Heizung • Sanitär • Solar • Neubauten – Modernisierung • Heizkesselerneuerung • Bäder – Seniorenbäder • Wartung – Kundendienst
Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 30 · 26. Juli 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01
Viel Eigenlob und leise Kritik
Golfmeisterschaft
Die Sieger stehen fest
85221 Dachau · Rudolf-Diesel-Str. 5a www.jk-haustechnik.com Telefon 0 81 31/33 20 880
Programm und Neuerungen des Dachauer Volksfests vorgestellt n DACHAU · In zwei Wochen Mal das erste Fass Bier anste- sagte er: »Alles unter zehn na Zechner von der ASV-Sport-
Mehr ab Seite 12 beginnt das Dachauer Volks- chen wird. Damit das Anzapfen Schlägen ist in Ordnung«. Neu gaststätte übernehmen heuer
fest. Vom 9. bis 18. August auch gelingt, hat der OB bei sind auch die Wirte des Großen erstmals das Zelt. geht es dann auf der Ludwig- Spaten schon geübt. Trotzdem Festzelts: Ewald und MagdaleFortsetzung auf Seite 2 Sonderseite Thoma-Wiese wieder rund. Deshalb stellten am Mittwoch die Volksfestwirte gemeinsam mit Oberbürgermeister Florian Mehr ab Seite 17 Hartmann, Volksfestreferent Robert Gasteiger und Vertreter der Spatenbrauerei das ProSonderseite gramm vor. Dabei lobten sich die Verantwortlichen vor allem selbst dafür, wie gut sie das Mehr ab Seite 22 Volksfest jedes Jahr organisieren. Stolz waren alle auch darauf, dass auf dem Dachauer Sonderteil Volksfest die Besucherzahlen stabil bleiben, obwohl viele andere Volksfeste über BesucherMehr ab Seite 31 rückgänge klagen. Leise Kritik gab es nur wegen der Vergabe des Großen Zeltes.
Urlaub daheim
Brotprüfung
Stellenmarkt Sonderseite
Vieles bleibt auch heuer alt bewährt, trotzdem gibt es einige Neuerungen – nicht nur dass Die Wirte stellten gemeinsam mit Oberbürgermeister und Volksfestreferent am Mittwoch Mehr ab Seite 39 Florian Hartmann das erste Programm und Neuerungen für das Dachauer Volksfest vor. FOTO: Sebastian Leiß
Gesundheit
SUKHOTHAI
Klinikum Dachau Klinik Indersdorf r ]Pt .aTWe w w w
20 Jahre
Thailändisches Spezialitätenrestaurant
al.de
Inh.: S. Duschl
Wir machen Urlaub vom 4.8. bis einschließlich 3.9.2014
RISTORANTE PIZZERIA
Sie erreichen uns über Facebook: Sukhothai Thairestaurant
Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de
Wieninger Str. 6 · 85221 Dachau · Tel.: 08131/2 75 85 81
Starten Sie jetzt mit Ihren GUTEN VORSÄTZEN
SPAREN SIE HEIZKOSTEN!
r PUKP]PK\LSSLZ .LZ\UKOLP[Z[YHPUPUN PURS MHJOjYa[SPJOLT )LYH[\UNZNLZWYjJO r )L[YL\\UN K\YJO +PWS :WVY[SLOYLY \UK an! 7O`ZPV[OLYHWL\[LU Sie uns
HOLZPELLETS, HOLZ-BRIKETTS UND OFENFERTIGES BRENNHOLZ
Rufen
Krankenhausstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 08131/76-300, Fax 08131-76-353 Maroldstraße 45, 85229 Markt Indersdorf, Tel. 08136/939-496, Fax 08136-939 444
DIE ENERGIE DER ZUKUNFT: NATÜRLICH UND PREISWERT
PELLETSÖFEN
GEOFINK – Ihr Spezialist für umweltschonende Qualitätsbrennstoffe aus Biomasse! Buchfeldstraße 2, 85247 Puchschlagen, Telefon 08138/94 25, Fax 08138 /66 89 61, e-Mail an: info@geo-fink.de · www.geo-fink.de