Jo u
G R E B S PAR alistenpreis rn
1. Platz 2017
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Ausgabe 50/2017
wünscht
frohe Weihnachten
Jahrgang 50 / G · 13. Dezember 2017
ECHO
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Wie hält er lange?
gehört zum schönsten Fest des Jahres einfach dazu. Welche Bäume sind im Trend und was muss man beachten, um lange Freude an ihnen zu haben? Seite 13
Wer jetzt noch keinen hat, muss sich langsam sputen: Ein Christbaum
„Kein Grund zur Sorge“
www. .de
Wir versenden auch gerne ! Ihre Präsente Adventssamstage bis 16 Uhr geöffnet Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching · Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 8105/5102 · Fax 50 47
re
h 6 Ja
Indisches Spezialitäten-Restaurant
Schlüssel- u. Aufsperrdienst • Einbruchsicherungen • Montagen • Schärfdienst • Reparaturen • Schilderdienst • Schlösser • Sicherheitsbeschläge
☎ 0172/8 09 95 71
nur nach tel. Vereinbarung H. Metzger – 82205 Gilching
Boutique Janina
Sterne leuchten international und ökologisch Gilching · Seit letzter Woche leuchten Gilchings Straßen: Die Weihnachtsdekoration ist aufgehängt. Kunstvolle Sterne, schmucke Lichterketten und die Weihnachtsbäume am Marktplatz und vor dem Rathaus machen Lust auf das große Fest. Doch nicht jeder Gilchinger scheint von dieser Beleuchtung begeistert zu sein, wie Max Huber von der Gemeinde Gilching mitteilte. Seit die Weihnachtsbeleuchtung angebracht sei, gäbe es verschiedene Meinungen: die Einen sind begeistert - die Anderen finden es zu kitschig und wieder andere haben Sorge, dass die Beleuchtung „Billigware“ sei.
Die Beleuchtung stammt von einem namhaften Hersteller, der ökologisch und fair produziert. Bild: Huss-Weber
Gehen wie auf Wolken
Fußpflege der Spitzenklasse * Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort
Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • Friedenstraße 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio
Heiligabend geschlossen. 25.12., 26.12. und 31.12.2017 geöffnet. Neujahr ab 17 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. u. So. 11.30–14.30 Uhr & 17.00–23.00 Uhr Sa. 17.00–23.00 Uhr warme Küche bis 22.30 Uhr
Am Markt 6, 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/7 73 24 67, Web: www.shiva-gilching.de
35 Jahre Jubiläum
Fortsetzung auf Seite 4
Villa Arte
Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr
alle Instrumente und Zubehör 10–30% Rabatt Königsberger Str. 7 Germering T: 0 89/84 56 65 www.musik-sohr.de
Ich wünsche allen ein frohes Fest und alles Gute im neuen Jahr. Ihre A. Rathgeb
Festliche Tage – festliche Mode Römerstr. 45 • Gilching
DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!
Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de