KW 04-2018

Jo u

G R E B S PAR alistenpreis rn

1. Platz 2017

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 4/2018 Jahrgang 51 / G · 24. Januar 2018

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Miau!

Die Tierhilfe Fünfseenland sucht für zwei süße Stubentiger ein neues

Zuhause. Beide Tiere sind unkomplizierte Kater, die im April 2017 geboren sind. Sie sind bereits geimpft, gechipt, entwurmt und kastriert.

Seite 16

Hinterm Porsche geht es los Gilchings Gewerbe bekommt Zuwachs im Norden Gilching · Viele Gilchinger fragen sich seit letzter Woche, was denn da hinterm dem Porsche-Zentrum am Ortsausgang Richtung Starnberg wohl „schon wieder gebaut werden würde“. In Gilching wachsen nicht nur die Einwohnerzahlen: Für immer mehr Gewerbetreibende wird die Gemeinde attraktiver. Der gute Standort in der Nähe von München, Starnberg und auch zum Oberland zeichnen Gilching aus.

Fußpflege der Spitzenklasse

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

* Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 37 Jahren am Ort

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/546 55 200 Fax 089/546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

§

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • Friedenstraße 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

Fachanwalt für Arbeitsrecht

eute!

Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de

Schöffen gesucht

Der rote Würfel Jedem ist das Gewerbegebiet Gilching Süd, mit seinem unverkennbaren roten Würfel ein Begriff, genauso, wie das innerörtliche Gewerbegebiet in der Nähe der Arnoldus Grundschule.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Gehen wie auf Wolken

Hinter dem Porsche-Zentrum haben bereits die ersten Baumaßnahmen begonnen.

Aktuell finden parallel Bodenuntersuchungen statt.

Bild: Huss-Weber

Gilching · Für die neuen Geschäftsjahre 2019 bis 2023 werden im kommenden Jahr die Schöffen gewählt. Gilchinger Bürger haben bis zum Freitag, 20. April, Zeit, sich um das Amt des Schöffen zu bewerben oder andere Kandidaten vorzuschlagen. Voraussetzung dafür ist die deutsche Staatsangehörigkeit und das vollendete 25. Lebensjahr bei Beginn der Amtsperiode (01.01.2019). Den Bewerbungsbogen erhält man ab sofort bei der Gemeinde Gilching, im Erdgeschoss des Rathauses. Er kann auch telefonisch unter 08105/386617 oder per E-mail schauer@gemeinde.gilching.de angefordert und auch wieder abgegeben werden. pe

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

2

Zukunft

;

Christbaum Stempfel

Camellia japonica

Kamelie 19-cm-Topf

€ 23,95 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Wir danken all unseren Freunden des naturschonenden Anbaus. Sie haben mit ein paar Euro mehr dafür gesorgt, dass wir in unserer Region wieder neue Bäume pflanzen können, Vögel werden darin wieder ihre Jungen großziehen.

Wenn dann im Mai zwischen den Bäumen Löwenzahn und Blumen blühen, Bienen, Schmetterlinge und Hummeln ihren Nektar sammeln, dann haben wir mit Ihrer Hilfe alles richtig gemacht.

Es war uns eine Freude, dass wir Sie am Baumarkt Sailer und bei uns im Wald persönlich begrüßen durften.

Wir wünschen allen für 2018 Gottes Segen und Frieden in ihren Familien.

Familie Stempfel

VdK Kegelabend Seefeld/Wörthsee · Der VdK-Ortsverband Seefeld-Wörthsee lädt ein zum gemütlichen Kegeln am Samstag, 27. Januar, um 18 Uhr, im Hotel zur Post in Weßling. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.pe

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Nr. 4 | G/H

Inning fährt elektrisch Gemeinderat spricht sich für Ladesäule aus Inning · Starnberg, Gilching, Weßling: In vielen Gemeinden gehören mittlerweile E-Ladestationen für elektrische Fahrzeuge zum Ortsbild.

Auch die Gemeinde Inning will nachziehen und begrüßte in ihrer Gemeinderatssitzung die Bestrebungen der Stadtwerke Fürstenfeldbruck.

Diese wollen eine Elektro-Ladestation im Ortsteil Stegen errichten. Als möglichen Standort schlug der Gemeinderat in seiner Sitzung das gemeindliche Kioskgrundstück in Inning vor. Zweiter Bürgermeister Schüßler-Kafka soll laut Beschluss des Gemeinderates in Verhandlungen mit den Stadtwerken

Fürstenfeldbruck treten und eine Beschlussfassung für den Gemeinderat vorbereiten. Für die Planung und den allgemeinen Vorschlag zur

Förderung der E-Mobilität sprachen sich 17 Gemeinderate aus, keiner der Anwesenden hatte Einwände gegen diesen Vorschlag. shw

Eine E-Ladestation soll nach Stegen kommen. Bild: job

Feuer trifft Wasser

Wer wird der Sieger?

Künstlerinnengruppe stellt im Rathaus aus

Neue Könige des SG Hechendorf-Güntering

Die Ausstellung der Würmtaler Künstlerinnengruppe fourARTwomen im Gilchinger Rathaus ist von Freitag, 26. Januar, bis Donnerstag, 1. März, zu sehen. Die Gruppe widmet sich dem Thema „Feuer trifft Wasser“. Zehn Prozent des Verkaufserlöses spenden die kreativen Damen für wohltätige Zwecke. Dieses Mal soll der Erlös an die Gilchinger Ohrmuschel gehen.

Bild: Gemeinde Gilching

Den Königstitel bei den Erwachsenen holte sich Christian Schindler (3.v.l) knapp vor Robert Willeitner (re.) und Helma Schmid (li.). Bei der Jugend sicherte sich den Königstitel Leo Kuckuck (4.v.li.), gefolgt von Christian Reinwarth (5.v.l) und Kilian Botz (2.v.l.). Bei der Königsproklamation wurden den stolzen Gewinnern die wertvollen Schützenketten umgelegt. Bild: Gerd Maier

Tel. 0 8143/2 00 Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Gilching am Netz

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Schnelles Internet für die Gemeinde Gilching · Rund 7.400 Haushalte im Vorwahlbereich 08105 in Gilching können jetzt schneller im Internet surfen. Im neuen Netz sind Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich. Das gilt auch für Musik- und Video-Streaming oder das Speichern in der Cloud. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s. Die Telekom hat dafür rund zehn Kilometer Glasfaser verlegt und 59 Verteiler neu aufgestellt oder mit moderner Technik aufgerüstet.

Jetzt geht es schnell „Eine moderne Infrastruktur ist ein digitaler Standortvorteil - für jeden Haushalt, jede Immobilie und die gesamte

Gemeinde“, sagt Manfred Walter, Bürgermeister von Gilching. „Damit wird das Leben und Arbeiten in Gilching noch attraktiver. Wir danken der Telekom für die

gute Zusammenarbeit.“ „Wer die schnellen Internetanschlüsse nutzen möchte, kann sie ab sofort online, telefonisch oder im Fachhandel buchen“, sagt Ralf

Niepel, Regionalmanager der Deutschen Telekom. „In kürzester Zeit sind jetzt Videos aufgerufen, Bankgeschäfte erledigt und Urlaube gebucht.“

Der Weg zum neuen Anschluss Wer mehr über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife erfahren will, kann sich bei seinem bisherigen Anbieter oder der Telekom im Shop, beim teilnehmenden Fachhandel, im Internet oder beim Kundenservice informieren. In den nächsten Wochen werden autorisierte Kundenberater im Auftrag der Deutschen Telekom vor Ort unterwegs sein, um persönlich zu den neuen Internetleitungen, den damit verV.l.: Albert Pfannes (Leiter der Gemeindewerke Gilching), bundenen Möglichkeiten soRalf Nipel (Regionalmanager der Deutschen Telekom) und wie den neuen Tarifen zu Bürgermeister Manfred Walter.

Bild: Gemeinde Gilching beraten. pe

3

Vereint

G/H | Nr. 4 | Mittwoch, 24. Januar 2018

Der Abriss wird groĂ&#x; gefeiert SC WeĂ&#x;ling bekommt neues Vereinsheim WeĂ&#x;ling ¡ Carola Palm plant bereits die Abrissparty. „Jetzt kĂśnnen wir endlich loslegen“, jubelte die GeschäftsfĂźhrerin des SC WeĂ&#x;ling. Nachdem der WeĂ&#x;linger Gemeinderat den Abriss und den Neubau eines neuen Vereinsheims genehmigt hatte, hat jetzt auch das Landratsamt Starnberg sein Okay gegeben.

Jetzt soll das „vergammelte HĂźtterl“ am Sportplatz einer repräsentativen Vereinsstätte auf 300 Qudratmetern Fläche weichen. Dann wird es endlich ordentliche Sanitäranlage geben, auf die die FuĂ&#x;baller schon sehnsĂźchtig warten.

Auch fĂźr Gäste und Zuschauer soll es Toiletten geben. Besonders freut sich Palm Ăźber den 100 Quadratmeter groĂ&#x;en Gymnastikraum. Dann kann sie endlich mehr Gymnastikangebote im Programm aufnehmen. Es wird eine kleine KĂźche und einen selbst bewirtschaften Kiosk geben so-

wie Räume zum „Zusammensetzen“ und fĂźr die Schiedsrichter.

Insgesamt wird das Ganze rund 650.000 Euro kosten. AbzĂźglich der erwarteten ZuschĂźsse werden fĂźr den Verein rund 10.000 Euro Ăźbrig bleiben. Der SC WeĂ&#x;ling hat extra eine Arbeitsgruppe gegrĂźndet, die sich um Spenden und Sponsoren kĂźmmern soll.

Die Mitgliedsbeiträge sollen nämlich nicht steigen.

Ehrung langjähriger Mitglieder Auch im Rahmen des Neujahrsempfangs im CafÊ am See wurde ßber die Pläne gesprochen. Allerdings fehlte Vorsitzender Henrik Rebhan.

Der Arzt war nämlich kurzfristig zu einer Geburt gerufen worden, „Geburten lassen sich eben nicht planen“, lachte GeschäftsfĂźhrerin Carola Palm.

Die Ehrungen von langjähri-

/)

1# *

.+

+ !

% )%0)08%,

%

)8 )08%

*3$** # *" ""4 *. & * . * !. + 1.7 1# " 5 " ! * . + # #. *#$*" #+. *# + ! +.3 * +. # ! )

Die langjährigen Mitglieder wurden ausgezeichnet.

Bild: C. Palm

gen und verdienten Mitgliedern Ăźbernahmen seine Vorstandskolleginnen Claudia Bruns und Catherine MĂźller.

Fßr zwÜlf Jahre Abteilungsleitung Turnen bekamen Monika Schauer und Thekla Keller-Wßtherich eine Auszeichnung. Fritz Koebler wurde fßr seine 65-jährige Mitgliedschaft im SCW geehrt.

Seit 60 Jahren sind Herbert Wolleschak, Armin Hasler und Bernd Kemeter dabei. Auf ein halbes Jahrhundert kommen Renate Kaiser, Peter Erlacher, Udo Schmitthelm, Franz Hoffmann, Franz Friedl, Claus Angerbauer, Ludwig Steinherr, GĂźnther Steinbrecher, Gabriele Schneider, Hans Schaumberger, Eva von Rebay, Gertrud Porkert, Hildegard Ostermayer, Peter Hackenberg, Heribert Welker und Martin Sedlmeier.

Vor 40 Jahren eingetreten sind Mehr „HĂźtterl“ als Vereinsheim - die Tage des alten Renate Schmidt, Dietlinde Sigl, Gebäudes sind gezählt.

Bild: pst Hannelore Salmutter, Brigitte

Herz, Georg Spiegl, Christopher MĂźller, Thomas Schmidbauer, Doris Reiser, Andreas Zwickel, Henrik Rebhan, Sabine Klausen, Gerhard Wiedeman.

AuĂ&#x;erdem wurden fĂźr 25-jährige Treue zum Verein Martin Dahlhaus, Niko Baur, Georg Michael SchĂźtz, Florian SchĂźtz, Markus Erlacher, Brigitte und Siegbert Hugger, Evelyn Heitzer, Wolfgang Winnerlein, Wolfram Haerty, Anna von Rebay und Bianca Collet geehrt. pst

. $# 2!. 3$# % )%0)08%, % )8 )08% ) /) * . + 2!. 2* !! #+. *+6+. " ) * .+ + ! ' 0 + ! $ # 1 &* +( 2!. 2* 1#+ * *$ 1 . /%8 %8 %8 /%8 1# 88) 1* 2* +. !!1# # " . $#+7 .* 1" 1# #1* 2* &* 3 . # 3 * * 1 *)

Â?Ă” ΉoԌÔ¥ WÂłĂ˜Ă˘X ߒŒfÂŤĂź ÂźAÔâŒoĂ”b

|nÂĽĂ—ĂĄnĂ“ Ă‚ ÂŽ@ĂŹĂ—ĂĄĂŻĂ“nÂĽ Ă‚ ĂĄĂŻĂ“nÂĽ ,Ă—[ÂŽÂŞĂ“Ă“Â…@Ă—Ă—n ĂŁ Ă‚ sĂŠĂŠĂŁÂŚ šš‘¼… 1nšà Ą s² ÂƒÂ˛Ă?Ă› ²s ĂŁĂŁ Ă‚ @Ă˝ Ă› ²s ƒƒ nÂ? @‘ša ‘¼|ÂŞO|nÂĽĂ—ĂĄnĂ“Â?|ĂŹĂ“ĂĄÂĽnĂ“Ă en ßßßà |nÂĽĂ—ĂĄnĂ“Â?|ĂŹĂ“ĂĄÂĽnĂ“Ă en

oԌo RoĂ”AâoÂŚ ߒÔ 0Â’o Â’ÂŚ Ă­ÂŚĂ˜oĂ”oÂŚ Ă­Ă˜Ă˜Ă˘oÂ›Â›Ă­ÂŚÂ†Ă˜Â‘ Ă”FĂ­ÂĄoÂŚ

Traubinger Reiseservice Ihr Partner fĂźr Busreisen

ProgrammĂźberblick 2018 Circus Krone MĂźnchen, Sa., 27. Jan.,

p. P.

132,– ₏

Fahrt, 1x ĂœF inkl. 2 Tage Skipass

p. P.

189,– ₏

20.00 Uhr, inkl Fahrt u. Eintritt nach Kategorienwahl ab

p. P.

149,– ₏

Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std.

p. P.

137,– ₏

inkl. Fahrt u. Eintritt nach Kategorienwahl ab

p. P.

157,– ₏

inkl. Busfahrt und Pferdeschlittenfahrt

p. P.

149,– ₏

20.00 Uhr, Winter-Programm 2, Fahrt inkl. Eintritt

p. P.

132,– ₏

inkl. Fahrt u. Eintritt nach Kategorienwahl ab

p. P.

157,– ₏

p. P.

189,– ₏

Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std.

p. P.

137,– ₏

Sa., 17. März, inkl. Eintritt/Fßhrung

p. P.

127,– ₏

Mo., 19.–Fr., 23. März, 4 x HP, 2 Ausßge, Programm

p. P.

299,– ₏

15.00 Uhr, Winter-Programm 3, Fahrt inkl. Eintritt

p. P.

132,– ₏

inkl. Fahrt, 4 x HP, Ausßge

p. P.

469,– ₏

Mi., 4. April, inkl. Schnapsprobe

p. P.

137,– ₏

Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std.

p. P.

137,– ₏

Do., 19.–So., 22. April, inkl. 3 x HP, Keukenhof Stadtfahrt

p. P.

479,– ₏

Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– ₏)

p. P.

147,– ₏

Sa. 28. April–Di. 01. Mai, inkl. 3 x HP, 2 Ausßge

p. P.

299,– ₏

p. P.

149,90 â‚Ź

p. P.

1259,– ₏

p. P.

217,– ₏

Do., 10.–So., 13. Mai, 3 x HP, Dolomitenr., Konz. Kastelruther Sp. p. P. Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

269,– ₏

20.00 Uhr, Winter-Programm 1, Fahrt inkl. Eintritt

Ski-Wochenende Fannigberg/Lungau, Sa., 3.–So., 4. Feb., Holiday on Ice Mßnchen, Sa., 10. Feb.,

Therme Bad WĂśrishofen, Mi., 14. Feb., So sIeht das Emblem des Sportclubs aus. Bild: pst

Apassionata „Equila“ MĂźnchen, Sa., 17. Feb., Pferdeschlittenfahrt in Filzmoos, Mi., 21. Feb., Circus Krone MĂźnchen, Sa., 24. Feb.,

Apassionata „Equila“ MĂźnchen, Sa., 3. März, Ski-Wochenende Ratschings, Sa., 10.–So., 11. März, Fahrt, 1x ĂœF inkl. 2 Tage Skipass

Therme Bad WĂśrishofen, Mi., 14. März, Eierkunstmarkt „Ova Burana Artistica“, Kloster Benediktbeuern, 5 Tage Wellness in Bad Sarvar – Ungarn,

Circus Krone Mßnchen, Sa., 24. März,

5 Tage Blumenriviera, Do., 29. März–Mo., 2. April, Zu den schÜnen Osterbrunnen in der Fränk. Schweiz,

Therme Bad WÜrishofen, Mi., 11. April, 4 Tage Tulpenblßte – Blumencorso, Holland

Insel Mainau, Sa. 21. April,

GARTENGESTALTUNG Paster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -panzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung auch Wochenende 岟 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

parsbergecho.de

4 Tage Bucklige Welt – NiederÜsterreich, Apfelblßte am Bodensee, Sa. 5. Mai, Fahrt mit ApfelzßgleŠ und Mittagsgericht

10 Tage Irland, Sa. 5.–Mo. 14. Mai,

inkl. ĂœF Fähre, 7 x HP, 2 x NachtfährĂźberf. Reiseleitung

Kaffeefahrt ins Blaue

Mi., 9. Mai, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurĂźck ca. 18.30 Uhr

4 Tage Muttertagsfahrt SĂźdtirol

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de ¡ www.traubinger-reiseservice.de Unser Katalog 2018 ist da!

4

MeinGilching Mozart für Kinder Gilching · Am Samstag, 27. Januar, dem Geburtstag von Wolfgang Amadeus Mozart, lädt das Jugendforum des Kunstforums Gilching e.V. zu einem Konzert für Kinder in die Aula des Christoph-Probst-Gymnasiums (Talhofstr. 7) ein. Elisabeth Hopkins und ihre Gäste präsentieren eine Auswahl aus Mozarts Werken, zudem vermittelt sie viel Interessantes über den Komponisten, der 626 Werke geschrieben und dafür acht Kilometer Notenpapier verbraucht hat. Beginn ist um 18 Uhr, Karten zum Preis von 12 Euro, ermäßigt 7 Euro, sind bei Ilse Bellwinkel unter Tel. (08105) 22210 oder an der Abendkasse erhältlich. sv

mobileroptikservice

Auf alle vorrätigen

Ray·Ban Brillenfassungen

50%* * gültig bis 10.02.2018

Hauptstraße 34 :: 82229 Seefeld Telefon 08152 983 30 50 : : Fax 08152 486 00 22 info@sehfeldoptik.de : : www.sehfeldoptik.de

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Nr. 4 | G

Hinterm Porsche geht es los Gilchings Gewerbe bekommt Zuwachs im Norden Fortsetzung von Seite 1 Zu diesen bereits bestehenden Wirtschaftszentren, in denen nach wie vor emsig gearbeitet wird, soll nun ein weiteres kommen: Hinter dem Gelände des PorscheZentrums soll auf 39.400 Quadratmeter Fläche ein neues Domizil für weitere Firmen entstehen.

Beliebt wie noch nie „Wir haben bereits jetzt zahlreiche Anfragen von Unternehmen, obwohl es noch gar nicht richtig los geht“, kann Max Huber, Leiter des Bauamtes Gilching, sagen.

Die Fläche des zukünftigen Gewerbegebietes wird gerade erst erschlossen. Im September 2017 (wir berichteten) sorgte bei der ersten Erschließung der Fläche eine Fliegerbombe vom amerikanischen Typ Frag 20, für Aufruhr. Der Blindgänger aus dem zweiten Weltkrieg wurde von Fachmännern entschärft.

Das Areal auf dem das neue Gewerbegebiet Nord entstehen soll, liegt unweit entfernt vom Flugplatz Oberpfaffenhofen, dieser war im zweiten Weltkrieg oft Ziel amerikanischer Luftangriffe.

Bereits 2017 teile Bürger-

meister Manfred Walter mit: „Wir müssen die Fläche untersuchen lassen - alles andere wäre fahrlässig.“ „Noch sind nicht alle Untersuchungen abgeschlossen. Mit archäologischen Funden wird aber gerechnet. Die Abstimmung erfolgt hier mit der Unteren Denkmalschutzbehörde und dem Landesamt für Denkmalschutz. Vielleicht findet sich ja wieder das eine oder andere Relikt aus vergangener Zeit für das Museum des Gilchinger Vereins Zeitreise“, erklärt er weiter. Außerdem habe es auch bei

der Planung im Vorfeld einiges zu berücksichtigen gegebn: Das neue Gewerbegebiet Gilching Nord liegt direkt an der Auffahrt zur A96 sowie zur Staatsstraße nach Starnberg und am Ortsein- bzw. ausgang Gilching. „Ein Kreisverkehr soll dann die Autofahrer von der Staatsstraße in das Gerwerbegebiet oder den Ort führen. im Gewerbegbiet selbst wird es genügend Wendemöglichkeiten und Parkplätze geben“, so der Bauamtsleiter.

Auch an die Anwohner sei gedacht worden. Während

Sein Markenzeichen: der rote Würfel. Das bereits bestehende Gewerbegbiet Gilching Süd soll in baldiger Zukunft einen Nachbarn erhalten. Hinter dem PorscheZentrum ensteht das neue Gewerbegebiet Gilching Nord.

Bild: Huss-Weber

des Bauleitplansverfahrens sei ein entsprechendes Gutachten erstellt worden. „Der Lärmschutz für die Anwohner wurde im Bebauungsplan und bei allen zusätzlichen Verträgen berücksichtigt“, so Huber.

Das große Gilching Im Gewerbegebiet Gilching Süd kann man aktuell schon mehr sehen. Zu den bestehenden Gebäuden werden noch weitere gebaut. Dort werden dann weitere Hightech-Firmen ein neues Zuhause finden. Derzeit sind hier schon rund 110 Betriebe ansässig und treiben das Gewerbe in Gilching voran.

Doch nach den jetzigen Baumaßnahmen solle in Gilching Süd dann Schluss sein. „Der Gemeinderat hat eine Erweiterung des Gewerbegebietes Süd per Beschluss ausgeschlossen.

Auch der vorbereitende Flächennutzungsplan der Gemeinde Gilching sieht keine Erweiterungsmöglichkeiten für das Gewerbegebiet Süd mehr vor“, teilt Max Huber mit. Sicherlich wird es dann ein Plätzchen in Gilching Nord geben. Wann hier allerdings der erste Spatenstich ist, lasse sich noch nicht sagen. shw

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr Mo. 17.00 – 19.30 Uhr Do. 17.00 – 19.30 Uhr

Wir haben noch freie Plätze. Bitte informieren Sie sich über unsere Homepage: www.vhs-gilching.de. mit Markus Bartsch, EDV-Fachmann 1 x / Di, 30.01.18, 20:15 bis 21:45 Uhr * Fachraum 104 * Gebühr: 15,– Euro

mit Markus Bartsch, EDV-Fachmann 1 x / Do, 01.02.18, 20:15 bis 21:45 Uhr * Fachraum 104 * Gebühr: 15,– Euro

407 Kinder sicher ins Internet – Informationsabend 704 Osteoporose – ein unausweichliches für Eltern und Interessierte Schicksal? Vortrag mit Dr. Michael Gistl, mit Markus Bartsch, EDV-Fachmann Orthopäde 1 x / Do, 01.02.18, 1 x / Di, 30.01.18, 18:00 bis 20:00 Uhr 20:00 bis 21:30 Uhr * Fachraum 104 * Fachraum 106 * Gebühr: 11,– Euro * Gebühr: 15,– Euro

271 Tolle Kinderkleidung selbst genäht – für Anfänger mit Bianca Metz 1 x / So, 04.02.18, 10:00 bis 14:00 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 003 * Gebühr: 25,– Euro

406 Digitale Spuren im Netz – Vortrag mit Markus Bartsch, EDV-Fachmann 1 x / Di, 30.01.18, 18:00 bis 20:00 Uhr * Fachraum 104 * Gebühr: 15,– Euro

392 Clouds – Internet Wolken – Vortrag

395 RSS, Twitter und 225 Ein Land wird Co. – Vortrag neu verteilt; die

Vermessung eines Landes – Die erste Landesvermessung in Bayern und ihre geschichtliche Entwicklung – Vortrag mit Dr. Ing. Dieter Huttenloher 1 x / Do, 08.02.18, 19:00 bis 20:30 Uhr * Seminarraum 003 * Gebühr: 10,– Euro 339 Microsoft WINDOWS 10 Grundkurs mit Bernd Marquard, Dipl.-Ing. 4 x / Mo, 05.02.18, 18:30 bis 21:30 Uhr

* Fachraum 104 * Gebühr: 95,– Euro, inkl. 13,– Euro für Schulungsbuch „WINDOWS 10 – Grundkurs kompakt“

932 Line Dance – Workshop mit Brigitte Wulff, Trainerin für Line Dance 1 x / Sa, 10.02.18, 10:00 bis 11:30 Uhr * Fachraum 107 * Gebühr: 10,– Euro

259 Silberschmuck aus Art Clay selbst entwerfen und gestalten mit Kathrin Eichler, Dipl.-Sozialpädagogin 1 x / So, 11.02.18, 10:00 bis 18:00 Uhr * Fachraum U 04 * Gebühr: 52,– Euro, Die Kosten für das Material (Silber, Steine, Fassung, ...) und für die Benutzung des Werkzeugs und des Ofens werden je nach Verbrauch (ab ca. 35,– Euro) direkt mir der Kursleiterin abgerechnet.

5

Umwelt

G/H | Nr. 4 | Mittwoch, 24. Januar 2018

Vorreiter in Sachen Umwelt

ANZEIGE

Klimaneutral reisen mit der Starnberger Reise AG Starnberg · Als erstes Unternehmen der Branche bietet die Starnberger Reise AG nach eigenen Angaben ab sofort ihren Kunden klimaneutrale Reisen an. Außerdem gleich sie ihre CO2-Emissionen nach dem Kyoto-Protokoll aus.

Was heißt klimaneutral reisen?

Klimaneutral reisen heißt nicht, auf Flugreisen zu verzichten. Vielmehr bedeutet es, das verursachte CO2 anderenorts zu vermeiden, in dem man in Klimaschutzprojekte investiert. Fliegt zum Beispiel ein Reisegast für einen Kurzurlaub nach Mallorca, mit Übernachtung im 3Sterne-Hotel und Mietwagen, verursacht er dadurch rund eine Tonne CO2. Der Kunde kann nun seine Reise klimaneutral stellen, in dem er sich an einem Klimaprojekt beteiligt, etwa an der Anschaffung effizienter Öfen in Ruanda. Diese

verbrauchen dann 80 Prozent weniger Holz. Das reduziert den Ausstoß klimaschädlicher Gase und den Verbrauch von Brennmaterial.

So können pro Jahr 40.000 Tonnen CO2 eingespart werden. Der Kunde zahlt bei diesem Beispiel einmalig elf Euro in dieses Projekt ein und ermöglicht, dort an Emission zu vermeiden, was er hier verursacht hat.

Warum ist das sinnvoll? „Um den Klimawandel aufzuhalten, müssen wir alle Verantwortung übernehmen und handeln“, davon ist Reise-AG-Inhaber Michael Lang überzeugt. Was sein Unternehmen selbst mit 28 Mitarbeitern an fünf Standorten an Emissionen verursacht, hat er bereits für zwei Jahre im Voraus ausgeglichen. In Zusammenarbeit mit der Fokus Zukunft GmbH & Co. KG aus Berg hat er die unvermeidbaren CO2- Emissio-

nen der Starnberger Reise AG errechnet und dafür in ein Wasserkraft-Projekt in Uganda investiert. „Wir haben außerdem Maßnahmen ergriffen, um unsere Emissionen zu begrenzen“, sagt Lang. Unter anderem hat sein Team den Papierverbrauch drastisch gesenkt und setzt ab 2018 auf Ökostrom.

Für seine Kunden mit ihren Urlaubs- und Geschäftsreisen hat Lang 800 Klimazertifikate erworben, damit sie ab sofort klimaneutral reisen können. Den Anfang machte der Tutzinger Unternehmer Michael Willberg mit seiner Firma Ultrasone, der bereits die ersten Flüge klimaneutral gestellt hat. „Die Klimazertifikate sind kein Freifahrtschein für eine unreflektierte Belastung

Klimaneutral kann man ab sofort mit der Starnberger Reise AG reisen.

Bild: Lang/Starnberger Reise AG unserer Umwelt, aber sie sind ein schneller, konkreter Beitrag, der auf real ermittelten Emissionen basiert“, so Lang.

Weitere Informationen dazu geben Michael Lang oder Heike Kohlhaas unter 08151/26866-50. pr/pst

IHR REISEN KANN DIE WELT VERÄNDERN.

Die STARNBERGER REISE AG ist das erste Reise-Unternehmen im Oberland, das klimaneutrale Reisen anbietet.

Reiseagentur Starnberg | Reiseagentur Tutzing Reiseagentur Penzberg | Reiseagentur Söcking 08151 26866-0 www.sta-ag.de

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Das Team wird größer Zarte Klänge in der DORFF-Werkstatt Andechs · Seit September 2017 hat die Musikschule DOrff-Werkstatt Andechs e.V. Verstärkung im Fachbereich Harfe bekommen. Immer montags unterrichtet Ina Hauch das klangvolle Instrument Harfe in den Räumen der Andechser Grundschule. Ina Hauch studierte an den Hochschulen für Musik und Darstellende Kunst ANZEIGE

in Wien und Hamburg Harfe.

Seit 1993 bildet sie sich in den Bereichen Musiktherapie, Rhythmus und Improvisation weiter. Die Harfe ist ein Instrument, welches von Anfang an schön klingt.

Es eignet sich für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren. Unter www.dorffwerkstatt.de gibt es weitere Informationen. pe

82538 Geretsried/Gelting Buchberger Straße 24 Musiklehrerin Ina Hauch unterstützt seit Ende 2017 die DOrff-Werkstatt. Bei ihr lernt man das zarte Instrument Harfe richtig zu spielen.

Bild: DOrff-Werkstatt

Die kleine Hexe Ammerseer Theaterzwerge auf der Bühne

Herrsching · Auf der Suche nach einem neuen Theaterstück für die „Kleinen“ des Ammerseer Bauerntheaters Herrsching stolperten Katrin Liebel und Monika Jäger über den Klassiker „Die kleine Hexe“ von Ottfried Preussler.

Die kleine Hexe, deren sehnlichster Wunsch es ist, mit den großen Hexen auf dem Blocksberg herumtanzen zu dürfen, lebt mit ihrem sprechenden Raben Abraxas in einem kleinen Häuschen im Wald.

Beim Versuch, sich in der Walpurgisnacht unerlaubt den anderen Hexen anzuschließen, wird sie entdeckt und ihr Hexenbesen zur Strafe verbrannt. Doch sie bekommt noch eine Chance: Wenn sie es bis zur nächsten Walpurgisnacht geschafft hat, eine gute Hexe zu

Die kleine Hexe ist mit ihrem Raben Abrax zu Gast auf der Herrschinger Bühne. Wird sie es schaffen, genügend gute Taten zu sammeln?

Bild: Bauerntheater Herrsching

werden, darf sie dabei sein. Mit Hilfe von Abraxas bemüht sich die kleine Hexe ein Jahr lang, ausreichend gute Taten zu vollbringen.

Aber..... was genau ist der Unterschied von einer guten und einer bösen Hexe? Da teilen sich die Meinungen...Wird sie es schaffen, die Aufgaben zu bewältigen?

Von den guten Taten der kleinen Hexe kann man sich am Samstag, 27. Januar, Sonntag, 28. Januar, Montag, 5. Februar und Dienstag, 6. Februar, jeweils um 16 Uhr im Saal des ArtHotel Herrsching (vormals Andechser Hof) überzeugen.

Der Eintritt beträgt 4 Euro. Der Kartenvorverkauf (ohne Platzreservierung) findet an der Rezeption des ArtHotel Herrsching, täglich von 10 bis 17 Uhr, statt. pr/pe

4Jahre 0

Tel: (08171) 20091 Fax: 16836 www.kuechenstube.de

Wir W ir ffeiern eiie er n - Sie Sie s sparen! pa p arre en e n!

Sichern S ichern Sie Sie sich sich sensationelle sensationelle Angebote Angebote zum z um 40-jährigen 40-j -jährigen Küchen-Jubiläum!

Küchen-Jubiläum!

L iebe Bauherren Bauherren und und Renovierer, Reno ov vierer, Liebe w enn Sie Sie jetzt jetzt oder oder in in absehbarer absehbarer Zeit Zeit eine Ze eine neue neue Einbauküche Einbauküche wenn b enötigen, dann dann sollten sollten Sie Sie unbedingt unbedin ng gt bei bei uns uns vorbeischauen. vorbeischauen. benötigen, IIn n unserem unserem Küchenstudio Küchenstudio findet findet in in den den n ächsten 10 10 T agen ein ein nächsten Tagen JJubiläums ubilä äu ums Küchenverkauf Küchenverkauf statt! statt!

Exxklusiivv zum E zum 40-jährigen 40-jäh hrriig gen Jubiläum Jubiläum unseres unseres Küchenstudios Küchenstudios Exklusiv haben wir wir mit mit der de d er Industrie Ind du ustrie verhandelt verh ha an nde de d ellt und e und können können nun nu un n haben

40 40 Küchen Kü K üc ü ch he en zu zu außergewöhnlich außergewöhnlich günstiig gen Konditionen on nen abgeben.* abgeben.* günstigen Konditio We errde en n Sie Sie jetzt jetzt e iner von von 40 40 Küchenbesitzern!

Küch he enbessiitzern!

Werden einer Jede dieser die d iesse er Küchen Küchen wird wiiirrd individuell w individu ue ell nach nach Ihren Ihren Wünschen Wünschen geplant gepllant ant Jede und mit mit modernsten mode ern rnsten Elektrogeräten Elektrogeräten ausgestattet. ausgestattttet. und

Ab A be err Achtung: Ac ch htung: Aber Da as a s Kontingent Kon nttingent ist ist auf auf 40 üc ch c be eg grrre g en nzzt!

D 40 Küchen Kü hen begrenzt!

Das Bitte Bitt B itte rufen rru ufen Sie Siie e unsere un u nsere Termin-Hotline Te Te errmiin n--Hottllin n ne e unter un ntter 08171-20091 08 0 81 8 17 71 1-2 20 0091 an, an a n,, n und u nd vereinbaren ve ere reiin nbaren Sie Sie direkt dirre ekt Ihren Ihren persönlichen persönliicchen Planungstermin!

Pllanun P ng gstte errm min!

Familie F amiillie Eckl Ecckkl und und das das Team Te Te ea am der de d err Küchenstube e Kü ücchenssttube freuen freu ue en sich sicch h sschon cho on n jetzt je ettzztt auf au uff Ihren Ihrre en e n Besuch.

Be essuch h.

Ihre IIh hre re Kü K Küchenstube üchen nssttu ube E Eckl cckkl kl

Jetzt J etzt Miele Miele Active Herde A ctive H erde und Backöfen u nd B acköfen schon ab s chon a b

599 599 €* €* *UVP *UVP iinkl. nkl. M MwSt. wSt.

Zu um m Backe en n, Bra rate en n, Schlemmen.

Und Sparre en Miele.

M iele e. Immer IIm mm m me err Besser.

Bes esser.

Entdecken Sie d En die ie ne eu ue u en e nA Accttiv ive Eiin nbau--H Herrd de und -Backöfen von Mielle e.

• 76 l Garrra rau um mvvvo m ollum o me en •F Fle lexiClliip p--Vo olllla au a usszzüg ge e1) • Pyrro ollyyse-Ausstta atttu tung11)) 1)) 1

mod de ellla ab bh hängig

miie elle e..d de e

* Nur Nur g gültig ültiig gb bei ei N Neuaufträgen. euaufträgen. N Nicht icht k kombinierbar ombinierbar m mit it a anderen nderen R Rabatten abatten u und nd V Vorteilen. orteilen.

wir schließen wegen Aufgabe

SANI BLU® Shirts, topmodische Formen – interessante Dessins € 79,90 jetzt € 19,95

82205 Gilching - Römerstraße 52a

Hosen + Jeans, aktuelle, hochwertige Qualitäten € 149,00 jetzt € 39,95 Pullover, exklusives Top-Design € 229,00 jetzt € 79,95

Daunenjacken u. Mäntel, auch mit Fell € 229,00 jetzt € 119,00

SANI BLU®

Informationen der Gemeinde Gilching

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 66-0 · Telefax 0 81 05 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Satz und Druck: Parsberg Echo Verlag GmbH, Gilching

Bekanntmachung

Jetzt schnelles Internet für Gilching

Vorschläge für die Schöffenwahl – Bewerbungsfrist bis zum 20.04.2018

Telekom hat 10 km Glasfaser verlegt Bandbreiten bis zu 100 MBit/s

der Würmtaler Künstlerinnengruppe fourARTwomen im Gilchinger Rathaus vom 26.01.–01.03.18

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für die neuen Geschäftsjahre 2019 – 2023 werden im kommenden Jahr die Schöffen gewählt. Gilchinger Bürgerinnen und Bürger haben bis zum Freitag, den 20. April 2018 Zeit, sich um das Amt des Schöffen zu bewerben oder andere Kandidaten vorzuschlagen.

Schöffen sind ehrenamtliche Richter am Amtsgericht und bei den Strafkammern des Landgerichts. Nach der Bayerischen Verfassung sind alle Bewohner Bayerns zur Übernahme von Ehrenämtern verpflichtet.

Voraussetzung dafür ist die deutsche Staatsangehörigkeit und das vollendete 25. Lebensjahr bei Beginn der Amtsperiode (01.01.2019).

Den Bewerbungsbogen erhalten Sie ab sofort bei der Gemeinde Gilching, Herrn Schauer, Zimmer Nr. E.18 im Erdgeschoss des Rathauses. Er kann auch telefonisch unter 08105/3866-17 oder per Email schauer@gemeinde.gilching.de angefordert und auch wieder abgegeben werden.

Rund 7.400 Haushalte im Vorwahlbereich 08105 in Gilching können jetzt schneller im Internet surfen. Im neuen Netz sind Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich. Das gilt auch für Musikund Video-Streaming oder das Speichern in der Cloud. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s. Die Telekom hat dafür rund zehn Kilometer Glasfaser verlegt und 59 Verteiler neu aufgestellt oder mit moderner Technik aufgerüstet. „Eine moderne Infrastruktur ist ein digitaler Standortvorteil – für jeden Haushalt, jede Immobilie und die gesamte Gemeinde", sagt Manfred Walter, Bürgermeister von Gilching. „Damit wird das Leben und Arbeiten in Gilching noch attraktiver. Wir danken der Telekom für die gute Zusammenarbeit." „Wer die schnellen Internetanschlüsse nutzen möchte, kann sie ab sofort online, telefonisch oder im Fachhandel buchen", sagt Ralf Niepel, Regionalmanager der Deutschen Telekom. „In kürzester Zeit sind jetzt Videos aufgerufen, Bankgeschäfte erledigt und Urlaube gebucht."

Die Künstlerinnengruppe widmet sich bei ihrer Ausstellung mit dem Titel „Feuer trifft Wasser“ thematisch und künstlerisch diesen zwei sehr gegensätzlichen Elementen. Die Vernissage findet am Donnerstag, 25. Januar 2018 um 19:00 Uhr statt. Eröffnet wird die Ausstellung durch Gilchings 1. Bürgermeister Manfred Walter. Musikalisch wird die Vernissage durch den blinden Musiker Claus Angerbauer aus Weßling begleitet, worüber sich die fourARTwomen besonders freuen. Die Künstlerinnen spenden bei jeder ihrer Ausstellungen 10% ihres Verkaufserlöses an einen gemeinnützigen Verein. Dieses Mal an die Selbsthilfegruppe für Hörgeschädigte, die „Gilchinger Ohrmuschel“. Nähere Informationen unter https://www.gilching.de/rathaus/aktuelles/

Der Weg zum neuen Anschluss

Auch im Jahr 2018 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Wohnsituation befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.

Im Jahr 2018 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikro-zensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haus-halte und Familien, ermittelt. Der Mikrozensus 2018 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. Neben der Wohnfläche und dem Baualter der Wohnung werden unter anderem die Heizungsart und die Höhe der zu zahlenden Miete sowie die Nebenkos-ten erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen.

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des ge-ringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bür-ger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Ge-samtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt.

Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für bis zu vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet.

Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Frage-bogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden.

Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2018 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. Für Rückfragen können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden: mikrozensus@statistik.bayern.de

gez. Schauer, Ordnungsamt

Schulweghelferinnen und Schulweghelfer in Gilching gesucht Für den Standort Landsberger Straße/Melchior-Fanger-Straße sucht die Gemeinde Gilching engagierte und zuverlässige Schulweghelferinnen und Schulweghelfer (Hausfrauen, Rentner) die Kinder im Straßenverkehr unterstützen und Unfälle verhüten.

Wer mehr über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife erfahren will, kann sich bei seinem bisherigen Anbieter oder der Telekom im Shop, beim teilnehmenden Fachhandel, im Internet oder beim Kundenservice informieren.

In den nächsten Wochen werden autorisierte Kundenberater im Auftrag der Deutschen Telekom vor Ort unterwegs sein, um persönlich zu den neuen Internetleitungen, den damit verbundenen Möglichkeiten sowie den neuen Tarifen zu beraten.

Voraussetzungen hierfür sind: -

Mindestalter 13 Jahre Kenntnisse von Verkehrsregeln - Entschädigung 4 € pro Einsatz - Einsatzzeiten: vor Schulbeginn von 7:25 Uhr bis 7:55 Uhr Nähere Information erhalten Sie gerne bei Frau Schäfer vom Lotsendienst, Tel.: 08105/23576 oder per E-Mail: lotsen-gilching@web.de.

Ihre Gemeinde Gilching

V.l.n.r. Albert Pfannes (Leiter der Gemeindewerke Gilching), Ralf Nipel (Regionalmanager der Deutschen Telekom), Manfred Walter (1. Bürgermeister).

Machen Sie mit bei der Energiewende in Gilching Durch billigeren Strom und gleichzeitiger Verbesserung Ihrer CO2Bilanz um ca. 25%.

Wie geht das?

Nehmen Sie die letzte Jahresstromabrechnung von Ihrem Grundstrom-Versorger für Ihren Privathaushalt und kommen Sie damit zu uns. Wir suchen für Sie einen Öko-Stromanbieter aus der Region, der preisgünstiger anbietet als Ihr Grundversorger.

Die Vertragsbedingungen sollen vergleichbar sein: Vertragslaufzeit: 1 Jahr Tarifgarantie: 1 Jahr Kündigungsfrist: 4 bis 6 Wochen zum Vertragsende Kontakt: Rainer Kramny, Görbelmoosweg 3, 82205 Gilching Tel. 08105/8625, E-Mail: rainer.kramny@web.de Wir tun das für ein enkeltaugliches Klima ehrenamtlich, ohne Provisionen und für Sie kostenlos.

Ausstellung „Feuer trifft Wasser“

Amtliche Haushaltsbefragungen durch das Bayerische Landesamt für Statistik Mikrozensus 2018 im Januar gestartet

Einschreibung für nachschulische Betreuungsangebote für das Schuljahr 2018/2019 Am 06.02.2018 findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Veranstaltungssaal der Gemeinde Gilching (Rathausplatz 1, 82205 Gilching) die Anmeldung für nachschulische Betreuungen (Mittagsbetreuung und Hort) für SchülerInnen der Jahrgangsstufen 1 – 4 für das Schuljahr 2018/2019 statt. Die Anmeldung bedeutet keine Zusage für einen Betreuungsplatz. Über die Aufnahme wird erst nach Abschluss der Anmeldung (unter Berücksichtigung der Aufnahmekriterien) entschieden. Zur Einschreibung benötigen wir die Arbeitergeberbescheinigungen der Eltern (Vordrucke bei Anmeldeformular).

Besichtigungszeiten/Infoelternabend Um die jeweilige Einrichtung vor der zentralen Anmeldung kennenzulernen, findet in jeder Einrichtung an folgenden Tagen ein Besichtigungstag bzw. Infoelternabend statt: Trägerart Kirchlicher Träger Kirchlicher Träger Kirchlicher Träger Gemeinde Freier Träger Gemeinde Gemeinde

Einrichtung Hort der Diakonie Ev. Hort St. Johannes Kath. Hort St. Sebastian Hort „Villa Holzwurm“ KinderArt Kinderhaus „Klex“ Mittagsbetreuung Arnoldus-Grundschule Mittagsbetreuung James-Krüss-Grundschule

Leitung Frau Birner Frau Schießl-Wissing Frau Niedermeier Frau Welzmüller Frau Hartl Frau Mittermeier Frau Mittermüller

Adresse Talhofstraße 11 b, Gilching Martin-Luther-Weg 14, Gilching Schergenamtsweg 5, Gilching Talhofstraße 5 a, Gilching Frühlingstr. 14, Gilching Talhofstraße 5, Gilching Landsberger Str. 17, Gilching

Telefon 08105/730198 08105/7759030 08105/24551 08105/7774847 08105/7759210 08105/77489916 08105/379414

Besichtigungstag/Infoabend 31.01.2018 Infoabend 01.02.2018 Infoabend 31.01.2018 Tag der offenen Tür 02.02.2018 Tag der offenen Tür 12.01.2018 Tag der offenen Tür 31.01.2018 Infonachmittag 31.01.2018 Infonachmittag

Uhrzeit 19.00 Uhr 19.30 Uhr 16.30 Uhr 15 – 17 Uhr 16 – 18 Uhr 14.30 – 15.30 Uhr 14.15 – 15.30 Uhr

7

Keine Ruhe am Friedhof

Neues von Hubertus

Gilching · Eigentlich ist ein Friedhof ein Ort der Ruhe und des Friedens - könnte man meinen. Doch wie die

2018: Mit uns ! bleibt es warm

Wahlen bei der Versammlung

Langfinger macht Beute in Gilching

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld

Gemeinde Gilching in einer neuen Pressemitteilung bekanntgab, kam es in den letzten Monaten immer häu-

figer zu Diebstählen auf den Gilchinger Friedhöfen. Die Langfinder erbeuteten dabei Blumen, Bundmetall und Grabschmuck.

Die Gemeinde Gilching bittet daher um die Mithilfe der Bürger: Wer Personen auf Friedhöfen oder in deren Umgebung beobachtet, die sich verdächtigt verhalten oder unberechtigt Blumen oder andere Dekorationen von Gräbern entwenden, wird gebeten, sich mit der Friedhofsverwaltung unter der Rufnummer 08105/ 38660 in Verbindung zu setzen. Ebenso steht naTatort Friedhof: In letzter Zeit häuften sich die Meldungen türlich für etwaige Meldunvon entwendeten Blumen und Deko-Artikel bei der Gemeinde gen die Polizei zur Verfüauf Gilchings Friedhöfen.

Bild: Gemeinde Gilching gung. shw

Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires

Bei der Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft Hubertus wurde nicht nur auf das vergangene Jahr zurückgeblickt, sondern auch neu gewählt.

So ist zum Beispiel erste Schützenmeisterin nun Michaela Meißner. Sportleiter ist Josef Küller. V.l.: Günter Kohl, Martin Fink, Dr. Norbert Knipfer, Günter Beyer, Josef Küller, Stefanie Lück, Hans Peter Spöhrle, Michaela Meißner, Martina Walter, Benjamin Lück, Gabriele Spöhrle, Wolfgang Walter, Sylvia Kohl und Silvia Reischl.

Bild: Hubertus

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

Aktuelles

G | Nr. 4 | Mittwoch, 24. Januar 2018

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Wir verteilen zuverlässig Ihre Beilagen und Prospekte … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Geld für die Klinik-Clowns Kranke Kinder sollen lachen Fürstenfeldbruck · Der Erlös der Sammlung in der Jahresabschlussfeier im Landratsamt Fürstenfeldbruck ging an die KlinikClowns, einen Verein zur Förderung der Betreuung und Therapie kranker Menschen.

Professionelle Clowns gehen dabei auf Anfrage in die Kinderstationen von Krankenhäusern und stärken auf ihren fröhlichen Visiten Kinder mit Fantasie und Magie, bringen Abwechslung zu Krankheit,

Schmerzen und Angst. Die Klinik-Clowns besuchen auch Seniorenheime, geriatrische Einrichtungen, Einrichtungen für Menschen mit Behinderung und für schwerkranke Erwachsene, Palliativ-und Hospizstationen.

Im Beisein der stellvertretenden Landrätin Martina Drechsler übergab der Personalrat dem Klinik-Clown Michaela Ranftl aus Fürstenfeldbruck einen Betrag von 1.700 Euro. In dem Betrag

sind 500 Euro von Landrat Thomas Karmasin enthalten, der auf persönliche Neujahrsgrüße verzichtet hat und das dafür vorgesehene Geld wohltätigen Zwecken spendet. Weitere 500 Euro spendet der Landrat dem Projekt „Santè pour tous“, eine Aktion der PiT Togo-hilfe e.V. und dem togoischen Partnerverein Aimes-Afrique. Für das Projekt hatte Landrat Karmasin 2016 die Schirmherrschaft übernommen. pst

Das Parsberg Echo, der Starnberger Anzeiger, Würmtal-Bote/-Info/-Echo sowie die teilnehmenden Konditoreien unterstützen Ihre Faschingsparty!

ACHTUNG!

präsentiert von:

Fasching ohne Krapfen wäre wie eine Woche ohne Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal-Bote/-Info/-Echo

TEILNEHMENDE KONDITOREIEN BZW. BÄCKEREIEN:

Deshalb spendieren wir

Krapfen für alle!

Versüßen Sie sich und Ihrer Familie, Freunden oder der Firma die Faschingstage. Bewerben Sie sich bei unserer Aktion „KRAPFEN FÜR ALLE“! Wie Sie gewinnen können ist ganz einfach: Füllen Sie den Teilnahme-Coupon aus.

Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Montag, 5. Februar 2018 an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching, Stichwort „Faschingskrapfen“ oder per E-Mail an gewinnspiel@5-seen-wochenanzeiger.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt.

Teilnahme-Coupon Name / Firma

Bäckerei Konditorei Böck Oberpfaffenhofen

Germeringer Dorfbäckerei, Germering

Bäckerei Konditorei Reis Gilching · Herrsching · Seefeld

Bonebergers Backparadies Gilching

Straße

Ort

Ansprechpartner

Telefon

E-Mail

Landbäckerei Zobel Seefeld Weßling

Gutsbäckerei Kasprowicz Pähl · Inning · Herrsching Germering · Weßling

Toni’s Backstub’n Schwarzmaier GmbH, Starnberg

Bäckerei Lidl Berg · Starnberg · Gauting, Krailling · Pöcking · Söcking

DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.

Bitte entsprechende Anzahl der Krapfen ankreuzen: 5 10

8

Sehen Fühlen Schmecken TOUREN

PRODUKTE

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Nr. 4 | G/H/S

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: GUT GEROLLT MIT ANNEMARIE WUNDERL Rinderrouladen und Quarkspätzle vom Weßlinger See Weßling · „Rinderrouladen sind ein Gericht, an das sich nicht viele wagen. Zu unrecht wird oft gedacht, es sei zu schwierig“, erklärt Hauswirtschafterin Annemarie Wunderl. Sie betreibt mit ihrem Mann zusammen die idyllisch gelegene Pension am „Herzen von Weßling“, gemeint ist der Weßlinger See. Sie bereitete mit uns herzhafte Rouladen zu, die garantiert ganz einfach gehen.

Guten Appetit! Knackiger Salat, herzhafte Rouladen und die Quarkspätzle: Annemarie Wunderl zauberte ein gesundes Gericht.

Bilder: Huss-Weber

Zutaten Für die Rouladen 4 dünne Scheiben Rinderrouladen 4 Scheiben Bacon/Wammerl 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, Karotte, Lauch, Petersilie, Essiggurken Salz, Pfeffer, Öl, Speisestärke Für die Quarkspätzle 500 g Spätzlemehl 250 g Quark oder Schichtkäse 1 bis 2 Teelöffel Salz, Muskatnuss 6 Eier (M) 2 bis 3 Esslöffel Öl, Butter Wasser nach Bedarf

Bevor die Rouladen circa eine Stunde durchziehen, werden sie samt dem Gemüse für die Soße gut angebraten. chen. Anschließend schneidet Wunderl Essiggurken in Streifen. Jetzt wird die Füllung gleichmäßig auf dem Fleisch verteilt und die sauren Gurken darauf gelegt. Der Tipp der Köchin: Pro Roulade nur eine halbe Essiggurke nehmen und diese in das vordere Drittel legen. Das erleichtert das Rollen.

Jetzt geht’s ans Eingemachte Annemarie Wunderl geht die Sache von innen an und bereitet zunächst die Füllung der Rouladen vor. Dazu werden Zwiebeln, Speck, Petersilie und Knoblauch in kleine Würfel geschnitten und in der Pfanne mit ein wenig Öl angebraten. Der Tipp der Köchin: Den Knochblauch nicht zerdrücken, sondern in kleine Stücke schneiden, so bleibe er aromatischer und intensiver.

Damit die Zutaten nicht im Öl schwimmen, gibt sie das Öl nicht aus der Flasche direkt in die Pfanne, sondern lieber Esslöffel für Esslöffel in eine vorgewärmte Pfanne. So bekommt man ein Gefühl für die richtige Dosierung. Die Rouladenfüllung brät sie nun kurz an und nimmt sie, sobald die Zwiebeln anfangen glasig zu werden, vom Ofen. „Die Reste der Füllung, wie zum Beispiel Zwiebeln und Petersilie, nicht wegwerfen, diese kommen später noch in die Soße“, so Wunderl, die immer alles verwertet. „Bei uns wird nichts weggeschmissen“, so die Weßlingerin.

Der Tipp der Köchin: Wer Kräuter im Garten oder auf dem Balkon hat, kann

Hauchdünn und zart - so soll das Fleisch für Rouladen sein.

Erst muss alles in feine Würfel geschnitten werden. diese kleingeschnitten einfrieren, so hat man auch im Winter immer frische Kräuter zur Hand.

Dünn muss es sein

Gut verpackt Jetzt rollt Annemarie Wunderl die Rouladen vorsichtig auf. „Wenn die Rouladen breit genug sind, kann man die Seiten ein wenig einklappen, dann sind sie gut verpackt“, sagt sie. Ist das Fleisch aufgerollt und nichts kann herausfallen, steckt sie die Enden mit einem Zahnstocher fest. „Es gibt ja allerhand Sachen, um Rouladen zusammenzuhalten. Ich nehme Zahnstocher, wenn es sein muss, auch gerne zwei, damit es hält.“ Nun geht es für das Fleisch in die Pfanne.

Hier brät Wunderl die Rouladen zunächst von beiden Seiten an, bis sie gold-braun sind. Während die Rouladen an Farbe gewinnen, schneidet sie für die Soße noch zusätzlich Lauch und eine Gelbe Rübe klein. „Man darf sich ruhig trauen, verschiedenes Gemüse in die Soße zu geben.

Ich nehme immer das, was ich im Haushalt gerade habe“, sagt Wunderl. Nun werden Lauch, die restlichen Zwiebeln und Gelbe Rüben ebenfalls kurz angebraten. Anschließend gibt die Köchin für die Soße Wasser zu den Rouladen hinzu, bis diese leicht damit bedeckt sind. Der Tipp der Köchin: Kein kaltes Wasser, sondern immer lauwarmes Wasser verwenden.

Jetzt heißt es warten: Die Rouladen müssen

„Wichtig bei Rouladen ist, dass das Fleisch hauchdünn geschnitten ist. Das geht nur mit einer Maschine“, sagt die Pensionsbesitzerin während sie das Fleisch auf der Arbeitsfläche ausrollt. Sie arbeitet lieber auf einer Arbeitsfläche anstatt auf einem Brett, „da hat man mehr Platz“. Für die Hauswirtschaftsmeisterin ist es selbstverständlich, dass die Fläche vorher gereinigt wurde. Ebenso selbstverständlich ist es für sie, hochwertige Produkte für ihre Speisen zu verwenden. So kocht sie mit regionalen Produkten und das Fleisch stammt vom Ihr Spezialist in Sachen Beratung, Planung, Montage und Service eigenen Hof. Ist das Fleisch ausgelegt, Starnberger Weg 62 www.hamon.kuechen.de wird es gesalzen und ge- Die Füllung, bestehend aus Speck, Zwie82205 Gilching hamon@kuechen.de pfeffert und danach mit beln, Knoblauch und die Petersilie, wird Tel. 0 81 05/15 67 hamonkuechen@gmx.de einem Klecks Senf bestri- kurz angebraten.

eine gute Stunde im Topf bei mittlerer Hitze durchziehen.

Was für ein Quark Während die Rouladen im Topf durchziehen, bereitet Annemarie Wunderl die Quarkspätzle zu. Zunächst gibt sie 500 Gramm Spätzlemehl in einen Behälter und schlägt in einem weiteren die Eier auf. „Ich nehme reines Spätzlemehl. Ich finde, da werden die Spätzle feiner.“ Der Tipp der Köchin: Die Eier separat aufschlagen, sollte mal ein kaputtes Ei dabei sein, hat man dies dann nicht im Mehl.

Nun wird zum Mehl der Quark hinzugegeben. „Ich nehme immer den Schichtkäse“, so Wunderl. Dieser schmeckt für sie wie selbst gemacht und würde die Spätzle fein und locker machen. Nach und nach werden zum Mehl Quark, die Eier, zwei bis drei Esslöffel Öl, eine Prise Salz, ein wenig Wasser sowie geriebene Muskatnuss hinzugegeben. Anschließend wird der Teig auf mittlerer Stufe mit dem Rührgerät verrührt. „Man muss aufpassen, dass der Teig nicht zu zäh wird, sonst ist das Reiben anschließend sehr anstrengend“, erklärt Wunderl.

Der Spätzleteig soll aber auch nicht zu wässrig werden. „Mit der Zeit bekommt man ein gutes Gefühl dafür, wann der Teig perfekt ist.“

Ab ins Wasser Bevor der Teig zu Spätzle verarbeitet wird, erhitzt Wunderl in einem Kochtopf Wasser, in das sie eine Prise Salz gibt. „Wenn das Wasser sprudelt, kann man loslegen“, weiß die Köchin. Sie bevorzugt übrigens eine Spätzlereibe. Dass sei zwar anstrengend, gebe aber schönere und kleinere Spätzle.

Nun reibt sie den Teig in das kochende Wasser. Jetzt müssen die Spätzle einmal aufkochen, dann werden sie abgeschreckt.

Bevor das Essen angerichtet wird, werden die abgeschreckten Spätzle noch kurz in der Pfanne mit ein wenig Butter erhitzt. Außerdem wird die Soße mit Speisestärke verdickt und noch mit Salz und Pfeffer verfeinert.

Zu jeder Mahlzeit gibt es bei Annemarie Wunderl einen Salat. Zu den Rouladen machte sie einen Feldsalat mit Walnusskernen und einem Balsamico-Dressing. shw

Wochenanzeiger

SPEZIAL

9

Alles für Ihre Traumhochzeit!

Das Brautpaar im Bild

Entdecken Sie die Vielfalt Trauringe von Johann Kaiser · Weidner · Corini

Hochzeitsfotos erinnern an den großen Tag Landkreis · Es ist einfach wunderschön, wenn man sich immer wieder dank seiner gelungenen Hochzeitsfotos an den schönen Tag zurück erinnern kann. Schade, wenn da am falschen Fleck gespart wurde und die Bilder nichts geworden sind. Die Hälfte der Gäste hat die Augen geschlossen, zieht eine Grimasse oder ist vom Vorder-

30% Rabatt auf passende Lagerware!

Eine Detailaufnahme von der kunstvollen Frisur ist später eine tolle Erinnerung.

Ein interessanter Blickwin- fotografiert hat. Hier empfiehlt es sich einen kel direkt vor der idyllischen professionellen Hochzeitsfotografen zu enKirche St. Vitus in Gilching. gagieren.

Er hat sowohl Motive, als auch Gäste im trauensperson, die mit dem Blick und hat so einige Tricks bereit, damit Fotografieren beauftragt wur- am Schluss auf dem Gruppenfoto jeder de, es einfach nicht besser freundlich in die Kamera strahlt. Aber aufkonnte. Auch wenn niemand gepasst: Hochzeitsfotograf ist nicht gleich dem Brautpaar den Wunsch Hochzeitsfotograf. Lassen Sie sich die Refedie Fotos zu schießen ver- renzen Ihres Dienstleisters vorher zeigen. wehren wird, angenehmer ist Besprechen Sie Ihre Wünsche im Vorfeld es entspannt mitfeiern zu und lassen Sie sich auch sein Portfolio präHochzeitsbilder müssen nicht langweilig sein. In ihnen können, anstatt mit einer sentieren. Sinnvoll ist es die Preise im Vorfeld können Anekdoten aus dem Leben des Paares in solch anspruchsvollen Auf- festzulegen, damit es nach der Hochzeit Szene gesetzt werden.

Bilder: CV gabe betraut worden zu sein. keine bösen Überraschungen gibt.

Viele Ehepaare versenden Tipp: Ein Gutschein für einen Profifotografen mann verdeckt - das muss nicht sein. Ge- nach der Feier an ihre Gäste kleine Alben ist ein perfektes Hochzeitsgeschenk, über nauso schlecht ist es, wenn die Bilder mit den schönsten Fotos. Wie peinlich, das sich Braut und Bräutigam bestimmt verwackelt und unscharf sind, weil die Ver- wenn aber niemand Tante, Onkel oder Oma sehr freuen werden. kol/pst

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 und 14.30–18.30 Uhr · Sa. 9–12.30 Uhr Römerstraße 20 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/82 43

Trauringstudio

Untere Bahnhofstraße 52 · 82110 Germering Telefon 089/84 06 06 32 · www.juwelier-luboss.de

Absoluter Hingucker

Jetzt in Seefeld:

Kunstvolle Brautfrisuren bei „Kade“ Seefeld · Zu einer stilvollen Hochzeit gehört die Brautfrisur dazu wie der Brautstrauß und das schöne Kleid. Beim Friseursalon Kade in Seefeld freut sich Kathrin Krone immer besonders, wenn sie eine Braut für ihren großen Autritt frisieren darf. „Brautfrisuren sind eine meiner Leidenschaften“, gesteht die sympathische Friseurin. Dabei gibt es keine „08/15“-Hochsteckfrisur. Am Anfang steht die ausführliche Beratung der typgerechten Frisur, die auch zu dem Outfit passen und einen anstrengenden Hochzeitstag überstehen soll. Hier kommt es den KunBrautfrisuren sind eine dinnen zugute, dass die Friseurin immer die neuesten Trends und Spezialität von Kathrin Farben sowei professionelle Haarpflege und -styling, zum Beispiel mit pr/pst Krone.

Bild: Kade den hochwertigen Goldwell-Produkte, anbietet.

Ganz besondere Tage

Brautfris

uren

tyling

e und -s

io

arpfleg nelle Ha

profess

typgerechte Frisuren

Kirchenstr. 5 – 82229 Seefeld – Tel: 0 81 52/9 99 47 88

Die Meister-Goldschmiede Werkstätte & Atelier

Die wichtigsten Hochzeitsjubiläen

Ihre Ehe soll einzigartig werden ...

Starten Sie mit handgearbeiteten Trauringen aus Meisterhand ...

Jeder Hochzeitstag ist etwas Besonderes. Manche Jahrestage haben zusätzlich eine spezielle Bedeutung: 7 Jahre: Kupferne Hochzeit Kupfer hat, wenn es gepflegt wird, einen wunderbaren Glanz. Genauso ist es mit einer Ehe, auch sie muss gepflegt werden, um zu glänzen.

25 Jahre: Silberhochzeit Ein Vierteljahrhundert Ehe hat durchaus ein so edles Metall als Repräsentant verdient.

50 Jahre: Goldene Hochzeit Gold als edelstes Metall verkörpert hier ein halbes Jahrhundert Ehe. 60 Jahre: Diamantene Hochzeit Ein Diament steht für die Ewigkeit und ist äußerst kostbar und selten. Eine Ehe die so lange hält, ist auch etwas ganz besonderes.

65 Jahre: Eiserne Hochzeit Eisen ist ein sehr hartes Metall, dass man nur unter größter Kraftanstrengung verbiegen kann.

75 Jahre: Kronjuwelenhochzeit Kronjuwelen sind ganz besonders kostbare Schmuckstück. Genau so wertvoll, wie eine so lange Ehe, die heutzutage eine Seltenheit ist. ks

g Beratun neueste Trends und Farben

Unser großer Saal (für bis zu 180 Gäste) ist perfekt für Ihre Hochzeit oder Familienfeier!

Lassen Sie sich von gehobener bayerischer Küche verwöhnen.

• Dienstag ist Schnitzeltag: jedes Schnitzel 9,90 € • Mittwoch ist Schlachttag • Mittagsgerichte Di.–Fr. bis 15 Uhr nur 7,50 € • wechselnde Wochenkarte.

Wir freuen uns auf Sie und Ihren Besuch.

Öffnungszeiten: Di. bis So. von 10.00 bis 22.00 Uhr, Montag Ruhetag.

Gaststätte Geisenbrunn Tonwerkstr. 3 – 82205 Gilching – Tel.: 0 8105-82 72 info@gaststätte-geisenbrunn.de www.gaststätte-geisenbrunn.de

Hans-Günther Fritzsche – Goldschmiedemeister

Gerne schmelze ich mit Ihnen bei einem Glas Sekt das Gold Ihrer Trauringe ...

Weitere Informationen unter www.meister-gold.de 82205 Gilching • Pollinger Straße 23 • Tel.: 0 81 05/27 79 26

10

Kultur

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Nr. 4 | G/H

30 Jahre Frohsinn

Hilfe für die Kleinen

Sie treffen zuverlässig ins Schwarze

Schulweghelfer in Gilching gesucht

Bereits zum 30. Mal hat die Schützengesellschaft Frohsinn Oberpfaffenhofen zum Zimmerstutznschießen an HeiligDrei-König eingeladen und neunzig Schützen kamen im Trachtengewand aus dem ganzen Oberland zur mittlerweile auf zwei Tage ausgedehnten Veranstaltung nach Oberpfaffenhofen. In den aufwändig dekorierten Schießständen versuchte jeder in das „Schwarze“ zu treffen, um in einer der zwei Kategorien Sieger zu werden. Die Sieger des Jubiläumschießens v.l.: Peter Augustin mit der Ehrenscheibe, sowie Herbert Haberl, Werner Hack, Robert Klier, Gerhard Hecht und Peter Freytag.

Bild: Arthur Schmid

Für den Standort Landsberger Straße/Melchior-Fanger-Straße sucht die Gemeinde Gilching engagierte und zuverlässige Schulweghelfer, die Kinder im Straßenverkehr unterstützen und so Unfälle verhindern. Wer mindestens 13 Jahre alt ist, sich gut mit den Verkehrsregeln auskennt und von 7.25 Uhr bis 7.55 Uhr Zeit mitbringt, hat die besten Voraussetzungen, die jungen Schülern zu helfen. Es gibt eine Entschädigung von vier Euro pro Einsatz. Weitere Informationen gibt es beim Gilchinger Lotsendienst unter lotsen-gilching@web.de oder telefonisch unter 08105/23576.

Bild: Gemeinde Gilching

Informationen der Gemeinde Gilching

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausgeber: Gemeinde Gilching Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

„Hüttlingen“ in Gilching Programm im Januar: Nicht verpassen: Bei schönem und trockenem Wetter öffnen wir auch im Winter den Baubereich !!! Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14:30 bis 17:30 Uhr (in der Winterzeit). Vom 05.02.–02.03.18 haben wir Winterpause. Wir sind dann wieder am Dienstag, den 06.03.18 für euch da!

Allgemeiner Hinweis: Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz für Schulkinder ab 6 Jahren bis einschl. 13 Jahren. Die Betreuer übernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht. Mehr Infos findet ihr auf unserer Homepage. www.asp-gilching.de

Termine: Jeden Dienstag: Familientag mit Lagerfeuer, Stockbrot und anderen Leckereien Mittwochs: Werkel- und Basteltag. Mi. 24.01. Kinderkino um 16 Uhr „Pee-Wees Rivalen auf dem Eis“ (2,- € pro Person); Mi. 31.01. ASPBriefkasten bauen.

Donnerstags: Offenes Spiel- und Spaßangebot (Bei gutem Wetter draußen/bei schlechtem im Haus) Freitags: Koch- und Backstube. Fr. 26.01. Flammkuchen; Fr. 02.02.

ASP-Hörnchen

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Satz und Druck: Parsberg Echo Verlag GmbH, Gilching

Verkürzte Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Gilching Die Gemeindebücherei Gilching hat aufgrund einer betriebsinternen Veranstaltung am Dienstag, 30. Januar 2018 nachmittags nur bis 18:00 Uhr geöffnet.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Ihre Gemeindeverwaltung

Fundsachen-Information Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Rathausstr. 2, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/38 66-13, E-Mail: fundamt@gemeinde.gilching.

Zeitraum 16.12.2017 bis 11.01.2018 Kategorie Anzahl Ausweise, Dokumente, Plastikkarten 1 Kleidung 1 Schlüssel 6 Sonstiges 1 Uhr 1 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

11 INGWER KANN DEN BLUTZUCKER REGULIEREN Ingwer lindert zahlreiche Beschwerden – von Muskelschmerzen bis Reiseübelkeit.

Eine Australische Studie belegt, dass Ingwer die Glukoseaufnahme in die Muskelzellen erhöhen und damit auch Blutzuckerwerte regulieren kann.

Die Wissenschaftler fanden heraus, dass Ingwer-Extrakte die Glukoseaufnahme in die Muskelzellen unterstützen und zwar unabhängig von einer Insulingabe.

Ursache für die erhöhte Aufnahmefähigkeit von Glukose sei das Gingerol, eine phenolische Substanz der Ingwerwurzel.

Beim extrahieren ganzer Ingwerwurzeln stellten die Forscher fest, dass nur ein be-

stimmter Teil der Wurzel die Glukoseaufnahme in die Muskelzellen erhöht und zwar der Gingerol-haltige Anteil.

Gingerol erhöht die Menge eines Oberflächenproteins (GLUT4), das den GlukoseTransport in die Zellen ermöglicht. Bei Patienten mit Typ2Diabetes ist die Glukose-Aufnahmefähigkeit der Skelettmuskulatur aufgrund einer gestörten Insulin-Signalübertragung und der Unwirksamkeit des Proteins GLUT4 stark reduziert.

Die Forscher hoffen, mit dieser Entdeckung, neue Wege in der Regulierung des Blutzuckers gefunden zu haben.

Auch wird Ingwer ähnlich dem Wirkstoff Acetylsalicylsäure (z.B. Aspirin®) zur

Schmerzlinderung z.B. bei Muskelschmerzen und Rheuma, aber auch bei Reiseübelkeit sowie bei Übelkeit durch chemotherapeutische Behandlungen eingesetzt. Nicht eingenommen werden sollte Ingwer bei Schwangerschaftsübelkeit - Ingwer wird eine wehenauslösende Wirkung nachgesagt - sowie bei hohem Blutdruck, Gallenleiden und bei empfindlichem Magen.

Ingwer kann in Tropfen- oder Tablettenform, sowie als Teeaufguss konsumiert werden.

Man kann auch ein Stück von der Ingwerwurzel abschneiden und kauen. Die Chinesen empfehlen Ingwertee z.B. mit Honig gesüßt gegen kalte Füsse sowie bei Erkältungskrankheiten.

VITAMIN D UND SCHUPPENFLECHTE Schuppenflechte (Psoriasis) gehört zu den Autoimmunerkrankungen, bei welchen sich das Immunsystem gegen körpereigene Zellen wendet. Forscher aus Italien habe nun in einer Studie untersucht, ob Patienten mit Schuppenflechte andere Vitamin-D Werte aufweisen als gesunde Kontrollpersonen.

Vitamin D wird hauptsächlich in der Haut unter Einfluss von Sonnenlicht gebildet und hat vielfältige Aufgaben im Körper.

Es ist unter anderem am Aufbau der Knochen beteiligt und wichtig für die Entwicklung der Immunzellen.

Die Forscher fanden heraus, dass die Patienten mit Schuppenflechte geringere Vitamin-D Werte im Blut aufwiesen als die gesunden Kontrollpersonen. Zudem stellten sie einen Zusammenhang zwischen dem Schweregrad der Psoriasis und dem Vitamin-D Wert fest.

Je geringer der VitaminD Wert desto höher der Schweregrad der Psoriasis-Erkrankung der Haut.

Ob und wie Vitamin-D zur Behandlung der Schuppenflechte eingesetzt werden kann, muss nun in weiteren Studien untersucht werden.

Ambulanter Pflegedienst · Sonnenstr. 53a · 82205 Gilching NEU: Haushaltsnahe Entlastungsleistungen Tel. 0 81 05/27 78 41 · Fax 0 81 05/27 17 10 · erlecke@pm-pflege.de

EINL ADUNG ZUR SCHULUNG FÜR

HOCHDRUCKPATIENTEN THEMA: BLUTHOCHDRUCK NEU ENTDECKEN – WIE RICHTIG BLUTDRUCK MESSEN ?

DI | 28. 11. 17 | 18.00 Uhr | Klinikum Starnberg

Referent: Prof. Dr. med. Peter Trenkwalder, Chefarzt der Medizinischen Klinik am Klinikum Starnberg Für alle interessierten stationären und ambulanten Hochdruckpatienten sowie deren Angehörige.

Gesundheitsakademie im Klinikum Starnberg

Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 081 51/18 29 61.

Oßwaldstraße 1 | 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Ein Jahr easylife Gilching: Die Schlankmacher überzeugen

ANZEIGE

Positive Resonanz von Kunden und Ärzten bestätigen die bewährte Abnehm-Methode Gilching · Am 16. Januar hat easylife mit vielen begeisterten Therapieteilnehmern und interessierten Besuchern das einjährige Bestehen des Therapiezentrums in Gilching gefeiert. Mit der seit über 25 Jahren erfolgreichen Abnehm-Methode haben die Schlankmacher im vergangenen Jahr nun auch das Fünfseenland überzeugt und viele neue Freunde gewonnen wie etwa Kundin Katharina. „Ich startete das Programm am 2. Januar und bin mit meiner Abnahme bis heute sehr zufrieden“, sagt sie. „Die gesamte Betreuung im Therapiezentrum ist erstklassig und ich fühle mich dort richtig wohl und willkommen. Eine Freundin von mir hat mit easylife in Gilching letztes Jahr 23 kg abgenommen und bis heute gehalten.“ Rund 50 Kunden aus der Region sind sogar so überzeugt, dass sie für das Unternehmen als easylife-Models werben.

„Wir sind von der Begeisterung unserer Therapieteilnehmer und der positiven Resonanz aus Fachkreisen, sei es Kardiologen, Orthopäden oder Hausärzten, überwältigt“, sagt Achim Heinisch, Geschäftsführer bei easylife Gilching. „Mit unserem Jahrestag haben wir die Menschen gefeiert, die easylife zu dem machen, was es ist – ein hochmotiviertes Team mit Herz und fundierten Kenntnissen, das schon über 100.000 Menschen beim Abnehmen geholfen hat, und großartige Kunden, die sich uns anvertrauen und mit uns erfolgreich ihren Weg zum Wunschgewicht gehen.“ Das Erfolgsgeheimnis von easylife liegt im ganzheitlichen, ärztlich begleiteten Programm selbst. Es basiert auf mehreren Säulen und stellt die Gesundheit und das Wohlbefinden des Einzelnen in den Mittelpunkt. Neueste ernährungswis-

senschaftliche Erkenntnisse und die individuellen Ausgangsbedingungen sind dabei maßgeblich.

Um Letztere zu ermitteln, wird bei einem unverbindlichen Beratungsgespräch zuerst der jeweilige IstZustand analysiert. Dabei gilt es unter anderem herauszufinden, welche Aspekte zum Übergewicht geführt haben. Dazu können hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen wie eine Raucherentwöhnung.

Die Abnehm-Experten erklären den Betroffenen die Ergebnisse der Analyse, erläutern anhand der Daten, warum sie Schwierigkeiten beim Abnehmen haben und zeigen die Spuren bisherige Diäten auf.

Dabei erfahren Interessierte auch, was sie tun können, damit das Abnehmen wieder funktioniert. Die individuellen Ergebnisse werden mit einem Stoffwechselmessgerät

sogar sichtbar gemacht. Es liefert wichtige Daten, die nach Therapieende belegen, wie sich der jeweilige Stoffwechsel durch die Therapie verändert hat. „Wir hätten keine so außergewöhnlich positive Kundenresonanz, wenn wir bloß ein kurzfristiges Abnehmen im Auge hätten. Was letztlich zählt und wofür uns unsere Therapieteilnehmer schätzen, ist ihr großer Abnehmerfolg und dass sie ihr Wunschgewicht ohne Quälereien oder schlechte Laune erreicht haben und halten können“, bestätigt Achim Heinisch.

Leider kann easylife aber bei krankhafter Fettleibigkeit nicht helfen.

Ein kostenloses, unverbindliches Beratungsgespräch gibt Aufschluss darüber, ob und wie Interessierte mit easylife ihr Wunschgewicht er- Geburtstagstorte à la easylife: Christine Hecht, Ernährungsberaterin reichen können (Terminvereinba- bei easylife Gilching, begrüßt Therapieteilnehmer Andreas PreussBild: easylife Gilching rung unter Tel.: 08105-7746240). ner.

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

12 G

U T H E I L

Ü bergangsfrist vorbei

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

Austausch und Nachrüstung erforderlich

WINTERGÄRTEN

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Eigene Herstellung

Service & Montage

Große

FENSTER & TÜREN

gratis

...

... Sicherheitsaktion für ... ... Fenster & Türen!

- Sie erhalten gratis den RC1 Sicherheitsbschlag - Sie sparen

50% für eine Verbundsicherheitsverglasung (6mm außen)

... kostenloser Sicherheitscheck ... kostenloser Sicherheitscheck ...

www.KuFe.de KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

n Bauen n Wohnen n Schönes Leben

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

TEAM

Landkreis · Die gute Nachricht vorweg: Betroffen sind nur Geräte, die vor 1985 errichtet wurden. Für alte Kamin- und Kachelöfen endet am 31. Dezember 2017 die Schonfrist des Gesetzgebers. Stoßen die Feuerstellen zu hohe Emissionen aus, müssen sie nachgerüstet oder ausgemustert werden. Von der Regelung betroffen sind Öfen mit einem Baujahr vor 1985. Weist die Feuerstätte zu hohe Staubemissionen auf, kann der Einbau eines Partikelfilters den Ausstoß unter die verlangte Schwelle senken. Ist der Ausstoß von Kohlenmonoxid zu hoch, hilft dagegen nur eine Stilllegung des alten Ofens – das unsichtbare, giftige Gas wird durch keinen Wie sieht es aus mit dem eigenen Kamin? Der Kaminkehrer kann Filter entfernt. Experten raten meist helfen, wenn nicht geklärt ist, ob die eigene Feuerstelle noch weiter zu einem Ofentausch, da Messung betrieben werden kann.

Bild: Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks und Nachrüstung meist teurer sind als ein neuer, effizienterer Ofen.

Prüfstandsmessbescheinigung ge- Welche Öfen fallen unter die nannt“, sagt Jörg Knapp vom FachWelchen Emissionswert Regelung? verband Sanitär-Heizung-Klima. dürfen die Öfen nicht Können das Baujahr oder die Emis- Alle ummauerten Feuerstätten wie überschreiten? sionen nicht mehr festgestellt Kamin- oder Kachelöfen mit einem Kamin- und Kachelöfen erhöhen in werden, muss die Feuerstätte in industriellen Heizeinsatz und einer der kalten Jahreszeit den Wohnkom- diesem Zustand raus aus dem Haus. Leistung von mindestens vier Kilofort: Sie sorgen für eine behagliche watt fallen unter die Verordnung. Sie Atmosphäre. Seit 2015 müssen die Austausch lohnt sich müssen außerdem mit einer Tür sogenannten Einzelraumfeuerstätverschließbar sein. Raumheizer wie ten strengere Auflagen erfüllen. Jetzt Die meisten Experten empfehlen Schwedenöfen, die nicht über eine endet auch die zweijährige Über- Hauseigentümern bei über drei Jahr- Ummauerung verfügen, müssen gangsfrist für vor 1985 errichtete zehnte alten Anlagen auf eine Emissi- ebenfalls nachgerüstet werden.

Feuerstätten. Der Staubgrenzwert onsmessung und eine mögliche Für offene Kamine, handwerklich erliegt nun bei 0,15 Gramm pro Ku- Nachrüstung zu verzichten. „Mes- richtete Grundöfen und Kochherde bikmeter Abgas, der Kohlenmono- sung und Nachrüstung sind in vielen sowie geschlossene Kamine, die xid-Grenzwert bei vier Gramm pro Fällen teurer als ein kompletter neuer auch im offenen Zustand betrieben Kubikmeter. Gesetzliche Grundlage Ofen“, erklärt Knapp. Messungen werden dürfen, gilt die Regelung ist die Verordnung über kleine und kosten 100 bis 300 Euro, Partikelfilter nicht. Eine weitere Ausnahme gilt für mittlere Feuerungsanlagen, die so- gegen Staub inklusive Einbau bis zu historische Kaminöfen, die nachgenannte erste Bundesimmissions- 1.500 Euro. Für diesen Betrag erhal- weislich vor dem 1. Januar 1950 schutzverordnung, kurz BImSchV. ten Hauseigentümer bereits ein neues errichtet wurden. Beachten sollten Stoßen die alten Feuerstätten mehr Gerät mitsamt Installation. Ein kom- Eigentümer jedoch: Haben sie den Emissionen aus, als die Verordnung pletter Austausch bietet weitere Vor- Ofen im Haus oder der Wohnung im erlaubt, hätten sie bis Jahresende teile. Nicht nur der Schadstoffausstoß Laufe des Betriebs umgesetzt, wird 2017 ausgemustert oder nachge- sinkt, auch der Brennstoffbedarf wird er vom Gesetzgeber als Neuanlage rüstet werden müssen. Experten ge- geringer. Durch ihren höheren Wir- behandelt. Für ihn endete dann auch hen von mindestens 200.000 Öfen kungsgrad sind die neuen Anlagen am 31. Dezember 2017 die Schonaus, manche Schätzungen kommen energiesparender. Die Folge sind frist des Gesetzgebers. sogar auf bis zu zwei Millionen. niedrigere Brennstoffkosten. Die In- Alte Kamin- und Kachelöfen, die zu Hauseigentümer, die von 1985 bis vestition rentiert sich deshalb nach ei- hohe Emissionen ausstoßen, müs1994 errichtete Anlagen betreiben, ner Weile. Auch bei alten Anlagen, die sen bald stillgelegt oder nachgerüskönnen diese noch bis Ende 2020 die Vorgaben erfüllen, sollten Hausei- tet werden. Für vor 1985 errichtete ohne weitere Prüfung nutzen. gentümer über eine Erneuerung Anlagen war der Stichtag 31. DeEst dann folgt für sie ein Kaminofen- nachdenken. Bei ihnen wird ein Aus- zember 2017. Sollen sie weiter check. Ob ein Kamin- oder Kachel- tausch ebenfalls zu geringeren Be- betrieben werden, misst ein Schornofen in die fragliche Altersklasse vor triebskosten führen.Hinzu kommt: steinfeger die tatsächlichen Emissio1985 fällt, lässt sich unter Umstän- Neue Öfen erfüllen die Stufe zwei der nen, um zu prüfen, ob ein Weiterbeden anhand des Typenschilds ermit- 1. BImSchV und dürfen aufgrund ihrer trieb möglich ist. Von 1985 bis 1994 teln. „Ist das Datum auf den Jahr- emissionsarmen Technik auch an Ta- errichtete Anlagen können noch bis zehnte alten Schildern nicht mehr gen mit Feinstaubalarm betrieben 31. Dezember 2020 weiterbetrieben feststellbar oder fehlt das Typen- werden. Für Hauseigentümer in Städ- werden. Erst dann ist für sie ein schild ganz, lohnt sich ein Blick in ten wie Stuttgart ist das ein enormer Check vorgesehen. die Herstellerbescheinigung, auch Vorteil. kol/pe

ISOTEC HANDWERK

Mit bisher über über 80.000 95.000erfolgreichen erfolgreichenSanierungen, Sanierungenininder derISOTEC-Gruppe, ISOTEC-Gruppe bieten wir wir Ihnen Ihnen die die Sicherheit Sicherheitfür fürein eintrockenes trockenesund undgesundes gesundesWohnen.

Wohnen.

AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG

STA 0 81 51/97 92 81 WM 08 81/9 23 29 92 www.isotec.de/schiefelbein

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

B lütenweiß renovieren

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

So deckt der neue Anstrich gleich beim ersten Mal Landkreis · Es gibt Stilrichtungen, die bleiben stets in Mode - weiße Wände etwa.

Besonders in Küche und Bad ist Weiß immer „in“.

Möbel, Teppiche & Co. lassen sich beliebig mit der Wandfarbe kombinieren.

Zudem vermitteln helle Wände ein Gefühl von Leichtigkeit und Transparenz. Nur was tun, wenn etwa der Vormieter ein kräftiges Rot favorisierte? Zu ärgerlich ist es, wenn der alte Farbton immer wieder unter dem neuen Weiß zu erahnen ist. Wer sich den zweiten oder gar dritten Arbeitsgang ersparen möchte, sollte bei der Wandfarbe daher aufeine hohe Deckkraft achten. Ein neuer Anstrich gibt jedem Raum mit wenig Aufwand ein frisches Erscheinungsbild. Damit alles gelingt, sollten Heimwerker etwas Zeit für die Vorbereitung einplanen.

Wichtig ist dabei, dass der Un-

13

Mehr Einblick … … in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

Weiße Wände kann man auch mit Farbakzenten an einzelnen Wänden auflockern.

Dann braucht man nur kleine Mengen an Farbe.

Bild: pst tergrund trocken und sauber ist. Feine Risse sollte man aufkratzen, ausbürsten und verfüllen. Wichtig: Alles, was nicht gestrichen werden soll, muss mit Klebeband oder mit Folie geschützt sein.

Renovieren mit nur einem Anstrich

Wenn die Tapete noch in einem guten Zustand ist, genügt meist schon das Streichen, um dem Raum eine neue Wirkung zu verleihen.

Vorausgesetzt, die weiße Farbschicht lässt den bisherigen Anstrich komplett verschwinden. Eine leichte Verarbeitbarkeit und eine hohe Deckkraft sind wichtige Qualitätskriterien für eine gute Wandfarbe, ebenso wie die Umweltverträglichkeit. Dann lassen sich selbst dunkle Wände schnell und einfach in Wenn der Vormieter ein kräftiges Rot bevorzugt hat, einem Arbeitsgang neu gedann muss der neue Wandandtrich eine hohe stalten. Das spart dem HeimDeckungskraft haben.

Bild: pst werker nicht nur wertvolle Zeit,

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

Ausfahrt Pähl-Süd

Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

sondern auch Geld, da er beim Anstrich weniger Material verbraucht.

Nach eigenem Geschmack kombinieren Warum die Bundesbürger seit jeher das zeitlose Weiß für die Wand so sehr mögen, liegt auf der Hand. Weiß lässt sich vollkommen unproblematisch kombinieren, etwa mit Bodenbelägen oder Möbeln in den verschiedensten Farbtönen. Wer möchte, kann zudem eine Wand im Raum in einer Trendfarbe streichen und so einen individuellen Akzent setzen. kol/djd

2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

Wohnen & ein schönes Leben Anzeige

Der Wintergarten als Raum für die ganze Familie Wintergärten sind weit mehr als nur ein Pflanzenraum für die kalte Jahreszeit. Sie bieten Raum für die ganze Familie und werden gerne als Ess- oder Spielzimmer genutzt, natürlich auch als private WellnessOase im Grünen oder für einen romantischen Abend unterm Sternenhimmel. Im Sommer wird der Wintergarten nach Außen mit großzügigen Schiebe- oder Falttüren geöffnet und bietet so eine variable Verbindung in den blühenden Garten. Das ist Freiheit pur!

Mit der fachmännischen Planung und Ausführung, inklusive Beschattung und Belüftung gewährt der Raum immer das richtige Wohnkli-

ma. Kommen Sie deshalb zum Wintergarten-Spezialisten Marohl nach Waging am See mit über 35 Jahren Erfahrung im Wintergartenbau.

Der Familienbetrieb kann inzwischen auf eine über 50-jährige Firmengeschichte zurückblicken.

Das zeugt von Kompetenz, Qualität und Beständigkeit.

Die größte Bestätigung erfahren wir, wenn unsere Kunden nach einiger Zeit begeistert berichten: „Wir können uns das Leben ohne unseren Wintergarten gar nicht mehr vorstellen, wir halten uns fast nur noch im Wintergarten auf!“ Steigern auch Sie Ihre Lebensqualität und den Immobilienwert Ihres

Foto: Marohl Wintergarten GmbH

Hauses mit einem Wintergarten!

Kommen Sie in die große Wintergarten-Ausstellung in Waging am See mit 7 verschiedenenWintergärten, 3 Balkonverglasungen, diversen Terrassenüberdachungen bzw. textilen Terrassenüberdachungen inklusive Innen- und Außenbeschattung.

Besuchen Sie uns in Waging am See oder auf www.marohl.de.

14

Branchen-ABC Bodenbeläge

Experten aller Branchen

Entrümpelung

Marmorböden

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

SanitärKundendienst

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Heizung/Sanitär

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

☎ 0 89/435 76 933

BAD & HEIZUNG

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Feuerlöscher Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Verkauf + Service

089 / 854 86-0

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Wir sind da! für Sie

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

X

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

X

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Büroorganisation Büroorganisation hat noch Kapazitäten frei. 0170/7362799

Computer

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Handwerker

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Entrümpelungen

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Astrologie+Kartenlegen Termine unter Tel. 0179/6649208

Gartenbau Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Geldmarkt Privatdarlehen gesucht! Kl. Familie sucht Darlehen von ca.

30.000,- ¤; bieten 15% Zins. contact_me81@t-online.de

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

TAXI TASS

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

0171-100 23 11

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Werbung

… in ganz Süddeutschland

Alles aus einer Hand

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

Lieben Sie Bücher?

Wir auch!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

08 00-5 10 00 61

Klempner, Flaschner, Spengler Profis für Metallbearbeitung an Dach und Fassade Bild: ZVSHK/txn

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner

Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Berg – Starnberg

Tankschutz

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

E. Miller GmbH

Taxiunternehmen

Renovierung & Sanierung

Älterer Malermeister überWerbe-Spiegel „Buch-Shop“ nimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 54 65 55 Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Fliesenleger Badumbau und Malerarbeiten gü. kostenl. mehr Beratung - Planung - AusFestpreisangebot, schnell, sau- führung. Tel.: 0176/23236246 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Niederbayer macht: Maurer-, Malereifachbetrieb, sämtliche Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ Mager, Telefon: 0160/1242669 563453 oder Mobil 0172/8918461 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE Dachschaden? T. 0179/9174580 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

PB Projekt Bau GmbH: BodenVollwärmeBüroservice / Serwis biurowy belagsarbeiten, in Starnberg, Tel. 08151/1895033 schutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Telefon 0172/8840427 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe Malermeister übernimmt sämt- Parkett, Laminat, Fliesen, Reunter Telefon: 089/12125491 liche Malerarbeiten, Wohnun- novierungen aller Art. Firma gen, Treppenhäuser, Neubau, für Karcz, Telefon: 0152/27019833 www.bayrische-buam.de Fassaden eigenes Gerüst, Firma Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! M. Werner Tel.: 08166/995654 Garagendach undicht? HeMi Wir Entrümpeln & Entsorgen für oder 0178/3319254 Flachdachsanierung, MeisterbeSie alles! Tel. 0151/70106722 trieb. Tel. 08142/3058544

Esoterik/ Lebensberatung

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Schlosserei

www.marxfeuerschutz.de

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Schöner wohnen! HandwerksComputerprobleme???

Wir meister (im Unruhestand) unterhelfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Dienstleistungen

Andreas Merath Malerbetrieb

Malerarbeiten

Tel. 0 89 / 130 16 16

Fassadenanstriche · Innenräume

Dach undicht?

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Nähzentrum

MARX Feuerschutz

Garten- und Landschaftsbau

Dachsanierung

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Kommt wie gerufen!

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Nr. 4

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Erotik Er, 38, 180, sucht Sie für erot. treffen. KFI. Tel. 0151/15586023

Massagen, erotisch Verwöhnmass. von attrakt.

Sie, 64 J. für Senioren, ohne GV, Telefon: 0151/66266961

Telefonkontakte

Schülerin (18) Telsex 0152-05619998

Nackte Rentnerin (67) 0521-99919893

München · Was viele nicht wissen: Klempner, auch Flaschner oder Spengler genannt, sind die Metall-Profis im Baubereich. Die gesuchten Spezialisten kommen oft hoch hinaus, denn unter anderem planen und montieren sie Metallverkleidungen an Dach und Fassade.

Es heißt nicht umsonst „Kein Kirchdach ohne Klempner!“ Höhenangst passt deswegen nicht zu einem Klempner. Der Arbeitsalltag ist vielfältig: So werden mit Spezialmaschinen Bleche bearbeitet, Regenrinnen gefertigt sowie Fassadenverkleidungen hergestellt und montiert. Die Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre.

In dieser Zeit lernen die Jugendlichen wie Bleche zu-

geschnitten und abgekantet werden. Sie beschäftigen sich mit Löten und Schweißen sowie der anschließenden Montage der Metallteile. Am Ende der Ausbildung können sie nicht nur einzelne Bauteile aus Zink, Kupfer, Aluminium oder Stahl planen und fertigstellen, sondern komplette Fassaden verkleiden oder Metalldächer montieren. Die Zukunfts-Chancen sind gut, denn auf dem Arbeitsmarkt sind die gut ausgebildeten Fachkräfte heute schon gesucht. Wer sich für eine Ausbildung interessiert, kann den Beruf im Rahmen eines Schülerpraktikums kennenlernen. Informationen hierzu gibt es unter www.zeitzustarten.de im Internet. txn

15 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 4 | Mittwoch, 24. Januar 2018

Alles für das Kind

Musikinstrumente

Autositze/-schalen, Ki.-Wägen, Gitterbett, Wiege, Fahrräder, für ca. je 25,- ¤, Tel. 089/21668310

4- und 5-saitige, alte Kontrabass-Sammlung, auch Löwenkopf, 1000,- bis 3000,- ¤, VB, Telefon 07125/70062

Bekanntschaften

Möbel

Liebhaber su. aus Omas Zeit: PARTNERVERMITTLUNG preis- Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Top Zustand Ledercouch, 2wert - Agt. Tel. 089/99752001 Bernstein, Telefon: 089/15907866 Sitzer, blau, VB ¤ 350,-, Tel. Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, 089/8508833 Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Anita, 68 J., (verwitwet), bin Suche Porzellan aller Manufakeine attraktive, sympathische u. turen, von privat, Telefon: zärtliche ehemalige Frisörin, mit 0152/23923740 schlanker Top Figur, etwas mehr Oberweite, ich koche gerne u. Kaufe Gemälde, Figuren, antigut, liebe ein gepflegtes, gemüt- quare Bücher, Silber, Porzellan, Mathe, Physik, Chemie, Nachliches Zuhause. Welcher nette, edles Glas, Möbel, Teppiche, An- hilfe, Telefon 08151/972192 liebenswerte Mann bis ca. 80 rufe unter Tel. 0172/6529750 möchte mich kennen lernen? Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Mathe, Englisch, Französisch, Bitte rufen Sie gleich an pv Tel. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder 0151/62913878 gut! Bitte alles anbieten! Tel. www.caroline-deiss.de 0179/7861987 Ich, Magdalena, 73 J., sehe gut aus, habe eine schlanke Figur mit Fam. Peter sucht Pelze, Nerze schöner Oberweite, bin Handtaschen, Trachtenmode, soanschmiegsam, herzlich u. zärt- wie Porzellan, Geschirr, Figuren, A U S B I L D U N G lich, bin leider schon verwitwet, Bleikristall, Zinn, Uhren, MünBERUFSBEGLEITEND lebe ganz allein in meiner zen, Schmuck, T. 0151/75134122 Job, Familie + Studium, abends + WE! Wohnung, bin an nichts gebunden, ich fahre gern Auto ORIGINALFOTOS gesucht von • Infoabend: 02.02.18, 19 Uhr u. liebe es den Haushalt zu der Münchner Trambahn v. 1910- • AUSWAHLGESPRÄCHE: 18.03.18 führen. Bitte melden Sie sich 1960. Uniformen+Schirmmützen. heute noch üb. pv, wir könnten Originale Fotos u. Fotoalben v. • Schulkunsttherapie Juni! getrennt oder auch zusammen Militär 1./2. WK. T. 089/1416176 • Anthroposophische wohnen. Sie dürfen auch älter Psychotherapieausbildung! sein. Tel. 0151/62913879 FREIE AKADEMIE MÜNCHEN Elvira, 76 J., seit über einem 06.04.18, „Flüchtlingskinder – Jahr verwitwet, ich suche einen Notfallpädagogik u. Traumatagung“ guten Mann (Alter egal) üb. pv, Tel. 0 89/6 88 68 38 hier aus der Gegend. Ich habe eine schlanke, weibliche Figur, kunsttherapie-akademie.de bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin ANZEIGE u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht anspruchsvoll, wünsche mir Lieber Leser aufgepasst: ein schönes Beisammensein mit Sammlerin sucht Pelze, Nähmaeinem lieben Mann, der auch die schinen, Porzellan und Schmuck.

Häuslichkeit liebt.

Tel. Komme sofort und zahle Bar! Ganzheitlich studieren! Mit einer be08121/2508698 Telefon: 0157/70500332 sonderen Kunsttherapieausbildung, Ute, 59 Jahre jung, verwitwet, Alte Radios, Blechspielzeug, anthroposophisch, medizinisch fundiert, an einem besonderen Ort, attraktiv, mit toller Figur u. Kur- Militär; Telefon 089/37067861 München-Haidhausen, mit einem ven wo sie hingehören. Bin völlig Seriöser Privatankauf Pelze, besonderen anerkannten Kunstthealleinstehend. Ich habe viel Herz Telefon: 0157/88352117 rapie-Abschluss, zum weltweiten Berufserfolg – diesen Traum können u. Humor, bin warmherzig u.

Sie sich jetzt nach Ostern erfüllen. sanftmütig, möchte so gern Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Kostenloser Infoabend mit Vortrag wieder Glück, Liebe, Gefühle u. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, ist am 02.02.18 ab 19.00 Uhr! Streicheleinheiten spüren. Ich Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Alle Bewerber (m/w) für eine auch mag Musik, die Natur, gehe gern Achtung liebe Leser, kaufe berufs-, familien-, studienbegleitenwandern. Bitte melde dich üb. Pelze, Abendgarderobe, Leder, de, grundständig konzipierte Teilzeit-Ausbildung haben noch bis zum pv, damit wir uns verabreden Trachtenbekleidung, Porzellan, 01. März die Gelegenheit, zum einzikönnen. Tel. 0160/97541357 Hr. Freiwald, Tel. 01579/2313492 gen Aufnahmegespräch am 18.03.18 eingeladen zu werden.

Hallo, bin die Petra, 64 Jahre Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Mit ihrem einzigartigen Ausbiljung, liebe Witwe u. hübsche Ferngläser, Zinn, Porzellan und dungs-Konzept, das sich an bewährFrau, ohne Anhang, ich liebe die Bestecke, Tel.: 0162/8600584 ten, staatlich anerkannten MedizinalHäuslichkeit, mag Natur, Garten fachberufen orientiert und Kunst und Therapie verbindet, festigte die und wandern, ich suche üb. pv Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Freie Akademie München über Jahreinen lieben, zärtlichen Mann, zehnte ihr Alleinstellungsmerkmal, den ich gerne umsorgen u. ver- Alles Militärische v. 1. und 2. nicht nur in München, Bayern, sonwöhnen möchte, auch bis 80 Weltkrieg von Privat gesu., Zahle dern in ganz Süddeutschland, denn zugleich ist die renommierte AusbilJahre. Tel. 0170/7950816 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344

Bekanntschaftsinstitute

Unterricht

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen Scharnitz, 2 ZKB, 25,- ¤/Ü; T. u. Figuren. Rosenthal, Nymphen08105/7777722 o. 0151/70094523 burg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445

Gesundheit

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Mobiler Wellnessmasseur bietet zu Trainingszwecken Chinesische Tuine Akupunktur Massage, nur für Damen. Tel. 01522-7416688

Kaufgesuche Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944

Aufgepasst H. Seger sucht! Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 0157-39362228

Künstler, Musik, Gesang Clown+Zauberer 0172/7595266 Musikgruppe su. neue Mitglieder in Berg. Gitarre, Flöte u. Gesang su. Zitter, Harfe u.

Bass. Spielen Bayerisch, Klassik, Pop. Tel. 08151/979421

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Deckenleuchte Massiv Messing, Englisch mit Amerikaner rich- 6 flammig E14, Höhe verlängertig u. schnell T. 089/80993165 od. verkürzbar Ø ca. 60 cm, VB Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 350 ¤, Tel. 0172/8902034 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

Tiermarkt

Schäferhundwelpe, 16 Wochen Router mit Speedport, W724 V alter dunkelgrauer, reinrassiger neu, ¤ 60,- Tel. 08151/979421 Schäferhundwelpe, an guten Platz zu verkaufen, Info unter QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Tel. 0172/7309345 www.african-legend.de Basenji im Preis bis zu 70% reduziert, Welpen aus der Zucht sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

African Legend. 1600,- ¤ Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Bäume und Sträucher zurückschneiden mit Entsorgung, Tel. 0171-8067770 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v.

Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u.

Wartung ihres Wintergartens, Tel. 0173-3686522 Fussball-Fan sucht alte Stadionszeitungen, Programme + Eintrittskarten vor 1980, T. 0421-32257553

Schreiner-Service, Reparaturen + Hübsches Bücherregal, Fichte Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, hell, oben schöner Bogen, 4 www.holz-oli.de, Tel. 08193Regalbretter, 25 cm tief, 180 cm 2430693 oder 0173-8011758 hoch, 72 cm breit, ¤ 90,-, Tel. 08152/8857 1a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434

Veranstaltungen

Tanznachmittag 60+ COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

Verkäufe Wohnungsauflösung in Starnberg, Himbselstr.1b bei Riedel, am 27.01.18 zw. 11-16 Uhr; T. 0151/18053740

Freie Akademie München – Kunsttherapie-Infoabend!

Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.)

Tel. 08131/3793344

Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879

Einzel-Nachhilfe zu Hause

KUNSTTHERAPIE

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Fundgrube

Partner der Medizinischen Sektion, Freie Hochschule für Geisteswissenschaft, Dornach, CH. Der Akademieleiter, Dipl.-Kunsttherapeut FH, Herr Hans Joachim von Zieten, hat zudem die Weiterbildung „Schulkunsttherapie“ ins Leben gerufen. Zusätzlich wird erstmals in München die exklusive Ausbildung „Anthroposophische Psychotherapie“ für HP-Berufe angeboten und die öffentliche Traumatagung „Flüchtlingskinder – Notfallpädagogik“ am 06.04.18.

Auskunft/Beratung und Prospekt Anmeldung: Herr v. Zieten, Tel. 0 89/6 88 68 38. akademie.von-zieten@t-online.de www.kunsttherapie-akademie.de dungsstätte mit 25 Modulen und 18 www.schulkunsttherapie.de hochqualifizierten Dozenten (m/w), www.jugendkunstakademie.de

Verschiedenes

jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Gasteltern und Gastfamilien in Deutschland gesucht!

– Anzeige –

GEP Consulting GmbH sucht ganzjährig nach Gasteltern für chinesische Schüler (15–19). Als Gasteltern bekommen Sie frischen Wind in Ihr Zuhause! Während der Schulzeit werden die Schüler ein Internat besuchen, jedoch sollen sie über das Wochenende auch interkulturelle Erfahrungen bei ihren Gasteltern machen. Dafür benötigen die Schüler und Schülerinnen ein nettes und freundliches Zuhause mit einem möblierten Zimmer und warmen Mahlzeiten. Für die Unterkunft und Verpflegung bieten wir Ihnen zudem eine angemessene Aufwandsentschädigung an. Sind Sie interessiert, dann kontaktieren Sie uns!

GEP Consulting GmbH – Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main – www.german-edu.com Tel. 0 69/2100 65 68

Echt verführerisch! WillkomMaler Profi-Firma, Anrufe bitte men im Sonnenparadies Christlum in der Tiroler Bergwelt! Einunter Telefon: 0157/54164130 zigartiges Panorama, verführeBeziehe Couchgarnit., Stühle, rische Pisten und Lebensfreude Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 pur.

Bausanierung: Wir fliesen, DinoJet! Beim errichteten Tellerverputzen und mauern, legen lift können unsere Kleinsten Estrich. Komplettrenovierung. den Wintersport mit viel Spaß Tel. 0170/3526009 erlernen und das Liftfahren kinTeppich- u. Polsterreinigung! derleicht üben.

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Heißer Schlitten! Jeden Mittwoch steht Rodel-Gaudi mit anMalermeister übernimmt Ma- schließendem Hüttenzauber lerund Tapezierarbeiten auf dem Programm. sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 od. 08141/225863 Familientag! Wedelspass jeden Samstag & Sonntag beim FamiSchmalfilm & Video auf DVD, lientag zu kinderfreundlichen Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Preisen.

Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Hochalmlifte Christlum Telefon: 08458 / 34 57 53 9 6215 Achenkirch 115a Renovierungen, Innenausbau, www.christlum.at Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Zu verschenken

Erledige zuverlässig Malerarbei- Ecksofa (3 Teile) gegen Abhoten. Tel. 0177-2393802 lung zu verschenken, E-Mails an: Gebäudereinigung Vertrauen & Sofa.Indersdorf@t-online.de Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Wurzelstockfräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694

Hochflorteppich, 2x2 m, frisch gereinigt (80,- ¤), gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08105/771868

Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694

Erfolgreich inserieren!

Altbausanierung u. Fliesenverlegung, Tel. 0177-1638929

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Vitrine zu verschenken: Vitrine, mit Glastür, ca. www.kostenlos-entrümpeln. schwarz 160 cm hoch, 65 cm breit und 33 bayern Tel. 089-90153273 cm tief, gegen Abholung in Baumstümpfe fräsen, schnell, Wörthsee zu verschenken. Die zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Vitrine ist ca. 5 Jahre alt. Tel. Besichtigung u. Beratung. Firma El- 0175/3650598 linger, Tel. 08141-26694 … seit über 45 Jahren

16

Suchen&finden Briefkasten zu klein?

Wir haben die Lösung!

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Nr. 4 | G/H/S

Wer will Tyson und Kamikaze?

Bauernhofkatzen wollen auf die Couch

Unsere Zeitungsrolle:

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44

Kurz gemeldet + + Kurz gemeldet Freie Kursplätze Gilching · Die Gilchinger Volkshochschule (Landsberger Str. 17a) bietet noch freie Plätze in folgenden Kursen: Am Donnerstag, 30. Januar, informiert der Orthopäde Michael Gistl rund um das Thema Osteoporose und erläutert, was vorbeugend unternommen werden kann. Der Vortrag findet von 20 bis 21.30 Uhr in den Räumen der vhs statt.

Was Cloud-Dienste sind, wozu sie gebraucht werden und wie sicher die Nutzung solcher ist vermittelt EDV-Fachmann Markus Bartsch am Dienstag, 30. Januar, von 20.15 bis 21.45 Uhr in seinem Workshop „Clouds - Internet Wolken“. Und am Sonntag, 4. Februar, 10 bis 14 Uhr, bietet Bianca Metz in einem Nähkurs für Anfänger die Möglichkeit, unter Anleitung tolle Kinderkleidung herzustellen. Interessierte lernen im Kurs, wie mit Nähmaschine und Stoff umgegangen wird.

Eine Anmeldung ist zu allen Kursen erforderlich. Nähere Infos erteilt die vhs Gilching per E-Mail an vhs@vhsgilching.de oder unter Tel. (08105) 779577. sv

Landkreis · Im April erhielt die Tierhilfe Fünfseenland einen Anruf, dass auf einem verlassenem Anwesen verwilderte Katzen leben würden.

Bei einer Besichtigung vor Ort konnten gleich 15 wilde „Tiger“ eingefangen werden.

Einige darunter waren tragend und krank.

Nun sind die Katzen kastriert, geimpft und entwurmt sowie aufgepäppelt. Bis auf Tyson und Kamikaze konnten alle der Tiere aktuell vermittelt werden und dürfen nun bei ihren neuen Besitzern auf der

warmen Couch um die Wette schnurren. Beide sind unkomplizierte Kater, die im April 2017 geboren sind. In ihr neues Zuhause würden Tyson und Kamikaze mit einem EUImpfpass, gechipt, entwurmt und kastriert einziehen.

Wer den beiden Stubentigern ein Zuhause bieten will, kann sich mit der Tierhilfe Fünfseenland unter der Rufnummer 0152/57365984 in Verbindung setzen. Unter www.tierhilfe-fuenfseenland.com gibt es weitere Informationen. shw

Mit seinem Namensvetter hat Tyson nichts zu tun: Der zutrauliche und ruhige Kater sucht noch einen liebevollen Besitzer.

Bilder: Tierhilfe Fünfseenland

Auch Kamikaze möchte noch ein warmes Plätzchen vor dem Kamin. Der sanfte Kater aus der Tierhilfe Fünfseenland ist noch nicht vermittelt.

Herrsching sucht Schöffen Gemeindemitglieder zur Unterstützung des Amtsgerichts Herrsching · Die Gemeinde Herrsching kann für die Schöffenwahl 2018 Vorschläge beim zuständigen Amtsgericht einreichen. Hierzu wird von der Gemeinde eine Vorschlagsliste erarbeitet, aus der dann von dem gebildeten Schöffenwahlausschuss beim zuständigen Amtsgericht eine Auswahl getroffen wird.

Die nächste Amtszeit beginnt im kommenden Jahr und dauert bis 2023.

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

Um was geht’s?

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region.

Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“.

Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien.

Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Tel. 08105 / 38 44 44 Fax 08105 / 38 44 55 Mail: info@5-seen-wochenanzeiger.de Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de

Mitglied im BVDA

Schöffen sind ehrenamtliche Richter am Amtsgericht und bei den Strafkammern des Landgerichts und stehen grundsätzlich gleichberechtigt neben den Berufsrichtern.

Auf Grund der Mitteilung des Präsidenten des Land-

gerichts München II sind aus der Gemeinde Herrsching mindestens zwei Personen dem Amtsgericht Starnberg für die Schöffenwahl 2018 vorzuschlagen. Gesucht werden Personen, die in Herrsching wohnen und am 1. Januar 2019 zwischen 25 und 69 Jahre alt sein werden.

Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und – wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes – körperliche Eignung. Es kann nur von Bürgern mit der

deutschen Staatsangehörigkeit ausgeübt werden.

Weitere Informationen sind auf der Homepage des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz unter www.justiz.bayern.de/service/schoeffen sowie der Homepage der Gemeinde Herrsching www.herrsching.de zu finden.

Wer sich zur Ausübung eines Schöffenamtes in der Lage sieht, wird gebeten, sich bis spätestens Donnerstag, 29. März, bei der Gemeinde Herrsching, Bahnhofstraße 12, 82211 Herrsching a. Ammersee schriftlich (Bewerbungsbogen) zu bewerben. pe

Faschingsumzug der Grundschule Weßling · Am unsinnigen Donnerstag, 8. Februar, findet auch in diesem Jahr der Faschingsumzug der Grundschule Weßling statt. Startpunkt ist um 9.30 Uhr am Schulhaus Weßling (Schulstr. 1), entlang Edeka und Bahnhof zum Rathaus, und um 9.50 Uhr am Schulhaus Oberpfaffenhofen (Georg-Schmid-Weg 5), entlang der Gautinger Straße zum Rathaus. Zum bunten Treiben trifft man sich um 10 Uhr vor dem Rathaus, wo zu Faschingsmusik getanzt und gefeiert wird. Der gemeinsame Zug geht dann gegen 10.45 Uhr entlang der Gautinger Straße, der Unteren Seefeldstraße, der Oberen Seefeldstraße und der Ettenhofener Straße und endet für alle Kinder gegen 11.15 Uhr am Schulhaus Oberpfaffenhofen. Die Kinder freuen sich sehr über Bonbonwerfer und maskierte Zuschauer an der Strecke. sv

Land der weißen Wolken Multimedia über Neuseeland Gröbenzell · Margit und Holger Hiller aus Krailling laden am Donnerstag, 1. Februar, um 20 Uhr, zu einem Multimedia-Vortrag in das Bürgerhaus, Rathausstraße 1 in Gröbenzell ein.

Südseestrände, schottisches Hochland, norwegische Fjorde, tropischer Regenwald und Hochalpen-Kulisse: das alles soll in ein Land passen?

Nicht nur das, Neuseeland bietet noch viel mehr! Zum Beispiel aktive Vulkane, Gey-

sire, heiße und kalte Seen, seltsame Vögel, entspannte Menschen und viele Schafe.

Die Hillers zeigen ein „Best Of“ ihrer mittlerweile fünf Neuseeland-Reisen und verraten ihre Lieblingsplätze auf der Nord- und Südinsel. pe

Wunderschönes Neuseeland.

Bild: Hiller

17 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Schutz vor dem Sturm Hilfreiche Tipps für Hausbesitzer Burglind und Kyrill, Xaver oder Ela: Die Liste der heftigen Stürme, die in den vergangenen Jahren über Deutschland hinweggefegt sind, ist lang. Die Schäden waren teils verheerend.

Wie Hausbesitzer ihre vier Wände vor Sturmereignissen schützen können, erklärt Architekt Sven Haustein von der Bausparkasse Schwäbisch Hall. Pflanzen sind dem Wind ausgeliefert – je höher sie wachsen, desto anfälliger sind sie.

Stürzt zum Beispiel ein Baum um, ist das für Menschen und Gebäude gefährlich. Um dieses Risiko zu verringern, hilft ein regelmäßiger Check des Bestands. Trockene Blätter, Verletzungen der Rinde und Pilzbefall sind Symptome. „Im Zweifel unterstützt ein Experte bei der Beurteilung“, erläutert Haustein. „Um Häuser vor Schäden zu schützen, sollten abgestorbene Äste immer komplett entfernt werden.“ Heftige Böen sind für Fassadenbauteile wie Rollläden, Markisen und Fensterläden bedrohlich.

Sturmhaken und andere Vorrichtungen schützen.

Moderne Technologien wie Sturm- oder Sonnenwächter sichern die Schattenspender am Haus. „Ein Sensor misst Windstärke und Sonneneinstrahlung, sodass Markisen oder Rollläden bei starkem Sturm automatisch eingefahren werden“, sagt Haustein.

Antennen, Satellitenschüsseln und Solaranlagen sind besonders sturmanfällig. Robuste Führungsschienen sichern diese Dachaufbauten. Photovoltaikanlagen können auch ins Dach integriert werden, damit sie widerstandsfähiger gegen starken Wind sind. Dachziegel schützt man am besten mit einer Sturmverklammerung.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Nr. 4

Immobilien

Streichen, bohren, Wand einreißen?

Was Mieter selbst an ihrer Wohnung verändern dürfen Wie weit darf man beim Renovieren einer Mietwohnung gehen? Wann muss man den Vermieter um Erlaubnis bitten? „Vor allem dürfen Mieter nicht ohne Erlaubnis des Eigentümers die Bau substanz ihrer Wohnung verändern“, erklärt Jörn-Peter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz. Das bedeutet: Alle vorgenommenen Verän-

derungen müssen sich ohne Weiteres wieder rückgängig machen lassen, ohne Schäden zu hinterlassen. So können Löcher gebohrt werden, um Dinge an der Wand zu befestigen oder Kabel zu verlegen. Auch die Montage einer Einbauküche ist erlaubt, wenn sie gegebenenfalls wieder entfernt werden kann. Das Fliesen des Badezimmers dagegen ist nur

mit Genehmigung des Vermieters gestattet. Wer eine neue Badewanne oder Dusche einbauen, eine Katzenklappe installieren oder gar Wände einreißen möchte, muss auch eine Einwilligung einholen, da dies ein Eingriff in die Bausubstanz darstellt. „Wichtig ist, dass man sowohl die Einwilligung als auch sonstige Vereinbarungen immer schrift-

lich festhält“, rät Jörn-Peter Jürgens. Stimmt der Vermieter einem Umbau zu, sollte man sich von ihm schriftlich einen Verzicht auf Rückbauverpflichtung bestätigen lassen. Dann kann die Wohnung beim Auszug im umgebauten Zustand bleiben. Was das Streichen der Wände betrifft, darf sich der Mieter laut Fachmann Jürgens frei ausleben. Allerdings muss

Mietgesuche

DHH Esting 160 m2, Garten, 2 Gge., an Maurer/Fliesenleger mit Familie ab 1.2. Tel. 0172/9759340

Mietangebote Gewerberäume

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

✆ 089 32799255

Häuser & Wohnungen

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Gilching, kleine Praxis 33 m2 1-Zi.-App. in Gilching, ca. 45 geeignet für Massage, Heilprakm2, m. TG, 650,- ¤ warm. 3 MM tiker oder Physio, ab 15.02.18 zu KT, ab 15.2.18. Tel. 089/84061919 vermieten, 495,- ¤ inklusive Nebenkosten, Tel. 0171/5201215

Zentrum f. Humangenetik Dr. Klein & Koll. sucht 2-Zi.-Whg. für Wissenschaftlerin (NR) ab sofort bzw. 1.3. oder 1.4., 40-60 qm in M-West, Würmtal, Pasing etc. bis ca. ¤ 800,- WM; Tel.: 089-895578-0 Fr. Bock; info@medizinische-genetik.de

Nette Münchner Familie mit 2 lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi., am liebsten mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von München und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) unter Telefon 08141/365559 (AB) Ehepaar im Ruhestand (Bio/Lehrer/in), su. zum 1.5.18 od. später eine Whg., ca. 90 m2, in STA, Söcking od. Percha. Tel. 08151/9793363 Sympath. Studenten suchen WG-geeignete Wohnung in zentraler Lage (Maxvorstadt und umliegende Bezirke), 3 o. 4-Zi.Whg. bis zu 1800-2200 ¤ inkl.

NK. Bürgschaft der Eltern möglich, SCHUFA vorhanden, Tel. 08142/13221 oder Tel. 0172/ 8373340 2-3-Zi.-Whg. gesucht, bevorz.

München West bis FFB. Paar, sicheres Einkommen, NR, WM bis ca. 800,- ¤. Wir freuen uns über Ihren Anruf Tel. 0172/8007470 Familie (3) sucht WHG um Gauting. Er unbefr. Festanst., Sie selbst. mit Tochter, 5. Gerne Garten/Blk. Tel. 0179/1067239 Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. 0172/5621576

Mitbewohner/in 50 + gesucht für möbl. Zi., 12 m2, Du., Blk., Parkett, gr. Wohn-EBK, in 4-Zi.Whg., 5 Minuten U3, mtl. 400 ¤ + 80 ¤ NK, Tel. 0160/91509460 Krailling, Mitterweg 11a, 2Zi.-Whg. im Erdgeschoss, 50,82 m2, Voraussetzung: Wohnberechtigungsschein Einkommensstufe 5, Miete: 517,- ¤ inkl. NK, Kaution: 1.449,- ¤, Baujahr: 2006, Energieträger: Gas, Energieausweistyp Bedarfsausweis, Energieverbrauchskennwert: 151 kWh/ (m2a), TG- Platz: 45,- ¤, Tel. 08151/9083-33 (Mo., Di., Do., Fr. von 9 - 12 Uhr u. Do. 14 - 16 Uhr) Germering: Attr. 2-Zi.-DGWhg., m. Galerie, 60 m2, W-Blk., ruh., S-Bahnnähe, kompl. renov., EA-V 141 kWh, NR, frei, 750,- ¤ + TG + NK/KT. Tel. 0179/1814205 „Haus Erling“ in Andechs, Herrschinger Str. 5. Seniorengerechte u. barrierefreie Wohnanlage mit freier Wahl des Pflegedienstes. 2-Zi.-Whg. in Andechs, im Erdgeschoss, 53,35 m2, Lift vorhanden. Vorausetzung Wohnberechtigungsschein Einkommensstufe 3. Miete: 478,50 ¤ inkl. NK. Kaution: 1.360,50 ¤.

Baujahr: 2007. Energieträger: Gas. Energieausweistyp: Bedarfsausweis. Energieverbrauchskennwert: 139 kWh (m2a). TG-Platz: 45,- ¤. Tel. 08151/9083-29 (Mo, Di, Do, Fr von 9 - 12 Uhr u. Do 14 - 16 Uhr)

Zahnärztin in Gilching su. für Ihre Helferin 1-Zi.-Whg. o. 1 Zimmer im Umkreis. Bei Interesse bitte melden 08105/2729255 Betreutes Wohnen in Felda2-Zi-Whg. im Einzugsgebiet fing, Bahnhofstraße 2, selbstänGermering ab 1.4. oder später diges Wohnen mit integrierter 2-Zi.-Whg. in von Erzieherin gesucht, NR, Sozialstation, Balk./Terr./Gart., TG/Gge., bis Feldafing im 1. Obergeschoss, 650,- ¤ kalt. Angebote bitte an 47,96 m 2 mit Balkon. Vergabe A.oos@gmx.de oder Tel. an ältere bzw. körperlich eingeschränkte Personen deren 0151/20029141 Einkommen die EinkommensProvisionsfrei für Vermieter! Su- grenze des Art. 4 Abs 1 che für vorgemerkte Kunden 2-4 BayWoBindG bis zu 60% Zimmer-Wohnungen und Häuser. übersteigt. Miete: 505,- ¤ inkl.

Reichenberger Immobilien, Tel. Nebenkosten Kaution: 993,- ¤, 089-99736528, Baujahr: 2002, Energieträger: gr@reichenberger-immobilien.com Gas, Energieausweistyp: Verbrauchsausweis, Energieverbrauchskennwert:102 kWh/(m2a); Tel. 08151/9083-30 (Mo, Di, Do, Möbl. Zimmer, an S6, Tel. Fr von 9.00-12.00 Uhr u. Do 14.00 08157/8214 - 16.00 Uhr)

Mietangebote

er beim Auszug – unabhängig von der Verpflichtung zu Schönheitsreparaturen – die Wohnung in einem farblich neutralen Zustand zurückgeben.

Im Zweifel den Experten fragen Im Zweifel ist es immer sinnvoll, einen Experten um Rat zu bitten. djd

GmbH

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

Familie sucht Haus od. Grund in Germering od. Würmtal zum Seminarraum! Heller, schöner Kauf. Tel. 0172/2992519 Seminarraum in Andechs am WE Warum erst entrümpeln? Kauund tageweise zu vermieten. fe Ihre Immobilie auch mit Gerne weitere Info unter: Tel. komplettem Inventar!! Schnelle 0159/04092021 und unkomplizierte Abwicklung.

Starnberg: Gewerbehalle, ca.

110 m2, zentrale Lage + 1 Halle, ca. 290 m2. Tel. 0171/7322664 od.

08151/89243

Immo-Gesuche

Telefon: 089/96058125 Privat sucht 1,5 bis 2,5 Zi.Whg. im Mü.-Westen/FFB zu kaufen, ab ca. 50 qm, kleine Wohnanlage, auch vermietet.

Kein Neubau. Angebote bitte an: wohnung-muenchengesucht@gmx.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Häuser, Wohnungen, Grund- Top Denkmalschutz Magdestücke gesucht; Kostenfrei für burg Fertigstell. 2019, z.B. 60 m2 Verkäufer; Wertermittlung.

189.000 ¤, Fa., Tel. 0172/5358229 SOCHER, Tel. 089-89457418 WIR KAUFEN 57 m2, AU, Altb., renov., nähe EFH, DHH und Bungalows geHÄUSER & Reichenbachbrücke, k. Blk., abs. sucht - auch für Senioren, ab 120 GRUNDSTÜCKE ruh., Prov. frei, 2-Zi., alles neu, qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, ge575.000,- ¤, Tel. 0163/8007060 JEDER ART. pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Steinebach/Wörthsee-Neubau 089/693 49 29-25 info@rvwohnbau.de 1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 Wfl.; Suche 3bis 4-Zi.-Whg. in Gilwww@rvwohnbau.de 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., ching, Wörthsee, Wessling, Hemassiv, EnBA 70 kWh, Gas/Solar, chendorf bis 410.000.- ¤, keine ErbDHH 890.000,- ¤, EFH 1.095 Mio. pacht. Für Eigenbedarf - von pri¤ schlüsselfertig inkl. Garage, o.

Suche: Ält. Häuser mit Grund vat, Tel. 08105-25289 Provision, steg-projekte.de, Tel. Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 089/13939091 Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Junge Familie su. Haus oder Grundstück. Tel. 0170/8489890 Solventes Ehepaar aus Freiburg im Br. möchte zurück nach Bayern u. sucht Hausis 260 m2 m.

Seeblick, bevorz. Ammersee, Herrsching, Pähl; Tel. 0176/8618575, 0761/2909949 o. manu.wessel@hotmail.com Junge Familie su. Grundstück MALLORCA IMMOBILIEN NACH MASS oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: www.kuehnel-mallorca-immobilien.eu | info@kuehnel-mallorca-immobilien.eu haus@muenchenweit.de

Immo-Angebote

Kein Blatt ist wie das andere ...

Das beste Blatt

bekommen Sie von uns!

In Bestlage von Starnberg Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

unverbaubarer Weitblick, erstellen wir zur Zeit ein EFH mit 203 m2 Wfl., Grundstück 503 m2. Ideal auch als Altersruhesitz, da ein Lift vorgesehen ist.

VP ¤ 1.980.000,– Besichtigung nach Vereinbarung, auch am Wochenende!

NÄGELE-WOHNBAU GMBH WANDLHAMERSTRASSE 29 82166 GRÄFELFING HANDY: 01 73/3 73 00 50

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

18

Sicher unterwegs Allgemein

Honda

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Nr. 4

Reifen

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Winter-Reifen auf Felgen für Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Opel Meriva ab Bj. 2013, neuw., Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 VB, Telefon: 089/8121319 Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

VW

Jeep

Jeep Cherokee XJ, Bj. 2000, m.

Prins LPG-Gasanlage 60L Tank! Unfallschaden (Beifahrerseite + Reifen hinten links), zum Ausschlachten, Preis VB, Tel. 0173-3582515 (8 km v. www.mein-auto-muss-weg.de FFB) KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Mercedes Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Audi

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 270 CDI, Bj. 2003, TÜV bis 8/2018, 309’km, viele Extras, VB 3.900,- ¤, Tel. 0174/9032056

Motorräder

Original 17 Zoll BMW Felgen m.

Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Felgengröße 8Jx17 ET 30, ReifengröSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 071224 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 8394458

Wohnwagen/ Wohnmobile

Renault

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Kfz-Ankauf aller Art, auch Unvon Topzustand bis rep.-bed. fall/Motorschaden usw., SelbstSu. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So abholung, Barzahlung, AbmeldWir kaufen Wohnmobile + jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Kaufe Bar alle TOYOTA u. ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 www.wm-aw.de Fa. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 089/97890365 2010 Münchener Firma Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 089/42018419 usw., KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, AL-KO Bickeback Kupplungs- Unfall/Motorschaden träger premium + Wandhalter, Selbstabholung, Barzahlung, Ab- BMW, Skoda, Seat auch Japaner neuwert., NP 471,50 ¤, VB 220,-¤, meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Tel. 089/872201 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen alle KFZ auch Unfall, immer für In-/Export, auch mit Unfall, erreichbar. Tel. 0176/49203319 Motorschaden, hohe KM, zahle Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Dt. Fa. kauft unfall- und ge- sofort in bar, auch Sonn- und auch Unfall - Totalschaden, zahle Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. z.B.: Leon FR 1.4 Tsi, 92 kW (125 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 089/23926329 oder 0172/8613407 08142-4107225

Seat

Zubehör

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Kaufe gebraucht Unfall- u. deStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 PS), EZ 01/17, 22.900 km, gr. Navi, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, LED-SW, 17 Zoll ALU, Sitzheizung, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder PDC, Kamera, Garantie 17.990 EUR SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 oder Ausschlachten (auch Unfall).

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Tel. 0172-8394458

BMW

Auto-Ankauf

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. rep.-bedürftigen KFZ, hohe 8930809 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de und km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

Fiat 500, Bj. 09, 1. Hd., 55 KW, KFZ Roland Tel. 08142/592788 104’km, TÜV 01/2020, Scheckh., Zahnr. neu, Extra, Alu, weiß, 8f.

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Beber., 3.900,- ¤, Tel. 0174/3049681 zahlung, alle Marken, jeder Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Benziner, EZ 2007, 177.000 km, Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, ¤ 3.500.-, Tel.: 0173/3542771 Erfolgreich inserieren!

Fiat

Opel

Toyota

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

… seit über 45 Jahren Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Marderschreck

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

(Oberbayernkombi) Kom . ¤, Tel. 0 Tel. 089 TDci ¤ Tel , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE ert., Mond 4, VB , RC, Fei Ford 6, Euro SV, ESD Sonn-/ neu, 444770 890365 YOTA EZ 200 964888 98, § 089/97 SU. TO08005 Colt ; Fa. 0179/1 0172-8 98, T. 98, jd. ,-¤ Fa., T. RD a. ab Bj. 328547 999 BUS, 97, Su. FO /89 W/ 11/ , PK L, T. 089 L ECAL ECAL 1.6 Eco r ge . Ford o., Fa. mbi, Euro 3, seh. Ver98, FRE./Woche Su st., 24h/W 00, FRE./Woche Co Bj. , 20 F 4, div 0,Zu Bj. 24 Std DI ab 95, 24 Std SU. VWFa Astra , TÜV 9/1 , Klima, 120 RD ab 95 st., a.

SV ’km LL, rz, VB PS, 058958 92, jd. Zu 365 SU. FO080058958 CA 160 wa sch t, 100 Bj. T. /97890 pfleg teile neu, ¤ SUCHE , Fa., udi ab T. 089 Zust.

Fa. AB, RC 652300 L schleiß Bj. 98, iert., 98, jd. 328547 Servo, 0172/8 ECAL 8/13, ab Bj. /89 , FRE e ¤, T. st., SUCH 99, § 9/1444770 AUDI , Tel. 089 Bj. 91 Std./Woch Zu rsa ab Fa. n , jd.

Co Fa. 017 NDA, 95, 24 /Wo., Bj. 95 890365 Son 1150 SU. HO080058958 EL ab T. 089/97 L , E OP Fa. ECAL Zust. Fa., T. SUCH n-/Feiert., , FRE 95 98, jd. 547 Bj. 01 058958 Son , ab Bj. 089/89328 , efH a.

EL, ab , T. 080 l, 75 PS, SU , .

BMW ma, 8f.

6 Zust.

SU. OP./Wo., Fa. CHE o., Fa., Tel 97, 1, 13, Kli 770 Brem- , F 92, jd.

365 , § 09/ Std./W an, Bj. emen u.

L 24 Std nd ab Bj. 089/97890 F, 4t. 0179/1444 nri Carav ECAL Zusta T. BMW Fa. März 323 96, FRE ./Wo. Astra el. GSD, ZahM, guter n oder UCHE Feiert., Fa. TÜV gen, 1.222,-¤; Bj. k, Std hte TK K, ab AH Sonn-/ Automatiragenwa Herric ¤, Tel. ab 95, 24 ZDA, u, 220 , Ga 25i, sen ne TÜV, zumVB 375,SU. MA080058958 448 BMW Sitzheizung 9/2417 ALL, Fa., T. ohne hlachten, jd 675 2014, 0.-, Tel. 017 98, FREEC o.

Aussc r: 0160/7702 S, ab Bj. 98, 547 Bj. td./W VB 130 00 KM 18 Uh /89328 W/BU W, ab 95, 24S 5, 590 lima, EL PK Fa. T. 089 Su. BM080058958 ff,K Bj. 200 SU. OP24h/Wo., 180, , Aut. Sto 715 Fa., T. rc. C Zust., nce 3/3531 er 2666,- Me d.,Elega ., T. 017 u, jed t, ne 2.H jed. Zu er Ar ster etc km, § Bj. 99, s, all el. Fen Hd., 70’770 T, ab 05895895 rcede /54781991 1.

EO , , Me 080 E 089 C2/05 0179/1444 L, Fa. Su. PEUGL, Fa. T. SUCH nd, Fa., T. ECAL AL ¤, Fa. , FRE ./Wo FREEC - Zusta Std EDES zu ver MERC 95895, 24 , auch 01/13, SU. , 8f.

Typen 365 TÜV 6085763 080058 Klima neu, 770 ES, alle089/97890 jd. Tel. 7/8 ecento 98, § 444 RCED , T. Cinquken, Tel. 015 ab Bj. 98, 547 en, ab Scenic 0179/1 Su. MEFeiert., Fa. BUS, /89328 alle Typ , Tel. ¤, Fa. Tel. schen Fa. t PKW/ Fa. T. 089 100 Sonn-, EDES o., 4, 140 nd, MERC Std./Wo., SU. Fia /W E 201 CH 24h TÜV 08/guter Zustarhe- SU 98, 24 Zust., r ste n, , Bj. 99, 547 Bj. inwerfe che Punto kW, Benziber., el. Fen0,- 3, Tel. 089/89328 Nebels is km, 44 , 8-fach v. VB 150 NSW Neupreaucherfahr chwarz g v Pri kt 090 . 700 e eih Tel chen.d e -mün n.d sporte -münche sporte 3045

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Shuttlebus am Faschingssonntag

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

GESTOLPERT?

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Viele Deutschen planen eine Fernreise unter anderem nach Thailand, Brasilien, Kenia und Indien. Allerdings sind die Touristen häufig nur unzureichend über die gesundheitlichen Gefahren vor Ort informiert. In dem Vortrag „Fernreisen – Gesundheitsrisiken & Prophylaxe“ am Donnerstag, 25. Januar, um 19 Uhr im Kursraum 2 der Gesundheitsakademie am Klinikum Starnberg erfahren Interessierte alles Wissenswerte über Vorsorge und Behandlung von Reiseerkrankungen wie MagenDarm-Infekt, Malaria oder Dengue-Fieber. Referent Robert Tratzmüller, Oberarzt der Klinik für Kinderund Jugendmedizin, erläutert zudem, wie eine zweckmäßige Reiseapotheke bestückt sein sollte.

Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter der Telefonnummer 08151/182961. pe

Ab bei sofort uns w erh ieder ältl ich!

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

Gesunde Fernreisen

Vo

Mazda

Merce

Citroe

des

n

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

€

Weilheim · Erstmalig verkehrt zwischen der Stadt und den Ortsteilen Deutenhausen, Marnbach und Unterhausen am Sonntag, 11. Februar, ein kostenloser Shuttlebus. Der Bus ab Deutenhausen startet um 12 Uhr am Gasthof Stern und fährt über

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Marnbach nach Weilheim, Unterer Graben.

Start in Unterhausen an der Dorfstraße ist um 12.30 Uhr. Ab 18 Uhr beziehungsweise ab 18.30 Uhr bringt der Bus die Faschingsbesucher wieder nach Marnbach/ Deutenhausen und Unterhausen zurück. pe

19

Stellenmarkt

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Nr. 4 | Mittwoch, 24. Januar 2018

Stellenangebote 24-Std.-Betreuung! Liebevolle, ordentliche Person f. freundl. u. gutmütige 81-jährige Dame ges.

Mind. 1 x täglich kommt der Pflegedienst in das traumhaft schöne, eleg. Haus, 10 Min. zu Fuß vom Ortszentr. + See + Bhf., FS erforderl., Auto vorh., vollständige Bewerbung an E-Mail: xenia.anastasia@gmx.de Tražimo dostavljace novina. Želite li raditi s nama? Ako srijedom i subotom budete radili možete zaraditi do 450,-¤, Tel. 089/45243653, e-mail: vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.

Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht

GEMEINDE

PLANEGG

staatlich geprüfte Erzieher und Erzieherinnen für den Kinderhort und den Kindergarten „Die Würmeulen“ in Vollzeit (39 Stunden pro Woche) und eine/n staatlich geprüfte/n Kinderpfleger/-in für den Kindergarten „Die Würmeulen“ in Vollzeit (39 Stunden pro Woche).

Unser zweigruppiger Kinderhort mit einem Personalschlüssel von 2 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 1 gruppenübergreifenden Fachkraft und einem FSJler sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine neue Gruppenleitung.

Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine neue Gruppenleitung. Über die Entgeltgruppe 4 bzw. 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 100,00 € bzw.

150,00 € brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen.

Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal.

Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab.

Wenn Sie viel Freude an der Arbeit mit Kindern haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per E-Mail an personal@planegg.de

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de Kommissionierer/in f. Mü.Nord, deutscher Staplerschein notwendig, Arb.-Zeiten wie im Verkauf Mo-Fr/Sa. Fa. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Garten-/Baumpfleger (m/w) gesucht. Führerschein erwünscht. www.baumpflege-hecher.de Telefon: 0172/8115813 Wir su. 5 Kommissionierer/innen für den Raum GADA West und Geiselbullach. Arb.-Zeit 5:0013:30h Mo-Fr/Sa, Auto v. Vorteil!

Fa. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Mitarbeiter auf Minijob-Basis nach Gräfelfing gesucht. Tel. 0152/34348954 Capelli Friseur sucht dringend Aushilfe (m/w) auf 450,- EuroBasis, Gräfstraße 113, in 81241 München, Telefon: 089/82908188 Su. zuverl. Reinigungskraft 1 x wöchentl. ca. 4 Std. für Haushalt f. Hunden in Traubing.

Rg. o. Minijob, T. 0152/33591061 Flex. und deutschspr. Babysitterin nach Starnberg gesucht mit eig. PKW. Tel. 0175/6623902

Dachdecker Spengler (m/w)

Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Ggf. in Rente auf 450,– ¤-Basis Für Reparaturen bei Stammkunden mit PKW-Führerschein, ab Mitte März 2018.

Fa. W. BERGER GmbH Soldhofstr. 12 81245 München Telefon 0171 / 6 93 04 88

Kassierer/in Verkäufer/in

Teammitglied gesucht!

Wir suchen eine/n

Physiotherapeut/-in

Berufsanfänger und Wiedereinsteiger willkommen.

Andrea Waasner

Tel. 0 8141/165 72 od. E-Mail: www.krankengymnastik-ffb.de Schöngeisinger Str. 2 A in FFB

oder

Einzelhandelskaufmann/-frau in Vollzeit und Teilzeit Sie sollten mitbringen: • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung im Lebensmitteleinzelhandel Wir bieten Ihnen: • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Leistungsgerechte Bezahlung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Suchen ab sofort Mitarbeiter für Verkauf & Lager (m/w)

EDEKA Günl Etterschlager Straße 101 82237 Wörthsee

in Vollzeit mit Führerschein.

Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Wir suchen DICH!

Landschaftsgärtner/-in & Gartenbau-Helfer/-in

Für unsere ganzjährig geöffnete Golfanlage im Münchner Westen suchen wir eine/n

RezeptionsAssistent/in in Festanstellung (40 Stunden) Was sind die Aufgaben?

• Betreuung der Kunden und Mitglieder im Sinne der GolfRange Philosophie • Akquise, Betreuung und Bedienung der Kunden an der Rezeption • Leitung des Rezeptionsteams • Operative Kassenführung • Organisation des operativen Bereichs der Golflehrer • Mitarbeit bei der Turnierabwicklung und der Veranstaltungsorganisation • Bestellwesen Was bieten wir?

• Festanstellung (40 Stunden/Woche) • Regelmäßig freie Tage an Wochenenden/Feiertagen • langfristige Planung der Dienstzeiten Was erwarten wir: • Dienstleistungsorientierung • Freundlichkeit,Teamfähigkeit • Flexibilität und sportliches Interesse

Senden Sie Ihre Bewerbung an: aumann@golfrange.de

Bewerbung an:

BS Gartengestaltung

Gartengestaltung – Meisterbetrieb –

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

oder per Post an: GolfRange GmbH, z. Hd. Andreas Aumann Starnberger Weg 56 • 82110 Germering Tel. 089/15001120

naturkostinsel

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

MITARBEITERIN FÜR DIE PATIENTENVERWALTUNG (M/W) UND ZENTRALE (VOLL- ODER TEILZEIT)

unser Team sucht Dich:

IHRE AUFGABEN • Patientenaufnahme, – beratung und – verwaltung • Mitarbeit bei der Bettendisposition • Management der Telefonzentrale • Verwaltung und Archivierung der Patientenakten • Kommunikation mit den Kostenträgern • Organisation des Empfangsbereiches

Jungkoch, -köchin Servicemitarbeiter/

IHR PROFIL • Kauffrau im Gesundheitswesen / MFA / Hotelkauffrau • Engagierte Arbeitsweise • Lernbereitschaft und selbstständiges Arbeiten • Arbeiten im Schichtbetrieb ohne Nachtdienst • Kontaktfreudigkeit und Hilfsbereitschaft für Patienten und Team

Seestraße 97, 82237 Wörthsee Wir freuen uns auf Dich! Bewerbung an . . .

DAS BIETEN WIR IHNEN • Angenehme Arbeitsatmosphäre • Sympathisches und aufgeschlossenes Team • Vergütung nach dem Tarifvertrag Privatkrankenanstalten • Interessantes und abwechslungsreiches Betätigungsfeld • Arbeitsplatz in bevorzugter Region mit hohem Freizeitwert • Moderne Personalwohnungen auf dem Klinik-Gelände Die Klinik befindet sich direkt am See, drei Minuten zu Fuß zur S-Bahn. Für Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Veronika Friedl vom Personalbüro zur Verfügung. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail als PDF-Datei oder per Post an die angegebene Adresse. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Seestraße 43 82211 Herrsching am Ammersee

bewerbung@klinik-schindlbeck.de www.klinik-schindlbeck.de

Koch/Köchin Küchenhilfe

Hochweg 6, 82234 Weßling 0 81 53/90 71 65 oder 01 72/2 00 85 66 info@bsgartengestaltung.de

in Starnberg

Serviceleitung

-innen

Vollzeit, Teilzeit wie auch Aushilfen Tel. 08153 7205 info@seehaus-raabe.de

Zur Verstärkung unseres Reinigungs-Teams suchen wir ab sofort eine

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit/38,5 Std./Woche Früh-, Spät- und Wochenend-Dienst im Wechsel.

Gute deutsche Sprachkenntnisse sind Bedingung.

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0 89/8 93 58-4 09, Frau Hauptmann Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting

Wir sind seit über 27 Jahren ein stetig wachsendes Naturkostfachgeschäft mit 3 Filialen und stehen für 100% Bio in bester Qualität.

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem netten Team mit der Möglichkeit verantwortlich tätig zu sein und sich durch Seminare und Messen weiterzubilden.

Wir suchen ab sofort für unsere Filiale in Starnberg

- eine/n Verkäufer/in (Vollzeit/Teilzeit) Sie bringen mit: -

Erfahrung im Lebensmitteleinzelhandel Interesse für hochwertige, biologisch erzeugte Lebensmittel Begeisterung für den Verkauf und den Kundenkontakt Zeitliche Flexibilität

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Post: naturkostinsel | Maria Scheiblhuber Münchner Str. 52 – 54 | 85221 Dachau email: buero@naturkostinsel.com | www.naturkostinsel.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

20 Stellenmarkt

Nr. 4 | Mittwoch, 24. Januar 2018

Stellenangebote ENTWICKLER (m/w) E-Commerce / Webanwendungen %V CJTU ĂŁ U JO BLUVFMMFO 8FC 5FDIOPMPHJFO 1)1 K2VFSZ "KBY 4ZNGPOZ (*5

WFSGĂ HTU Ă CFS NZ42- ,FOOUOJTTF VOE CSJOHTU JEFBMFSXFJTF &SGBISVOHFO JN & $PNNFSDF NJU

Dann bewirb Dich jetzt!

8JS CJFUFO BCXFDITMVOHTSFJDIF & $PNNFSDF 1SPKFLUF 'SFVEF BO EFS "SCFJU 5FBNXPSL *OUFSFTTJFSU %BOO GSFVFO XJS VOT BVG EFJOF #FXFSCVOH CosmoShop GmbH )FSSO 4JMWBO %PMF[BMFL ;FQQFMJOTUSB•F % 1VDIIFJN 5FM

o XXX DPTNPTIPQ EF

Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, zum nächstmÜglichen Zeitpunkt:

Metzgereiverkäufer/innen in Vollzeit und Teilzeit

Verkaufsmetzger/in in Vollzeit Sie sollten mitbringen: • Leidenschaft fĂźr den Verkauf an der Wurst- und Fleischtheke • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Lust was neues zu lernen • WĂźnschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung in einer Metzgerei oder Metzgereiabteilung Wir bieten Ihnen: • Ăœbertarifliche Bezahlung • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA GĂźnl Etterschlager StraĂ&#x;e 101 82237 WĂśrthsee oder rufen Sie uns einfach an: Tel.: (0 81 53) 90 82 30, (Herr Dellinger) Hautarztpraxis

Dr. med. Susanne Brandl Fachärztin fĂźr Dermatologie und Venerologie SpiegelstraĂ&#x;e 8 81241 MĂźnchen

Suche Medizinische(n) Fachangestellte(n) Warum kommen Sie nicht einfach zu uns?

Sie dĂźrfen nicht perfekt sein.

Sie sollten Freude haben an Dermatologie.

Sie mßssen Ihr Herz fßr unsere Patienten Üffnen und ihnen jeden Tag ein Lächeln schenken kÜnnen.

Dann schaffen wir das. Gemeinsam.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Dr. S. Brandl, SpiegelstraĂ&#x;e 8, 81241 MĂźnchen, info@dr-sbrandl.de

G. Neumann Electronic Kabelmanufaktur

Wir suchen ab sofort zuverlässige/n Mitarbeiter fßr unsere Kabelmanufaktur. Es erwartet Sie eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem freundlichen Team.

Kabelkonfektionär m/w

fßr die Fertigung von Steuerleitungen und Kabelbäumen.

LĂśter m/w

fĂźr unsere Steckverbindungskonfektionierung (FeinlĂśten).

Fachliche Voraussetzungen: – idealerweise einige Jahre Berufserfahrung – ausgeprägte Feinmotorik – gute LÜterfahrung – sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Fßr alle Positionen bieten wir eine sehr gute Vergßtung.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte direkt an Frau Silke Neumann: G. Neumann Electronic, Carl-Benz-Str. 12, 82205 Gilching kontakt@kabelkonfektion-neumann.de www.kabelkonfektion-neumann.de

Anleiter/in Reinigung: Wir sind eine Werkstatt f. Menschen m. Behinderung in Machtlfing u. su. fĂźr unser Reinigungsteam, das bei einem Kunden auĂ&#x;erhalb der Werkstatt reinigt, eine/n Anleiter/in auf 450,- ¤/Basis.

Bewerbung per Mail an: katrin.scholz@iwl-ggmbh.de oder unter Tel. 08157/9314-32 vormittags

Physiotherapeut (m/w) fĂźr unsere Standorte Dachau (Privatpraxis) und Olching gesucht in VZ oder TZ. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung unter: info@therapiepunkt.de

Kommissionierer/in fĂźr MĂźnchen, Dachau und Karlsfeld gesucht mit Ăœbernahme-Option.

Fa. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 WÜchentlicher Nebenjob (ZeiVerdienst Hausmeistergehilfe (Lkr. STA) tungszustellung), halbtags o. in Vollzeit (evtl. mit bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel WohnmÜglichkeit, gerne auch 089/45243640 mit Partner) ges., in Festanstellung, Flexibilität + Fßhrerschein Bodenleger / Raumausstatter erforderlich, Tel. 0152/33591061 bei Top-Bezahlung in Mßnchen gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / Film Damen Topgeld, Tel. 6502238, Bewerbung unter Mail: 0171/2077018 info@objektundeinrichtung.de !!Friseur/in gesucht!! VZ/TZ ab Su. Anzeigenblattzusteller fßr sofort, in Moosach. Anrufe unter Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Telefon 089/15986126 geeignet fßr Schßler, Hausfrauen TraŞimo dostavljace novina za und Rentner, Tel. 08105/384466, srijedu / cetvrtak! Od 14-te Mail: vertrieb@parsbergecho.de godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: Tierarztpraxis in Hechendorf v e r t r i e b @ c r o s s m e d i a - sucht Putzhilfe m/w. Tel. 08152/7770 v. 9-11 od. 17-19 Uhr verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Textilreinigung Stadtmarkt Suche Schßlerin/junge Frau, m. STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. Fßhrersch., f. leichte Arbeiten, 08151/3685908 1-2 x nachm., gute Bez., Berg, Reinigungskraft gesucht! Auf Tel. 08151/4477466 450-Euro-Basis in Hechendorf, 5x Suche Reinigungskraft fßr wÜch., jeweils 2 Std., von 20.30Treppenhäuser und Hundezucht 22.30 Uhr, Tel. 0170/4999811 auf 450 ¤-Basis oder Selbstst., Telefon: 0152/33591061 2. Einkommen von zu Hause Fa. Wir su. ab sofort oder später 3- GrÜger, Tel. 0172-8204264 j. ex. Kranken- / Altenpfleger Kurierfahrer/in gesucht. Suchen (w/m), Pflegefachhelfer (w/m), zuverlässige/n und freundliche/n Stegmed GmbH, Ridlerstr. 37, Fahrer/in, gerne auch rßstige/n 80339 Mß., Tel. 089/747218-0, Rentner/in auf Minijob oder selbpersonal@stegmed.de ständiger Basis, mit eigenem PKW,

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstĂźtzen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • FĂźhrerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • KĂśrperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Ă„uĂ&#x;eres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies FĂźhrungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in HĂśhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines GroĂ&#x;unternehmens.

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Suche nette, erf. FuĂ&#x;pfleger/in fĂźr tägliche kleinere Festtouren auf selbst. Basis f. Studio in STA. Raum Germering nach MĂźnchen.

Tel. 08151/4463886 Tel. 0174-3432243

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpegedienst sucht ab sofort fĂźr den Einsatzort PeiĂ&#x;enberg

exam. Kinderkrankenschwester/-peger exam. Krankenschwester/-peger

Richard Schulz Tiefbau Wir schaffen neue Wege

Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Auskunft: Tel. 0 89/4 20 79 69 70 o. 0170/7 38 35 40 Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer von insgesamt fßnf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

pädagogische Ergänzungskräfte fßr Krippe und Kindergarten (Vollzeit, unbefristet).

Ihre QualiďŹ kation: Ausbildung als Kinderpeger/-in Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan.

Ihr ProďŹ l: Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzepts Interesse an fachlicher und persĂśnlicher Weiterentwicklung SpaĂ&#x; daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist.

Unser Angebot: tarifgerechte Bezahlung nach TVĂśD und die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) zusätzliche Arbeitsmarktzulage Gestaltungsfreiräume fĂźr Ihre Ideen und Ihr Engagement Ăźberdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten und hochmotivierten Teams sehr guter AnstellungsschlĂźssel (3 päd. Kräfte pro Krippengruppe) kostenlose FortbildungsmaĂ&#x;nahmen und eigene Fachberatung ggf. UnterstĂźtzung bei der Wohnungssuche.

Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld!

Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw.

Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger StraĂ&#x;e 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de.

FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen Ihnen Frau Maria Fiolka (Kita Fachbereichsleitung) und Frau Lisa Fiolka (Personalamt) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-70 bzw. -83 gerne zur VerfĂźgung. Einen guten Ăœberblick Ăźber unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de.

Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen mit zahlreichen Niederlassungen und Tochtergesellschaften in ganz Deutschland.

Unsere Sparten vom Verkehrswegebau Ăźber Kanalbau, Erdbau bis hin zum Dienstleister namhafter Industrieunternehmen entsprechen einem groĂ&#x;en Leistungsspektrum. Zusammen mit unseren Ăźber 1.450 Mitarbeitern setzen wir auf qualitativ hochwertige Planung und Umsetzung, um ein HĂśchstmaĂ&#x; an Zufriedenheit unserer Auftraggeber zu erreichen.

Zur Verstärkung unserer Niederlassung in Oberpfaffenhofen suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt (m/w):

-Bauleiter -Vermesser -Polier -Baufacharbeiter

fĂźr StraĂ&#x;enbau, Tiefbau, Pasterbau

-Maschinisten

Sind Sie offen fĂźr die Zukunft und mĂśchten uns bei dieser anspruchsvollen Aufgabe unterstĂźtzen?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrem mÜglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Richard Schulz Tiefbau GmbH & Co.KG Niederlassung Oberpfaffenhofen Herrn Pfromm ¡ Friedrichshafener Str. 3 ¡ 82205 Gilching Telefon (08153) 906190 bzw. (0160) 96900184 per E-Mail an: oberpfaffenhofen@schulz-tiefbau.de Unsere Standorte und Tochterunternehmen ďŹ nden Sie unter: www.schulz-tiefbau.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Nr. 4

Erfolgreiches Großhandelsunternehmen der Lebensmittelbranche sucht zur Verstärkung des Teams für sofort

Lagerist (m/w) für unser Frisch- und Tiefkühllager. Idealerweise haben Sie Erfahrung im Umgang mit Lebensmitteln. Sie fühlen sich wohl in einer kühlen und hygienischen Umgebung. Sie haben Freude an der Gestaltung präziser Abläufe und sind mit EDV-Anwenderprogrammen vertraut. Ihre Aufgaben sind: Kommissionierung der Waren, Verwiegung und Verbuchung des Wareneinganges und -ausganges, Lagerbestandskontrollen und Bestellwesen. Ihre Arbeitszeit ist täglich von Mo. bis Fr. 6 Uhr bis 15 Uhr. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung.

WHK Food Service GmbH

Am Wagnerfeld 2, 82069 Schäftlarn info@whk-gmbh.de, Tel. 0 81 78/96 70-0

Bürokaufmann/-frau

mit guten MS-Office-Kenntnissen ab sofort gesucht.

ATK Abwasser- und Sanitärtechnik Kellermann GmbH Tel.: 0 89/8 5740 00, info@atk.de

Zeitungszusteller m/w für Stockdorf und Gilching von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre.

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag.

450-¤-Basis oder Teilzeit.

Stellenangebote Reifenmonteur / KFZ-Mechaniker (m/w) in Vollzeit gesucht, für Reifenmontage u. Fahrzeugaufbereitung. Schicken Sie Ihre Bewerbung bitte per Post an Top-Autowelt GmbH, Benzstr. 9a, 82178 Puchheim oder per E-Mail 08924881850, info@top-autowelt.de

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen ab sofort:

1fürAushilfe Laden und Büro.

1 Monteur/-in in Teil- oder Vollzeit für unser Elektrogeschäft.

Telefon 08141 / 400 152

Maurer, Bauhelfer Maurer m/wm/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Zahnarztpraxis in Starnberg sucht

ZMA (m/w) www.zahnaerzte-gonser.de Wir brauchen dringend Verstärkung!

Deutschsp. Küchenhilfe (m/w) auf 450,–¤-Basis, Mo.–Fr. (nach Vereinbarung),

Wir suchen eine/n nette/n Kinderpfleger/-in!

Keine Lust mehr auf Riesen-Kita und Schichtdienst? Kommen Sie zu uns.

Die kleine und persönliche Kinderkrippe „Die kleinen Ritter“ in Krailling freut sich auf Sie. Infos unter 0177/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später Thekenkräfte m/w in Voll-/Teilzeit für unsere Spielothek in Gilching.

Telefon 0172 / 8 13 47 77

Marion’s Kids Küche, Starnberg Tel. 0160/91 75 13 59 (bis 13 h)

Suchen

Würmstr. 15, 82319 Starnberg 0 8151-74 47 00 www.elektro-ginschel.de

Servicetechniker/-in für 4 oder 5 Tage/Woche in Festanstellung gesucht.

Firma G. Hilger GmbH·Tel: 089/845650 hilger-heizungsbau@gmx.de WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG: freundl. Servicekräfte m/w mit Gastronomieerfahrung auf 450-¤-Basis

Koch m/w in Voll- od. Teilzeit.

Wir freuen uns auf Sie! ☎ 0176/341314 57 oder -8

Reinigungskräfte (w/m)

mit sehr guten Deutschkenntnissen nach Gräfelfing Gew.gebiet (Busanbindung). Arb.zeit Mo.–Fr. 6–10 Uhr in TZ oder 6–7.45 Uhr in GF. Bienenfleiss GmbH, Tel. 0 89/22 25 24

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München.

Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München.

Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Volontär/in • Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen.

• Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online).

• Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen.

• Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Privatpraxis Kardiologie su.: MFA, RettASS od. Krankenpfl. (m/w) in Teilzeit. Junges Team, übertarifliche Bezahlung. Bitte Bewerbung an: geordy@web.de

Vormittage ab sofort gesucht 45-jährige Ungarin mit langj.

R.Rauch T. 796362, 0172/8213533 Erfahrung mit sehr guten Deutschkenntn. su. Stelle als 24Freundliche Bedienung ab soStunden-Pflegehelferin und 14 fort in Teilzeit gesucht, WienerJahre Referenz in Deutschland. wald am Leonrodplatz Telefon: Tel. 0036/303912688 089/20209471 Ehepaar bietet Hilfe für Haushalt, Garten, Einkauf etc.

Tel. 0176/20441235

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in TZ für Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Mo-Fr 14-18 bzw. 19h, fester Einsatz, AÜ, Tel. 089/23888130 bewerbung-muenchen@shogapersonal.de

Selbst. zuverl. nette Polin sucht Arbeit als Putzhilfe für Privathäuser, Büro o. Treppenh., Tel. 0174/7865003

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Film Damen Topgeld, Tel. und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 0171/2077018 Freundliche Arzthelferin/MFA FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tein Allgemeinarztpraxis SOLLN f.4 lefon: 0152/23359600

Arzthelferin für Hausarztpraxis in Teilzeit (vormittags) gesucht.

Voraussetzung: Teamgeist, Herzlichkeit, gute PC-Kenntnisse.

Geboten: ein super Team mit vielen netten Dauerpatienten.

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363986 an Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Wochenanzeiger Medien, Pf Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 210449, 80674 München Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 Bodenleger / Raumausstatter Au-Pair aus Kolumbien, 25 bei Top-Bezahlung in München Jahre (w), sucht Gastfamilie im gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / Lkr. Starnberg ab Februar 2018.

6502238, Bewerbung unter Mail: Anrufe unter Tel. 0162/8246918 info@objektundeinrichtung.de oder yeral_169@hotmail.com Fahrer/Lagerist m/w Teilzeit, 3 Office Managerin m. langjähr.

Tage /Wo., tägl. 5 Std., vorm., für Erfahrung(Immob./Steuerber./WP), Weinhandel in Johanneskirchen, motivierend und positiv, TeamFreundlichk., Zuverlässigk., FS, player, freut sich auf neue sind Vorauss., Bewerbung bitte Herausforderung im Raum per Telefon: 089/95998840 oder Starnberg. Tel. 0151/14133808 E-Mail: kontakt@groiss-weine.de Reinigungsfirma sucht Mitar- Büroreinigung Petra Held, beiter per sofort auf Teilzeitbasis www.gebaeudedienste-ht.de mit Berufserfahrung in Gebäu- Su. 24 Std. Pflegestelle, habe dereinigung, besonders Glasrei- viel Erfahrung u. gute Deutschnigung und PKW Führerschein, kenntnisse, Tel. 0152/05946769 jeweils Mo. - Sa. von 6 bis 10 Uhr, täglich ca. 4-5 Std. im Raum WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 München, Tel. 0160/90606611

Stellengesuche

Reinigungskraft für Objekt in Mü.-Zentrum auf Minijob-Basis gesucht. Arbeitszeit nur Vormittag (Fa.) Tel. 0176/23916699 Su. n. Harlaching vertrauensv. zuverl. Putzperle alle 2 Wochen für 3-4 Stunden 13,- ¤ /Stunde, Telefon: 0151/12111525 Bürohilfe (Vollzeit) für Baustellenbüro in Münchner Innenstadt gesucht. PC Kenntisse und Teamfähigkeit werden vorausgesetzt. Bei Interesse bitte schriftliche Bewerbung an Mail: info@ottitsch.de

Buchhalterin übernimmt f. Sie das Buchen lfd. Lohn- u. Gehaltsabrechnungen, gern auch für große Untern. Tel. 089/28857313 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell.

Telefon: 0151/68642859 Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤.

Tel. 08152/9833686 Außendienstmann (62), jahrzehntelange Erfahrung in Promotion, Akquise, Vertrieb, Führungserfahrung, sucht neue Aufgabe.

Großraum München - Wirtschaftsraum Ingolstadt. Angebote unter: stephan.obermeier@web.de Heizung- u. Sanitär-Monteur aus Polen mit Erfahrung in Deutschlang sucht Arbeit, Tel. 08146-9989961

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie

Raum München/Moosach handwerkl. geschickter Hilfsarbeiter m. FS Kl. B auf 450,- ¤ Basis ab sof. ge- su. Tel. 0152/22757906

Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter

Die Shoga GmbH su.

Servicekräfte (m/w) für Konferenzber. renomm. Untern. im Raum München, übertarifl.

Bez., Mo-Fr, AÜ, Tel. 23888130 bewerbung-muenchen@shogapersonal.de

Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS)

Steuerkanzlei sucht TeilzeitSteuerfachangestellte/n. Flexible Zeiteinteilung f. Vorbereit., Abschlüsse, usw. Tel. 089/90546276

Sie bringen folgende Qualifikationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Jet Tankstelle Laim + Hadern sucht Teampayer m/w Voll-, Teilzeit o. Aushilfe. Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de od.

Fürstenriederstr. 98, 80686 Mü.

ZMA (Assistenz/Prophylaxe) und Auszubildende/n von netter Praxis in Sendling gesucht. Praxis Stadelhofer, Tel.: 089/7609910

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

Junger Gärtner mit eigenen Geräten sucht Gartenarbeiten.

Gerne mit Abfallentsorgung. Tel. 0172/8262049

Pflegedienst in Gröbenzell sucht zum sofortigen Zeitpunkt zur Unterstützung unseres Teams liebevolle Pflegehelfer, Pflegefachkraft und Hauswirtschaftskräfte in Teil- und Vollzeit. Wir bieten angemessene Bezahlung, VWL-Zuschuss, Arbeitskleidung und eine private Unfallversicherung. Wenn Sie sich nun angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Führerschein ist zwingend erforderlich.

Ansprechpartner: Frau Elke Görlitz-Kroneder, Tel. 08142-2844491, pflegedienst_groebenzell@yahoo.de

Physiotherapeut m/w für unsere Standorte Dachau (Privatpraxis) und Olching gesucht in VZ oder TZ. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter: info@therapiepunkt.de Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de PUTZHILFE GESUCHT! 1x pro Wo., 3 Std./a 12 ¤, Hund, Katze vorh., 450,- ¤-Basis. Referenzen erwünscht. U-Bahn Forstenrieder Allee. Telefon: 0179/7587158

Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Ausbildungsplatz-Angebote

Wir bieten ab 01.09.2018 einen

Ausbildungsplatz zum/zur medizinischen Fachangestellten Wenn Sie eine abgeschlossene Schulausbildung haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: Praxis Dr. med. Bürger, Hauptstr. 23, 82234 Weßling, www.praxis-dr-buerger.de, info@praxis-dr-buerger.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

22

NotDienste

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Nr. 4 | G/H/S

zin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. Polizeinotruf: 110 08151/182171 zu erreichen.

Polizeidienststellen: Von 18 bis 8 Uhr ist die KinderStarnberg: Tel. 08151/3640 und Jugendklinik Starnberg zuGauting: Tel. 089/8931330 ständig: Tel. 08151/182335.

Planegg: Tel. 089/899250 Herrsching: Tel. 08152/93020 Ärztlicher Germering: Tel. 089/8941570

PolizeiBereitschaftsdienst

Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Erreichbar vorwahl- und gebührenfrei aus dem Festund Mobilnetz unter 112.

Kinder- und Jugendambulanz

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Bereitschaftsdienst

An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und JugendmediNotfallsprechstunde Verein Humane Trennung u. Starnberg, Scheidung e.V. in Starnberg Kooperation der KV Bayern, Tel. 0 89/5 30 95 39

Zugang über Haupteingang Klinikum Starnberg, Tel.: 08151/181818, Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis 12 Uhr. Außerhalb der Praxiszeiten: Dienstarzt „Rund-umdie-Uhr“ Tel. 0171/6313100.

Tierärztlicher Notdienst Tierärztliche NotfallOrganisation. Von Freitag, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Tierärztliche Klinik in Weilheim, Am Weidenbach 5b, Weilheim, Tel. 0881/7819 Tierklinik Germering, Industriestr. 6, Germering, Tel. 089/84102222 Tierklinik Oberhaching, Bajuwarenring 10, Oberhaching, Tel. 089/63893020 Kleintierzentrum Starnberg, Truhenseeweg 8, Starnberg, Tel. 08151/7391501

Kinderärztlicher Notdienst Landkreis Fürstenfeldbruck: Sa./So., 27./28. Januar: Dr. Monika Leps, Lochhauser Str. 12, Puchheim, Tel. 089/801684 Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen.

Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderklinik Starnberg zuständig, Tel.: 08151/182335.

Gilching, Andechs, Inning, Herrsching, Weßling, Seefeld, Wörthsee Sa./So., 27./28. Januar:

Dr. Markus Stumbaum, Hauptstr. 22, Weßling, Tel. 08153/2010 Dr. Eva Zimmermann, Hauptstr. 12c, Grafrath, Tel. 08144/8468 Germering, Gröbenzell, Puchheim Sa./So., 27./28. Januar: Dr. Heinz Wichert, Planegger Str. 7-9, Germering, Tel. 089/8413753 Starnberg, Tutzing, Würmtal, Feldafing Sa./So., 27./28. Januar: Dr. Christiane Beck, Hauptstr.

26, Pöcking, Tel. 08157/2522

Zahnärztlicher Notdienst

Apothekennotdienst

Bereitschaftsdienst von 10 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, außerhalb dieser Zeit telefonisch erreichbar.

Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Germering, Gilching, Ammerseekreis

TerminKalender

Samstag, 27. Januar: Kurfürsten-Apotheke, Kurfürstenstr. 6, Germering, Tel. 089/8942450 St. Hubertus-Apotheke, Prinz-Ludwig-Str. 22, Dießen, Tel. 08807/6858 Sonntag, 28. Januar: Apotheke am Bahnhof, Untere Bahnhofstr. 58, Germering, Tel. 089/89427356 Wörthsee-Apotheke, Hauptstr. 1, WörthseeSteinebach, Tel. 08153/7352 Starnberg, Tutzing, Pöcking Samstag, 27. Januar: Post-Apotheke, Rheinlandstr.

9, Starnberg, Tel. 08151/6854 Sonntag, 28. Januar: Linden-Apotheke, Ahornweg 1, Pöcking, Tel. 08157/4500 Gauting, Gräfelfing, Krailling Samstag, 27. Januar: Godo-Apotheke, Pippinplatz 4a, Gauting, Tel. 089/8505652 Sonntag, 28. Januar: Antonius-Apotheke, Poststr. 4,

Veranstaltungen im Fünfseenland vom 25. bis 31. Januar 2018

n

Bürgersprechstunde der Unterbrunn Inning Theatersaal Alte OberschuPolizei, 16 – 18 Uhr, Gemein- n Lesung mit Erika Schalper, n The Blue Artist Maker Band le, VHS-Gebäude 1.OG, Hochzeit von Ludwig Thoma, Munich, Rhythm & Blues debücherei, Margaretenstr.

Bahnhofplatz 14, Karten un25. Januar 29. Januar Musik Erik.B., 19.30 Uhr, Gastder 60er bis 90er, Spectacel, 53a ter 08151/4477570 Di.-So. 10 Seefeld Starnberg hof Böck, Hauptstr. 13, Vor20 Uhr, Schornstr. 3, Info un– 17 Uhr Söcking n Wochenmarkt, 8 – 13 Uhr, n Trauercafe mit Renate Ilg, bestellung unter 089/850809 ter 0152/22679936 Krailling n Treffen der Pfadfinder, Sipgegenüber alten Rathaus, Kath. Klinikseelsorge Klinin Schüler musizieren für Sepe Braunbären 12-13 Jahre, Hauptstr. kum Starnberg, 18 Uhr, I. nioren, Musikschule PlaEvang.-Luth. Kirchengen Sitzung, Seniorenbeirat SeeStock Seniorentreff im Ilsenegg-Krailling e.V., 15 – 16 meinde Starnberg, 17 Uhr, feld, 16 Uhr, Bräustüberl Kubaschewski-Haus, Han26.

Januar 27.

Januar Uhr, Altenheim Maria Eich, Carolinenhaus, CaroliSchloss Seefeld, Schloßhof felder Str. 10 Rudolf-von Hirsch-Str. 27 nenstr. 2 Herrsching Tutzing Gilching Herrsching n Nordic Walking für Senioren, Herrsching n Tag der offenen Tür, Ge- n Wochenmarkt, 7 – 13 Uhr, Herrsching n Sitzung Gemeinderat, 19 Seniorenbeirat Gilching, n Bürgerversammlung, Gemeindekindergarten JohanMaibaum am Rathaus, Kir- n Premiere, Die kleine Hexe, Uhr, Rathaus wöchtl. 9.30 Uhr, Treffpunkt nes A. Wunder, 15 – 18 Uhr, chenstr.

9 Krailling meinde Herrsching, 19 Uhr, Ammerseer Bauerntheater n Spielabend, Skatclub Parkplatz Tennisanlage, Seestr. 25 Aufkirchen Martinshalle der ChristianHerrsching e.V., 16 Uhr, Saal n Tag der offenen Tür, KinderWürmtaler Jungs, 19.30 Frauenwiesenweg Starnberg Morgenstern-Volksschule Arthotel, Zum Landungsn Tag der offenen Tür, Kath.

Hechendorf garten St. Maria, 9.30 – 12 Uhr, TSV-Sportgaststätte, (Eingang über Mühlfelder steg 1, Info unter n Stammtisch, VdK-OrtsverKindertagesstätte St. NikoUhr, Pfarrgasse 4 Am Römerfeld 7 Str.) 08152/968142 band Hechendorf, 14.30 laus, 15 – 18 Uhr, Tannen- Starnberg n Kasperl Larifari in Prinz Ro- Gilching Uhr, Alter Wirt, Hauptstr. 49 Starnberg weg 1 n 10. Bayerisches Imkerge- Breitbrunn senrot und Prinzessin Lili- n Konzert, Happy Birthday Krailling n Jugendtreff, Do. + Di. 15 – spräch, Bienenzuchtverein n Jahreshauptversammlung, lieber Trazom!, Kunstforum enweiß, für Kinder ab 6 Jah30. Januar 20 Uhr, Bürgerhaus HuberFreiwillige Feuerwehr BreitStarnberg e.V., 19.30 Uhr, Gilching, 18 Uhr, Aula Chrisre, Starnberger Marionettus, Hubertusstr. 2, Info unbrunn e.V., 19.30 Uhr, WirtsGroßer Saal Schlossbergtoph-Probst-Gymnasium, Krailling tentheater, Sa. 15 + 17.30 ter 089/46138182 haus Seestern, Hauptstr. 6 halle, Vogelanger 2 Talhofstr. 7, Karten unter n Bio-Wochenmarkt, 8 – 12 Uhr und So. 11 + 14 Uhr, Uhr, Parkplatz Kraillinger 08105/22210 o. Abendkasse Brauerei, Margaretenstr. 59 Inning Herrsching n Inninger-Funk & Soul mit n Tag der offenen Tür, Kinderden Bands Stabil und Trouzentrum St. Nikolaus, 14.30 bleshooters, Spectacel, 19 – 17 Uhr, Mitterweg 20 Uhr, Schornstr. 3, Karten: Starnberg spectacel-inning@gmx.de n Hochdruckschulung, MediVolkstrachtenverein Starn- 3,– € (incl. einem Getränk) Faschingsmusik mit Uli Weßling, 26. Januar berg, Karten 24,– €, ermä- gibt’s bei „Krümelmode“ in Richter sind der Besuch eikamente zur Behandlung Germering Großer Secondhand-Fa- ßigt 16,– € ner Faschingsgarde und der Römerstr. 74 des Bluthochdrucks, Klinin Aufführung: Venedig im schingsmarkt von aktion künstlerische Einlagen gekum Starnberg, 18 – 19.30 Schnee, Freundeskreis Gerhoffnung und Jugend der Unering, 27. Januar Starnberg, 2. Februar plant. Eintritt 12,– € incl.

Uhr, Casino 1. UG, Oßmeringer Bürger e.V., 20 Pfarreiengemeinschaft Weß- Schützenball der Alma- Eiszauber am Kirchplatz: einem Glas Prosecco. waldstr. 1, Anmeldung unUhr, Roßstall-Theater, ling von 15 – 18 Uhr im rausch Schützen e.V. um Besuch der oberbayeriter (08151)18-2961 Kartenvorverkauf im „EineAugsburger Str. 8, Info unter Pfarrstadl, Am Kreuzberg 3 20 Uhr im Feuerwehr- und schen FaschingsprinzenpaaAufkirchen Welt-Laden“ in der Pollinger 089/8414774 n Bayrische Singstund, PfarrFür Stim- re von 19 bis 19.30 Uhr Straße, Restkarten an der Starnberg, 27. Januar Schützenheim. verband Aufkirchen, 20 mung und gute Laune sorAbendkasse.

Starnberg, 3. Februar Starnberger Redoute – Ball gen die „Isar Ratz’n“.

Uhr, Lindenallee 2 anno dazumal!

Eiszauber am Kirchplatz: Starnberg, 4. Februar Rauschende Ballnacht für Gilching, 2. Februar Perchalla-Kinderfasching on begeisterte Tänzer um 20 Kinderfasching im Pfarr- Ice mit Kinderschminken 2. Starnberger Kinderfa28. Januar Uhr in der Schlossberghalle, saal von St. Sebastian. von 13 bis 17 Uhr schingsball der Starnber31. Januar Großer Saal.

Von 15 bis 17 Uhr geht’s ger Faschingsgesellschaft Tutzing Gilching Perchalla e.V. um 14 Uhr Das Salonorchester Karl rund für die kleineren Kinder Gilching, 3. Februar n Konzertabend, Duo Fanta- n Gilchinger Tafel, 13.30 – Edelmann spielt bekannte ab 3 Jahren. Anschließend Pfarrfasching im Pfarrsaal in der Schlossberghalle, sia – Eurasien Musik aus 16.30 Uhr, Pollinger Str. 24 und beliebte Melodien, feiern von 17 bis 19 Uhr die St. Sebastian ab 19.30 Uhr. Großer Saal. Eintritt 2,– € Europa & Asien, Kath. Pfarr- Percha Trachten und historische Kinder ab dem Grundschul- Unter dem Motto „Was ihr für Kinder, 4,– € für Eramt St. Joseph, 19.30 Uhr, n Internetcafe, Malteserstift Kostüme sind erwünscht. alter mit 7 Jahren ihre Kin- wollt“ werden kreative Ko- wachsene, Karten unter karSt. Josef, 14 – 16 Uhr, HarRoncallihaus, Kirchenstr.

Veranstalter: Heimat- und derdisco. Eintrittskarten für stüme erbeten. Neben Live- tenbestellung@perchalla.de kirchner Str. 7 10

Donnerstag

Montag

Freitag

Samstag

Dienstag

Sonntag

Mittwoch

23

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 4 | Mittwoch, 24. Januar 2018

Niemals vergessen Gedenkfeier an Opfer des Nationalsozialismus Landkreis ¡ Die Schrecken des Nationalsozialismus sind noch immer gegenwärtig: Mahnmale, Trauerfeiern und Gedenktage erinnern an die Verbrechen, die in dieser Zeit begangen wurden. Auch im Landkreis finden jährlich Ge-

denkfeiern statt, um zu erin- und der Landkreis FĂźrstenfeldbruck anlässlich des Tanern. ges der Opfer des Nationalsozialismus zu GedenkminuGedenktag ten am Todesmarsch-MahnAm Samstag, 27. Januar, um mal in FĂźrstenfeldbruck, 11 Uhr, laden der Arbeitskreis Dachauer-/Ecke Augsburger Mahnmal FĂźrstenfeldbruck StraĂ&#x;e, ein.

Im Wßrmtal beteiligten sich in den vergangenen Jahren zahlreiche Bßrger an der Gedenkfeiern der Opfer zum Nationalsozialismus. In Wßrmtal gibt es aus diesem Anlass Mahnmärsche.

Bild: us EinfĂźhrende Worte wird Julia Zieglmeier vom Arbeitskreis Mahnmal FĂźrstenfeldbruck sprechen. Gefreiter Caren SchĂźrmann und Gefreiter Bastian Baumert des Standortes FĂźrstenfeldbruck schlieĂ&#x;en sich mit Worten des Gedenkens an. Die Musikgruppe „red bag“, bestehend aus Susanne Seitz (Tenorsaxophon), Christopher Paul (Tuba) und Wolfgang Heinbach (Cajon) wird zwei MusikstĂźcke („Romanze aus SiebenbĂźrgen“ aus RumäBild: Hauck nien und „Hewlett“ aus Irland)

Auch durch Aufkirchen ging der Todesmarsch der KZ-Häftlinge.

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Herrsching

Rudolf MÜrking, 90 Jahre Brigitte Privitera, 74 Jahre Hannelore Bräuer, 85 Jahre Marianne Haag, 91 Jahre

Hildegard Seidl, 93 Jahre Ingeburg Wunderlich, 95 Jahre

Germering

Helga Kempf, 76 Jahre Rudolf Aigner, 63 Jahre Manfred StĂśĂ&#x;ner, 81 Jahre Vera Weidinger, 82 Jahre Alexandra-Carolin Schulze, 31 Jahre

UntrĂśstlich sind wir, dass Du nicht mehr bei uns bist, und doch mĂźssen wir froh sein, dass Dein Leiden zu Ende ist.

Wir werden immer in Liebe und groĂ&#x;er Dankbarkeit an Dich denken.

Gilching

Krailling Reinhart Eimer, 66 Jahre

Anneliese Dietl * 15.03.1924

†23.01.2018

In tiefer Trauer: Klaus Dietl mit Familie Hans-Peter Dietl mit Familie Birgitta Botta mit Familie im Namen aller AngehĂśrigen Der Trauergottesdienst findet am Samstag, den 27.01.2018 um 10:00 Uhr in der ChristkĂśnig Kirche in WeĂ&#x;ling an der SchulstraĂ&#x;e statt.

AnschlieĂ&#x;end Erdbestattung auf dem Friedhof.

Todesmarsch 1945 Das Mahnmal in Fßrstenfeldbruck erinnert an den Todesmarsch 1945 von KZ-Häftlingen aus den Lagern Landsberg/Kaufering. Kurz vor dem

Zusammenbruch des NaziRegimes und vor dem Einmarsch der Amerikaner wurden fast ausschlieĂ&#x;lich jĂźdische Zwangsarbeiter aus Richtung Landsberg durch den Landkreis getrieben. Das Todesmarsch-Mahnmal des KĂźnstlers Hubertus von Pilgrim, das in immer gleicher Form jeweils eine Station des Leidensweges der KZ-Häftlinge darstellt, steht inzwischen in 23 Orten und wurde 1994 in FĂźrstenfeldbruck errichtet. pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

Gauting

Frieda Buchner, 84 Jahre

beitragen. Soweit mÜglich, folgen Beiträge der ehemaligen KZ-Häftlinge. Zum Abschluss der Schweigeminuten sind die Teilnehmer eingeladen, Blumen oder, entsprechend dem jßdischen Brauch, auch Steine am Mahnmal niederzulegen.

Pähl

Seefeld

Peter Daigele, 86 Jahre

Frieda Krause, 100 Jahre

Planegg

Seeshaupt

Martin Karl, 90 Jahre

WĂśrthsee Herbert Kruppa, 86 Jahre Emmy Kirchner, 92 Jahre

Peter Fischer, 55 Jahre

Starnberg Johann Koch, 90 Jahre

Puchheim

WeĂ&#x;ling

Josef Pittrich, 92 Jahre Gertraud Haag, 80 Jahre Klaus Wagener, 77 Jahre Otto Steininger, 94 Jahre

Msgr. Michael Weihmayer, 61 Jahre Eva Rebay von Ehrenwiesen, 84 Jahre

Blumenfachgeschäft

Wurm 1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

46 17

RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

Neue Urnensteine eingetroffen

•

Gilching · Gilching · Gilching •

•

24

Zeit(k)reise

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Nr. 4 | G/H

•

1.000 im SchichtWerk So viele Besucher waren im Wersonhaus

Wäsche-Wochen bis 17. Februar 2018 BH und Slip

20%

in Trendfarben

einzelne Slips von

30%

und

Nachtwäsche

20%

Neue Bademode eingetroffen! bis H-Cup

Römerstraße 43a · 82205 Gilching

Mo.–Fr. 9.30–13 und 14–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr

•

www.tag-und-traum-gilching.de

Im Einklang mit dem Körper abnehmen, statt Hungerqualen leiden. Das Geheimnis liegt im Stoffwechsel!

Ihre individuellen ernährungsmedizinischen Daten geben Aufschluss darüber, warum Sie nicht abnehmen. Wir sagen Ihnen was Sie tun können, damit es wieder funktioniert und bieten eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

Der beste

•

Der Verein Zeitreise Gilching durfte die 1.000ste Besucherin in Gilchings Ortsmuseum SchichtWerk – Zeitreisen im Wersonhaus begrüßen. Margaret Robinson aus Großbritannien - gerade zu Besuch bei einer Freundin in Gilching - freute sich sehr über ein kostenloses Exemplar des Zeitreise Kalenders 2018 und verewigte sich auch gleich noch mit ein paar netten Worten im Gästebuch. Momentan ist neben der Dauerausstellung über die Römer und Bajuwaren noch die Sonderausstellung „Geschichte(n) rund ums Wersonhaus“ zu sehen. Auf dem Foto v.l.: Rosmarie Brosig, Margaret Robinson und Manfred Gehrke. Unter www.schichtwerk-gilching.de gibt es weitere Informationen.

Bild: SchichtWerk

Entschluss meines Lebens:

Ich will abnehmen!

4 ohne Sport 4 ohne Pillen 4 ohne Hormone

4 Ohne Pillen, Pulver oder Hormone 4 Ohne Sportprogramm 4 Ohne Fertiggerichte Egal, ob Sie nur kleine Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns!

Die Original-easylife-Therapie wird seit über 25 Jahren erfolgreich durchgeführt. Wenn Sie gesund und nachhaltig abnehmen möchten, lassen Sie sich kostenfrei und unverbindlich bei uns beraten.

30

30

Pfund

Pfund

v o r h e r

in 9 Wochen Lucia Garcia-Brangs 82223 Eichenau

n a c h h e r

in 5 Wochen v o r h e r

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren!

Hier finden Sie easylife Gilching: Im working & living House, Gewerbepark Süd.

Falk-Dietmar Netz 82256 Fürstenfeldbruck

n a c h h e r

& 0 8105-7 74 62 40

Dornierstraße 4 · 82205 Gilching · www.easylife-gilching.de · P Kostenfreie Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.