KW 17-2018

G R E B S PAR

Ausgabe 17/2018

s Amtlicheblatt gs Mitteilun einden der Gem Seefeld, , Gilching ling, Weß ing Herrsch

Katrin Uhlman Landsberger Str. 44 82205 Gilching 0 81 05/271136 Di.–Fr. 8–20 Uhr rmeisterin

Friseu

Jahrgang 51 / G · 25. April 2018

ECHO Jo u

La Biosthe quen

alistenpreis rn

1. Platz 2017

St. Peter und Paul und begründete eine Tradition, die seine Nachfahren bis heute aufrechterhalten. Lesen Sie mehr über die Mesnerfamilie in unserer Reihe Heimatsehnsucht.

Seite 18

Ferdinand Krammer aus Alling (im Bild) war einst Mesner in der Kirche

der Spitzenklasse * Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 37 Jahren am Ort Helvetia CleVesto Allcase Der Wegbegleiter in Ihre finanzielle Freiheit.

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • Friedenstraße 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

§

Versicherungsbüro Wolf Generalagentur Helvetia Otto-Wagner-Str. 30a 82110 Germering Tel. 0 8105/73 40 90

NEU:

Ihre Schweizer Versicherung.

Fachanwalt für Arbeitsrecht

„Relativ gesittet“

eute!

Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD

Kriminalstatistik für Gilching und Alling Gilching/Alling · Die Germeringer Polizei kann sich jetzt noch leiser auf Verbrecherjagd begeben. Bei der Vorstellung der Kriminalitätsstatistik für das Jahr 2017 kamen die Polizeibeamten mit ihrem fast lautlosen neuen E-Auto ans Rathaus in Gilching gefahren.

Die PI ist nämlich nicht nur für Germering, sondern auch für Gilching und Alling zuständig. Das umweltfreundliche Gefährt verstärkt jetzt die Flotte der PI Germering.

Parallel zum Anstieg der Bevölkerung sind 2017 auch die Straftaten angestiegen und zwar um 5,3 Prozent auf 2203 in Germering, Gilching und

Fußpflege

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Eine Familientradition

Gehen wie auf Wolken

Alling, berichtete der Leiter der Polizeiinspektion Germering, Jürgen Dreiocker. Umso beachtlicher, dass sich die Erfolge der Polizeibeamten trotzdem sehen lassen können. Das selbstgesteckte Ziel der PI - nämlich die Aufklärungsquote zu steigern - konnte erfüllt werden. „Bis 2014 lag die Quote der PI Germering stets zwischen sechs und acht Prozentpunkten hinter der oberbayerischen Aufklärungsquote zurück“, erinnerte sich Dreiocker. Dank großer Hartnäckigkeit bei der Bearbeitung von Fällen konnte die Quote von 2,7 auf 63, 9 Prozent gesteigert werden. Ins-

www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

Bewunderten das neue E-Polizeiauto, von links: PI-Stellvertreter Andreas Ruch, PI-Leiter Jürgen Dreiocker, Allings Bürgermeister Frederik Röder, 2. Bürgermeister Wolfgang Andre (Germering), Gilchings Bürgermeister Manfred Walter und Erich Heinz von der PI Germering.

Bild: pst gesamt gesehen sind Gilching der bayerische Durchschnitt und vor allem Alling sehr si- auf“, freute er sich. Bayernweit beträgt die Häufigkeitszahl cher.

4533. Insgesamt gab es in Gilching 666 Straftaten (2016: 666 Straftaten 640) und im kleinen Alling 48 in Gilching (53). Die Liste der einzelnen „Bei uns geht es noch relativ Delikte führen in Gilching „Vergesittet zu“, versicherte PI- mögens- und FälschungsdeStellvertreter Andreas Ruch. likte“ mit 147, „StraßenkriGilching (3571) und Alling minalität“ mit 140 und „Dieb(1252) weisen beide eine „weit stahl“ mit 137 Fällen an. niedrigere Häufigkeitszahl als Weiter geht’s auf Seite 4

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de

5 Jahre in Gilching

Fernseh Fröhlich

Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 81 05/2 55 00 tvgilching.de Ihr Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung

Eltern-Kind-Waldgruppe Gilching · Der EKP e.V. bietet noch freie Plätze in der einer Waldgruppe für Eltern mit Kindern ab eineinhalb Jahren. In den Waldgruppen erleben Eltern und Kinder den Jahresrhythmus der Natur, die Elemente und das Wetter. Sie haben Zeit zum Entdecken, Erforschen und Beobachten, lernen Tiere, Pflanzen und die ökologischen Zusammenhänge kennen. Durch die freie Bewegung werden Kinder in ihrer Grobund Feinmotorik gefördert, lernen sich einzuschätzen und werden selbstbewusster. Die Spiele und die Bewegung im Freien sprechen alle Sinne an, Kreativität und Phantasie können sich entwickeln. Im Wald entsteht unter den Kindern wie von selbst und mit viel Spaß soziales Miteinander, Rücksichtnahme und Hilfsbereitschaft. Die Gruppe trifft sich jeden Donnerstag von 9.30 bis 11 Uhr an der Erlebnisbaumschule Wurm (Römerstr. 46). Anmeldung und nähere Infos beim EKP e.V. per E-Mail an info@ekp.de oder unter Tel. (089) 8571112. sv

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

1. Mai geöffnet!

Marienplatz 5, 82229 Seefeld 0 8152/72 31 Mo.–Sa. ab 6.15 Uhr geöffnet, Sonn-/Feiertage von 7.30–10.30 Uhr geöffnet!

Hauptstraße 19, 82234 Weßling 0 8153/95 39 85 Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr geöffnet, Sonn-/Feiertage von 8.00–11.00 Uhr geöffnet!

Sie finden uns auch donnerstags von 8–13 Uhr am Seefelder Wochenmarkt.

GELD und DIALOG

Einladung zum Starnberger Info-Abend:

Stefan Pflugmacher, der erste „Geldlehrer Bayerns“, Buchautor und TV-Experte, verrät Ihnen, wie Anleger jetzt noch Geld verdienen, trotz Inflation und Niedrigzinsphase.

Experten geben Tipps für Anleger: Droht der große Börsen-Crash?

Welche Geldanlagen bringen Rendite und Sicherheit?

Rechtsanwalt Bernd Kerger zum Thema: Lebensversicherungen rückabwickeln – so holen Sie Ihr Geld zurück Info-Abend am Donnerstag, 03. Mai, um 19.00 Uhr Sachverständige/Finanzplaner/ im Hotel Vierjahreszeiten Starnberg, Münchner Str. 17.

Honorarmakler

Anmeldung unter: www.wissen-ist-vermögen.de · Telefon 0 81 51/66 66 60 Pflugmacher Finanzberatung Starnberg – unsere Antworten werden Sie überraschen!

So., 29.04.18 von 9–18 Uhr Große Spendenaktion!

45 Min. Massage für 35,– ¤*

Der Gesamterlös wird gespendet. * Anmeldung erforderlich!

Temdees Nuadphanthai & Beauty Kosmetikstudio & Fußpflege Wijit-Thaimassage

Römerstraße 59 · 82205 Gilching Tel. 0 8105/9 07 69 01 · Mobil 0152-53 671010 www.temdeesnuadphanthai.de

die neueste

Grillmode 2018

die beliebten

unser Grillhit 2018:

Dry Aged-T-Bone-Steak am Knochen gereift

Ruf’s Haussteaks Ein ganz besonderer Gaumenschmaus ist dazu unsere

# Krustensteaks hausgemachte # Lamm-Chops Grillsoße # Geflügelspieße Bali # Hamburger # Knabberspieße „Texas“ # BBQ-Saté-Spieße # Florentiner Rindersteaks # Hausgemachtes Bratwurst-Sortiment ...und noch viele Leckereien mehr!

Metzgerei Ruf KG • Marienplatz 2 • 82229 Seefeld • Tel. 08152 7248 www.ruf-metzgerei.de

regional

2

Belesen

Mittwoch, 25. April 2018 | Nr. 17 | G/H

Die Kunst mit den Buchstaben

Keine Geduld

;

Ein bunter Workshop für Grundschulkinder

Beim Fahren bedrängt

Bayern blüht!

Pflanze des Jahres 2018

Gilching · Keine Geduld hatte ein Autofahrer vergangenen Montag in Gilching. Eine 59Jährige fuhr von Gilching kommend in Richtung Starnberg auf der Staatsstraße 2069. Zwischen der Waldkreuzung und Hanfeld fuhr ein anderer Pkw hinter ihr dicht auf. Immer wieder betätigte er die Lichthupe und fuhr der Dame immer näher auf. Obwohl kein Gegenverkehr kam, überholte der Drängler nicht. Die Frau fühlte sich von diesem Verhalten so bedrängt, dass sie rechts heranfuhr und den ungeduldigen Hintermann vobrei lies.

Sie konnte das Kennzeichen ablesen. Bei der späteren Anzeigenaufnahme bei der Polizei stellte sich jedoch heraus, dass dieses Kennzeichen nicht vergeben war. Vermutlich hatte die Betroffene das Kennzeichen falsch abgelesen. Da sich laut der Zeugin mehrere Fahrzeuge noch hinter dem anderen Pkw befanden, bittet die Polizei Starnberg, dass sich diese unter der Rufnummer 08151/3640 melden. shw

Ringelblume Luggi unser Sunnyboy 13 cm

€ 3,50

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Ankauf von

Euro-Paletten

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Fr. 27.4.

sonnig

bedeckt

sonnig

23° 12°

12° 9°

16° 8°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Sa. 28.4.

So. 29.4.

leicht bewölkt leicht bewölkt

17° 10°

20° 12°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Do. 26.4.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Wunderschöne Initialen

Am Samstag, 5. Mai, macht der Leseclub einen Ausflug zur Kinder-und Jugendbibliothek Schloss Blutenburg und am Samstag, 23. Juni, können Leseclub-Kinder unter fachlicher Anleitung eine Blumenpresse basteln. Anmeldungen für die beiden Veranstaltungen werden unter leseclub@gemeindebuecheAllerlei mit Buschstaben stellten die Kinder in der rei-woerthsee.de entgegen„Buchstabenwerkstatt“ an.

Bild: Gemeindebücherei genommen. pe

Das Team der Gemeindebücherei, Juliane Seeliger-von Gemmingen, Iris Keramidas und Romy Köthe, hatte sich im Vorfeld mit dem Thema beschäftigt und eine kindgerechte Hinführung erarbeitet: anhand von vielfältigen Beispielen bekamen die fast zwanzig Kinder einen Überblick darüber, wie un-

Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (fla), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Gemeinde Weßling organisiert Kinoabend chael Muther wies in seinen Dankesworten daraufhin, dass ohne das Engagement der zahlreichen Helfer die Aufnahme der Asylbewerber in der Kommune nicht so erfolgreich gewesen wäre.

Gezeigt wurden drei Kurzfilme, die vom Weßlinger „IntegrationsPunkt“ realisiert

Gauting · Der Beruf des Ernährungsberaters hat Zukunft: Eine gesunde, ausgewogene und am individuellen Bedarf orientierte Er-

nährung wird immer wichtiger.

Immer mehr Menschen kämpfen mit Übergewicht und Unverträglichkeiten. Eine fachgerechte Be-

Akademie für Homöopathie in Gauting bei München

unabhängig – erfolgreich – praxisnah

Ausbildung zum ganzheitlichen

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Ernährungsberater

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

hinaus, um ein außergewöhnliches Brautgeschenk für eine Prinzessin zu erwerben. Neben den Filmen präsentierte die Kulturgruppe im Pfarrstadl den Besuchern die in den Filmen verwendeten Dekorationen, Requisiten und Kostüme. fla

ANZEIGE

Ausbildung zum ganzheitlichen Ernährungsberater

Beginn 12./13. Mai 2018

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

wurden: „Weit vom Stamm“, „Wunschgärten“ und „Achmed und die Feenkönigin“.

Die ersten beiden Filme entstanden im Rahmen des Wettbewerbs „Dein Blick in die Natur“. Der dritte Film zeigte ein Märchen aus 1001 Nacht. Ein Sultan sendet seine drei Söhne in die Welt

Zeit für Lernen, Austausch und Begegnung

Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

shop hatten alle Kinder Spaß, nicht nur die Erstklässler, die gerade das Alphabet in der Schule gelernt haben. Die Kinder haben konzentriert gewerkelt, gezeichnet und ihrer Fantasie freien Lauf gelassen.

Am Ende entstand noch ein Schild für die Bücherei mit schönen verzierten Buchstaben.

Engagement wird belohnt

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

peldruck, Verzierungen mit Schmucksteinen, Verbildlichungen, Collagentechnik, Bügelperlen und mehr. An dem zweistündigen Work-

Alle hatten Spaß

Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

terschiedlich man Buchstaben schreiben kann und wie man mit einfachen Mitteln wunderschöne Initialen gestalten kann: durch Stem-

Weßling/Oberpfaffenhofen · Kürzlich veranstaltete die Gemeinde Weßling für die Asylhelfer der Kulturgruppe „IntegrationsPunkt“ einen Kinoabend im Weßlinger Pfarrstadl, um sich bei den Ehrenamtlichen für ihren unermüdlichen Einsatz zu bedanken. Bürgermeister Mi-

Tel.: 0 81 05/374 111

Mi. 25.4.

Wörthsee · Buchstabenkunst, Schriftarten und Kalligrafie – rund um das Thema Buchstaben hat die Gemeindebücherei Wörthsee kürzlich eine kostenlose Buchstabenwerkstatt für Grundschulkinder angeboten. An sieben Stationen haben die Kinder die Buchstaben ihres Namens in unterschiedlichen Arten geschrieben, gestickt, gemalt, gedruckt und verziert.

089 / 89 99 96 0 www.homoeopathie-akademie.de

ratung kann hier helfen. Mit der praxisorientierten und fundierten Ausbildung zum ganzheitlichen Ernährungsberater bei der Homöopathie Akademie (Homöopathie Forum e.V.) eignen sich Teilnehmer Kenntnisse rund um das Thema Ernährung an. Die Ausbildung richtet sich sowohl an Therapeuten und Fachkräfte aus den Bereichen Gesundheit, Fitness und Pädagogik als auch an interessierte Laien.

Gesundheit für alle Nach dieser Ausbildung bietet sich den Absolventen ein breites Tätigkeitsfeld sowohl in einer eigenen Praxis, als auch in Zusammenarbeit mit Ärzten oder medizinischen Einrichtungen und Reformhäusern.

Die erfahrenen Dozenten sind Ernährungswissenschaftler, Ärzte und Heilpraktiker. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in die Verdauungsvorgänge und die häufigsten ernährungsbedingten Beschwerden. Breites Wissen über Ernährungsthemen wird anschaulich und lebendig vermittelt,

wie zum Beispiel zur Darmgesundheit, zu Vorteilen und Risiken einzelner Ernährungsformen und zur Beurteilung der gängigsten Diäten. Weiterhin werden alle wichtigen Instrumente für eine kompetente und erfolgreiche Beratungstätigkeit vermittelt.

In vielen praktischen Übungen mit Fallbeispielen lernen die Studenten für die Praxis.

Eine weitere Säule der Ausbildung bilden die rechtlichen und betriebswirtschaftlichen Grundlagen rund um die Selbstständigkeit in der Praxis eines Ernährungsberaters.

Seit über 25 Jahren bildet die Akademie aus. Die Erfolgsquote und Zufriedenheit der Studenten bestätigt das Angebot. Neben dem Studium soll auch die Lebensqualität nicht zu kurz kommen: In den freundlichen Räumen der Akademie halten sich Studenten und Dozenten gerne auf.

Die Lage im grünen Würmtal lädt in den Pausen zu Spaziergängen an der Würm und im nahegelegenen Park von Schloss Fußberg ein, sodass auch außerhalb der Unterrichtszeit genügend Raum für Gespräche bleibt. pe/pr

3

Vermixt

G/H | Nr. 17 | Mittwoch, 25. April 2018

Frßhstßcken kÜnnen Sie in unseren CafÊs Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

Die besten Angebote aus

HANDEL und HANDWERK ‌ seit ßber 45 Jahren

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

www.baeckerei-reis.de

ANZEIGE

Wespen-Notdienst Bayern Die 24-Stunden-Hotline: 08105/7799927 Landkreis Starnberg ¡ Wespen und Hornissen sind nßtzlich und schßtzenswert, aber wenn Gefahr im Verzug ist (spielende Kinder, allergische Schocks), dann mßssen die Wespen und mÜglichst auch alle Wespennester entfernt werden.

Ob unter dem Dach, an Dachrinnen, Bäumen, Sträuchern oder in der Erde – egal wie schwer zugänglich – Gebäudemanagement Weingartner hat stets die richtige LÜsung und bietet schnell profes-

sionelle Hilfe. Ein Anruf: Die Mitarbeiter kommen, arbeiten kompetent, zuverlässig und vor allen schnell. So ist man in kĂźrzester Zeit die Sorgen los. Gebäudemanagement Weingartner kĂźmmert sich auch um Probleme mit Schädlingen aller Art: ob Ratten, Mäuse, Ameisen oder Tauben, der zertifizierte Fachbetrieb weiĂ&#x; um die beste MĂśglichkeit, die lästigen Besucher loszuwerden. Unter www.gm-weingartner.de gibt es weitere Informationen. pr

Tel. 0 8143/2 00 CONSETA DER KLASSIKER EIN SOFA VIELE MĂ–GLICHKEITEN

einrichtung schuster Angelika Weber ¡ Augsburger StraĂ&#x;e 1 82362 Weilheim ¡ Tel. 0881 / 23 52 w w w. e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e

Ausstellung ¡ Planung ¡ Innenarchitektur

am Sonntag, 29. April, 15 Uhr, St. Sebastian, Hochstift-Freising-Platz 19

„Europa Unita“ Musizierende Gemeinschaft in Gilching Gilching ¡ Im Rahmen des von der Gemeinde Gilching gefĂśrderten Austauschprojekts der Musikschule Gilching „Vereintes Europa“ – „Europa Unita“ mit Râmnicu Vâlcea in Rumänien findet am Sonntag, 29. April, um 15 Uhr, in der katholischen Kirche St. Sebastian ein Gemeinschaftskonzert statt.

Daran wirken der Chor des theologischen orthodoxen Seminars „Sfintul Nicolae“ aus Râmnicu Vâlcea, Rumänien, ein Projektchor aus Mitgliedern der Gilchinger KirchenchĂśre und Instrumentalisten der Musikschule Gilching mit. Der Kontakt kam Ăźber die Geigenlehrerin Julieta Craciunescu zustande. Auf ihre Initiative hin hatten SchĂźler der Gilchinger Musikschule im November 2016 die Stadt und das Umland von Râmnicu Vâlcea besucht, um dort zusammen mit rumänischen Ensembles zu musizieren. Sie kamen voller positiver EindrĂźcke von Gastfreundschaft und gemeinsamen Konzertaben-

den zurĂźck. Dank der UnterstĂźtzung der Gemeinde Gilching ist nun ein Gegenbesuch mĂśglich, dessen

HÜhepunkt das gemeinsame Konzert sein wird. Zugleich präsentieren junge Nachwuchs-Streicher Kostproben

aus dem Programm eines Probenwochenendes im Haus fĂźr Jugendarbeit Gelbenholzen. pe

Die ChÜre aus Gilching und Rumänien singen gemeinsam fßr ein vereintes Europa.

Bild: Musikschule Gilching e.V.

VERKAUFSDienstag 1.Mai DORFFEST ODERDING 13°° - 17°° Uhr

OFFEN

Freuen Sie sich auf : > 3 Grillshows fĂźr einen unvergesslichen Tag voller Grill-Erlebnisse >

Tipps und Tricks

10 % RABATT auf alles

mit WEBER GRILLEVENT

Die Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77

www.teak-and-more.de

4

Perspektive

5* * = #& K K! & K &(K K

Mittwoch, 25. April 2018 | Nr. 17 | G

EJFHKJ GHIAD:;FHK5AFDE 9$FEK8DFIFIKED:;IKEBHKFDEKFDE>D$9HID$FJK 9;H$F6 ;A3KJGE FHEK9B:;K8FJGE FHJK9IIH9@ID7FKBE KJD:;FHFK 5GE DIDGEFE3K DFK>(K#(KBEJFHFK FHJD:;FHBE$K6 HK 9> 9K 9;HFH(K

„Relativ gesittet“ Kriminalstatistik fĂźr Gilching und Alling Fortsetzung von Seite 1

GE9IAD:;KAF9JFEK98K K

FHJD:;FHEK<GE9IAD:;K98K K

5H96IJIG667FH8H9B:;KD<K=FJI>?@ABJCKDEEFHGHIJK234KA/400K@<3K9B1FHGHIJK-3.KA/400K@<3K @G<8DEDFHIK+3,KA/400K@<(K)*'%&<DJJDGEK@G<8DEDFHICK440K$/@<(K)*'%&6N>DFE>@A9JJFCK#K K 9> 9'K HD<F% DEFK 5 )= %!K,"K#FE>DEK FIIG 9HAF;FEJ8FIH9$K K 4'( 0300K F9JDE$% GE FH>9;ABE$K K 0300K GE9IAD:;FK F9JDE$H9IFK K 40.K FHIH9$JA9B6>FDIK$FJ9<IK + K

9BMFDJIBE$K (9(K@<K !FJ9<I8FIH9$K K &66F@ID7FHK 9;HFJ>DEJK K FJIFHK GAA>DEJJ9I>K (9(K K

40(000K 44("4'3'4K -3+"K -3-.K

F H JFEI9ID7FJK #FDJ DFACK GHJIF;FE FK E$98FEK JIFAAFEK >B$AFD:;K 9JK '/-%#FDJ DFAK $F<(K K 29K 8J(K +K E$ K 9H(K &DEK HD79I% F9JDE$% E$F8GIK FHK 9> 9K DE9E:FK K FDEF<K FH7D:F%)FEIFHK FHK 9EI9E FHK )GEJB<FHK F9JDE$K !<8 K F9JDE$$F8FH 3K 9EI9E FH% A9I>K43K+4024K E:;FE$A9 89:;(K#GEDI IK7GH9BJ$FJFI>I(K HFDJFKDE@A(K 8FH6 ;HBE$J%KBE K>>$A(K BA9JJBE$J@GJIFE(KK K #FD<K 59B6K FDEFJK EG:;K ED:;IK >B$FA9JJFEFEK 9> 9'(K 56>% 96I MD:;IK BE K % GAA@9J@G7FHJD:;FHBE$K HF:;EFHDJ:;K >(K K 4.K GE9IJ H <DFKDEK FEKFHJIFEK4'K GE9IFEK8FDKFDEF<K>BK>9;AFE FEK 9;HFJ8FDIH9$KDEK FHK ;FK7GEK K'' K 98K F<K> FDIFEK 9;HK$DAIK DFK>BK DFJF<K FDI BE@IK7G<K FHJD:;FHFHK9E$F8GIFEFK H <DFK9AJK7FHFDE89HI (K #K 5K K"00/=5K K4"0(K FHJD:;FHBE$JEF;<FHKBE K E$JIFHK 9;HFHK <DE (K '-K 9;HFK 9AI(K &JK $FAIFEK DFK EE9;<FHD:;IADEDFEK BE K #F DE$BE$FEK FJK FHJD:;FHFHJK =&K & !& K FHJD:;FHBE$K !3K AIFK FD >D$FH% A9I>K43K24++0K*8FHBHJFA(K D:;IK$ AID$K6 HK BAA% FH7D:F% F9JDE$K FHIH $F(KK GHJIF;FE FK E$F8GIFKJDE K$ AID$K6 HK HD79I@BE FE(K 88DA BE$K>FD$IK 9;H>FB$K<DIK; ;FH FHID$FHK BJJI9IIBE$(K

G m b H

82211 Herrsching GewerbestraĂ&#x;e 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel fßr ausgezeichnete Servicequalität

Muttertags-Angebot AromaĂśl-Massage Eine Massage mit ätherischen Ă&#x2013;len ist wohl die angenehmste Form der Aromatherapie und bietet die MĂśglichkeit sich einmal richtig verwĂśhnen zu lassen. Entspannung fĂźr den KĂśrper und das gesamte Nervensystem.

Dauer ca. 60 Min.

49,â&#x20AC;&#x201C; ¤* statt 64,â&#x20AC;&#x201C; ¤

* gĂźltig bei Terminvereinbarung/Gutscheinverkauf bis 18.05.18

Auch Hausbesuche! Weitere Massagen gerne auf Anfrage.

Praxis fĂźr Massagen und energetische KĂśrperarbeit Tel.: 0 81 05/16 75 oder 0 15 77/0 35 77 27 Marsstr. 25, 82205 Gilching

HeizĂśl Pellets

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 WĂśrthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

Es gab 118 Sachbeschädigungen und 113 Betrßge.

17-mal wurde in Wohnungen eingebrochen. â&#x20AC;&#x17E;Wir hatten rege Täter in Gilchingâ&#x20AC;&#x153;.

Immerhin konnte ein Tatverdächtiger erwischt werden.

In diesem Zusammenhang empfahl Ruch â&#x20AC;&#x17E;Anrufen, wenn etwas verdächtig vorkommtâ&#x20AC;&#x153;. Von den 48 Allinger Straftaten konnten 69 Prozent aufgeklärt werden. Die Diebstähle und StraĂ&#x;enkriminalität machen hier fast die Hälfte aller Delikte aus. Sorgen bereiten nach wie vor die Radldiebstähle.

30,7 Prozent der Diebstähle im gesamten Zuständigkeitsgebiet gehen auf Radldiebe, gefolgt von Ladendiebstählen (12,2 Prozent). Der Gesamtbeuteschaden lag bei Die neue blaue Polizeiuniform kommt bei Andreas Ruch von der PI Germering sehr gut an.

Bild: pst 100.000 Euro.

Mit Marihuana erwischt Was Rauschgift betrifft, so wurden 55 Gilchinger und drei Allinger mit verbotenen Suchtmitteln erwischt. Die meisten mit Marihuana.

Andere Drogen wie beispielsweise â&#x20AC;&#x17E;Crystal Methâ&#x20AC;&#x153; wären in der Region kein Thema, so Ruch. Erfreulich sei, dass der Anteil der Kinder und Jugendlichen von 39 auf 27

Prozent gesunken sei.

Ein Grund seien die Präventionsveranstaltungen an den Schulen, vermutete Ruch.

DafĂźr musste die Polizei zehn Prozent mehr Gewaltdelikte bei den Jugendlichen feststellen. â&#x20AC;&#x17E;Diese Entwicklung werden wir im Auge behaltenâ&#x20AC;&#x153;, versprach Ruch.

Derzeit wĂźrde sich der Jugendbeamte der Polizei mit den Streetworkern aus-

tauschen und es gibt â&#x20AC;&#x17E;Gefährderansprachenâ&#x20AC;&#x153;, um potenzielle Gewalttäter im Vorfeld zu ermahnen. â&#x20AC;&#x17E;Täglich erleben wir, dass Geld fĂźr Waren aus FakeShops gezahlt wurde, die nie ankommenâ&#x20AC;&#x153;.

Den Schnäppchenjägern rät Ruch: â&#x20AC;&#x17E;Wenn die Preise zu gut sind, sollte die rote Warnlampe angehenâ&#x20AC;&#x153;. pst

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger StraĂ&#x;e 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 ¡ Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de ¡ www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching WeĂ&#x;ling & WĂśrthsee

Allgemeine Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. und Do. 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.30 Uhr Mi. und Fr. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr

Sie finden unser umfangreiches Programm auf unserer Homepage: www.vhs-gilching.de.

Eine Anmeldung zu unseren Veranstaltungen ist immer erforderlich.

193 Wir gehen auf Entdeckungsreise am Himmel â&#x20AC;&#x201C; mit dem Computerplanetarium und dem groĂ&#x;en Spiegelteleskop der Volkssternwarte Gilching â&#x20AC;&#x201C; ein Abend fĂźr junge Leute von 6â&#x20AC;&#x201C;10 Jahren und ihre Eltern mit Bernd Kramer, Dipl.-Ing. Luft- und Raumfahrttechnik 1 x / Fr, 27.04.18, 20:00 bis 21:30 Uhr * Fachraum 106 * GebĂźhr: Einzelperson 10,â&#x20AC;&#x201C; Euro; 1 Erw. + 1 Kind 13,â&#x20AC;&#x201C; Euro; jedes weitere Kind 5,â&#x20AC;&#x201C; Euro 224 Die Revolution des industriellen 3D-Drucks? â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung

mit Vittorio Medolago EOS GmbH Electro Optical Systems 1 x / Mi, 02.05.18, 15:00 bis 17:00 Uhr * Krailling, EOS GmbH Electro Optical Systems Empfang, Robert-StirlingRing 1 * GebĂźhr: 10,â&#x20AC;&#x201C; Euro, Bitte finden Sie sich etwa 20 bis 15 Minuten vor Beginn beim Empfang ein. Lichtbildausweis zwingend notwendig.

Evangelisch-theologische Fakultät der Ludwig-MaximiliansUniversität MĂźnchen 1 x / Do, 03.05.18, 20:00 bis 21:30 Uhr * Fachraum 106 * GebĂźhr: 12,â&#x20AC;&#x201C; Euro

635 Kroatisch fĂźr die Reise â&#x20AC;&#x201C; Wochenendkurs mit Marijana Pinkert, M.A. Slawische Philologie 2 x / Sa, 05.05.18 u.

023 Die Verzauberung 12.05.18, 9:30 bis 13:15 der Welt. Christliche Uhr * Seminarraum 002 Kultur- und Sinn* GebĂźhr: 44,â&#x20AC;&#x201C; Euro, stiftung â&#x20AC;&#x201C; Vortrag inkl. Kopien mit Prof. Dr. JĂśrg Lauster, Lehrstuhl fĂźr Dog141 Spanische KĂźche: matik, ReligionsphiloBajo el Sol de EspaĂąa â&#x20AC;&#x201C; sophie und Ă&#x2013;kumene ein Tapas-Abend

mit Larissa Recalde de Deubzer 1 x / Sa, 05.05.18, 14:00 bis 18:00 Uhr * Gilching, Mittelschule, Rathausstr. 6, KĂźche, Eingang unter den Arkaden, neben Mensa, rechte TĂźr * GebĂźhr: 40,â&#x20AC;&#x201C; Euro, inkl. 20,â&#x20AC;&#x201C; Euro Lebensmittelpauschale 152 Schminken fĂźr die Frau ab 40 mit Maite GleiĂ&#x;ner, Trainerin, Visagistin 1 x / Sa, 05.05.18, 14:30 bis 17:00 Uhr * Seminarraum 102 * GebĂźhr: 25,â&#x20AC;&#x201C; Euro, inkl. 10,â&#x20AC;&#x201C; Euro Material

236 Aquarellmalen am Vormittag â&#x20AC;&#x201C; Anfänger und Fortgeschrittene mit Irene Nestler, freischaffende KĂźnstlerin 6 x / Mo, 07.05.18, 9:30 bis 11:30 Uhr * Fachraum U 04 * GebĂźhr: 62,â&#x20AC;&#x201C; Euro 347 Wie nutze ich Outlook? mit Petra Zausinger, EDV-Fachfrau 1 x / Di, 08.05.18, 18:30 bis 21:30 Uhr * Fachraum 104 * GebĂźhr: 24,â&#x20AC;&#x201C; Euro 703 Allergie und Heuschnupfen â&#x20AC;&#x201C; eine neue Volkskrankheit? â&#x20AC;&#x201C; Vortrag

mit Dr. med. Konrad Kastl, Facharzt fĂźr HNO 1 x / Di, 08.05.18, 19.30-21.00 Uhr * Fachraum 106 * GebĂźhr: 11,â&#x20AC;&#x201C; Euro 782 TCM-MassageEntspannung fĂźr Muskeln und Gelenke â&#x20AC;&#x201C; EinfĂźhrung in die chinesische Heilmassage mit Martin Schmalstich, Heilpraktiker Bitte nur zu zweit anmelden und zwei BadehandtĂźcher mitbringen.

1 x / So, 13.05.18, 10:00 bis 18:00 Uhr * Seminarraum 003 * GebĂźhr: 39,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Gilchinger Maifeier & Maibaumaufstellen

5

Aktuelles

G/H | Nr. 17 | Mittwoch, 25. April 2018

1. Mai, 09.30–16.00 Uhr • Frühschoppen mit dem Spielmannszug Gilching ab 10.00 Uhr Maibaumaufstellen

ANZEIGE

Sepp Sturm über das Eheleben

• Zünftige Unterhaltung durch die „Bayroler“, verschiedene Einlagen der Schuhplattler, Linedancer u.

Goaßlschnalzer

Ein verhältnismäßig schwieriger Abend Gilching · Sepp Schauer, der beliebte Schauspieler aus der ARD Telenovela „Sturm der Liebe“ erzählt in dieser etwas anderen Lesung, alias „Sepp Sturm“ mit Witz und voller Ehrlichkeit von dem nicht immer leichten Zusammenleben und von den bekannten „Verhältnismäßig schwierigen Geschichten“ zwischen Eheleuten und den unterschiedlichen Sichtweisen von Mann und Frau.

Corinna Binzer, Schauspielerin und Autorin, hat ihm diese Texte auf den Leib geschrieben und

die Geschichten, die sie da mit spitzer Feder aufs Papier gebracht hat, mögen einige aus dem heimischen Wohnzimmer kennen.

Die Texte für die Lieder hat sie passend zu diesem Abend geschrieben.

Komponiert hat die Musik eigens für dieses Programm Schauspielkollege Heinz-Josef Braun. Mit dieser Unterstützung lässt Sepp Schauer diese klassisch anmutende Lesung zu Kabarett und komödiantischem Theater mit Musik und ehelichen Geschichten

aus dem Leben verschmelzen.

Ein erheiternder und über die Maßen lustiger Abend für alle, die auch mal über sich selbst herzhaft lachen können, ohne zugeben zu müssen, dass sie sich in den Geschichten selbst erkannt haben.

Mitgelacht und mitgeschmunzelt kann am Sonntag, 29. April, ab 19 Uhr im Gasthof Widmann werden. Die Karten kosten 19 Euro und sind unter 089/6115768 oder cb@corinnabinzer.de erhältlich.

Einlass ist ab 17 Uhr. pr/pe

Messen wie die Großen

• Feines frisch vom Grill und selbst gemachte Kuchen der Brauchtumsdamen • Eine große Schänke, die jeden Durst löschen wird Der Guichinger Brauchtum e.V. freut sich auf eine lustige, gesellige Maifeier 2018!

Ein „verhältnismäßig schwieriger Abend“ wird es mit Sepp Schauer im Gasthof Widmann in Gilching.

Bild: Sepp Schauer

www.parsbergecho.de

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

LAGER- & FABRIKVERKAUF 2.– 5. Mai 18 direkt vom Hersteller

Grundschule am Pilsensee erforscht Elemente Die wissbegierigen Kinder der Grundschule am Pilsensee schlossen kürzlich ihr Schulprojekt „Luft, Wasser und Wetter“ ab.

Ein ereignisreiches Ende fand diese Unterrichtseinheit in der Firm esz, welche sensible Messgeräte produziert. Mit diesen durften die Kinder dann unter fachkundiger Leitung experimentieren.

Bild: esz AG

Parsberg Echo online lesen

Achtung: Zufahrt nur noch über Röntgenstraße, großer Marinepool-Parkplatz vorhanden:

• MITTWOCH – FREITAG, 2.– 4. 5. 2018, 12:00 bis 19:30 Uhr • SAMSTAG, 5. 5. 2018, 10:00 bis 15:00 Uhr für Sie geöffnet!

Marinepool · Fraunhoferstr. 6 · 82152 Martinsried · marinepool.com

FRÜHJAHRS AKTION 2018

Elegante Polstergruppe in Stoff; ca. 172 x 364 x 252 cm; Armlehne B; inkl. 4 x Sitztiefenverstellung;inkl. 2 x Klapparmlehne; Kissen, Kopfstütze, Metallkufen gegen Mehrpreis.

Polsterecke in Stoff

ab

. April 2018

Vorteile sichern bis zum 30

2498.-

ARMLEHNEN INKL. KLAPP UNGEN! NVERSTELL + SITZTIEFE

Profitieren Sie von den Vorteilen

Lieferung & Montage

Möbel Grollmus GmbH & Co. KG 82110 Germering · Landsberger Str. 49 Telefon (089) 8 94 34 40 www.grollmus.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 18 Uhr Alle Preise bei Bestellung im Möbelhaus inklusive Lieferung und Montage in Euro einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die angegebenen Preise sind gültig bis 30.04.2018 und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Kaiserin Elisabeth Museum Possenhofen e.V.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Tag der offenen Tür

6

zum Saisonstart am 1. Mai 2018

Saisoneröffnung im Kaiserin Elisabeth Museum Das Museum startet am 1. Mai mit einem Tag der offenen Tür

Elf neue Raritäten bereichern die Ausstellung, darunter der Frisiermantel und das originale Gebetsbuch

Das Museum ist mittlerweile international bekannt.

Pöcking · Foto: Hauck „Wir eröffnen die Saison mit einem Tag der offenen Tür“, kündigt Rosemarie MannStein an. Einheimische und Besucher aus dem ganzen Landkreis sollen die Gelegenheit haben, das Ergebnis der Restaurierung zu besichtigen, sagt die Leiterin des Kaiserin Elisabeth Museums in Possenhofen.

Denn vor einem Jahr schockte

ein Deckensturz im Königsraum das Museumsteam: Große Teile der schweren Stuckdecke waren über Nacht heruntergefallen. Nun aber ist alles fachmännisch wieder hergerichtet.

Und als eine Dankeschön-Geste ist der Gratis-Eintritt am 1. Mai von 12 bis 18 Uhr gedacht. „Wir waren wirklich froh, dass uns die Besucher das Provisorium nicht übelgenommen haben“, unterstreicht Mann-Stein.

Die meisten hätten gesagt,

„dass sie nicht wegen der Decke, sondern wegen Elisabeth kommen.“

Sonderausstellung zu Marie Valerie Dieses Jahr hat das Museum eine Sonderausstellung zum Thema „Erzherzogin Marie Valerie, die Lieblingstochter der Kaiserin“ zusammengestellt. Sie feierte im April 150. Geburtstag.

Ein Juwel im historischen Bahnhof Possenhofen an der S6 (München – Tutzing) Mai bis Oktober 2017 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr

Für Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten: Telefon: 0 81 57/92 59 32 m-ev.de www.kaiserin-elisabeth-museum-ev.de

Museumsleiterin Rosemarie Marie Valerie hatMann-Stein mit te enge Verbindem persönlichen dungen zum Gebetsbuch der Starnberger See. Kaiserin.

Das jüngste Kind Foto: Hauck Elisabeths verbrachte schon als Baby einen Sommer in Schloss Garatshausen. Auch sonst pflegte sie herzliche Freundschaften zu ihrer bayerischen Verwandtschaft. „Diese innigen Beziehungen waren ihr Lebensinhalt“, so Mann-Stein.

Sie hatte Ende 2017 die Gelegenheit, schöne authentische Exponate zu erwerben, wie einer Diamantbrosche in Form eines goldenes Tannenzweigs, ein Weihnachtsgeschenk Elisabeths an ihre Tochter. Und et- immer härter, berichtet Mannliche Korrespondenz zwischen Stein. Denn neuerdings würden Marie Valerie und ihrer Cousine sogar die Chinesen mitsteigern.

Luise.

Es ist keine Seltenheit, dass Sachen aus kaiser- oder königlichem Privatbesitz in den Verkauf gelangen. Häufig werde aber Diskretion verlangt, um Ebenfalls eine kleine Sensation den adeligen Verkäufer nicht ist ein anderer Neuzugang, der bloßzustellen. Das Museum in dieser Saison erstmals präversucht, wann immer möglich sentiert wird: das originale Gemitzusteigern. Denn so bleiben betbuch Elisabeths. Es handelt die Sachen für die Öffentlich- sich dabei um das Geschenk keit erhalten – und verschwin- ihrer Tochter Gisela an die Kaiden nicht auf Nimmerwieder- serin zum 39. Geburtstag. Es sehen in der Vitrine eines pri- ist ein sehr edles Büchlein, auf vaten Sammlers. Der Kampf dessen Rückseite das Datum um die Sammlerstücke wird zu lesen ist: 24. Dezember 1876.

Elisabeths originales Gebetsbuch

Der neue Kinder-Audioguide kommt im Sommer Der Kinder-Audioguide ist kurz vor der Fertigstellung und soll demnächst Premiere feiern.

Mit dem Knopf im Ohr können auch die jungen Besucher selbstständig durch das Museum gehen und erhalten eine kindgerechte Einführung in die Ausstellung.

Der Guide lässt sich aufs Handy herunterladen.

Kaiserin Elisabeth Museum Possenhofen e.V.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Tag der offenen Tür

7

zum Saisonstart am 1. Mai 2018

… naheliegend

… gesund genießen, entspannt einkaufen!

Mo.–Fr. 8.30–19.00 Uhr, Sa. 8.30–14.00 Uhr Hauptstr. 22 · 82343 Pöcking · Tel. 0 8157/7148 · www.haidl-naturkost.de

Eine Seltenheit: ihr Frisiermantel Ebenfalls neu und original ist der weiße Frisiermantel aus BaDieses Jahr gibt es eine Sonderausstellung zu Marie Valerie (Elisabeths Tochter).

tist, denn Elisabeth gern umlegte, wenn sie sich die Haare richten ließ.

Zurzeit wird er von einer musealen Textilrestauratorin fachkundig gewaschen und die Fehlstellen sorgfältig aus gebessert.

Ganz neu in der Ausstellung: die TannenzweigBrosche.

Am 1. Mai ist Tag der offenen Tür.

Er soll im Foto: Hauck Königssalon einen passenden Platz erhalten, nämlich vor dem berühmten Bild (Replik) von der Kaiserin Ha im Negligee.

Foto: R. Mann-Stein

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen

Programmüberblick 2018 Apfelblüte am Bodensee

Sa., 5. Mai, Fahrt mit Apfelzügle© und Mittagsgericht

p. P.

49,90 €

p. P.

217,– €

p. P.

269,– €

p. P.

329,– €

p. P.

159,– €

p. P.

499,– €

p. P.

138,– €

p. P.

799,– €

p. P.

239,– €

p. P.

117,– €

p. P.

159,– €

p. P.

289,– €

p. P.

329,– €

p. P.

117,– €

p. P.

189,– €

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Foto: R. Mann-Stein

Mi., 9. Mai, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr 4 Tage Muttertagsfahrt Südtirol, Do., 10.–So., 13. Mai 3 x HP, Dolomitenr., Konz. Kastelruther Sp. 4 Tage Wandern im Erzgebirge, Mo., 14.–Do., 17. Mai inkl. 3 x HP, Bahnfahrt, Stadtrundgang 2 Tage Donau im Feuerzauber, Sa., 19.–So., 20. Mai inkl. ÜF, Schifffahrt mit Abendessen, Stadtf.

6 Tage Radeln in Südböhmen Di., 22.–So., 27. Mai, inkl. 5 x HP, 6 Tage Radguide Skyline Park in Bad Wörishofen Do., 24. Mai, Fahrt inkl. Eintritt 8 Tage Rügen, So., 27. Mai–So., 3. Juni inkl. 7 x HP, Schifffahrt, Kreideküste, Reisebegleitung 3 Tage Almerlebnis Südtirol, Fr., 1.–So., 3. Juni 2 x HP, 3 x Ausflüge, Seilbahnfahrt, Brettljause, Konzert

„Kaffeefahrt ins Blaue“ Mi., 13. Juni, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr 2 Tage Feuernachtstaufe am Wilden Kaiser Sa., 23.–So., 24. Juni, ÜF siehe Programm 3 Tage Bernina-Express, Do., 28.–Sa., 30. Juni 2 x HP, Fahrt Berninabahn, Ortsf. Davos 4 Tage Hamburg, Do., 5.–So., 8. Juli inkl. 3 x ÜF, Stadtführung, Hafenrundfahrt

Ascheringer Weg Mobil: 01 62/7 08 14 60 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag und 17.30–12.00 Uhr und 12.30–16.30 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Kirchplatz 6 82388 Oberhausen Tel. 0 88 02/80 68 Fax 0 88 02/90 72 80 erdbau.holzer@t-online.de

Annahmen von Laub-, Gras-, Strauch- und Gehölzschnitt und Wurzelstöcken Abgabe

von verschiedenen Erden, Rindenmulch, Riesel, Sand, Splitt und Frostschutzkies

www.kaiserin-elisabeth-museum-ev.de

Kompostplatz Pöcking

„Kaffeefahrt ins Blaue“ Mi., 11. Juli, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr Fondueabend auf der Zugspitze, Fr., 13. Juli inkl. Berg- und Talfahrt, Fondue mit Beilagen

Insel Mainau

Sa., 21. Juli, Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– ¤) p. P. 147,– € 8 Tage Cesenatico, Baden und Kultur p. P. 699,– € Sa., 28. Juli–Sa., 4. August, inkl. 7 x VP, Ausflüge exkl.

4 Tage Dresden – sächsische Schweiz Do., 6.–So., 9. September, 3 x ÜF, Stadtf., Ausfl. sächs. Schweiz p. P. 299,– €

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Mi., 12. September, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr p. P. 117,– € Fondueabend auf der Zugspitze, Mi., 12. September p. P. 189,– € inkl. Berg- und Talfahrt, Fondue mit Beilagen

Insel Mainau

Sa., 15. Sept., Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– ¤) p. P. 147,– € Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de Unser Katalog 2018 ist da!

Informationen der Gemeinde Gilching

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

Öffentliche Ausschreibung

Bekanntmachung Bebauungsplan „Fernwärmezentrale südwestlich des Gewerbegebietes BAB 96 Nord" für eine Teilfläche von Fl.Nr. 139, Gemarkung Argelsried; Aufstellungs- und Billigungsbeschluss; Frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 17.04.2018 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Fernwärmezentrale südwestlich des Gewerbegebietes BAB 96 Nord“ für eine Teilfläche von Fl.Nr. 139, Gemarkung Argelsried, beschlossen und die Entwurfsplanung i.d.F.v. 17.04.2018 gebilligt.

Der Entwurf o.g. Bebauungsplanes i.d.F.v. 17.04.2018 einschließlich Begründung (inkl. Umweltbericht) i.d.F.v. April 2018 liegt in der Zeit vom 03. Mai bis einschließlich 04. Juni 2018 während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus der Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1, Bauamt, Zimmer Nr. O1.28 öffentlich aus. Wesentliche umweltbezogene Stellungnahmen liegen derzeit nicht vor.

Die Öffentlichkeit kann sich während der Auslegungsfrist über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten und Stellungnahmen vorbringen.

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. In die Frist fallende allgemein arbeitsfreie Tage, also auch Feiertage und andere Tage, an denen das Rathaus geschlossen ist, sowie offizielle Ferientage sind für den Fristlauf unschädlich.

Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt wird, sollen sich auch im Hinblick auf den erforderlichen Umfang und Detaillierungsgrad der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB äußern.

Der beigefügte Lageplan mit Darstellung des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes ist Bestandteil dieser Bekanntmachung.

Manfred Walter 1. Bürgermeister ANLAGE: Lageplan mit Darstellung des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes (ohne Maßstab) im Amtsblatt veröffentlicht am: 25.04.2018 ins Internet eingestellt während o.g. Auslegungszeitraums (intern abgenommen am: 09.05.2018)

1. Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1, 82205 Gilching Tel. 0 81 05 / 38 66 0 Ansprechpartner: Frau Sabine Bader; Tel. 0 81 05 / 38 66 33 2. Gewähltes Vergabeverfahren: Offenes Verfahren nach VgV 3. Art und Umfang der Leistung: Schülerbeförderung; Beförderung von nichtbehinderten Schülerinnen und Schülern ohne Begleitperson im freigestellten Schülerverkehr a) Los 1: Morgens von Gilching (Altdorf) zur Arnoldus Grundschule Gilching und mittags zurück von der Arnoldus Grundschule nach Gilching (Altdorf) (Schulbuslinie 1) b) Los 2: Morgens von Geisenbrunn zur James-Krüss-Grundschule und mittags zurück von der James-Krüss-Grundschule nach Geisenbrunn sowie zum Hort an der Arnoldus Grundschule (Talhofstraße 5 a, Gilching) und zum Hort der Diakonie (am Christoph-Probst-Gymnasium (Schulbuslinie 2) Losweise Vergabe bleibt vorbehalten. Angebote sind zulässig für ein und mehrere Lose.

4. Ausführungstermin: Schuljahr 2018/2019 bis 2020/2021 (11. September 2018 bis 31. Juli 2021) 5. Detaillierte Unterlagen können unter Hinweis auf die Ausschreibung „Schülerbeförderung für die Schuljahre 2018/2019 bis 2020/2021“ über folgende Internetadresse heruntergeladen werden www.gilching.de/Rathaus/Öffentliche Ausschreibungen.

6. a) Ablauf der Angebotsfrist: Angebote müssen bis spätestens 15. Juni 2018, 12.00 Uhr eingehen. b) Anschrift der Dienststelle: siehe Ziffer 1 c) Bei der Angebotseröffnung sind keine Bieter zugelassen.

7. Geforderte Unterlagen/Anlagen: siehe Vergabeunterlagen 8. a) Zuschlags- und Bindefrist: Der Zuschlag erfolgt bis spätestens 31. Juli 2018. b) Der Bieter ist an sein Angebot gebunden bis 31. Juli 2021.

9. Der Zuschlag wird nach § 127 Abs. 1 Satz 1 GWB, § 58 Abs. 1 VgV auf das Angebot erteilt, welches unter Berücksichtigung aller technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkte als das annehmbarste erscheint.

Gilching, 20. April 2018 Manfred Walter 1. Bürgermeister

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Satz und Druck: Parsberg Echo Verlag GmbH, Gilching

Information für Senioren STAMMTISCH FÜR SENIOREN mit dem Seniorenbeirat Gilching am 02. Mai 2018 – 15:00 bis 17:00 Uhr – im Café Reis, Am Markt, mit Sprechstunde und Information oder auch nur zum Plaudern. Wir freuen uns auf viele Gäste.

KINONACHMITTAG FÜR SENIOREN Bereits am Donnerstag, den 03. Mai 2018 – 15:00 Uhr – gibt es diesmal den Kinonachmittag für Senioren mit dem Seniorenbeirat Gilching in der Filmstation (Römerstraße 11). Gezeigt wird der Film „ARTHUR & CLAIRE“. Einfach schön zum Zuschauen, wie die beiden, Arthur und Claire, in der einfühlsamen, schwarzhumorigen Tragikomödie zurück ins Leben finden.

Der Eintrittspreis beträgt 6,– Euro incl. einer Tasse Kaffee oder Espresso. Reservierungen unter Telefon 08105/275927 oder online auf www.filmstation.de.

„Hüttlingen“ in Gilching Programm im Mai: Nicht verpassen: Am Freitag, den 04.05.2018 findet das AWOKinder-Frühlingsfest auf dem ASP statt. Von 15:00–19:00 Uhr gibt es tolle Spiele, Attraktionen, Essen und Getränke. Kommt alle vorbei und lasst uns den Frühling feiern. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr (Sommerzeit). An Wochenend- sowie Feiertagen ist der ASP nicht geöffnet.

Allgemeiner Hinweis: Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz für Schulkinder ab 6 Jahren bis einschl. 13 Jahren. Die Betreuer übernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht.

Mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage. www.asp-gilching.de

Termine: Jeden Dienstag: Familientag und Outdoorküche: Lagerfeuer, Stockbrot und anderen Leckereien Mittwochs: Werkeltag. Mi. 02.05.: Gemüsebeet bauen; Mi. 09.05.: Hüttenbau; Mi. 16.05.: Kinderkino um 16:00 Uhr, (2,- € pro Person)*; Mi. 23.05.: Hüttenbau; Mi. 30.05.: Zaunfiguren sägen Donnerstags: Offenes Spiel- und Spaßangebot (Bei gutem Wetter draußen/bei schlechtem Wetter im Haus) und Hüttenbau.

Freitags: Gartenzeit und Basteln.

Fr. 04.05.: Kinderfrühlingsfest; Fr. 11.05.: Kräuter- und Gemüseanbau; 18.05.: Naturwebrahmen; 25.05.: Windspiele *Filmtitel darf aus rechtlichen Gründen nicht genannt werden. Bitte schaut in der Zeitung oder im Schaukasten.

Bekanntmachung Auf Grund einer Mitarbeiterschulung sind das Gewerbeamt und das Amt für öffentliche Sicherheit und Ordnung am Donnerstag, 26. April 2018 nur von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet.

Um Kenntnisnahme wird gebeten.

Gilching, 23.04.2018

Manfred Walter, 1. Bürgermeister

Sprache lernen in 4 Wochen Ab sofort bietet die Gemeindebücherei Gilching Sprachkurse zur Ausleihe an. Das Angebot umfasst die Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.

Der jeweilige Sprachkurs bietet mit der 4-Wochen-Methode einen fertigen Lernplan mit 24 übersichtlichen Lektionen und ist somit sowohl für Anfänger, Wiedereinsteiger als auch für Fortgeschrittene bestens geeignet (Niveau A1, A2, B1). Mit 24 Online-Power-Tests kann man den täglichen Lernerfolg messen.

Die Sprachkurse bestehen aus einem Buch mit 2 Audio + MP3-CDs sowie 24 Online-Kurztests.

Voraussetzung für die Ausleihe ist ein gültiger Büchereiausweis.

Machen Sie mit bei der Energiewende in Gilching mit billigerem Strom und gleichzeitiger Verbesserung Ihre CO2-Bilanz um ca. ¼ Wie geht das?

Nehmen Sie die letzte Jahresstromabrechnung von Ihrem Grundstrom-Versorger für Ihren Privathaushalt und kommen Sie damit zu uns. Wir suchen für Sie einen Öko-Stromanbieter aus der Region, der preisgünstiger anbietet als Ihr Grundversorger. Die Vertragsbedingungen sollen vergleichbar sein.

Vertragslaufzeit: ein Jahr Tarifgarantie: ein Jahr Kündigungsfrist: 4–6 Wochen zum Vertragsende (Gibt Ihr jetziger Grundstromversorger eine Garantie?)

Wie erreichen Sie uns: Rainer Kramny Görbelmoosweg 3, 82205 Gilching Tel. 08105/8625 E-Mail: rainer.kramny@web.de Wir tun das für ein enkeltaugliches Klima ehrenamtlich, ohne Provisionen und für Sie kostenlos. Werden Sie Öko-Strom-Empfänger und damit Protagonist für die Energiewende in Gilching.

` & V C`. V

Ĝ

s : <e Z . p

x .`e C& %i V < Z V .CC C Ŏ< Z V V

C e V C H +

Ä Ĝ ƃ ŝ Ī Ô ƃ Ī ƃ ŗ Z .

ħ

Í

& V C`. V ` V ` x C ` B

eC C

+

i : <©

M e% B e + .B H C <. C Z+ H TÍ

xeZ `x <. +

ȒĈ ĈƷ e%

% Z`

<< Z©

á ` TT. + á He`.Ue á + .B` s`.<. C á t :.C V á & V .C C á < e +` C

e% TVH e:` V ` .<eC& C¨

q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`Í

& Z + C:`

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆɚƸɚēƸȒɚƛæƸ .= ƛǥĺæĺų

Æ yyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųÄ ț³ij ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ ɅƯnjÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖnj țųÈ & njǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ ŭ¤ļÖųǺÖÄ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųnjÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ļnjŗÖųǗǺƈ³ŗÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä ƈnj Ä \ \³ijŭ ŜÄ ļÖǺÖnj ;ųƈŜŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ƈŭLjļųÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; njÖÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä VÖŗƈÈƈŭÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ bļŭÖÄ s Ŝų Ǻțnj țųÈ t; tƈijųÖų Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆɚƸɚēƸȒɚƛæƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ ħ &ȣŜǺļĜ Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ɒțǗ ŭŭÖų ļų ÈļÖ yyy= ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ijÖ Ư ǗǗÖųÄ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ =Öț³ijǺÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖÄ & njÈļųÖų țųÈ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ȣ³ijÖnjÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų njǺÖŭļÈÖÄ njț³ŗÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗǗŜÖnjÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ + njǺ ųÄ 9ƈļÖÄ 9ƈƈŜɒÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ C Ʌļ ƈǗļÄ V țŜŭ ųųÄ VijļŜļƯǗÄ WțļųųɇÄ \ļŜļǺÄ \C &Ä \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ijÄ tC% țųÈ țļȹÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆɚƸɚēƸȒɚƛæƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ijÖ Džyyy= \ijƈƯƯļųĜ ĜdžÄ ȹÖnjǗ³ijļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆ Ʌ ēɚ Ʌ ȒȒ ³ŭ ƲæȆĈɚɚɚƛǮƴ Āȣnj ƛÄĺ $ Önjij ŜǺŜļ³ijƸ ħ \ƈŜŜǺÖ Öļų ¤Öļ țųǗ ĜÖŗ țĀǺÖnj njǺļŗÖŜ ¤Öļ ÖļųÖŭ ǗǺ Ǻļƈų njÖų + ųÈŜÖnj ĜȣųǗǺļĜÖnj ǗÖļųÄ ¤Öɒ ijŜÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗ ÈÖų ųļÖÈnjļĜÖnjÖų VnjÖļǗ ŭļųțǗ ƛɚ Ʒ ɅǺnj nj ¤ ǺǺý &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖųƸ .ųŗŜƸ njɒ ijŜțųĜǗnj ¤ ǺǺƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ

10

Vorhang auf

Mittwoch, 25. April 2018 | Nr. 17 | G/H/S

Film aus! Die letzte Vorstellung in Herrsching Herrsching · Klein, gemütlich, eine Heimat für gute Filme und ein Kino der Generationen - das war das Kino Breitwand in Herrsching sicherlich. 19 Jahre lang wurden hier Filme für Groß und Klein, Alt und Jung, ausgefallene Geschmäcker, Komödienliebhaber oder Krimi-Fans gezeigt. Für jeden war eben immer etwas dabei, was nicht zuletzt an dem guten Geschmack des Betreibers Matthias Helwig lag. Das Kino Breitwand wurde vom Beginn seines Bestehens 1999 regelmäßig für sein herausragendes Jahresfilmprogramm ausgezeichnet.

Doch am vergangenen

(k)r Zeit eise

Samstag wurde zum letzten es nun: Film aus! Jetzt ist Mal knuspriges Popcorn Herrsching kinolos. shw verteilt, auf den Kinositzen Platz genommen und der Vorhang aufgezogen: Die letzte Vorstellung lief. Zu sehen war der Film, mit dem alles begann, nämlich „Central Station“.

Ein Ort der Kultur Neben diesem ersten und letzten Film fand hier auch die Agenda 21 ihr Zuhause.

Einmal im Monat wurde zu den Agenda 21 Filmgesprächen geladen. Seit letzter Woche ist aber Schluss mit anregenden Filmgesprä- Klein, familiär, geschmackvoll - einfach Kino Herrchen und tollen Movies. sching. Letzte Woche lief nach 4.000 Filmen die Bild: Blabl 20.000 Vorstellungen und letzte Vorstellung.

4.000 Filme später heißt

Schulbus zum Marktsonntag „Das müssen wir wieder machen!“ Gilching · So mancher Besucher musste zweimal hinschauen – tatsächlich, ein originaler gelber Schulbus, wie man ihn aus dem Fernsehen kennt, drehte seine Runden beim Marktsonntag in Gilching. Und nicht nur dieses Gefährt war der Renner, auch der rote Doppeldeckerbus aus London wurde von den Besuchern begeistert genutzt.

Die beiden Busse hatte Manfred Herz (Gewerbeverband Gilching) gesponsert. Sie sollten nicht nur eine tolle Attraktion für den Tag sein, sondern die Besucher auch ganz bequem durch den Ort und darüber hinaus kutschieren.

Zum Beispiel ins Geschäftszentrum an der Landsberger Straße, zu den Geschäften am Bahnhof Gilching-Argelsried, ins Gewerbegebiet zum Aktivpark oder zur Alten Brennerei bei Geisenbrunn, wo die Firmen Bukanter, Braukraft und Gilchings erste Kaffeerösterei Tostado sich präsentierten. „Der Shuttle-Service war optimal, das müssen wir wieder machen!“, war die einhellige Meinung der Geschäftsleute und Besucher.

Nein hier wurden keine Bilder vertauscht: Am Marktsonntag fuhr ein typischer englischer Doppeldeckerbus durch Gilching.

Bild: pst

Stempeln sammeln hieß es Heiße Rhythmen - beim Zumba zeigten die Tänzerinnen für die Teilnehmer am Ge- vollen Einsatz.

Bild: pst winnspiel des Gewerbeverbands.

Bild: pst chen. Im Pfarrsaal gab es den mung. Hier boten die Fliegentraditionellen Büchermarkt den Händler ihre Waren feil, mit gespendeten Büchern. aber auch Gilchinger GeschäfAuf der Jagd Rund 12.000 Bücher aller Gen- te und Vereine stellten sich nach Stempel res hatten Tina Reuther und vor.

Angesichts des strahlenden Isabelle Feix fein säuberlich Riesige Menschentrauben bilWetters machte es aber auch nach Themen sortiert. „Die deten sich vor den verschieRiesenspaß von Geschäft zu Leute haben uns fast überrollt denen Live-Auftritten wie Geschäft zu bummeln und zu und die Bücher taschenweise Zumba oder Taekwondo, vor sehen, was sich die Geschäfts- rausgetragen“, freute sich dem Kinderkarussell, der leute so alles für den beson- Reuther. Schließlich musste Hüpfburg in der Pollinger Straderen Tag überlegt hatten. pro Buch lediglich ein Euro ße und natürlich vor der EisViele Besucher machten beim bezahlt werden. diele, die angesichts der hochGewinnspiel des Gewerbever- Am Hochstift-Freising-Platz sommerlichen Temperaturen bands mit und ließen sich herrschte Jahrmarktsstim- Hochkonjunktur hatte. pst Stempel in ihre Gewinnkarten eintragen.Großer Andrang herrschte auf dem Marktplatz.

Hier hatten die Autohändler ihre neuesten und beliebtesten Modelle ausgestellt, die ausgiebig von allen Seiten begutachtet werden konnten.

Wer sich angesichts der vielen Eindrücke ein wenig Ruhe gönnen wollte, der konnte über den ausgerollten roten Teppich in die Kirche Sankt Sebastian eintreten. Zum verkaufsoffenen Sonntag gab es nämlich die „offene Kirche“.

Verschiedene Stationen im Kirchenraum luden dazu ein, sich Gedanken über Ziele und Ein amerikanischer Schulbus drehte seine Runden durch Bild: pst Wünsche im Leben zu ma- den Ort.

L A E D R E D ES DES JAHR

% 0 3 10 NUR BIS

Dienstag

BIS ZU

N E H C Ü K , L E B AUF MÖ N E Z T A R T A M UND

8 MAI

R

%

S T T A B A R ONDER S R E L L E T S R E H ZEN T A R T A M & N ÜCHE K , L E B Ö M F U A

N N E W E OHN !

R E B A UND

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar (ausgenommen 10% Hersteller Sonder Rabatt). Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 08.05.2018. S) Gilt auch auf Dauertiefpreise sowie bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 08.05.2018.

Garten & Grünflächen W illkommen Frühling

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Mit diesen Tipps erwacht der Garten Landkreis · Die kalten Nächte sind vorbei, die ersten warmen Sonnenstrahlen lassen sich immer öfter blicken: Der Frühling steht vor der Tür! Doch der Garten braucht noch Unterstützung, um so richtig Frühlingsgefühle zu bekommen. Mit diesen einfachen Tricks startet auch der Garten durch in die warme Jahreszeit.

Vorsicht Kälte Auch wenn die Sonne schon öfters scheint, können späte Bodenfröste einige Pflanzen nach wie vor gefährden. Daher sollte man auch im Frühjahr auf den richtigen Frostschutz achten.

Um zum Beispiel Blüten von Obstgehölzen zu schützen, gibt es einen auf den ersten Blick seltsamen aber durchaus funktionalen Tipp: Am Abend die Blüten mit einem feinen Wassernebel besprühen.

Schutz für den Kübel Kübelpflanzen, die jetzt nach und nach ins Freie gebracht werden, sollten in den ersten vier bis fünf Tagen an einer geschützten Stelle stehen, da sie sich erst langsam an die Temperaturen gewöhnen müssen.

Bei Nachtfrost sollten sie mit speziellem Schutzvlies oder Zeitungsseiten, die mit Wäscheklammern zusammengehalten werden, umhüllt werden. Stauden und Rosen sollten zudem mit einer zwei bis drei Zentimeter dicken Schicht Kompost oder Stroh bedeckt werden. Frostunempfindliches Gemüse wie Salat, Radieschen und Möhren dürfen jetzt draußen gesät werden.

Allerdings sollte es zuvor ein paar warme Sonnentage gegeben haben.

Jetzt wird geschnitten Spätestens wenn die Forsythien blühen, werden die Rosen geschnitten. Hauptaugenmerk sollte bei einem Zuschnitt auf totes Holz und sehr feine Äste gelegt werden. Der Rasen wird vertikutiert und erhält einen Langzeitdünger mit hohem Stickstoffanteil.

Laufwege über dem Rasen müssen besonders gelüftet werden.

Hierzu kann der Boden mit einer Gabel alle fünf bis zehn Zentimeter gelockert werden. Kahle Stellen werden nachgesät, und der erste Schnitt steht an. Noch sollte das Grün aber nicht zu niedrig gemäht werden. Nach der ersten Blüte können die frühen Zwiebelblumen gedüngt werden, damit sie wieder Kraft tanken und bis zum Herbst Nährstoffe einlagern. Frühblühende Stauden wie Lungenkraut, Akelei, Kaukasus oder Vergissmeinnicht werden nach der Blüte völlig heruntergeschnitten. kol/pe

Garten & Grünflächen

14

Vor Ort

Mittwoch, 25. April 2018 | Nr. 17 | G/H/S

Helge Schneider im „Florian-Stadl“

Internistische Praxis Dr. Markus Lehner Hauptstr. 26 · 82229 Seefeld

Mit etwas Glück kann man Karten gewinnen

Wegen Urlaubs ist unsere Praxis von Montag, 07.05. bis Freitag, 18.05. geschlossen.

Andechs · Im Rahmen seiner „ene mene mopel“-Tour kommt Helge Schneider, nach seinen Auftritten im „Circus Krone“, in den „Florian-Stadl“ ins Kloster Andechs. Was durchaus als Coup bezeichnet werden kann.

Ein weiterer Coup ist, die Tatsache, dass man mit den 5-Seen-Wochenanzeigern Karten für Helge Schneiders Auftritt am Dienstag, 8. Mai, um 20 Uhr, gewinnen kann.

Wer den Extremcomposer,

Vertretung übernehmen die Kollegen der Umgebung.

SPD Gilching setzt auf Altbewährtes Christian Winklmeier im Amt bestätigt

Special-Dance, Musik und Entertainment Guru Helge Schneider mal nicht auf den ganz großen Bühnen sehen sondern in der, im Vergleich eher kuscheligen Atmosphäre des „Florian-Stadl“ erleben möchte, hat am 8. Mai die Möglichkeit dazu.

Wer keine Karten gewinnt, hat die Möglichkeit, im Vorverkauf unter www.bee-veranstaltung.de oder bei den üblichen Vorverkaufsstellen noch Restkarten zu bekommen. pe

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets!

Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 1. Mai, folgende Frage: Wie heißt eines der bekanntesten Lieder Helge Schneiders Antwort A) Hamsterrad Antwort B) Katzeklo

Wenn Sie gewinnen wollen...

Neue und alte Gesichter bei der Gilchinger SPD: Christian Winklmeier wurde bei der kürzlich abgehaltenen Jahreshauptversammlung des Parteiortsverbandes erneut zum Vorsitzenden gewählt. Neu im Amt ist Kerstin Königbauer.

Sie übernimmt zusammen mit Daniel Büttrich und Gunnar Hallmann die Posten der Stellvertreter. Nico Koch wurde für das Amt des Schriftführers bestellt. Dem Vorstand erhalten bleiben Franz Lorscheider (Kassierer), Andreas Schöpf (Webmaster) sowie Karin Keil und Winfried Rey (Beistzer). Bei der SPD-Jahreshauptversammlung wurde auch Gilchings Bürgermeister Manfred Walter für sein zehnjähriges Dienstjubiläum geehrt. Gilchings SPD- Ortsverbandsvorsitzender Christian Winklmeier (Bildmitte) hieß im Anschluss an die Versammlung die neuen und altbekannten Gesichter im Parteivorstand willkommen.

Bild: SPD Gilching

...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „“)

condrobs.de

HELFEN SIE UNS ZU HELFEN: MIT IHRER SPENDE.

Ein starkes Jubiläum

ANZEIGE

Zehn Jahre infit Germering Germering · Das infit Germering wirkt so frisch wie bei der Eröffnung.

Wände, Fenster, Fußboden, Dekken, die Einrichtung: nichts scheint in den letzten zehn gealtert, abgewirtschaftet oder angegraut.

Gut, hochwertig und fair Das kommt nicht von ungefähr, weiß Studioleiter Josua Akwo. Er ist dafür zuständig, dass sowohl das Studio, als auch die Mitglieder in Form bleiben. Das Konzept war von Anfang an klar: „Wir wollen unseren Mitgliedern eine gute Betreuung bieten sowie eine große, stets aktuelle und qualitativ hochwertige Auswahl an Ausdauer- und Kraftgeräten – zu einem fairen Mitgliederbeitrag.“ Die helle, freundliche und einladende Atmosphäre trägt dazu bei, dass die Sportler sich wohlfühlen und gerne wiederkommen. Dazu gehört, das Studio jederzeit top sauber zu halten.

Studioleiter Akwo und Inhaber Peter Nemecek Gedanken, sie lassen auch die Mitglieder sprechen. „Wenn etwas viel nachgefragt wird, dann besorgen wir es, tauschen viel frequentierte Geräte regelmäßig aus und suchen gezielt nach Neuem, um unser Angebot immer weiter zu verbessern“, versichert Josua Akwo. So kamen nach und nach der funktionelle Bereich mit TRXBändern und Kettleballs hinzu, das Vibrafit-Vibrationstraining, die Solarien und die Lichtkabine. „Das Wichtigste aber ist uns die große Auswahl an Kraftgeräten, Cross-

Mit etwas Glück können Sie Eintrittskarten für den Auftritt von Helge Schneider am 8. Mai im Andechser „Florian-Stadl“ gewinnen.

Bild: Veranstalter

Trainern, Fahrradergometern und Laufbändern“, betont Akwo. „Wir haben eben nicht fünfmal dieselbe Beinpresse, sondern verschiedene Geräte.“ Das Angebot wird durch eine fundierte Ernährungsberatung sowie eine große Palette an Nahrungsergänzungsmitteln abgerundet.

Viele infit-Mitglieder sind schon seit zehn Jahren dabei, auf sie und alle anderen warten in der Jubiläumswoche vom 26. April bis zum 2. Mai eine Menge Überraschungen, außerdem gibt es starke Angebote für Neukunden. pr

Stark und gesund Klasse 2000 in der James-Krüss-Grundschule Gilching · Stark und gesund – so sollen Kinder aufwachsen. Um sie dabei zu unterstützen, beteiligt sich die James-Krüss-Grundschule Gilching seit sechs Jahren am Gesundheitsprogramm Klasse 2000. Dieses Engagement wurde jetzt zum zweiten Mal mit dem Klasse 2000Zertifikat ausgezeichnet. Die James-Krüss-Grundschule Gilching ist damit eine von 782 Schulen in Deutschland, denen das Zertifikat verliehen wurde. Insgesamt nehmen über 3700 Schulen an Klasse 2000 teil.

Das bundesweite Programm begleitet die Kinder kontinuierlich von Klasse 1 bis 4. Frühzeitig werden die Grundschüler für das Thema Gesundheit begeistert und in ihrer persönlichen und sozialen Entwicklung gestärkt.

Zwei bis drei mal pro Schuljahr führt die Klasse 2000Gesundheitsförderin Agnes Duringer neue Themen in den Unterricht ein, die die Lehrkräfte anschließend vertiefen. Spielerisch erfahren die Kinder, wie wichtig es ist, gesund und lecker zu

essen, sich regelmäßig zu bewegen und zu entspannen, Probleme und Konflikte gewaltfrei zu lösen, Tabak und Alkohol kritisch zu beurteilen und auch bei Gruppendruck Nein sagen zu können. „Wir sind sehr stolz auf diese Auszeichnung“, freut sich Schulleiterin Karin Zauchner. „Gesundheitsförderung ist bei uns ein zentrales Thema, für das wir uns gerne engagieren, denn nur wenn unsere Schüler gesund sind und sich wohlfühlen, können sie gut lernen.“ pe

Große Auswahl an Geräten Bei der Erneuerung der Geräteausstattung machen sich nicht nur Josua Akwo trainiert mit einer zufriedenen Kundin.

Bild: Nemecek

Für das Engagement in Sachen Gesundheit und Vitalität wurde die James-KrüssGrundschule erneut mit dem Klasse 2000-Zertifikat ausgezeichnet.

Bild: James-Krüss-Grundschule

15

Mitreden

G/H/S | Nr. 17 | Mittwoch, 25. April 2018

am Donnerstag, 3. Mai, 19.30 Uhr, Bräustüberl Schloss Seefeld

So attraktiv wie nie Diskussion zum Ortswachstum Seefeld · Die Ortsgruppe Seefeld des Bund Naturschutz und die Gemeinde Seefeld laden am Donnerstag, 3. Mai, zu einem Vortrag zum Thema „Boomtown München - Was macht das mit unserer Heimat?“ mit anschließender Diskussion ein. Seefeld befindet sich im Einzugsgebiet von München.

Die S-Bahn-Verbindung und neu erschlossenen Bus-

Linien bieten Pendlern eine gute Alternative zum Individualverkehr. Gleichzeitig erlauben Pilsensee und Wörtsee vielfältige Freizeitaktivitäten und die Gemeinde ist mit großen Landschaftsschutzgebieten gesegnet, die für saubere Luft und angenehme Temperaturen im Sommer sorgen.

Die Seefelder schätzen ihr Paradies und die gute Infra-

struktur von Kindergärten und Schulen über Kino und Kultur bis hin zum Krankenhaus und der Seniorenbetreuung. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 3. Mai, um 19.30 Uhr im Bräustüberl im Schloss Seefeld statt. Alle Seefelder, Bürger aus Nachbargemeinden und weitere Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist kostenlos. pe

Die Gemeinde Seefeld ist nicht nur attraktiv durch ihre Nähe zum Pilsensee - auch Pendler wissen die Vorzüge der Gemeinde zu schätzen, sodass sie stetig wächst.

Bild: Segelclub Pilsensee

Eltern-Kind-Turnen Weßling · Der Sportclub Weßling bietet neu jeden Mittwoch von 9 bis 10 Uhr und jeden Freitag von 10 bis 11 Uhr ein Eltern-Kind-Turnen für Mamas und Papas mit Kindern von 18 Monaten bis drei Jahren an. Das Turnen am Mittwoch findet im Freizeitheim Hochstadt (Riedbergweg 19) statt, das Turnen am Freitag in der Sporthalle Weßling (Meilinger Weg 24). Nähere Infos sind bei Übungsleiterin Sonhilt Nickel unter Tel. 0175/5876892 und in der SC Geschäftsstelle unter Tel. 08153/4335 erhältlich. sv

Wochenanzeiger

SPEZIAL

m Auf geht’s zu

Am

1. Mai ab 9 Uhr

16

am Mai-

baum

Weiß-blaue Tradition Maibaumaufstellen in Hechendorf

2018

1. Mai 2018 ab 9.00 Uhr am Maibaum 9.00 Uhr Gottesdienst im Pfarrheim an der Mariensäule 10.00 Uhr Frühschoppen und anschl. Dorffest bis 17.00 Uhr!

Für die musikalis Unterhaltu che bestens ge ng ist sorgt!

Große Auswahl an Spargelgerichten Mittagsmenü – nur mit frischem deutschen Spargel

inkl. G 9,50 € Hauptg etränk, Vorsp e e Woche richt – finden ise und auf uns erer W Sie jede ebseite .

Neue Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ganztägig geöffnet · Montag Ruhetag Warme Küche 12.00–14.00 Uhr und 18.00–21.00 Uhr Hauptstr. 49 · 82229 Hechendorf · Tel.: 0 8152/917 47 56 www.alter-wirt-hechendorf.de

Hechendorf · Dieses Jahr ist es wieder so weit: Die Hechendorfer erhalten einen Maibum.

Pünktlich am 1. Mai wird der weißblaue Traditionsstamm im Herzen von Hechendorf aufgestellt. Organisiert wird dieses Event wieder von dem Traditionsverein D’Pilsenseer Maibaum- und Burschenverein e. V. sowie zahlreichen weiteren Hechendorfer-Vereinen. Dieses Jahr beginnt das Maibaumaufstellen mit einem Gottesdienst um 9 Uhr. Anschließend, gegen circa 10 Uhr, können sich die Besucher bei einem zünftigen Frühshoppen stärken.

Damit auch dieses Jahr wieder für jeden Geschmack etwas dabei ist, sorgen die Hechendorfer Vereine für frische Weißwürst mit Brez’n.

Um 12 Uhr kommt dann die große Stunde und der Maibaum wird aufgestellt. Am Nachmittag warten ab circa 14.30 Uhr bei der großen Holzfigurenversteigerung zahlreiche Holzfiguren auf neue Besitzer. Ab circa 15 Uhr ist dann Partystimmung beim gorßen Dorffest angesagt. Wer übrigens zwischendurch wieder Hunger bekommen hat, kann sich bei Grillschmankerl oder Steckerlfisch stärken. Durstige Kehlen haben

Sauber aufgspuit wird auch dieses Jahr wieder beim Maibaumaufstellen.

Bild: D’Pilsenseer an der Saftbar ein reichhaltiges An- gen für ordentlich Stimmung. Orgebot, bei dem natürlich das Bier dentlich für Stimmung ist auch für die ganz kleinen Gäste gesorgt. So nicht fehlt. steht hier Bierkistenstapeln mit anschließender Preisverleihung an.

Kein Fest ohne Musi Ebenso gibt es ein „Hau den Lukas“ Beim diesjährigen Maibaumaufstel- sowie eine Hüpfburg. len darf natürlich die Musik nicht Wer schon etwas müder ist, kann fehlen. Von 10 bis circa 13.30 Uhr im Kinderzug seine Kreise um das spielt die Hechendorfer Blasmusik. Fest drehen. Kinder können sich Danach folgt die Big Band SJE. Ab auch beim Kinderschminken in Katcirca 17 Uhr übernehmen d’Au- zen oder Elfen verwandeln lassen. bachtaler dann die Bühne und sorkol/shw

seit 1927

Mayer & Dosch Meisterbetrieb Inhaberin: Maria-Luise Dosch

Zimmerei • Holzbau Dachdeckerei Bauschreinerei Holzinnenausbau Aufstockungen • Stegbau

82229 Hechendorf Hauptstr. 16–18 Tel. 0 81 52/73 91 Fax 0 81 52/7 90 87 ML.Dosch@mayerdosch.de

Eigene Fertigung mit CNC-Abbundanlage

Auch dieses Jahr können die kleinen Gäste wieder mit der roten Bahn das Hechendorfer Maibaumaufstellen unsicher machen.

Bild: pr

Durch wegweisende Elektroniklösungen Kunden mit Premium-Technologie begeistern – dafür steht TQ mit über 1.550 Mitarbeitern.

Made in Seefeld. Seit 1994.

Erfahre mehr über Deine Möglichkeiten bei uns unter: tq-group.com/karriere

Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 8,– ¤

Einlass ab 18.00 Uhr ab 16 Jahren unter Vorbehalt www.facebook.com/pilsenseer Veranstalter: D’Pilsenseer Maibaum- und Burschenverein Hechendorf e.V.

TQ-Systems GmbH Mühlstraße 2 • 82229 Seefeld Tel. 08153 9308–0

07_SAB_Fortsetzung07_SAB_Fortsetzung07_SAB_Fortsetzung07_SAB_Fortsetzung

m Auf geht’s zu

Am

Wochenanzeiger

1. Mai

SPEZIAL

ab 9 Uhr am Mai-

baum

17

Prachtexemplar Der Maibaum für Hechendorf Hechendorf · Der diesjährige Maibaum, der in Hechendorf zukünftig seine Heimat finden wird, kommt aus Oberdill bei Starnberg. Satte 38 Meter ist er hoch und wurde bereits Anfang Januar gefällt.

Zehn Tage lang wurde an dem Baum gewerkelt, gemalert und dekoriert, bis er zu einem prachtvollen Maibaum umdekoriert wurde.

Alle Vereine aus Hechendorf haben die Ärmel hochgekrempelt, zusammengearbeitet und gemeinsam den Baum gestaltet.

Wie die Vereine mitteilten, würde Zusammenhalt in der Gemeinde groß geschrieben, daher sei es auch selbstverständlich gewesen, dass alle mit anpackten.

Entsprechende Scheren zur Sicherung werden dabei eine sprichtwörtlich tragende Rolle spielen.

Der Transport des Baumes gestaltet sich übrigens auch ganz traditionell: Mittels Kutsche wird er durch Hechendorf zum Ziel gebracht. Nach dem Aufstellen wartet das tolle Programm, welches die Vereine auf die Beine gestellt haben, auf die großen und kleinen Besucher.

Das Fest ist für Groß und Klein sowie Jung und Alt gleichermaßen ausgelegt – jeder soll auf seine Kosten kommen und den traditionsreichen Tag Sicherheit geht vor in vollen Zügen genießen Was immer so leicht aussieht, ist al- können. kol/shw lerdings gar kein leichtes Unterfangen: Damit nichts passiert beim Baumaufstellen, muss dieser dem- Auch dieses Jahr haben entsprechend gesichert werden. Fast die Vereine wieder mit viel zwei Stunden werden die Mannen Liebe zum Detail ihren damit beschäftigt sein, den weiß- Maibaum gestaltet.

Bild: pr blauen Traditionsbaum aufzustellen.

Für unsere Region:

engagiert und zuverlässig

hen ünsc ng Wir w nterhaltu U e gut

GEORG GINTER GmbH putzen malen n isoliere au b t s Gerü

h ännisc & fachm iswert re p

Putz- & Malerbetrieb Tutzinger Straße 48 82396 Pähl Telefon 0 88 08/5 03 Fax 0 88 08/4 52 Handy 01 70/3 83 57 75

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

Richard Wöll Meisterbetrieb

Heizungs- und Sanitärtechnik Hauptstr. 40 · 82229 Hechendorf Tel.: 0 81 52/79 41 60 · Fax 79 41 61

Maifeiern in Bayern: Vom heidnischen Götzenkult zum festen Bestandteil bayerischer Lebensart Jedes Jahr am 1. Mai stemmen in ganz Bayern kräftige Burschen einen bemalten Baumstamm in die Höhe. Was sich auf den ersten Blick befremdlich anhören mag ist ein festes Ritual im bayerischen Brauchtumskalender und gehört zur bayerischen Lebensart dazu, wie Bier, Brezn und Weißwurst. Der Ursprung der Maifeiern wird zwar von Historikern unterschiedlich gedeutet.

Allerdings wird weitläufig angenommen, dass das Zieren und Aufrichten eines Baumes fester Bestandteil heidnischer Rituale war, deren Wiege bei den germanischen Völkern vermutet wird. Aufzeichnungen über Maifeiern sind seit dem 16. Jahrhundert überliefert. Die heutigen Festveranstaltungen haben sich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt und unterscheiden sich oftmals von Region zu Region und von Ort zu Ort. Zu einer typischen bayerischen Maifeier gehört das gemeinsame Schmücken und Aufstellen des Baumes, meist organisiert durch Burschen-

schaftsvereine in den jeweiligen Ortschaften. Nicht wegzudenken sind auch das Bewachen und Stehlen eines Baumes und dessen Auslöse aus den Händen der „Maibaumdiebe“ mittels einer deftigen Brotzeit. Die traditionellen Tanzeinlagen von Trachtenvereinen gehören ebenso zu einer traditionellen Maifeier dazu wie das gemütliche Zusammensitzen bei einer Maß Bier und einem saftigen Hendl.

Reindl Fußbodentechnik GmbH

Parkett-Legemeister Fachbetrieb für Parkett-, Teppich- und PVC-Beläge Martin-Hebel-Weg 2 · 82229 Hechendorf Telefon 01 73/3 69 70 13 · Fax 0 81 52/7 98 67

BAU-DOSCH.DE | HOCHBAU | HOLZBAU | SCHLÜSSELFERTIGBAU BAU-DOSCH GMBH | AM RÖMERBRUNNEN 1 | 82229 SEEFELD-HECHENDORF TELEFON 08152-99 33 1-0 | FAX 08152-99 33 1-10 | INFO@BAU-DOSCH.DE

18

HerzensOrte TOUREN

PRODUKTE

Mittwoch, 25. April 2018 | Nr. 17 | G/H/S

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: AUF ZEITREISE MIT FRANZ KRAMMER Ein Herzensort seit 125 Jahren in Familienhänden Holzkirchen/Alling · Noch heute, nach 50 Jahren, freut sich Franz Krammer, Mesner aus dem Ortsteil Holzkirchen in Alling, über den Anblick „seiner“ Kirche. Der heute 85Jährige ist dort Mesner und trat damit in die Fußstapfen seines Großvaters und seines Vaters, denn seit gut 125 Jahren pflegt die Familie Krammer die Kirche St. Peter und Paul.

gestellt hat: Eine alte, automatische Kirchturmuhr. Sie war früher für das Glockenläuten zuständig. Als dann alles automatisch und per Elektronik ging, hatte sie ausgedient.

Franz Krammer nahm sich ihrer an, reinigte sie und gab ihr eine zweite Heimat in der Kirche. „Man muss sie händisch aufziehen aber dann funktioniert sie einwandfrei“, freut sich Franz Krammer über dieses Unikat.

Eine Familienangelegenheit Von der Küche aus kann Franz Krammer auf die Filialkirche Holzkirchen blicken.

Dort, kurz nach dem Ortseingang auf der rechten Seite, war er bereits als Kind oft anzutreffen. „Früher war die Kirche ein Treffpunkt. Man hat sich am sogenannten ‘Buckal’ getroffen. Die Kinder haben dort gespielt und die Leute kamen auf einen Ratsch zusammen“, blickt der Rentner zurück. Er selbst hat schon als Kind viele Stunden in der Kirche und auf dem Buckal verbracht, waren doch bereits schon sein Großvater Ferdinand und dann sein Vater Florian dort Mesner. Letzterer übernahm 1921 das Mesneramt mit seiner Frau Maria.

Als dann 1967 der Vater starb, war klar: Sohn Franz wird weitermachen. „Der damalige Kirchenpfleger kam recht schnell auf mich zu und fragte an, ob ich das nicht übernehmen könnte“, erinnert sich Krammer. Für den jungen Mann und auch für seine leider bereits verstorbene Frau Josefine damals eine Selbstverständlichkeit, hatte er doch seine Taufe, Kommunion, Firmung Um die Kirche St. Peter und Paul kümmert sich nach wie vor Franz Krammer. und die eigene gemeinsame HochBild: Huss-Weber zeit in der Kirche. „Meine Frau hat mir immer sehr geholBereits Opa Ferdinand Krammer fen in der Kirche, dafür war Mesner in der Kirche in bin ich ihr noch heute Holzkirchen.

Bild: Krammer dankbar“, blickt Krammer auf die gemeinsame Zeit zurück.

Franz Krammer um die kleine Seitdem kümmerte sich Kirche. Auch noch nach 50 Jahren würde es ihm viel Spaß machen, sie schön zu schmücken. „Besonders gerne schmücke ich die Kirche immer an Weihnachten“, verrät er. Dann werden Weihnachtssterne dekorativ angeordnet, Weihnachtsschmuck aufgestellt und schön in der Kirche arrangiert.

Der Ausblick auf morgen

„Eigentlich wollte ich zum Jubiläum aufhören“, verrät Krammer. Eigentlich. Doch es sei kein Nachfolger zu finden gewesen. „Es ist eine schöne und vielseitige Aufgabe, was man als Mesner machen muss. Natürlich braucht es Leidenschaft und Engagement, aber man hat trotzdem noch genügend Zeit, für Beruf und Familie“, beschreibt er seine Tätigkeit. Franz Krammer übte bis zu seiner Rente das Mesneramt neben seinem Beruf als Landwirt aus. „An den Wochenenden ist man öfters in der Kirche, natürlich dann, wenn Messen oder Hochzeiten sind“, erklärt er. Ein bisschen Sorge bereite ihm das schon, dass es keinen Nachfolge-Mesner gibt. „Mein Sohn hilft mir jetzt am Wochenende“, sagt Krammer. Doch er wünsche sich für die Zukunft, einen festen Mesner für seinen Herzensort zu finden. „Ich war immer gerne Mesner“, erzählt er.

Sein größter Lohn sei es gewesen, wenn alles rund um Gottesdienste und Hochzeiten links vom Altar geklappt habe. „Auch heute noch freut es und wartete darauf, dem Pfarrer mich, wenn Menschen bewundernd unsere an entsprechender Stelle zu helfen. Soweit Kirche bestaunen“, verrät er. Jetzt fehlt nur kam es aber nicht. „Erst habe ich gar nicht noch ein Nachfolger. Bis dahin wird Franz richtig verstanden, was er wollte“, Krammer weiterhin täglich seine Kirche schmunzelt Krammer. Immer aufsperren, sie liebevoll dekorieren und wieder habe der Pfarrer genach dem Rechten sehen. shw sagt: „Mesner, tu den Hund weg!“ Doch Franz Krammer konnte erst nicht zuordnen, was der Pfarrer meinte. „Dann habe ich ihn gegeben lassen sehen: Unser kleiner Hund ist mir vom Bauernhof nachgelaufen und war auch in die Kirche gekommen“, erzählt n e h m en er. Der Spitz habe sich zwischen den Besuchern des „Mesner tu den Hund weg!“ Gotteshauses eingefunden, er In 50 Jahren Mesneramt hat Franz Krammer musste jedoch gehen. Für ihn gab es keinen auch schon einiges erlebt: Einmal sei ein Gottesdienst.

Brautpaar erst gar nicht zur eigenen Hochzeit erschienen, ein anderes Mal habe ein Heute wie damals Brautpaar das Läuten um 13.45 Uhr völlig überhört und versunken den kleinen Teich Nachdem sich der Pfarrverband Eichenauim Ortsteil Holzkirchen betrachtet. Letzteren Alling gegründet hatte, wurden die Messen rief der damalige Pfarrer Sebastian Fechl in der Holzkirchener Kirche weniger. Nichtszu, ob sie heute noch heiraten wollen wür- destotrotz sperrt Krammer täglich die kleine den. „Die Beiden hatten völlig die Zeit ver- Kirche auf. „Es ist noch immer einiges los“, gessen“, fügt Krammer hinzu. Geheiratet verrät der Mesner. An schönen Tagen würden zahlreiche Spaziergänger dieses Kleinod Noch immer funktionert die Kirchturmuhr. sei dann doch worden.

Jeden Tag schaut der 85-Jährige nach Eine weitere Anekdote hat Krammer erlebt, aufsuchen. Ein Grund dafür dürfte auch Sie muss allerdings händisch aufgezogen seiner Kirche und rückt dabei jedes Detail als eine Messe in der Kirche ausgerichtet die schöne Gestaltung der Kirche sein sowie werden und wurde längst von moderner in das passende Licht. Bild: Huss-Weber wurde. Franz Krammer als Mesner stand eine echte Rarität, die der Mesner hier auf- Technik abgelöst.

Bild: Huss-Weber

Zeit

19

Im Blickpunkt

G/H/S | Nr. 17 | Mittwoch, 25. April 2018

am Dienstag, 1. Mai, 11 Uhr, Lautenbacher Hof Bachern

Auf in den Mai

Tournee

Der Baum vom Graf wird aufgestellt

Selbst ist das Kind

20 17 /1 8

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone das

Oberkrainer

festival

SAĹ&#x153;O AVSENIK und seine oberkrainer

ALPENOBERKRAINER

Trio DENIS NOVATO

ďš&#x2019; ďš&#x2019; Circus Krone Am 1. Mai, ab 11 Uhr, stellt der Inninger Ortsteil Bachern wieder einen eigenen Maibaum auf. Anhänger der bayerischen Tradition, die bei jedem Wetter feiern wollen, finden im Lautenbacher Hof beste Bedingungen vor. Im Garten oder im groĂ&#x;en Saal lassen sich bayerische Schmankerl genieĂ&#x;en während die â&#x20AC;&#x17E;Titus Waldenfels Bandâ&#x20AC;&#x153; fĂźr ausgelassene Feiertagsstimmung sorgt.Bald werden die Bacherner den vom Grafen zu Toerring-Jettenbach gestifteten Baum aus dem Wald holen. Dann beginnt in dem schĂśnen Inninger Ortsteil wieder eine ganz besondere Zeit. Gemeinsam wird der Baum bewacht und geschmĂźckt, während nebenbei die Vorbereitung zur Maifeier laufen.

Bild: LĂśrch

Sag Stopp!

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

EinSommernachts-

traum

Mi., 4. JULI â&#x20AC;&#x2DC;18 ¡ MĂ&#x153;NCHEN

BRUNNENHOF i. d. RESIDENZ

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

Freundschaft ist â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Ś zusammen Zeit zu verbringen

Gilching/Germering ¡ Nein sagen, sich selbst zu behaupten oder sogar in brenzligen Situationen zurechtzukommen und Momente meistern, die unangenehm sind - selbst fßr Erwachsene ist dies nicht immer so einfach.

Damit auch die Kleinsten in der Gesellschaft, wie zum Beispiel die Vorschulkinder des MuKuNa Kindergartens (Musik, Kunst und Natur) lernen, mit unschĂśnen Momenten umzugehen, veranstaltete das Team des Kindergartens gemeinsam mit dem SCUG aus Germering einen Selbstbehauptungstag im Gilchinger Wald.

Die Stopp-Hand

Was tun, wenn mir jemand zu nahe kommt? Genau das lernten die Vorschulkinder des MuKuNa-Kindergartens Die Eheleute Tanja und Uwe im Selbstverteidigungskurs.

Bild: Uwe Wolff/SCUG Wolff aus der Jujutsu-Abteilung schulten die Kinder in den Wald am Steinberg hall- abend. â&#x20AC;&#x17E;Umso wichtiger ist Sachen Selbstbehauptung. ten Hilfe-Rufe, Nein-Schreie es, dass die Kinder lernen, Dabei lernten sie nicht nur, und Stopp-Ausrufe. auf ihr BauchgefĂźhl zu gefährliche Situationen einhĂśren, gute von schlechten zuschätzen und auf ihr Geheimnissen unterscheiden Prävention BauchgefĂźhl zu hĂśren, kĂśnnen und sich ihren Eltern sondern auch, wie sie sich â&#x20AC;&#x17E;Fast 90 Prozent der Ă&#x153;ber- anvertrauen kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; selbstbewusst aus unange- griffe kommen aus dem Unter www.jujutsu-germenehmen Momenten oder gar Bekannten- und Familien- ring.de gibt es weitere InBegegnungen wieder befreien kreisâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Kursleiterin formationen zu den PrävenkĂśnnen. So wurde es beim Tanja Wolff beim vorgeschal- tionskursen.

Kurs ganz schĂśn laut: Durch teten Elterninformationsshw

am Samstag, 28. April, 19 Uhr, Madeleine-Ruoff-Str. 2, Herrsching

Tango in der Kirche

¤ r e9m,ax9. 19 0 Zeilen Nu .

Anzeig bholung

Kirchengemeinde lädt ein

A pro ßhr bei iffregeb h gl. ¤ 5,C z z l. k g In usendun -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen â&#x20AC;&#x201C; Freizeit ist am schĂśnsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pďŹ&#x201A;egen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schlieĂ&#x;en, bieten Ihnen jetzt die 5-Seen-Wochenanzeiger die MĂśglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriĂśsen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 04.05.2018 Ihre Anzeige an 5-Seen-Wochenanzeiger GmbH, Carl-BenzStraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching oder per E-Mail an anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de.

Erscheinungstermin: Mitte Mai im Parsberg-Echo.

Ja, ich mÜchte meine Kontaktdaten in der Anzeige verÜffentlichen Nein, ich mÜchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht verÜffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebßhr

Herrsching ¡ Die evangelische Kirchengemeinde Herrsching lädt am Samstag, 28. April, um 19 Uhr zum Konzert â&#x20AC;&#x17E;Tangoâ&#x20AC;&#x153; der jungen Kammerphilharmonie Rhein-Neckar in die ErlĂśserkirche Herrsching (Madeleine-Ruoff-StraĂ&#x;e 2) ein. Das preisgekrĂśnte junge

Streicher-Ensemble junge Kammerphilharmonie integriert seit Jahren den Tango in sein Programm und hat fĂźr die Saison 2018 erstmals ein ganz dem Tango gewidmetes Programm entwickelt.

Die Geschichte des Tangos im 20. Jahrhundert wird darin

anhand der grĂśĂ&#x;ten TangoHits musikalisch nachgezeichnet. Das szenisch-dramaturgisch ausgearbeitete Programm und eine kurzweilige, informative Moderation sorgen fĂźr einen unterhaltsamen und vergnĂźglichen Abend. pe

Auf ins Apfeljahr Baumpflanz-Aktion von Starnberger Land

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die ßblichen Abkßrzungen ohne vorherige Rßcksprache vor.

Name

Vorname

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 0 8105/38 44 44 ¡ Fax 0 8105/38 44 55 ¡ E-Mail: anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Rausch ¡ Hoch ßber dem Ammersee, mit Blick auf das Kloster Andechs, pflanzten Helfer und Engagierte der Solidargemeinschaft Starnberger Land 15 Apfelbäume in Rausch. Zehn Helfer gingen bei frßhlingshaften Temperaturen eifrig ans Werk, um eine einseitige Allee, angrenzend an die Auslauffläche der Hßhner von Landwirt Magnus Ruhdorfer, zu errichten. Mit fachmännischer Unterstßtzung wurden die Apfelsorten Rebella und Rewena gepflanzt. Selbstverständlich durfte eine Brotzeit nicht fehlen und auch viele Ausflßgler blieben neugierig stehen, um interessiert zu fragen, was die Engagierten

dort so machten. Unter gibt es weitere Informatiowww.starnbergerland.info nen. pe

Die Helfer der Solidargemeinschaft Starnberger Land pflanzten 15 Apfelbäume in Rausch.

Bild: Solidargemeinschaft Starnberger Land

20

Panorama

Mittwoch, 25. April 2018 | Nr. 17 | G/H/S

Rund um die Beisserchen Schulzahnärztin zu Gast in Gilching Damit die Schüler ihre Zähne weiter gut pflegen, bekam jedes Kind eine Zahnbürste samt Zahnpasta geschenkt.

Damit ‚Karius und Baktus‘ gar keine Chance haben, die Zähne anzugreifen, erinnerte die Zahnärztin die Kinder daran, regelmäßig und gründlich die Zähne zu putzen und zur Kontrolle zweimal jährlich zum Zahnarzt zu gehen. Die Schulkinder freuen sich schon darauf, Dentulus im nächsten Schuljahr wieder zu sehen. shw

Damit das Lächeln immer so schön bleibt, wies Zahnärztin Dr. Brigitte Schmidtner die Grundschüler in die richtige Zahnpflege ein.

Bild: Arnoldus Grundschule

Der Neue ist der Alte

Ein gutes Blatt

TSV Alling wählt Vorstand

Erster Schafkopfturnier der Kolpingsfamilie

Alling · Vor kurzem fand die Jahreshauptversammlung des TSV Alling statt, bei der Karl-Heinz Niebler als erster Vorsitzende für die nächsten zwei Jahre im

Amt bestätigt wurde. Als zweiter Vorstand wurde Wolfgang Ostermaier gewählt. Robert Dallmaier wurde zum dritten Vorsitzenden berufen. fla

Gilching · Zum ersten Schafkopfturnier der Kolpingsfamilie Gilching kamen zahlreiche Kartenfreunde in den Sebastianssaal im Pfarrzentrum Gilching. Mit 84 Teilnehmern war das Turnier so gut besucht wie schon lange nicht mehr. Für eine große Überraschung sorgte das

überragende Ergebnis des Erstplatzierten, Helmut Materner. Elf gewonnene Solos sicherten ihm noch nie dagewesene 74 Punkte. Ebenso überraschte der Zweitplatzierte, Helmut Hahn, mit erstaunlichen 62 Punkte. Dritter wurde Hans Klotz mit 38 Punkten. pe

Der Vorstand des TSV Alling freut sich auf die kommenden Aufgaben. v.l.: Robert Schröder, (Fahnenwart) Robert Dallmair (3. Vorstand), Thomas Cedel (2. Schatzmeister), Gerlinde Arndt (1.Schriftführerin), Ines Peters (1. Schatzmeisterin), Annette Seelmann-Eggebert (Jugendleiterin), Ingrid Matzel (2. Schriftführerin), Wolfgang Ostermaier (2. Vorsitzender) und Karl-Heinz Niebler (1. Vorsitzender).

Bild: TSV Alling

Neue Wege So schön ist die Uferpromenade jetzt Helmut Materner (Mitte), der Sieger des Kolping-Schafkopfturnieres mit dem Zweitplatzierten Helmut Hahn (r.) und dem Drittplatzierten Hans Klotz (l.). Es gratulierten der Turnierleiter, Albert Krieg (2.n.l.) und der Vorsitzende der Kolpingsfamilie Jürgen Schulz (2.v.r.)

Bild: Kolpingsfamilie

Sprechstunden im KoBE

FC Bayern

:

Potsdam

Aktionen für Familien Beim Spiel gegen Potsdam sind auch die Fans am Ball

Blick nach oben: Die Bayern-Frauen spielen eine super Saison, sind aktuell auf Tabellenplatz 2 und stehen im Pokalfinale.

Bild: FC Bayern München · Am kommenden Sonntag, 29. April, spielen die FC Bayern Frauen auswärts beim MSV Duisburg. Ein Sieg beim Tabellenzehnten ist Pflicht, wenn man am Spitzenreiter Wolfsburg dranbleiben will. Leider haben die Bayern-Spielerinnen am vergangenen Sonntag gepatzt und gegen Jena wichtige Punkte liegen lassen. Daheim im Grünwalder Stadion kam das Team von Trainer Thomas Wörle über ein 0:0 gegen das Tabellenschlusslicht nicht hinaus. Da heißt es jetzt, bei den nächsten Spielen in die Vollen zu gehen, zumal der SC Freiburg nach einem Sieg bei 1899 Hoffenheim nun punktgleich mit den Bayern-Frauen auf Platz zwei liegt.

Spieltag steht unter dem Motto „Familie“ Am Sonntag, 6. Mai, um 14 Uhr treffen die Roten daheim nochmals auf den 1. FFC Turbine Potsdam, gegen den sie sich kürzlich im Pokalhalbfinale in einem Duell auf höchstem Niveau mit 3:1 durchgesetzt haben. Die Potsdamerinnen werden sicher heiß auf die Revanche sein, und die Fans dürfen sich auf einen Spieltag freuen, der ganz unter dem Motto „Familie“ steht.

Um die bestimmt spannende Begegnung zu einem richtigen Familienfest zu machen, haben die FC BayernFrauen sich fürs Rahmenprogramm eine tolle Aktion für Väter und Töchter und/oder Söhne ausgedacht. In der Halbzeitpause sind die Zweiergespanne aus Vater und Kind dazu aufgefordert, mit einem Ball von der Mittellinie aus ins Tor zu schießen. Zu gewinnen gibt es unter anderem einen von den Münchner Wochenanzeigern gesponserten Hotelgutschein für ein Wellness-Wochenende.

Außerdem finden vor dem Spiel jede Menge familienfreundliche Aktionen statt.

Karten für das Spiel kosten an der Tageskasse im Grünwalder Stadion 8 Euro, Rentner und Studenten zahlen 6 Euro, Schüler 3 Euro. Kinder bis sechs Jahre sind frei, Familienkarten (zwei Erwachsene und Kinder bis 14 Jahre) gibt es für 14 Euro. bb

Trikot zu gewinnen Füllen Sie diesen Coupon mit Ihrer Adresse aus, bringen Sie ihn mit zum Spiel und geben Sie ihn beim Kauf Ihrer Karten direkt an der Kasse des Grünwalder Stadions ab. Unter allen Teilnehmern wird ein Trikot mit den Original-Unterschriften der FC Bayern Frauen verlost.

Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Viel Glück!

#

Der Promenadenweg an der Herrschinger Uferpromenade wurde auf einer Länge von fast 600 Meter zwischen dem Rhein-Main-Donau Segelclub und Fischbachbrücke am alten Sportplatz erneuert. Der Schotterweg wurde begradigt und mit Mineralkies erneuert. Die Gesamtkosten für die Sanierung des Weges betragen rund 18.000 Euro.

Bild: Gemeinde Herrsching

Starnberg · Das Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement für den Landkreis Starnberg (Hanfelder Str. 10, 1. OG) bietet im Mai wieder verschiedene Sprechstunden an. Termine finden statt am Mittwoch, 2. Mai, 10 bis 12 Uhr, am Montag, 7.

Mai, 16 bis 18 Uhr, am Mittwoch, 9. Mai, 10 bis 12 Uhr, und am Mittwoch, 16. Mai, ebenfalls von 10 bis 12 Uhr. Nähere Infos sind erhältlich im Internet und www.kobe-sta.de oder bei Gabriele Glas unter Tel. 0176 23722203. sv

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 19. Spieltag 06.05.18 – 14:00 Uhr

#

Gilching · In der Arnoldus Grundschule Gilching war die Zahnärztin Dr. Brigitte Schmidtner zu Besuch. Sie tourt derzeit durch den Landkreis Starnberg und zeigt kleinen Schülern, wie richtiges Zähneputzen geht und was man zur Zahngesundheit beitragen kann. Hilfe erhält sie dabei von Dr. Dentulus, dem Löwen.

Mit Eifer und Elan waren die Kinder dabei, als sie unter fachkundiger Anleitung und dem prüfenden Blick der Zahnärztin zeigen durften, wie gut sie das Zähneputzen beherrschen. Erkrankungen wie Karies können durch richtige Pflege vermieden werden – das brachte ‘Dentulus’ den Kindern auf anschauliche Art und Weise bei.

_______________________________________________________ Name, Vorname _______________________________________________________ Straße _______________________________________________________ Ort

21 Umlenkungspfeil An Autobahnen ist das ein Verweis auf eine Alternativstrecke.

Allgemein

Ford

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Nr. 17 | Mittwoch, 25. April 2018

Reifen

Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 1 Satz Sommerreifen 195/55 Privat sucht Wohnwagen für 4 - 5 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. R16 87V für A 200 CD (169) auf Pers., max. 10.000,- ¤, Tel. 08196Tel. 089/89328547 Orig. Mercedes-Felge, 70%, wg. 934150 Fzg.-Verschrottung abzug., VB. 08254/997227 oder 0171/6534868

Honda Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

So.-Reifen auf Orig. Mercedes Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Alu-Felgen, 2x185/65R15 Michelin, 2 x 185/65R15 Kleber. Alle 4 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Profiltiefe 6,00 mm. Eingelagert bei AuTop Gilching, VB 320,- ¤.

Tel. 08105/5118

Mercedes

SUCHE MERCEDES alle Typen, Original 17 Zoll BMW Felgen m. jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), FelKaufe jedes Auto auch be- 089/89328547 gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße schädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 8394458 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 SUCHE Alte Yamaha RD RD250, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, RD350, RD500 Zweitakter. Auch jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Motorräder

Renault

defekt o. Teile, Tel. 09221/878700

Audi

Toyota

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: Kaufe gebraucht Unfall- u. de089/89867096 fekte Motorräder, auch gegen Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle BMW, Mercedes, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Ford, Skoda, Mazda, Seat, Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Hyundai usw. auch beschädigte, oder Ausschlachten (auch Unfall). defekt, Abholung, Barzahlung, Tel. 0172-8394458 Abmeldung, 24 Stunden, auch Ankauf - Gebraucht - Unfall - Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Sa./So. Telefon: 089/96978922 Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 8930809 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

VW

Opel

Fiat

Kfz-Markt

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

Zubehör

Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeugVerschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/6534868 Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeug- Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Verschrottung abzugeb., VB. Tel. von Topzustand bis rep.-bed. BMW, Skoda, Seat auch Japaner 08254/997227 oder 0171/6534868 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, unschlagbar günstig, festes PauVW, AUDI, auch Unfall, sofort schalangebot, Abhol- und Lieferbar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. service, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/49203319 auch Sa./So. 0176/62385687 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Dt. Fa. kauft unfall- und ge- für In-/Export, auch mit Unfall, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Motorschaden, hohe KM, zahle bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. 089/23926329 oder 0172/8613407 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, MotorKFZ Roland Tel. 08142/592788 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- schaden, Zustand egal! SOFORT fall/Motorschaden usw., Selbst- ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, abholung, Barzahlung, Abmeld- Telefon: 0176/62385687

Auto-Ankauf

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

Garagen TG- Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624 Halle, Scheune oder Garage für Wohnmobil in Mü. Süd oder Umland ges., Mind.höhe 2,9 m Br. 2,7 m, Tel. 0151/19004149

ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Re-Import WIMMER. JAHRE 5

freundlich. fair. zuverlässig.

Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Wir kaufen Wohnmobile + Kaufe Bar alle TOYOTA u. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Wohnwagen. Tel. 03944-36160 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 www.wm-aw.de Fa. 089/97890365

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt.

NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen.

Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinung Wochenmitte

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Privat Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC

(Oberbayernkombi) 090 . 700 e eih Tel chen.d e -mün n.d sporte -münche sporte 3045

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

m . ¤, Tel. 0 ci Ko 2,2 TD5500,- ¤ Tel ndeo

bishi Mitsu

, , 4 x AB

Opel

Tel. 089 en T CHE jed .,

VW

a Hond

W

Geldinstitut

Ford

SU Mo , RC 4, VB Feiert Ford 6, Euro SV, ESD Sonn-/ neu, 444770 890365 YOTA EZ 200 964888 98, § 089/97 SU. TO080058 Colt ; Fa. 0179/1 0172-8 98, T. 98, jd. ,-¤ Fa., T. RD a. ab Bj. 328547 999 BUS, Su. FO , 11/97,PKW/ T. 089/89 L LL, Fa. Ford ECAL 1.6 Eco r ge e Su. 24h/Wo., , FREECA , FRE e mbi, Euro 3, seh. VerBj. 98 , 2000 ./Woch ./Woch F Co 4, div 0,Zust., DI ab 95, 24 Std ab Bj. 95 24 Std SU. VWFa Astra , TÜV 9/1 , Klima, , a.

120 RD st.

SV VB 058958 92, jd. Zu 365 SU. FO080058958 CALL, 160’km 100 PS, schwarz, t, Bj. , T. /97890 pfleg teile neu, ¤ SUCHE , Fa. udi ab T. 089 300 2 Zust.

Fa. AB, RC schleiß 2/8652 Bj. 98, iert., 98, jd. 328547 Servo, ECALL T. 017 8/13, 770 ab Bj. /89 , 91, FRE./Woche ¤, 99, § AUDI , Tel. 089 444 Zust. SUCH ab Bj. Std Fa. n , jd.

CorsaFa. 0179/1 NDA, 95895, 24 /Wo., Bj. 95 /97890365 Son 0 HO . ab 115 SU 089 EL L 080058 , E OP Fa. T. ECAL Zust. Fa., T. SUCH n-/Feiert., , FRE 95 98, jd.

547 Bj. 01 058958 Son ab Bj. 089/89328 efH, a.

EL, ab , T. 080 l, 75 PS, SU , . , 8f., BMW Zust.

SU. OP./Wo., Fa. 1, 6 CHE o., Fa., Tel Klima jd. m, 97, 13, Bre , Fa 92 365 09/ Std./W an, Bj. emen u.

444770 L 24 Std ab Bj. 089/97890 nd 4t., § nri ECAL Carav rz 323 F, Fa. 0179/1 Zusta T. BMW V Mä 96, FRE ./Wo. Astra el. GSD, ZahM, guter n oder UCHE Feiert., Fa. n, 1.222,-¤; k, TÜ ab Bj. 24 Std AHK, u, 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/ Automatiragenwage 95, ZDA, , Ga sen ne TÜV, zumVB 375,- ¤, 25i, SU. MA080058958 448 BMW Sitzheizung 9/2417 ALL, Fa., T. ohne hlachten, jd.

675 2014, 0.-, Tel. 017 98, FREEC o.

Aussc r: 0160/7702 S, ab Bj. 98, 547 Bj. td./W 328 VB 130 BU 00 KM 18 Uh W, ab 95, 24S PKW/ T. 089/89 5, 590 lima, EL Fa. 200 OP Su. BM080058958 SU. 24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff,K715 C 18 Fa., T. , Au Zust., 6,- Merc. Elegance T. 0173/3531 er u, 266 t, jed 2.Hd., ster etc., jed. Zu , § ne er Ar Fen Bj. 99, 95895 s, all ., 70’km 991 el. ab de Hd T, 781 rce 058 EO , 1.

770 , E Me 089/54 C2/05 0179/1444 L, Fa. Su. PEUGL, Fa. T. 080 SUCH nd, Fa., T. ECAL AL ¤, Fa. , FRE ./Wo FREEC - Zusta Std EDES zu ver MERC 95895, 24 , auch 01/13, SU. , 8f., Typen 365 TÜV 6085763 080058 Klima neu, 770 ES, alle089/97890 jd. Tel. 7/8 ecento 98, § RCED , T. Cinquken, Tel. 015 ab Bj. 98, 547 en, ab Scenic 0179/1444 Su. MEFeiert., Fa. BUS, /89328 alle Typ Tel. ¤, Fa. Tel. schen t PKW/ Fa. T. 089 100 Sonn-, EDES o., Fa., Fia RC 140 . o., 4, ME ./W SU 24h/W E 201 nd, 24 Std Zusta - SUCH TÜV 08/ Zust., r Bj. 99, nzin, guterFensterhe . Bj. 98, 547 , erfe cheinw Punto kW, Be ber., el. 0,- 3, Tel 089/89328 Nebels is km, 44 , 8-fach v. VB 150 NSW Neupreaucherfahrz chwarz g v Pri

Vo

Mazda

R

des Merce

n Citroe

eot Peug

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

€

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

22

Branchen-ABC Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

SanitärKundendienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Verkauf + Service

089 / 854 86-0

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

Gartenpflege TASS

X

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

X

☎ 0176-210 59 770 Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Entrümpelungen

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Klavierstimmen

Fliesen- und Natursteinverlegung, Fensterbänke, Treppen, Aussenterrassen, Fachfirma. Tel. 0170/3526009

trieb. Tel. 08142/3058544

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterinfo@haus-und-boden.net stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Malereifachbetrieb, Familien- Ausführung, sowie moderater betrieb, Altomünster, Telefon Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 08254/9203899 Wir machen Ihre Gartenarbeit Malereifachbetrieb, sämtliche seit 1975! Tel. 0151/70106722 Maler- u. Lackierarbeiten, FassaGe, do schaugst? den, Tapezieren, Bodenbeläge, Minibaggerarbeiten, Anrufe Sehen Sie, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 unter Telefon: 08171/20657 Sie haben’s gesehen … oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Gartenbau

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

… in ganz Süddeutschland

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

TANKREINIGUNG – Tankschutz

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Nähzentrum

Schlosserei

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Taxi

Schlosserei Manfred Erb 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Handwerker

VEINAL® Kundenservice

Renovierung & Sanierung

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Vollwärmeschutz, Putzsanierung, – Stimmung bes. haltbar Wir Entrümpeln & Entsorgen für Malerarbeiten aller Art, Trocken– langjährige Erfahrung Sie alles! Tel. 0151/70106722 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 – 80,– inkl.

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Helmut Karl, Dießen Inventar!! Telefon: 089/96058125 Malermeister arbeitet selbst: Tel. 0 88 07/9 49 34 17 Malerarbeiten von A-Z + VerBayrische Buam Entrümpelung, legearbeiten von Laminat mit Umzüge und Entsorgung. Anrufe über 30 jähr. Erfahrung Tel. Älterer Malermeister überunter Telefon: 089/12125491 nimmt sämtliche Maler u. Reno08157/9251632 www.bayrische-buam.de vierarbeiten zu sehr günstigen Reparaturen rund ums Haus Preisen sauber korrekt zuverHohe Tippprovision !!! Zuverlässig • Kompetent • lässig, Telefon: 0172/8919782 Schnell • Firma SBB • Telefon: Wir suchen ältere Häuser Garagendach undicht? HeMi 089/70066656 und Grundstücke zum Kauf.

Flachdachsanierung, Meisterbe-

Telefon 089/542151-21

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Malerarbeiten

www.marxfeuerschutz.de

Fassadenanstriche · Innenräume

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tankschutz

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

☎ 0 81 05/98 98

Garten- und Landschaftsbau

HeMi

Feuchte Keller

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dach undicht?

Schimmel

Kommt wie gerufen!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Dachsanierung

Andreas Merath Malerbetrieb

BAD & HEIZUNG

Feuerlöscher

www.wittmann.de

Heizung/Sanitär

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 25. April 2018 | Nr. 17

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u.

Bautenschutz Tel. 0176/74716725

Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Spenglerei

Tel.: 0152/ 27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Innenausbau Rebelinski Fliesenleger, Trockenbauer, Maler, Verputzer uvm.! Alles aus einer Hand. Telefon 0176/62137462 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246

Wohnungsauflösungen Am Sa. den 14./21. + 28.4. jew. von 10 bis 18 Uhr. Freisinger Landstraße 27 80939 München Möbel, Geschirr, Kühlschrank, Waschma. uvm. Tel. 089/3234137 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Experten für den richtigen Biss Ausbildung zum Zahntechniker Schon von jeher kämpfen Menschen mit Zahnproblemen – und suchten im Fall der Fälle funktionstüchtigen Ersatz. Mal wurden die Zähne aus Elfenbein, dann aus Knochen oder Holz nachgebildet. Heute arbeiten Zahntechniker mit Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall und formen daraus Zahnersatz. Vieles wird dabei digital am Computer designt, trotzdem gibt es noch reichlich Handarbeit, so dass auch in Zukunft auf die Zahnexperten nicht verzichtet werden kann. „Zahntechniker entscheiden, wie der Zahnersatz aussehen soll, und nehmen damit entscheidend Einfluss auf das Aussehen des Patienten“, erklärt Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad Deutschland. Des-

halb ist Sinn für Ästhetik wichtig. Genauigkeit, Kreativität und gestalterische Fähigkeiten sind in dem Beruf ebenso nötig.

Wer Zahntechniker lernen möchte, sollte zudem mindestens einen Hauptschulabschluss sowie gute Kenntnisse in Mathematik und Physik haben. „Nach der Ausbildung können Zahntechniker in Zahnarztpraxen, zahntechnischen Laboren oder in Zahnkliniken arbeiten und sich stetig fortbilden“, so Timm. Abiturienten haben nach der Lehrzeit die Möglichkeit, Zahnmedizin zu studieren. Wer in Zukunft sein eigener Chef sein möchte, um junge Menschen für diesen abwechslungsreichen Beruf auszubilden, kann außerdem seinen Meister machen. txn

Erotik Er 38, 180 sucht Sie zum verwöhnen. KFI. Tel. 0151/15586023 XXL ZAUBERSTAB SEHR ZÄRTLICH SUCHT NETTE LADY AB 40 Jahre, Tel. 0176/96620497

Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Teleofnkontakte Kleine Polin (18) 01520-7374698 Nackte Rentnerin (67) 0174-5786767

Neben Genauigkeit und Kreativität sollten Zahntechniker auch eine ruhige Hand haben.

Bild: microgen/123RF/randstad

23 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaften

Gesundheit

Witwer, 74, aus Weilheim ... wünscht sich eine gebildete und ebenso aktive Dame bis 65 Jahre kennenzulernen. Ich unterhalte mich gerne und bin humorvoll.

Ich gehe gerne in den Chor und zur Malgruppe. Ich freue mich auf Ihre Zuschriften. Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 364323 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Bekanntschaftsinstitute

Computer Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 2 DELL Computer, 5 Laptops, 2 HP-Tintenstrahldrucker/Fax/ Kopierer/Scanner, 1 x 16-Port Ithernet Switch 100 M-Bit, 10 17“ LCD Bildschirme, zw. 5,- u. 30,- ¤ gg. Abh. Bei Abnahme aller Ger. gerne reduzierter Gesamtpreis + div.

Kabel u. Fachbücher; Tel. 0160/97764823 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Wir erled. die lfd. Lohn-/Gehaltsabrechnung Büroservice Sylvester, Tel. 089/83964973

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell u. pünktlich. Firma, Tel. 0175/5270066

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Machen Sie doch mit:

Ganzkörper-Solar ium dell gegen Abholun , älteres Mog zu verschenken, Gilching, Tel. 0157-71727286

Unsere nächste Pinnwand hängen wir am 11. oder 14. Juli auf!

5-Seen Wochenanzeiger Tel. 0 81 05/38 44 44 info@parsbergecho.de

Liebevolle Ulrike, 71 J., (ich war im Altenheim als Pflegerin tätig), bin sehr gutaussehend, habe schulterlange blonde Haare, eine tolle Figur. Als alleinstehende Witwe fühle ich mich oft überflüssig deshalb suche ich üb. pv ernsthaft e. lieben, guten Mann gerne auch älter, der mich braucht. Wenn Sie anrufen, komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 0151/62913877

Wohnungsauflösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47

5-Seen Wochenanzeiger www.parsbergecho.de/anzeigen

Einsame Brigitte, 76 J., bin zwar eine einfache, dafür aber sehr gute Hausfrau v. Land, ich habe leider meinen Mann verloren u. das Alleinsein ist für mich nur schwer zu ertragen, ich habe ein großes Herz, bin christlich, mit Auto u. Führerschein, sehr liebevoll, romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung und würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv Tel. 08121/2508698

Fundgrube

Kaufgesuche

Suche Lokschilder, Loklaternen und Fabrikschilder von d.

Heidrun 63, hübsche, jugendl. Eisenbahn, Tel. 0178/8070007 od.

Witwe in den schönsten Jahren, E-Mail: tm-steiner@online.de ich bin eine gute Hausfrau, ko- Su. alte Fahrräder Tel. che sehr gerne u. sorge für ein 0173/3626967 gemütliches Zuhause, bin ruhig, warmherzig u. zärtlich. Ich suche Liebhaber su. Porzellan, Tischernsthaft üb. pv einen anständi- und Lederwaren, Glas, Münzen, gen Mann, dem ich vertrauen Manschettenknöpfe, Armbandkann. Bitte melde Dich heute uhren, usw. Tel. 0811/9967646 noch Tel. 0151/62903590 Ich Marlene, bin 67 J., verwitwet und sehr einsam, ich habe e. schlanke Figur, mit schöner Oberweite. Ich suche einen lieben, guten Mann bis 80 J., hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden pv Tel. 0151/20593017

Nr. 17 |Mittwoch, 25. April 2018

,TraubenGr. Agave Schilfgras c h e n , ck ö l g i a M , n e t n e i hyaz Alpinum Eintagslilien gelb,div. für u.v.m. Tel. 089/5806634

Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, sofort! Telefon 0157/38868401

Der Mann für alle Fälle:

z, eter RX7 m. Sit Kettler Ergom n. Bitte SMS an be günstig abzuge 6 43 Tel. 0151/41427

GOLDANKAUF SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw.

Berechnung nach Tageskurs.

Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Seriöser Privatankauf Pelze, Telefon: 0157/88352117 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Aufgepasst: Herr Seger sucht Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 0157-39362228 V. priv., kaufe Rollatoren, Hörgeräte, Pelze, Porzellansachen, Modeschmuck u. Zinngegenstände. Zahle bar, Tel. 01577-9035249

Künstler, Musik, Gesang Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon.

Telefon: 08153/2579 Zither-Alleinunterhalter vielseitig für alle Ihre Feste und Feiern! Telefon 08171/911570

Für alle Arbeiten in Haus und Garten.

Sebastian Heine Haus- & Gartenpflege

☎ 01 63/4 79 49 22

Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519

Tigerentenzauberer: Ein Rie- Landschildkröten zu verkaufen. senspaß für jedes Kinderfest! Nachzucht aus 2013-2016 mit Citis!

Tel. 08141-72206 Anrufe unter Tel. 08141/33682

Musikinstrumente

Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Gartenpflege: ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776

Selbst. deutscher Mann erledigt alle anfallenden Garten/Reinigungsarbeiten, günstig u. zuverlässig. Tel. 0152/3359061

ollen) zu Rosa Kaktusdalien (Kn 683 717 .

Tel en; verschenk Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl.

Sammlung, Tel. 0170/3136474 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944 Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Su.Motorfahrrad. T.08157/8214 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.)

Tel. 08131/3793344 Suche Garten - Pferdedung, Telefon: 08151/447765 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. m., J. Krause, Tel. 01520/7739621

Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254

Unterricht

Alte Gesang-Mikrofone AKG, Agile Nachhilfe Mathe, Phy., Neumann Telefunken Schoeps Chem., 5. Kl. bis Uni-Vorbereitg. kauft a. defekt, T. 09221/878700 u. Nachprüfungen, Hausbesuch ohne Zuschl.; Tel. 0170/3808015

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Fussball WM genießen: Rechtzeitig für die WM vorsorgen.

Jetzt Beamer, Leinwand, Monitor oder Tonanlage vom Spezialisten installieren lassen. www.fecla.de, Email: info@fecla.de

E-Bike Kreidler Eco 6, sehr guter Zust., 900 km, Bosch- Teppich-/Polster- u. TerrassenMotor, Akku neuw., VB ¤ 1.200,-, reinigung! Fa. Neumann, Tel. Tel. 0171/2021032 08141/538989

Mathe, Physik, Chemie, Nach- Nachtkästchen: 2 Milchglashilfe, Telefon 08151/972192 Schubladen auf Rollen. Der Senioren-Computerkurse EDV- flache Teil kann / wird unter das Fachmann mit langjähriger Bett geschoben. Maße: B / T / H Trainingserfahrung bietet Com- 45 / 45 / 50. Mit flachem Teil puterkurse für Senioren vor Ort insgesamt Breit 100 cm, kann links od. rechts montiert werden. an. Tel. 0179/6933529 VB 30 ¤. Telefon 0163/3095781 Amerikaner ert. qualifizierten Englischunterr. - T. 089/80993165 Tinten Toner Füllstation, 20% Rabatt auf eine Patronenfüllung Doppelbett, 2x2 m, natur, m.

(Tinte), Qualität tanken - Geld Einzel-Nachhilfe 2 Lattenrosten, mit o. ohne sparen, Otto-Wagner-Straße 20a, zu Hause Matratzen, ¤ 50,-, Abh.; Tel. Germering, Tel. 089/84008431 Erfahrene Nachhilfelehrer 08153/4542 AB für alle Schulen, Fächer, Klassen 1a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, 08151/74 6979 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 www.abacus-nachhilfe.de Thuja Smaragd Aktion: 1-1,25 m, KROATIEN-Ferienhaus in VozariSCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.- ¤, ca, 5 Gehmin. z. Meer m. kl. Strand, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. ca. 40 km von Zadar, Biograd u. Vo- unterricht: FFB + HERRSCHING, Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen.

Luitpoldstr.

15, Tel. 08152/40001 dice entfernt, Haus mit 2 Whgen (je Tel. 08134-5573176 Tel. ca. 50m2) auf 2 Etagen, m. sep. Ein- Gitarrenunterricht Thujen, Sonderaktion, z. B. Smagang u. Terrasse, EBK/Esszi., Bad u. je 08151/5568958 2 Schlafzi., Klima u. Sat-TV, Einzelg- Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 ragd, alle Größen, 60 - 400 cm, 100 ge., Grillhäuschen, umzäunte Gar- Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 - 120 cm 10.-¤, verschiedene Sorten.

Verkauf nach Vereinbarung. tenfl. 300 m2, Möglichk. m. Möbeln www.schlossgaertnereizu kaufen, Preis 150.000,-¤ von Priv. grafrath.de, Tel. 08141-23802 Tel. +38598519497 oder +38513371340 Couch-Tisch Kare, aufklappbar, Div. Gartengeräte, günstig; Neupreis 800,- ¤, VB 150,- ¤, Tel. 08153/4542 AB Telefon: 0162/2564767 Ü-Eier günstig: Star Wars, Asterix, Herr d. Ringe, Simpsons, Fahrrad Dachträger mit Liftfunk- Zwerge u.v.m.; T. 08153/4542 AB tion. Dachträger zum Fahrradtrans- Damenrad Peugot 21 Gang, port f. 2 Fahrräder mit Liftfunktion Shimano, top Zust., ¤ 180,- Tel. inkl. Grundträger zur Montage auf 08105/22268 Dachreling, bis ca. 1 Meter breit.

Kaum benutzt! So wird der Fahrrad- Gartentisch 120 x 120 + Bank; Transport zum Kinderspiel: den Lift- Fahrr.-Taschen;Rollator;gr. MilchBügel runterschwenken, Fahrrad am kanne bemalt; Wäschebehälter; Lenker und Sattel befestigen, nach Radioboxen. Tel. 08105/4375 oben schwenken, Räder mit Gurten Neuwertiges schönes, weißes fixieren, VB 200.- ¤, 08152-9827241 (gebeiztes) Bücherregal, aus Tanznachmittag 60+ Massivholz, 4 versetzbare Böden, jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ höhenverstellbare Füße. B/T/H Landsberger Str. 18, Gilching 90/37197 cm, VB 95 ¤. Anrufe & 0 81 05 - 13 04 unter Telefon 0163/3095781 Dungelgrauer Schäferhundrü- Brennholz aus der Region, Bude, 2,5 Jahre, rote Papiere, ge- che, Fichte, abgelagert zu sund und familienfreundlich, an verkaufen, Tel. 08153/1211 Biete Gartenarbeit rund ums guten Platz mit Haus und Garten umständehalber zu verkaufen. Holz-Blumenkasten mit Rank- Haus. Heckenschnitt, RasenmäNähere Informationen unter Tel. gitter, VB 25 ¤ Tel. 0163/3095781 hen, Dach- und Steinreinigung Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 usw., Telefon: 01521/2817367 0172/7309345

Möbel

Reisen & Erholung

Verkäufe

Sport & Freizeit

Veranstaltungen

Tiermarkt

Verschiedenes

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Wurzelstockfräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Entrümpelungen, Auflösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Gartenteich-Service, Entschlammung, Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 08141-18325 Altbausanierung u. Fliesenverlegung, Tel. 0177-1638929 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v.

Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 Klavierstimmungen Klavierbauer, Tel. 08202-460, FFB piano-jakob-klavierstimmungen.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 Der Landhausstil als Wohnerlebnis Die passenden Dielen kÜnnen Räume und Stimmungen prägen Lankdkreis ¡ Immer mehr Menschen bevorzugen einen Wohn- und Einrichtungsstil, der auf den ersten Blick widersprßchlich erscheint: Man lebt in einem städtischen Ballungszentrum, richtet sich aber mit ländlichem Flair ein. Auf den zweiten Blick macht der Trend allerdings sehr wohl Sinn. Denn mitten in der Stadt kann man sich mit dem Landhausstil ein Stßck Natur, Wärme, Behaglichkeit und Ursprßnglichkeit ins Haus oder in die Wohnung holen.

FuĂ&#x;boden sorgt fĂźr Wohlbehagen NatĂźrliche Materialien wie Holz, Rattan, Stein, Keramik und Ton prägen den Landhausstil. MĂśbel im sogenannten VintageStil und Shabby-Look oder echte Antiquitäten aus massivem Holz sorgen zusammen mit rustikalen Wohnaccessoires fĂźr die passende Wohnatmosphäre. Landhausstoffe beispielsweise zeichnen sich durch blumige Muster, farbig abgestimmte Streifen- und Karostoffe oder Drucke mit typisch ländlichen Motiven etwa in PastelltĂśnen aus. Perfekt wird der Landhausstil aber erst durch den passenden FuĂ&#x;boden: Er hat maĂ&#x;geblichen Einfluss auf Räume und Stimmungen und sorgt fĂźr das entsprechende Wohlbehagen. Vor allem groĂ&#x;zĂźgige Landhausdielen kĂśnnen dabei den Wunsch nach einer hochwertigen und ansprechenden Bodengestaltung erfĂźllen. djd

Mit Echtholzelementen kann man sich ein StĂźckchen Natur in die Wohnung holen.

Bild: djd/Hamberger Flooring/HARO

â&#x20AC;&#x17E;ARMONIAâ&#x20AC;&#x153; in MĂźnchen-Pasing Wohnen im Paosopark

MĂ&#x153;NCHEN-PASING

ANZEIGE

Mit dem neuen Wohnbauprojekt â&#x20AC;&#x17E;ARMONIAâ&#x20AC;&#x153; entstehen exklusive Eigentumswohnungen und elegante Dachterrassen-Häuser in einer

Mit â&#x20AC;&#x17E;ARMONIAâ&#x20AC;&#x153; entstehen jetzt in MĂźnchen-Pasing angrenzend an ein grĂźnes Landschaftsschutzgebiet hochwertige Eigentumswohnungen, Penthousewohnungen und Häuser.

Ein Projekt der Wohnbau Aubing GmbH

EIGENTUMSWOHNUNGEN & HĂ&#x201E;USER IN MĂ&#x153;NCHEN PASING/GRĂ&#x201E;FELFING â&#x20AC;˘ 2- bis 4-Zi.-Eigentumswohnungen

!!/%# ! %! $ , )'-

â&#x20AC;˘ Häuser mit 6 Zimmern und real geteilten GrundstĂźcken

â&#x20AC;˘ Integrierte Dachterrassen, sonnige SĂźd-/West-Balkone und Privatgärten

EIGENTUMSWOHNUNGEN: 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, mit groĂ&#x;zĂźgigem SĂźd-/West-Balkon, â&#x201A;Ź 669.900,â&#x20AC;&#x201C; ca. 34 m² /.-,+*))+(.'-&%$%#'-"! ! %$"!' ! " ! !/ ! !

3-Zimmer-Wohnung, EG, mit groĂ&#x;zĂźgiger Terrasse und Gartenanteil, ca. 34 m² /.-,+*))+(.'-&%$%#'-"! ! %$"!' ! " ! !/ ! ! â&#x201A;Ź 709.000,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zimmer-Wohnung, EG, mit sonniger SĂźd-/West-Terrasse, ' ! ! !/.-,+*))+(.'-&%$%#'-"!' ! " ! !/ ! !

â&#x201A;Ź 882.900,â&#x20AC;&#x201C;

HĂ&#x201E;USER:

Ansprechpartner fĂźr Traumobjekte im MĂźnchner SĂźden und Westen

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

6-Zimmer-Haus mit Privatgarten und Dachterrasse, groĂ&#x;es real geteiltes GrundstĂźck mit + /%) + )$#'- , "!' ! " ! !/ ! ! â&#x201A;Ź 1.479.000,â&#x20AC;&#x201C; Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

Info-Pavillon am GrundstĂźck: Zufahrt Ăźber VoglerstraĂ&#x;e,

Di. & Fr.: 17 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa. & So.: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

089 / 57 00 56 65

www.hi-wohnbau.de

Die 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen LKJI HGFEDIC@F?EI >GEI @=<I ;;I L:I 9K8I @=<I 776I L:I 9?8J?@F?EI 543@FI 5K?I Lage in Mitten eines parkähnlichen Grundstßcks. Die Punkthäuser mit ihrer hochwertigen, klassischen Architektur im Bauhausstil umfassen jeweils nur sechs Wohnungen.

2=8I HGFE4E1880?/J34LI 3?K@FJI >GEI der familienfreundlichen 3oder 4-Zimmer-Wohnung mit sonnigem Westgarten und Balkon bis hin zu groĂ&#x;zĂźgigen 2- bis 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit integrierter Dachterrassen.

Die insgesamt acht Häuser mit exklu8K>?LI2=@F8J45KGI4E5I2=@FJ?33=88?I KLI .?EJFG48?-,JK+I 9K?J?EI HGFEDIC@F?EI >GEI @=<I 7;*I L:<I )I (KLL?3'I &I Duschbäder und ein Masterbad, >?3J?K+JI =4%I $I #9?E?EI 4E5I >?3LKJJ?+EI ?KEI"?%!F+I>GEI =4LI4E5I ?KJ1?LCĂ&#x;er Wohnkultur.

Die groĂ&#x;en Gärten fĂźgen sich schĂśn in die Parklandschaft ein und bieten ein besonders naturnahes Bild. Realgeteilte GrundstĂźcke mit einer Breite bis zu 13 Metern und GrundstĂźcks13 ?EI9K8I 4I$ *IL:I8G31?EI%!3I>K?+I Freiraum fĂźr die eigene Gestaltung.

7L:I 4E5I 8JK+>G++?LI G+ 0=3/?JJI LKJI FuĂ&#x;bodenheizung, freuen.

Bodentiefe Fensterelemente mit elektrischen Rollläden, eine Videogegensprechanlage mit Farbmonitor gehÜren ebenso zur erstklassigen Ausstattung wie die Premium-Badgestaltung.

2=E/I5?3I G0- =1?I>GEI I 03G IJK?3?EI ,K?I >GEI ?KE?3I 8?F3I 14J?EI E%3=8J34/J43ILKJI,@F4+?E'I KJ=8'I 3 ten und EinkaufsmĂśglichkeiten. Von den nahe gelegenen S-Bahn-Stationen â&#x20AC;&#x17E;Neuaubingâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Lochhamâ&#x20AC;&#x153; ?33?K@F?EI,K?I5K?I !E@FE?3I KJ I ,) ,* I KEI E43I 34E5I ?KE?3I K?3J?+8J4E5?<I Zum belebten Stadtteilzentrum Pasings benĂśtigen Sie mit der S-Bahn nur 4 Minuten. Mit dem Auto gelangen Sie schnell zum Autobahnring A99. !3I ?KE?I KE5K>K54?++?I ?3=J4E1I 9?grĂźĂ&#x;en wir Sie gerne an unserem E%G-.=>K++GE'I (4%=F3JI !9?3I 5K?I G1+?38J3= ?'I*7& I !E@F?E< Besichtigungszeiten: Dienstag und Freitag: 7;<66I-7 <66I F3 Samstag und Sonntag: 7 <66I4E5I7;<66I F3 Beratung und Verkauf: Objekt-Telefon: 089 / 570

05 665

Bei â&#x20AC;&#x17E;ARMONIAâ&#x20AC;&#x153; dĂźrfen Sie sich auf Alle aktuellen Informationen zum >K?+?I # J3=8I K?I 13G !1K1?I HGFE- E?4?EIHGFE 4=3JK?3I I IE#88- !@F?E9?3?K@F?I LKJI 9K8I 4I den Sie unter: www.hi-wohnbau.de

25

Immobilien

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mietgesuche ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Wohneigentum - eine Überlegung wert

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Abteilungsleiter von Möbel Höffner sucht 3-Zi.-Whg. in Planegg, Germering, Gräfelfing, Laim, Aubing, Gilching, Moosach, Lochham, Krailling, Hadern u.

Schwabing West, ab 70 m2, Bad m. Fenster/Badewanne, Balk., EBK, KM bis 1.100 Euro.

Telefon 0163/2 12 63 85

www.see-immo.de

Nr. 17 | Mittwoch, 25. April 2018

Mieteinnahmen können die Rente sinnvoll ergänzen Ludwigsburg/München · Ein selbst bewohntes Eigenheim oder eine eigene Wohnung erspart einem Seniorenhaushalt beträchtliche monatliche Mietzahlungen – Geld, das das Haushaltsbudget nach dem Arbeitsleben sinnvoll ergänzt.

Nicht nur vor diesem Hintergrund denken viele Menschen darüber nach, die aktuell noch niedrigen Kapitalmarktzinsen zu nutzen und Wohneigentum zu erwerben.

Wenn entsprechende Mittel

zur Verfügung stehen, macht auch die Überlegung Sinn, ob man ein zu errichtendes oder zu erwerbendes Haus etwas größer wählt und Teile davon vermietet. Auf diese Weise kann der Immobilienbesitzer regelmäßige Mieteinkünfte generieren, welche ihn nicht nur während der Tilgung entlasten. Er profitiert auch dann noch vonden Einkünften, wenn das Haus abbezahlt und anstelle des Gehalts die Rente getreten ist. Privatanleger, die

vermieten, befinden sich in bester Gesellschaft: Insgesamt vermieten in Deutschland laut dem Institut der deutschen Wirtschaft rund 3,9 Millionen private Haushalte. Wenn es darum geht, eine Immobilie zu finanzieren, entscheiden sich Kapitalanleger häufig für die Aufnahme hoher Fremdmittel, weil Schuldzinsen steuerlich abzugsfähig sind. Allerdings sollte es beim Erwerb einer Immobilie nicht nur um Steuervorteile gehen – viel-

mehr bedeutet entschuldetes Wohneigentum einen beträchtlichen Vermögenszuwachs: In Ballungsgebieten mit hohen Preisen können dabei über die Jahre mehrere hunderttausend Euro zusammenkommen.

Durch seinen Wert bietet vermietetes Wohneigentum eine weitere interessante Option: Es kann verkauft werden, wenn beispielsweise in Reichweite zum Renteneintritt oder danach absehbar ist, dass er-

Single, NR, mit 2 Katzen sucht Haushaltsauflösungen, Entrümpe1-2 Zi., Kü., Bad, möglichst EG, lungen u. Handwerkerdienste, Tel. bis 600,- ¤ warm,in Weßling o. 0179-4587891 Gilching; Tel. 08153/4542 AB

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Immo-Angebote

zielte Mieteinkünfte nicht ausreichen, um das monatliche Haushaltsbudget angemessen aufzustocken. Dann werden beträchtliche Mittel frei, die in der Folge zur Lebensführung verwendet werden können. Beliebt ist auch, die vermietete Wohnung im Alter an ein Kind zu übertragen und sich die Mieteinnahmen im Wege einer Nießbrauchvereinbarung zu sichern.

Quelle: Wüstenrot Bausparkasse AG

Wir suchen für unsere Mitarbeiter zum 1. Juli 2018 oder später in München-Laim oder Umgebung

2-3-Zi.-Wohnungen Nähe U-Bahn-Anschluss (bis 1.000,-- € warm).

Angebote bitte direkt an: Herrn Hoheisel - Verwaltungsleiter Tel. 0172 6142092 E-Mail: alexander.hoheisel@ kfh-dialyse.de

Doktorandin an der Münchner Universität sucht ab 1.7.18 Zimmer, Apartment oder kleine Wohnung in München, evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/21809521 oder per E-Mail: Pechan@ifkw.lmu.de

Mietgesuche Gewerberäume

Wir suchen für Kapitalanleger vermietete Eigentumswohnung!

Telefon: 089/39293762 www.

Lagerraum 20 bis 40 m2, Tele- mueller-groscurth-immobilien.de fon: 0162/6294820 Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

Mietangebote Gewerberäume

Betriebswirtin, Nichtraucher, mit www.see-immo.de überdurchschnittlichem Gehalt, sucht moderne 2-Zimmer-EG-Whg. Starnberg: Gewerbehalle ca. in ruhiger Lage mit EBK und Garten, 110 m2, zentrale Lage, + 1 Halle Beamtin, 63 J., ruh., freundl., Tel. 01522-2027387 ca. 290 m2, + 1 Halle ca. 48 m2. T. NR, keine Haustiere, su. lang0171/7322664 od. 08151/89243 fristig 2,5-3-Zi.-Whg. in Mü. od. Ruhige nette Singlefrau m. festem Einkommen sucht 2-3-Zi.-Gars/w-Landkreis, T. 0151/11660055 ten-Whg. o. kl. Haus im Raum MaiMann in Festanst., NR, sucht sach, Grafrath, Inning bis 900.- ¤ WM, Tel. 0176-23623317 1-Zi.-Whg. Tel. 0176/78334932

Immo-Gesuche

Hause nahe Biberkor ges., Akad.familie m. Hund su. 5 Zi.+ Haus m. Gart. zu langfr. Miete ab Aug., Lkr. Berg, VB ¤ 3.000 kalt. Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 c_arndt@gmx.de TG- Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624 Arzt im Ruhestand, alleinstehend, NR, su. 2-3-Zi.-Whg. in Inning a.A., 3 Zi., Kü., Diele, ruhiger Lage, Süd/West München Bad, EBK, Blk., Wfl. ca. 80 m2, und Umgebung bevorzugt + KM 760,-¤ + Stellpl. 20,- ¤ + NK + Bereich S6, Tel. 08862/9116970 KT, NR, EA vorh.; Tel. 0151/11245250 Ruhige, gut geschn. Whg. in Herrsching od. WM, m. SW- 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 Blk., Bad m. BW u. Fe., EBK, Ke., Starnberg: 1-Zi.-Whg., 32 m2, v. unkompl. Mieterin m. ges. eig. Kü. m. EBK, Bad m. Wanne, Eink., NR, ges. WM max. 800,- ¤, Blk., TG-Stellpl., 460,- ¤ + 120,- ¤ ca. 60 m2. Tel. 0157/58458777 NK.T.0157/80405308 v. 18-20 Uhr

Mietangebote

Wasserratten lieben den See. Segeln am USCM in Starnberg.

Mutter Wiss. TA. an der LMU mit 10 j. Sohn + 20 j. Tochter sucht 2,5 - 3-Zi.-Whg. im Landkreis STA bis max. ca. 900,- ¤ warm. Tel. 01573/0091070

RMH in Trudering, ca. 120 m2 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu renoviert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl.

NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., Telefon 0176/80469716

Hundepension sucht freistehendes Haus mit Garten, Halle mit Aussenbereich oder Ähnliches. Tel. 0171/8193471

Büroraum in Starnberg von Privat: Büroarbeitsplatz in Büro gemeinsam mit freundlicher Architektin/Statiker zu vermieten. 350,- Euro/Monat inkl.

MwSt. Tel. 0171/8352839

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Radiomitarbeiter, ehrenamtl. engagiert, sucht mit 4-köpfiger 08-15-Familie ein kl. Baugrundstück od. ruh. Haus in Gemeinden rund um Ammer-, Wörth- & Pilsensee. Traumhaft wäre etwas schöne Sicht. Tel. 08153/916000 www.ruhigesHaus.de Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713

Altes Bauernhaus/-hof, Herrenhaus, alte Villa zum Kauf v. priv. gesucht, renoviert/unrenoviert, ca. 20 km rund um Ammersee (z. B. Landsberg a. Lech, Dießen, Utting, Pähl, Grafrath, Kottgeisering). Wohn-/Nutzfl.: 200–600 m², Grundstück 800–3.500 m², gerne ohne Denkmalschutz. bauernhaus1@icloud.com

Erfahrene Ärztin sucht ab sofort zur PraxisNeueröffnung helle Räume/ Wohnung (Miete, Kauf) im Raum Herrsching, 5-SeenLand, südwestliches München.

Tel. 0 15 22/7 23 21 35

www.see-immo.de Büro im EG oder mit Aufzug oder EG-Laden, möglichst ohne Stufen, ca. 40–100 qm, Germering, ab sofort oder später. Nach 37 Jahren in Germering müssen wir umziehen.

ATHABASCA Kosmetik Petra Bräckelmann 0 89/84 88 68 o. 0176/29 651119 E-Mail: pbraeckelmann@yahoo.de

Büro mit Ausblick: 1 Zi. od. nur Schreibtisch in netter Bürogem. in STA, See-/Bergblick, IT-Verkab., Küche, Bad/WC, incl. Miete Netter Privatmann kauft Whg. ¤ 300/450. Bevorzugt Grafik / PR/ u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Internet /Reise. T. 0157/30330615 Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, renov.-bedürftig, Angebote www.see-immo.de auch an: haus@muenchenweit.de Bungalow mit 7 Zimmern in ruhiger, sonniger Südlage!

Gräfelfing, Bj. 1968, 153 m2 Wfl., 349 m2 Grund, neue EBK, 3 Bäder, offener Kamin, EA-B 205 kWh/(m2*a) ¤ 2.000,— + NK ¤ 150,—, Tel 089/89999411, info@ hallingerimmobilien.de

Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418

Erstanzeige Hadern Georginenstraße

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Ebenhausen/Schäftlarn b. München im schönen Isartal! Haus einseitig angebaut, ELW mit eigenem Zugang 6 Zi., ca. 120 m2 Wfl. + 40 m2 Nfl., auf ca.

600 m2 Grund mit Blick ins Grüne, 3 Bäder, erweiterbar, gute Infrastruktur, SB/S7, alles fußläufig, Bj. ’78, EA-V1 219,3 kWh (m2a) Gas-ZH/WW, Gge., frei KP ¤ 795.000,–

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Bad Wörishofen/A96

Charmantes Stadthotel/ Stadtvilla zwischen Kurpark u. Fußgängerzone, Bj. ’50, ca. 620 m2 Gesamtfl., ca. 370 m2 Grund, ca.

410 m2 Wohnfl., Sanierungsbedarf, Gas/Endenergiebedarf: 162,40 kWh/(m2*a), frei € 675.000,– + 3,57% Provision inkl. MwSt. Näheres unter info@immobilien-spindler.de Tel. 0 88 07/914 79

Auf einem sehr ruhig gelegenen Grundstück errichten wir ein attraktives Neubau–Mehrfamilienhaus mit nur 8 Wohneinheiten und TG-Einstellplätzen, Baubeginn Sommer 2018, HZG Pellet, EA-B, 21 kWh/m²a, EEK A+ 2 Zi. EG, ca. 78 m² Wfl., ca. 91 m² WohnNutzfl., großer Privatgarten mit ca. 134 m², Wintergarten, Terrasse KP ¤ 650.000.– 2 Zi. OG, ca. 71 m² Wfl., ca. 87 m² WohnNutzfl., Südbalkon KP ¤ 596.000.– 3 Zi. DG, ca. 72 m² Wfl., ca. 103 m² Wohn-Nutzfl., Galerie, Balkon KP ¤ 600.000.– Provisionsfrei direkt vom Bauherrn

Stemmer Bauunternehmen Bauträger GmbH Telefon 082 52 / 88 31 68 Mobil 01 71 / 809 43 14

www.see-immo.de Absolute Rarität:

* Gelegenheit *

Herrsching am Ammersee/S8 mit Bestandsimmobilie (Wohn- und Geschäftshaus, Bj. ’51, zentrale Lage, ca. 765 m2 Grund, nur wenige Gehminuten z. See und zum Bahnhof, Energieausweis liegt bei Besichtigung vor, §34-Umgebungsbebauung € 1,25 Mio. + Prov. inkl. MwSt.

Näheres unter info@immobilien-spindler.de Tel. 0 88 07/914 79

Herrliches ca. 770 m2 großes Villengrundstück in bester Lage von Eichenau, Bebauung mit EFH/Villa nach BP kurzfristig möglich, Preis auf Anfrage, Prov. 3,57 %.

Mail: f-con@gmx.de

www.see-immo.de Büro 5-Seen-Land Tel.: +49 (0) 8105 73 66 11 5-Seen@immko.com

Wir sind die Immobilien-Sachverständigen in Gilching und für den Landkreis Starnberg!

GUTACHTEN I BEWERTEN I VERKAUFEN

www.immko.com

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 www.see-immo.de qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Im- 5-Zi.-Whg. frei, Fasangarten, Wald 22.900 m2, Landkreis Starnberg, Preis 10,- ¤ pro m2.

Junge Arztfamilie su. Eigen- mobilien, Tel. 08141-889900 113 m2, neues Bad mit Fenster, forstimmobilien.com. G. Eser Tel. heim in M-West/Süd, STA, von Parkett, Küche neu, hochwertige Priv. Gerne renovierungsbed., Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gil- neue Ausstattung, EA-V, 163 0172/8322620 ching, Wörthsee, Wessling, HeEinzug flexibel. T. 0172/1860202 2 chendorf bis 410.000.- ¤, keine Erb- kWh/m a, KP 654.000 ¤, Anrufe www.see-immo.de Kostenlose Marktpreisanalyse pacht. Für Eigenbedarf - von pri- unter Telefon: 089/58998810 Ihrer Immobilie direkt von un- vat, Tel. 08105-25289 serer Homepage rund um die Parsberg Echo Uhr direkt per E-Mail: www. online lesen mueller-groscurth-immobilien.de www.see-immo.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Grundstücke

www.parsbergecho.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

26

Stellenmarkt

Chancen für alle

Stellenangebote

Familiärer Versandhandel von Gesundheitsprodukten sucht ab sofort

Mitarbeiter für Versand & Lager (m/w) Kommissionieren und Pakete packen, Lager auffüllen, Ladenverkauf. Anfangs 32-Stunden-Woche, 9-16 Uhr Voraussetzung: körperliche und mentale Fitness Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per eMail an: info@puravita.de Dr. Markus Schmid, Schmautzer-Büchl-Weg 19a, 82226 Inning

Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Übertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/22333399 Aushilfsbedienung (m/w) für Lokal in Neuaubing gesucht, dt.spr. Vorraus., Tel. 089/89137167 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Physiotherapeut / in n. Pasing gesu. THERA-PRAX Tel. 8205533 Suchen Ersatz-Oma/-Opa. Wir suchen für unseren 3-jährigen Sohn eine/n Ersatz-Oma, Opa, Tante oder Onkel zur Unterstützung vor und nach dem Kindergarten. Mit Auto. Tel. 0173/2693456

Wir suchen DICH!

Landschaftsgärtner/-in & Gartenbau-Helfer/-in Bewerbung an:

BS Gartengestaltung

Gartengestaltung – Meisterbetrieb –

Hochweg 6, 82234 Weßling 0 81 53/90 71 65 oder 01 72/2 00 85 66 info@bsgartengestaltung.de

FREE LOGIC Zu unserer Unterstützung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Vollzeitbasis eine/n:

F

Lagerarbeiter/in Arbeitszeit: Mo - Fr von 08:00 bis 16:30

Kommissionieren

| Verpacken

| Versenden

Wir wünschen uns körperlich belastbare und zuverlässige Mitarbeiter/innen mit Berufserfahrung in der Logistik und gültigem Führerschein.

Freelogic bewerkstelligt die Lagerhaltung und Versandabwicklung für die Firma Freeworker. Im Jahr 1999 gegründet, zählt Freeworker zu den führenden Ausrüstern für gewerblich Kletternde (Baumpfleger, Industriekletterer, Veranstaltungstechniker, etc.).

Wenn Sie unser dynamisches Lagerteam aktiv unterstützen wollen, dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung per Email (max. 4 MB) an ...

Holger Fink: h.fink@freeworker.de Alle Bewerbungen die innerhalb von 4 Wochen nach Erscheinungsdatum der Anzeige bei uns eingehen, werden im Auswahlprozess berücksichtigt.

Freelogic GmbH & Co. KG | Gutenbergstraße 11 | 82205 Gilching | Tel. 08105 - 730 60 285

Zur Übernahme diverser Buchhaltungstätigkeiten suchen wir kurzfristig eine erfahrene Buchhaltungskraft zur Unterstützung

unserer Kreditorenbuchhaltung Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und mehrere Jahre Berufserfahrung im Bereich der Finanzbuchhaltung.

Gute Kenntnisse in SAP, MS Office sowie im Umsatzsteuerrecht setzten wir voraus.

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittsdatums senden Sie bitte an: Buchha@keller-verlag.de Josef Keller GmbH & Co. Verlags-KG Herrn Markus Gantner Seebreite 9 82335 Berg www.keller-verlag.de

Sehr erfahrene und zuverlässige Haushaltshilfe für gepflegten Privathaushalt in Wörthsee gesucht. 6 Std. pro Woche. Tel. 0172/3206990 HNO-Praxis München Solln sucht ab sofort Arzthelfer/in auf 450,- ¤ Basis mit Option auf Teilzeit. Vorkenntnisse nicht zwingend erforderlich! Drygalski Allee 117, 81477 München Tel. 089/794840 oder E-Mail unter: hno.dyckow@t-online.de Freundl. Putzhilfe in Gilching gesucht, erfahren u. zuverlässig, 3 Std./14-tägig. Tel. 08105/9973 Erf. Bügelkraft für anspruchsvolle Wäsche- und Kleiderpflege, 1x wöch., nach Berg gesucht.

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364284 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Dringend! Für uns Sophie, Lucas u. Claire u. weitere Schüler wurde leider noch keine Unterkunft bei netten Gastgeberinnen gefunden. 3-4 Wir suchen ab September eine Nächte. Sehr gerne auch ältere Pädag. Fachkraft (m/w) Personen.

Interessante 20-Stunden-Woche Aufwandtsentschädigung. Keine für die Mittagsbetreuung in Starnberg.

Chiffre: 364184 an Parsberg Echo, Tagesbetreuung. Franz.-Kenntn.

Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching nicht erf.

Info: Gastelternzentrum Tel. 0179/8805468 Fachverkäufer/in u. Metzger/ Pizza-Express Germering su. in in Vollzeit gesucht. Mitzgerei Pizzafahrer und Pizzabäcker Wittur, Telefon: 08151/5825 (m/w) Tel. 089/8949488 Su. Anzeigenblattzusteller für Seniorin (kein Pflegefall) su.

Helferin m. PKW aus Herrsching, Bitte durchklingeln lassen. Tel. 08152/4335

Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Steuerfachangestellte (r) oder Bilanzbuchhalter (in) in Volloder Teilzeit für Kanzlei in München-Sendling gesucht, Infos unter: www.oeller-kanzlei.de Der Tip Top Umzug sucht Umzugsberater w/m: Bearbeitung von Umzugsanfragen aller Art. Top Verdienstmöglichkeit, junges Team, evtl. Firmenfahrzeug Bewerbung an: Tel. 089/3131086 E-Mail: tip-top@t-online.de

Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.

Telefon 089/45243640; Email an: Erotikfilmproduktion sucht vertrieb@crossmedia-verteilung.de weibliche Darstellerinnen u.

Mitarbeiter (m/w) f. Wäscherei Modelle v. 20 - 50 Jhr. (Konf. 3642) KE FILM, Tel. 089/54592911 Gsandner ges., Tel. 089/701655 Strandcafé an der Seepromenade in Starnberg sucht ab sofort

Servicekräfte, Koch und Küchenhilfe (m/w) in Voll- und Teilzeit.

Der Keller Verlag ist spezialisiert auf Werbung für kleine und mittelständische Unternehmen und bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, Unternehmen nach vorne zu bringen. Von Online-Marketing über Websites & Onlineshops bis hin zu Werbung in den Klassikern Gelbe Seiten, Das Telefonbuch und Das Örtliche – Print, Online und Mobil.

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 25. April 2018 | Nr. 17

Tel. 0 81 51/74 68 86

2 Reinigungskräfte (m/w) (gerne auch Ehepaar) für Kindergarten in Gilching (Schlüsselobjekt) auf 450,- ¤-Basis gesucht.

Gebäudereinigung Telefon 08141/5 27 07 00

Flexible Mitarbeiter m/w!

Fü r die Sommersaison 2018 benötigen wir weitere Kassierer fü r den Tageseintritt und die Parkgebü hren am Campingplatz. Die Einsatzzeiten sind von 09:30 Uhr bis 17:30 Uhr unter der Woche und/oder am Wochenende. Vorrangig in den Ferien und bei Badewetter. In Frage kommen zeitlich flexible Mitarbeiter (m/w): z. B. Schü ler, Abiturienten, Rentner etc.

Lust auf einen Zusatzverdienst?

Terminvereinbarung und nähere Infos: Rentamt Graf zu Toerring Herr Zerhoch, Tel.: 0 8152/72 32 – E-Mail: rentamt@toerring-seefeld.de

Der Sozialdienst Gilching sucht SIE! Hauswirtschaftliche Hilfe (m/w) für Seniorenhaushalte Sie sind zuverlässig, engagiert, arbeiten eigenständig und verantwortungsbewusst und verfügen über sehr gute deutsche Sprachkenntnisse.

Sie arbeiten gerne in einem motivierten Team.

Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten auf Teilzeit- oder Minijob-Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Sozialdienst Gilching e.V., Frau Schindlmeier Andechser Straße 3, 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/77 82-3 m.schindlmeier@sozialdienst-gilching.de

Die Große Kreisstadt Germering

sucht für die Küchen in den städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Küchenhilfe / einen Küchenhelfer

mit mindestens 19,5 Wochenstunden.

Es werden täglich ca. 120 Essen erstellt.

Einsatzort ist voraussichtlich die Küche im Kindergarten Kleiner Muck.

eine Küchenhilfe / einen Küchenhelfer

mit mindestens 20 Wochenstunden als Springerkraft.

Einsatzbereich ist die Küche an der Wittelsbacherschule, sowie als Krankheitsvertretung in allen anderen Küchen der städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen

eine Küchenhilfe / einen Küchenhelfer

mit mindestens 4 Wochenstunden.

Einsatzort ist voraussichtlich die Küche in der Kirchenschule auf der Basis einer geringfügiger Beschäftigung.

Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 04.05.2018 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalabteilung@germering.de.

(Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im pdf-Format).

KOMPETENT UND IDEALISTISCH. Die Chirurgische Klinik Seefeld versteht sich als modernes Operationszentrum. Spezialisiert auf Allgemeinchirurgie, Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie ist die Klinik ein Krankenhaus der ersten Versorgungsstufe mit 72 Betten und sichert damit die chirurgische Versorgung der Region Fünf Seenland. Unser Haus besitzt eine chirurgische Intensivstation mit sechs Betten, einen Zentral-OP sowie alle üblichen zentralen Dienste.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine

Reinigungskraft für unsere OP-Abteilung (in Voll- oder Teilzeit) Ihr Profil: – Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit sowie Zuverlässigkeit – die Bereitschaft zum Wochenend- und Rufbereitschaftsdienst ist erforderlich Ihre Aufgaben: – Reinigung und Desinfektion der Flächen und Funktionsbereiche im OP – Mithilfe bei der Lagerung von OP-Materialien – Arbeitszeiten zwischen 8:30 Uhr und 20:00 Uhr, je nach Dienstplaneinteilung in den Früh-, Mittel- oder Spätdienst – mehrere Rufdienste von 20:00 Uhr bis 2:00 Uhr Wir bieten: – eine kollegiale Zusammenarbeit in einem kleinen Team – eine moderne Ausstattung – eine Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) – eine betriebliche Altersvorsorge durch den Arbeitgeber – eine wunderschöne Umgebung mit hohem Freizeitwert und guter Infrastruktur Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Chirurgische Klinik Seefeld Pflegedienstleitung, Hauptstraße 23, 82229 Seefeld Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an folgende Adresse senden: panzer@klinik-seefeld.de | www.klinik-seefeld.de Telefonische Rückfragen unter: 08152 795-0

Qualitätsorientierte, moderne Praxis sucht ab sofort eine kompetente, engagierte und sympathische

ZFA und ZMV (m/w) vorzugsweise in Vollzeitanstellung. Gerne auch Wiedereinsteigerin.

Direkt an der U6 Klinikum Großhadern.

Wenn Sie, wie wir, Freude und Begeisterung für die Zahnmedizin und für das Wohlbefinden der Patienten mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Email: info@dental-concepts.de · Telefon: 089 / 1 89 39 80 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Frühstücksbedienung Rezeptionist/-in Zimmermädchen/Roomboy Servicemitarbeiter Aushilfen auf 450-€-Basis an den Wochenenden Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Hotel Seehof in Herrsching.

Seestr. 58 · 82211 Herrsching am Ammersee · Tel. 0 8152/93 5135 oder per E-Mail: buero@seehof-ammersee.de, Frau Aßmann

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 25. April 2018 | Nr. 17

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpflegedienst sucht ab sofort für den Einsatzort Peißenberg

exam. Kinderkrankenschwester/-pfleger exam. Krankenschwester/-pfleger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Auskunft: Tel. 0 89/4 20 79 69 70 o. 0170/7 38 35 40

Stellenangebote Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstützung, damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

Aushilfe auf 450 Euro gesucht Suchen Unterstützung auf 450 Euro für Treppenhausreinigung LA FFB. Auto erforderlich martinahanusa@gmx.de Geschickter Handwerker zur Unterstützung unseres Teams auf 450¤-Basis oder freiberuflich gesucht.

Gutes Auftreten und Führerschein Klasse C und C1 (LKW bis 7,5t) erforderlich.

08143-9978185, info@schauwerbung-gmbh.de

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst Handwerksmeister übernimmt bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel auch kleine Reparaturarbeiten, Tel. 0170-9631527 089/45243640 Suche Putzhilfe in Gilching. Tel. Kundenbetreuer für Außen08105/4375 dienst gesucht, gerne aus dem Tražimo dostavljace novina za handwerklichen Bereich. Herr Stesrijedu / cetvrtak! Od 14-te fan Kurz, Tel. 0174-4008863 godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmediaverteilung.deili Tel. 089/45243653 g. Racic

Orthopädische Praxis im Zentrum Münchens sucht baldmöglichst eine freundliche, souveräne MFA m/w. Bei uns erwartet Sie ein freundliches Team und geregelte Putzhilfe: Für meinen Single- Arbeitszeiten. Orthopädische VorHaushalt in Steinebach (3 ZKB ca. kenntnisse erwünscht. Tel. 089100 m2) suche ich eine 2355600 zuverlässige Putzhilfe für ca. 2-3 Suche LKW-Fahrer ab 21 Uhr bis 5 Stunden/Woche. Infos unter Tel. Uhr früh Mo. - Fr., kein Laden und 0151/58001210 kein Abladen, nur Fahren, Tel. 0173-

Dermatologische Praxis in Planegg sucht ab sofort eine/n

Unser junges, dynamisches, nachhaltig orientiertes Team im

med. Fachangestellte/n in Vollzeit.

Sie sind motiviert, engagiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis-dr.barran@t-online.de Telefon 0 89 / 8 59 96 60

Verlagsvertreter für den Buchhandel gesucht.

Verlagsverbund sucht auf

Provisionsbasis engagierten freien Mitarbeiter für den Vertrieb im Außendienst.

Tel. 08151-998 680 0

Dorfgasthof IL PLONNER in Weßling-Oberpfaffenhofen braucht ab sofort Verstärkung.

Daher suchen wir eine

Frühstückskraft (m/w) für Mittwoch und Freitag von 6.30 bis 9.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

IL PLONNER/IL CIELO 0 81 53/9 09 97 80 personal@ilcielo.de www.ilplonner.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

info@ruperti-verlag.de www.ruperti-verlag.de

Fahrer/-in auf Minijob-Basis (450,– ¤)

Lagerist m/w in Teil- od.

für die Tage Montag u. Dienstag od. Mittwoch bis Freitag, jeweils von 9–13 Uhr.

Vollzeit ges.; Sie koordinieren eigenverantwortlich unseren Warenein- u. -ausgang. FSK 3

Tel.: 0 8152/39 58 86-1 info@rieger.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

IL CIELO Carola und Domenico Petrone GbR Hauptstraße 15b 82234 Weßling Tel. 0 8153/90 99 78-0 Fax 0 8153/90 99 78-87 E-Mail: personal@ilcielo.de

Erdbeerverkäufer/innen für 9457102 oder 0177-2469213 Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder ZFA / ZMP mit Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe von Zahnarztprawww.obstbauer-kraus.de xis Nähe München Marienplatz geGazete Dagıtan Eleman arıyo- sucht. Wir bieten Vollzeit = 4 Tage ruz! Çarsamba / Persembe gün- Woche, Top Gehalt, MVV-Ticket u. leri için! 14 yasından itibaren. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. Ögrenciler, Ev hanımları ve 089-29165316 Emekliler için, Tel:. 089/45243646 dr_g_koelling@hotmail.com Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ Zur Verstärkung unseres Teams crossmedia-verteilung.de suchen wir einen Fahrer Kl. 3 für Bodenleger / Raumausstatter Auslieferungen auf Nebenerwerb. bei Top-Bezahlung in München Kfz wird gestellt. Gerne auch rüstigesucht. Anfragen: Tel. 0171 / gen Rentner, Tel. 01590-1401152 6502238, Bewerbung unter Mail: Freundl. Zahnartzhelfer/in für info@objektundeinrichtung.de Assistenz und Prophylaxe in ZA Gelernte/r Reiseverkehrskauf- Praxis am Marienplatz gesucht, frau -/mann f. Reisebüro am Telefon: 0172/8461256 oder ENachmittag in Gauting gesucht. Mail: giselalange@gmx.de Tel. 089-8508545 2. Einkommen von zu Hause, Fa. Ambulanter Pflegedienst in Giesing sucht Pflegekräfte (ZimGröger, Tel. 0172-8204264 mer vorhanden), 50%, 75%, Kfz-Mechaniker mit Erfahrung, 100% und 450,- ¤ Basis. Telefon: auch ohne Ausbildung, ab sofort 089/55060023 gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit, Malching bei Maisach. Bewerbung Suche deutschsprachige, zutelefonisch unter, 08141-3989924 verlässige Reinigungs- und Spülkraft für Metzgerei in Pasing. AZ Altenpfleger m/w in Gröbenzell, Mo.-Do. 14-21.15 Uhr, Fr./Sa. 13Gröbenbachstr. 2, von stationärer 21.15 Uhr, Tel. 0152/28763325 Einrichtung ab sofort oder später in VZ oder TZ gesucht, Herr Batra, Tel. Flex. (Tag / Nacht) Bedienung 08142-501030, seniorenresidenz- (m/w) für Musik- u. Sportbar gegroebenbach@t-online.de su., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 Zur Verstärkung meines Teams suche ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Steuerfachwirt/-in, Steuerfachangestellte/n mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Teilzeit/Vollzeit.

Kinderwunsch Centrum München (MVZ) Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n

Arzthelfer/in in Vollzeit Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Kinderwunsch Centrum München-Pasing Lortzingstr. 26 · 81241 München · Tel.: 089 / 24 41 44 98 E-Mail: info@ivf-muenchen.de

Suchen

Reinigungskraft m/w für Schlüsselobjekt in Gilching.

Mo.–Fr., auf 450-¤-Basis.

Telefon 0 8105/7 79 99 27 o. 0172/9 82 05 95 WIR SUCHEN jeweils in Voll-/ Teilzeit od. auf 450-¤-Basis

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

mit Gastroerfahrung sowie

Maschinenbediener (m/w)

Küchenhilfe m/w

Servicekraft m/w

Wir freuen uns auf Sie! ☎ 01 76/34 13 14 57 oder -8

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

TaxiTaxi- und/oder und/oder Mietwagenfahrer Mietwagenfahrer m/w m/w mit Ortskundeprüfung STA mit Ortskundeprüfung STA zur zur Aushilfe/TeilAushilfe/Teil- od. od. Vollzeit Vollzeit in in Gilching Gilching gesucht. gesucht. 0 0 81 81 05/7 05/7 74 74 77 77 04 04

KOMPETENT UND IDEALISTISCH. Die Chirurgische Klinik Seefeld versteht sich als modernes Operationszentrum. Spezialisiert auf Allgemeinchirurgie, Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie ist die Klinik ein Krankenhaus der ersten Versorgungsstufe mit 72 Betten und sichert damit die chirurgische Versorgung der Region Fünf Seenland. Unser Haus besitzt eine chirurgische Intensivstation mit sechs Betten, einen Zentral-OP sowie alle üblichen zentralen Dienste.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Fachkrankenpfleger (m/w)

Steuerkanzlei Reul

S TEUERBERATER ·

VEREIDIGTER Wolfgang Reul

B UCHPRÜFER

Adalbert-Stifter-Str. 18 · 82319 Starnberg Telefon 0 8151/3 65 61-0 · Fax 0 8151/2 8913 E-Mail: kanzlei-reul@DATEVnet.de

für unsere SMD-Fertigung.

Tätigkeiten: Auf- und Abrüsten von SMD-Bestücklinie, AOI-Test, SMD-Bestückung, Reflow löten.

Schriftliche Bewerbung an: m.neuss@wpm-penzkofer.de.

Tel.-Nr. 0 89/2 44 05 63 60 WPM Penzkofer Elektronik GmbH

für die Anästhesie in Voll- oder Teilzeit Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w). Wünschenswert ist Anästhesie- bzw. Intensiverfahrung, im besten Fall haben Sie eine abgeschlossene Fachweiterbildung. Wir erwarten verantwortungsvolles Arbeiten, Einsatzbereitschaft und kooperative Mitarbeit, Kreativität und Aufgeschlossenheit, Kommunikationsfähigkeit sowie Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit anderen Berufsgruppen und natürlich Freude am Umgang mit Menschen.

Wir bieten: – einen unbefristeten Arbeitsvertrag – eine Vergütung nach TVöD – umfassende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten – eine Ablösung der Weiterbildungskosten

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Zimmermädchen/Roomboy in Teilzeit oder als Minijob ab sofort.

Bewerbungen an:

Suchen stundenweise flexible Aushilfe Früchteparadies Höpfl % 0 81 05/27 65 29

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später Thekenkräfte m/w in Teilzeit od. Minijob für unsere Spielothek in Gilching.

Telefon 0172 / 8 13 47 77

– einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in kommunaler Trägerschaft – ein Team aus qualifizierten und motivierten Mitarbeitern – Mitarbeiter-Apartments in unmittelbarer Nähe (nach Verfügbarkeit) – eine wunderschöne Umgebung mit hohem Freizeitwert und guter Infrastruktur Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Chirurgische Klinik Seefeld Pflegedienstleitung, Hauptstraße 23, 82229 Seefeld Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an folgende Adresse senden: panzer@klinik-seefeld.de | www.klinik-seefeld.de Telefonische Rückfragen unter: 08152 795-0

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Nr. 17 | Mittwoch, 25. April 2018

MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in Krailling (westlicher Umkreis von München). Seit 1982 entwickeln wir Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme und Alarmempfangseinrichtungen für Notruf- und Serviceleitstellen. Um unser Wachstum zu festigen, suchen wir schnellstmöglich Verstärkung in der Position:

Industriekauffrau/-mann

für technischen Einkauf und Produktkoordination

Softwareentwickler m/w

Embedded-Systeme

Ihre zukünftigen Aufgaben erfahren Sie unter:

www.ms-ag.de/karriere

Bewerbungen möglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de

MS Mikroprozessor-Systeme AG Talangerstraße 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 1 50 01 10-0 Suchen ab sofort Mitarbeiter für Heimdienstfahrer (m/w)

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in

in Vollzeit mit Führerschein Klasse C. Erfahrung in Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

in Vollzeit, auch

Zeitungszusteller m/w

Jungfriseur/-in.

für Gilching, Gauting, Planegg, Stockdorf, Leutstetten und Oberbrunn von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre.

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag.

450-¤-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46

Telefon 08141 / 400 152

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Stellenangebote Ambul. Pflegedienst sucht für sofort Pflegehelfer/in auf Vollzeit im 3 Schicht - System für Trudering und Feldmoching für Senioren - Wohngemeinschaft.

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: Werktags von 9:00 bis 17:00 Uhr an Frau Roscher, Telefon 0151/20566443 E-Mail unter: Roma1963@web.de

Erdbeerverkäufer/innen für Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Kassierer-/in in der Frühschicht Vollzeit für unsere Tankstelle gesucht. Bewerbung an Agip, Neurieder Str. 18, 81475 Mchn.

Infos vorab Mo-Fr. von 9-13 Uhr unter Tel. 0173/2918144

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Aubinger Haarstudio sucht ab pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Anzeige aufgeben unter Tel. Übertarifliche Bezahlung. Tel.: 089/546555 oder online unter 0151/22333399 anzeigen.muenchenweit.de Kochhilfe m/w, in Teilzeit, fle- Hotel Villa Solln Minijob am xibel ges., Tel. 089/52059091 Wochenende, Rezeption/Service Kassierer-/in in der Spätschicht 14-tägig ab 14.00 Uhr. Gute Vollzeit für unsere Tankstelle Deutschkenntnisse erforderlich. gesucht. Bewerbung an Agip, Bitte melden Sie sich bei Frau Neurieder Str. 18, 81475 Mchn. Heigl 0171/7151336. Wir freuen Infos vorab v. Mo-Fr. 9 bis 13 Uhr uns auf Sie. Wilhelm-Leibl-Str. 16 unter Tel. 0173/2918144 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Suche Auslieferer/in mit eige- Unternehmen ( Fürstenrieder-/ nem PKW, in TZ, T. 089/52059091 Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Zuverlässige, freundliche Vertaxi-westpark@gmx.de, Website: kaufshilfe für Obststand in taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Münchner Innenstadt gesucht, Suche Putzhilfe SOLLN, 12 ¤/h, Telefon: 0177/8135821 Hausdame auf 450,-¤ gesucht! 2-3 Std./2x Wo. T. 0151/16173322

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic

Boardinghaus in Martinsried sucht flexible und gewissenhafte Hausdame, Zuschriften unter der Chiffre-Nummer: 364306 an den Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Montagemitarbeiter (m/w) Wir suchen für unseren Großkunden in Poing 15 Mitarbeiter mit der Leidenschaft zum Montieren und handwerklichem Geschick! Langfristiger Einsatz mit Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit Übernahmeoption. Eine gute Begesucht, Telefon: 0172/2959917 zahlung garantieren wir. E-Mail: muenchen@persona.de oder Mitarbeiter (m/w) f. Wäscherei unter Telefon: 089/5490200 Gsandner ges., Tel. 089/701655 Büro sucht Officekraft: Kl. Taxi-Unternehmen sucht erfah- Immobilien Unternehmen sucht rene Bürokraft Mo.-Fr. 15-19 Unterstützung für vorbereitende Uhr, Tel. 089/8344442 ab 15 Uhr Buchh. und Rechnungswesen auf Unsere Zugehfrau kann aus 450,- ¤ Basis. Mo. + Do. je 4 Std. gesundheitlichen Gründen nicht in München-Laim. Kontakt unter mehr weitermachen. Wir suchen E-Mail: info@korrekta.de deshalb eine Nachfolgerin nach Solln für 4-5 Stunden wöchentl. Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht ab sofort freundliche Tel. 089/7913583 Buchert (AB) deutschsprachige Küchenhilfe

Für die Erdbeersaison gesucht:

Verkäufer/-innen

auf 450-¤-Basis.

Telefon 0160 / 91 75 13 59 (Bitte von 6-13 Uhr anrufen)

ab sofort für unsere Verkaufsstände und Plantagen in Ihrer Nähe.

Wir suchen ab sofort (oder ab September)

Storz Erdbeerkulturen Tel. 0 8191/9413 94 E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de

für die Mittagsbetreuung an der Grundschule in Starnberg auf 450-¤-Basis.

Telefon 0160 / 91 75 13 59 (Bitte von 6-13 Uhr anrufen)

kinderliebe Mitarbeiterin

Nettes Team in moderner, orthopädisch-chirurgischer Praxis sucht ab sofort eine/n

Sie suchen eine Möglichkeit Ihre Ideen, Ihr Engagement und Ihr Wissen einzubringen und an der Entwicklung von richtungsweisender Technologie mitzuwirken?

Für den Hauptsitz in Seefeld im Großraum München sucht SVS-Vistek zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n):

Produktionsmitarbeiter(-in) für elektronische Baugruppen Das sollten Sie mitbringen •

Technische Ausbildung im Bereich Elektronik, Industriemontage oder einer gleichgelagerten qualifizierten Ausbildung

•

Sehr gute Chancen auch für berufliche Neu- und Quereinsteiger, die Spaß und Freude an Feinmontage und Elektronik haben, lernwillig und zielstrebig sind

•

Berufliche Erfahrung in der Montage von elektronischen Baugruppen und Displays

•

Erfahrung bei Lötarbeiten

•

Ausgeprägte manuelle Feinmotorik sowie gutes Sehvermögen

•

Solide PC-Kenntnisse

•

Sie sind begeisterungsfähig und neuen Aufgaben gegenüber aufgeschlossen

•

Zu Ihren persönlichen Stärken zählen Teamgeist, Eigeninitiative sowie Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein

•

Bereitschaft zur Arbeit unter Reinraumbedingungen sowie gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift dürfen wir voraussetzen Das bieten wir •

moderne, gut ausgestattete Arbeitsplätze zur Montage von mechanischen und elektronischen Komponenten

•

intensive Einarbeitung sowie eigenverantwortliches Arbeiten in einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet und motivierten Team

•

„arbeiten, wo Andere Urlaub machen“ – Seefeld, Großraum München, Fünfseenland

• einen Arbeitsplatz in spannendem Umfeld mit prosperierender Zukunft Wer wir sind SVS-Vistek ist ein innovatives, dynamisches und erfahrenes Unternehmen in der Bildverarbeitung. Wir entwickeln und produzieren eigene Kamera-Serien für das obere Leistungssegment und liefern unseren internationalen Kunden die gesamte Bandbreite an Komponenten für Hochleistungs-Bildverarbeitungssysteme. Niederlassungen in den USA und Japan machen uns weltweit präsent und bieten vielfältige berufliche Perspektiven.

Als wachsendes Technologie-Unternehmen sind wir immer auf der Suche nach engagierten, kreativen und motivierten Mitarbeitern. Werden Sie ein wichtiger Teil unseres Teams und tragen Sie dazu bei, modernste Technologie immer wieder erfolgreich weiterzuentwickeln!

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Bitte richten Sie diese an Herrn Ingo Bremer per E-Mail unter karriere@svs-vistek.com oder bei Rückfragen unter 0 8152/99 85-0.

LKW-Fahrer m/w

mit FS C1 oder C1E oder C oder CE für 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t für sofort oder später gesucht.

Wir bieten: • sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit • leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen • neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

Medizinische/n Fachangestellte/n

in Voll- oder Teilzeit bei übertariflicher Bezahlung sowie ab September 2018

Auszubildende/n zur/zum Medizinischen Fachangestellten Mittlere Reife oder qualifizierender Hauptschulabschluss erwünscht.

Über Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns.

Orthopädisches Zentrum Wolfratshausen Dres. Kirchhübel/Voigt Sauerlacher Str. 32a, 82515 Wolfratshausen, Tel. 0 8171/4 34 50

Die Steuerkanzlei Heike Eiringhaus mit Sitz in Germering sucht ab sofort eine/n ausgebildete/n

Steuerfachangestellte/n mit Berufserfahrung und sehr guten Datevkenntnissen zur unbefristeten Einstellung in Vollzeit.

Wir betreuen deutschlandweit erfolgreiche mittelständische Unternehmen, aufstrebende Freiberufler und innovative Existenzgründer.

Sie übernehmen eigenverantwortlich die Betreuung unserer Mandanten in den Bereichen Gehalts- und Finanzbuchhaltung, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an h.eiringhaus@eiringhaus.com oder per Post an die Kanzlei Eiringhaus, Augsburger Straße 10 A, 82110 Germering.

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of of at least ¤ 8,84 per hour.

Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 25. April 2018 | Nr. 17

Stellenangebote

Wir suchen für sofort oder später zur Verstärkung unseres Teams m/w:

KFZ Mechatroniker wenn du in unserem Betrieb mitarbeiten möchtest, dabei ein übertarifl.

Gehalt bei einer 40 Std./Woche leisten kannst dann bewerbe dich unter: Tel. 089/7554044, kolkowskygmbh@t-online.de

in Wörthsee-Etterschlag: Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH

• • • • •

Kfz-Meister Kfz-Mechatroniker Diagnosetechniker Werkstatthelfer Fahrzeugpfleger/Wagenwäscher

in Fürstenfeldbruck: Obma Service GmbH

• • • • •

Werkstatthelfer Wagenwäscher Fahrer (Fahrzeugtransport mit Anhänger; Fahrer FS Kl. 3/BE; Vollzeit und Teilzeit) Kfz-Mechatroniker (Transporter)

Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 81 41/3 23 42 18, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format).

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger Straße 12 · 82237 Wörthsee-Etterschlag www.inninger-autohandel.de Die Gemeinde Berg mit 8.200 Einwohnern liegt am Ostufer des Starnberger Sees im Alpenvorland südwestlich von München. Als Flächengemeinde in attraktiver Lage mit allen Schularten in der näheren Umgebung und hohem Freizeitwert suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

staatlich geprüften Bautechniker (m/w) der Fachrichtung Tiefbau oder einen Meister (m/w) im Straßenbau (oder mit ähnlichem handwerklichen Beruf im Bereich Tiefbau) für die Leitung des gemeindlichen Betriebshofes.

Suche Fahrer/-in mit FS-Klasse CE ab sofort Aufgabengebiet ist der Transport von Containern mit einem Absetzkipper.

Kundenfreundliches Auftreten setzen wir voraus.

Voraussetzung ist Deutsch in Wort und Schrift.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

☎ 0 81 41/ 6 39 45

Als deutsche Tochter eines international erfolgreichen amerikanischen Unternehmens produzieren und vertreiben wir Geräte und Systeme für die industrielle Automatisierungss-technik.

Um die ambitionierten Wa achstum achstumsziele des Unternehmens umsetzen zu können, suchen wir am Standort Weßling bei München einen

VERSANDSA ACHBEARBEITER CHBEARB (M/W) Ihre Aufgaben: – Klärung und Überwachung von Terminen – Organisation von Transporten – Erstellen von Ve ersanddokumenten und Anmeldung von Ausfuhren – Führen der telefonischen und schriftlichen Korrespondenz auf Deutsch und Englisch Ihr Profil: – Erffo olgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit internationalem Bezug – Erfahrung in der Exportsachbearbeitung und in Zollfragen wünschenswert – Gutes Deutsch und Englisch – Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und eine gute Kommunikationsfähigkeit Wir bieten: – Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe mit langfristiger Perspektive – Ein gutes Arbeitsklima in einem netten Kollegenteam – Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege – Eine sorgfältige Einarbeitung in Ihr neues Aufgabengebiet Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann steht Ihnen für Rückfragen Frau Nataliya Semirli von unserer Personalabteilung unter 08153-939-114 gerne zur Verfügung. Ansonsten freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie uns bitte mit Angabe zu Ihrer Gehaltsvorstellung direkt über unsere career page (Referenznummer 17015014) senden.

Emerson Automation Solutions Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Personalabteilung Frau Nataliya Semirli Argelsrieder Feld 3 82234 Weßling www.emerson.com

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Warenhausdetektive/in § 34a 089/45243640 Sachkunde erforderlich ab sof. in Disponent/in ab sofort gesucht, München gesucht, zur Aushilfe, beste Stadt-/Straßen-Kenntnisse TZ, oder freiberuflich, Telefon: Voraussetzung, bevorzugt aus 09181/232010 oder 0172/8645396 Kurier-Taxibranche, Eilkurier GmbH, Telefon: 089/7809229 Suchen für unsere Nachtschicht im Sauna-Club stark be- Zuverlässige Putzfee, auf 450¤ lastbare, deutschspr. Service- Basis angemeldet, gesucht für kraft, Festanstellung, sowie am Haushaltsreinigung und kleines Wochenende u. Feiertagen, Tel. Büro in Bogenhausen / Schwabing! Gute Deutschkenntnisse von 12-20 Uhr: 089/57089830 zur guten und zuverlässigen Aushilfsbedienung (m/w) für Verständigung wäre wünschensLokal in Neuaubing gesucht, dt.- wert! Kontakt: Werktags bis 17 spr. Vorraus., Tel. 089/89137167 Uhr Herr Pöpperl. Anrufe unter Der Tip Top Umzug sucht Um- Telefon 0172/8705232 zugsberater w/m: Bearbeitung Suche mobile/n Verkäufer/in in von Umzugsanfragen aller Art. Teilzeit, Tel. 089/52059091 Top Verdienstmöglichkeit, jun- Suchen bis Ende Oktober eiges Team, evtl. Firmenfahrzeug nen Gärtnergehilfen (m/w) für Bewerbung an: Tel. 089/3131086 den Friedhof, Tel. 0172/8309647 E-Mail: tip-top@t-online.de Zur Verstärkung unseres Teams Erotikfilmproduktion sucht suchen wir Kälteanlagenbauer, weibliche Darstellerinnen u. -mechatroniker, Elektro- und Modelle v. 20 - 50 Jhr. (Konf. 36- Gas-Wasserinstallateur, Helfer 42) KE FILM, Tel. 089/54592911 für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Verstärkung sofort gesucht! Bewerbung an: Fa. Heinrich Selbst. Kuriere m. eig. KFZ, beste Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: Auslastung, faire Gebühren, An- info@heinrichkkt.de rufe unter Tel. 0174/5701886

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.gemeinde-berg.de. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Onlinebewerbung bis spätestens 25.05.2018 an: fiedler@gemeinde-berg.de.

MFA für drei Nachmittage Montag, Dienstag und Donnerstag in Gyn. Praxis am Marienplatz gesucht, Tel. 089/530511

Bürokraft (m/w) für nachmittags von 13:30 bis 18:30 Uhr, auf 450,- ¤ - Basis gesucht (langfristig!), Bewerbung mit Lebenslauf bitte an Frau Lamm per E-Mail: bewerbung@fahrschuletischer.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de

Suche 4 Stunden-Kraft, feste Anstellung, als Zimmermädchen, Montag - Freitag von 9-13 Uhr, Hotel Prähofer, Tel. 089/7489260 Kleines Taschengeld: Für Büroreinigung nahe S-Bahn-Haltestelle Haar suchen wir nebenberuflich Reinigungskraft (m/w, gerne auch Rentner/in) Dienstag und Wochenende je 1,5 Stunden. Wir zahlen nach Tarif. Firma, Telefon: 0176/34664883 Privat in der Pflege arbeiten.

Festanstellung ca. 35 Std./wö., für junge Assistenz. Tel. 089/333014 Nur mit Erfahrung: Checker / Floor-Supervisor / Zimmermädchen m/w für Hotel in München gesucht. Tel. 089/159238310

Putzhilfe mit Deutschkennt., zuverl., erfahren 1x 3-4 Std./Wo. von privat in M-Lochhausen ges.

Physiotherapeut / in n. Pasing Nur mit Rechnung 15,- ¤/Std. gesu. THERA-PRAX Tel. 8205533 Telefon 0160/95147462

Zur weiteren Verstärkung in unseren Fachmetzgereien in Großhadern, Gräfelfing, Gauting und Starnberg suchen wir eine/einen:

VERKÄUFER/-IN in Teilzeit.

Auch als Quereinsteiger können Sie sich gerne bewerben, Erfahrung im Verkauf, Freude am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln sind wünschenswert.

Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag – eine leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung – freiwillige soziale Leistungen – geregelte Arbeitszeiten mit Vergütung über Stundenlohn – und Zeiterfassung – ein angenehmes Betriebsklima in wertschätzender Teamarbeit – umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten.

Zur Neueröffnung (Juli 2018) des klassisch-trendigen Bistros am Bahnhof Gilching-Argelsried (S8) suchen wir eine/n

kreative/n, eigenverantwortliche/n

Koch/Köchin

in Vollzeit für unser spezielles, pfiffiges, regionales Angebot. Bei Bedarf auch Unterkunft möglich.

Du möchtest gerne an einem besonderen Ort arbeiten? Dann bewirb Dich per E-Mail: info@gleis8-gilching.de oder über 0 8105/777 3 888.

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Stellengesuche

Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, SträucherIch helfe Ihnen! Ehem. Chef- schnitt, Baumfällung, Platten, sekretärin (jetzt in Rente) erl. etc; Tel. 0172/2665951 Ihre Schreib u. Büroarbeiten, Ab- Maler- und Lackierarbeiten, lage, Vorsortieren d. Steuerbele- Spachteln. Preiswert u. schnell. ge sowie Urlaubs- u. Krankh.- Telefon: 0151/68642859 Vertretung und kurz-/längerfristige Aushilfe auf Rechnung. Jegliche Gartenarbeit Kräftiger, Tel. 0151/19007092 junger Mann und WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Schülerin suchen im Umkreis von Inning Gartenarbeiten jeglicher Telefon: 0162/4512197 Art. Tel. 08143/444227 oder Altenpflegerinnen su. 24 Std.- 0151/40762243 Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Gartenarbeiten, Planung, Gevorh. Tel. 0176/74060087 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Büroorganisation hat noch 0179/5462531, 089/72625196 Kapazität frei. Tel. 0170/7362799 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤/ lefon: 0152/23359600 mtl. Tel. 08152/9833686 Ihre Perle. Seriöse, aparte, herzl. Frau, Planegg, geht Ihnen Erfahr. Gärtner su. Gartenarbeit, Telefon: 089/31568824 zur Hand; Tel. 0152/29379048 Junger Mann sucht Garten- Junger zuverl. Mann sucht arbeit, Telefon: 0152/19167868 Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Altenpflegerin mit Herz und Erfahr. Bilanzbuchhalter / BeErfahrung sucht Stelle als 24- triebswirt IHK, 30 Jahre BerufserStd.-Betreuerin,T. 0157/77655386 fahrung, Buchhaltung, Löhne, Su. Treppenreinigung, Haus- Kontrolling, sucht Nebentätigmeisterarbeiten auch Häuseran- keit in den genannten Bereichen stundenweise, gerne auch von zu lagen. Tel. 0157/85552030 Hause, Telefon: 0171/1737392 BILANZBUCHHALTER selbständig, bucht laufende Handwerker gesucht? Polnischer, Geschäftsvorfälle, erstellt Lohn- zuverlässiger Handwerker: Renovieund Gehaltsabrechnungen, un- rung und Sanierung aus einer Hand! terstützt im Office Management. Günstig, kompetent und empfehTel. 0160/98573394 lenswert. Tel. 0170-9091743

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

30

NotDienste

Mittwoch, 25. April 2018 | Nr. 17 | G/H/S

PolizeiBereitschaftsdienst

Kinder- und Jugendambulanz

Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Gauting: Tel. 089/8931330 Notfallsprechstunde Planegg: Tel. 089/899250 Starnberg, Herrsching: Tel. 08152/93020 Kooperation der KV Bayern, Germering: Tel. 089/8941570 Zugang über Haupteingang Klinikum Starnberg, Feuerwehr, Notarzt Tel.: 08151/181818, Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 und Rettungsdienst Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Erreichbar vorwahl- und 12 Uhr. Außerhalb der Praxisgebührenfrei aus dem Festzeiten: Dienstarzt „ Rund-umund Mobilnetz unter 112. die-Uhr“ Tel. 0171/6313100.

Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen.

Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderund Jugendklinik Starnberg zuständig: Tel. 08151/182335.

Beratung Caritas Schuldnerberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320739 Germering Tel. 089/84807910 Caritas Sozialberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320714 Germering Tel. 089/84807910

Ärztlicher Bereitschaftsdienst An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Tierärztlicher Notdienst Tierärztliche NotfallOrganisation. Von Freitag, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Tierärztliche Klinik in Weilheim, Am Weidenbach 5b, Weilheim, Tel. 0881/7819 Tierklinik Germering, Industriestr. 6, Germering, Tel. 089/84102222 Tierklinik Oberhaching, Bajuwarenring 10, Oberhaching, Tel. 089/63893020 Kleintierzentrum Starnberg, Truhenseeweg 8, Starnberg, Tel. 08151/7391501

Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderklinik Starnberg zuständig, Tel.: 08151/182335.

Zahnärztlicher Notdienst

Bereitschaftsdienst von 10 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, außerhalb dieser Zeit telefonisch erreichbar.

Gilching, Andechs, Inning, Herrsching, Weßling, Seefeld, Wörthsee Sa./So., 28./29. April: Dr. Tobias Schneider, Bahnhofstr. 8, Seefeld-Hechendorf, Kinderärztlicher Tel. 08152/99090 Notdienst Katja Rieger-Hoffmeier, Landkreis Fürstenfeldbruck: Moorenweiser Str. 4, Grafrath, Tel. 08144/997039 Sa./So., 28./29. April: Di., 1. Mai: Dr. Stephan von Hornstein & Dr. stom. Julijana AntovskaDr. Christian Pauli, Böhm, Wörthseestr. 29, Hauptstr. 37, Olching, Wörthsee, Tel. 08143/1253 Tel. 08142/15700 Germering, Gröbenzell, Di., 1. Mai: Puchheim Uta Tielker, Johanna-OppenSa./So., 28./29. April: heimer-Platz 1–2, Eichenau, Ronny Kauley, Untere BahnTel. 08141/37309 hofstr. 10a, Germering, Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Tel. 089/847593 Di., 1. Mai: Ambulanzräumen der Klinik Dr. Roland Stelzel, Hauptstr. 8, für Kinder- und JugendEichenau, Tel. 08141/38072 medizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen Starnberg, Tutzing, Würmtal, Feldafing von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. Sa./So., 28./29. April: Christoph Neugebauer, 08151/182171 zu erreichen.

TerminKalender Jahre von 16:30 - 17:15 Uhr Märkte & Basare Vorgelesen wird aus dem Buch „Wo ist Welli?“ DetekAltes Rathaus Seefeld Gymnasium Starnberg Phytivabenteuer (Hauptstr.) siksaal (Rheinlandstr. 2) am Do, 26. 4.: Wochenmarkt am Do, 26. 4.: Fotogilde 08:00 - 13:00 Uhr gegenüber Starnberg - Karl Jäger: Die Führungen Rathaus Bretagne, Land-Meer-Mythen, Beginn: 19:30 Uhr, GäAlte Schmiede Erling (Beste willkommen BRK Kinderhaus (Sanatorisengaßl) umsstr. 3) Kath. Pfarrei St. Joseph Tut- am Sa, 28. 4.: Schauschmie- am Sa, 28. 4. 10:00 Uhr: zing Roncallihaus (Kir- den in der Alten Schmiede „Flohmarkt rund ums Kind“ Erling von April - Oktober im- von 10:00 bis 14:00 Uhr chenstr. 10) am Fr, 27. 4. 19;00 Uhr: Kir- mer am letzten Samstag im chenasyl - Geschichte und Monat von 10:00 - 14:00 Uhr, Carolinenhaus Söcking (CaGegenwart, Notwendigkeit Nähere Informationen im rolinenstraße 2) unter Tel. am Fr, 27. 4.: Wochenmarkt und Grenzen, Vortrag von Rathaus 08152/932524 Bettina Nickel, anschl. Mögab 08:00 Uhr Parkplatz lichkeit zum Gespräch Dampfersteg Bernried Kindergarten St. Cäcilia Klinikum Starnberg Casino am Sa, 28. 4.: Mit der Ge- (Cäciliastr. 3) bietsbetreuerin unterwegs am Sa, 28. 4.: „Flohmarkt (Oßwaldstraße 1) am Do, 26. 4.: Der schwache von 08:00 - 11:00 Uhr: Auf Vo- rund ums Kind“ von 9:00 bis Beckenboden - Erkennung gelexkursion im Bernrieder 12:00 Uhr im Pfarrsaal St. Cäcilia veranstaltet vom Förund Behandlung, Vortrag Park derverein St. Cäcilia. von Prof. Dr. med. Christoph Anthuber, Beginn: 19:00 Uhr, Gisela Hafemeyer KräuterAnmeldung unter stadl Frieding (Riedweg 1a) Rathaus Tutzing (Kirchenstr.

08151/182961 am Sa, 28. 4. 14:00 Uhr: De- 9) likatessen am Wegesrand am Sa, 28. 4.: Wochenmarkt Öko & Fair Umweltzentrum von 14:00 - 17:30, Wildkräu- 07:00 - 13:00 Uhr Maibaum Gauting (Berengariastr. 5) ter kennen lernen, pflücken vor dem Rathaus am Do, 26. 4. 20:00 Uhr: Ak- und probieren, Anmeldung tiv gegen das Bienensterben: unter Tel. 08152/2664 Party & Tanz Der bienenfreundliche Garten mit Imker Michael Wurz- Seidlhof Gräfelfing Condrobs e.V. Starnberg bacher, Anmeldung unter (Spitzlbergerstraße 2a) Lehrsaal (Hauptstr. 22) Tel. 089/89311054 am Fr, 27. 4.: Orte des Wan- am Do, 26. 4.: Offener Tanzdels in Gräfelfing - Rundgang abend, Kreativer Kreistanz durch Gräfelfing Stationen: für Alle, Basis von 19:00 Kinder Seidlhofstiftung, Rathaus, 20:00 Uhr Gemeindebibliothek Krail- Sonnenhaus, Kurt-Huberling (Margaretenstr. 53a, Tel. Gymnasium, Stattauto, Land- Ev.-Luth. Kirchengemeinde (089) 55060518.)

Gemeindehaus manns; Gehzeit ca. 90 Min. Tutzing am Fr, 27. 4.: Lesezeit in der ca. 7 km, Anmeldung unter (Hörmannstr. 8) am Do, 26. 4.: Line-Dance für Bibliothek für Kinder ab 4 Tel. 089/89311054

Kurse & Vorträge

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Greinwaldstr. 1, Tutzing, Tel. 08158/6292 Di., 1. Mai: Dr. med. Frank Christian Lazar, Graf-Vieregg-Str. 2, Tutzing, Tel. 08158/99630

Apothekennotdienst Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Germering, Gilching, Ammerseekreis Samstag, 28. April: AVIE Römer-Apotheke, Römerstr. 4a, Gilching, Tel. 08105/4555 Schloss-Apotheke, Hauptstr.

39, Seefeld, Tel. 08152/7283 Sonntag, 29. April: Apotheke am Bahnhof, Untere Bahnhofstr. 58, Germering, Tel. 089/89427356 Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Herrsching, Tel. 08152/8072 Di., 1. Mai: Stern-Apotheke, Otto-WagnerStr. 16, Germering, Tel. 089/848418 Marien-Apotheke, Andechser Str. 21, Andechs, Tel. 08152/969798 Starnberg, Tutzing, Pöcking Samstag, 28. April: Post-Apotheke, Rheinlandstr.

9, Starnberg, Tel. 08151/6854

Sonntag, 29. April: Linden-Apotheke, Ahornweg 1, Pöcking, Tel. 08157/4500 Di., 1. Mai: See-Apotheke, Maximilianstr.

4, Starnberg, Tel. 08151/90270 Gauting, Gräfelfing, Krailling Samstag, 28. April: Friedens-Apotheke, HubertDeschler-Str. 11, Gauting, Tel. 089/8501583 Sonntag, 29. April: Bienen-Apotheke, Gautinger Str. 23, Gauting, Tel. 089/219091320 Di., 1. Mai: Apotheke am Knie, Landsberger Str. 447, München, Tel. 089/833583

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/96101 Sa./So., 28./29. April: Andrea Felber, Schillerstr. 11, Mammendorf, Tel. 08145/5212 Di., 1. Mai: Sabine Dietlmeier, Kirchenstr. 7, Gröbenzell, Tel. 08142/4222907 Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Veranstaltungen im Fünfseenland

jeden ab 19:30 Uhr - West- Schalterhalle (Bahnhofpl. 5) side-Stompers, Infos unter am Do, 26., Fr, 27., Sa, 28., www.westside-stompers.de So, 29. 4. 19:00 Uhr: Vernissage: Ach wie gut, dass ... Ausstellungsreihe nah - fern Jugendliche Öffnungszeiten: Vernissage Do. 19:00 Uhr, Fr. 16:00 - 18:00 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Uhr, Sa./So. 14:00 - 18:00 Uhr, St. Johannes Gilching-WeßAusstellungsdauer bis ling Gemeindezentrum Gil21.05.2018 ching (Karolingerstr. 30) am Mo, 30. 4.: Jugendcafe Ortsmuseum Tutzing (GrafKatakomben 19:00 - 22:00 Vieregg-Str. 14) am Sa, 28., So, 29. 4.am Mi, TSV Pentenried Vereins2. 5.: Sonderausstellung heim (Am Römerfeld 7) selbstspielende Musikautoam Mo, 30. 4.: Spieleabend maten - die Vorläufer des des Skatclub Würmtaler Computers aus der SammJungs ab 19:30 Uhr lung von Fred Gerer Tutzing, Vorführungen jeden 2. Sonntag 15:00 Uhr, ÖffnungszeiKirchen ten: Mi., Sa. + So. 14:00 - 17:00 Pfarrkirche St. Joseph Tut- Uhr, Ausstellungsdauer bis 09.09.2018 zing (Kirchenstr. 10) am Di, 1. 5.: Erste feierliche Maiandacht, mitgestaltet Schlossberghalle Starnberg vom Kirchenchor, Alpenlän- - Foyer (Vogelanger 2) dische Lieder mit dem Drei- von Do, 26. 4. bis Mi, 2. 5.: gesang „Tutzinger Kleeblatt“, Ausstellung: Potentiale nutBeginn: 19:00 Uhr zen, Wohnraum schaffen. Die Besichtigung der Ausstellung ist zu den ÖffnungszeiAusstellungen ten des Rathauses sowie bei Veranstaltungen der SchlossAkademie für Politische Bilberghalle möglich. Aussteldung Tutzing (Buchensee 1) lungsdauer bis 17.05.2018 am Fr, 27., Mo, 30. 4.am Di, 1., Mi, 2. 5.: Ausstellung: Frau Abgeordnete, Sie haben Konzerte das Wort! Frauen gestalten Politik in Bayern 1946-2016, Gaststätte Geisenbrunn (TonVernissage Fr. 27.04. ab 19:30 werkstr. 3) Uhr, Öffnungszeiten werktags am Fr, 27. 4. 20:00 Uhr: Frühvon 08:00 - 17:00 Uhr, Ausstel- jahrshoagarten mit dem Sunlungsdauer bis 09.05.2018 naberg Dreigsang, der Brücklmeier Musi und dem Kulturbahnhof Starnberg Haushammer Bergwachtgsang

Karten unter Tel. 08105/1228 oder 08105/7755345 Inninger Spectacel (Schornstr.

3, Tel. 0152/22679936) am Fr, 27. 4.: Christian Schwarzbach Trio, der Saiten-Zauberer aus München, Beginn: 20:00 Uhr am Sa, 28. 4.: Kashja Medjo Band, Coverrock aus Augsburg, stimmgewaltiger Bluesrock mit einer Schaufel voll Dreck aus den Boxen, Beginn: 20:00 Uhr Klinikum Starnberg Kapelle (Oßwaldstraße 1) am Mi, 2. 5.: Weltmusikalische Frischluft mit dem Duo KlangZeit, innig - fetzig - abwechslungsreich, Beginn: 19:00 Uhr

Kultur Christoph-Probst-Gymnasium Gilching Aula (Talhofstr. 7) am Sa, 5. 5.: Benefizveranstaltung zugunsten MutterKind-Haus Gilching, 2. Gilchinger Lange Nacht der Kunst und Kultur, 18:00 Uhr Jugendforum - Kids in Concert!, 18:45 Uhr Ballett Schachspiel in 29 Zügen, 20:00 Uhr Lesung - Portugiesische Briefe, 20:45 Uhr The Sweet Simones - Finest Swing Music, 21:45 Uhr Klaviermusik - Ausklang mit Franz Liszt, 22:30 Uhr Jazz - Vom Lied zum Song, Karten unter Tel. 08105/22210 und an der Abendkasse

31

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 17 | Mittwoch, 25. April 2018

Trauer als Krankheit?

Kannenpfand Mit 1 Euro gieĂ&#x;en

Anhaltende TrauerstĂśrung und ihre Bedeutung Landkreis ¡ Im Rahmen der anstehenden Neufassung der international maĂ&#x;geblichen Liste von Krankheiten und Gesundheitsproblemen (â&#x20AC;&#x17E;ICD-11â&#x20AC;&#x153;) wird die Aufnahme der â&#x20AC;&#x17E;anhaltenden TrauerstĂśrungâ&#x20AC;&#x153; diskutiert. Fachleute sind sich uneins, ob besonders dauerhafte und intensive Trauer als Krankheit klassifiziert werden sollte.

FĂźr ein Pfand von 1 Euro kann in Breitbrunn wieder gegossen werden. Die neue Pfandstation wurde letzte Woche erĂśffnet.

Bild: Gemeinde Herrsching Herrsching ¡ An den letzten Ruhestätten ist auf vielen FriedhÜfen eine wahre Blumenpracht zu sehen.

Je nach Jahreszeit kann es auf den Gräbern im Landkreis farbenfroh werden. AngehÜrige wollen ihren verstorbenen Liebsten so den letzten Respekt zollen.

Doch hat man die Pflanzen liebe- und mĂźhevoll eingesetzt, die Erde von der Grabeinfassung geklopft und mĂśchte nun nur noch schnell die BlĂźmchen gie-

Ă&#x;en, greift man mancherorts ins Leere. Damit dies nicht passieren kann, hat sich die Gemeinde Herrsching nun etwas neues einfallen lassen: das Kannenpfand. Auf dem Friedhof im Ortsteil Breitbrunn kann man sich nun an der Pfandstation GieĂ&#x;kannen und vier Transporthandwägen ausleihen.

In kleinen Einwurffächern wird 1 Euro â&#x20AC;&#x201C; ähnlich wie bei einem Einkaufwagen â&#x20AC;&#x201C; hinterlegt. Dann kĂśnnen die GieĂ&#x;kannen oder ein Hand-

wagen ausgeliehen werden.

Nach RĂźckgabe der Kanne oder des Wagens, gibt es auch das Geld zurĂźck.

Mit den Handwägen kann man zudem bequem von seinem Fahrzeug aus die Blumen oder andere dekorative Artikel zum Grab transportieren, ohne mehrmaliges Laufen oder anstrengendes Schleppen. Insgesamt hat die Gemeinde Herrsching in diese Pfandstation fast 4.000 Euro investiert. shw

sation WHO, wird sich dies wahrscheinlich ändern. Es besteht jedoch weiterhin Diskussionsbedarf. Das zeigen auch die Ergebnisse einer aktuellen Online-Umfrage (verĂśffentlicht im Fachmagazin â&#x20AC;&#x17E;Journal of Affective Disordersâ&#x20AC;&#x153;) unter 2.088 deutschsprachigen Fachkräften aus den Bereichen Psychotherapie, Psychologie, Beratung, Medizin und Palliativversorgung: 42 Prozent sind eher dafĂźr, 33 ProKeine Krankheit zent eher dagegen und 25 Wer nach dem Verlust eines Prozent sehen gleichermaMenschen längere Zeit von Ă&#x;en Vor- und Nachteile. seiner Trauer besonders beeinträchtigt wird, braucht Vieles noch offen womĂśglich professionelle Hilfe. Eine solche â&#x20AC;&#x17E;anhalten- Eine Kurzfassung der Ergebde TrauerstĂśrungâ&#x20AC;&#x153; galt den- nisse findet sich neben weinoch bisher nicht als Krank- teren Themen aus der heit. Mit der fĂźr Mai dieses internationalen TrauerforJahres geplanten Neuauflage schung im aktuellen Newsletder â&#x20AC;&#x17E;ICDâ&#x20AC;&#x153;, der elften Fassung ter des Projekts â&#x20AC;&#x17E;Trauerforder â&#x20AC;&#x17E;International Statistical schung im Fokusâ&#x20AC;&#x153;. Eine der Classification of Diseasesâ&#x20AC;&#x153; beiden Herausgeberinnen, der Weltgesundheitsorgani- die Wissenschaftlerin und

Trauerberaterin Heidi MĂźller, warnt in diesem Zusammenhang davor, Trauernde zu stigmatisieren und natĂźrliche Bewältigungsprozesse zu verdrängen. Auch weist sie darauf hin, dass viele Fragen zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Komplizierte Trauerâ&#x20AC;&#x153; offen seien und es noch weiterer Forschung bedĂźrfe, um eine qualifizierte Diagnose in das â&#x20AC;&#x17E;ICD-11â&#x20AC;&#x153; aufzunehmen. DarĂźber hinaus fehle es an speziell fĂźr die Behandlung der â&#x20AC;&#x17E;anhaltenden TrauerstĂśrungâ&#x20AC;&#x153; ausgebildeten Personen. Zu begrĂźĂ&#x;en sei nach MĂźllers Ansicht jedoch, dass viele Betroffene durch die entsprechende Diagnose Ăźberhaupt erst die MĂśglichkeit erhielten, gezielt behandelt zu werden. Auch kĂśnne die Aufnahme in die â&#x20AC;&#x17E;ICD11â&#x20AC;&#x153; neue Impulse setzen und zu einem engeren Austausch zwischen Praxis und Trauerforschung fĂźhren. pe

Ge, do schaugst?

Sehen Sie, Sie habenâ&#x20AC;&#x2122;s gesehen â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Ś seit Ăźber 45 Jahren

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

Alling

Planegg

Tutzing

WĂśrthsee

Anita KĂśhler, 36 Jahre

Willi Rauch, 97 Jahre Wolfgang Nusser, 80 Jahre

Alfons Kuisl, 86 Jahre Ludwig WeiĂ&#x;, 99 Jahre

Peter Schuszter, 82 Jahre Lieselotte Brandmayr, 89 Jahre

Germering Anton Parzinger, 66 Jahre JĂźrgen Panhans, 51 Jahre Adolfine Leindl, 86 Jahre

Gilching

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Bruno Grandl, 67 Jahre Eva-Maria Reimann, 81 Jahre Marianne Lerner, 87 Jahre Waltraut Breier, 79 Jahre Hedwig Gottler, geb. Kusch, 94 Jahre

PĂścking Franz Walter Eisert, 90 Jahre

Puchheim Irmgard Marx, 96 Jahre

Starnberg Stefan Nienhaus, 94 Jahre Marie Kormann, 80 Jahre Verka Baume, 62 Jahre 98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

E-BIKE

Wochen

Jetzt testen, paren! s d n u n e h c i e vergl

E-CITY-BIKE 28” PREMIO E8R

E-TREKKING-BIKE 28” CROSS LITE EVO

TREKKING-BIKE 28” PIAZZA

300€

Dank des kraftvollen BOSCH Antriebs mit vollintegriertem PowerTube Akku ist das vielseitige E-Trekking-Bike auch für lange Strecken und steiles Terrain bestens geeignet. Die hochwertige Ausstattung garantiert Fahrspaß und sportlichen Komfort.

2GE3SP% ART

GESPART

*

• Starker 500Wh Akku Leiser Bosch Active Line Plus Motor, 500Wh Akku, Shimano Nexus 8-Gang Nabe mit Rücktritt, Magura Hydraulikbremsen, Suntour Lockout-Federgabel, Pannenschutz-Bereifung

Auch mit Rücktrittbremse lieferbar!

Marktsonnta g, 6. Mai 2018 von 13 bis 18 Uhr geöffnet!

€ 3299

*

2999

• Bosch Performance Line CX Motor • Shimano Deore XT 11-Gang Schaltung

€ 3599*

4GES0P0AR€T

*

3199

€ 3299*

Mit starkem 500Wh

Leiser Bosch Active Line Plus Motor, 400Wh Akku, Shimano 8-Gang Nabenschaltung ohne Rücktritt, Magura Hydraulikbremsen, PannenschutzBereifung, komfortabler Einstieg

2699€

€ 2799

*

2499

• Hydraulische Scheibenbremsen • Suntour NCX E LO Air CTS Federgabel

3GES0P0AR€T

*

Die SOLERO-Modelle sind auf hohen Komfort und Fahrspaß für die täglichen Wege ausgelegt. Bosch 250W Mittelmotor, 400Wh Akku, Tektro hydraulische Scheibenbremsen, Shimano Altus 8-Gang Schaltwerk, LEDLichtanlage

• Shimano Deore XT 11-Gang Schaltung u. Bremsen

NUR €

3599

2999

E-CITY-BIKE 28” SOLERO E8

E-TREKKING-BIKE 28” MACINA STYLE 11 CX5

E-Tourenfahrrad, das Sportlichkeit und Komfort vereint: Der kraftvolle Bosch Performance Line CX Motor, die hochwertigen Komponenten und eine aufrechte Sitzposition bieten pures Fahrvergnügen.

€ 599,95*

399

• Mit 500Wh Akku für 200 € Aufpreis

3GES0P0AR€T

• Active Line Plus Antrieb, für ein Plus an Power

*

€ 2299*

1999

95

TREKKING-/CROSS-BIKE 28” CROSS BIKE STREET

On- oder offroad – mit diesem Bike ist beides möglich. Der stärkste BOSCH Antrieb auf dem Markt und kernige Schwalbe CrossReifen machen es zum echten Multitalent mit neuartigem EVO-Rahmendesign, und optimalem Schwerpunkt dank komplett integriertem BOSCH PowerTube Akku

*

Akku für

• Standwell i-Rack Gepäckträger Fahrkomfort zum Top-Preis!

Wartungsarme Federgabel, Shimano 21-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen, LED-Lichtanlage mit Standrücklicht und Shimano Nabendynamo, bequemer Selle Royal Freeway Sattel

E-CROSS-BIKE 28” PREMIO EVO 10 CROSS STREET

E-CITY-BIKE 28” PREMIO E8F COMFORT

3GE0SP0AR€T • Shimano 8-Gang Schaltung

*

1GE4SP% ART

*

• Hydraulische Scheibenbremsen Sportliches Bike für die Stadt und leichtes Gelände! Mit Tektro hydraulischen Scheibenbremsen, SR Suntour NVX Federgabel, Shimano Altus 24-Gang Schaltwerk und LED-Lichtanlage

€

699,95*

599

Auch als 29” erhältlich!

95

MOUNTAIN-BIKE 27,5” BUSHTAIL

1GE3SP% ART

*

• Shimano Deore 27-Gang Schaltwerk Perfekter Begleiter für jede Ausfahrt!

Kernige Schwalbe Rapid Rob Reifen, hydraulische Scheibenbremsen und die robuste Deore Schaltung stehen stellvertretend für eine wertige Ausstattung.

E-CITY-BIKE 28” ROBERTA R7

€ 799,95*

699

95

CITY-BIKE 28” SOLERO SL

2GE5SP% ART

*

• 7-Gang Rücktrittbremsnabe Komfortables Damen E-Bike... ...mit zuverlässigem Bosch Active Line Antrieb, 400Wh Akku, Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung, Magura HS11 hydr. Felgenbremsen, Schwalbe Bereifung

• Shimano 8-Gang Nabe mit Rücktrittbremse

NUR €

2199

*Gegenüber dem UVP des Herstellers. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

Der Radl-Markt GmbH, www.der-radl-markt.de Untere Bahnhofstr. 53a • 82110 Germering / direkt beim S-Bhf. Germering (S8) • Tel.: 089/89428900

Montag-Freitag 10:00-13:00 und 14:00-18:30, Samstag 9.00-16:00 Uhr

Ein Rad dem man gerne treu ist... ...so fährt sich das PEGASUS Solero SL sicher, komfortabel und auf allen Wegen, sei’s zum Einkaufen in die Stadt oder auf einer Spazierfahrt mit dem Liebsten.

€ 799,95*

599

95

Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.