ÖZER’S
NE U NE Sofortservice U
für Ihre Änderungen sämtliche Maßanfertigungen
Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 50 · 13. Dezember 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01
Glückwünsche
Maler- und Lackiererinnung
Augsburger Str. 34, DAH Telefon 0 8131/35 04 45 mobil: 0170/8 92 74 71 ÖZ: Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr · Sa. 8.30–13 Uhr
Auszeichnung mit Integrationspreis Der »Runde Tisch Jugend und Integration« hat Grund zur Freude n DACHAU Gründe
Mehr auf Seite 19 zum Feiern kann es
bekanntlich viele geben. Beim »Runden Tisch Jugend und InSonderseiten tegration« gab es gleich zwei. Der Arbeitskreis unter Mehr ab Seite 20 Leitung von Integrationsreferent Horst Ullmann und Stadtjugendpflegerin ChristiSonderseiten ne Wörthmann erhielt den Integrationspreis der Regierung von Oberbayern für seine Arbeit im Sinne der InMehr ab Seite 24 tegration von Dachauer Kindern und Jugendlichen aus FamiSonderteil lien mit Migrationshintergrund. Eine mit 1.000 Euro dotierte Auszeichnung, die für geplante Projekte sehr gut angelegt sein dürfte. Mehr ab Seite 41 Fortsetzung auf Seite 2
Steuer & Recht
Gewerbeverband Erdweg
Gastlichkeit zu Weihnachten und Silvester
Schüler der Mittelschule an der Anton-Günther-Straße setzen ein Zeichen für Toleranz im Rahmen der Kampagne. FOTO: priv
Aktion gültig vom 15. Nov. – 31. Dez. 2014
R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE
Wolfgang Bauer
für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748
auf
- 20 % ALLE Gläser!!!
aus dem Hause
inkl. Gleitsichtgläser
Wir freuen uns auf Sie!!! Gültig für alle Zeissgläser, ausgenommen Angebote, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar!