KW 13-2017

G R E B S PAR ITT SCHNITT für SCHFrNisu r

Ausgabe 13/2017

Farbe • Volumen • Marsstraße 1 쏼 0 81 05 -77 99 22

Jahrgang 50 / G · 29. März 2017

ECHO

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

April-

Leder MODE ZEITLOS

te Angebo

SCHRÖDERS KONTOR

Das kleine Kaufhaus der schönen Dinge

Weinkäse

statt 19,90 ¤

Frühling 2017 Kräuterfilet Weißburgunder klassische Linie

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Hinhören

n Mitmachen

Wir geben jungen Bands eine Bühne und stellen diesmal das Feuerbach-Quartett vor.

Der TSV Gilching-Argelsried lädt zum Benefizturnier ein und sucht dafür noch Stockschützen!

Seite 20

Seite 10

Eine App für den Ernstfall Technisches Notrufsystem für Gehörlose Gilching · Ein Mann verliert die Kontrolle über sein Fahrzeug und kracht damit gegen einen Laternenmasten.

Der Fahrer sackt auf seinem Sitz zusammen, sein Kopf liegt leblos auf dem Lenkrad. Eine junge Frau wurde Zeuge dieses Unfalles - sie will natürlich helfen. Sie eilt zum Auto, sieht, dass sie den leblosen Mann nicht alleine aus dem Fahrzeug befreien kann. Sie weiß, dass sie dringend Hilfe holen muss. Alleine kann sie die Situation nicht bewältigen.

Doch jetzt steht sie vor einem ebenso großen wie schrecklichen Problem: Sie kann keine Hilfe holen, denn niemand wird ihren Notruf verstehen: Die junge Frau ist nämlich taubstumm.

7,00 ¤/Fl.

S M L XL XXL Schmuck Papeterie Deko Geschenke Mode Wohnen Geldbörsen Etuis Leder

Jetzt bei uns

statt 8,50 ¤

Taschentücher gibt’s im Supermarkt.

Blut nicht.

Termine und Infos 08 001194911 oder www.DRK.de

Heizöl Pellets

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

82205 Gilching - Am Bahnhof 6 Tel: 08105 - 77 99 04

www.schroederskontor.de

4 Tel. 0 81 53/73 5

Sitzung der Musikschule Gilching · Am Montag, 3. April, findet im Mehrzwecksaal der Mittelschule Gilching um 19.30 Uhr die Mitgliederversammlung der Musikschule Gilching statt. Auf der Tagesordnung steht neben dem Bericht des Rechnungsprüfers auch die Entlastung des Vorstandes. se

Eine App, die Leben retten kann. Gehörlosen Menschen soll somit auch die Möglichkeit gegeben werden.

Bild: Essberger

Wissen, was los ist:

–20%

Sonderverkauf verlängert bis 08.04.17 wegen Renovierung

statt 19,99 ¤

in FREIHAM Clarita-Bernhard-Str. 10 Donnerstag–Samstag 9–18 Uhr

.de

% –30

17,99 ¤/kg

Eisacktaler Kellerei

www.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

15,90 ¤/kg

–50 %

Unser ndodo – handmade Stoffe · Workshops · Kindergeburtstage

Ferienkurse in den Osterferien!

www.spielgenuss.de · 0 8105/37 93 20 · 82205 Gilching · Römerstr. 69 · fon 0172/2 87 73 23 · www.ndodo.de

Veranstaltungskalender für die Region … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

WinzerWeinprobe*

1. + 2. April ’17 mit 20 Winzern aus Europa + Übersee Sa., 1600–2100 Uhr · So., 1300–1800 Uhr *(Eintritt 10,– ¤ gegen Einkaufsgutschein) Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen.

Gilching · Carl-Benz-Str. 14 · Tel. 0 81 05/51 02 · Fax 50 47

2

Bilanz

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13 | G/H

Feuerwehr zieht Jahresbilanz

Ab ins Museum Führung mit dem Kulturverein Inning · Eine Führung findet im Deutschen Museum am Donnerstag, 20. April, um 10 Uhr statt. Der Rundgang soll die inhaltlichen Zusammenhänge der Sammlung erschließen und verschafft

den Besuchern einen Überblick über die spannenden Geschichten. Die Führung richtet sich speziell an NichtTechniker. Unter www.kulturverein-inning.de gibt es weitere Informationen. pe

Sonntag, 26. 3., 14 bis 18 Uhr, Wersonhaus, Brucker Str. 12, Gilching

Erste Schicht im Schichtwerk

Hechendorf · Wie immer um diese Zeit hielt die Freiwilligen Feuerwehr Hechendorf kürzlich ihre Jahreshauptversammlung. Mangels Platzangebot im Gerätehaus, versammelten sich die Mitglieder wie schon m Vorjahr im Vereinsheim und ließen das vergangene Jahr anhand von Berichten Revue passieren.

Der erste Vorsitzende Alexander von Dehn begrüßte außer den zahlreichen Aktiven auch einige Gäste, darunter Hechendorfs zweiten Bürgermeister Josef Schneider, den Feuerwehrreferent der Gemeinde Seefeld Johann Dreyer und den stellvertretenden Geschäftsführer des neuen Seefelder Kommunalunternehmens (SeeKU) Dr. Gerd Schnitzler.

Rückblick

In Gilchings ersten Ortsmuseum kann man Schicht für Schicht die Vergangenheit Gilchings freilegen.

Bild: Schichtwerk Gilching · Am kommenden Sonntag, 26. März, öffnet das Schichtwerk von 14 bis 18 Uhr erstmals seine Türen der Öffentlichkeit.

Der Verein Zeitreise Gilching präsentiert in zwei Räumen archäologische Funde aus römischer und bajuwarischer Zeit. Durch Schubladensysteme kann Schicht für Schicht Gilchings Vergangen-

heit frei gelegt werden. Spannende Stationen zum Mitmachen, Anschauen und Anhören sind dabei. Ein Highlight der Dauerausstellung sind die restaurierten Grabbeigaben der sogenannten Kiltis, die 2012 an der Römerstraße gefunden wurden.

Unter www.schichtwerk-gilching.de gibt es weitere Informationen. pe

Mi. 29.3.

Do. 30.3.

Fr. 311.3.

Sa. 01.4.

So. 02.4.

bedeckt

bedeckt

bedeckt

leicht bewölkt

wolkig

17° 7°

18° 7°

20 6°

16° 10°

14° 9°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN-WETTER

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Alexander von Dehns blickte kollektiv auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Viele interne Veranstaltungen und Ausflüge zum Beispiel eine Fackelwanderung nach Andechs oder die Lehrfahrt nach Südtirol belebten das Vereinsleben ebenso wie das von der FFW organisierte Straßenfest im Juli oder der Christbaumverkauf im Dezember. Die beiden zuletzt genannten Aktionen wurden auch von der Hechendorfer Bevölkerung wieder sehr gut angenommen. Auch Kassier Ulrich Blecha hatte nur Positives zu berichten und wurde von seinen Kassenprüfern Josef Schneider und Herbert Schäfer gebührend gelobt.

Nach der satzungsgemäßen Entlastung der Vorstandschaft ging es mit dem Bericht des Kommandanten weiter. Insgesamt 50 Einsätze hat die Feuerwehr Hechendorf im Berichtsjahr hinter sich gebracht. Die Hälfte da-

Zum Abschluss der Jahreshauptversammlung in Hechendorf wurden langjährige Mitglieder geehrt und junge Aktive im Dienstgrad befördert.

Bild: Feuerwehr von entfiel auf technische Hilfeleistungen, rund 30 Prozent auf Brandfälle und 20 Prozent auf sonstige Einsätze wie zum Beispiel Sicherheitswachen und Absicherungsmaßnahmen. Im 5-JahresDurchschnitt bedeutet dies ein leichter Anstieg der Einsätze, was grundsätzlich auf vermehrte Unwettereinsätze und Großschadenslagen zurückgeführt werden kann.

Diese blieben im Einsatzgebiet der Hechnedorfer glücklicherweise im letzten Jahr aus, ebenso wie der nächtliche Einsatz der freiwilligen Helfer.

Die Statistik zeigt, dass die meisten Notrufe zwischen 12 und 18 Uhr eingingen.

Konstant ist die Personalentwicklung. Mit 38 erwach-

senen und 13 jugendlichen Aktiven zum Jahresende ist die FFW Hechendorf sehr gut aufgestellt, wobei gerade bei der Jugendfeurwehr ein erfreuliches leichtes Plus zu verzeichnen war.

Gut aufgestellt Das Lob des Kommandanten ging daher besonders an den Jugendwart Thomas Kukuk.

Die gesetzlichen Anforderungen an die Grundausbildung für die Feuerwehren in Bayern werden jedoch immer größer. So haben im fraglichen Zeitraum 31 Mitglieder ihre Leistungsprüfung in verschiedenen Bereichen und Stufen absolviert. Es wurden zwei Prüfungen im Bereich Löschaufbau und eine Prü-

fung im Bereich der technischen Hilfeleistung abgelegt.

Zu guter Letzt standen noch die Ehrungen und Ernennungen auf dem Programm. Seit 10 Jahren der Feuerwehr treu ist Ariane Blecha, 15 Jahre Dienstzeit vollbrachte Josef Lorenz, 20 Jahre Marcus Wegner und Rudolf Lindermayer, 25 Jahre Eduard Ginder und 30 Jahre Alexander Fischer, Peter Hillen und Richard Wöll. Zu Oberfeuerwehrmännern ernannt wurden Konstantin Blecha und Christoph Walter, zu Hauptfeuerwehrmännern Nikolai von Dehn, Florian Feigl, Eduard Ginder, Sebastian Grütze, Andreas Heinrich, Martin Koppold und Josef Lorenz. Florian Kuchler darf sich nun Löschmeister nennen. me

Der Landtag sind wir Planspiel an der staatlichen Realschule Herrsching · Der Landtag am besten? Jede Partei be- Schüler hielten Fraktionssitsind wir! Unter diesem Motto handelte das Thema mit ei- zungen ab, wählten Vorsitgestaltete sich Anfang März ner anderen Einstellung. Die zende, stritten in Ausschüsbereits ein etwas anderer Unterricht für die Schüler der Klassen 10a und 10c. An diesem Tag wechselten sie in die Rolle eines Mitglieds des Bayerischen Landtags.Natürlich war dies nur ein gespielter Rollentausch innerhalb eines Planspiels, das der Bayerische Landtag anbietet. Die Planspielmethode gehört zum festen Repertoire in der politischen Bildung und ist vor allem dafür geeignet, komplizierte Abläufe und Strukturen realitätsnah und spie- Die Schülerinnen der zehnten Klassen Clara Born (links) in der Rolle der Alterspräsidentin und Aurora Berisha lerisch zu vermitteln.

Wie bekämpft man die Jun- (rechts) in der Rolle der Landtagspräsidentin.

Bild: Realschule gendkriminalität in Bayern

sen über den Umgang mit jugendlichen Straftätern und hielten später im Plenum mitreißende Reden. Die Landtagspräsidentin musste ihre Politiker dabei ab und zu an die Einhaltung der Regeln erinnern – wie in der Realität eben. Die Mitglieder der CSU-Fraktion merkten schnell, wie sie ihre absolute Mehrheit nutzen können, sehr zum Frust der Oppositionsparteien.

Zum Abschluss der Veranstaltung stellten sich zwei „echte“ Landtagsabgeordnete den Fragen der Schüler, die CSU-Abgeordnete Dr. Ute Eiling-Hütig (CSU) und die Abgeordnete der SPD, Kathrin Sonnenholzner. se

3

Lesen

G/H | Nr. 13 | Mittwoch, 29. März 2017

Lesestunden in Wörthsee Gudrun Mebs liest in Wörthsee Wörthsee · Die Kinderbuchautorin Gudrun Mebs, bekannt vor allem durch die beliebten Kurzgeschichten „Oma! Schreit der Frieder“, ist der Einladung der Gemeindebücherei Wörthsee am vergangenen Freitag gefolgt. Im Rathaus-Sitzungssaal, wo sonst vor allem Gemeinderäte tagen, wurden etwa 30 aufgeregte Kinder von der Gemeindebücherei und der Autorin herzlich empfangen.

Bevor Gudrun Mebs aus ihren Werken den Kindern vorlas, erzählte sie zunächst etwas über sich: Dass sie in einem Haus in der Toskana lebt, wie sie die Ideen zu ihren Geschichten findet und wie das so ist, als Schriftstellerin zu arbeiten. Interessant war für die Kinder, dass Bücherschreiben eine echte Arbeit ist, bei der sich Gudrun Mebs diszipliniert jeden Tag zur gleichen Zeit

an ihren Tisch setzt, eine Kerze anzündet und mit der Schreibmaschine ihre Ideen niederschreibt.

Die Kinder waren fasziniert

von der Autorin, die sie hautnah erleben durften. Im Anschluss an die Lesung gab es Autogrammkarten. Die Gemeindebücherei unter Ju-

liane Seeliger-von Gemmingen hat sich sehr gefreut, dass die Lesung so gut bei den jungen Lesern und Zuhörern ankam. pe

Gudrun Mebs gab den Kindern einen Einblick in ihren Arbeitsalltag als Schriftstellerin und las aus ihren Werken vor.

Bild: Gemeindebücherei Wörthsee

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

REISE

TRENDS

2017 INFOABENDE

Tel. 0 8143/2 00 Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

FREI EINTRER Einlas ITT

18.30 s Uhr

Dienstag, 04.04.2017

AUSTRALIEN

MIT DEM GELÄNDEWAGEN DURCH DAS OUTBACK Besuchen Sie uns in der Lindberghstraße 13, 82178 Puchheim (im Ikarus-Park) www.hm-touristik.de/reise-events-fernreisen.html

Verkaufsoffener Sonntag am 02.04.2017 - 13-17 Uhr!

***Gratis beim Kauf einer Küche:*** eine Einbau-Mikrowelle im Wert von € 350,-*

Nikolaus Reis

Achtung, Hausfrauen!

Täglich ab 9.00 Uhr arbeitet in Wörthsee die altbekannte

Bettfedernreinigung.

Die Betten werden auf Wunsch kostenlos abgeholt und am selben Tag zurückgebracht.

Lieferung von verschiedenen Inletts und Federn zum Nachfüllen.

Wir arbeiten auch ältere Betten um in moderne Steppund Karo-Flachbetten.

Sie werden von Fachkräften beraten und bedient.

Anmeldung am Maschinenwagen Montag, 03.04.17 und Dienstag, 04.04.17 am hinteren Parkplatz beim Bahnhof Steinebach.

Anschließend arbeitet die Bettfedernreinigung in Herrsching am Mittwoch, 05.04.17 und Donnerstag, 06.04.17 am Parkplatz beim Ländtbogen.

Friederike Suppin Gold- und Silberschmuck

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

GARTENGESTALTUNG Pflaster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -pflanzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung auch Wochenende 岼 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

Seit 1974 ihr Spezialist für günstige Einbauküchen in Bayern 82515 Wolfratshausen, Gewerbegebiet Hans-Urmiller-Ring 34 wolfratshausen@kuechen-markt.de, Tel. +49(0)8171/23 90 173 Di-Fr 10-19 Uhr / Sa 10-18 Uhr - www.kuechen-markt.de *gilt für die ersten 3 verkauften Küchen am Sonntag im Wert ab EUR 3.000,-

Hanfelder Str. 12 • Starnberg • Tel. 0 8151/162 73 Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10.30–14.00 + 15.00–18.30 Uhr Mittwoch + Samstag 10.30–14.00 Uhr

4

Vermischtes

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13 | G

Eine App für den Ernstfall Fortsetzung von Seite 1

LA BIOSTHETIQUE COIFFEUR Mühlfelderstr. 20 | 82211 Herrsching | 0 8152/96 92 91 bcangelinasturm@gmail.com f Di.–Fr. 9:00–17:00 mit Termin Fr. 17:00–19:00 | Sa. 9:00–14:00 nur nach Vereinbarung von 20. März bis 07. April

15% Rabatt auf Haare färben Verwurzelt Wartaweil · Die Künstlerin Doris Weimer stellt von Samstg, 25. März, bis Montag, 17. April im Wasserpavillon des Naturschutz- und Jugenzentrums Wartaweil ihre Gemälde vor. Die Kunstwerke weden unter dem Motto „verwurzelt“ vorgestellt und sollen für vieles im Leben, wie ankommen, verankern und wachsen, stehen. pe

„Viele von uns haben sich schon in Situationen befunden, in denen sie aufgrund ihrer Taubstummheit nicht helfen konnten“, erzählt Anna Krott von der Selbsthilfegruppe für Hörgeschädigte „Ohrmuschel“. Sie traf sich vergangenen Dienstag mit Betroffenen, Bürgermeister Manfred Walter, der Vorsitzenden für Behindertenfragen im Landkreis Starnberg, Petra Seidl sowie dem BRK-Beauftragten Andreas Markmüller im Rathaus Gilching. Dort wurde die deutschlandweit erste kostenfreie Notruf-App für Hörgeschädigte vorgestellt. Sie soll es ihnen ermöglichen, in einer wie der oben geschilderten Situation, Hilfe problemlos und schnell anfordern zu können.

Mit einem Klick zum Notruf

WESSLINGER REISEBÜRO für Geldanlagen, die Ihnen mit Sicherheit viel Freude machen - rufen Sie uns an!

Hauptstr. 15•82234 Wessling•Tel.08153.952170•mail@weltreisen.org

beitsplatz oder das Fitnessstudio fest hinterlegen. „Die Grundeinstellungen müssen natürlich vor einem Notruf hinterlegt sein“, erklärt der BRK-Beauftragte weiter. „Selbstverständlich kann auch über eine GPS-Standortabfrage der Ort an die Leitzentrale weitergegeben werden oder die Koordinaten handschriftlich eingefügt werden,“ führt Markmüller fort. Möchte man einen Notruf senden, öffnet sich bereits beim Anklicken der App ein Fenster mit der Aufschrift „Notruf senden“. Einen Klick weiter, werdendem Benutzer die bekannten W-Fragen zum Vorfall (Wann? Wo? Was? Wie viele Verletzte? Wer?) gestellt. Diese können schnell und einfach mittels Anklikken beantwortet werden. Anschließend schickt man die Nachricht ab.

In den Einsatzzentralen erscheint dann eine einheitliche Nummer auf den Bildschirmen. Die Mitarbeiter wissen dann: Ein Gehörloser sendet soeben einen Hilferuf.

Dann läuft alles ähnlich ab, wie nach einem Telefonat: Die Einsatzkräfte werden koordiniert und losgeschickt.Die Hilfe kommt zum Hilfesuchenden.

„Die App kann kostenfrei im Google Play Store oder App Store heruntergeladen werden“, erläutert Markmüller das digitale Notrufsystem.

Sie soll es Hörgeschädigten ermöglichen, Hilfe unkompliziert und vor allem schnell anfordern zu können. Dazu muss die App auf dem Ein Notruf Smartphone installiert werdarf nichts kosten den. Man kann seine beliebten Standorte, wie zum Bei- „Es gab bereits Apps für Notspiel das Zuhause, den Ar- rufe von Gehörlosen“, erzählt

Anna Krott. Diese haben aber zwischen sieben und zehn Euro monatlich gekostet. „ich finde das nicht richtig“, sagt Krott weiter. „Mit dem Notruf wird ja nicht nur ausschließlich Gehörgeschädigten geholfen, sondern jedem Verletzten.

Ein Notruf darf doch nichts kosten“, findet Krott. Das BRK sah das genauso und entwickelte daher die spezielle Notruf App. Mit der „Rot Kreuz Defi App“ sollen Gehörlose und auch Rettungskräfte unterstützt werden. Neben dem Absetzen eines Notrufes via App können zudem Defibrillatoren rasch gefunden werden. „Kaum jemand weiß wo sich Defibrillatoren befinden - das hat im Notfall oft fatale Folgen“, erklärte Andreas Wankmüller vom BRK weiter. So kam auch das „Defi“ in die Namensgebung, denn die App zeigt automatisch alle Defibrillatoren in der Umgebung an.

gen wurden. So konnte sich jeder mit der App vertraut machen und einmal selbst den Ernstfall üben. „Sicher muss man sich mit der App erst einmal auseinandersetzen, aber dazu sind sicherlich alle bereit“, erklärte Anna Krott. Sie hat sich die App bereits heruntergeladen, denn sie wolle jedem Menschen in einer Notlage helfen können. Unter www.bildungsstaette.brk.de oder www.ohrmuschel.net gibt es weitere Informationen. shw

Ersten Test bestanden Nach der Vorstellung der App von Andreas Wankmüller folgte der erste praktische Test: Alle Anwesenden luden die App auf ihre Geräte und konnten einen Notruf absetzen. Eigens hiefür erstellte der BRK einen virtuellen Raum, in dem die abgeschickten Test-Notfälle aus dem Rathaus abgefan-

Eine neue Notfall-App soll es Gehörlosen ermöglichem, kostenfrei einen Notruf absetzen zu können. Bei den bisherigen Apps war dies bis dato nicht kostenfrei möglich.

Bild: shw Seit über 45 Jahren …

Ökumenisches KirchenKino

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

„Mission“ - Ein Prediger im Dschungel Argentiniens

auSch nntag So 17 – 14 hr U

Hofart Weßling | Hauptstraße 3 – 5 Offen: Mo – Fr von 10 –19 Uhr und Sa 10 –18 Uhr

Ausstellung im ModeArt

Edel-Second-Hand

19 Jahre

CASCHA

ART

fcollagen Upcycling Stof

Dein altes Kleid wird Dein neues Bild

Sa., 1. April, 15–17 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Carmen Schafft.

Mutig, fantasievoll, feminin, XS–XL, auch 50+ Kompetente Unterstützung in Farb- und Stilfragen

Bahnhofstraße 23 in Herrsching

Bahnhofstraße 23 in Herrsching, gegenüber Rathaus.

Telefon 0 8152/96 66 26 www.cascha-carmen-schafft.de

www.edel-secondhand-schafft.de

Telefon 0 8152/96 66 26

Herrsching · Die beiden christlichen Kirchen in Herrsching laden am Montag, 10.

April, um 20 Uhr ins Kino Breitwand ein. Gezeigt wird der Film „Mission“ von Regisseur Roland Joffé (Großbritannien 1986).

Im Jahr 1750 versucht der Vatikan nach herben Fehlschlägen erneut, einen Prediger in den Dschungel Argentiniens zu schicken. Und tatsächlich kann der Jesuit Gabriel (Jeremy Irons) durch Musik auf seiner Oboe die Guaraní überzeugen. Unterstützung bekommt er von Ex-Sklaven-

händler Mendoza (Robert De Niro), der versucht, auf diesem Weg für seine Sünden zu büßen. Doch die Guaraní geraten in Gefahr, als der Vertrag von Madrid die Grenze zwischen dem versklavten portugiesischen Brasilien und den spanisch kolonialisierten Ländern Südamerikas neu festlegt. Damit geraten die Guaraní in ein Gebiet, indem die Sklaverei erlaubt ist – und die Mission nicht mehr unter dem Schutz der Kirche steht.

Der Film besticht mit seinen beeindruckenden Bildern des südamerikanischen Dschun-

gels. Die Filmmusik von Ennio Morricone gilt als einer seiner Besten.

Im Anschluss an den Film besteht die Möglichkeit, Eindrücke und Meinungen im Gasthaus zur Post auszutauschen.

Fragen rund um das ökumenische KirchenKino und zum aktuellen Film beantworten Monika Walter (08152/6944) oder Hans-Hermann Weinen (08152/397867). Auf der Internetseite www.evangelischin-herrsching.de gibt es weitere Angebote der Erwachsenenbildung. pe

Sitzung Inning · Am Dienstag, 4. April, findet im „Haus der Vereine“ an der Schornstraße 3 in Inning die 38. öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.

Beginn ist um 19 Uhr. Vor dem Start der Sitzung besteht die Gelegenheit für eine 20minütige Bürgerfragestunde. pe

;

Hortensie Hydrangea macrophylla 11-cm-Topf

e 5,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

5

Kids&Teens

G/H | Nr. 13 | Mittwoch, 29. März 2017

Eltern werkeln in der Kinderfarm ZWEITHAAR-STUDIO Hairstyling für Damen und Herren www.zweithaar-studio-coiffeur-bergmeier.de

Gilching · Das Motto des diesjährigen Faschings in der Kinderfarm in Gilching hieß „Zauberwald“. Passend dazu schmückten die Eltern den Kindergarten. Da wurden Plakate gestaltet, Bilder gemalt, Blumen und Vögel gebastelt.

So gaben sie den Räumen der Einrichtung ein ganz eigenes Ambiente. Am nächsten Morgen gab es die wohl schönste Belohnung: staunende und strahlende Kinderaugen. se

Hanfelder Str. 31 · 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/1 42 94 Mo.–Fr. von 9.00–18.00 Uhr – Sa. von 9.00–15.00 Uhr

VOLL IM TREND „CHILL & DINE“

Die Eltern haben sich in der Kinderfarm für ihre Kleinen künstlerisch verausgabt. Belohnt wurden die Mühen mit großen und staunenden Kinderaugen. Bild: Kinderfarm

MO - FR: SAMSTAG:

Schausonntag*

Z EENTRUM N T R U M FÜR FÜR HU UMANGENETIK M A N G E N E T I K UND UND LA ABORATORIUMSDIAGNOSTIK B O R ATO R I U M S D I AG N O ST I K (MVZ) ( MV Z ) D Dr.r. K Klein, lein, D Dr.r. RRost o s t und u n d Kollegen Ko l l e g e n

Impfsprechstunde Impfsprechstunde am am M MVZ VZ Mar nsried Mar nsried Ab April bieten wir eine Impfsprechstunde an:

Individuelle Imp eratung Reisemedizinische Imp eratung Beratung und Verordnung Ihrer Reiseapotheke Anerkannte Gelbfieberimpfstelle Erstellung eines individuellen Impfplans Imp iterbes mmung

Nur mit Terminvereinbarung, keine Wartezeiten

Sprechstundenzeiten

2. April 13°° - 17°°

Bäume pflanzen

* keine Beratung, kein Verkauf

Herrsching · Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahre erfahren im Kurs der Volkshochschule Herrsching von einer Försterin, warum Bäume gepflanzt werden. Außerdem werden die Kinder unter Anleitung selbst welche pflanzen. Getreu dem Motto: „Natur erleben, Umwelt begreifen, nachhaltig lernen und handeln“. Der Kurs findet am Freitag, 31. März, von 15 bis 17.30 Uhr statt. Treffpunkt ist in Andechs, Einfahrt zum Klosterparkplatz. Infos und Anmeldung unter Telefon 08152/4250. se

Ihr Sonnenschutz-Profi sch

Dienstag 18.00 ­ 19.30 Uhr und Freitag 13.00 ­ 14.30 Uhr

Sonnenschutz aller Art

Anmeldung unter Telefon 089 8955780 Homepage: www.medizinische­gene k.de Mail: impfsprechstunde@medizinische­gene k.de

• kompetente und freundliche Beratung • Reparaturservice, großes Ersatzteillager • hochwertige Markenmarkisen

MVZ Mar nsried Lochhamer SStr. Lochhamer tr. 2 29 9 8 82152 2152 M Mar nsried ar nsried

Die Herrschinger Jugend kommt zusammen Herrsching · Der Verein der Herrschinger Jugendförderung lädt wieder zur jährlichen Mitgliederversammlung ein. Am Mittwoch, 5. April, um 19.30 Uhr steht der Rechenschaftsbericht, die Kassenprüfung sowie die Neuwahl des Vorstandes auf der Tagesordnung. Im Anschluss daran spricht die Bildungsreferentin im Kreisjugendrind MünchenLand, Marion Seidl. Ihr Thema lautet: Ein Pfeiler der Demokratie? Jugendarbeit auf der Suche nach sich selbst. Welchen Beitrag kann die außerschulische Jugendarbeit für die Gegenwart leisten unter dem Eindruck von Schule, Pegida, AfD und Flüchtlingsströme. Der Sitzungsort ist das Jugendhaus Stellwerk, Baderstraße 25 in Herrsching. se

10 - 18 Uhr 10 - 15 Uhr

Tel: 089 895578­0 FFax: ax: 0 089 89 8 895578­780 95578­780 w www.medizinische­gene k.de ww.medizinische­gene k.de

TT WINTERRABA UKTE auf alle PROD

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung oder rufen Sie an: 08178 / 932 90 Münchner Straße 49 - 51 • 82069 Hohenschäftlarn • www.schoenberger.de • info@schoenberger.de

TIPPT!EN

S DIE BE

E PRE´ISSIM

GIBT N...

LADE

VORFÜHRTAGE „VEGANE KÜCHE“

ZlEGELElWEG 2

82398 ODERDlNG

www.teak-and-more.de

Samstag 1. April 2017 von 10 Uhr bis 15 Uhr Sonntag 2. April 2017 von 13 Uhr bis 16 Uhr

GmbH

MIELE

Kitchen Aid

In unserer Weilheimer Filiale · Pöltnerstraße 17 · 82362 Weilheim · Fon 0881.40351

Informationen der Gemeinde Gilching

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr 17.00–19.00 Uhr Donnerstag Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

Bekanntmachung Die für Montag, den 03. April 2017 angesetzte Sitzung des Finanzund Personalausschusses entfällt.

Um Kenntnisnahme wird gebeten.

Schulanmeldung für die Arnoldus-/James-Krüss-Grundschule im Schuljahr 2017/2018 in Gilching Am Montag, den 3. April 2017 findet in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr in der Arnoldus Grundschule und der James-KrüssGrundschule Gilching die Schulanmeldung statt.

Manfred Walter 1. Bürgermeister

Sperrung der Römerstraße ab Ortausgang Richtung Steinlach und Abzweigung Germannsberg ab 03. April 2017 – Ausbau der Trinkwasserleitung Um die Trinkwasserversorgung weiter auf hohem Niveau zu halten, vergrößern die Gemeindewerke Gilching die Trinkwasserleitung zwischen Brunnen V und Ortseingang Gilching – Römerstraße. Aus diesem Grund ist die Römerstraße ab Ortsausgang Richtung Steinlach und Abzweigung Germannsberg ab 03.04.2017 für ca. 3 Monate komplett für Fahrzeuge aller Art gesperrt. Der Verkehr (auch Fahrrad) wird über Alling umgeleitet. Für landwirtschaftlichen Verkehr ist die Zufahrt zu den Anbauflächen entlang der Römerstraße möglich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Wasserwerk Gilching unter der Tel.: 08105/24243 oder per E-Mail an: info@wasserwerkgilching.de.

Alle Kinder, die in der Zeit vom 01.10.2010–30.09.2011 geboren sind, müssen eingeschrieben werden.

Kinder, die im Schuljahr 2016/2017 zurückgestellt wurden, sind nochmals anzumelden. Kinder, die nach dem 30. September bis 31.

Dezember sechs Jahre alt werden, können auf Antrag vorzeitig in die Schule aufgenommen werden. Bei Kindern, die ab dem 01.01.12 sechs Jahre alt werden, ist zusätzliche Voraussetzung für die Aufnahme in die Grundschule, dass in einem schulpsychologischen Gutachten die Schulfähigkeit bestätigt wird.

Satz und Druck: Parsberg Echo Verlag GmbH, Gilching

Fundsachen-Information Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Rathausstr. 2, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/ 38 66-13, E-Mail: fundamt@gemeinde.gilching.

Zeitraum 01.03.2017 bis 31.03.2017 Kategorie Anzahl Brille 1 Fahrrad 2 Schlüssel 3 Uhr 1 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Zur Einschreibung sind Familienstammbuch oder Geburtsurkunde, evtl. Sorgerechtsnachweis sowie die Bestätigung des Gesundheitsamtes mitzubringen. Falls Eltern noch weitere Fragen haben, werden diese gebeten, sich telefonisch an die Arnoldus Grundschule (Tel. 77 48 99-0) oder die James-Krüss-Grundschule (Tel. 37 94-0) oder persönlich (nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) an die Schulleitungen zu wenden.

Sperrung des Fuß- und Radweges in der Landsberger Straße bis hin zum Herrschinger Weg ab 10. April 2017 Ab Montag, den 10. April 2017 ist der Fuß- und Radweg in der Landsberger Straße von der Römerstraße bis hin zum Herrschinger Weg gesperrt. Es findet eine Reparatur des bituminösen Belags des Geh- und Radweges statt. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis spätestens 23. April 2017 beendet sein.

In der Zeit der Baumaßnahme wird eine Umleitung eingerichtet, welche über die Straßen "Am Bahnhof" und "Starnberger Weg" führt (siehe beigefügte Pläne). Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne das Bauamt Gilching unter der Tel. 08105/3866-64.

Wir bitten um Ihr Verständnis Ihre Gemeinde Gilching

Gilching April-Öffnungszeiten: Im April haben wir montags – freitags geöffnet von 15.00– 18.00 Uhr. In den Osterferien haben wir wieder verlängerte Öffnungszeiten von 13:00 – 18:00 Uhr.

Kinderkino ist am 19.04.17 von 16:00 – 18:00 Uhr. Unkostenbeitrag: 2,Euro/Kind.

Sonderöffnungszeiten der Gemeindebücherei Die Gemeindebücherei Gilching hat am Samstag, 01. April 2017 von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr für Sie geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Wanderung der Amphibien Gilching · Die Wanderung der Amphibien zu ihren Laichgewässern hat begonnen. In Wörthsee und an der Weßlinger Umgehungsstraße sind sie schon seit zwei Wochen in vollem Gange. An anderen Stellen steht die Wanderung direkt bevor. Die Zäune, die die wandernden Amphibien vor dem sicheren Tod auf der Straße bewahren sollen sind mittlerweile von

raturen die 5° erreichen oder überschreiten, machen sich die Amphibien wieder abends, besonders bei feuchter Witterung auf den Weg aus ihren Winterlebensräumen in ihre Laichgewässer.

Bis Mitte April muss man auf unseren Straßen mit den AmDie Temperaturen phibien rechnen oder mit steigen Menschen, die zu deren Nun heißt es wieder aufpas- Schutz morgens und besonsen, sobald die Nachttempe- ders an warmen, regneriden Straßenmeistereien und von Helfern des Bund Naturschutz fast alle aufgestellt worden, nur der Zaun nördlich von Andechs wird am nächsten Wochenende errichtet.

der Melchior-Fanger Straße in Weßling wird die Straße bei Gut Mischenried nachts gesperrt, in Wörthsee die Kuckuckstraße. Hier ist die Situation besonders kritisch, da die Straße nur bei großen Wanderaufkommen gesperrt Sperrungen bei wir. In Herrsching gibt es Wanderaufkommen Wanderungen an der HechenBetreute Amphibienübergän- dorfer und der Rieder Straße. ge befinden sich in Gilching In Widdersberg am Widdersan der Bodenseestraße und berger Weiher, auf der Straße

schen Abenden unterwegs sind. Der Bund Naturschutz bittet alle Autofahrer in den kommenden Wochen um besondere Vorsicht und Rücksichtnahme.

zwischen Widdersberg und Andechs und entlang der Seacht`n zwischen Andechs und Machtfing. Eine weitere Wanderstrecke befindet sich am Wörthsee in Höhe des Oberndorfer Weihers am Erholungsgebiet. In Pöcking wechseln die Kröten am Maxhofweiher über die Straße.

Unter www.bund-naturschutz.de gibt es weitere Informationen. pe

7

Bewegung

G/H | Nr. 13 | Mittwoch, 29. März 2017

Klarer Kopf dank frischer Luft

Die Bavaria

Aktion „Zu Fuß zur Schule“ in der Christian-Morgenstern-Schule

Ein Familienausflug mit der VHS

Herrsching · Das morgendliche Verkehrschaos, verursacht durch wohlmeinende Eltern, die ihre Sprösslinge mit dem Auto vor der Schule absetzen, gehört zu den täglichen Ärgernissen vor nahezu jeder Schule im Landkreis.

Die an- und abfahrenden Autos gefährden nicht nur die Sicherheit der jungen Fußgänger, die Autoabgase belasten auch die Umwelt und die Gesundheit der Kinder.

Außerdem belegen wissenschaftliche Untersuchungen, dass der morgendliche Spaziergang zur Schule die Konzentrationsfähigkeit der Schüler im Unterricht fördert. Auf Initiative der Lehrerinnen Susanne Hänel und Marion Wachter beteiligt sich die Christian-Morgenstern-Schule in Herrsching deshalb nicht erst seit diesem Schuljahr mit großem Engagement an der Aktion „Zu Fuß zur Schule“.

Anhand der Geschichte vom Schneehasen Flocki, der durch die vielen Autoabgase schon ein ganz graues Fell bekommen hat, werden die Kinder dazu motiviert, den Schulweg zu Fuß zurückzulegen. Besonders gut klappt dies, wenn mehrere Kinder gemeinsam unterwegs sind.

Als Belohnung für jede zur

Gilching · Eine Frau, in die man hineinklettern kann?

Wie konnte man denn nur eine so große Figur bauen?

Ist wirklich im Kopf dieser großen Dame eine Sitzbank? Gemeinsam mit der Pädagogin Petra Rhinow, M.A. geht es am Dienstag, 18. April, in der Zeit von 13 bis 14.30 Uhr, zur Bavaria an der Theresienwiese.

det. Die Treppen im Inneren der Bavaria sind sehr eng. Von innen erkennt man noch die Form des Löwen, die Nase der Dame, Augen und sogar die Frisur.

Ein echtes Abenteuer. Es wird darum gebeten, auf festes Schuhwerk zu achten. Wir erkennen innen noch die Formen des Löwen, die Nase der Dame, Augen und sogar die Frisur.

Treffpunkt ist am Fuße der Nichts für Bavaria, oben an der Freischwache Nerven treppe. Auf der Homepage Anmelden sollte man sich www.vhs-gilching.de gibt allerdings nur, wenn man es vorab weitere Informanicht unter Platzangst lei- tionen. se Begeistert sammeln die Schüler von Marion Wachter und Susanne Hänel bei der Aktion „Zu Fuß zur Schule“ weiße Punkte fü den Hasen Flocki.

Bild: pe Schule oder Bushaltestelle gelaufene Strecke erhalten die Kinder einen weißen Aufklebepunkt, den sie auf das Hasenplakat im Klassenzimmer kleben dürfen. So wird der Schneehase Flocki pixelweise wieder weiß. Wie sich zeigt, liegt den Kindern das Wohl des Hasen Flocki sehr am Herzen, denn viele versuchen auch schon ihre Eltern von vier Rädern auf zwei Füße, oder zumindest auf zwei Räder zu bringen. Ein Mädchen berichtet: „Ich hab meinem Papa gesagt, er soll am Sonntag immer mit dem Fahrrad zum Bäcker fahren.

Das ist gut für ihn und auch für die Luft.“ Solche und ähnliche Aussagen zeigen, wie begeistert die Kinder bei der Aktion dabei sind.

Auch den Eltern der neuen Erstklässler wurde die Aktion „Zu Fuß zur Schule“ bereits nahe gelegt. Beim Einführungsabend informierte Marion Wachter die Eltern, wie man die Kleinen von Anfang an daran gewöhnen kann, zu Fuß zur Schule zu laufen, indem man bereits im Vorfeld Verkehrssicherheit und Selbständigkeit trainiert und das Umweltbewusstsein der Kinder schult. Marion Wachter

und Kollegin Susanne Hänel empfehlen dafür den „Abgastest“, der eindrucksvoll dokumentiert, wie viele Rußteilchen durch die Luft schweben, die alle täglich einatmen müssen. Dafür werden die Grundschüler mit Kosmetiktüchern ausgestattet, mit deren Hilfe sie die Auspuffe der Autos auswischen dürfen. Das Ergebnis fällt zum Schrecken der Jungen und Mädchen meistens ziemlich düster, um nicht zu sagen schwarz aus.

Umso größer ist anschließend der Eifer, sich für die Aktion „Zu Fuß zur Schule“ stark zu machen. me

„Host mi?“ Dialekte im westlichen Münchner Umland Gilching · Vielleicht kennt man Professor Rowley aus der Sendung „Wir in Bayern“ des Bayerischen Rundfunks. Darin erklärt der britische Sprachwissenschaftler die Bedeutung eines von einem Zuhörer vorgeschlagenen bayerischen Begriffes. Er ist Leiter der Redaktion des Bayerischen Wörterbuchs, das von der Bayerischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben wird.

Sein Vortrag am Dienstag, 4.

April, zeigt den Teilnehmern das Typische an den Dialekten Altbayerns und geht insbesondere auf die Eigentümlichkeiten der Mundarten im Münchner Umland ein. Der Kurs findet in der Zeit von 19 bis 20.30 Uhr im Fachraum 106 der Gilchinger Volkshochschule Gilching, Landsberger Straße 17a, statt. Weitere Infos vorab auf der Homepage www.vhs-gilching.de und unter Telefon 08105/77950. se

Volkshochschule Gilching e.V.

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee 081 Musikgeschichte Romantik mit Thomas Krehahn, Konzertpianist und Musikhistoriker 1 x / Mo, 03.04.17, 19 bis 21Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 002 * Gebühr: 12 Euro, 6 Euro für Teilnehmer des Studium Generale Kurs 001. * 10–20 Personen In Kooperation mit der vhs Oberhaching 109 Musikstadt München – Musikalische Stadtführung in der Münchner Innenstadt mit Thomas Krehahn, Konzertpianist und Musikhistoriker

Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr Mo. 17.00 – 19.30 Uhr Do. 17.00 – 19.30 Uhr

(Eingang blaue Tür neben Sportplatz), Küche * Gebühr: 33 Euro inkl. Lebensmittel * 8–12 Personen. Besuchen Sie auch den Vortrag zur kalziumreichen Küche (Kurs 711) von Frau Kreuzer am 466 455 Freitagstreff – Italienisch 03.04.2017 um 19 Uhr. Host mi? – Dialekte im mit Silvia Sgariglia westlichen Münchner In Kooperation mit der 1 x / Fr, 07.04.17, 17 bis Umland 18.30 Uhr * Gilching, vhs, vhs Germering mit Prof. Dr. Anthony Landsberger Str. 17a, Se- 251 Rowley minarraum 002 * Gebühr: Bogenbaukurs für 1 x / Di, 04.04.17, 19 bis Jugendliche und 20.30 Uhr * Gilching, vhs, 10 Euro * 6-10 Personen Erwachsene Landsberger Str. 17a, mit Daniel Krist, Fachraum 106 * Gebühr: 124 Diplom-Sozialpädagoge 10 Euro * 10–20 Personen Mediterran für den gesunden Knochen 2 x / Sa, 08.04.17, 10 bis mit Sonja Kreuzer, 17 Uhr, So, 09.04.17, 10:00 702 Diätassistentin, staatl bis 17:00 Uhr * Gilching, Wenn die Schulter vhs, Landsberger Str. schmerzt … Symptome, gepr. Gymnastiklehrerin 1 x / Sa, 08.04.17, 10 bis 17a, Fachraum U 04 * GeUrsachen und Behandlungsmöglichkeiten 14 Uhr * Gilching, Mittel- bühr: 49 Euro * 6–10 Permit Dr. Michael Gistl, schule, Rathausstr. 6 sonen 1 x / Di, 04.04.17, 10 bis 12 Uhr * Treffpunkt: München, Michaelskirche, Neuhauser Str. 6 * Gebühr: 10 Euro * 10–20 Personen

Orthopäde 1 x / Di, 04.04.17, 20 bis 21.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 101 * Gebühr: 11 Euro * 8–15 Personen

768 „Üben und Ruhen“ – den Ausgleich schaffen für den Beruf und den Alltag mit Marion Fritzsche, Heilpraktikerin, Dozentin für Qigong und Taijiquan 1 x / Sa, 08.04.17, 10 bis 13 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 107 * Gebühr: 20 Euro * 6–7 Personen

1 x / Di, 18.04.17, 13 bis 14.30 Uhr * Treffpunkt: München, am Fuß der Bavaria, oben an der Freitreppe * Gebühr: 10 Euro, für 1 Vater/Mutter; 6 Euro je Kind; leider auch für Mitglieder keine Ermäßigung; zzgl. Eintritt für Erwachsene * 10–16 Personen

321 Mach dein eigenes LegoMovie! – OsterferienIn Kooperation mit der kurs für Kinder ab 10 vhs Germering Jahren 112 mit Bettina Bernoth, PhD Die Bavaria – ein 3 x / Di, 18.04.17 - Do, Familienausflug zur Bavaria für Familien mit 20.04.17, 14 bis 16.30 Uhr Kindern ab 6 Jahren * Gilching, vhs, Landsmit Petra Rhinow, M.A., berger Str. 17a, FachPädagogin raum 104 * Gebühr: 34 (Kunstgeschichte) Euro * 6–8 Personen

8

EssenVerbindet

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13 | G/H

Gemeinsam stark seit 50 Jahren

RezeptTipp

Goldene Hochzeit von Irmtrud und Rudolf Bach

Bild: pe

Curry-Suppentopf Zutaten für 4 Personen: 250 g Putenbrust 1 Zwiebel 1 Stange Porree (Lauch) 50 g Butter 1 EL Currypulver Weizenmehl 1 L Hühnerbrühe 75 g Crème fraîche Salz Pfeffer 1-2 TL Honig Zubereitung: Putenbrust unter fließendem kalten Wasser abspülen, trockentupfen und in kleine Würfel schneiden.

Zwiebel abziehen und wür-

feln. Porree putzen, gründlich waschen und in Ringe schneiden. Butter in einem Topf erhitzen. Die Fleischwürfel darin leicht anbraten und herausnehmen.

Zwiebelwürfel und PorreeRinge in dem verbliebenen Bratfett andünsten. Die Fleischwürfel wieder in den Topf geben. Mit Currypulver und Mehl bestäuben, verrühren und mit Hühnerbrühe auffüllen. Unter gelegentlichem Umrühren zugedeckt bei schwacher Hitze etwa 15 Minuten köcheln lassen. Crème fraîche unterrühren und die Suppe salzen und pfeffern, mit Honig abschmecken. se

Alling · Irmtrud und Rudolf Bach feierten Goldene Hochzeit. Bürgermeister Frederik Röder machte seine Aufwartung zur Gratulation und wurde von einem strahlenden Jubiläumspaar empfangen.

Sie leben seit den 70er Jahren in Alling, sind Eltern von zwei Söhnen und Großeltern von fünf Enkeln.

Rudolf Bach schwimmt täglich und ist im Urlaub leidenschaftlicher Taucher. Irmtrud Bach ist begeisterte Nordic Walkerin und nutzt dafür die schöne Landschaft um Alling. Seit einigen Jahren haben sich die Bachs einem ganz besonderen Volk verschrieben, nämlich den Bienen. Die Eheleute sind leid-

entschaftliche Hobbyimker. nenstöcke rund um den Ort. duzieren, verkauft Irmtrud Sie hegen und pflegen Bie- Was die fleißigen Völker pro- Bach ab Haus.

Zum 50. Hochzeitstag gönnen sie sich ein ganz besonderes Geschenk. „Wir wiederholen unsere Hochzeitsreise: Damals waren wir mit dem Auto für drei Wochen in Andalusien unterwegs.

Dieses Mal fliegen wir für eine Woche und besuchen alle Plätze, an denen wir seinerzeit waren. Wir sind sehr gespannt, wie sich alles verändert hat!“ „Blendendes Aussehen, unternehmungslustig und sportlich – so gut können 50 Jahre Ehe tun!“, stellt Frederik Röder fest, und Von links: Bürgermeister Frederik Röder gratulierte dem wünscht den beiden noch Ehepaar Irmtrud und Rudolf Bach zur Goldenen Hoch- viele gemeinsame, zufriedezeit.

Bild: Gemeinde Alling ne und gesunde Jahre. shw

Ins Schlingern geraten Seefeld · Zu einem folgenschweren Verkehrsunfall kam es am vertangenen Mittwoch auf der Staatsstraße 2068 wischen Oberalting und Meiling. Ein 48-jähriger Herrschinger bemerkte zu spät, dass die vor ihm fahrenden Fahrzeuge verkehrsbedingt zum Stehen kamen.

Das sofort eingeleitete Bremsmanöver brachte das Fahrzeug so stark ins Schlingern, dass es auf die Gegenfahrbahrn geriet. Dabei kam

es zum Frontalzusammenstoß mit dem entgegen kommenden Fahrzeug eines 40Jährigen. Beide Fahrer mussten verletzt ins Krankenhaus gebracht werden. An den Autos entstand Totalschaden in Höhe von insgesamt rund 70.000 Euro. Die Freiwilligen Feuerwehren Meiling und Oberalting übernahmen die Bergungsarbeiten. Die Staatsstraße musste etwa 75 Minuten gesperrt Ein teurer Schaden, der wegen einer kurzen Unachtsamkeit Bild: Polizei werden. me entstanden ist.

Teilnehmende Konditoreien & Bäckereien: Bäckerei Reis Gilching-Herrsching-Seefeld

Bäckerei & Konditorei seit 1909 Bäckerei Boneberger Gilching, Brucker Str. 45

Achtung! Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine…

Bäckerei Konditorei Böck Oberpfaffenhofen, Gautinger Str. 65

Ostern ohne Osterfladen wäre wie eine Woche ohne Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal-Bote/-Info/-Echo!

Deshalb spendieren wir

Osterfladen für alle!*

Das Parsberg Echo, der Starnberger Anzeiger, der WürmtalBote/-Info/-Echo und die teilnehmenden Konditoreien und Bäckereien bringen Ihnen Ostern ins Haus!

Versüßen Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen die Osterfeiertage, bewerben Sie sich bei unserer Aktion „OSTERFLADEN FÜR ALLE!“ Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus.

Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Montag, den 03. April 2017, an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Stichwort „Osterfladen“ oder per E-Mail an gewinnspiel@parsbergecho.de.

Die Gewinner werden per Los ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Viel Glück wünscht das Team von Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo!

Landbäckerei Zobel Seefeld, Marienplatz 5

präsentiert von:

Gutsbäckerei Kasprowicz

Teilnahmecoupon Firma, Familienname

Pähl-Inning-Herrsching Germering-Weßling

Toni’s Backstub’n

Straße

Schwarzmaier GmbH

Ort

Inh. Toni Schwarzmeier

Weilheimer Str. 15 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 24 33 www.tonisbackstube.de

Ansprechpartner Telefon

Germeringer Dorfbäckerei, Salzstraße 15, Germering

E-Mail Anzahl der Fladen * maximal 5 Stück pro Gewinner

Viel Glück beim Mitmachen wünscht das Team vom Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo.

g Donnersta

30 MÄRZ

Samstag

Freitag

1

31 MÄRZ

APRIL

KEIN APRIL

80% SCHERZ!

ROTER PUNKT Alle im Haus gekennzeichneten Ausstellungsstücke mit dem roten Punkt sind stark reduziert.

BIS ZU

ALLES MUSS RAUS!

LAGERWARE & AUSSTELLUNGSSTÜCKE BIS ZU 80%

REDUZIERT Sie sp

aren

80% 209.-

39.de Kommo

Sie sp

SCHLAFSOFA „Stine“ Bezug Webstoff beige, ca. 179x83 cm, 73 cm hoch, Liegefläche ca. 200 x 139 cm, 18407281 NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT.

aren

50% 249.-

.

4 2 1 fa Schlafso

KOMMODE „Paris“ Tannenholz mit 3 Schüben, BHT ca. 48 /76/34,5 cm 11349784, Abholpreis NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 · 81249 München Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10–20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr Tel. 089 / 85793-02 · www.hoeffner.de

10

AufdieOhren

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13 | G/H/S

Klassik rockt

am Freitag, 7. April, 20 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Straße 2, Herrsching

„Quartett für das Ende der Zeit“

Das etwas andere Quartett Jamila Musayev, Max Eisinger, Lukas Kroczek und Eugen Hubert bilden das Feuerbach-Quartett.

Die besten Ideen hat man bekanntlich bei einem guten Cafe, so ging es auch den vier Musikern.

Die Idee zu ihrer Kursumsetzung entstand bei einer heißen Tasse der dampfenden Flüssigkeit im – wie sollte es anders sein – Cafe Feuerbach.

Bild: Huss-Weber

Landkreis · Wenn Vorstandsvorsitzende zu „Hey Jude“ von den Beatles mitsingen, Damen in Abendrobe im Takt klatschen und „Schrei nach Liebe“ von den Ärzten nicht nur die Jugend begeistert, dann steht das FeuerbachQuartett auf der Bühne. Allerdings handelt es sich dabei nicht um eine Rockband, sondern um ein Streichquartett der besonderen Art Klassik triff auf Pop und Rock, oder eben auf alles, was den vier jungen Musikern gefällt. Jamila Musayev, Max Eisinger, Eugen Hubert und Lukas Kroczek inszenieren das, was sie fasziniert.

So spielen sie Songs von Muse, den Ärzten oder Adele auf Violine, Bratsche und Cello. Das Streichquartett liefert dabei ein Konzert der Extraklasse: Sie schaffen es, Klassik jedem zugänglich zu machen. Keine verstaubten Symphonien, keine langatmigen Einführungen und vor allem kein eintöniges Programm. Wer sich zuvor geweigert hat, einem Streichquartett zu lauschen, wird von den vier Berufsmusikern schnell vom Gegenteil überzeugt.

Benefizkonzert für Restaurierung des Flügels Herrsching · Die Kirchengemeinde Herrsching lädt am Freitag, 7. April, um 20 Uhr in das evangelische Gemeindehaus Herrsching (Madeleine-Ruoff-Straße 2) zu einem ganz besonderen Benefizkonzert ein: Zur Aufführung wird das „Quartett für das Ende der Zeit“ (Quatuor pour la fin du temps) von Olivier Messiaen gebracht. Es entstand 1940 in einem Kriegsgefangenenlager in Schlesien und nimmt Bezug auf einen Text aus der Offenbarung des Johannes (10, 1-7). Wie fast alle Werke aus dieser Schaffensperiode ist die

Musik sehr bewegend in ihrer Farbigkeit und Ausdruckskraft und trotz der düsteren Atmosphäre des Krieges voller Hoffnung und Visionen. Besonderer Dank gilt den Musikern des Staatstheaters am Gärtnerplatz München Lars Zolling (Klarinette), Susanne Sonnemann (Violine), HansPeter Besig (Violoncello) und Kazue Tsuzuki-Weber (Klavier), die zugunsten des renovierungsbedürftigen Flügels ganz auf ihr Honorar verzichten. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Restaurierung des Flügels wird gebeten. pe

Freitag, 7. April, um 19.30 Uhr, Rathaus Gilching (Rathausplatz 1)

Geigen und Klavier Konzert im Gilchinger Rathaus schlecht. Doch bevor sie an große Bühnenauftritte dachten, landeten die Jungmusiker auf den Straßen Nürnbergs – natürlich nur musikalisch. In der Fußgängerzone spielten sie immer mehr der interpretierte Stükke. Den Menschen gefiel diese Neuinszenierung und schnell bildete sich eine kleine Fangemeinde um das Quartett. „Weg von der Straße“ kamen sie allerdings erst, als die Rockband „Huebnotix“ sie für ein Gemeinschaftsprojekt engagierte. „Nach diesem Konzert wurden wir immer öfter gebucht“, erzählen die Vier.

Mittlerweile touren sie durch Europa und nehmen ihr zweites Album auf.

Bühnenschauspiel

dass man in den letzten Reihen das Quartett nicht mehr zu Gesicht bekommt, da sie liegend ein Stück spielen und man nur noch ihr Pfeifen wahrnimmt, während die Instrumente immer leiser werden. Jeder Handgriff sitzt und bei genauerem Betrachten stellt man fest, dass sie sogar zusammen einatmen.

So eingeschworen sind sie miteinander, dass selbst das synchron passiert. „Wir kennen uns gut, und das müssen wir als Quartett auch“, verrät Eugen.

Ohne Schweiß kein Preis „Es reicht ein Blick zum anderen, wir brauchen uns nicht mehr groß absprechen“, fährt Lukas fort. Das ist nicht nur vielen gemeinsamen Übungsstunden geschuldet, sondern auch der Tatsache, dass sie viel Zeit miteinander verbringen. In diesem Frühjahr sind sie zum Beispiel auf großer Tour die am 19. März 2017 in Luxemburg startete und am 13. Mai in Neustadt an der Aisch endet.

Sie pfeifen, singen und klatschen, liegen auf dem Boden und feiern, samt Violine, Cello und Bratsche. Sie interpretieren Pop- und RockWeg von der Straße songs nicht nur neu, sondern „Eigentlich entstand das Feu- liefern auch einmaliges Büherbachquartett aus der Not nenprogramm dazu. So kann heraus“, erzählt der gebür- es schon einmal vorkommen, tige Germeringer Max Eisinger. Die Vier lernten sich an der Hochschule für Musik in Nürnberg kennen. Dort STECKBRIEF: mussten sie alle unter anderem den Kurs „KammerBandname: Feuerbach-Quartett musik“ belegen und entschieMusikrichtung: Klassik trifft auf Rock und Pop den sich, aus dieser lästigen Veröffentlicht: Zwei Alben Pflicht ihre Kür zu machen. (das zweite gibt’s seit 24. März) Sie interpretierten auf ihren Für welche Ohren: Jung und alt, Streichinstrumenten zualle Musikgeschmäcker und Neugierige nächst den Song „Skyfall“ Zu finden unter: www.feuerbachquartett.de von Adele – und fanden das Gehörte gar nicht so

„Unsere Freunde und Familien müssen viel Verständnis haben“, erzählt Max. Nach ihren Konzerten kommen sie oftmals erst spät nachts nach Hause, sind meist tageoder wochenlang unterwegs.

Hinzu kommen unzählige Übungseinheiten. Das ist allerdings nicht erst seit der Gründung des FeuerbachQuartetts so: Bereits zu Schulzeiten haben die Vier viel Zeit in ihre Musik investiert. Mehrere Stunden Üben am Tag anstatt Freunde treffen oder Weggehen standen lange Zeit auf ihren Tagesplänen. Wie man hört, hat sich dieser Verzicht mehr als gelohnt.

Gilching · Am Freitag, 7. April, um 19.30 Uhr, findet im Veranstaltungssaal des Rathauses Gilching (Rathausplatz 1) ein Konzert des Violinenduos „Duo ASAP“ statt. Die beiden Geigerinnen Almuth Siegel und Agnes Pusker präsentieren ein neues Programm. Vergangenes Jahr konnte das Duo hintereinander gleich drei internationale Wettbewerbe

gewinnen. Mit von der Partie ist auch Henri Bonamy – ein fabelhafter Pianist, der Werke von Dmitrij Schostakowitsch bis Pablo de Sarasate spielt.

Karten gibt es zum Preis von 16 Euro oder ermäßigt für 10 Euro.

Sie sind erhältlich über Ilse Bellwinkel unter der Telefonnummer 08105 22210 oder an der Abendkasse. red

Kein bisschen abgehoben Doch nicht nur ihre Musik zeichnet die vier unterschiedlichen Charaktere aus, sondern auch ihr einzigartiger Charme. Sie nehmen sich selbst nicht so ernst. Nach ihren Auftritten stehen sie locker zwischen den Gästen, plaudern mit ihnen und beantworten Fragen. Man muss dabei kein Klassik-Kenner sein, um sich mit ihnen zu unterhalten. Sie wollen alles sein, nur keine abgehobenen Künstler, die fern von ihren Zuhörern sind. Das spiegelt sich vor allem wieder, als der Konzertabend dem Ende zugeht und Max, der mit viel Witz durch den Abend führte, zu guter Letzt sagt: „Wenn Sie Ihre Schwiegereltern nicht mögen, kaufen Sie unsere CD.“ shw

Spielfreude und Leidenschaft: Almuth Siegel, Agnes Pusker und ihre Geigen haben bereits viele Preise gewonnen.

Bild: pr

B.``qH +

ē ` &

`H<<

HCC VZ` &

ȒżƸ ȆɚƸ B Vx

B Vx

%V .` &

Z BZ` &

ȆƛƸ ɚƛƸ B Vx

TV.<

&Ŝ ǗÖnjĺ\ÖǺ DžVț³³ļųļdžÄ œÖ Ǯ \ÖŗǺĜŜ ǗÖnjÄ ³ Ƹ ȒȒɚ ŭŜÄ tÖļĦȻÖļųĜŜ ǗÖnjÄ ³ Ƹ ēēɚ ŭŜÄ țųÈ XƈǺȻÖļųĜŜ ǗÖnjÄ ³ Ƹ Ĉēɚ ŭŜ ȆæƛȆƛĈȆȒ ƛɚǥÄżɚ hsV ȒżÄżż

ĜÄé` .<.&

ĜƃŌ©Ďƃ epT

Ȓż

żż

&e`Z + .C

Ĝħ

&e`Z + .C

ƛɚɚɚ

ȒĈ

Ĉɚɚ

ƛżƷ

BŷZŒĪ & Z + C:` Ĝħ

ƛżƷ

BŷZŒĪ & Z + C:`

&< Z VéZ `

Ĝħ é ŗħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖĺ ¤ƈǺÖųÖ t njÖ

ŝħ

. : e% Ȇɚɚɚ &e`Z + .C

ŗħ

ŝħ

. : e% ƛĈɚɚ

. : e% ƛɚɚ

yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųà CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ § ŜŜÖ VnjÖļǗÖ ǗļųÈ ¤ijƈŜƯnjÖļǗÖƸ Dțnj ǗƈŜ ųĜÖ sƈnjnj Ǻ njÖļ³ijǺƸ IijųÖ ÖŗƈƸ %ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ ųĜÖ¤ƈǺÖ ĜȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚƛƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛȆĺǥĺnj

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖųÄ C Ǻnj ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9ƈɇÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnjÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ \Ư njŗ țĀÄ zÖǗǗǗ țųÈ & njǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ njǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä njț³ŗÄ ƈų njÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ijŭ ŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Ö ųÈÖnjÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ij Ä \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÖļųÖų ÈÖnj CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ijÖļųÖ ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚƛƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ȣŜǺļĜ Āȣnj =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļŭ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ Ĝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚƛƸɚēƸȒɚƛǥƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & njÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ȣ³ijÖnjÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų =Öț³ijǺÖų țųÈ ƈÈÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖŜŜɇ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļnjƈų Ä %ļǗǗŜÖnjÄ 9ƈƈŜɒÄ =Ö ųÈÖnjÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ij țųÈ tC%Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚƛƸɚēƸȒɚƛǥƸ

12

Jung und Alt

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13 | G/H/S

„Es geht darum, etwas weiterzugeben“ Rudens Turku über die Starnberger Musiktage, hochbegabte Talente und die Bedeutung von Zeit und Ruhe Starnberg · Die Starnberger Musiktage gehören zu den Höhepunkten der Kultursaison im Süden Münchens.

Im Alter von nur 20 Jahren hatte der international renommierte Geiger Rudens Turku das Projekt aus einem Bauchgefühl heraus ins Leben gerufen. Seither verbindet das Festival erfolgreich Meisterkurse hochkarätiger Dozenten mit öffentlichen Konzerten, in denen das Publikum sowohl Stars erleben, aber auch das Potential künftiger Stars entdecken kann. Vom 31.

März bis 23. April wird nun bereits das 17. Osterfestival der Starnberger Musiktage stattfinden. Die Fünf-SeenWochenanzeiger sprachen vorab mit Rudens Turku.

„Sie strahlt Vertrauen und Ruhe aus“ Ihre Violin-Lehrerin an der Hochschule für Musik und Theater in München war die legendäre Ana Chumachenco. 2017 kommt sie erstmals als Dozentin zu Ihnen nach Starnberg und ist außerdem Namensgeberin des neuen Young Artist Award. Was ist das Wichtigste, dass Sie persönlich von ihr gelernt, was das Wertvollste, das Sie Ihnen mit auf Ihren Karriereweg gegeben hat?

Rudens Turku: Es freut mich sehr, dass meine ehemalige Lehrerin – nachdem wir bereits einige Male im Rahmen der Starnberger Musiktage gemeinsam konzertiert haben – dieses Jahr einen Meisterkurs gibt. Ana Chumachenco ist nicht nur eine großartige Lehrerin gewesen, sondern bis zum heutigen Tag wie eine zweite Mutter

für mich. Sie hat die Gabe, einem Studenten Kritik bzw.

Verbesserungen als Lob und Motivation beizubringen. Dabei behält jeder seine eigene Persönlichkeit. Ich finde, sie hat einen 4D-Blick, falls es so etwas überhaupt geben sollte: Sie schaut durch einen hindurch und strahlt Vertrauen und Ruhe auf dem Weg der Entwicklung aus.

„Wir hatten mehr Zeit“ Sie engagieren sich bereits seit vielen Jahren selbst für begabte junge Musiker.

Welche Förderung haben Sie persönlich als Schüler erfahren, nachdem Sie mit 14 Jahren aus Albanien nach Deutschland kamen?

Rudens Turku: Ich hatte das Glück, große Unterstützung von meiner Familie, der Schule und meiner Geigenlehrerin zu bekommen. Insbesondere die Schule spielt hier eine wichtige Rolle. Wir hatten mehr Zeit als die jetzige Generation mit dem neuen Schulsystem.

rung des Nachwuchses um die andere Seite, darum, etwas weiterzugeben. Die musikalische Entwicklung eines Jugendlichen ist nicht immer einfach und hängt von vielen unvorhersehbaren Faktoren ab. Aber meine drei wichtigsten Säulen würde ich Vertrauen, viel Arbeit und Zeit nennen. Vor allem in der heutigen Zeit, in unserer gegenwärtigen Gesellschaft, in der alles immer schneller und schneller funktionieren muss (nehmen wir beispielsweise das G8-Schulsystem) ist mir wichtig, dagegenzusteuern. Die Seele und der Körper müssen zueinander finden, um dann in Ruhe arbeiten zu konnen und damit etwas entsteht. Genau deshalb sind besondere, in die Natur eingebettete Orte bzw.

Formate wie die Musiktage zu Ostern in Starnberg sowie im Sommer in der Olympiaregion Seefeld in Tirol so wunderbar für die Arbeit mit den Studenten geeignet!

„Musik verbindet“

Ein neues Motto 2017 lautet: „Die Starnberger Musiktage „Es ist nicht verbinden“. Was steckt hinimmer einfach“ ter dieser Idee und den im Warum ist Ihnen die päda- Festivalprogramm verankergogische Arbeit mit jungen ten Benefizveranstaltungen?

Talenten so wichtig, die ja einen besonderen Schwer- Rudens Turku: Das Motto punkt im Konzept der Mu- ist einfach zu verstehen: Die siktage bildet? Und was Musiktage verbinden uns mit muss man bei der Förde- den Studenten aus der ganrung junger Musiker beach- zen Welt, verbinden uns Muten, die man unterstützen siker mit unseren ehemaligen Lehrern, mit unseren Kolleund weiterbringen will? gen und natürlich mit unseRudens Turku: Für mich ist rem Publikum! die pädagogische Arbeit ein wichtiger Teil meiner musi„Hier wird der kalischen DNA. Neben dem Grundstein gelegt“ Konzertieren, das einem neben Publikum ja selber etwas Auf welche neuen Dinge gibt, geht es bei der Förde- dürfen sich Freunde und

Publikum der Starnberger Musiktage freuen?

Rudens Turku: Wir haben mit dem neu gegründeten Kammerorchester „Flying Strings“, dem „Musiktage Chamber Orchestra (MCO)“ ein musikalische Fundament gelegt, um vor allem das Repertoire der Kammermusik zu pflegen und in der Zukunft CD-Aufnahmen ein- und live in Konzerten zu spielen. Es ist mir auch eine große Freude, mit dem „Ana Chumachenco Young Artist Award“ ein Forum für junge, hochbegabte Geiger zu schaffen, die ihre Talente mit großer Ernsthaftigkeit ausüben. Insbesondere das Alter zwischen neun und 18 Jahren bedarf einer großen Aufmerksamkeit. Musikalisch geschieht hier die wichtigste Entwicklung und es wird der entscheidende Grundstein für die spätere Laufbahn gelegt.

„Ich freue mich darauf!“ Können Sie uns einen Ausblick auf weitere Projekte geben?

Rudens Turku: Nach der ersten CD „Souvenirs: Musiktage mit Rudens Turku & Friends“, die übrigens gleich nach ihrem Erscheinen 2016 vom Deutschen Schallplattenpreis nominiert wurde, planen wir bereits für 2018 die nachste Einspielung der „Musiktage and Friends“ – gemeinsam mit unserem neuen Kammerorchester „Flying Strings“ und Solisten. Ich freue mich sehr darauf!

Mehr Infos zu den Starnberger Musiktagen unter www.starnbergermusiktage.de im Web. red

Der Klassiker von Agatha Christie, inszeniert vom Ammerseer Bauerntheater. Die Proben für „Und dann gab´s keines mehr“ laufen bereits auf Hochtouren, Premiere ist am kommenden Freitag, 31. März.

Bild: Ammerseer Bauerntheater

Ein Muss für Agatha-Christie-Fans Ammerseer Bauerntheater spielt „Und dann gab’s keines mehr“ Herrsching · „Und dann gabs keines mehr“: Ein echter Klassiker und der einzige Krimi, den Agatha Christie selbst als Bühnenversion herausgebracht hat. Die Übersetzung ins Deutsche stammt von Michael Raab und Felix Bloch Erben Verlag Berlin für Bühne, Film und Funk. Der Stoff für das Theaterstück ist trotz seines Alters immer noch so spannend wie im Jahre 1939 aus dem der bislang meistverkaufte Kriminalroman aller Zeiten stammt. Das reizte die Regisseurin Hanni Göppel, die den Zuschauern diesmal das Gruseln lehren will. Unter verschiedenen Vorwänden werden zehn Personen in ein Haus auf eine einsame Insel eingeladen. Doch die vermeintliche Party entwickelt sich ganz anders als erwartet und nach und nach reduziert sich die Zahl der Gäste auf mysteriöse Weise. Nach dem ersten Todesfall denkt noch keiner an Mord. Als aber die zweite Person stirbt, ahnen die restlichen Gäste nichts

Gutes: Da sich sonst niemand auf der Insel befindet, muss der Mörder einer von ihnen sein. Eine schöne Herausforderung für die Akteure sind die höchst unterschiedlichen Charaktere der Rollen, denen die Darsteller ihre ganz persönliche Note geben. Die Proben laufen schon auf Hochtouren.

Die Premiere findet am kommenden Freitag, 31. März, um 20 Uhr im Kultursaal des Andechser Hofs in Herrsching statt.

Weitere Spieltermine: Samstag, 1. April, Freitag, 7. und Samstag, 8. April, sowie 21. und 22., 28. und 29. April.

Die letzte Vorstellung ist am Sonntag, 30. April. Für alle Termine ist um 19 Uhr Einlass, die Vorführungen selbst beginnen um 20 Uhr. Kartenvorverkauf mit Tischnummern von 9 bis 18 Uhr an der Rezeption im Hotel Andechser Hof und unter Telefon 08152/968142. Auf der Homepage www.ammerseertheaterverein.de gibt es weitere Informationen. pe

Samstag, 1. April, 9 Uhr, Gemeindegebiet Seefeld-Hechendorf

In die Hände gespuckt

Rudens Turku hat die Starnberger Musiktage ins Leben gerufen. Bereits zum 17. Mal finden diese nun statt und bringen wieder nationale und internationale Größen der Musikszene zusammen. Bild: wildundleise.de

Seefeld · Der Frühling ist da. Höchste Zeit, um den Landkreis für die warme Jahreszeit herzurichten.

Aus diesem Grund findet in Seefeld wieder das jährliche „Rama Dama“ statt.

Die Aufräumaktion wird wieder unterstützt durch die Mitarbeiter des Bauhofs und Mitglieder des Gemeinderates. Aber jede helfende Hand wird gebraucht. Treffpunkt ist am Samstag, 1. April, in

Seefeld vor dem Alten Rathaus, Hauptstraße 42.

In Hechendorf vor dem Bürgerstadl und in Unering und Drößling die jeweilige Feuerwehr. Um 9 Uhr geht s los. Es wird darum gebeten, eine Warnweste und Handschuhe mitzubringen.

Müllsäcke werden vonseiten der Gemeinde gestellt. Auf die Helfer wartet im Anschluss an das „Rama Dama“ wieder eine zünftige Brotzeit. se

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13 Lassen wir uns verzaubern!

Liebe Besucherinnen, liebe Besucher, liebe Herrschingerinnen, liebe Herrschinger,

Ich sage Danke fßr die Organisation durch den Gewerbeverein WIR und bei allen Geschäftsleuten und deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

endlich wird es wieder warm und die Natur erwacht.

Lassen wir uns gemeinsam vom Frßhling am Sonntag, 2. April 2017 verzaubern. Ab 13 Uhr haben wir die MÜglichkeit, in den Ürtlichen Geschäften bummeln zu gehen. Besondere Aktionen unserer Einzelhändler machen einen Besuch sicher interessant. Lassen Sie sich inspirieren durch die neuen Modetrends oder der bunten Blumen fßr den Kßchentisch, bestimmt ist fßr jeden Besucher was dabei.

Der Gewerbeverein WIR hat es wieder geschafft, zum zweiten Mal, eine Bimmelbahn zu organisieren. Zur groĂ&#x;en Freude der Kinder und denjenigen, die es genieĂ&#x;en von Geschäft zu Geschäft zu fahren.

Ich freue mich auf einen ganz besonderen EinkaufsspaĂ&#x; mit Ihnen und mit hoffentlich viel â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhlingâ&#x20AC;&#x153;. Also lassen wir uns verzaubern.

Einen schĂśnen Sonntagnachmittag wĂźnscht Ihnen Ihr

Christian Schiller 1. BĂźrgermeister

Bild: Gemeinde Herrsching

ANZEIGE

am Sonntag, 2. April, 13 bis 18 Uhr, Herrsching

Zauberhafte Angebote Frßhlingszauber im Autohaus Czasny Herrsching ¡ Wer auf der Suche nach dem richtigen Fahrzeug ist, sollte unbedingt einen Abstecher in das Autohaus Czasny im Herrschinger Gewerbegebiet machen.

Denn der Mazda- und Opel-Vertriebspartner hat in dieser Hinsicht jede Menge zu bieten - ob gebraucht oder neu - zu äuĂ&#x;erst attraktiven Konditionen. Gerade Neuwagen sind bis zu 20 Prozent gĂźnstiger - dank einer Tageszulassung.

Denn das Anmeldeverfahren macht hĂśhere Rabatte mĂśglich als beim Kauf eines Neuwagens ohne Kilometer auf dem Tacho. Aber auch die Modelle mit Tageszulassung sind praktisch wie neu - mit nur wenigen Ă&#x153;berfĂźhrungskilometern - sind sie in verschiedenen Farben verfĂźgbar.

Kompetenzzentrum fĂźr junge Gebrauchte Als Kompetenzzentrum fĂźr Gebrauchte ist das Autohaus Czasny zudem immer auch die erste Adresse, wenn es um den Kauf eines

Gebrauchten geht - von klein bis groĂ&#x;. Rund 50 verschiedene Modelle stehen direkt beim Autohaus zur Ansicht und zum Probefahren bereit. Dank der direkten â&#x20AC;&#x17E;Verbindungâ&#x20AC;&#x153; nach RĂźsselsheim haben Interessenten zudem die Auswahl zwischen bis zu 200 jungen gebrauchten von Opel.

Spitze in Sachen Qualität und Service Top ist das Autohaus Czasny seit vielen Jahren in punkto Service.

Erst kĂźrzlich hat das Familienunternehmen von Franz Czasny erneut den anonymen Werkstatt-Test der DEKRA mit Auszeichnung bestanden, das heiĂ&#x;t: Von der Telefonannahme Ăźber die Reparatur bis zur Auslieferung konnte das Autohaus Ăźberzeugen - durch seine Professionalität und Kompetenz sowie mit seiner persĂśnlichen und herzlichen Atmosphäre, in der sich Kunden bestens aufgehoben fĂźhlen - als Mensch und mit ihren Autoproblemen.

Laune auf den FrĂźhling machen derzeit auch die aktuellen FrĂźhjahrs-Aktionen beim Autohaus Czasny wie der â&#x20AC;&#x17E;Cabrio-Checkâ&#x20AC;&#x153; oder die Klimaanlagen-Wartung beziehungsweise Reifenwechsel oder der â&#x20AC;&#x17E;Original Hot & ColdCheckâ&#x20AC;&#x153;.

* /B( : O BB

E8B B

Bequemer Transport Auch beim Frßhlingszauber, der am Sonntag, 2. April, bereits zum zweiten Mal stattfindet, Üffnet das Autohaus Czasny wieder seine Tßren und lädt zum ausgieben StÜbern ein. Zu erreichen ist das Autohaus ganz einfach: in diesem Jahr gibt es sie wieder - die Bimmelbahn. Sie hält genau vor dem Autohaus und sorgt so fßr den schnellen Transport vom Zentrum Herrschings bis in das Gewerbegebiet. Bequemer geht es fast nicht. Also, einfach vorbeikommen und sich die aktuellen Angebote des Autohauses ansehen. Das Team um Franz Czasny freut sich auf Ihren Besuch. se

LE FHF= CNL8LE65<BD0B NHF7 #@6H?BDGGNL=LFHB ',B@3 B#0'BE6 NL=LFHB ' B@3 B#0'B #=08DGDNLFB-' B@3 B#0/B$)41 0DHHD=GB#=08DGDNLF?B - B93#0/B$)41 Q7DNG7#@EHHN?B"B *E7;EB* 1 BO(B 5@6HDCN1 DGNB% :$ >1"B - BANG7DGB E6 MLNDHB B 4 /2 ' B NFF=;EL@N<NGH8NFLE9B B 4 / ' B :G7E<@6G9B B -/ -2' B /B0=GEF@D5<NBOEFNB B ',,B , B(=@9NLEFNGB B B B

E@#6@DNLFNB%5<@6HHLEFNB B "NHE0F8NFLE9B B E6 7NDFBDGB*=GEFNG3:G7E<@B;NLBOEFNGB N#FDCNLB E<LNH7DGHB B (NHFNLB%=@@7DGHHEF7BM/E/B B

2/ ' B 42/ - '-4B , B ' B ' B

ONMLKHNGFEFDCNHB ANDHMDN@?B >=LHFN<NG;NB :G9E8NGB HFN@@NGB 769@ND5<B ;EHB 4321ANDHMDN@B 9N0/B .B -EB :8H/B ,B +:G9>B ;EL/B *E7;EB >ELD=)MFD=G1(DGEG7DNL6G9'BNDGB(DGEG7DNL6G9H8NDHMDN@B;NLB*E7;EB(DGEG5NB&BNDGN0B%NLCD5N1$NGFNLB;NLB%EGFEG;NLB$=GH60NLBAEG#B :"B ! EL@N<NGH9N8NL 'B %EGFEG;NL1+@EF7B 'B , - B * G5<NG9@E;8E5<'B 8NDB / B #0B "NHE0F@E6RNDHF6G9/B A=GDFKFB C=LE6H9NHNF7F/B:@@NB+LNDHNB N ND@HBDG#@/B 8NL <L6G9H1B6G;B779@/B 6@EHH6G9H#=HFNG/BB :88D@;6G9B7ND9FB(E<L7N69B0DFB< <NL NLFD9NLB:6HHFEFF6G9/B

Das Autohaus Czasny hat am Sonntag, 2. April, geĂśffnet. An diesem Tag ist es bequem mit der Bimmelbahn zu erreichen.

Bild: Czasny

G m b H

82211 Herrsching GewerbestraĂ&#x;e 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel fßr ausgezeichnete Servicequalität

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 Mit Muße durch Herrsching

Frühlingszauber bei Auto Pfrogner Sommer, Sonne – was gibt es mehr?

Ein Cabrio fürs perfekte Feeling, das muss her!

Lassen Sie sich verzaubern von verschiedenen Cabrios

Sie finden uns im Gewerbegebiet – gut zu erreichen mit der Bimmelbahn.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Auto-Pfrogner-Team

Bimmelbahn verbindet Zentrum und Gewerbegebiet Herrsching · Marktsonntage laden zum Bummeln und Genießen ein. Doch nicht immer hat man Lust, alles zu Fuß abzuklappern. Wie schön, dass in diesem Jahr die Bimmelbahn nach Herrsching zurückgekehrt ist, um die Besucher des Frühlingszaubers gemütlich durch das Markttreiben zu kutschieren. Die Fahrt mit dem Bähnchen sorgt nicht nur bei den Kindern für Abwechslung und Begeisterung. Auch die Erwachsenen

erleben den Ort Herrschung aus einer ganz anderen, angenehm entschleunigten Perspektive. Außerdem verbindet die nostalgische Bimmelbahn, die nach einem festen Fahrplan mehrere Haltepunkte ansteuert, die Läden im Zentrum mit den Geschäften im Gewerbegebiet.

Hier haben in diesem Jahr ebenfalls viele Firmen während des Marktsonntags für Kunden und Besucher geöffnet. me

Schluss mit Fasten Mühlfelder Str. 7 • 82211 Herrsching Tel. 0 81 52/18 30 • Fax 0 81 52/55 10

Herrsching am Ammersee Gasthof & Hotel

Man trifft sich ... Post Herrsching ... wo sonst?

Andechsstr. 1, 82211 Herrsching Tel./Phone: 0 81 52/39 62 70 – Fax: 0 81 52/3 96 27 48 www.post-herrsching.de – info@post-herrsching.de

Abertstr. 15 · 82211 Herrsching Tel. 0 81 52/86 64 · Fax 4 01 43 graf-raumausstattung@t-online.de

www.raumausstattung-graf.de

10 % auf alle Schuhe

Sonnenschutzausstellung am 02.04.2017 Viele Aktionen warten auf Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kulinarische Verlockungen beim Marktsonntag Herrsching · Würstel vom Grill hier, mediterrane Köstlichkeiten da. Ein Marktsonntag ohne ein üppiges Angebot an Speisen und Getränken wäre wohl eine mittlere Enttäuschung. Aber keine Sorge, die Veranstalter des Herrschinger Frühlingszaubers haben auch in Hinblick auf das leibliche Wohl an Alles gedacht, sodass die Besucher sicher nicht lange hungrig bleiben. Neben deftigen Schmankerln aus Bayern, Obst, Gemüse und eingelegte Oliven aus dem sonnigen Süden sorgen Eis, Kuchen und Crepes für ein vorzeitiges Ende der schnöden Fastenzeit. Als absolut unwiderstehlich für Schleckermäuler dürfte sich indes ein Stand erweisen, der heuer zum ersten Mal auf dem Herrschinger Marktsonntag zu finden ist: Chichis. Das Schmalzgebäck aus der spanisch-französischen Küche, das mit verschiedenen süßen Soßen angeboten wird, wird fraglos zum Renner der Saison. Was soll`s. Dann wird der Winterspeck eben zum Frühlingsröllchen. me

Rechtzeitig, wenn der Frühling Einzug hält, beginnen auch wieder die Marktsonntage. Herrsching macht am 2. April den Anfang.

Bild: Essberger

Eröffnungs Rabatt Damen Herren Kinderschuhe Neu Kinderschuhe Gr. 20 bis 42

Neu neu: Gewerbestr. 15 82211 Herrsching Tel 08152-9930750 www.treml-laufgut.de Mo - Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 13 Uhr

Marktsonntag Bimmelbahn Haltestelle

Neu kostenlose Parkplätze vor der Tür

Neu digitale Größenbestimmung

Neu größere Auswahl

Neu Frühlingsfest

30.3.-2.4.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15 „WIR“ steht für „Miteinander“ Liebe Herrschingerinnen und Herrschinger, liebe Gäste unserer Gemeinde,

verbindet. Sie befördert Sie kostenlos von der optimalen Parkmöglichkeit des Gewerbegebiets mit dem P+R Parkplatz sowie dem Parkplatz Am „WIR“ freut sich, Sie zum zweiten Mal Ländtbogen. Bitte nutzen Sie diese zu unserem verkaufsoffenen Sonntag außergewöhnliche Möglichkeit, um „Frühlingszauber 2017“ in Herrsching entspannt Ihren Besuch bei uns in herzlich einzuladen. Am 2. April werden Herrsching genießen zu können. Dieser Ihnen mehr als 50 teilnehmende GeTag ist nur machbar durch die Organischäfte von 13 bis 18 Uhr einen Nachsatoren und zahlreichen Helfer, die mittag lang ihre Türen öffnen. im Namen des Gewerbevereins ihre Entspanntes Bummeln durch die StraZeit eingebracht haben. ßen ist angesagt. Die Herrschinger Ihnen möchte ich ganz herzlich danken Geschäftswelt wartet mit vielen atund ein besonderes „Vergelt´s Gott“ traktiven Angeboten. Schauen, Stöbern geht an all die fleißigen Mitarbeiter und Genießen in entspannter Atmodes Bauhofs unserer Gemeinde Herrsphäre soll das Motto für diesen Tag sching, die den verkaufsoffenen Sonnsein. Der Gewerbeverein „WIR“ – Werte tag Jahr für Jahr perfekt vorbereiten.

Bild: WIR Jetzt wünsche ich den Besuchern des in der Region Herrsching e.V. steht Andre Conrad. unter anderem für „Miteinander“ – diesjährigen Events einen unvergessund ganz in diesem Sinne haben Herrlichen Sonntag und viele schöne Stunschings Gewerbetreibende mit ihrem großen Engagement den beim Bummeln, Schlemmen und Genießen der vielen ein vielversprechendes Programm auf die Beine gestellt. Angebote.

Lassen Sie sich an diesem Sonntagnachmittag verwöhnen und genießen Sie die zahlreichen Darbietungen, kulinarischen Herzlich, Köstlichkeiten und die vielen Aktionen der Gewerbetreibenden. „WIR“ freut sich dieses Jahr besonders auf die Ihr André Conrad Bimmelbahn, die den Ortskern mit dem Gewerbegebiet Erster Vorstand Gewerbeverein WIR

Fit durch Tanzen

Ein Jahr Feinkost Theiss Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Ihre Treue.

NEU: – Mittagsmenü-Karte – täglich wechselnde Gerichte zum Mitnehmen – viele neue griechische Produkte

Inhaber: Hans-Dieter Theiss 82211 Herrsching · Seestr. 7 · Tel.: 0 8152/37 96 37

! g kommt ntag n li h ü r F tson Der ber-Mark

szau ne t Frühling Uhr geöff 7 1 is b 3 ola , von 1 nd Tomb 02. April eboten u mit Aktio

nsang

SHOETIES kinder- und jugendschuhe mühlfelderstr. 47, 82211 herrsching www.shoeties.de

ANZEIGE

Jazztanz und Hip-Hop beim Frühlingszauber Herrsching · Auch die Gäste aus der nahen Umgebung werden von der Atmosphäre des Herrschinger Frühlingszauber magisch angezogen und lassen es sich nicht entgehen, ihre Künste zum Besten zu geben. So werden auch einige Hechendorfer Sportler anreisen und vor dem Sporthaus Henle jeweils um 15 Uhr und um 16.30 Uhr eine Tanzvorstellung zeigen. Die Gruppe setzt sich zusammen aus Kursmitgliedern von „Tanzen im Medsport“ und präsentiert ihre professionell einstudierten Choreografien zu Musik von Jazz bis Hip-Hop. me

ost Feink

Herrsching: Luftsprünge bei Krone Optik

Langsam steigen die Temperaturen. Zwar hat die Schifffahrt auf dem Ammersee noch nicht begonnen, dennoch wird sich schon darauf vorbereitet.

Bild: Essberger

An der Promenade in Herrsching kann es, sofern das Wetter am kommenden Sonntag mitspielt, bisweilen eng werden. Vor allem dann, wenn es die Sonnenhungrigen wieder an den See zieht.

Bild: Essberger

Freude pur über die neue Sonnenbrillenmode 2017: Lässig, neu, anders und sehr extravagant mit bestem UV-Schutz.

Wie unsere Haut benötigen auch unsere Augen einen ausreichenden Schutz vor dem schädlichen Blaulicht unter freiem Himmel.

Sonnenschutzgläser mit 100% UV-Schutz garantieren optimale Sicherheit.

Das Gefühl der Sonnenbrille neu erleben mit bester fachlicher Beratung. Passend zum neuen Sommeroutfit findet jeder unter der großen Auswahl an TOPMarken sein Lieblingsstück mit Fokus auf besten UVSchutz. Kontraststeigern-

de oder auch polarisierende Sonnenschutzgläser bieten zusätzlichen Sehkomfort.

Mit neuesten Erkenntnissen und Technologien wird jede Sportart auch ein visueller Genuss.

Frühlingsgefühle und eine kostenlose Sehberatung genießen bei Krone Optik.

Mo.–Fr. 9.00–12.30/ 14.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–12.30 Uhr, Sonntag, Frühlingszauber ab 13.00 Uhr Krone Optik Luitpoldstr. 2a 82211 Herrsching 0 8152/9 6140 www.krone-optik.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

imim Frühling Frühling

Reparatur & Wartung aller Fabrikate

16 Allgemein Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Argelsrieder Feld 1c, 82234 Wessling 0 8153/90 98 92

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Opel

Honda

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 oder Ausschlachten (auch Unfall).

Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 0172-8394458 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171SUCHE MERCEDES alle Typen, 8930809 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Vier Autoreifen für Passat, ge089/89328547 braucht. Tel: 089/78067753 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 4 Sommerreifen 205/55 R16 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 auf Alufelge, Tel. 089/8415852 Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate Original 17 Zoll BMW Felgen m.

Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 Autohaus Brand mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), GmbH & Co. KG Felgengröße 8Jx17 ET 30, ReifenKaufe gebraucht Unfall- u. de- Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching größe 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. fekte Motorräder, auch gegen Tel. 0 81 05/88 14 0712-8394458 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 www.autohaus-guenther-brand.de

Mercedes

Reifen

Mitshubishi

Motorräder

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Ihr Partner für: Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Kundendienst – Unfallinstandsetzung Reifenservice – Reparatur aller Fabrikate Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9, 82205 Gilching Telefon 0 81 05/88 14, autohaus-guenther-brand@t-online.de www.autohaus-guenther-brand.de

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW z4 fDrive 3.0i, aut., 258 PS, Bj. 5/2010, TÜV 10/2017, 92.000 km, weiß, 8-fach bereift, Bestzustand, Verhandlungsbasis: 25.900,- ¤, Anrufe unter Telefon: 089/3507167 oder 01729554184

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Unfallinstandsetzung und Reparaturen sämtl. Kfz-Typen, Kundendienst, TÜV im Haus, Reifenwechsel, Wohnmobile, Wohnwagen, Instandsetzung + Gasprüfung Weßlinger Str. 36 • 82205 Gilching • Tel. 0 8105/18 84 office@autowerkstatt-valentini.de

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. 99, 2. Hd., 55 KW, TÜV 3/19, 4-türig, ABS, 80’km, Klima, ZV, Alu, 8-fach, kein Rost, 1.250,- ¤, Tel. 0152/05382301

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44

Jetzt exklusiv bei uns!

Sicherer Start in den Urlaub Der Check vor dem Fahrtantritt Landkreis Starnberg · Mit Beginn der Osterferien starten wieder zahlreiche Camper mit Caravan und Wohnmobil in die erste Urlaubssaison des Jahres. Vor der Fahrt in die Ferien sollte je-

doch der Zustand und die Sicherheit des Fahrzeugs gründlich überprüft werden.

Wurde das Reisemobil mehrere Monate nicht gefahren, sollte grundsätzlich der technische Zustand insbesondere

Batterien, Beleuchtung, Bremsen, Hupe und Bremsflüssigkeit sowie die Gültigkeit der HU-Plakette geprüft werden. Beim Reifenprofil sind gesetzlich 1,6 Millimeter vorgeschrieben.

Damit einem entspannten Urlaub im Wohnwagen nichts im Wege steht und man sicher dort ankommt, wo man hin möchte, sollte man vor Antritt der Fahrt doch einiges beachten.

Bild: pixabay

Aus Gründen der Sicherheit empfiehlt die GTÜ jedoch eine Mindestprofiltiefe von vier Millimetern.

kommt, sollte beim Beladen den Schwerpunkt so tief wie möglich gehalten werden.

Schwere Gegenstände gehören möglichst in den Bereich Nicht älter als sechs der Achsen deponieren. Ratsam ist es auch, auf die Mit Tempo 100 km/h betrie- gleichmäßige Gewichtsverbene Wohnwagen müssen teilung auf der linken und Reifen besitzen, die nicht rechten Seite zu achten. älter als sechs Jahre sind.

Das Herstellungsdatum steht Richtig verstaut in der DOT-Nummer auf der Reifenflanke in den letzten Keinesfalls sollte man im vier Ziffern und ist so zu Heck schwer beladen, weil verstehen: Das vorletzte Zif- dadurch bei frontgetriebefernpaar steht für die Ka- nen Fahrzeugen die Vorderlenderwoche, das letzte Zif- achse entlastet und die Trakfernpaar gibt das Jahr an. tion verschlechtert bzw. bei Wenn die Reifen älter als Anhängern die Stützlast besechs Jahre sind, dürfen die einflusst wird. Leichtes GeTempo-100-km/h-Anhänger päck darf auch weiter oben, nur noch mit maximal 80 beispielsweise in Hochschränken, verstaut werden. km/h betrieben werden.

Damit der Caravan oder das Noch weiter oben, beim Wohnmobil bei der Urlaubs- Dachgepäck, muss unbefahrt nicht ins Wanken dingt auf sichere Befestigung

und die neue Fahrzeughöhe geachtet werden.

Wegen des hohen Schwerpunktes sollte man lieber etwas langsamer in die Kurven gehen und grundsätzlich weiche Spur- und Richtungswechsel vornehmen, um Instabilität, Wank- oder Kippneigungen zu unterdrücken.

Mehr noch als beim Pkw ist auf Seitenwind zu achten, vor allem auf Brücken und beim Überholen von Lkw, da unerwartet einsetzende Seitenwinde Caravans und Reisemobile stärker versetzen.

Bis das richtige Fahrverhalten „in Fleisch und Blut“ übergeht, sind einige Erfahrungen und Übungen nötig.

Hierzu bieten neben den Automobilclubs auch die Caravan- und Reisemobilhersteller regelmäßig Fahrsicherheitstrainings an. pe

Wochenanzeiger

SPEZIAL

imim Frühling Frühling Der Dreck muss weg Gründliche Reinigung nach dem Winter Landkreis Starnberg · Nässe, Kälte, feuchter Schmutz und Streusalz auf den Straßen: Die kalte Jahreszeit setzt Autos mächtig zu. Damit der Winter keine dauerhaften Spuren an Lack und Technik hinterlässt, ist es an den ersten warmen Tagen im Frühjahr Zeit für eine sorgfältige Pflegekur. Dabei geht es nicht nur darum, dass der Lack wieder glänzt: Die Beseitigung des aggressiven Winterschmutzes dient auch dem Werterhalt des Fahrzeugs.

Wer sein Fahrzeug nicht durch die Waschstraße fahren und lieber alles selbst in der Hand haben möchte, für den ist ein Hochdruckreiniger ein nützlicher Helfer.

Mit dem Hochdruckreiniger gründlich säubern Zuerst empfiehlt es sich, den groben Schmutz mit dem Hochdruckstrahl zu entfernen. Besonders hartnäckige Verunreinigungen wie Insektenrückstände an der Front des Autos oder Bremsstaub und Wintersalz auf den Felgen sollten anschließend mit einem speziellen Reinigungsmittel behandelt werden.

Während der Einwirkzeit wird der Rest des Fahrzeugs mit einem Reinigungsmittelgemisch benetzt. Jetzt kommt eine Waschbürste zum Einsatz, mit ihr lässt sich der Lack schonend auf Hochglanz bringen. Abschließend wird das ganze Auto mit dem Hochdruckreiniger nochmals gründlich abgespült.

Sinnvoll ist es, dabei mit einem flachen Strahl und einem Abstand von etwa 30 Zentimetern zur Oberfläche vorzugehen.

Innen saugen Nach der Außenreinigung ist der Innenraum an der Reihe. Mit dem tiefen Profil der Winterschuhe wird besonders viel Schmutz ins Autoinnere getragen. Diesem Dreck entfernt man am besten mit einem anständigen Hochdruckreiniger. Viele Waschanlagen bieten beispielsweise das Saugen des Fahrzeugs mit Kauf einer Reinigung kostenlos an. Wer das Fahrzeug allerdings auf dem heimischen Grundstück sauber macht, der sollte sich im Fachhandel den entsprechenden Sauger besorgen. Einige Baumärkte bieten gerade für solche Zwecke Leihgeräte an. pe

Renault

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Clio, Bj. 2006, sparsam, 4-tür., KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORVB 1.250,- ¤, Tel. 0177/9644278 TER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Toyota

Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

17

Re-Import WIMMER. JAHRE 5

freundlich. fair. zuverlässig.

Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Suche gepflegten BMW, Audi, VW, Mercedes, Benzin, von Privat, Tel. 0171/8060314

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Telefon: 0176/62385687 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

VW

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen.

Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt.

NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Wohnwagen/ Wohnmobile

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunSuche Wohnwagen, auch TÜV den-Service, mit VERWERTUNGSfällig, bis 3.000,- ¤. Anrufe unter NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Telefon: 0152/23680298 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Familie sucht Wohnwagen od. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 AUCH OHNE TÜV, SOFORT Wir kaufen Wohnmobile + BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. www.wm-aw.de Fa. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

Zubehör

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Dachträger für KFZ mit Reeling, 2007, Münchener Firma Tel. neu, 30,- ¤, Tel. 0152/29707402 089/42018419

Auto-Ankauf

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Dt. Fa. kauft unfall- und geKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bevon Topzustand bis rep.-bed. zahlung, alle Marken, jeder ZuSchäftlarn T. 08178-95006 Mo-So stand, Firma, Tel. 089/71698806

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Mitschuld bei Zusammenstoß Schadensteilung bei offener Autotür

Wer sein Auto nicht selbst reinige möchte, der kann eine der zahlreichen Waschstraßen in Stadt und Land in Anspruch nehmen. Doch gerade bei schönem Wetter kann es hier zu längeren Wartezeiten kommen.

Bild: pixabay

Wenn ein fahrendes Auto mit der geöffneten Fahrertür eines am Straßenrand geparkten Autos kollidiert, ist eine Schadensteilung gerechtfertigt. So lautet das Urteil des Oberlandesgerichtes Frankfurt am Main (Az. 16 U 167/15). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.deutsche-anwaltshotline.de) berichtet, klagte eine Taxifahrerin auf Schadensersatz, nachdem sie mit der geöffneten Fahrertür eines Autos, das am rechten Straßenrand auf einem Parkstreifen parkte, zusammenstieß.

Der Streitpunkt vor Gericht war, ob die Fahrertür des parkenden Fahrzeugs bereits weit geöffnet war, als es zur Kollision kam, oder ob sie erst kurz davor aufgestoßen wurde. Nach Auffassung der Taxifahrerin wurde die Tür erst kurz vor der Kollision geöffnet. Das Oberlandesgericht Frankfurt am Main hat das Urteil der Vorinstanz nun teilweise abgeändert. Sowohl Taxifahrerin als auch der Fahrer des geparkten Autos tragen danach Mitschuld am Unfall.

Wer ein- oder aussteigt, muss höchstes Maß an Vorsicht walten lassen, wobei

Bei einer geöffneten Autotür am Straßenrand muss auch der Fahrer des vorbeifahrenden Wagens größte Vorsicht walten lassen.

Bild: Foto: amnet

Ein- und Ausstieg erst dann beendet sind, wenn die Tür geschlossen beziehungsweise die Fahrbahn verlassen wurde. Ähnliches gilt auch für den fließenden Verkehr. „Verkehrsteilnehmer, die an Parkplätzen am rechten Fahrbahnrand vorbeifahren, müssen besonders sorgsam sein“, erklärt Rechtsanwältin Martina Scholz.

So kommt das Gericht zu einer hälftigen Schadensteilung zwischen den beiden Betroffenen, sodass sich beide mit rund 6300 Euro beteiligen müssen. ampnet/Sm

Wochenanzeiger

SPEZIAL

im Frühling

18 Auto-Ankauf

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, KEIN TÜV BEKOMMEN? VerBMW, Skoda, Seat auch Japaner schenken Sie nicht Ihr Auto, wir KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, schalangebot, Abhol- und Lieferunschlagbar günstig, festes Pau- VW, AUDI, auch Unfall, sofort service, Sie sparen mehr als 50%, schalangebot, Abhol- und Liefer- bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 service, Sie sparen mehr als 50%, 0176/49203319 auch Sa./So. ein Anruf lohnt sich, Telefon: KAUFE JEDEN ANHÄNGER, 0176/62385687 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 2007, Münchener Firma Tel. AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 für In-/Export, auch mit Unfall, 089/42018419 Motorschaden, hohe KM, zahle KFZ-Bar-Ankauf sofortige Besofort in bar, auch Sonn- und Kaufe Bar alle TOYOTA u. zahlung, alle Marken, jeder ZuFeiertage, Hansa Automobil, Tel. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. stand, Firma, Tel. 089/71698806 089/23926329 oder 0172/8613407 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Unfall/Motorschaden usw., auch Unfall - Totalschaden, zahle Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Selbstabholung, Barzahlung, AbHöchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. alle KFZ auch Unfall, immer meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. erreichbar. Tel. 0176/49203319 08142-4107225 T. 089/92269970 o. 0171/3078511

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele Suche gepflegten BMW, Audi, VW, Mercedes, Benzin, von KAUFE JD. MERCEDES/BMW! KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Privat, Tel. 0171/8060314 Auch ohne TÜV, SOFORT BARKAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT GELD! Firma Tel. 089/20184055 AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARKAUFE JEDEN DIESEL, auch Suche dringend in Gilching abGELD! Fa: Tel: 089/20184055 ohne TÜV, viele KM, SOFORT schließb. Garage für OldtimerKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Motorräder, Tel. 0176/51433869 Duplex-Gge. in STA direkt am Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Bhf. See zu vermieten, 50,- ¤; Tel. Autohaus Scheer sucht lfd. Kostenlose Abholung, 24 Stun- 0171/8663985 gepflegte Pkw’s bei sofortiger den-Service, mit VERWERTUNGS- Su. Stellplatz für Motorrad, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Neuried, Tel. 0174/8533333 Barzahlung! Tel. 089/66653314 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Garagen

ZWEIRAD FRÜHLING

Fahrtraining für Motorradfahrer Sicherheit geht vor – im eigenen Interesse Landkreis Starnberg · Ist ein Motorradfahrer an einem Unfall beteiligt, geht das viel zu oft nicht gut aus. Biker werden schneller übersehen, überschätzen sich selbst oder können in Extremsituationen die Maschine nicht mehr kontrollieren. Der Spaß am Zweiradfahren ist daher

immer auch eine Frage der Sicherheit, für die Können, Konzentration und Beobachtungsgabe die wichtigsten Voraussetzungen sind. Um diese Elemente zu schulen, sollten Motorradfahrer in regelmäßigen Abständen an speziellen Motorrad-Sicherheitstrainings teilnehmen.

In zahlreichen Übungen wird dabei die Einschätzung von Gefahrensituationen geprobt und am fahrerischen Feinschliff gearbeitet.

Erfahrene Instruktoren zeigen und erklären den Teilnehmern, welche Notmanöver zur Entschärfung beitragen.

Genau richtig, um nach einer

langen Fahrpause wieder oder zu Beginn der Motorradkarriere richtig fit auf dem Krad zu werden. Entsprechende Kurse finden sich im Internet.

Neben allgemeinen Sicherheitstrainings gibt es auch spezialisierte Schräglagenoder Offroadtrainings. pe

Spezielle Kurse wie das ADAC Schräglagentraining helfen Motorradfahrern, Extremsituationen zu meistern. Gutscheine für derartige Kurse sind das ideale Geschenk zur bestandenen Führerscheinprüfung.

Bild: txn ANZEIGE

Ein zuverlässiger Partner seit 60 Jahren Leidenschaft für das Zweirad Gilching · Seit über 60 Jahren ist das Fahrradgeschäft Silbernagl in Gilching ein zuverlässiger Ansprechpartner. Der Kauf eines Drahtesels soll nicht nur ein positives Erlebnis sein, sondern zugleich die Lust auf das Fahrradfahren und den Radsport wecken. Inhaber Christian Heitz, der den Meisterbetrieb vor zwei Jahren übernahm, legt dabei großen Wert auf eine umfassende persönliche Kundenberatung.

Hand und können umgehend mit der- oder Cityrädern wählen. Allerden Arbeiten beginnen. hand verschiedene Farben, Formen und Größen gibt es ebenfalls. Neben Rädern wird auch Zubehör rund um Was das Herz begehrt den Radsport angeboten: Helme, Handschuhe, Fahrradtaschen, Körbe Auf der großen Ausstellungs- und und Beleuchtung runden das Angebot Verkaufsfläche im hinteren Laden- ab. bereich ist für jeden Geschmack et- Bei der kompetenten und fachmänwas dabei: Dort können Kunden zwi- nischen Beratung durch den Inhaber schen E-Bike in verschiedenen Mo- und sein Team, findet sicherlich jeder dellvarianten über Mountainbikes Radsportfreund das passende Bike shw und Trekkingräder bis hin zu Kin- für seine Ausflüge.

Schnelle Hilfe auch ohne Termin Immer mehr Menschen steigen vom Auto auf das Fahrrad um. Umso fataler ist es, wenn das Bike einen Schaden aufweist. Im Fahrradhaus Silbernagl wird jeder Drahtesel schnell und unkompliziert wieder fit gemacht.

Dort werden sämtliche Reparaturarbeiten auch kurzfristig durchgeführt.

Möglich machen über 2.000 Ersatzteile im Lager diesen schnellen Ser- Farbenfroh, funktionell, mit Korb oder eine grobe Bereifung für unvice. So hat Christian Heitz und sein wegsames Gelände: Im Fahrradhaus Silbernagl gibt es für jeden GeBild: Silbernagl Team sämtliches Zubehör schnell zur schmack das passende Rad.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 STOFFWECHSEL ANKURBELN

Dr. med. dent. Sabine Braun Hans-Dieter F. Braun

Ein Verbündeter im Kampf gegen überflüssige Pfunde Gilching · Manche Menschen können einfach essen, was sie wollen, und nehmen nicht zu. Andere dagegen beklagen, dass sie ein Stückchen Kuchen „nur anschauen“ und allein davon schon dick werden.

Oft sind das auch diejenigen, die generell weniger essen und trotzdem nicht an Gewicht verlieren. Als Ursache dafür wird häufig ein schlechter Stoffwechsel genannt. Klingt wie eine Ausrede, ist aber keine!

Mit neuen Sprechzeiten starten wir in den Frühling!

„Für den Stoffwechsel wichtig: Eine gesunde, ausgewogene Ernährung“ .

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Montag, Mittwoch 8–18 Uhr Dienstag, Donnerstag 8–19 Uhr Freitag 8–14 Uhr

ZAHNMEDIZIN

AM

C A M P U S M A RT I N S R I E D

Röntgenstraße 5 · 82152 Martinsried-München Telefon 089 89979877 · www.zahnarzt-braun.de

BEI JEDEM IST’S ANDERS Die biochemischen Abläufe im Körper, die unter dem Oberbegriff „Stoffwechsel“ bzw. „Metabolismus“ zusammengefasst werden, sind sehr individuell. Wie gut und schnell Nährstoffe vom Organismus aufgenommen und verwertet bzw. Stoffwechsel-Endprodukte ausgeschieden werden, hängt von verschiedenen spezifischen Faktoren ab. So ist die Geschwindigkeit des Stoffwechsels zum Teil genetisch bedingt. Außerdem haben jüngere Menschen meist einen schnelleren Stoffwechsel als ältere Personen und Männer verbrennen in der Regel mehr Kalorien als Frauen, weil mehr kalorienhungrige Muskelmasse vorhanden ist. Erkrankungen wie beispielsweise eine Schilddrüsenunterfunktion und die Ausschüttung bestimmter Hormone, allen voran Stresshormon Cortisol, können hingegen den Stoffwechsel verlangsamen. Ebenso wirken sich eine ungesunde Ernährung mit viel Zucker und Fett, Diäten und Fasten negativ auf den Metabolismus aus.

Gerät der Stoffwechsel aus dem Gleichgewicht, hat das einen maßgeblichen Einfluss auf das Körpergewicht. Denn

SICCA-SYNDROM RICHTIG BEHANDELN

wenn der Metabolismus verlangsamt und träge ist, nimmt der Mensch schnell zu und hat Schwierigkeiten beim Abnehmen. Mit einem sehr aktiven Stoffwechsel nimmt man dagegen leichter ab, ist häufig sogar sehr dünn und nimmt nur schwer zu.

IN SCHWUNG BRINGEN Um Gewicht zu verlieren, muss der Stoffwechsel angeregt und die Fettverbrennung in Schwung gebracht werden. Das kann mit Sport passieren oder über eine gesunde, ausgewogene Ernährung mit den richtigen Lebensmitteln. Die Original-easylife-Therapie konzentriert sich auf die Gewichtsreduktion ohne anstrengendes Sportprogramm – zumal Sport bei starkem Übergewicht die Gelenke schädigt.

Aufgrund der zentralen Rolle, die der Stoffwechsel beim Abnehmen spielt, wird zu Beginn jeder easylife-Therapie eine Stoffwechselanalyse durchgeführt. Sie bringt aufschlussreiche Daten über den individuellen Ist-Zustand, einschließlich metabolisches Alter, Grundumsatz sowie eine Fülle weiterer Detailinformationen. Auf Basis dieser Analyse und individuellen Vorgaben des Therapieteilnehmers entsteht ein spezifischer Therapieplan, der unter anderem die Stoffwechselrate erhöht und so ein schnelles, gesundes Abnehmen ermöglicht.

Wer mehr über die Original-easylife-Therapie erfahren möchte, findet weitere Informationen unter www.easylife-gilching.de oder erhält diese bei einem persönlichen, kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch (Terminvereinbarung unter Tel. 08105-7746240).

Gesundheitsmesse 1. April, 12–18 Uhr · So 2. April, 10–17 Uhr www.gesundheitsmesse-gilching.de Neues Rathaus in Gilching

Landkreis · Umwelteinflüsse, stundenlanges Sitzen vor dem Computer oder auch das Tragen von Kontaktlinsen können zu trockenen Augen, dem sogenannten „Sicca-Syndrom“ führen. Mit Tränenersatzmitteln in Form von Augentropfen oder Gelen lassen sich die Beschwerden meist gut lindern. Doch woher kommt die Trockenheit eigentlich genau? Wie entsteht sie?

URSACHEN Man spricht von trockenen Augen, wenn die Bindehaut und die Hornhaut nicht mehr ausreichend mit Tränenflüssigkeit benetzt wird. Dies passiert, wenn zum Beispiel nicht mehr genügend Tränenflüssigkeit produziert wird oder sich die Zusammensetzung der Tränen verändert hat. Manchmal spielt auch eine veränderte Liedschlagfrequenz eine hohe Rolle, denn dann werden die Augen ebenfalls nicht mehr häufig genug mit der Flüssigkeit benetzt. Weitere Ursachen können ein Vitamin A-Mangel, sowie eine Erkrankung der Talgdrüsen am Lidrand sein.

TROPFEN HELFEN GEGEN TROCKENHEIT Häufig werden zur Behandlung gegen trockene Augen Tropfen eingesetzt. Sie sind ein künstlicher Tränenersatz und sollen dem Auge seine Feuchtigkeit zurückgeben. Auf der Oberfläche des Auges bilden sie einen feinen Flüssigkeitsfilm und lindern dadurch die Beschwerden. Stellt sich mit der Anwendung von Tropfen nicht der erwünschte Erfolg ein, bleibt als Alternative noch ein Augengel. Letztere haben einen großen Vorteil: Sie stabilisieren das Augen zudem dauerhaft.

Gesundheitsmesse

Sa

GESUNDHEIT KANN MAN NICHT KAUFEN

Sa 1. April, 12 - 18 Uhr So 2. April, 10 - 17 Uhr Neues Rathaus in Gilching freier Messe & Zugang barrierefrei Eintritt www.gesundheitsmesse-gilching.de

Fünfte Gesundheitsmesse im Neuen Rathaus Gilching · Gesundheit ist das A und O für ein glückliches Leben. Rund um die Themen Gesundheit, Vorsorge und Lebensqualität in allen Lebenssituationen dreht sich die Gesundheitsmesse am Samstag und Sonntag, 1. und 2. April, im Neuen Rathaus in Gilching. Die Messe findet bereits zum fünften Mal statt, allerdings zum ersten Mal im neuen Rat-

haus und unter der Leitung der Agentur pfifficum. „Uns ist es wichtig, dass alle Besucher etwas für sich mit nach Hause nehmen,“ sagt Markus Droth. „Hochwertige Aussteller aus der Region präsentieren Ideen und Referate, die einem helfen gesund und fit zu bleiben“, ergänzt Susanne Droth. Für jedes Alter ist etwas geboten. Familien können das

Messe-Masskottchen Gilbert, den Elefanten, auf der Messe suchen und tolle Preise gewinnen.

FACHVORTRÄGE Vorträge in zwei verschiedenen Räumen bieten einen umfangreichen Einblick in die modernen Methoden der Gesundheitsvorsorge. Mitmach-Angebo-

RUND UM DIE HYPNOSE Gilching · Leider ist die Hypnose heute immer noch mit Vorurteilen behaftet, da die meisten Menschen sie nur aus der Show oder dem Fernsehen kennen. Die Hypnose hat jedoch heute einen großen

Brigitte Puccini möchte mit Vorurteilen aufräumen. Sie informiert in Gilching über die Möglichkeiten der Hypnose.

Bild: Puccini

Stellenwert in der Medizin, der Psychotherapie und im Coaching.

Der erfahrenen Hypnosetherapeutin Brigitte Puccini ist es ein besonderes Anliegen, Menschen durch Aufklärung die Berührungsangst zu nehmen. Sie steht den Besuchern und Gästen am Gilchinger Gesundheitstag an zwei Tagen für alle Fragen zum Thema Hypnose zur Verfügung.

Am Sonntag, 2. April, hält sie um 16 Uhr auch einen Vortrag zum Thema Hypnose als Therapie und Coaching. pe

te an den Ständen und Vorführungen auf der Bühne runden das Angebot der Messe ab. Drei Foodtrucks mit hochwertigen biologischen Speisen sorgen für das leibliche Wohl. Die Messe ist am Samstag von 12 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei, der Zugang zu allen Bereichen der Messe und den Vorträgen barrierefrei. se

Heilpraxis für Hypnose und Psychotherapie Vortrag – Gilchinger Gesundheitsmesse Sonntag, 2. April 2017 um 16 Uhr „Hypnose als Therapie und Coaching“ Brigitte Puccini • Hauptstraße 29 • 82319 Starnberg Tel. 0 8151/9 7144 89 • Mobil 0173/36 29 333 heilpraxis@amati-puccini.com • www.amati-puccini.com

20

SPORTliches

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13 | G/H/S

Ehrungen des TSV

Samstag, 6. Mai, ab 14 Uhr, TSV Gilching-Argelsried (Frauwiesenweg 18)

Wer gewinnt mit Teamgeist und Taktik?

Stockschützen-Benefizturnier: Anmelden und mitfiebern!

Der TSV Alling ehrte in seiner Versammlung verdiente Mitglieder.

Alling · In seiner Jahreshauptversammlung hat der TSV Alling wieder zahlreiche Mitglieder geehrt. So sind einige der

Aktiven bereits 20, 30, 40 und sogar 50 Jahre im Verein dabei.

Für diese Treue möchte sich der TSV bedanken. Ein halbes

Bild: TSV

Jahrhundert im selben Verein, sei schon eine besondere Leistung, sind sich die Vorstände einig. se

Starnberger Footballer unterliegen in Island Internationales Freundschaftsspiel bei Reykjavik

Gilching · Die Abteilung der Stockschützen des TSV Gilching-Argelsried veranstaltet dieses Jahr zum ersten Mal ein Benefizturnier zugunsten der Kindersportschule des Vereins (KISS).

Es wird am Samstag, 6. Mai, ab 14 Uhr ausgetragen - jeder kann mitmachen! Anmeldungen werden gerne unter stockbenefiz@stockschuetzen.tsv-ga.de angenommen. Da keine Vereinspieler zugelassen sind, ist dieses Turnier eine hervorragende Möglichkeit für Hobbyspieler, das Stockschießen als urbayrische Sportart näher kennenzulernen und auszuprobieren.

Offen für Firmen und Einzelpersonen

Leider unterlagen die Argonauts Starnberg in Island. Dennoch war es ein spannendes Spiel von großem öffentlichen Interesse.

Bild: Argonauts Starnberg · In einer kampfbetonten Begegnung unterlagen die Starnberg Argonauts von Coach Matt LeFever trotz starker Teamleistung in Island gegen Reykjavik Einherjar mit 14:48 (0:0/8:21/0:20/6:7).

Das internationale Freundschaftsspiel fand unter regem isländischem Medieninteresse in der HK Sporthalle Korinn Kopavogur bei Reykjavik statt. Die einheimischen Einherjar sind als einziges American Football Team der größten Vulkaninsel der Erde bis dato international fast unbekannt.

Einherjar ein starker Name Ihr Name bezeichnet in der nordischen Mythologie die gefallenen Krieger, die nach germanischem Glauben von den Walküren vom Schlacht-

feld zum Heervater Odin nach Walhall geführt werden und dort in einem Kriegerparadies sorgenfrei leben.

Island hat bisher über die Einherjar hinaus keine organisierte footballerische Struktur. Doch erhebliches Medieninteresse am American Football besteht in dem nur gut 300.000 Einwohner zählenden Land durchaus, denn die Begegnung mit den Starnberg Argonauts wurde live auf Islands Sportkanal „Stöd 2“ gesendet.

Die Wikinger zeigten sich mit dem klaren Sieg gegen den deutschen Fünftligisten somit stärker als man im Vorfeld erwarten konnte, schließlich hatten die Einherjar vor fast genau einem Jahr am 5. März 2016 gegen den norwegischen Division 2 Champion Asane Seahawks erst ihr Debüt gegeben. Doch schon damals musste man aufmerken,

denn die Isländer siegten in der Sporthalle Körinn, die rund 2.000 Sitzplätze beherbergt, gegen die eigentlich über deutlich mehr Routine verfügenden Gäste aus Skandinavien klar mit 50:0.

Trotz der Niederlage in Reykjavik gab es für die Starnberger aber auch Positives zu vermerken, denn Argonauts QB Benedikt Ernst (# 8) gab ein überzeugendes Debüt und glänzte mit einem famosen Touchdown. Starnbergs sportliche Richtung ist klar formuliert und stimmt bereits im Großen und Ganzen. Dabei gibt es hier und da allerdings Nachholbedarf, wie das Spiel bewies. Doch das Team trainiert hart und entwickelt sich kontinuierlich. Einzigartige Projekte, wie diese Battle of Island, sind dabei enorm wichtige Meilensteine für das Team. pe

Zehn bis 20 Mannschaften können sich beteiligen. Mit dabei sind auch die Teams der Münchner Wochenanzeiger und der Fünf-SeenWochenanzeiger. Stöcke und Coach stellen die TSVStockschützen bei Bedarf.

Das Turnier wird auf der Asphaltanlage in Gilching, Frauwiesenweg 18, abgehalten. Es dauert bis etwa 18 Uhr, im Anschluss werden die Sieger geehrt, ehe der sportliche Wettkampf in ein gemütliches Zusammensein übergeht. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt, für das leibliche Wohl wird natürlich gesorgt.

Das Stockschießen ist ge-

prägt durch Technik und Taktik. Es verlangt auch eine geschlossene Mannschaftsleistung und Teamgeist. Nebenbei sollte eine gewisse Kondition und mentale Stärke mitgebracht werden, denn wenn ein Turnier bei sommerlichen Temperaturen mit neun oder mehr Mannschaften ausgetragen wird, beträgt die Spielzeit mehrere Stunden.

Teilnahmegebühr: Privatmannschaften: 40 Euro Firmenteams: 100 Euro.

Wer kommt in Tracht?

Die Sieger können sich über ein Wellnesswochenende für vier Personen freuen.

Außerdem wird unter allen Mannschaften, die komplett in Tracht antreten, ein Überraschungspreis ausgelost.

Sponsoren sind die FünfSeen-Wochenanzeiger und ION-Club.

strengung des Schießens bei einem geselligen Beisammensein erholen und stärken kann.

Kindgerechter Sport Eine vielseitige, gesundheitsfördernde und vor allem kindgerechte Sportausbildung muss vor der Pubertät - am besten im Kindergartenalter - beginnen.

Denn wenn Kinder altersgerecht trainieren können, bleiben sie auch im Jugendund Erwachsenenalter dabei. Die Kindersportschule Gilching (KISS) verfolgt daher das Ziel, Kindern schon sehr früh die Freude am Sport zu vermitteln und sie altersgerecht und gesundheitsfördernd zu trainieren.

Denn was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr! red

präsentiert von

Die Gilchinger Stockschützen Die Abteilung Stockschützen des TSV wurde bereits 1975 gegründet. Sie verfügt über eine Asphaltanlage mit zehn Bahnen. Direkt neben der Außenanlage gibt es eine gemütliche Hütte, in der man sich von den An-

www.5-SeenWochenanzeiger.de

So viel Gaudi haben Stockschützen: Unser Bild zeigt die TSV-Sportler vor ihrer Stockhütte nach dem Gaudi-Turnier 2015. Dieses Turnier wird mittlerweile seit zehn Jahren ausgetragen.

Bild: TSV

21 KinoProgramm vom 30. März bis 5. April 2017 Kinotipp der Woche „Ghost in the Shell“

Filmstation Gilching Tel. 08105/275927 Ghost in the Shell – 2D (ab 16 Jahre) Sa. 22.15 Uhr, Mo. + Mi. 17.30 Uhr Ghost in the Shell – 3D (ab 16 Jahre) Do. 18 Uhr + 20 Uhr, Fr. 17.30 Uhr + 20 Uhr + 22.15 Uhr (engl. Orig.), Sa. + So. + Di. 17.30 Uhr + 20 Uhr, Mo. + Mi. 20 Uhr Disneys Die Schöne und das Biest (ab 6 Jahre) Sa. 22.15 Uhr, Mo. + Mi. 17.30 Uhr Disneys Die Schöne und das Biest – 3D (ab 6 Jahre) Do. 17.30 Uhr, Fr. + Di. 15 Uhr + 19.30 Uhr, Sa. 15 Uhr + 19 Uhr + 21.30 Uhr, So. 15 Uhr + 17.30 Uhr + 20.15 Uhr, Mo. 20 Uhr (engl. Orig.), Mi. 19.30 Uhr Boss Baby – 2D (FSK o. A.) Fr. + Mi. 15 Uhr, Sa. + Mo. 17 Uhr, So. 13.30 Uhr Boss Baby – 3D (FSK o. A.) Do. 16 Uhr, Fr. + Mi. 17 Uhr, Sa. + Mo. 15 Uhr, So. 11 Uhr, Di. 15 Uhr + 17 Uhr Schlümpfe – Das verlorene Dorf – 3D (FSK o. A.) So. 15.30 Uhr Neo Rauch – Gefährten und Begleiter (FSK o. A.) So. 11 Uhr

Kino Alte Brauerei Stegen Tel.: 08193/212416 The Founder – OmU (ab 0 Jahre) So. 19 Uhr Elle (ab 16 Jahre) Fr. + Sa. 20 Uhr Bibi & Tina – Tohuwabohu total! (ab 0 Jahre) So. 15.20 Uhr

Donnerstag 30. März Weßling 䡲 Gemeinsam stärker – Barrierefreiheit – Inklusion Seniorengerecht, Infoveranstaltung, Gasthof Zur Post, Beg. 19.30 Uhr 䡲 Offene Radlwerkstatt, altes Feuerwehrhaus, Walchstadter Weg 4, Beg. 18 Uhr Herrsching 䡲 Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel, Beratung für Bürger, die sich engagieren wollen, Info: 08152/9938030, Beg. 12 Uhr Inning 䡲 Kinoabend im Spectacel, Schornstr. 3, Info: 0152/ 22679936, Beg. 20 Uhr

Freitag 31. März Germering 䡲 Theater im Roßstall: „Sugar Baby“, Info und Karten: 089/8414774, Einlass 19 Uhr, Beg. 20 Uhr

G/H | Nr. 13 | Mittwoch, 29. März 2017

KinoTipp In der nahen Zukunft hat die Menschheit gewaltige technologische Fortschritte gemacht, aber dennoch ist Major (Scarlett Johansson) die erste ihrer Art: Sie wurde nach einem schrecklichen Unfall in einen Cyborg mit übermenschlichen Fähigkeiten verwandelt, eine perfekte Waffe im Kampf gegen gefährliche Kriminelle überall auf der Welt. Und so ist Major auch am besten geeignet, gemeinsam mit ihrer Elite-Einsatztruppe Sektion 9 den skrupellosen Cyber-Terroristen Kuze (Michael Pitt) auf-

Bob, der Streuner (ab 12 Jahre) Sa. 18 Uhr, So. 19.30 Uhr Kundschafter des Friedens (ab 6 Jahre) Fr. 18.30 Uhr, Sa. 20.30 Uhr, So. 14.50 Uhr La La Land (ab 0 Jahre) Fr. 20.15 Uhr, So. 16.40 Uhr Mein Blind Date mit dem Leben (ab 0 Jahre) Do. 19.30 Uhr, Sa. 15.50 Uhr Manchester by the sea (ab 12 Jahre) Sa. 18 Uhr Neo Rauch – Gefährten und Begleiter (ab 0 Jahre) Do. 19.45 Uhr, Fr. 18 Uhr, So., 17.30 Uhr

OmU (ab 12 Jahre) Mi. 18.45 Uhr Hundertwassers Regentag (ab 0 Jahre) So. 13 Uhr Lion (ab 12 Jahre) Sa. + So. 16.15 Uhr Mit Siebzehn – OmU (ab 12 Jahre) Mi. 20.30 Uhr Moonlight (ab 12 Jahre) Do.–Di. außer Mo. 20.30 Uhr Neo Rauch – Gefährten und Begleiter (ab 0 Jahre) So. 11 Uhr

Breitwand Seefeld Tel. 08152/981898

Bauer unser (ab 6 Jahre) Do. + Fr. + Mi. 17 Uhr, Sa. + So. 14.30 Uhr, Mo. 18.30 Uhr Tel. 08152/399610 Defensa 1464 – Tango im Bibi & Tina – Tohuwabohu Kino (ab 12 Jahre) total! (ab 6 Jahre) Fr. 19.30 Uhr Sa. + So. 14.15 Uhr Der Hunderteinjährige, der Der Himmel wird warten (ab die Rechnung nicht zahlte 12 Jahre) und verschwand Do.–Di. außer Mo. 18.45 Uhr (ab 12 Jahre) Der Himmel wird warten – Mi. 15 Uhr

Breitwand Herrsching

Gilching 䡲 Ober Wirt: Theater - „Der verflixte Findelbrief“, Info und Karten: 08105/8325, Beg. 20 Uhr 䡲 Das Rauschen in den Bäumen, Kabarett mit Andreas Giebel, Aula, Gymnasium, Karten: 08152/909499 oder 08105/5102, Beg. 19.30 Uhr Herrsching 䡲 Reparatur und Vergabe von Fahrrädern, Herrschinger Insel, Info: 08152/ 9938030, Beg. 10 Uhr 䡲 Ammerseer Bauerntheater: Und dann gab‘s keines mehr von Agatha Christie, Kultursaal, Andechser Hof, Karten: 08152/968142, Beg. 20 Uhr Andechs 䡲 Wir pflanzen Bäume im Wald für Kinder von 6 bis 12 Jahre und Eltern, Anmeldung: VHS, 08152/4250, Beg. 15 Uhr Inning 䡲 Element of Crime, BluesRock, Spectacel, Schornstr.

3, Info: 0152/22679936, Beg. 20 Uhr Unterbrunn 䡲 Bauerntheater: Der ledige Bauplatz, Lustspiel in 3 Akten, Mehrzweckhalle, Kar-

Attack on Titan Pt. 2 – End of the World (ab 16 Jahre) Di. 20 Uhr A United Kingdom (ab 6 Jahre) Mi. 20 Uhr Power Rangers (ab 12 Jahre) Do. - So. 14.30 Uhr + 17.15 Uhr + 20 Uhr + 22.45 Uhr, Mo. - Mi. 14.30 Uhr + 17.15 Uhr + 20 Uhr ben weggenommen. Fortan Life begibt sich Major auf die Su- CINEPLEX Germering Do. 17.30 Uhr + 19.40 Uhr + che nach den Verantwortli- www.cineplex.de 22.30 Uhr, Fr. 18 Uhr + 20.10 chen, um zu verhindern, dass Uhr + 22.40 Uhr, Sa. + So. 18 andere dasselbe Schicksal Oper: Madame Butterfly Uhr + 20.10 Uhr + 22.30 Uhr, erleiden müssen, und sie ver- (ab 0 Jahre) Mo.–Mi. 17.30 Uhr + sucht gleichzeitig herauszu- Do. 20.15 Uhr 20.10 Uhr finden, wer sie vor ihrem Le- Tom und Hacke (ab 6 Jahre) Lommbock (ab 12 Jahre) So. 13 Uhr ben als Cyborg war…

Do.–So. 17.30 Uhr + 20 Uhr + FSK: ab 16 Jahre. pe Sneak Preview 22.30 Uhr, Mo.–Mi. 17.30 Uhr + (ab 18 Jahre) 20 Uhr So. 21 Uhr Die Häschenschule – Jagd The Boss Baby (ab 6 Jahre) Der junge Karl Marx nach dem goldenen Ei Do.–Mi. 14.45 Uhr, zusätzlich (ab 0 Jahre) (ab 12 Jahre) Sa. + So. 10.30 Uhr So. 11 Uhr, Mi. 17.15 Uhr Do.–Mi. 14.30 Uhr, zusätzlich A United Kingdom Die andere Seite der Sa. + So. 10.30 Uhr + 12.45 Uhr (ab 6 Jahre) Hoffnung (ab 12 Jahre) Sleepless – eine tödliche Do. + Fr. 19 Uhr, Sa. + So. 18.30 Do. - Mi. 17.30 Uhr + 20 Uhr Nacht (ab 12 Jahre) Power Rangers Uhr + 21 Uhr, Do.–So. 22.40 Uhr (ab 12 Jahre) Mo. 20.30 Uhr, Di. 19.30 Uhr Logan – The Wolverine Do.–Sa. + Mi. 14.45 Uhr + 17.15 (ab 16 Jahre) Die andere Seite der HoffUhr + 20 Uhr, So. 17.15 Uhr + nung – OmU (ab 12 Jahre) Do.–So. 22.30 Uhr 20 Uhr, Mo. 14.45 Uhr + 17.15 Bibi & Tina – Tohuwabohu Mi. 19.30 Uhr Uhr + 20.15 Uhr, Die rote Schildkröte total! (ab 0 Jahre) Di. 14.45 Uhr (ab 6 Jahre) Do.–Mi. 14.45 Uhr, zusätzlich Life (ab 16 Jahre) Sa. + So. 15.15 Uhr Sa. + So. 10.30 Uhr Do. 22.30 Uhr, Fr.–So. 20 Uhr + Lion (ab 12 Jahre) Happy (ab 12 Jahre) 22.30 Uhr, Mo.–Mi. 20 Uhr So. 13.15 Uhr Do.–Mi. 16.30 Uhr Lommbock (ab 12 Jahre) Jean Ziegler – Der The Lego Batman Movie Do.–So. 20.15 Uhr + 22.40 Uhr, (ab 6 Jahre) Optimismus des Willens Di. + Mi. 20.15 Uhr (ab 12 Jahre) Sa. + So. 10.20 Uhr Disneys Die Schöne und das Vajana (ab 0 Jahre) Sa. + So. 16.30 Uhr, Biest (ab 6 Jahre) Di. 17.45 Uhr, Mi. 18.45 Uhr Sa. + So. 10.20 Uhr Do.–Mi. 14.45 Uhr + Sein letztes Rennen Timm Thaler oder das ver17.30 Uhr (ab 6 Jahre), Mi. 20 Uhr kaufte Lachen (ab 0 Jahre) Rammstein: Paris La La Land (ab 0 Jahre) Sa. + So. 10.20 Uhr (ab 16 Jahre) Do. 14 Uhr Wendy – Der Film Neo Rauch – Gefährten und Do. 20 Uhr, Fr. 22.30 Uhr (ab 0 Jahre) Die Vampirschwestern 3 – Begleiter (ab 12 Jahre) Sa. + So. 10.20 Uhr Reise nach Transsilvanien So. 12.30 Uhr Mein Blind Date (ab 0 Jahre) Taxi Lisboa (ab 0 Jahre) mit dem Leben So. 13 Uhr Do. 19.30 Uhr (ab 0 Jahre)

„Ghost in the Shell“

zuhalten, dem es gelungen ist, sich in den Verstand von Menschen zu hacken und diese zu kontrollieren. Doch während der Jagd auf Kuze macht sie eine furchtbare Entdeckung: Die Wissenschaftler, die ihr angeblich das Leben gerettet haben, haben ihr in Wahrheit ihr Le-

ten: 089/8503208 (16 bis 19 Uhr), Beg. 20 Uhr

Samstag 1. April Herrsching 䡲 VHS: Malerei in Ei-Tempera, Info und Anm.: 08152/4250, 10 bis 17 Uhr 䡲 Repair-Café und Insel-Markt bis 14:00 geöffnet, Herrschinger Insel, Info: 08152/9938030, Beg. 10 Uhr Traubing 䡲 Tiger-Falle, kriminalistisches Theaterstück in zwei Akten, Gasthof Buttlerhof, Info und Karten: 08157/ 929511, Beg. 20 Uhr Starnberg 䡲 Schlossberghalle – großer Saal, symphonisches Konzert der Stadtkapelle Starnberg, Eintritt frei, Beg. 20 Uhr 䡲 17. Starnberger Musiktage: Viola-Percussion, Wartesaal für allerhöchste Ansprüche, Kulturbahnhof, Bahnhofplatz 5, Karten: 08151/90600, Beg. 19.30 Uhr Gilching 䡲 Ober Wirt: Theater – „Der verflixte Findelbrief“, Info

KinoTermine

und Karten: 08105/8325, Beg. 20 Uhr 䡲 Gesund und Fit - Mach mit!

5. Gesundheitsmesse, neues Rathaus, Eintritt frei, Info: 08141/33894, Beg. 12 Uhr 䡲 Kleine Frühlingswerkstatt für Kinder und Eltern mit Osterbastelangebot, MuKuNa, Info: 08105/3799041, www.MuKuNa.de, Beg. 14.30 Uhr 䡲 Weinmesse (bis 21 Uhr), ca.

20 Winzer aus Europa und Übersee, Der Weinladen, Carl-Benz-Straße 14, Info: 08105/5102, Beg. 16 Uhr Andechs 䡲 Passionssingen in der Wallfahrtskapelle, Eintritt frei, Beg. 18 Uhr Planegg 䡲 Passionskonzert, Lesung und Musik mit Ludwig Götz und Thomas Kudernatsch, Kirche St. Elisabeth, Eintritt frei, Spenden erbeten, Beg. 17 Uhr 䡲 Best of… Jahreskonzert der Neurieder Blasmusikanten, Leitung.: Dieter Kanzleiter, Gäste Junior-Blasorchester, Kupferhaus, Abendkasse, Beg. 18 Uhr Hechendorf 䡲 Ramadama im Gemeinde-

Una und Ray (ab 12 Jahre) Do. + Fr. 17.15 Uhr, Sa. 20.30 Uhr, So. 10.45 Uhr + 20.30 Uhr, Mo. + Di. 18.15 Uhr Una und Ray – OmU (ab 12 Jahre) Mi. 21.15 Uhr Wilde Maus (ab 12 Jahre) Do. 20.45 Uhr, Fr. 21 Uhr, Sa. + So. 17 Uhr + 19 Uhr, Mo.–Mi. 20.30 Uhr

gebiet, Treff: Rathaus, in Hechendorf: Bürgerstadl, in Drößling und Unering, jeweils Feuerwehrhaus, Beg. 9 Uhr Wörthsee 䡲 Bund Naturschutz: Amphibien-Exkursion, Treff: Parkplatz Golfplatz, Info: 08153/ 8794, Beg. 15 Uhr Seefeld 䡲 Chin Meyer: Macht!Geld!

Sexy? Finanzkabarett, Sudhaus, Schloss, Karten: 08152/3046922 oder www.MuenchenTicket.de, Beg. 18 Uhr

Sonntag 2. April Herrsching 䡲 Frühlingszauber – Verkaufsoffener Sonntag, Beg. 13 Uhr 䡲 VHS: eigene Yogapraxis, Workshop für Übungen daheim, Info und Anm.: 08152/4250, 16 bis 19 Uhr 䡲 Single-Stammtisch 50plus im Gasthof Seehof, Info: 08152/5533, Beg. 19 Uhr Gilching 䡲 Gesund und Fit - Mach mit!

5. Gesundheitsmesse, neues Rathaus, Eintritt frei, Info: 08141/33894, Beg. 10 Uhr 䡲 Theatergruppe des MGV: Der verflixte Findelbrief von Marianne Santl, Gasthof Oberer Wirt, Karten: 08105/8325, Beg. 17 Uhr Hechendorf 䡲 Bund Naturschutz: BiberExkursion für Familien, Treffpunkt Aubachweg, Anmeldung: SimonAnke@TOnline.de, Beg. 10 Uhr 䡲 Weinmesse (bis 18 Uhr), ca.

20 Winzer aus Europa und Übersee, Der Weinladen, Carl-Benz-Straße 14, Info: 08105/5102, Beg. 13 Uhr Wörthsee 䡲 Bauernbühne: Schaut's doch mal vorbei, Komödie von Ulla Kling, Augustiner am Wörthsee, Karten: 0176/66534656, Beg. 19 Uhr Gauting 䡲 Erika Stucky & Knut Jensen: Ping Pong, Jazzkonzert, Bosco Kulturhaus, Karten: 089/45238580, Beg. 20 Uhr Unterbrunn 䡲 Bauerntheater: Der ledige Bauplatz, Lustspiel in 3 Akten, Mehrzweckhalle, Karten: 089/8503208, Beg. 20 Uhr

22

Stöbern

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13 | G/H/S

Mietgesuche

Märkte & Basare Freitag, 31. März Flohmarkt: James-KrüssGrundschule, Landsberger Straße 17, Gilching, 14.30 bis 17.30 Uhr

Samstag, 1. April Sportflohmarkt: Sportclub Weßling, Weßlinger Turnhalle, 13 bis 15 Uhr, Info: 08153/953290 Flohmarkt rund ums Kind: Kinderhaus St. Hedwig, Pfarrsaal Haus

Suche 2-Zi.-Whg. in Gilching, NR, Single, sichere Rente, SchufaDr. Phy. + Anhg. suchen Whg. Bonität, WM ca. 800,- ¤, gerne ab sofort in Germering /Umge- EG. Telefon: 0171/6518658 Su. helle, ruh. 2-Zi.-Whg., ca. bung, Telefon: 0176/40099708 2 Fam. su. he., 3-Zi.- Whg. in 50 m , im Raum STA, ab Weßling u. Umgeb., Gart., ab Mai/Juni, Tel. 0151/59151273

www.see-immo.de

Peter & Paul, Marienplatz 4, Seefeld, 10 bis 13 Uhr, Info und Anm.: 08152/79485

Feenland, Ahornweg 8, Seefeld, 13 bis 16 Uhr, Info und Anm.: elternbeirat-zwergenundfeenland@ web.de

Samstag und Sonntag, noch bis Samstag, 1. und 2. April 8. April Frühlings- und Ostermarkt: Ev. Gemeindhaus, Kaiser-Wilhelm-Straße 18, Starnberg, 11 bis 17 Uhr

Zeitschriften-Flohmarkt: Stadtbibliothek Germering, reguläre Öffnungszeiten

Samstag, 8. April

Samstag, 29. April

an, Schergenamtsweg 5, Gilching, 9 bis 12 Uhr Baby- & Kinderflohmarkt: Kinderzentrum St. Nikolaus, Mitterweg 20, Herrsching, 11 bis 14 Uhr

Kinder-Kleiderbasar: Kin- Frühlingsflohmarkt: kath. derhaus Zwergen- und Kindergarten St. Sebasti-

15.6.17 mgl., ab 84 m2, KM max. Frisch gebackene Rentnerin bis 1100,- ¤, Kauf auch mögl., sucht günstige kleine Whg. mit Blk./Terr., EBK, in 1- oder 2-Fam. Finderlohn! Tel. 0174/3410870 1-2-Zi.-Wohnung gesucht, sym- Haus, Telefon: 089/7192433 Webastoingenieur su. ab 01.05.17 ein gut ausgest., möbl.

Zi. in regionaler Nähe zu Gauting/Stockdorf und/oder mit guter Anbindung zur S6, Tel. Suche dringend in Gilching ab- 0160/90805707 Danke für Ihren schließb. Garage für Oldtimer- Anruf!

Motorräder, Tel. 0176/51433869 Wir suchen für eine junge, nette afghanische Suche ab sofort 3-5-Zi.-Whg. / sehr Familie (Ehepaar mit kleiner Haus solvente Eventmanagerin Tochter 2,5 J.) eine 2,5bis 3-Zi.Allach, Ober-/Untermenzing ab 90 m2, WM bis 2.000 ¤, 2 Kinder, Whg. im Münchner Westen oder NR, kein Haustier, D. Lehmann, Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca.

850,¤ warm.

Die Telefon: 0172/8266556 Mietzahlung ist gesichert!

Jg. Frau, ruh., solide, NR, sucht Angebote bitte an: 1-Zi.-App., o. Zi. in WG bis 600,- grunewald.ist@web.de ¤, i.R. STA. Tel. 0171/2647428 Dr. Phys. + Anh. suchen Whg., Er Freundl. Frau su. mittelfr. 45-50 34, Sie 31 suchen ab sofort Whg. m2 EG-Whg., in Herrsching, od. Haus, Germering/Umg. Tel. monica-becker@t-online.de 0176-40099708 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar Münchner - Westen: Suche 2-Zi.ab sofort im Stadtgebiet Whg., Lift, Balk., ggf. EBK, MVV-NäMünchen gesucht (evtl. WG- he, NR, keine Haustiere, b. 850.- ¤ fähig), mit entsprechenden warm. Tel. 08141-2285314 Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de www.see-immo.de path. junge Trainerin sucht baldmögl. ruhige, sonnige Whg. im Großraum Mü. - Starnberg, ab 35 m2, bis max. 650,- ¤ kalt, Anrufe unter Telefon: 0171/7021337

Immo-Gesuche GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de

Hypercoran

®

Ihr natürlicher Herzbegleiter bei Bluthochdruck Hypercoran® unterstützt den Körper bei der Normalisierung des Blutdrucks und entlastet damit das Herz-Kreislauf-System.

Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen bleiben? Dann rufen Sie mich an: Ich kaufe Ihre Immobilie.

Tel.089/27299558 Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780 Gebürtige Harthauser Familie sucht für ihren Sohn eine 3-Zi.Whg. oder größer zu kaufen.

Tel. 089/8415366 Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Naturfreundl.

Paar su.

Freizeitgrundst. in 5-Seen-Land zur Pacht, monica-becker@t-online.de Suche Grundstück (auch mit Altbestand). Tel. 0170/8489890 Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de

www.see-immo.de

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Ich will nicht abreißen !!! Suche ein älteres Haus in München oder S-Bahngebiet zum renovieren. Tel. 089/13946681 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 1,2 Mio. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

9 san e und natürliche Unterstützung 9 keine Nebenwirkungen bekannt 9 kombinierbar mit anderen Arzneimitteln Hypercoran® · Homöopathisches Arzneimittel. Mischung. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Unterstützende Therapie bei Bluthochdruck. Enthält 44 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Pascoe pharmazeutische Präparate GmbH · D-35383 Giessen · info@pascoe.de www.pascoe.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

23 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Immo-Gesuche

Nr. 13 | Mittwoch, 29. März 2017

www.see-immo.de Immo-Angebote

2-Zi.-Mans. Stockdorf, S6 in 5 Min., ca. 50 m2, Kü. mit Esspl., Wohn- u. Schlafzi., m. Blk., Bad renov., an NR, 590,- ¤ + NK 170,¤, ab sofort, Tel. 0152/25799505 Weilheim oder Penzberg - frei- oder AGVU_Strauss@web.de stehendes EFH in ruhiger Lage von privat gesucht, Grundstücksgröße Herrsching: He. schönes 1-Zi.ab 500 m2, gerne größer, Tel. 0157- App., ca. 30 m2, EG, EBK, Blk., 71727286 Ke., ruh., zentr., 360,- ¤ + NK + Häuser, Wohnungen, Grund- KT, ab 1.6.2017. Tel. 08153/2346 stücke gesucht; Kostenfrei für ab 17 Uhr Verkäufer; Wertermittlung.

Schöne 2-Zimmer-Wohnung SOCHER, Tel. 089-89457418 Germering, zentral, 62 m2, 2. OG Ich will nicht abreißen!!! Suche (Lift), Balkon, TG, S8-Nähe, ruhig, ein älteres Haus im S-Bahn-Gebiet 780.- ¤ kalt, provisionsfrei. Tel. 089zum Renovieren. T. 089-13946681 804440 Weilheim - bevorzugt am Gögerl bzw. am Prälatenweg - Baugrundstück für freistehendes EFH von privat gesucht, 0157-71727286

www.see-immo.de

Maisach, 3 Zimmer Erdgeschoß S-Bahn-Nähe, Wohnküche mit Einbauzeile, Bad, Terrasse, an ruhige Nichtraucher zu vermieten. 850.- ¤ Germering: 1-Zi.-Whg., möbl., + 150.- ¤ Nk, Zuschr. a. d. Verlag 43 m2, 3. St., Blk., 860,- ¤ + NK + Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0553 Gge., ab sof. Tel. 089/8947463

Mietangebote

2 1/2-Zi.-ETW Herrsching, zentr.

Lage, Bj. 1990, 2.OG/DG, 83 m2 Grd.-Fl., Hz Gas, EA-E 158,2 kWh(m2a), KP ¤ 279.000,-; Immob. Koch Tel. 08152/933996 3-Zi.-Whg., sofort beziehbar, neues Bad mit Fenster, neue Küche, Parkett, komplett neue Ausstattung, verkehrsgünstig, ruhig, EA-V, 159 kWh/m2*a, Erdgas, Bj. 73, KP 415.000,- ¤ + 15.000,- ¤ TG, Tel. 0176/98801818 DHH-Obermenz., Bj. 1966, 469 m2 Grd., neu/Aufbaupotential, v. priv. zu verkaufen, Info: Immobilienscout24: scoutID94089771 oder Tel. 0157/56903383

Doppelhaus in Andechs auch einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m2a, EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.¤, direkt und nur vom Eigentümer.

Tel. 0171/8946455

Günstig! Starnberg-Söcking DHH, 119 m2 WFL, Garten 479 m2, Gge., sehr ruhig, Wintergarten 21 m2, erweiterbar um 50 m2 € 698.000,–

Info@Irl-Immobilien.de Tel. 0 89/8 50 31 05

www.see-immo.de

Nähe Ammersee, lieber Grundbuch als Sparbuch, Grundstück für die Zukunft, Strom, Wasser, Kanal bereits am Grundstück, 700 m2, ¤ 70.000,-, Tel. 01511/6590862

www.see-immo.de

Immobilien

Traumhaftes Einfamilienhaus in Eichenau, 6 Zimmer, 3 Bäder, 187 m2 Wohnfläche, 100 m2 Nutzfläche, Bj 1987, ¤ 940.000.-, Energieausweis in Auftrag. www.SOCHER-IMMOBILIEN.de Tel. 089-89457418 info@SOCHER-IMMOBILIEN.de Große 3-Zimmer-Wohnung in Weilheim, 90 m2 Wohnfläche, EG, renoviert, ¤ 298.000.-, EA-V 142,0 kWh (m2a), Gas-Heizung, Bj EA=2003, www.SOCHER-IMMOBILIEN.de Tel. 089-89457418 info@SOCHER-IMMOBILIEN.de

YVONNE BELLI IMMOBILIEN – STARNBERG Qualität statt Quantität · Kaufpreise zzgl. 3,57% Käufer-Maklerprovision

WOR – 3-Zi.-Gartenwhg. m. Abstellk., Tagesl.-Hobbyr. + 2 KG (m. Whg. zu verb.), ca. 197 m2 W/NFL, Bj. ’95, Gas, EV 89 kWh/(m2a), TG

¤ 449.000,–

Fotos u. Info unter: belli-immobilien.de · ☎ 0 8151/44 99 36

Ticket-Service Jetzt NEU!

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

www.see-immo.de Wald, Stadtrand Germering, 6.500 m2, sehr gute Zufahrt, 40-50 - jähriger Mischbestand - zu verkaufen. Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/6931

Der Immobilienmarkt im Netz

www.parsberg-echo.de

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · T. 089 / 54 65 55 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · 089/45243640

Traumobjekte im Münchner Süden & Westen „Wir kümmer kümmern merrn uns um Ihre Immobilie, als wäre sie unsere eigene.“

Rohrer Immobilien GmbH Lessingstr. 9, D-80336 München Tel. +49 (0)89-543 04-0 Web: www.rohrer-immobilien.de Mail: info@rohrer-immobilien.de

Ihr Expertenteam für das Würmtal & 5-Seen-Land Rufen Sie uns einfach an! - T 089 - 543 04-116

Volltreffer für Familien Neubau von 2 familiengerechten DHH in idyllischer Lage von Gauting/Unterbrunn, sonnige, realgeteilte Gartengrundstücke mit je ca. 600 m², jeweils ca. 166 m² Wohnfl. zzgl. erhebl. Nutzfl., sehr hochw. Bauausführung u. Ausstattung, sehr großzügiger Wohn- und Essbereich, 5 Zimmer, 2 Bäder, Doppelgarage, Energieausweis in Erstellung Haus 1: S/W-Ausrichtung, ca. 166 m² Wohnfl., ca. 600 m² Grund, Doppelgarage, Kaufpreis schlüsselfertig €1.100.000,00 Schmid & Sailer Immobilienvermittlungs GmbH Reinhard Schmid und Alexandra Sailer info@schmid-und-sailer.de · www.schmid-und-sailer.de

Telefon (089) 1 24 13 90 50

G LÜ C K S G E F Ü H L G E R M E R I N G

TRAUMHAFTE PERSPEKTIVEN IN CIT YNÄHE. 4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 92 m² Wfl., Balkon & Loggia, € 533.900,– 3-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 78 m² Wfl., Balkon, € 462.900,– EA-B EnEv i.d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²·a), HZG Gas + BHKW

Finden Sie Ihr (Wohn-)Glück in modernen 1- bis 4-ZimmerEigentumswohnungen in bevorzugter Lage mit kurzen Wegen in die City und ins Grüne.

B E R AT U N G S PAV I L L I O N : Landsberger Straße 1, 82110 Germering Täglich außer dienstags, auch am Wochenende, jeweils 14 – 17 Uhr

Tel. 089 / 710 409 102 WWW.CONCEPTBAU.DE

Projektrealisation für die Concept Bau-Projekt Germering GmbH, Hans-Cornelius-Straße 4, 82166 Gräfelfing

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

24

Handwerker Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Experten aller Branchen

Dachsanierung

X

Glaserei

X

TANKREINIGUNG – Tankschutz 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tel. 0 8142/3 05 85 44

Feuerlöscher

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

089 / 854 86-0 Fliesenleger

Heizung/Sanitär

Bekanntschaften

Edith, 66 J., (mit schöner weibl.

Figur u. allen fraulichen Vorzügen), bin verwitwet u. sehr einsam, ruhig und häuslich, für mich ist die Einsamkeit nur schwer zu ertragen. Ich suche e. ehrlichen Mann bis ca. 75 J., der Zärtlichkeiten und Gefühle zulässt. Ich bin umzugsbereit u. habe keine großen Ansprüche. pv Tel. 0151/62903590

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Mauertrockenlegung

Malerarbeiten Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Niederbayer macht: Maurer-, Sympathischer Mann, 180/46, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Umbauten - Sanierung, kleine schlank u. gutaussehend. In den den, Spengler, Gartenbau, Firma Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. letzten Jahren war mir der Beruf Mager, Telefon: 0160/1242669 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 sehr wichtig. Leider bin ich noch Rentner (qualif.) übern. kl. www.wallinger-bausanierung.de ledig u. habe keine Kinder.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Malermeister in Rente streicht Welche Frau will mit mir Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und Malereifachbetrieb, sämtliche sonstige Malerarbeiten, Telefon: glücklich sein? Bitte mit Foto !

Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- 08141/3150267 od. 0178/5544457 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362986 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße Büroservice / Serwis biurowy den, Tapezieren, Bodenbeläge, in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Familienbetrieb, Telefon: 089/ Parkett, Laminat, Fliesen, Re11, 82205 Gilching 563453 oder Mobil 0172/8918461 novierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Frühlingsaktion!

Günstige Konditionen für Damen & Frühlingsangebot Herren. PV Tel. 08452/70041

Dienstleistungen

Esoterik/ Lebensberatung

Bekanntschaftsinstitute Attraktive Birgit, 62 J., seit üb.

1 Jahr verwitwet (Rentnerin), bin e. ganz liebe, bodenständige Frau mit e. tollen, schlanken, vollbusigen Figur, bin sehr vielseitig, zärtlich, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe, wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne mal zu mir einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv Tel. 0151/62913878 Anna, 71 Jahre, zärtliche Witwe, feminine Figur, bin recht hübsch u. gepflegt, ich mag die häusl. Gemütlichkeit und eine gute Küche. Ich gehöre zu den Frauen, die gerne verwöhnen u. umsorgen. Ich möchte mit e. lieben Mann hier aus der Gegend (gerne auch älter) noch einmal Nähe, Zweisamkeit u.

Freude erleben. Gibt es einen netten Mann der es mit mir versuchen möchte? pv Tel. 0151/20593017 Magdalena, 75 Jahre, Witwe aus Deiner Nähe, mit schöner, fraulicher Figur, gute Hausfrau u. fürsorgliche Köchin, ich liebe Musik, Natur, Tagesausflüge mit meinem Auto, ich suche einen lieben Kameraden üb. pv (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Sie erreichen mich über Tel. 08121/2508698

Sie wollen das Alsleben?! Ein Leben mit Achtsamkeit, Liebe und Selbswert? Coaching/Tarot Info: www.alslebenshilfe.de Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de

Dachdecken 25 % Rabatt bei Auftragserteilung bis 30.4.17 Vollwärmeschutzfassaden hinterlüftete Fassade Fenster, Türen, Garagentore Kostenfreie Rufnummer

Tel. 0800 / 6 66 22 00 dfs.info@web.de Unverbindliche Beratung vor Ort!

Dach-Fassade, Ann. München Kartenlegerin seit 25 Jahren!

Anrufe unter Tel. 0900/3102536 (1,99 ¤/Min. Mobil abweichend) Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Gartenbau

Verschiedenes

Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Bäume fällen günstig. Profess.

Kletterer, Tel. 08151/9503254 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 od. 08141/225863 Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Baumpflege, Baumfällung so- Telefon 0172/8840427 wie Heckenschnitt u. Klettertech- Älterer Malermeister übernik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 nimmt sämtliche Maler u. Reno- Gärtner – 0151/57 65 40 03 vierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuver- Malerarbeiten gü. kostenl.

Festpreisangebot, schnell, saulässig, Telefon: 0172/8919782 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Bad-Sanierung aus MeisterReparaturen rund ums Haus hand? QUALITÄT steht an erster Entrümpelungen u. Umzüge, Zuverlässig • Kompetent • Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Verwertbares wird angerechnet; Schnell • Firma SBB • Telefon: 89059078, weitere Infos unter BM Logistic Tel. 089/43576933 089/70066656 www.bm-logistic.de www.Qualität-Sanierungen.de Malermeister übernimmt sämt- Gartenplatten, Pflaster, Beet- Jetzt: Baum- und Gehölzliche Malerarbeiten Wohnungen, einfassungenlegen rd. um Haus schnitt von gelerntem Gärtner.

Treppenhäuser, Neubau Firma & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Fa. Tel. 0160/6239677 Gärtner sucht Arbeit (BaumM. Werner Tel. 08166/995654 od.

H&R Malerfachbetrieb, Maler-, H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , 0178/3319254 Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. Laubentsorg.)Tel. 0176/21059770 089/89407737 od. 0176/22397750 Gartenpflege, Vertikutieren.

Garagendach undicht? HeMi www.ws-hausmeisterservice.de.

Flachdachsanierung, Meisterbe- Tel. 0160/6648776 trieb. Tel. 08142/3058544 Fliesen- und NatursteinverDachreparatur vom Meister legung! Seit 25 Jahren für Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 Telefon: 089/30001181

Handwerker

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Schlosserei Uhren/Schmuck Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei

Schimmel

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

HeMi Flachdachsanierung UG Dachdecker-Meisterbetrieb

MARX Feuerschutz

Wir sind da! für Sie

Nähzentrum

Garage undicht?

Verkauf + Service Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Wein

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Diebstahl! An denjenigen, der am Wochenende 17.-19.3.17 aus meiner Forstmaschine, die in der Nähe von Leutstetten, Krs. STA stand, meine Motorsäge stihl 461 gestohlen hat. Es sind sehr schöne Bilder von Dir u. Deinem Transportmittel entstanden, denn auch Forstmaschinen haben eine Videoüberwachung. Ich gebe Dir hiermit die Gelegenheit, die Säge bis spätestens Freitag, den 31.3.17 an die Stelle zurückzubringen und zwar auf den Hochsitz, der ca. 100 m davor steht, wo meine Maschine stand. Ansonsten werde ich die Bilder der Polizei übergeben!

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstockfräsen, 08141-26694

Fa.,

Tel.

Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet.

Tel. 0162-4034741 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v.

Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u.

Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522 Handwerksmeister übernimmt Arbeiten, Tel. 0170-9631527

Hecken und Sträucher, schneiden mit Entsorgung, Platten u.

Pflaster verlegen aller Art. Tel. Fachfirma: Innen-, Außenputz, 0171-8067770 WDVS, Fliesen-, Estrich-, Maler-, Lackierarb. Tel.08193/938546 o. Gartenarbeiten, Pflasterlegen, Tel. 0151-71111372 0162/3123540 Parkett + Malerarbeiten von Beziehe Couchgarnit., Stühle, Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Treppen & Fensterbänke aus Marmor u. Granit. Seit 25 Jahren für Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 www.bestgirls.chat DeutschRenovierungen, Innenausbau, lands beliebteste Live-Cam-GeMaurer- / Innen- u. Außenputzarbei- meinschaft. Chatte mit Amaten - Maler - Fliesen - Bodenleger - teurdarstellern oder mit echten Stars. Chat und Video sind live.

Trockenbau, Tel. 0172-9173319 www.bestgirls.chat

Erotik

Wohnungsauflösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47

Massagen, erotisch

Duschwanne nach Maß, Fa. Afrikanerin, T. 0151/45197398 08141/21760 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Transporte (auch am Wochenende). Firma: www.bavariaservice365.de, Tel. 089-5004640 oder 0173-8416798

Rentnerin (67) privat 089-44359551

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Jung (18) + unerfahren 0711-56199786

Telefonkontakte

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Computer Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Gesundheit Marions Reikimassagen, Tel. 0172/9809161

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterhalter vielseitig für alle Ihre Feste und Feiern! Telefon 08171/911570 Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest!

Anrufe unter Tel. 08141/33682 Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon.

Telefon: 08153/2579 Clown+Zauberer 0172/7595266

Kaufgesuche GOLDANKAUF SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw.

Berechnung nach Tageskurs.

Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Kaufe Bleikristalle Tel. 01577/4134051 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Sammler sucht alles aus Oma’s Zeiten, z.B. Wein / Spirituosen, Modeschmuck, Zinn u. mehr Tel. 0151/43595702 od. 0177/9188795 Su. geg. gute Bez. alte Kreidler, Zündapp, Quickly usw., Vespa u.a., Motorräder.

Tel. 08332/796225 Kaufe Biedermeier- u. Barockmöbel sowie sakrale Gegenstände, Gemälde, Uhren, usw., gute Bezahlung. Tel. 0173/7705056 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Militaria-Ankauf, Orden, Uniformen, Dolche usw., Höchstpreise; Tel. 0176/30775710 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler kauft alles Milit., jederz. erreichb.; Tel. 0176/30775710 Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Seriöser Münchner kauft: Antiquitäten, Schmuck, Pelze, Teppiche, Taschen, Trachten, Zinn, Kristall, Tel. 0811/54154164 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten od. Ausschlachten. Tel. 01728394458 Seriöser Privatankauf v. Pelzen u.

Porzellangeschirr, Schallplatten, Uhren, Tel. 0157-88352117 Duplo Lego, Playmobil ges. Tel. 08105/9914

Nr. 13 | Mittwoch, 29. März 2017

COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten, www.go-western.eu

Verkäufe

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Abiturvorbereitung in Mathe, Physik, Bio & Chemie. Tel. 08151/21267 Klavier- u. Gesangsunterricht v. sympathischer Lehrerin, komme ins Haus, Tel. 0157/39155807 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Mathe / Physik für Realschule, v. erf. Lehrer, Vorb: Schulaufg. u.

Abschlussprüf., T. 0170/6019608

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Zu verschenken

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Damen-Trekking-Bike KTM Modano, 28“, Alu, 27 Gänge, neuwtg., 350,- ¤; Tel. 08105/9427 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Kunstmaler verkauft wegen Umzug seine Original-Gemälde in Aquarell und Acryl. Tel. 089/842431 H a n d g e s t r i c k t e Trachtenstrümpfe und Loferl Tel. 0176/68478444

08151/74 6979

Veranstaltungen

Thujen, Sonderaktion, z.B.: Smaragd 100-120 cm 10,- ¤, 200220 cm 35,- ¤, verschiedene Größen und Sorten, Verkauf nach Vereinbarung. Gefrierschrank Energieklasse www.Schlossgaertnerei- A+*, 5-6 Schubladen, H ca. 1,55, Grafrath.de, Tel. 08141/23802 B 60, T 60, bestens i.O., Gilching, Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 gg. Abhoung zu verschenken; Tel. 08105/730246

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Unterricht

Fundgrube

Thujen, Sonderaktion, z. B. Smaragd 100 - 120 cm, 10.- ¤. 220 - 220 Mathe, Physik, Chemie, Nach- cm, 35.- ¤ Verkauf nach Vereinbarung. www.schlossgaertnerei-grafhilfe, Telefon 08151/972192 rath.de, Tel. 08141-23802 Qualifiz. Latein- u. EnglischThuja Smaragd-Aktion, 1-1,25 m, Nachhilfe, Tel. 0175/1028730 Stück 10.- ¤; 1,25-1,40 m Stück 14.- ¤, SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. unterricht: FFB + HERRSCHING, Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen.

Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 ☎ 08134-5573176 Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Einheimisches Buchen- u. Fich6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, tenbrennholz ofenfertig, trocken, Telefon 0157/92320663 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 ENGLISCHSPRACHTRAINING m. Rennrad Oldtimer für Radfreaks.

Muttersprachler, T. 089/80993165 Rennrad Bianchi speciali Campagnoli Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Original 1973/74, VB 600.- ¤. Tel. Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579- 08142-592703 www.abacus-nachhilfe.de

Yucca-Palme 2,50 m hoch, Fiskus-Baum 1,50 m und Bücher aus den 1950er. Tel. 0160/95622307

STIFTUNG

FÜR PÖCKING

Herzliche Einladung zur

BoulebahnEröffnung mit Flammkuchen, Baguette und französischem Landwein

So., 02.04.2017, 15 Uhr im Literaturgarten, Hauptstraße 8 Ausweichtermin bei Regenwetter So., 23.04.2017

2320614

Reisen & Erholung

BWR + Mathe Nachhilfe eilt! Suche nur weibliche Nachhilfe für ReSardinien / Olbia Juli 2017, ÜF/ alschulabschluß. T. 0151-59866362 Pers. 38.- ¤, Paare und Gruppen bis zu 9 Personen. Tel. 0170-28767132

Tiermarkt Junge Langhaardackelwelpen, v. priv. zu verkaufen, Tel. 082432106

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

ANZEIGE

am Samstag, 1. April, Tag der offenen Tür, Landheim Schondorf

Tag der offenen Tür Landheim Schondorf hautnah Schondorf · Unter dem Motto „Verantwortung übernehmen – Entscheidungen treffen – Zukunft gestalten“ öffnet das Landheim Schondorf seine Türen. Direkt auf dem Campus können sich interessierte Eltern und Schüler einen Einblick in das Leben im Internat und Tagesheim verschaffen und sich über die Angebote und Lehrmethoden des ErnstReisinger-Gymnasiums und des Julius-Lohmann-Gymnasiums sowie der Julie-KerschensteinerGrundschule informieren. Die Veranstaltung am Samstag, 1.

April, startet um 11 Uhr mit der Begrüßungsrede des Stiftungsleiters Rüdiger Häusler im Haupthaus. Ab 11.30 Uhr stehen bis zum Nachmittag stündlich Schülerführungen und „Unterricht zum Anfassen“ auf dem Plan. Konkret beraten werden Eltern an diesem Tag auch bezüglich des Eintritts So schön kann der Ammersee sein. Am Tag der offenen Tür können in die erstet Klasse und des Über- sich Schüler und Eltern rund um das Angebot des Landschulheims Bild: Landheim tritts in die fünften Klassen. Um informieren.

13.30 Uhr finden parallel zwei Informationsveranstaltungen statt: Die Leiterin der Grundschule, Petra Buchmann, stellt mit ihren Kolleginnen das pädagogische Konzept der Klassen 1 bis 4 vor, das in der Regel einen Übergang auf das Gymnasium ermöglicht.

Schulleiter Matthias Bangert informiert über „Akademisches Lernen und Arbeiten am Landheim“.

Auch einige künstlerische, handwerkliche und sportliche Werkstätten präsentieren ihr Angebot.

Und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. In der Zeit von 13.30 bis 16 Uhr haben interessierte Eltern außerdem die Möglichkeit zu individuellen Informationsgesprächen. Die Schulleitung sowie Schüler und Oranisatoren freuen sich auf eine unverbindliche Anmeldunt per E-Mail an info@landheim-schondorf.de.

Unter www.landheim-schondorf.de gibt es vorab schon weitere Informationen. se

www.stiftungfuerpoecking.org

am Freitag, 31. März, Christoph-Probst-Gymnasium, Talhofstraße 7, Gilching

Schnuppertag am CPG Gilching · Am kommenden Freitag, 31. März, findet im Christoph-Probst-Gymnasium in Gilching, Talhofstraße 7, ein Schnuppernachmittag statt. Vorbeikommen darf jeder, der sich über die Schule und das Konzept informieren möchte. Auf dem Programm stehen neben einer Schulhausbesichtigung durch das Schulleitungsteam, Prästentationen der Fachbereiche, Vorstellung des pädagogischen Konzepts

und von besonderen Aktivitäten der Schule, zum Beispiel die offene Ganztagsschule, Trainingsraum oder der Raum der Stille. Auch das sportliche Angebot kommt nicht zu kurz: an der Schule gibt es Kurse vür Bewegungskünste, Badminton oder auch Volleyball.

Wer also am kommenden Freitag Zeit hat, der kann sich in der Zeit von 14 bis 17 Uhr umfangreiche Infos einholen. se

140 Jahre Vorwärts: Die Stimme der Sozialdemokratie

Einladung zur Vernissage am 1. April 2017 um 11 Uhr Mit Empfang und anschließend Tag der offenen Tür bis 16.00 Uhr im SPD Regionalbüro Weilheim.

Es sprechen Andreas Lotte, MdL, Enrico Corongiu, Bundestagskandidat für WM-SOG-GAP und Christian Winklmeier, Bundestagskandidat für LL-STA. Bayern SPD Regionalbüro Weilheim

Hannelore Baur Deutenhausener Straße 4 E-Mail: hannelore.baur@spd.de 82362 Weilheim Telefon: 08 81 / 924 97 47 Öffnungszeiten: Di., Mi., Do.: 8.30 Uhr – 16 Uhr, Freitag: 8.30 Uhr – 12.30 Uhr

26

Stellenmarkt Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Sekretär/in für ca. 25 Stunden/Woche Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bei überdurchschnittlicher Bezahlung.

Berufserfahrung und gute DATEV-Kenntnisse erforderlich.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Getränke Stummer

Zur Verstärkung unserer Kundenbelieferung per LKW (7,49 t, 12 t, 40 t; FS CE, C1, C) suchen wir für sofort od. später

LKW-Fahrer m/w

mit Führerschein für einen der o. g. LKWs, evtl. mit Staplerschein.

Sie haben Erfahrung, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift, arbeiten selbständig und verantwortungsvoll, sind teamfähig und zuverlässig, haben ein freundliches und gepglegtes Auftreten?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit geregeltem Einkommen, ein gutes, kollegiales Betriebsklima und neue, sehr gut ausgestattete LKWs. Ihre Bewerbung richten Sie bitte direkt an Herrn Stummer:

Karolingerstraße • 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18 www.getraenke-stummer.de Wir suchen

• Betreuungsassistenten §87 b SGB XI • ehrenamtliche Helfer § 45 für unsere Tagespflege und den ambulanten Pflegedienst.

• Fahrer/-in für Begleitfahrten zum Arzt/Einkaufen/zur Tagespflege etc. stundenweise für einen oder mehrere Tage pro Woche Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung telefonisch unter 0 81 53/87 88 oder per E-Mail an: kontakt@nbh-woerthsee.de

Nachbarschaftshilfe Wörthsee e.V. Etterschlager Straße 46, 82237 Wörthsee, Telefon: 0 81 53/87 88 Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mediaberater/in Vollzeit

Telefonverkäufer/in zur Unterstützung des Verkaufsteams Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und Teamgeist - Kommunikationsstärke und Flexibilität - Führerschein Klasse B - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - gute PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13

Stellenangebote

Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günSuche Verkäufer/in für Erd- leri için! 14 yasından itibaren. beeren und Spargel in Voll- oder Ögrenciler, Ev hanımları ve Teilzeit für Gauting u. Gilching. Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertürk, veya E-Mail olarak Telefon: 0173/4878852 vertrieb@parsbergecho.de Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/pfleger 2. Einkommen von zu Hause Fa. bei Wunscharbeitszeiten gesucht. Gröger, Tel. 0172-8204264 MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 ZMF/ZMA für chirurgische Assistenz in MKG-Praxis nach GerWir suchen Koch / Köchin, ab mering in Vollzeit ab sofort gesofort, Montag b. Freitag, 8:00 b. sucht. www.mgk-germering.de 16:00 h, Leibspeis, Nymphenbur- Tel. 089-89427575 ger Str. 105, Tel. 0172/9812375 praxis@mgk-germering.de Erdbeerverkäufer/innen für Kleine Steuerkanzlei in PlaMai, Juni, Juli ges. Obstbauer negg sucht Teilzeitmitarbeiterin Kraus. Tel. 08238/9667073 oder oder Aushilfe. www.obstbauer-kraus.de Langhammer-B@t-online.de Nettes offenes Mädl für gelegentl. Treffen von Jg. Dr. Physiotherapeut/in gesucht. Ich benötige für mein Team Untergesucht. Tel. 0151/20100512 stützung!!!!!!! Ab sofort oder zu Putzhilfe gesucht STA für jedem anderen Zeitpunkt suche 2x4h/Woche auf 450,-¤ Basis, ich DRINGEND in Voll- oder Teilzeit diskret & zuverlässig, deutsch- o. eine/n Physiotherapeut/in nach MOORENWEIS. Arbeitszeiten könenglischspr.; 0152/23926203 nen sehr flexibel angepasst werProjektmanager in Internet- den. Alles andere kläre ich gerne agentur in Herrsching u. Mün- in einem persönlichen Gespräch. chen sucht dich mit Branchen- Tel. 08146-996164 Erfahrung, VZ/TZ mgl., Tel. physiotherapie.klingler@gmx.de 089/45099330, kontakt@cocogroup.de SOS für Sophie, Lucas, Claire, Mathilde u. weitere Schüler wurErdbeer-Verkäufer/in für Raum de leider noch keine Unterkunft Olching, Lochhausen, Garching für wenige Tage bei netten Gast- / und Neufahrn Tel.: 08257/990391 Eltern- / Großeltern- / Gastmüttern Wir sind ein kleines famil. mit Herz gefunden. Interessante Team und su. eine/n ZFA in VZ Aufwandsentschädigung. Tagsder/die Freude an PZR und über keine Betreuung, sind mit Assistenz hat. Über einen Azubi Ausflügen beschäftigt. Franz.freuen wir uns ab sofort oder Kenntnisse nicht erforderlich. Frau Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Hauck 0179-8805468 Vormittag. Telefon: 089/8598059 Zahnarztpraxis im Zentrum Physiotherapeut/in o. Osteo- Münchens (Nähe Marienplatz) path/in und Rezeptionskraft ab sucht ZMA / ZMF in Voll- o. Teilzeit sofort oder später für Praxis in (4 Tage Mo. - Do.) für abwechsGermering gesucht.

Gerne lungsreiche Tätigkeit inkl. AssiWiedereinsteiger/in. Arbeitszeit stenz. Sehr gute Konditionen flexibel. Bernd Weiß Tel. (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket, Fortbildungsmöglichkei089/8947463 ten), Tel. 089-29165316 Erfahrene Putzhilfe nach STA- dr_g_koelling@hotmail.com Söcking, Donnerstag 4 Std., gesucht. Tel.08151/28635 o. Leihoma Obermenzing von 08151/12774 Familie mit 1 Sohn (5 J.) langfr. ges. Mo.-Do. 16.30-19.00 Uhr. Suche Arzthelfer/in für unsere KFZ notw., Abh. KiGa Schule dermatologische Praxis nahe Minijob. Zuschr. unter Chiffre-Nr. Stiglmaierplatz, gerne auch 362990 an Wochenanzeiger Wiedereinsteiger/in, ab sofort. Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Telefon: 0173/9462915 Extrem gründliche Putzhilfe f. Baggerbetrieb-Kanalbau sucht ca. 7 Std. Do./Fr. in 82279 Eching ab sofort Baggerfahrer/in, Kanalam Ammersee ges. Eigenes Auto baufacharbeiter/in, Kanalbauhelnotwendig. Tel. 0176/20008968 fer/in, Tel. 0163/4125005 oder Email an: Info@jgb-kanalbau.de Gasteltern, Großmütter, Großeltern mit Herz ges. für Alten-, Krankenpfleger, PfleÜbernachtung von franz. gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Schülern auf Klassenfahrt. Keine FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Tagesbetreuung, keine Franz. www.medicus-pflegedienst.de Kenntn. erforderlich. Ineressante Aufwandsentschädigung Tel. Mitarbeiter/-in im Außendienst gesucht. Weku KG Fenster & 0179/8805468 Türen. Telefon: 089/6106681704 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., Tagescafe nh. Rotkreuzplatz geeignet für Schüler, Hausfrauen su. ab sof. flexible Aushilfe m/w und Rentner, Tel. 08105/384466, m. Gastroerf., Tel. 0172/8047396 Mail: vertrieb@parsbergecho.de Die Kindergruppe Panama Film Damen Topgeld, Tel. e.V. sucht ab 01.09.2017 eine/n 0171/2077018 Vorpraktikanten/in für das Sozialpädagogische Seminar (SPS 1.

Suche Zugehfrau für Tutzing, Jahr), Telefon: 089/7853076 oder Tel. 08158/7151 info@kindergruppe-panama.de Suche Putzhilfe! Zuverlässige, deutschspr. Zugehfrau für 80 m2 Suche Arzthelfer/in für unsere Single-Haushalt in Wörthsee/ dermatologische Praxis nahe Auing, 1 x wöchentlich, ca. 2-3 Stiglmaierplatz, gerne auch Std. (S-Bahn 10 Min. entfernt) Wiedereinsteiger/in, ab sofort.

Telefon: 0173/9462915 Tel. 0151/64411815 Herrsching: Für Endreinigung v. FeWo. zuverl. Putzkraft, gerne Renter/in auf ¤ 450,- Basis o. Reinigungsfirma ges. Tel. 08143/931513

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Hausmeister (m/w) in 82152 Krailling Die European Homecare GmbH sucht für eine Asylbewerberunterkunft in Krailling ab sofort einen Hausmeister (m/w) mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung sowie Erfahrung im Facility Management auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (450,- €). Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Arbeitszeit mo.-fr. 10h/Woche.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an Frau Walkenhorst: walkenhorst@eu-homecare.com (Geben Sie bitte in Ihrem Anschreiben und der Betreffzeile den Standort an, für den Sie sich bewerben möchten!)

Erzieher/in

sofort bis September 17, TvÖD + Sonderleistungen Vollzeit oder Teilzeit 25 Std./Woche

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Göppel & Dr. Markmann Seestr. 22, 82211 Herrsching, 0 81 52/96 97 94 Wir brauchen Verstärkung.

Arzthelfer/-in Medizinische/r Fachangestellte/r in Voll- oder Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Erfahrene/n Koch/Köchin ca. 3 x wöchentlich für 3-Personen-Villenhaushalt in Feldafing ab sofort gesucht (ausschließlich zum Lunch inkl. Einkäufe).

Telefon 0 81 57/17 91

Steuerfachangestellte(n) in Teilzeit für Abschlüsse und Steuererklärungen gesucht.

DATEV-Kenntnisse erwünscht.

Kanzlei Ehrl, Steuerberater, z. Hd. Frau Söllner Flurstr. 3, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89/89 80 60-0

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Peißenberger Echo, Weilheimer Echo.

Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

WIR BIETEN IHNEN: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n tßchtige/n

Metzger/-in FS-Kl. B erforderlich.

Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an:

FleischgroĂ&#x;handel Argelsrieder Feld 1h, 82234 WeĂ&#x;ling, â&#x2DC;&#x17D; 0 8153/881128-0

Friseur/in

ca. 3 Std. mind. â&#x201A;Ź 50,â&#x20AC;&#x201C;.

Fa. Presseservice 01 51-56 57 46 21

Wir suchen ab sofort auf 450-¤-Basis, m/w

BĂźrokraft FrĂźhstĂźckskraft Aushilfe fĂźr Theke sowie

Auszubildende als Koch Restaurant- und Hotelfachmann.

Physio & Reha Gilching Wir suchen eine/n

â&#x20AC;&#x17E;Der Obere Wirtâ&#x20AC;&#x153; zum Queri 82346 Andechs-Frieding Tel.: 0 81 52/9 18 30

Physiotherapeut/-in

% - & - "-!- $$#&%"-!- !

www.praxis-heizinger.de

45 5 / 0 3/-!-2 -

â&#x2DC;&#x17D; 0 8105/7 77 22 69

Wir suchen Sie zur Verstärkung fßr unsere Filiale in

Herrsching oder Seefeld Verkäufer/-innen

in Teilzeit oder auf Minijob-Basis.

Wenn Sie Freude am Verkauf haben und unseren Gästen gerne mit Herzlichkeit und Kompetenz begegnen, dann kommen Sie zu uns.

-

7 %$

-% - & -1 "&$$& %&5

- - & -1 "&$ &#& "% & " -!-5 $% &

" % &

'0(1-!-' (1 (15,- 5- 74/ 5 ,4+13/+('3'47,/-

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: bewerbung@baeckerei-reis.de oder Bäckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH & Co.KG Mßnchener Str. 1 | 82205 Gilching/Argelsried Tel. 0 8105/7 78 66 | www.baeckerei-reis.de

76654355210/5.-

Suche Heizungs-/ Sanitärmonteur m/w sowie

Kundendienstmonteur m/w Bewerbungen bitte an: info@andreasstoeckner.de Wir suchen fĂźr unser Edeka-Team eine/n nette/n

Zur Verstärkung fßr unseren Hotelbereich suchen wir

Zimmermädchen (m/w) in Teilzeit/Minijob

Bewerbungen an Barbara Lindinger Sepperlwirt OHG Dorfstr. 35, 82229 Seefeld-Meiling Tel. 0 8153/34 06 b.lindinger@sepperlwirt.de

â&#x20AC;˘ Verkäufer/-in â&#x20AC;˘ MetzgereiVerkäufer/-in â&#x20AC;˘ Kassierer/-in

in Voll- oder Teilzeit.

Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 PÜcking Tel.: 0 8157/60 96 60 Zuverlässige Putzhilfe fßr Leoni gesucht fßr ca. 4 Std./Woche.

Tel. 01 75/4 14 45 12

Zusteller (m/w) gesucht!

Hausfrauen und -männer, Rentner/innen und Schßler/innen aufgepasst!!!

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an.

Friseur/in Biosthetique Salon sucht freundliche/n motivierte/n und zuverlässigen Mitarbeiter.

Tel. 0172/8839114, i. Mß.-Giesing Pflegehelfer VZ/TZ Amb. Pflegedienst Curegia GmbH sucht Pflegehelfer. Bewerbungen gerne an E-Mail: info@curegia.de; AP Julia Ollinger, Telefon 089/74120340, Fßrstenrieder Str. 279 a, 81377 Mßnchen Hausmeister (Vollzeit): in Martinsried. Zuverlässig, handwerkliches Geschick, Deutsch in Wort und Schrift, Fßhrerschein Klasse B, Bewerbung an Emailadresse: hms-christ@t-online.de Su. Glasreiniger auf MinijobBasis, flexible Zeiten, Springer, m/w, Telefon: 0157/57995573 Su. erfah. Tandem-Zugfahrer/in fßr Getränkebranche fßr Raum Mßnchen, Firma Koc Transporte, Tel. 0176/20546704 Pflegedienst sucht Mitarbeiter in Teilzeit. Gerne auch ungelernt. FS erforderlich. Bewerbung bitte an Telefon: 0177/7977886

-

/&%$#&%"-!- ! -!- - -!- &7 &%" #&%" - 2 - $#""! ! ! !

! ! ""! !! ! !

n

Stellenangebote

VZ, TZ oder Minijob gesucht.

Auftragssachbearbeiter/in in Coiffeur Lilian Teilzeit nach Sendling gesucht!

Lochham-Gräfelfing Sie verfßgen ßber eine kaufdirekt S6 ¡ Tel.: 089/870438 männische Ausbildung, gute Computerkenntnisse und auch Zuverlässige Fahrer mit eigenem entsprechendes OrganisationstaPKW fßr F.A.S.-Abo-Zustellung in lent? Dann bewerben Sie sich Starnberg ges. Nur Samstagnacht unter Telefon: 089/7233970

Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Restaurant und Kantine sucht Aushilfen fĂźr Kasse und Catering Tel. 0170/3407011 Spielgruppe sucht ab sofort pädagogische Fachkraft an 2 Nachmittagen, 7 Std pro Woche. neuhauserlauser@gmx.de Arzthelfer(in)/MFA fĂźr Augenarzt - wir bieten gute Arbeitszeiten und Ăźbertarif. Bezahlung, Vollzeit/Teilzeit, Bewerbung an: info@perfect-vision.de Kleine u. familiäre Kinderkrippe in MĂźnchen-Pasing sucht ab sofort eine/n nette/n Kinderpfleger/in. Tel. 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com Extrem grĂźndliche Putzhilfe f. ca. 7 Std. Do./Fr. in 82279 Eching am Ammersee ges. Eigenes Auto notwendig. Tel. 0176/20008968 Su. BĂźrokraft m/w, ab Mai 2017, 25 Std. / Woche, Mo. bis Fr. vormittags, Voraussetzungen: Social Media, sehr gute Apple Mac Kenntnisse, administrative Aufgaben im BĂźro, Business Englisch + weitere Sprachen, nur schriftl. Bewerbungen an E-Mail: info@la-postpress.de oder: LAPostpress, Stettiner StraĂ&#x;e 5, 82110 Germering

Physiotherapeut/in fĂźr Praxis in Germering gesucht.

Grundgehalt 2500,00 ¤ www.koerpersprachegermering.de Tel. 089 / 84 00 82 08

Verkäufer/-in Frßchteparadies Gilching 岟 0 81 05/27 65 29 Suchen jungen

Elektroinstallateur bzw. Energie- & Gebäudetechniker.

Einsatz Ăźberwiegend im Kundendienst im MĂźnchner SĂźden.

Anrufe bitte 17â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr.

ELEKTRO LANG KURZWEG 6 82069 HOHENSCHĂ&#x201E;FTLARN Tel. 0 81 78/41 94

Suche Heizungs-/ Sanitärmonteur m/w sowie

Kundendienstmonteur m/w Bewerbungen bitte an: info@andreasstoeckner.de

Mechaniker, Schlosser (m/w) fĂźr Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an unseren LKWs und Baumaschinen. fĂźr die Abwicklung, AufmaĂ&#x;erstellung und Abrechnung unserer laufenden Baustellen.

Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und eine sorgfältige Arbeitsweise werden vorausgesetzt.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an folgende Anschrift: Gebr. Klarwein GmbH, z. Hd. Frau Klarwein Gautinger Str. 114 in 82234 WeĂ&#x;ling/Oberpfaffenhofen oder per E-Mail an klarwein@klarwein.com

Hausmeister (m/w) in 82234 WeĂ&#x;ling Die European Homecare GmbH sucht fĂźr eine Asylbewerberunterkunft in WeĂ&#x;ling ab sofort einen Hausmeister (m/w) mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung sowie Erfahrung im Facility Management auf Basis einer geringfĂźgigen Beschäftigung (450,- â&#x201A;Ź). Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Arbeitszeit mo.-fr. 10h/Woche.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an Frau Walkenhorst: walkenhorst@eu-homecare.com (Geben Sie bitte in Ihrem Anschreiben und der Betreffzeile den Standort an, fĂźr den Sie sich bewerben mĂśchten!)

Wir suchen ab sofort oder später eine/n

Privatklinik Lauterbacher MĂźhle

Fachverkäufer/-in

Kardiologie | Innere Medizin | Psychosomatik

in Vollzeit.

Metzgerei Jakob Brucker StraĂ&#x;e 42 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 33

Pflegefachkräfte m/w (18,00 â&#x201A;Ź) Pflegefachhelfer m/w (14,00 â&#x201A;Ź) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15 75 45 86 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Strandcafe Starnberg sucht ab sofort

Koch und Servicekräfte (m/w) Seepromenade, 82319 Starnberg, Tel. 0 8151/74 68 86 o. 0171/3 80 38 21

Reinigungskraft m/w fĂźr RA-Kanzlei in Gilching ges.

0 81 05/7 78 13 Die Firma Goldhofer Trockenbau GmbH sucht ab sofort bei guter Bezahlung zuverlässige

Bauhelfer m/w

Bewerbungen unter Tel. 0171/2783030 oder info@goldhofer-gmbh.de

Die MultiBase GmbH in Gilching sucht ab sofort eine erfahrene, sorgfältige und gewissenhafte Teilzeitkraft, gerne auf 450-¤-Basis:

Su. Reinigunskraft nach MĂź.

Thalkirchnerstr. Di. und Do. 7.009.30 Uhr, MĂź. Ysenburgstr. Mo. fĂźr 2 Std., Tel. 089/9043969

Buchhaltungshilfe (m/w)

Kommission. v. Elektroteilen Mitarbeiter m/w, ab 5,4. ges. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt:

Bauingenieur/-techniker, Vermessungsingenieur/-techniker (m/w) Suchen fĂźr Fr./Sa. zuverl., eng.

Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung gesucht, fĂźr unsere Filiale ImplerstraĂ&#x;e 52 auf 450,- ¤ Basis, Telefon: 089/778393

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź.

Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

www.klarwein.com Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen aus dem Raum Mßnchen mit den Tätigkeitsfeldern Abbruch-, Erdarbeiten, Kiesbetrieb + Recycling.

Zu Ihrem Aufgabengebiet gehĂśren die Rechnungsstellung, die vorbereitende Buchhaltung inkl. der Verwaltung von Ein- und Ausgangsbelegen und die Pflege der Financials in Excel.

FĂźr das Team im Labor unserer exklusiven, renommierten Privatklinik suchen wir

Arzthelfer/in, med. Fachangestellte/n oder Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenz (MTLA) in Voll- oder Teilzeit.

Fßr die Position sind Erfahrung in der Durchfßhrung von Blutabnahmen, ein sicherer Umgang mit modernen Analysesystemen und eine sehr selbständige Arbeitsweise wßnschenswert. Darßber hinaus sollten Sie die Bereitschaft besitzen, zusätzliche Verantwortung innerhalb des Teams zu ßbernehmen.

Wir bieten Ihnen einen voll- und teilzeitfähigen Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten sowie einem festen Monatsgehalt mit umfangreichen Sozialleistungen (Weihnachts- & Urlaubsgeld, vermÜgenswirksame Leistungen sowie einen Tankgutschein).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Privatklinik Lauterbacher MĂźhle Herrn Kai Hoffmann | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de Wir bilden aus!

Hotelfach & Kaufleute im Gesundheitswesen

FĂźr unsere Filiale in 82205 Gilching, Dornierstr. 2 c mit den Sortimenten Drogerie, ParfĂźmerie, Naturkosmetik, Multi-Media, Schreibwaren, StrĂźmpfe (1092 qm) suchen wir zum frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin

Verkaufsberater (m/w) Drogerie VOLLZEIT, TEILZEIT

Aushilfen (m/w) Hausmeister TEILZEIT, MINIJOB

Kassierer (m/w) VOLLZEIT, TEILZEIT

Aussagekräftige Bewerbungen unter Angabe des frßhestmÜglichen Eintrittstermins bitte an Frau Cordula Maier, cmaier@multibase.de

Ihr Profil: Sie haben SpaĂ&#x; daran mit Kunden zu arbeiten, sind engagiert und verfĂźgen Ăźber ein sicheres, gepflegtes Auftreten.

Bewerben Sie sich bitte online unter www.mueller.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Stellenangebote Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Gilching sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Kindergarten St. Johannes, Gilching, eine/n

Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in

in Vollzeit (40 Stunden) oder auch Teilzeit.

Wir freuen uns auf eine teamfähige Persönlichkeit, die Eigeninitiative zeigt, eigene Ideen einbringt, aber auch gewachsene Traditionen aufgreifen kann.

In unserem viergruppigen Kindergarten (2 Regelgruppen, eine Integrationsgruppe, eine Vorkindergartengruppe) legen wir besonderen Wert auf die Entwicklung und Begleitung der Kinder in einer ruhigen Umgebung.

Wir bieten einen Träger, der für die Belange der Mitarbeiter immer ein offenes Ohr hat, großzügige Verfügungszeiten, Ballungsraumzulage, Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung, teaminterne Fortbildungen sowie die Möglichkeit der freien Gestaltung des Tagesablaufes. Wenn Sie sich für diese Stelle interessieren, sollten Sie Mitglied einer christlichen Kirche sein.

Die Bezahlung erfolgt nach TV-L. Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne die Leitung des Kindergartens, Frau Dummert (0 8105/90 64); im Internet: www.st-johannes-gilching.de. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Evang.-Luth. Pfarramt, Pfarrerin Bezzel, Karolingerstr. 30, 82205 Gilching.

We are a leading provider of global coaching services for top executives, and a pioneer in supporting organizations in creating meaningful workplaces. About 80 coaches support our clients globally.

To support our growing business we are looking for an experienced full time

Office Manager with passion for people, service and quality We look for a self-reliant and self-responsible person who enjoys working and learning in a dynamic team. Given that we work in an international environment, English - both spoken and in writing - is of second nature to you. Organizational expertise, proficient Microsoft Office skills, travel management, conference planning and time scheduling for the management is your daily business.

If you feel inspired please send your application to info@global-cg.com.

Nr. 13 | Mittwoch, 29. März 2017

Leitung unseres Kindergartens (Erzieherin), VZ, zum 01.09.2017 spätestens 01.09.2018 gesucht.

Wohnmöglichkeit gegeben. Näheres unter Telefon: 089/795857 oder: www.st-ansgar-solln.de Reinigungsfirma sucht Reinigungsrkäfte m/w, täglich 4 Std. TZ, ab 18 Uhr für Büroreinigung, Schwabing, Tel. 089/85902638 Zimmermädchen (m/w) für Apartmenthotel in Giesing in VZ gesucht, Telefon: 0177/3576790 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Eccos GmbH, wir suchen ab sofort für ein Kaufhaus in München Marienplatz zuverl. Mitarbeiter/innen für den Warenservice (Ware verräumen, Kabinendienst, Ware falten und nachräumen). AZ: zw. Mo.-Sa. 11-20 Uhr in TZ od. VZ. Bewerbungen bitte tel. Mo.-Fr. von 9-12 Uhr unter 02064/828277, über WhatsApp: 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Putzhilfe gesucht: Familie in Südamerikanerin su. Aush. in Alt-Aubing sucht deutsch- Kindergrippe, Tel. 089/69380303 sprachige Putzhilfe alle 14 Tage für 4 Stunden. Tel. 0163/3796780 Vertriebsinnendienst (m/w) Aschheim, Erstellung von AngeSuche für die Saison Koch, boten, Korrespon. mit Kunden, Köchin, Beikoch, Alleinkoch, für geier@opm-ps.de,T:0172/5898868 bayerisch internationale Küche.

Bedienungen zur Festanstellung, Elektroniker (m/w) gesucht Ab 30.000 ¤. Bewerbung per Tel. 0160/97076154 Mail an: geier@opm-ps.de, Aushilfskraft 450,- ¤ gesucht! Fragen an Tel. 0172/5898868 Wo? Agip Tankstelle Fürstenried West für Sa., So. und Feiertage. Die Shoga GmbH su. ab sof.

Bewerbung an Herrn Pregler, eine Kassenkraft (w/m) für ein Neurieder Str.18, 81477 München Versicherungsunternehmen in Neuperlach, auf 450,- ¤ Basis, AZ Telefon: 0173/2918144 11 bis 13:15 Uhr, übertarifl. Bez., MFA für kardiologische Praxis Festeinsatz, AÜ, T. 089/23888130 in Bogenhausen gesucht, Team- muenchen@shoga-personal.de geist, Perspektive und übertarifliche Bezahlung, TZ + VZ mögl., Film Damen Topgeld, Tel. Bew. E-Mail: job@cardiologo.de 0171/2077018 TAXIFAHRER/INNEN GESUCHT! Gerne in Vollzeit und mit IF! Kontakt: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 15.00 h, Telefon: 089/2016900; Ausbildung gratis

Hausmeister (m/w) in 82229 Seefeld Die European Homecare GmbH sucht für eine Asylbewerberunterkunft in Seefeld ab sofort einen Hausmeister (m/w) mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung sowie Erfahrung im Facility Management auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (450,- €). Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Arbeitszeit mo.-fr. 10h/Woche.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an Frau Walkenhorst: walkenhorst@eu-homecare.com (Geben Sie bitte in Ihrem Anschreiben und der Betreffzeile den Standort an, für den Sie sich bewerben möchten!)

Zum 01.09.2017 stellen wir für folgende Einrichtungen ein:

Kindergarten in Alling eine/n Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Hort in Alling Kinderpfleger/-in – in Teilzeit 20–30 Wo.Std. Integrationshort in Eichenau Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck.

Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld.

Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig flexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Rezeptionist/in Teilzeit vorw. nachmittags für Zahnarztpraxis in Maxvorstadt ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per Mail: Praxis@hilgenstock.info

Bäckerei in Pasing sucht Ver- Reinigungs-/Entsorgungshelkäufer/in, Teilzeit oder Vollzeit, fer Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Anrufe unter Tel. 0176/34838835 Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Zukunftsmarkt Medizin & Gesundheit: Die Ardo medical GmbH ist die Deutsche Vertriebs- und Servicegesellschaft der inhabergeführten Schweizer Ardo medical AG. Wir vertreiben erfolgreich Medizinprodukte und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen

Lagermitarbeiter (m/w) in Weßling auf 450 ¤ Basis Der Aufgabenbereich umfasst dabei hauptsächlich: • Musterpakete konfektionieren • Unterstützung Lager/Versand in Spitzenzeiten • Adresseingaben am PC • Mailingrückläufer bearbeiten Ihr Profil: Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Computerkenntnisse erwünscht Wir bieten: ein nettes, kleines Team, Bezahlung 9 ¤/Stunde.

Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung inkl. Lebenslauf direkt an bewerbung@ardo.de. Bei Fragen stehen wir Ihnen unter 0 8153/9 08 77 50 gerne zur Verfügung.

www.ardo.de

Für unsere Filiale in 82319 Starnberg, Josef-Jägerhuber-Str. 7 mit den Sortimenten Drogerie, Parfümerie, Naturkosmetik, Multi-Media, Schreibwaren, Spielwaren (700 qm) suchen wir zum frühestmöglichen Eintrittstermin

Verkaufsberater m/w mit Sortimentsverantwortung für Schreib- und Spielwaren VOLLZEIT, TEILZEIT Ihr Profil: Sie haben Spaß daran mit Kunden zu arbeiten, sind engagiert und verfügen über ein sicheres, gepflegtes Auftreten.

Bewerben Sie sich bitte online unter www.mueller.de

Naildesigner/in auf Tischmiete Helfen Sie uns zu helfen: Wir gesucht. Telefon: 089/12799262 suchen Sie (Minijob oder TZ) für d. Betreuung, Alltagsbegleitung, oder 0172/8413800 Haushaltshilfe und Grundpflege Vertriebsassistent/in, Büro- v. Senioren u. Familien zuhause, kaufmann/frau im Innendienst, Info unter www.homeinstead.de, Voll- oder Teilzeit möglich, Mü.-Nord Telefon: 089/24883720, Industrievertretung für Sicher- Mü.-Mitte Tel. 089/248807514 heitsund Türtechnik in Mü.-Ost Telefon: 089/62422120, Gräfelfing gesucht. Weitere Infos Mü.-West Tel. 089/889690580 und Kontaktdaten finden Sie MFA auf 400 ¤ Basis gesucht unter www.saller-gold.de zur Ergänzung unseres netten Wir su. Friseur/in in Sendling Teams, Gyn. Praxis, zentral. ETeilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika Mail: Suche-MFA@gmx.de Davidov; Tel. 089/7146152 Wir suchen Koch / Köchin, ab MFA oder MTA (m/w) in Voll- sofort, Montag b. Freitag, 8:00 b. oder Teilzeit für große Gemein- 16:00 h, Leibspeis, Nymphenburschaftspraxis im Medicenter am ger Str. 105, Tel. 0172/9812375 OEZ gesucht. Bewerbungen erbeten an: info@mvz-medicenter.de Erdbeer-Verkäufer/in für Raum Olching, Lochhausen, Garching und Neufahrn Tel.: 08257/990391 Suchen erfahrene & hundeliebe Wir sind ein kleines famil.

NR, mit PKW, 20 Std./Woche Team und su. eine/n ZFA in VZ der/die Freude an PZR und nach Starnberg/Berg Assistenz hat. Über einen Azubi 0151 - 12 91 49 17 freuen wir uns ab sofort oder Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Chauffeur/-in Vormittag. Telefon: 089/8598059

Haushaltshilfe

auf 450,- Euro Basis gesucht Anforderungen: Personenbeförderungsschein, Fahrpraxis, perfekte Umgangsformen und Führungszeugnis, sowie Englischkenntnisse Bewerbungen bitte an: herrmann@limousinen-service-bayern.com

Hotel Seehof in Starnberg sucht

Rezeptionist/-in

zur Festanstellung.

5-Tage-Woche von 7.00–15.00 Uhr oder 15.00–22.00 Uhr. Englisch- u.

PC-Kenntnisse erforderlich.

Tel. 08151/908500

Suche Verkäufer/in für Erdbeeren und Spargel in Voll- oder Teilzeit für Gauting u. Gilching.

Telefon: 0173/4878852 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Erdbeerverkäufer/innen für Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de

Kuchenbäcker/-in und Servicemitarbeiter/-in, Voll- und Teilzeit möglich.

Tel. 08151/5627, info@fischermeister-gastl.de

Wir suchen ab sofort oder später

ZFA oder

mit Prophylaxe-Basiskurs

ZMA

jeweils in Vollzeit.

Familienzahnarztpraxis Dr. Sabine Probst

Starnberger Weg 60, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05 – 27 29 255 info@zahnarzt-probst.de – www.zahnarzt-probst.de

Hausmeister (m/w) in 82211 Herrsching Die European Homecare GmbH sucht für eine Asylbewerberunterkunft in Herrsching ab sofort einen Hausmeister (m/w) mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung sowie Erfahrung im Facility Management auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (450,- €). Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Arbeitszeit mo.-fr. 10h/Woche.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an Frau Walkenhorst: walkenhorst@eu-homecare.com (Geben Sie bitte in Ihrem Anschreiben und der Betreffzeile den Standort an, für den Sie sich bewerben möchten!)

Praxis Dr. med. dent.

Manfred Hereth Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freundliche/n und zuverlässige/n

ZMA m/w

Über Ihre Bewerbung per mail an mail@dr-hereth.de oder Ihren Anruf freuen wir uns.

Bahnhofplatz 3, Gauting, Telefon 8 50 70 33

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpflegedienst sucht ab sofort für den Einsatzort Schongau

exam. Kinderkrankenschwester/-pfleger exam. Krankenschwester/-pfleger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Auskunft: Tel. 0 89/4 20 79 69 70 o. 0170/7 38 35 40 Ingenieurbüro für Baustatik sucht ab sofort

1 Bauingenieur/-in

(Statik Massiv-, Holz- und Stahlbau, Positionspläne)

1 Technische/n Zeichner/-in

(Erstellung Schal- u. Bewehrungspläne) in Vollzeit oder Teilzeit für Büro in Seefeld.

Branchenkenntnisse im Hochbau und mit CAD-System unbedingt erforderlich.

IB Aster GbR, Ludwig-Thoma-Str. 11, 82229 Seefeld, Tel.: 0 89/12115 90, E-Mail: info@ib-aster.de

Der Textilfilialist NKD sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Filiale in Gauting

VERKÄUFER (m/w) für 78 Stunden/Monat Für die Filiale in Planegg

VERKÄUFER (m/w) für 57 Stunden/Monat Bitte bewerben Oder schriftlich bei: NKD Deutschland GmbH, Frau Susanne Ruff, Sie sich online auf: www.nkd.com/karriere Bühlstraße 5-7, 95463 Bindlach

Wir suchen Verstärkung für die Seefelder Gastronomie im Mittagsrestaurant Atrium, Bistro in Gilching und für die Neueröffnung vom Seehaus Pilsensee!

• Restaurantleiter/-in/Servicekräfte • Köche/Chef de Partie/Commis de Cuisine • Spülkräfte/Kantinenmitarbeiter Seefelder Gastronomie, Josef Fleischmann, Am Technologiepark 14, 82229 Seefeld, info@seefelder-gastronomie.de Tel. 0 8152/9 89 04 27 oder ab 16 Uhr 0171/8 98 63 29

Wir sind ein innovatives mittelständisches Unternehmen, das energieeffiziente Lüftungssysteme entwickelt, produziert und vertreibt.

Für den Aufbau unserer Serviceabteilung suchen wir Sie als

Servicetechniker (m/w) Ihre Aufgaben: – Eigenverantwortliche Analyse, Bearbeitung und Lösung – unserer Servicefälle – Beratung unserer Kunden am Telefon und gegebenenfalls – auch vor Ort – Unterstützung unseres Vertriebes durch Projektplanung – und Beratung – Organisation und Durchführung von Produktschulungen – Im Bedarfsfall Teilnahme an Messen.

Anforderungen: – Freude an der Lösung von Aufgaben – Hohes Maß an technischem Verständnis, Selbstständigkeit, – sicheres Auftreten, Eigenmotivation- und organisation – Ausgewogenes Maß zwischen Kundenorientierung und – unternehmerischem Denken – Ausbildung im Bereich Heizung/ Klima/ Lüftung oder – vergleichbar von Vorteil – Falls erforderlich Bereitschaft zum Reisen.

Wenn wir Ihr Interesse an dieser attraktiven und vielseitigen Position in einem dynamisch wachsenden Marktumfeld geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. bluMartin GmbH | Personalabteilung | Karen Martin | km@blumartin.de | +49 8153 889033 50 Argelsrieder Feld 1b | 82234 Weßling | www.bluMartin.de

Stellenangebote

Fröhliche MFA (m/w) in TZ für Putze Büros und Wohnungen, moderne Gyn.-Praxis in Schwa- Telefon: 0176/23939861 bing in tolles Team ab 15.04.17 Pflegehelfer/in gesucht mit gesucht; Telefon: 0174/3267801 Umsichtige Frau sucht Reinigungsarbeiten, ab vier Stunden Erfahrung in der professionellen Altenpflege für Demenz-Wohn- MFA/Azubis gesucht ab sofort wöchentlich, Tel. 0152/31937440 gemeinschaft in Riem und Allach in TZ / VZ. Mehr Infos über gesucht. 20 bis 40 Stunden pro www.npzr.de, Tel. 089/4522817- Gartenarb. Tel. 0151/66116906 Woche, keine 450,- ¤ Kräfte. 17 od. -21, Mail: ecind@web.de Altenpflegerinnen su. 24 Std.Telefon 089/8180209-60 Bürohilfe (m/w), ca. 20 Std./ Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Mo. mit Buchhalt.-Vorb./Ablage, Nettes offenes Mädl für gele- Schriftverkehr, kaufm. Erf. und vorh. Tel. 0176/74060087 gentl. Treffen von Jg. Dr. Lexware ist Voraussetzg., E-Mail: Suche Putzstelle, langfrist. Angesucht. Tel. 0151/20100512 info@es-malermeisterbetrieb.de gebote, Tel. 0152/31074336 Projektmanager in Internet- Die Shoga GmbH su. Serviceagentur in Herrsching u. Mün- kräfte (m/w) für Konferenzber. Objekte zum Reinigen gesu., chen sucht dich mit Branchen- renomm. Untern. im Raum Mün- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Erfahrung, VZ/TZ mgl., Tel. chen, übertarifliche Bezahlung, usw., Telefon: 0152/04901100 089/45099330, kontakt@coco- Mo.-Fr., AÜ, Telefon: 23888130, group.de muenchen@shoga-personal.de Praxis in Sendling sucht Putz- Fahrer/in für Menschen mit kraft für Mittwochvormittag auf Behinderung auf 450,- ¤-Basis Rechnung. Tel. 089/74664477 oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, FirExklusives Massagestudio Nh. ma Walter Klier Schülerfahrten Stachus, sucht junge Masseurin, GmbH, Telefon: 089/583349 Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Zimmermädchen / Roomboy f.

Fahrer/in mit eigenem PKW für 3 - 5 Sterne Hotels in Stadtmitte F.A.S Abo-Zustellung in Laim ab u. Großraum Mü., VZ / TZ / Minisofort. Nur Samstagnacht ca. 3 Job, gesucht, Tel. 0176/20957767 Stunden mindesten 50,- ¤ Firma Presseservice, Tel. 0151/56574621

Stellengesuche

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst Junger zuverl. Mann sucht bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 089/45243640 Rentner sucht Nebenjob Tel. Suche ab sofort MFA w/m TZ 0173/3603704 für kl. Allgemeinarztpraxis MüHadern (U6). Übertarifliche Be- Maler- und Lackierarbeiten, zahlung, familiäre Atmosphäre, Spachteln. Preiswert u. schnell.

30 Tage Urlaub. Kontakt: Tel. Telefon: 0151/68642859 0179/1095695 oder an E-Mail: Gartenarbeiten, Planung, Gebettina.wachsmann@web.de staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Zuverlässige Reinigungskraft 0179/5462531, 089/72625196 für die Abendstunden auf 400,- ¤ Ihre Putzperle! Fa., T. 88903384 Basis gesucht, Tel. 0172/8591040 FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeFlex. (Tag/Nacht) Bedienung lefon: 0152/23359600 (m/w) für Musik- u. Sportbar gesu., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte Haus-Gartenmanagement im Großraum München gesucht. übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Telefon: 08131/3333730 Zugehfrau für Tankstelle und privat gesucht. Wöchentlich ca. 8 - 10 Std. (Teilzeit oder Aushilfe).

Bewerbung unter Tel-Nr.: 089/64957427, 0209@tamoil.net oder HEM Tankstelle Grünwalderstr. 112, 81457 München

Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Laubentsorg.)Tel. 0176/21059770

Mitarbeiter/in für telefonische Terminvereinbarung in Gastroenterologischer Schwerpunktpraxis in Neuhausen (Nähe Rotkreuzplatz) ab sofort auf 450,- Basis oder TZ, bevorzugt Nachmittags,ges.Tel:089/1665252

Handwerker gesucht? Polnischer zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und GehaltsSystemgastronomie sucht zuabrechnung. Tel.: 089/85642810 verlässige Reinigungskraft m/w auf selbständiger Basis oder Junger Mann sucht GartenPrivat. Tägliche Reinigung für ca. arbeit, Telefon: 0152/10172628 eine Stunde - abends ab 22.30 Uhr oder morgens vor 8.00 Uhr. Zuverlässige Putzhife, Anrufe unter Telefon: 0176/72633733 Telefon 0176/83211405

Übernehme Garten- u. Hausmeisterarbeiten, Tel. 0151Ambulanter Pflegedienst As65848171 o. 0151-43335099 sistenza in München-Laim sucht Pflegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, Erfahrener Maurer su. Maurer-, und 450,- ¤ Basis, Anrufe unter Maler-, Fließenlege-, InnenausTelefon: 089/54643563 sowie Trockenbauarbeiten, Anrufe unter Tel. 0151/43426093 Wer fährt mich (männl.) 1 bis 2 x / Woche mit meinem elektr. Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Rollstuhl in Fürstenried Ost 089/96176460 spazieren? Telefon: 089/750652 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 SV Zeitungsdruck GmbH - Wir suchen befristet Aushilfskräfte Suche Putzstelle für Privat, PraBüro auf Rechnung, auf 450,-¤-Basis für Tätigkeiten xis, in der Zeitungsproduktion, Telefon: 0163/8962165 vorwiegend mittwochs und Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. freitags. Tel. 089/21838024 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Moderne Hausarztpraxis in M., fleißig, su. Nebentätigk., bieSolln sucht ab sofort od. später tet alles an, Tel. 0176/65120733 engag. med. Fachangest. (MFA) evtl. mit Abrechnungskenntn. in Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im VZ/TZ, Telefon: 0172/9616072 Steuerbüro, übernimmt das Physiotherapeut/in Mass./in Buchen lfd. Geschäftsvorfälle für 2 Nachmittage nach Mü.- und lfd. Lohn - und GehaltsPasing gesucht. Tel. 089/8205533 abrechnung. Tel.: 089/85642810

Münchner, über 50 Jahre alt, hilfsbereit und sorgsam sucht in München Anstellung als Hilfskrankenpfleger, Zuschriften u.

Chiffre-Nr. 361440 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München Polin sucht Putzstelle in Neuaubing, Gräfelfing, Aubing, Pasing, Umgebung, spreche polnisch, wenig Deutsch, Telefon: 0157/36626534 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205

Frühjahrsputz am See Gemeinde Weßling ruft zum Ramadama auf Weßling/Oberpfaffenhofen Kein Aprilscherz, trotz des einschlägigen Datums, ist der Aufruf der Gemeinde Weßling zum Ramadama am Samstag, 1. April. Die Säuberungsaktion zum beginnenden Frühjahr ist ein fester Bestandteil im Jahresablauf der Gemeinde. Alle Weßlinger Familien sind afgerufen, sich möglichst zahlreich zu beteiligen, damit das Dorf und sein See nicht nur den bald heranströmenden Osterspaziergängern einen blitzsauberen Anblick bietet.

Treffpunkte Alle, die beim großen Frühjahrsputz im Gemeindegebiet mithelfen möchten, treffen sich um 9 Uhr entweder vor den Schulen in Weßling und Oberpfaffenhoffen oder beim Hort in Hochstadt. Nur bei starkem Regen wird die Aktion auf den darauffolgenden Samstag, 8. April, verschoben. Das Ramadama endet gegen 11.30 Uhr. Für eine abschließende kleine Stärkung im Vereinsheim Oberpfaffenhofen ist gesorgt.

Auch der See selbst wird ab 9 Uhr einer gründlichen Entrümpelung unterzogen und von allen über den Winter angehäuften Abfällen befreit. Die Ausbeute der Tauchgänge, die erfahrungsgemäß neben Müll auch allerhand AKurioses ans Tageslicht bringt, kann ab 16

Uhr am See-Kiosk gemeinsam mit dem 2. Bürgermeister begutachtet werden.

Auch in diesem Jahr wieder hat eine Tauchgruppe des Polizei Tauch-Sportvereins Starnberg für die Aktion ihre Hilfe angeboten. Die Froschmänner tauchen in verschiedenen Bereichen: vom Pumpenhäuschen bis zum Karpfenwinkel, vom Café am See bis Höhe Mariengassl und vom Uferweg bis zu den Badehütten.

Tauchen in Wurfweite Für die Aktion war eine Ausnahmeregelung des Landratsamt Starnbergs notwendig, die den Schnorchlern und Tauchern die Tauchgänge bis zu einer Wassertiefe von drei Metern und in „Wurfweite“ der Fischer um die Stege herum bewilligte. Außerdem wird die Tiefenwasserbelüftungsanlage in der Seemitte, die berühmte Fontäne des Weßlinger Sees, überprüft. Stefan Koschke, selbst ehemaliger Weßlinger und Leiter des Taucheinsatzes, liegt die Reinugungsaktion persönlich am Herzen. „Wir tauchen nach scharfen und spitzen Gegenständen, um die Badegäste vor Verletzungen zu bewahren.“ Auch der Weßlinger Fischereiverein freut sich sehr, dass die Entrümpelungsaktion gerade noch rechtzeitig zu Beginn der Angel- und Fischereisaison durchgeführt wird. me

In den kommenden Wochen wird in vielen Gemeinden wieder aufgeräumt. Es werden viele Freiwillige gesucht, die helfen möchten, die Umwelt von Dreck und Müll zu befreien.

Bild: pixabay

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

30

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 29. März 2017 | Nr. 13 | G/H/S

Kinder- und Jugendambulanz

Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Hanfelder Str. 10, 82319 Starnberg, Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Tel. 08151/959611 Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: BRK Kreisverband Starnberg: Tel. 08151/3640 Ambulanzräumen der Klinik Starnberg für Kinderund JugendmediGauting: Tel. 089/8931330 Tel. 08151/2602-0 Planegg: Tel. 089/899250 zin in Starnberg ist an WoBRK-Fachstelle für chenenden und Feiertagen Herrsching: Tel. 08152/93020 pflegende Angehörige Germering: Tel. 089/8941570 von 10 bis 13 und 16 bis 18 Petersbrunner Str. 17, Uhr geöffnet und unter Tel. 0700/400 400 20 zu erreichen. 82319 Starnberg, Zahnärztlicher Tel. 08151/2602-112 Von 18 bis 8 Uhr ist die KinSozialstation Gauting Notdienst der- und Jugendklinik StarnTel. 089/8501744 berg zuständig: Bereitschaftsdienst von 10 Sozialstation Herrsching Tel. 08151/182335. bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Tel. 08152/2222 außerhalb dieser Zeit Sozialzentrum Starnberg Feuerwehr, Notarzt telefonisch erreichbar.

Tel. 08151/260230 und Rettungsdienst Gilching, Andechs, Inning, Pflegebereitschaftsruf Herrsching, Weßling, rund um die Uhr, Erreichbar vorwahl- und Seefeld, Wörthsee Tel. 08151/260260 gebührenfrei aus dem FestSa./So., 1./2. April: Ambulanter Kranken- und und Mobilnetz unter 112.

Dr. Stephan Münzhuber, Altenpflegedienst des SoSummerstraße 8, Herrsching, zialdienstes Weßling-HochTierärztlicher Tel. 08152/5358 stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Germering, Gröbenzell, Notdienst Tel. 08153/9087888 Puchheim Tagespflegeeinrichtung des Tierärztliche NotfallSa./So., 1./2. April: Sozialdienstes Weßling-HochOrganisation. Von Freitag, 18 stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Dr. Peter Klotz, Uhr bis Montag, 8 Uhr: Landsberger Straße 27, Tel. 08153/4841 Germering, Tel. 089/842233 Sa./So., 1./2. April: Sozial-Service Dr. Martina von Weidenbach, Fürstenfeldbruck, Starnberg, Tutzing, Hauptstraße 52, Weßling, Würmtal, Feldafing Tel. 08141/400417 oder Tel. 08153/908333 Sa./So., 1./2. April: 08141/40040 Raymund Bickel, Germering, Tel. 08141/386821 Starnberger Straße 19, HeilpraktikerEichenau, Tel. 08141/386734 Gauting, Tel. 089/8508736 Bereitschaftsdienst Caritasverband Starnberg e.V. Leutstettener Straße 28 Homöopathischer Notdienst Ärztlicher 82319 Starnberg (nachts, Wochenende, FeierBereitschaftsdienst tage): Tel. 0172/9610112.

Tel. 08151/91370 Caritas-Zentrum An der Stelle des Hausarztes München-West und Würmtal Apothekennotdienst außerhalb üblicher SprechPaul-Gerhardt-Allee 24, stundenzeiten: Freitag 18 Uhr 81245 München Von 8 bis 8 Uhr des bis Montag 8 Uhr, Mittwoch Tel. 089/8299200, 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, nächsten Tages Fax 089/8212891 Germering, Gilching, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Diakoniestation Ammerseekreis Feiertag 8 Uhr. Gauting-Stockdorf Samstag, 1. April: Alten- und Krankenpflege, AVIE Römer-Apotheke, Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Römerstraße 4a, Gilching, Fax 0 89/8 99 22 42 02 Tel. 08105/4555 Familienpflegewerk Ammersee-Apotheke, des DKFB e.V. Bahnhofstraße 18, Utting, Station Fünfseenland, Tel. 08806/7613 Tel. 0 89/88 90 54 99 Notfallsprechstunde Sonntag, 2. April: Familienpflegestation Starnberg, Apotheke am Bahnhof, Diakonie Fürstenfeldbruck Kooperation der KV Bayern, Untere Bahnhofstraße 58, Dachauer Str. 48, Zugang über Haupteingang Germering, Tel. 089/89427356 82256 Fürstenfeldbruck, Klinikum Starnberg, Rosen-Apotheke, Tel. 08141/11506327 Tel.: 08151/181818, Hauptstraße 26, Seefeld, Familienpflege@ Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Tel.: 08152/7324 diakonieffb.de Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis www.familienpflege.

Starnberg, Tutzing, Pöcking 12 Uhr. Außerhalb der Praxisdiakonieffb.de Samstag, 1.

April: zeiten: Hospiz Tutzing Dienstarzt „Rund-um-die-Uhr“ St. Antonius-Apotheke, Beringerweg 26, Berger Straße 2, Starnberg, Tel. 0171/6313100.

82327 Tutzing Tel. 08151/746283 Tel. 08158/906920 oder Sonntag, 2.

April: Kinderärztlicher 08158/9061135 Olympia-Apotheke, Notdienst Hospiz- und PalliativberaMaximilianstraße 12, tungsdienst Pfaffenwinkel Starnberg, Tel. 08151/744749 24-Std.-Dienst, Landkreis Gauting, Gräfelfing, Tel. 08158/1458 Fürstenfeldbruck: Krailling Sa./So., 1./2. April: Die Johanniter Samstag, 1. April: Dr. Herbert Rohr, Tel. (gebührenfrei) Apotheke am Pasinger Markt, Geschwister-Scholl-Platz 8, 08 00/1 6773 11 Bäckerstraße 4, München, FFB, Tel. 08141/15299 Malteser ambulanter Tel. 089/844866 Hospiz- und PalliativLandkreis Starnberg: Sonntag, 2. April: beratungsdienst Die Bereitschaftspraxis in den Rats-Apotheke, Gilching, Tel. 08105/7759410 Ambulanzräumen der Klinik Bahnhofstraße 2, Gauting, oder 0162/9036120 für Kinder- und JugendmeTel. 089/8502028 Würmtal, Tel. 089/85837988 dizin in Starnberg ist an Wooder 0171/9747574 chenenden und Feiertagen Sozial- und Netzwerk für Palliativvon 10 bis 13 Uhr und 16 bis medizin und Hospizbetreu18 Uhr geöffnet und unter Tel. Pflegedienste ung der Ilse-Kubaschewski0700-40040020 zu erreichen.

Stiftung Von 18 bis 8 Uhr ist die Ambulante Krankenpflege Hilfe im letzten LebensabKinderklinik Starnberg zuTutzing e.V., schnitt, Tel. 08151/6505420 ständig, Tel.: 08151/182335.

Tel. 08158/993620

Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 0 81 51/5 00 11 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 0 81 51/27 43 43 o. 08 81/48 91 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 0 81 05/7 78 23 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 89/89 97 90 80 Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Tel. 0 81 51/7 87 71 und 7 87 73 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 0 81 51/27 47 31

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung.

Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen.

Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 0 81 51/55 94 94, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 089/45214090

Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411.

Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031.

Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien).

Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89

Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764

Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Donum Vitae in Bayern e.V. – Hanfelder Str. 10.

Infos: Tel. 08151/9137-13 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Starnberger Anker Schwangerschaftsfragen Krebsselbsthilfegruppe Starnberg, Söckinger Str. 25 Starnberger Anker, (Familienzentrum), Treffen jeden letzten MittTel. 08141/18067 woch im Monat, 17–19 Uhr in www.fuerstenfeldbruckder Gesundheitsakademie/ donum-vitae-bayern.de Klinikum Starnberg, Familienentlastender Dienst Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen im Landkreis Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/5372070.

FortSchritt gemeinnützige GmbH Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Parkinson und MS, Niederpöcking, Tel. 08151/916949-0 Frauen helfen Frauen Starnberg e.V. Beratung und Notruf: Tel. 08152/5720 www.frauenhelfenfrauensta.de Frühförderstellen der Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, Tel. 0 81 51/44 92 55 Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Tel. 0 81 05/2 59 30 Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Dampfschiffstr. 2a Psychosoziale Beratung, Beratung in Schwangerschaftsfragen, AIDS-Test und Beratung. Anmeldung: Tel. 08151/148900

Tel. 08151/182961 Seniorenberatung Kompetente Beratung rund ums Älterwerden, Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10, Starnberg, Tel. 08151/652080, Fax 6520820 Telefonseelsorge Kath.: Tel. 0800/1110222 Evang.: Tel. 0800/1110111 Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5309539 Verein für Betreuungen Starnberg-Landsberg e.V. Grünsinkerstr. 6b, 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Öffnungszeiten: 9–12 Uhr WEISSER RING Hilfe für Kriminalitätsopfer Außenstelle Starnberg, Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Depressionen, Zwänge Hanfelder Str. 10, Starnberg, www.mutiger.info, Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 089/85631371

31

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 13 | Mittwoch, 29. März 2017

Der Name der Taube

Testament und Nachlass Wie gestaltet man seine persĂśnliche Nachfolgeregelung?

Friedenstaube im Montessorihaus heiĂ&#x;t jetzt â&#x20AC;&#x17E;Alexâ&#x20AC;&#x153; Gilching ¡ Seit November letzten Jahres hat das Montessori Kinderhaus einen ganz besonderen Gast: die Friedenstaube des KĂźnstlers Richard Hillinger. Seit dem 10. Dezember 2008, dem 60.

Jahrestag der Deklaration der Menschenrechte, fliegen die Tauben von Richard Hillinger als Friedensboten durch die ganze Welt. Eine davon landete im Herbst im Gilchinger Montessori Kinderhaus und hat dort ein ganzes Jahr lang ihr kuscheliges Nest aufgeschlagen.

Nun bekam das symbolträchtige Federvieh aus Bronze wie jedes lieb gewonnene Haustier endlich auch einen Namen. Das Montessori Team um Renate Zweckerl hat sich die Namensfindung alles andere als leicht gemacht und sich schlieĂ&#x;lich nach mehreren Sitzungen auf den Namen â&#x20AC;&#x17E;Alexâ&#x20AC;&#x153; geeinigt.

der verantwortlichen Namensgeber vereinen sich in seiner Person ein GroĂ&#x;teil aller Aspekte, die den Erzieherinnen in Hinblick auf das Ăźbergreifende Thema â&#x20AC;&#x17E;Friedenâ&#x20AC;&#x153; besonders wichtig erscheint: Er ist eine berĂźhmte, aber fĂźr die Kinder â&#x20AC;&#x17E;greifbareâ&#x20AC;&#x153; PersĂśnlichkeit, die den Gedanken des Weltfriedens transportiert, dafĂźr einsteht

und ihn lebt. AuĂ&#x;erdem vertritt er mit seinem Berufsstand als Astronaut, Geowissenschaftler und Forscher viele Werte, die im Rahmen des im Montessori Kinderhaus ausgerufenen â&#x20AC;&#x17E;Jahres der Friedenserziehungâ&#x20AC;&#x153; thematisiert werden sollen. Umweltschutz, Weltfrieden, Neugierde und Toleranz sind Kernpunkte der Montesso-

ri-Pädagogik ebenso wie die Vermittlung einer optimistischen Lebenseinstellung.

Alexander Gersts Lebensmotto: â&#x20AC;&#x17E;Wenn ihr einen Traum habt, so lasst Euch diesen nicht nehmen, ihr schafft das!â&#x20AC;&#x153; stellt somit eine weitere BrĂźcke zur erzieherischen Arbeit im Montessori Kinderhaus Gilching dar. me

Herrsching ¡ Ă&#x153;ber den eigenen Tod denkt niemand gerne nach. Deshalb fehlen häufig Nachfolgeregelungen, wo sie dringend notwendig wären.

So wichtig einem die Vorsorge fĂźr alle mĂśglichen Risiken ist, so wenig denkt man Ăźber die Zeit nach dem Ableben nach.

Dabei kann ein fehlendes Testament unabsehbare Folgen haben, sowohl fßr die selbst gewßnschte Aufteilung des Erbes als auch fßr den Familienfrieden. Und dies gilt nicht nur fßr ältere Menschen, sondern gerade auch fßr diejenigen ohne direkte Nachkommen oder junge Familien mit noch minderjährigen Kindern.

Hobbyausstellung und KĂźnstlermarkt

Das Vorbild Pate und Vorbild dafĂźr ist der deutsche Astronaut Alexander Gerst. Nach Ansicht

Hier gewinnt beispielsweise die Frage, wer meine Kinder erzieht, wenn ich nicht mehr lebe, eine ganz besondere Bedeutung. Der Jurist JĂśrg Sulimma bespricht am Donnerstag, 30. März, mit den Teilnehmern daher neben den rechtlichen und steuerlichen Aspekten vor allem, wie jeder zu einer individuellen Nachfolgeregelung kommen kann, die ihm ein gutes GefĂźhl fĂźr die Zukunft gibt. Der Kurs findet in der KienbachstraĂ&#x;e 3, in der Zeit von 19.30 bis 21.30 Uhr statt. Infos und Anmeldung unter www.vhs-herrsching.de oder telefonisch 08152/4250. pe

Eine Taube namens Alex: Richard Hillingers Friedenstaube im Montessori Kinderhaus Gilching wurde nach dem Astronauten Alexander Gerst benannt.

Bild: Sven Damljanovic

PeiĂ&#x;enberg ¡ Die traditionelle Hobbyausstellung mit KĂźnstlermarkt findet am Samstag, 1.April, von 14 bis 18 Uhr, und am Sonntag, 2. April, von 11 bis 17 Uhr im Gemeindesaal der evangelischen Friedenskirche in der ThalackerstraĂ&#x;e 1 statt. Angeboten werden Bilder und verschiedene Geschenkartikel, die sich gut fĂźr Ostern eignen. Ă&#x2013;l, Oliven und Fruchtaufstriche aus Griechenland werden auch verkauft. Es gibt Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei. mka

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Alling

Gauting

Starnberg

Klaus Schmidt, 75 Jahre

Magdalena Heyda, 89 Jahre Rosa Lina Wanders, 97 Jahre

Otto Fricke, 81 Jahre Rainer Rudolph, 57 Jahre Maria Allert, 76 Jahre Heinrich Drausnick, 92 Jahre

Andechs Barbara Pfänder, 90 Jahre

Berg Josef SchĂźbl, 91 Jahre

Feldafing Panche Misheski, 47 Jahre

Germering Gertrud Scholz, 80 Jahre Maria-Elisabeth HĂśrmann, 78 Jahre Birgit Eveline Ellis, 59 Jahre

Gilching

Tutzing Helga Adams, 70 Jahre

Wessling Renate Reinhardt, 86 Jahre

Peter Paul Hammans, 91 Jahre

Krailling Anna Elisabeth Lautenbacher, 94 Jahre

Puchheim

98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Erich Schwind, 86 Jahre Alexander RokoĂ&#x;, 22 Jahre Johann Sorg, 87 Jahre

Seefeld Irmgard Huber, 90 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

Schlank in ! g n i l h ü r F den

Mit easylife erfolgreich abnehmen – im Einklang mit dem Körper Im Frühling werden die überflüssigen Pfunde gerne mit strengen Diäten oder gar rigorosem Fasten bekämpft. Doch solche Radikalkuren bergen Tücken! Wenn Sie hungern, schaltet Ihr Körper auf Notversorgung. Sobald Sie dann wieder normal essen, füllt der Organismus seine Fettreserven

schnell wieder auf – manchmal sogar mit einigen Extra-Pfunden, vorsorglich, denn vielleicht kommt ja schon bald die nächste „Hungersnot“.

Raus aus der Jo-Jo-Falle Beim gesunden Abnehmen sollte tatsächlich nicht weniger, sondern das Richtige gegessen werden. Ihr Stoffwechsel spielt

dabei eine zentrale Rolle.

der ärztlich begleiteten Stoffwechseltherapie die lästigen Die Original-easylife-Therapie Fettreserven an den Problembasiert auf ernährungswissen- zonen verschwunden – ohne Joschaftlichen Erkenntnissen und Jo-Effekt! hat sich in den vergangenen 25 Jahren bei über 100.000 Menschen bewährt. Ohne Hunger- Wenn auch Sie gesund und qualen, Sportprogramm, Er- nachhaltig abnehmen wollen, satznahrung, Hormone oder lassen Sie sich kostenfrei und Fettabsaugen sind im Rahmen unverbindlich beraten!

Erfolgreich abnehmen ohne Sport ohne Hungerqualen ohne Pillen & Pulver ohne Hormone

28 Pfund

23

28

Pfund

Gerda Klaner-Breu Fürstenfeldbruck

in nur 9 Wochen abgenommen

nachher

Christine Jakob Rehling

vorher

nachher vorher

vorher

nachher

Weitere Informationen und Beratungstermin unter:

in nur 6 Wochen abgenommen

Marlies Metzler Zornheim

Pfund

in nur 4 Wochen abgenommen

✆ 0 81 05 -7 74 62 40 Dornierstr. 4 | 82205 Gilching P Kostenfreie Kundenparkplätze Bushaltestellte direkt vor der Tür „Gewerbegebiet Süd“ www.easylife-gilching.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Anzeige

Wohlfühl-Oase für Zuhause Es muss nicht immer gleich ein neuer Teppich sein. Aber eine regelmäßige Reinigung vom Experten sorgt für Sauberkeit, Frische und Hygiene. Denn Schmutz, Keime und Krankheitserreger sowie Milben und Motteneier werden durch den Staubsauger nur oberflächlich entfernt.

Im Teppichhaus Planegg arbeitet bestens geschultes Personal. Jeder Teppich wird individuell mit einer kraftvollen und schonenden Biowäsche in Handarbeit, die sich auch hervorragend für Seidenteppiche eignet, professionell behandelt. Verwendet werden hierbei ausschließlich

pflanzliche Pflegeprodukte, wie etwa persische Kernseife, Seifenkraut, Rosenholzöl, Lavendel oder Zitrone, die allesamt keine allergieauslösenden Stoffe enthalten.

Darüber hinaus umfasst die Angebotspalette Teppichboden- und Polsterreinigung – auch vor Ort möglich – sowie Kantenverstärkung, auch die fachgerechte Restaurierung bzw. Reparatur von den edlen Bodenbelägen. Selbst Teppiche, welche durch Trittspuren oder sogar Brandlöcher stark beschädigt sind, können gerettet werden. Fehlende, abgerissene Fransen werden perfekt ergänzt.

BIO-Teppichwäsche, Reinigung & Reparatur Werterhalt durch professionelle Pflege. Wir machen Ihren alten Teppich wie neu, das Wichtigste ist Ihre Zufriedenheit.

Vor der Wäsche…

…nach der Wäsche

fehlende Fransen…

…perfekt ergänzt

.4.17 4 – . .3 9 2 n o v N IO AKT ezahlen , nur 3 b n e h sc a w e h ic p p e 5T r 2 bezahlen u n , n e h sc a w e h ic 3 Tepp reparatur h ic p p e T f u a tt a b 40% Ra

• Kraftvolle und schonende, traditionelle Bioteppichwäsche – auch für Ihre Seidenteppiche • Rein pflanzliche Pflegepräparate • Keine allergieauslösenden Zusatzstoffe, wir verwenden u. a. Kernseife aus Persien • Rückfettung, Imprägnierung, Mottenschutz • Fachgerechte Restaurierung und Reparaturservice • Beseitigen von Löchern, ergänzen/erneuern von Fransen • Kantenverstärkung • An- & Verkauf (bei Verkauf von 20 % bis zu 70 %) • Inzahlungnahme Ihres alten Teppichs bei Neukauf

Kostenloser Abhol- und Lieferservice Ø 100 km – Anruf genügt! Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich vor Ort. Termin nach Absprache.

Das Teppichhaus in Planegg · Bräuhausstraße 11 · 82152 Planegg · Telefon 089/ 92 13 60 50 · Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. nach Vereinbarung