auch Meister (m/w) u. Auszubil- srijedu / cetvrtak! Od 14-te dende (m/w). Tel. 0177/2703190 godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: Mitarbeiter m/w fßr Tagescafe vertrieb@crossmedia-verteilung.de gesucht. Tel. 089/85466431 ili Tel. 089/45243653 g. Racic

Zeit fßr Veränderung? Wir brauchen eine/einen

KinderpďŹ&#x201A;eger/in KinderpďŹ&#x201A;eger/in Erzieher/in Erzieher/in ab sofort oder später in Teil- oder Vollzeit (39 Std.), unbefristet â&#x20AC;˘ Sie Ihr Beruf noch jeden Tag lächeln lässt â&#x20AC;˘ Sie geme Kinder im Alter von 3-6 Jahren liebevoll begleiten und fĂśrdern â&#x20AC;˘ Sie engagiert und kreativ unser Team bereichern â&#x20AC;˘ Sie eine abgeschlossene Ausbildung in oben genannten Berufen oder vergleichbare QualiďŹ kationen haben.

Es erwarten Sie ... â&#x20AC;˘ ein 3-gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit groĂ&#x;em AuĂ&#x;engelände â&#x20AC;˘ eine bunt gemischte, vielfaltige Kinderschar mit ihren Familien â&#x20AC;˘ ein offenes, kompetentes Team - das sich gegenseitig unterstĂźtzt â&#x20AC;˘ eine unbefristete Anstellung und dadurch ein Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit mit einer tarifgerechten Bezahlung nach TVĂśD und die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) â&#x20AC;˘ die MĂśglichkeit v. 5 kostenlosen Fort- u. Weiterbildungstagen im Jahr â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung bei der Wohnungssuche â&#x20AC;˘ Nähe zur S- Bahnstation Stockdorf.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau StÜtzer (Leiterin), Kath. Kindergarten St. Vitus Waldstr. 24, 82131 Stockdorf.

Wir freuen uns vorab Ăźber Ihren Anruf unter 089/895576812

Wollen Sie gerne Menschen helfen?

â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;egehelfer/-in oder PďŹ&#x201A;egeassistent/-in

fĂźr ambulante PďŹ&#x201A;ege in GroĂ&#x;hadern gesucht. Wir bilden Sie aus! Gutes Deutsch, Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. FĂźhrerschein erforderlich.

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 ¡ 81375 MĂźnchen ¡ Telefon 0 89/71 04 88-0

Privatklinik Lauterbacher MĂźhle Kardiologie | Innere Medizin | Psychosomatik

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an muenchen@autoschmidgmbh.de 81241 MĂ&#x153;NCHEN - Pasing Landsberger Str. 432 â&#x20AC;˘ Tel. 089/ 45 24 25-0 muenchen@autoschmidgmbh.de www.autoschmidgmbh.de

Die Lauterbacher Mßhle liegt in der naturgeschßtzten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafßr, dass sich unsere Gäste rundum wohlfßhlen.

FĂźr unser Integrations-Kinderhaus in Eichenau suchen wir:

Erzieher/-in 35â&#x20AC;&#x201C;39 Wochenstunden im Hort, ab sofort oder zum 1.9.2018

FĂźr unser Team in der Sporttherapie suchen wir

KinderpďŹ&#x201A;eger/-in 20 Wochenstunden im Kiga vorw. nachmittags, ab 1.9.2018 Sie â&#x20AC;Ś verfĂźgen Ăźber eine pädagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in oder KinderpďŹ&#x201A;eger/-in mit sind zuverlässig, ďŹ&#x201A;exibel und teamfähig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstĂźtzen sind kreativ und bringen viele Ideen fĂźr die Umsetzung unserer Projekte mit.

Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVĂśD mit den dafĂźr Ăźblichen Sozialleistungen Fort- und Weiterbildungen Freistellung fĂźr Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Ă&#x153;ber uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis FĂźrstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstĂźtzen. GleichermaĂ&#x;en wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus.

Mehr Ăźber uns und unsere Arbeit ďŹ nden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kindertagesstättenâ&#x20AC;&#x153;.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Die GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr die Stadtwerke Germering eine/n

Bachelor/Master der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik oder Energiewirtschaft in Vollzeit, zunächst befristet auf zwei Jahre.

Die kinder- und familienfreundliche GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in sĂźdwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt MĂźnchen und befindet sich in der Nähe des FĂźnfseenlandes.

Germering verfĂźgt Ăźber eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

AusfĂźhrliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote.

Wir freuen uns ßber Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 03.06.2018 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalabteilung@germering.de.

(Bitte Ăźbersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschlieĂ&#x;lich im pdf-Format).

Der Sozialdienst Gilching sucht SIE! Hauswirtschaftliche Hilfe (m/w) fßr Seniorenhaushalte Sie sind zuverlässig, engagiert, arbeiten eigenständig und verantwortungsbewusst und verfßgen ßber sehr gute deutsche Sprachkenntnisse.

Sie arbeiten gerne in einem motivierten Team.

Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten auf Teilzeit- oder Minijob-Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Sozialdienst Gilching e.V., Frau Schindlmeier Andechser StraĂ&#x;e 3, 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/77 82-3 m.schindlmeier@sozialdienst-gilching.de

WIR SUCHEN GENAU DICH!

Sport- & Gymnastiklehrer & Physiotherapeuten (m/w) in Festanstellung oder als freiberufliche Tätigkeit.

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Behandlung unserer Patienten in verschiedenen Gruppen (Bewegungs-, Gleichgewichtsoder Konditionstraining, Muskelaufbautraining) sowie in der Einzeltherapie.

Wenn Sie ein hohes MaĂ&#x; an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen an: Privatklinik Lauterbacher MĂźhle Herrn Kai Hoffmann | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

naturkostinsel

$ $ $

#"!$ ! $ $" $ " #" # $$ $ $

$ $

-

Du suchst die Herausforderung?

Du suchst motivierte Kollegen?

Du arbeitest gern eigenständig?

Du triffst gern Entscheidungen?

Du mĂśchtest dein Gehalt selbst bestimmen?$

Wir suchen ab sofort fĂźr unser Team in # $ $ # $

!"# # $ # !"# #$ $ #" # $ $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$" $ # #" $$ $ $$$$$$$$ $ $ # # ! $

Reif fĂźr die Insel!

Interesse? Dann bewirb dich jetzt! (Anruf genĂźgt) Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen!

Kaufhold Bau MĂźnchen GmbH Moosfeldstr. 3, 82275 Emmering Frau Schenk Tel. 0 81 41/5 34 66 13 Gern auch per E-Mail im PDF Format an s.schenk@kaufhold-bau.de

Wir W ir i suchen dich! Wir sind seit 28 Jahren ein stetig wach wach-sendes Naturkostfachgeschäft. Mit unseren 3 Filialen rund um Mßnchen stehen wir fßr 100 % Bio in bester Qualität.

Unser Herz sind unsere Mitarbeiter â&#x20AC;&#x201C; sei dabei und bewirb dich jetzt!

Mehr unter www www.naturkostinsel.com/jobs w..naturkostinsel.com/jobs .natur

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Wir suchen

Mitarbeiter/-in gesucht

CNC Dreher

Die Firma PWC GmbH führt seit 24 Jahren weltweit Dopingkontrollen im nationalen und internationalen Spitzensport durch.

Wir suchen ab sofort einen/eine

(M/W)

mit Berufserfahrung

Personalsachbearbeiter/-in in Teilzeit – 20 Std./Woche Elternzeitvertretung für mind. 24 Monate ab dem 01.07.2018.

Ihre Aufgaben: – Personalbeschaffung von freien Mitarbeitern – Durchführung von Bewerbergesprächen – Planung von Schulungen und Tagungen – Archivierung und Digitalisierung – Datenerfassung und -pflege – diverse administrative Tätigkeiten.

Zeppelinstraße 11 82205 Gilching 08105/77 87 80 info@trichanik.de

Das bringen Sie mit: – abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – oder Studium – sehr gute Englischkenntnisse, gute Russischkenntnisse – oder weitere Fremdsprache – gute EDV-Kenntnisse in MS-Office – Freude an der Ausführung administrativer Tätigkeiten – und an der Zusammenarbeit im Team – serviceorientiertes Denken und Handeln – Flexibilität und Belastbarkeit – Organisationstalent, Verhandlungsgeschick, – strukturierte und genaue Arbeitsweise.

Waagen · Kassen · Maschinen Systemberatung Verkauf und Kundendienst

Wir suchen ab sofort eine/n

IT-Systemelektroniker/in und

+ Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

Elektromechaniker/in deutschsprachige Küchenhilfe auf 450-¤-Basis.

Telefon 0160 / 91 75 13 59 (Bitte von 6-13 Uhr anrufen)

Wir suchen zuverlässige und erfahrene Haushälterin mit eigenem Auto für 2-3 x pro Woche 3-4 Std. in Tutzing und Dießen. Gute Referenzen sind erwünscht. Tel. 0175/3188400

Der kath. Kindertagesstätten-Verbund der Stadtkirche Germering sucht für das Kinderhaus St. Anna in Vollzeit oder Teilzeit für sofort oder später:

pädagogische Fachkraft oder Heilpädagog(in)en oder Sozialpädagog(in)en Unser Kinderhaus St. Anna hat 1 Krippe, 2 Integrationsgruppen und 2 Regelgruppen.

Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen – Zusatzleistungen, z. B. betriebliche Altersversorgung, – Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Yoga- und Fitnesskurse.

Wir erwarten von Ihnen neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in oder Heilpädagog(in)en oder Sozialpädagog(in)en oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten. Sie identifizieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher Trägerschaft und arbeiten gerne im Team. Sie haben Interesse daran, sich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehören einer christlichen Kirche an.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen.

Stadtkirche Germering, Kita-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: Kita-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an: 0 89/84 03 90 30.

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Volker Laakmann v.laakmann@pwc-gmbh.de Rudolf-Diesel-Str. 7a 82205 Gilching www.pwc-gmbh.de

Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht ab sofort freundliche

Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.

Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n LKW-Fahrer/in (Führers. C/CE) im Nachtverkehr, in VZ. Das bieten wir Ihnen: pünktliche u. faire Lohnzahlung, Weihnachtsgeld, sehr gutes Betriebsklima und persönliche Ansprechpartner. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel. 089/ 3681550, info@acv-container.de

Wenn Sie Interesse haben, mit Ihrer Arbeit einen Beitrag für einen sauberen und fairen Sport zu leisten, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (max. 5 MB) unter Angaben Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an:

Pflegefachkräfte m/w (18,50 €) Pflegefachhelfer m/w (14,50 €)

Freiberufliche/r Verkäufer/in für den Außendienst in München mit FS gesu. Tel. 08131/3333730

Haushaltshilfe gesucht für Privathaushalt nach Eching am Ammersee. Zuverlässig, erfahren, eigenständig mit perfekter Deutschkenntnis (bügeln, gründliche Reinigung rund ums Haus, Fensterreinigung). 1 x wöchentlich, zunächst auf 450,- ¤/Basis.

Tel. 01525/6342340

Wir bieten Ihnen: – eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit – gute persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem – motivierten Team – Zusammenarbeit mit internationalen Sportverbänden – flexible Arbeitszeiten – kollegiales und offenes Betriebsklima – diverse freiwillige Sozialleistungen.

Gerne können Sie Ihre Bewerbung vertraulich als passwortgeschützte ZIP-Datei schicken.

Stellenangebote

Mehr Info unter Telefon 08105 - 37 70 17 oder Ihre Bewerbungen an mmoertl@waagen-moertl.de

Wir sind ein dynamisches Unternehmen im Bereich Vertrieb von Präzisionsbauteilen in der Fluidtechnik mit Firmensitz in Martinsried bei München.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

eine/n kaufm. Sachbearbeiter/-in für die Auftragsabwicklung Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Eigenständige Sachbearbeitung von Aufträgen - Terminüberwachung/-nachverfolgung Lieferantenbestellungen - Kontrolle der Lager- und Mindestbestände - Enge Zusammenarbeit mit unseren Fachabteilungen - Pflege der Stammdaten im ERP-System - Kundenbetreuung per Telefon & E-Mail

Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht.

Tel. 089-8508545 2. Einkommen von zu Hause, Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 Handwerksmeister übernimmt auch kleine Reparaturarbeiten, Tel. 0170-9631527 Mitarbeiter zur Kfz-Aufbereitung ab sofort gesucht, fleißig, engagiert, flexibel, in Dauerstellung, Vollzeit, FS Kl. B, Autohaus Puchheim H.G. GmbH, 82178 Puchheim, Benzstr. 4. Bewerbung unter 08981890201 Wir suchen für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee

Aushilfen

Zur weiteren Verstärkung in unseren Fachmetzgereien in Starnberg, Gauting und Gräfelfing suchen wir eine/einen:

VERKÄUFER/-IN in Voll- und Teilzeit.

Auch als Quereinsteiger können Sie sich gerne bewerben, Erfahrung im Verkauf, Freude am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln sind wünschenswert.

Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag – eine leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung – freiwillige soziale Leistungen – geregelte Arbeitszeiten mit Vergütung über Stundenlohn – und Zeiterfassung – ein angenehmes Betriebsklima in wertschätzender Teamarbeit – umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten.

auf 450-¤-Basis.

Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht.

Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

Idealerweise bringen Sie mit: - Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung eines kaufm. Berufes - Erfahrung in der Auftragsabwicklung - Kaufmännisches/technisches Verständnis - Hohe Lernbereitschaft und Organisationstalent - Teamfähigkeit, Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit - Erfahrung mit einem ERP-System - MS-Office-Kenntnisse - Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sie suchen eine Herausforderung, in der Sie Ihr Fachwissen und Ihre soziale Kompetenz verwirklichen und umsetzen können? Ein Aufgabengebiet, das Ihnen die Möglichkeit gibt, sich persönlich weiterzuentwickeln und sich zu entfalten, bei einer Firma, deren Produkte und Dienstleistungen Potenzial, Sicherheit und Wachstum bieten? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu Händen Hr. Michael Petereit – per Post oder E-Mail.

HPS Solutions GmbH | Fraunhoferstraße 5 | 82152 Martinsried | info@hps-solutions.de

Kaiser Landtechnik GmbH · Abt-Gregor-Danner-Straße 8 82346 Andechs-Rothenfeld · Telefon 0 81 52 / 3 96 28 62

Für unser Kinderhaus in Alling und zur Erweiterung unseres Kindergartens suchen wir:

Erzieher/-in (Gruppenleitung) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir mitdenkenden und fleißigen

34–39 Wochenstunden für die Kinderkrippe, ab sofort oder zum 1.9.2018

Maler und Lackierer m/w

Erzieher/-in (Gruppenleitung)

Wir bieten leistungsorientierte Bezahlung und ein gutes Arbeitsklima in dem eine lange Zusammenarbeit im Vordergrund steht.

Bewerbungen an:

39 Wochenstunden für den Kindergarten, ab 1.9.2018 Sie … verfügen über eine pädagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in mit sind zuverlässig, flexibel und teamfähig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit.

Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage Fort- und Weiterbildungen Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus.

Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20)

Hubert Frankl Gartenweg 4, 82399 Raisting info@maler-frank.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Ergänzung unseres Teams eine/n zuverlässige/n

Mechatroniker/-in mit Elektronikkenntnissen sowie eine/n

Wagenpfleger/-in , Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n zuverlässige/n Landmaschinenmechaniker/in oder

Aussagefähige Bewerbungen unter 0 81 52/73 38 oder in schriftlicher Form.

Inh.: Hans Gotzler

Meister/in für Land- und Baumaschinentechnik der/die sein/ihr Handwerk versteht, Spaß an seiner/ihrer Arbeit hat und gerne in einem jungen motivierten Team arbeitet. Neben einer abgeschlossenen Ausbildung als Landmaschinenmechaniker/in erwarten wir einschlägige Berufserfahrung, Einsatzfreude und Verantwortungsbewusstsein sowie Ihre Begeisterung für zufriedene Kunden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder eine schriftliche Bewerbung.

Kompetenz rund um’s Auto

82229 Seefeld Hauptstraße 38 Tel. 0 81 52/73 38 Vertragshändler www.auto-gotzler.de

Service-Partner

c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20

WIR SUCHEN ab sofort:

Bedienung m/w mit Erfahrung auf 450-¤-Basis Wir freuen uns auf Sie! ☎ 0176/341314 57 oder -8

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Rezeptionist (m/w) in Planegg ab sofort gesucht.

Deutsch- und Englischkenntnisse Voraussetzung.

Gerne auch Wiedereinsteiger. www.campusathome.de Fördergesellschaft IZB mbH Tel.: 0 89/5 52 79 48-0 E-Mail: info@izb-online.de

Sie suchen eine Möglichkeit Ihre Ideen, Ihr Engagement und Ihr Wissen einzubringen und an der Entwicklung von richtungsweisender Technologie mitzuwirken?

Für den Hauptsitz in Seefeld im Großraum München sucht SVS-Vistek zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n):

Produktionsmitarbeiter(-in) für elektronische Baugruppen Das sollten Sie mitbringen •

Sehr gute Chancen auch für berufliche Neu- und Quereinsteiger, die Spaß und Freude an Feinmontage und Elektronik haben, lernwillig und zielstrebig sind

•

Berufliche Erfahrung in der Montage von elektronischen Baugruppen und Displays

•

Erfahrung bei Lötarbeiten

•

Ausgeprägte manuelle Feinmotorik sowie gutes Sehvermögen

•

Solide PC-Kenntnisse

•

Sie sind begeisterungsfähig und neuen Aufgaben gegenüber aufgeschlossen

•

Zu Ihren persönlichen Stärken zählen Teamgeist, Eigeninitiative sowie Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein

•

Bereitschaft zur Arbeit unter Reinraumbedingungen sowie gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift dürfen wir voraussetzen

Das bieten wir •

moderne, gut ausgestattete Arbeitsplätze zur Montage von mechanischen und elektronischen Komponenten

•

intensive Einarbeitung sowie eigenverantwortliches Arbeiten in einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet und motivierten Team

•

„arbeiten, wo Andere Urlaub machen“ – Seefeld, Großraum München, Fünfseenland

•

einen Arbeitsplatz in spannendem Umfeld mit prosperierender Zukunft

Anlagenmechaniker Heizung / Sanitär ab sofort gesucht. A. Ortbrock / Puchheim, Tel. 089-805261 oder 0172-8983895 ZFA mit Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe zur Verstärkung unseres fröhlichen u. kollegialen Teams im Zentrum Münchens Nähe Marienplatz gesucht. Sie erwartet eine dreieinhalb Tage Woche bei einem vollen überdurchschnittlichen Gehalt zuzügl. MVV-Ticket, ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz, eine ruhige Arbeitsatmosphäre (keine „Fließbandarbeit“), nette Patienten, bei Interesse auch Fortbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei Rückfragen 089-29165316

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n LKW-Fahrer/in (Führers. C/CE) im Nachtverkehr, in VZ. Das bieten wir Ihnen: pünktliche u. faire Lohnzahlung, Weihnachtsgeld, sehr gutes Betriebsklima und persönliche Ansprechpartner. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel. 089/ 3681550, info@acv-container.de Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Als wachsendes Technologie-Unternehmen sind wir immer auf der Suche nach engagierten, kreativen und motivierten Mitarbeitern. Werden Sie ein wichtiger Teil unseres Teams und tragen Sie dazu bei, modernste Technologie immer wieder erfolgreich weiterzuentwickeln!

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Bitte richten Sie diese an Herrn Ingo Bremer per E-Mail unter karriere@svs-vistek.com oder bei Rückfragen unter 0 8152/99 85-0.

Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Altenpflegerin mit Herz und Erfahrung sucht Stelle als 24Std.-Betreuerin,T. 0157/77655386 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Selbst. Putzhilfe, Haushaltshilfe hat noch Termine frei! Im MVV-Bereich Starnberg. Tel. Liebe, erfahr. Pflegerin aus 0174/7865003 Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Su. Treppenreinigung, HausTelefon: 0160/98950668 meisterarbeiten auch HäuseranlSuche Putzstelle, Tel. agen. Tel. 0157/85552030 0176/20586082 Buchhaltungsbüro hat noch KapaFLIESEN, MAUERN, MALEN, Tezitäten frei, Tel. 0174-3789288 lefon: 0152/23359600

Wir suchen für unser Edeka-Team eine/n nette/n

Stellengesuche

• Metzgerei-Verkäufer/-in in Voll- oder Teilzeit.

Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 Pöcking Tel.: 0 81 57/60 96 60 und 01 76/62 57 09 44

Zur Verstärkung unseres Reinigungs-Teams suchen wir ab sofort eine

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Maurermeister hat noch Termine Telefon: 0162/4512197 frei, Tel. 0172-1312326

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit/38,5 Std./Woche Früh-, Spät- und Wochenend-Dienst im Wechsel.

Gute deutsche Sprachkenntnisse sind Bedingung.

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0 89/8 93 58-4 09, Frau Hauptmann Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting

Wir sind Spezialisten für lokales Handelsmarketing und Media-Partner im Bereich Anzeigen und Beilagen in Anzeigenblättern sowie der Prospektzustellung für unsere bundesweit agierenden Kunden.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Vollzeit eine/einen

Bürokauffrau/-mann für die Auftragsabwicklung

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of of at least ¤ 8,84 per hour.

Suche zuverlässige/n Fahrer/in für Kleintransporter im Anzeigenbereich, zur Zeit ca. 35 Std./ Wo., Deutschkenntn. u. ordentliches Auftreten Vorausetzung.

KfZ wird gestellt. Firma König H. & D., Telefon: 0176/62992755

Suche zuverlässige, deutschspr. Zugehfrau, nach Obersend- Schwabinger Hausmeister, ling, 5 bis 6 Std./Woche auf 450 ¤ sauber und zuverlässig, sucht Basis, Telefon: 0172/7468089 Stelle. Telefon 0157/85552030 Mittagsbetreuung sucht ab 01.09. eine zuverlässige & enga- Altenpflegerin aus SiebenbürSuche Zeitungsträger/in 2 mal gierte Betreuer/in auf Minijob- gen sucht 24-Stunden-Stelle im Mitarbeiter m/w für Tagescafe je 3 Std., (nachts), Anrufe bitte Basis, E-Mail: forstenrieder- Privathaushalt. Anrufe unter gesucht. Tel. 089/85466431 unter Telefon: 0178/7253779 Telefon 01523/4781735 tintenkleckse@gmx.de

Wer wir sind SVS-Vistek ist ein innovatives, dynamisches und erfahrenes Unternehmen in der Bildverarbeitung. Wir entwickeln und produzieren eigene Kamera-Serien für das obere Leistungssegment und liefern unseren internationalen Kunden die gesamte Bandbreite an Komponenten für Hochleistungs-Bildverarbeitungssysteme. Niederlassungen in den USA und Japan machen uns weltweit präsent und bieten vielfältige berufliche Perspektiven.

Feinmech. Betrieb Nähe MUC Krankenschw. übern. Seniorensucht Dreher/Fräser ect. m/w auf betreuung, Tel. 0177/4828842 450 ¤, Telefon: 0173/4596672 Friseur w/m, Vollzeit, am Junger Mann sucht GartenMoosacher Bahnhof gesucht, Top arbeit, Telefon: 0152/19167868 Verdienstmöglichkeit.

Bewirb Dich einfach per E-Mail unter: Hausmeister übernimmt Frühhaarstylist@me.com oder ruf uns jahrsputz, Fensterreinigung und an unter Telefon 0170/4847030 Gartenarbeit, Tel. 0157/85552030

Stundenhotel Moosach, sucht Frau/Mann für Rezeption/Reinigen der Zimmer, Aushilfe auf 450,- ¤, Tel. 0152/22757906

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik © Photographee.eu / Fotolia.com

Stellenangebote

Ihre Aufgaben: – Auftragsabwicklung und -kontrolle – Überwachung von Lieferterminen und Fristen – Kommunikator zwischen Kunden und Dienstleistern – Sicherung der Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung – Kontrolle von Ein- und Ausgangsrechnungen – Umsetzung von Standardisierungen und Optimierungen der Einkaufsprozesse Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Effizientes, genaues und zuverlässiges Arbeiten – Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und eine strukturierte Arbeitsweise – Sicherer Umgang mit dem MS-Office-Programmen – Sie schätzen teamorientiertes Arbeiten, besitzen eine schnelle Auffassungsgabe, ein hohes Maß an Kontaktstärke, Begeisterungsfähigkeit und Flexibilät Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an Frau Andrea Miedl.

WVM Werbung & Vertrieb München GmbH bewerbung@wvm-muenchen.de Moosacher Straße 58C, 80809 München  an der Haltestelle Oberwiesenfeld

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 / 84 63 40 81

Ausbildungsplatz - Angebote Auszubildende zur Zahnarzthelfer/in mit guten Deutschkenntn., in VZ, ab 1.9. gesu. Für moderne Praxis in München Neuhausen, U1 Maillingerstraße, gute Bezahlung u. Arbeitszeiten.

Tel. 0172/8672592 (ab 18.30 Uhr) riedel.ileana@gmail.com

Noch auf der

Suche?

www.12job.de

– Ausbildungsplatz zur ZFA (m/w) – Wir suchen ab sofort oder zum 01.09.2018 eine

Auszubildende zur ZFA (m/w) oder auch Ausbildungswechsler (m/w) Wir bieten eine fundierte Ausbildung in allen Bereichen der modernen Zahnmedizin und wünschen uns eine nette und sympathische Kollegin, die gut in unser harmonisches, fröhliches Team passt.

Unsere Praxis befindet sich im Münchner Westen im Bereich der U-Bahn Station Klinkum Großhadern.

Sie sollten ein gepflegtes Auftreten und viel Freude am Umgang mit Menschen mitbringen.

Gerne bieten wir Ihnen einen Schnuppertag an, damit Sie den Ablauf in unserer Praxis live erleben können.

Bei Interesse melden Sie sich gerne telefonisch unter 0 89/189 39 80 oder per E-Mail an info@dental-concepts.de.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26

NotDienste

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | G/H/S

Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen.

Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderund Jugendklinik Starnberg zuständig: Tel. 08151/182335.

PolizeiBereitschaftsdienst

Zahnärztlicher Notdienst

Apothekennotdienst

Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Bereitschaftsdienst von 10 Polizeinotruf: 110 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Germering, Gilching, Polizeidienststellen: Ammerseekreis außerhalb dieser Zeit Starnberg: Tel. 08151/3640 Samstag, 19. Mai: telefonisch erreichbar.

Notfallsprechstunde Gauting: Tel. 089/8931330 St. Hubertus-Apotheke, Gilching, Andechs, Inning, Planegg: Tel. 089/899250 Starnberg, Prinz-Ludwig-Str. 22, Dießen, Herrsching, Weßling, Kooperation der KV Bayern, Herrsching: Tel. 08152/93020 Tel. 08807/6858 Seefeld, Wörthsee Germering: Tel. 089/8941570 Zugang über Haupteingang Andreas-Apotheke, Sa./So., 19./20. Mai: Klinikum Starnberg, Landsberger Str. 27, Dr. Walter Kerf, Seestr. 52, Kinderärztlicher Tel.: 08151/181818, Germering, Herrsching, Tel. 08152/1880 Feuerwehr, Notarzt Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Notdienst Mo., 21. Mai (Pfingstmontag): Tel. 089/8401616 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis und Rettungsdienst Sonntag, 20. Mai: 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- Landkreis Fürstenfeldbruck: Wolfgang Weinfurtner, Arnoldus-Apotheke, LandsSa., 19.

Mai: Römerstr. 13, Gilching, zeiten: Dienstarzt „ Rund-umErreichbar vorwahl- und berger Str. 40, Gilching, Dr. Susanne Linder & Dr. Tel. 08105/7752057 die-Uhr“ Tel. 0171/6313100. gebührenfrei aus dem FestTel. 08105/9496 Barbara Meiler, Bahnhofstr.

Germering, Gröbenzell, und Mobilnetz unter 112.

Wörthsee-Apotheke, 87, Grafrath, Tel. 08144/8283 Puchheim Tierärztlicher Hauptstr. 1, Wörthsee-SteineSo., 20. Mai (Pfingstsonntag): Sa./So., 19./20. Mai: Notdienst bach, Tel. 08153/7352 Beratung Dr. Barbara Meiler, Dr. Marlene Patzner, Bahnhofstr.

87, Grafrath, Tierärztliche NotfallAugsburger Str. 4, Gröbenzell, Mo., 21. Mai (Pfingstmontag): Caritas Schuldnerberatung Bosco-Apotheke, Tel. 08144/8283 Organisation. Von Freitag, Tel. 08142/9251 Fürstenfeldbruck Dr. Monika Leps, Lochhauser Mo., 21. Mai (Pfingstmontag): Planegger Str. 6, Germering, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Tel. 08141/320739 Tel. 089/846800 Str. 12, Puchheim, Tierärztliche Klinik in WeilDr. Katja Becker-Lindhorst, Germering Tel. 089/84807910 heim, Am Weidenbach 5b, Greifen-Apotheke, Tel. 089/801684 Kirchenstr. 13, Gröbenzell, Hauptstr. 55B, Greifenberg, Mo., 21.

Mai (Pfingstmontag): Weilheim, Tel. 0881/7819 Tel. 08142/51975 Caritas Sozialberatung Tel. 08192/93000 Dr. Monika Leps, Lochhauser Starnberg, Tutzing, Tierklinik Germering, Fürstenfeldbruck Starnberg, Tutzing, Pöcking Str. 12, Puchheim, Industriestr.

6, Germering, Würmtal, Feldafing Tel. 08141/320714 Samstag, 19. Mai: Tel. 089/801684 Sa./So., 19./20. Mai: Germering Tel. 089/84807910 Tel. 089/84102222 Aesculap-Apotheke, Tierklinik Oberhaching, Baju- Landkreis Starnberg: Ludwig Meckel, Oßwaldstr. 1a, Starnberg, warenring 10, Oberhaching, Die Bereitschaftspraxis in den Pasinger Str. 4, Gräfelfing, Ärztlicher Tel. 08151/651780 Tel. 089/63893020 Tel. 089/89867080 Ambulanzräumen der Klinik Dr. Nina Jungbluth, Hauptstr. Sonntag, 20. Mai: Bereitschaftsdienst Kleintierzentrum Starnberg, für Kinder- und JugendTruhenseeweg 8, Starnberg, 41, Tutzing, Tel. 08158/922494 Rosen-Apotheke, medizin in Starnberg ist an Tel. 08151/7391501 Wochenenden und Feiertagen Mo., 21. Mai (Pfingstmontag): Aufkirchener Str. 1, Berg, An der Stelle des Hausarztes Tel. 08151/50509 von 10 bis 13 Uhr und 16 bis Dr. Thomas Jungbluth, außerhalb üblicher SprechLindemann-Apotheke, 18 Uhr geöffnet und unter Tel. Hauptstr. 41, Tutzing, stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Kinder- und Lindemannstr. 13, Tutzing, 08151/182171 zu erreichen.

Tel. 08158/922494 bis Montag 8 Uhr, Mittwoch Tel. 08158/1885 Von 18 bis 8 Uhr ist die Dr. Christoph Dietl, 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Jugendambulanz Kinderklinik Starnberg Mo., 21. Mai (Pfingstmontag): Röntgenstr. 3, Planegg, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Landkreis Starnberg: Raphael-Apotheke, Feiertag 8 Uhr. Die Bereitschaftspraxis in den zuständig, Tel.: 08151/182335. Tel. 089/8576513

TerminKalender Schulen

Märkte & Basare

Musikschule Gilching (Rudolf-Diesel-Str. 3b) am Do, 17., Fr, 18., Mo, 21., Di, 22., Mi, 23. 5.: Persönliche Anmeldungen für das neue Schuljahr 2018/2019 bis 06.06.18 möglich: Mo., Di., Do., Fr. 09:00 - 11:00 Uhr, Mi. 18:00 - 19:00 Uhr

Altes Rathaus Seefeld (Hauptstr.) am Do, 17. 5.: Wochenmarkt 08:00 - 13:00 Uhr gegenüber Rathaus

Familie DONUM VITAE Familienzentrum Starnberg (Söckinger Str. 25) am Di, 22. 5. 09:00 Uhr: Schwangerenberatungsstelle 09:00 - 13:00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 08141/18067

Führungen Gisela Hafemeyer Kräuterstadl Frieding (Riedweg 1a) am Sa, 19. 5. 14:00 Uhr: Wildkräuter entdecken - in Zusammenarbeit mit „Unser Land“ von 14:00 - 17:30, Anmeldung unter Tel. 08152/2664 Parkplatz Tennisclub Starnberg-Percha (Heimatshausener Str. 1) am Mo, 21. 5.: Natura 2000 Tag: Vogelexkursion beim Leutstettener Moos von 07:30 - 10:30 Uhr

Carolinenhaus Söcking (Carolinenstraße 2) am Fr, 18. 5.: Wochenmarkt ab 08:00 Uhr Parkplatz

Infos unter www.the-light-of- rin), Anna Kirsch (Fotograsound.de fin), Ute Richter (Bildhauerin), Öffnungszeiten: Do./Fr. 08:00 - 12:00 Uhr und Do. Jugendliche 14:00 - 18:00 Uhr, Sa./So./Mo. 14:00 - 17:00 Uhr, AusstelTSV Pentenried Vereinslungsdauer bis 21.05.2018 heim (Am Römerfeld 7) am Mo, 21. 5.: Spieleabend des Skatclub Würmtaler Kino & Film Jungs ab 19:30 Uhr

Josef-Jägerhuber-Str. 7, Starnberg, Tel. 08151/15549 Gauting, Gräfelfing, Krailling Samstag, 19. Mai: St. Jakobs-Apotheke, Planegger Str. 5, München, Tel. 089/880020 Sonntag, 20. Mai: Würmtal-Apotheke, Bahnhofstr. 32, Planegg, Tel. 089/89546074 Mo., 21. Mai (Pfingstmontag): Gisela-Apotheke, Münchner Str. 29, Gauting, Tel. 089/8506074

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/96101 Sa./So./Mo., 19./20./21. Mai: Andrea Felber, Schillerstr. 11, Mammendorf, Tel. 08145/5212

Bereitschaftspraxis Starnberg Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Veranstaltungen im Fünfseenland

Klinikum Starnberg Kapelle (Oßwaldstraße 1) am Mi, 23. 5.: Konzert mit Künstlern der Organisation „live music now“, Beginn: 19:00 Uhr, Info unter Tel. 08151/182689

Lesungen

Hotel Bayerischer Hof Starnberg (Bahnhofplatz 12) Kino Breitwand Starnberg am Mi, 23. 5. 20:00 Uhr: Le(Wittelsbacherstr. 10) Ausstellungen sung mit Gespräch mit HolRathaus Tutzing (Kirchenstr. am Sa, 19. 5. 14:00 Uhr: Kin- ger Schmidt-Lutz aus seinem Kulturbahnhof Starnberg 9) derfilm - Zoomania FSK ab 0 Tatsachenroman Manna aus am Sa, 19. 5.: Wochenmarkt Schalterhalle (Bahnhofplatz Jahre der Luft 07:00 - 13:00 Uhr Maibaum 5) am Fr, 18., Sa, 19., So, 20., vor dem Rathaus Bürger & Politik Mo, 21. 5. 16:00 Uhr: Ach Konzerte wie gut, dass ... - AusstelRathaus Pöcking (FeldafinSC Percha Vereinsgelände lungsreihe nah - fern Öffger Str. 4) (Heimatshausener Str. 1) Spectacel am Do, 17. 5.: Sitzung Genungszeiten: Fr. 16:00 - 18:00 Inninger am So, 27. 5.: Perchalla 3, Tel. meinderat, Beginn: 19:00 Uhr Uhr, Sa./So. 14:00 - 18:00 Uhr, (Schornstr.

Flohmarkt von 7:00 bis 15:00 0152/22679936) Finissage Mo. 16:00 Uhr Uhr. Infos unter der FlohSenioren am Fr, 18. 5.: Reverend Rumarkthotline 0152/06415972 Ortsmuseum Tutzing (Graf- sty & The Case, Blues, Rock, oder flohmarkt@perchalla.de Herrschinger Insel e.V. Jazz, Americana, Soul, CounVieregg-Str. 14) (Bahnhofstr. 38) am Sa, 19., So, 20., Mi, 23. try und Bluegrass, Beginn: am Do, 17. 5.: Handy- und 5.: Sonderausstellung - 20:00 Uhr Party & Tanz Laptopsprechstunde, Donselbstspielende Musikauto- am Mi, 23. 5.: Cut & Soul, nerstagnachmittag nach tel.

Ev.-Luth. Kirchengemeinde maten - die Vorläufer des Rock, Blues und Folk, BeTerminvereinbarung Tel. Tutzing Gemeindehaus Computers aus der Samm- ginn: 20:00 Uhr 08152/9938030 (Hörmannstr. 8) lung von Fred Gerer Tutzing, am Do, 17. 5.: Line-Dance für Vorführungen jeden 2. Sonnjeden ab 19:30 Uhr - West- tag 15:00 Uhr, Öffnungszei- Kath. Kirche St. Nikolaus Parkplatz Tennisanlage Gilching (Frauwiesenweg) side-Stompers, Infos unter ten: Mi., Sa. + So. 14:00 - 17:00 Oberzeismering Ilkahöhe www.westside-stompers.de Uhr, Ausstellungsdauer bis am So, 20. 5.: Einweihungs- am Do, 17. 5.: Nordic Walking für Senioren, jeden Don09.09.2018 konzert für die neue Orgel, nerstag 09:00 Uhr Musikschule Starnberg Agnes Blanche Marc (Flö(Mühlbergstraße 4) Puchheimer Kulturzentrum ten), Eva Röll (Barockgeige), Selbsthilfe & Rat am Sa, 19. 5. 19:00 Uhr: PUC (Oskar-Maria-Graf-Str. 2) Helene von Rechenberg (OrFreitanzen mit DJ Tadros, von Do, 17. bis Mo, 21. 5.: gel), gespielt wird franz. und Herrschinger Insel e.V. Barfußtanzen zu Latin-Funk- Weder noch sowohl als ital. Musik des Barock, Be- (Bahnhofstr. 38) Balkan-African-Elektro-Tango auch, Angelika Brach (Male- ginn: 19:00 Uhr am Di, 22. 5.: Selbsthilfe-

gruppe Burnout Syndrom, nach tel. Anmeldung Tel. 08152/9938030 am Mi, 23. 5.: Selbsthilfegruppe Suchtkrankenhilfe Blaues Kreuz, 19:30 Uhr, Info unter Tel. 08152/398224 Hr. Groß

Soziales Gilchinger Tafel (Pollinger Str. 24) am Mi, 23. 5.: jeden Mittwoch 13:30 - 16:30 Uhr Herrschinger Insel e.V. (Bahnhofstr. 38) am Do, 17. 5.: Freiwilligenagentur, Beratung für Bürger, die sich ehrenamtlich engagieren wollen, 12:00 - 13:00 Uhr am Fr, 18. 5.: Fahrrad AG, Annahme und Vergabe (an bedürftige Mitbürger und Asylbewerber) von Fahrrädern von 10:00 - 12:00 Uhr

Treff & Vereine Parkplatz an der Ammer brücke zwischen Fischen und Dießen an der ST2056 am Fr, 18. 5.: Biodiversität südlich des Ammersees: Zu Braunkehlchen und blauen Schwertlilien von 18:00 21:00 Uhr, Anmeldung über VHS Herrsching Tel. 08152/4250 oder www.vhsherrsching.de

27

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 20 | Mittwoch, 16. Mai 2018

Lebenserwartung der Deutschen steigt weiter

Neue Flitzer fĂźr DLRG Festliche Einweihung bei Florianmesse

Das zeigen die Daten des Statistischen Bundesamtes Landkreis ¡ Die durchschnittliche Lebenserwartung in Deutschland ist weiter angestiegen. Neugeborene Mädchen leben laut Berechnungen des Statistischen Bundesamts durchschnittlich 83 Jahre und zwei Monate. Jungen haben im Schnitt eine Lebenserwartung von 78 Jahren und vier Monaten. Damit ist die Lebenserwartung fßr den Betrachtungszeitraum 2014 bis 2016 um zwei Monate gegenßber der letzten Berechnung fßr 2013 bis 2015 angestiegen. Aber es gibt auch Unterschiede, so Arag Experten.

Nicht nur Neugeborene werden älter Fßr die Berechnung der Lebenserwartung verwendeten die Statistiker Daten zu Gestorbenen und der Altersverteilung in der BevÜlkerung. Demnach hat auch die Lebenserwartung von 65-

Jährigen statistisch zugenommen. Männer haben im Schnitt noch 17 Jahre und zehn Monate vor sich, Frauen 21 Lebensjahre. Bei den Männern betrug der Zuwachs zwei, bei den Frauen einen Monat.

Unterschiede in den Bundesländern Die durchschnittliche Lebenserwartung ist in ganz Deutschland gestiegen. Es gibt aber immer noch Unterschiede, je nach Region und Bundesland: Neugeborene in Baden-Wßrttemberg haben nach der neuesten Statistik die längste Lebenserwartung. Jungen werden hier im Schnitt 79 Jahre und sechs Monate alt, Mädchen 84 Jahre.

Die geringste Lebenserwartung haben Jungen in Sachsen-Anhalt mit 76 Jahren und vier Monaten.

Bei Mädchen ist die Lebenserwartung im Saarland mit

82 Jahren und drei Monaten in der Zeit nach der deutam geringsten. schen Wiedervereinigung beigetragen haben, so ExAnnäherung zwischen perten.

Ost und West Die neuesten Daten zeigen auch, dass sich die Lebenserwartung zwischen den alten und den neuen Bundesländern seit der Wiedervereinigung immer weiter angenähert hat. Bei den Männern hat sich die Differenz von drei Jahren und zwei Monaten im Berechnungszeitraum 1991/1993 auf nun ein Jahr und fßnf Monate mehr als halbiert. Bei den Frauen ist seit der Statistik aus 2012/2014 keine Differenz mehr zwischen Ost und West feststellbar; 1991/1993 waren es noch 2,3 Jahre. Es wird allgemein angenommen, dass sowohl die Verbesserungen der medizinischen Versorgung als auch der allgemeinen Lebensbedingungen in den neuen Ländern zu der raschen Anpassung

Lebenserwartung bei Geburt Bundesland Jungen/Mädchen Baden-Wßrttemberg 79,5/84,0 Bayern 79,1/83,7 Berlin 77,9/83,2 Brandenburg 77,6/83,2 Bremen 77,2/82,4 Hamburg 78,5/83,2 Hessen 79,0/83,4 Mecklenburg-Vorpommern 76,7/83,1 Niedersachsen 78,0/82,9 Nordrhein-Westfalen78,0/82,7 Rheinland-Pfalz 78,5/83,1 Saarland 77,5/82,2 Sachsen 77,8/83,8 Sachsen-Anhalt 76,3/82,6 Schleswig-Holstein 78,1/82,9 Thßringen 77,2/83,1 Durchschnitt Deutschland 78,3/83,2

Die Freiwillige Feuerwehr PĂścking und die DLRG PĂścking-Starnberg e.V. haben gemeinsam mit ihrer DLRG-Rettungshundestaffel Starnberg bei einer Floriansmesse ihre neuen Einsatzfahrzeuge eingeweiht. Jetzt geht es noch sicherer und moderner fĂźr die Helfer zum Einsatz.

Bild: DLRG PĂścking

pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

Feldafing

Gräfelfing

Erika SchrĂśder, 94 Jahre

Elisabeth Schmidt, 79 Jahre

Germering

Seefeld

Theresia Steinmann, 90 Jahre Alfred Pross, 80 Jahre Elsbeth Ocker, 93 Jahre

Manfred Merklinghaus, 72 Jahre

Gilching Blumenfachgeschäft

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Johanna Ludwisiak, 87 Jahre Bozin Spasovski, 69 Jahre

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Starnberg Heinz Hermann Otto Popp, 86 Jahre

Tutzing Brigitte Stautner, 70 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

28

Zum Schluss Der Bundestag im Rathaus Michael KieĂ&#x;ling besuchte Christian Schiller Herrsching ¡ Anfang Mai trafen sich der Bundestagsabgeordnete Michael KieĂ&#x;ling und BĂźrgermeister Christian Schiller, zum Dialog aktueller kommunalpolitischer Themen, im Rathaus Herrsching. Insbesondere hat man sich zur

StädtebaufÜrderung und zur Minimierung der Bßrokratie in diesem Bereich ausgetauscht. Hier sieht sowohl der Bßrgermeister als auch der Abgeordnete des Bundestages einen erheblichen Verbesserungsbedarf. pe

Der Bundestagsabgeordnete Michael KieĂ&#x;ling (links) und BĂźrgermeister Christian Schiller im Dialog zu kommunalpolitischen Themen im Rathaus Herrsching.

Bild: Gemeinde Herrsching

Mittwoch, 16. Mai 2018 | Nr. 20 | G/H/S

ANZEIGE

Mit RĂźckenwind zum Wunschgewicht Ernährungsberaterin Maja Vitt vergleicht zwei unvergleichbare Dinge Gilching ¡ Bei schĂśnstem Wetter bin ich am Sonntagmorgen recht frĂźh zu einer Radltour aufgebrochen. Das Fahrradfahren liegt mir im Blut, ich genieĂ&#x;e die Natur und lasse dabei meine Gedanken schweifen. In der heutigen Zeit haben viele Menschen keine Zeit fĂźr Sport oder sind aus gesundheitlichen GrĂźnden eingeschränkt.

Immer Ăśfter ist Ă&#x153;bergewicht ein Problem, Sport aber keine Option.

Als Ernährungsberaterin bei easylife Gilching helfe ich Menschen beim schnellen und gesunden Abnehmen, betreue sie während und nach der Stoffwechseltherapie. Das funktioniert ganz ohne Sport! Es gibt jedoch Parallelen: Mein Start zur Radltour war halbspontan. NatĂźrlich hatte ich mir am Vortag schon Ăźberlegt, Fahrrad zu fahren â&#x20AC;&#x201C; ob ich es tatsächlich mache, stand noch nicht fest. Am darauffolgenden Morgen musste ich mir einen Ruck gegeben, denn der innere Schweinehund fĂźhlte sich im warmen Bett sehr wohl.

Jeder, der abnehmen will oder muss, kennt das GefĂźhl, etwas tun zu mĂźssen â&#x20AC;&#x201C; Ăźberlegt hin und her, auch weil vielleicht der Arzt zur Gewichtsreduzierung rät.

FrĂźhmorgens auf dem Radl weht mir der Wind recht kĂźhl um die Nase. Ich friere sogar etwas im

kurzärmeligen Top und den Shorts.

Sollte ich umkehren? Später starten? Diese Gedanken wische ich schnell beiseite, denn jetzt bin ich ja schon unterwegs. FĂźnf Minuten später fahre ich bei leichtem Gegenwind etwas bergauf und die Ă&#x153;berlegung, eine Jacke zu holen, ist vergessen. Auch hier muss ich an easylife denken: Beim Abnehmen kommen am Anfang vielleicht auch Zweifel auf, ob jetzt wirklich der richtige Zeitpunkt ist, das Projekt Wunschgewicht zu starten.

Der Weg von Germering nach Gut Kerschlach ist eine stetige leichte Steigung, unterbrochen von kleinen HĂśhen und Tiefen. Weil mein Orientierungssinn nicht der beste ist, verlasse ich mich gerne auf meine Navigations-App im Handy.

Das Programm zeigt mir klar und deutlich den Weg, das HĂśhenprofil und die gefahrene Zeit. Bei easylife ist das ähnlich! Klar, radeln dĂźrfen Sie selber, auch bei der Zieleingabe sind Sie der Chef, aber wie Sie dort hinkommen sagt Ihnen das Team von easylife. Wenn Sie sich dennoch verfahren sollten, hĂśren Sie bald eine Stimme: â&#x20AC;&#x17E;Bitte umkehren, wir helfen Ihnen auf den richtigen Weg zurĂźckâ&#x20AC;&#x153;.

Angekommen auf Gut Kerschlach kann ich mich gar nicht satt sehen am Alpenpanorama. Nach kurzer Stärkung geht es dann zurßck.

Den Gegenwind hatte ich bei der Hinfahrt gar nicht so sehr wahrgenommen, aber jetzt, mit dem Wind im RĂźcken, fliegen die DĂśrfer nur so an mir vorbei - Frieding, DrĂśĂ&#x;ling, Unering â&#x20AC;Ś ja warum fĂźhlte sich das denn jetzt alles so leicht an? Sicherlich, es geht leicht bergab und der Wind tut sein Ă&#x153;briges. Doch meine gute Laune ist unbezahlbar! Ich habe etwas fĂźr mich getan, fĂźr meine Seele und meinen KĂśrper.

GlĂźcklich komme ich am Ziel an und bin stolz, dass ich mich am Morgen aufgerafft und die Radltour gestartet habe. Und hier schlieĂ&#x;t sich der Kreis. Das Team von easylife Gilching ist mit viel Herz und dem Knowhow von Ăźber 25 Jahren ein verlässlicher Partner auf dem Weg zum Wunschgewicht. Im Mittelpunkt steht dabei der einzelne Mensch und seine BedĂźrfnisse. Wer das Team von

â&#x20AC;&#x17E;easylife funktioniert ohne Sport, aber es gibt spannende Parallelen!â&#x20AC;&#x153;, sagt Maja Vitt.

Bild: easylife Gilching easylife Gilching kennenlernen und mehr ßber das bewährte Abnehmkonzept erfahren will, vereinbart einfach einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin (Tel. 08105-7746240). Maja Vitt

SPGJT

GGXFDITFMQ UP 4 O F E JU N O F N I F O C FGGFLUJW B

4DIOFMM

FO 7PSUFJMFO JW LU SB UU B O P W FO FS UJ GJ SP Q JF 8. "LUJPO S S E UF CF BS S TU I FI

N F 'S

4J O O X SF P BI UE SG O

8. $PV

OE F MFO #FSBUVOHTUFSNJO V FM EV WJ EJ JO FO [FJHFO LzOOFO JO U F U[ KF F SU B

, JF UF E FO SP OE 7FSFJOCBSFO 4JF GV 1 FO 4JF EFO CFSGM TTJH 8JS FSLMjSFO XJF BVDI

22

23 Pfund

â&#x153;&#x201D; PIOF )VOHFSRVBMFO â&#x153;&#x201D; PIOF 4QPSU â&#x153;&#x201D; PIOF 1JMMFO 1VMWFS )PSNPOF LICH ZT EBG S NJU BE G LEI â&#x153;&#x201D; jS[UMJDIFS #FHMFJUVOH â&#x153;&#x201D; JOEJWJEVFMMFS #FUSFVVOH â&#x153;&#x201D; 8PIMG IMBUNPTQIjSF

Pfund in 4 Wochen abgenommen!

TE

T

Ă&#x201E;R

in 5 Wochen abgenommen!

8JS CSJOHFO 4JF JO 5PQGPSN

vorher

nachher

vorher

Bhagwant â&#x20AC;&#x17E;Toniâ&#x20AC;&#x153; Singh aus Gilching

â&#x153;&#x2020;

nachher

Petra Heinze aus WĂśrthsee

JETZT KOSTENLOSEN BERATUNGSTERMIN SICHERN! Montag bis Freitag 8â&#x20AC;&#x201C;12, 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

easylife Gilching | DornierstraĂ&#x;e 4 | 82205 Gilching | www.easylife-gilching.de | Kostenfreie Parkplätze und Bushaltestellen vor dem Haus Nicht bei krankhafter Fettsucht. FĂźr eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Foto Rasen HG: Peter Smola / pixelio.de; Foto FuĂ&#x;ball: Wolfgang Dirscherl / pixelio.de

F G J M Z T B F J F C F F I F P N A

.

8 " # 4 '64