G R E B S PAR Jo
Friseurmeisterin
Jahrgang 51 / G · 2. Mai 2018
Gebäudemanagement Weingartner
2. Platz 2018
s
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Wie die alten Römer
Gilching. Sie hat ihre Gäste schon oft mit antiker Küche - modern interpretiert - begeistert. In unserer Reihe „HeimatSeenSucht“ tut sie genau das erneut für Sie. Seite 22
Annette Reindel ist die Leiterin des Ortsmuseums „SchichtWerk“ in
Tel. 0 81 05/7 79 99 27 zertifizierter Meisterbetrieb
Warum
er Susi Bäckerbau
u. 82 13 Fon 0 81 05/27 26 47· Gilching Landsberger Str. 44
listenprei
24 Std.
ECHO u
Ausgabe 18/2018
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
a rn
Wespennotdienst Bayern
?
WESSLINGER REISEBÜRO
Zeit im Internet verschwenden,
wenn es TOP-Angebote auch mit kostenloser, persönlicher und kompetenter Beratung gibt...
§
Hauptstr. 15•82234 Wessling•Tel.08153.952170•mail@weltreisen.org
Gefährliche „Spange“ Staatsstraße 2544 führt die Verkehrsstatistik an hauptkommissar Erich Heinz. Dank der mittlerweile standardmäßigen Sicherheitstechniken in den Autos gehen Unfälle heute glimpflicher aus.
Im vergangenen Jahr musste nur ein verstorbenes Unfallopfer beklagt werden. Bei der Vorstellung der Verkehrsstatistik für Germering,
Alling und Gilching hatte Erich Heinz die aktuellen Zahlen in das Rathaus nach Gilching gebracht. Dort ließen sich Manfred Walter (Bürgermeister Gilching), Frederik Röder (Bürgermeister Alling) und Wolfgang Andre (Vize-Bürgermeister Germering) informieren.
eute! Termin noch h
Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de
Tel. 0 8105-37 93 31
199 Unfälle mit Verletzten
Jürgen Dreiocker und Andreas Ruch (v.li.) kommen bereits in den neuen blauen Uniformen an die Unfallstellen, Erich Heinz trägt noch die alte. Auch das Fahrzeug ist neu: Ein E-Auto Bild: pst
Insgesamt hat es im vergangenen Jahr 1493-mal gekracht (2016: 1551); 967-mal in Germering, 416-mal in Gilching und 110-mal in Alling. Bei 55 Prozent handelte es sich um sogenannte „Kleinunfälle“ zum Beispiel Blechschäden ohne Verletzte. Lesen Sie weiter auf Seite 4
Gilchinger Fußbodenmarkt ...
t! rne e e t n mI kt.d ch i enmar u a od ns ie u -fussb S n r e nge i uch Bes w.gilch w w
• Top-Service • Beratung im Meisterbetrieb • Verlegen auf Wunsch
✆ 0 8105/7 75 0160 Gilching, Talhofstr. 30
Sonnenbrillengläser in Ihrer Sehstärke
mobileroptikservice
Gilching · Es war ein schlimmer Unfall, der sich am 31. März 2017 auf der Germeringer Spange ereignete. Eine Autofahrerin wollte auf die B2 in Richtung München abbiegen, stieß dabei mit dem Auto einer 30-jährigen Frau und ihren beiden Kleinkindern zusammen. Durch die Kollision schleuderte der Wagen auf die Gegenfahrbahn und prallte dort gegen zwei weitere Fahrzeuge. Das Auto geriet in Brand, die Feuerwehr musste die schwerverletzten Kinder und Mutter aus dem Auto befreien. Wäre der Unfall ein paar Jahrzehnte früher passiert, wären vielleicht alle drei Insassen gestorben. „In meinen Anfangsjahren bei der Polizei gab es bis zu 16 Verkehrstote im Jahr“, berichtete Polizei-
Fachanwalt für Arbeitsrecht
ab ¤ 49,– (Paar)
Mo.–Do. 8–17.30 Fr. 8–15, Sa. 10–12 Hauptstraße 34 :: 82229 Seefeld Telefon 08152 983 30 50 : : Fax 08152 486 00 22 info@sehfeldoptik.de : : www.sehfeldoptik.de
Villa Arte
Die Community für das Fünfseenland
RENO Schuh GmbH · Am Tie 7 · D-49086 Osnabrück
Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr
Das Parsberg Echo auf Facebook!
ANBEHALTER der WOCHE VP
3995
2995 REN Sonnenstraße 38 SCHREINEREI RAUMAUSSTATTUNG GESUND SITZEN U. SCHLAFEN
reno.de
RENO Schuh GmbH · Am TTie ie 7 · D-49086 Osnabrück