KW 07-2015

• Fliesen • Verkauf & Beratung • Bäder • Komplettbadsanierung • Sanitär • Gardinen & Wohnen Zeit für ein neues Bad?

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 07 · 14. Februar 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Landratsamt

Bürgerdialog gewünscht Mehr auf Seite 3

Karlsfeld

Faschings am Marktplatz Mehr ab Seite 15

Landkreis

Faschingstreiben Mehr ab Seite 18

Sonderseite

Haustiere Mehr auf Seite 23

Sonderteil

Aus- und Weiterbildung Mehr ab Seite 35

www.fliesen-ffb.de · J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching · Telefon 08142/47780

Faschingsendspurt überall im Landkreis Umzüge, Bälle, Party - und hoffentlich keinen Kater n LANDKREIS · Am heutigen Faschingssamstag kann man auf dem Rathausplatz wieder mit dem »Morning Man« Mike Thiel von Radio Gong 96,3 feiern. Los geht’s um 13 Uhr, bitte beachten dass die Party »glasfrei« ist, was an den Eingängen auch kontrolliert wird. »Schlumpfig« wird es in Schönbrunn, dort startet um 14 Uhr der Faschingsumzug durchs Dorf mit anschließendem Faschingsball und auch am Rosenmontag wird um 14 Uhr der zweite Faschingball unter dem Motto »Schlumpfhausen« gefeiert. Auch in Vierkirchen wird am Faschingssamstag gefeiert, ab 13.30 Uhr zieht der Gaudiwurm durch den Ort. Am Faschingssonntag geht es in Markt Indersdorf und in Pe-

tershausen hoch her. In Petershausen stellen sich die Zugteilnehmer ab 12 Uhr auf, dann geht es durch den Ort und anschließend feiert man auf dem Pertrichplatz oder bei Livemusik und Tanz in der Mehrzweckhalle. Die wird am Rosenmontag gleich nochmal für den Kinderfasching genutzt. Der größte Gaudiwurm wird sich auch heuer wieder durch Indersdorf »schlängeln«, mit einem furiosen Ausklang auf dem Marktplatz.

Wer auch am Faschingsdienstag noch in Feierlaune ist, der kann den Maschkerazug in Weichs besuchen. Ganz hoch her geht es ab 13 Uhr dann in Karlsfeld auf dem Marktplatz, wo die KWG und der Olympia Faschings Club großartige Auf-

tritte vorbereitet haben.

Wer während der die tollen Tage über die Stränge geschlagen hat, kann sich am Aschermittwoch mit einem salzigen Steckerlfisch oder Matjeshering stärken. Weitere Infos zu den Faschingsveranstaltungen finden Sie ab Seite 15. Wir vom KURIER wünschen allen Narrischen einen lustigen und zünftigen Fasching! chk

„Fiesta Mexikana“ mit Funkenmariechen Nadine.

FOTO: OFC

Optik-Center Walter Im Incenter Optik – Uhren – Schmuck – Hörakustik

Der Moment, in dem sich Ihre Augen auch am Abend noch entspannt und frisch anfühlen.

Sind Ih ZEISS Digital Brillengläser. re Aug

en fit digitale für die We Jetzt te lt? sten!

// DIGITAL BRILLENGLÄSER MADE BY ZEISS

Gültig bis zum 28. 02. 2015

Ihre Vorteile: • Die Sehlösung für entspannte und frische Augen in der digitalen Welt ab 30.

• Stressfreies Sehen auch bei ständigen Blickwechseln zwischen Ferne und digitalem Gerät.

Digitaler Sehstress?

Jetzt testen!

Mehr Infos: www.zeiss.de/augenstress

Fraunhoferstraße 14 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/29 28 93 · www.optik-walter.de

We make it visible.

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Kündigungsschutz Scheidungen Testamente Immobilienverträge Verkehrsunfälle Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Neuer Briefkasten Jetzt am Karlsfelder S-Bahnhof n KARLSFELD · Bereits 2014 wurde am Vorplatz der SBahn Karlsfeld in der Bayernwerkstrasse ein neuer gelber Briefkasten aufgestellt. Die Gemeinde hatte im letzten Herbst einen entsprechenden Antrag bei der Deutschen Post gestellt, der geprüft und schließlich positiv beschieden wurde. Damit hat auch der südliche Teil von Karlsfeld einen eigenen Brief-

kasten. Geleert wird er Montag bis Freitag um 15 Uhr und an Samstagen um 10 Uhr. Aktuell stehen den Karlsfelder Bürgerinnen und Bürgern insgesamt elf Briefkästen zur Verfügung, um ihre Post auf den Weg zu bringen.

Alle Standorte und mehr Informationen sind im Internet unter www.postfinder.de zu chk finden.

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge.

Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten.

FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Bgm Stefan Kolbe (re), und Wilhelm Haas, Post, freuen sich über den neuen Briefkasten.

FOTO: Dt. Post

Umweltpakt Bayern Urkunde für Bezirksschornsteinfeger Bader Dachau

Kinderbekleidungs- und Spielzeugbasar Am Samstag, den 14. März von 8 bis 11 Uhr findet der beliebte Kinderbekleidungsund Spielzeugbasar des Montessori-Kinderhauses im Pfarrheim Mariä Himmelfahrt, Gröbenriederstraße 13, statt.

Start der Nummernvergabe und weitere Info ab 26. Februar 2015 auf www.montes-

sori-kleidermarkt-dachau.de Das Angebot reicht von gut erhaltener Kinderbekleidung für Frühling und Sommer (Gr. 62-140), über Badesachen, Schuhe, Autositze, Kinderwagen und Buggys hin zu Spielsachen, Spielen, Fahrzeugen, Büchern sowie Kassetten/ CDs/DVDs, aber auch Umstandsmode. red

n DACHAU · Hermann Bader, bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger aus Pfaffenhofen an der Glonn, hat sich zu einer qualifizierten freiwilligen Umweltleistung verpflichtet und ist deshalb Teilnehmer am Umweltpakt Bayern. Dafür überreichte ihm die Leiterin der Abteilung Umwelt am Landratsamt Dachau, Nicole Paulin, eine Urkunde des Bayerischen Staatsminis-

teriums für Umwelt und Gesundheit.

Der Umweltpakt Bayern ist eine Vereinbarung zwischen der Bayerischen Staatsregierung und der Bayerischen Wirtschaft. Er beruht auf Freiwilligkeit, Eigenverantwortung und Kooperation. Ziel ist es, möglichst viele Unternehmen für den freiwilligen betrieblichen Umweltschutz zu gewinnen. red

Wachteln oder Lamm auf hausgemachten Nudeln Öffnungszeiten: Di. – Fr. 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00 Uhr Sa. 17.00 – 23.00 Uhr / So. 11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr Dachauer Str. 15 · 85764 Oberschleißheim · Tel. 089 / 37 55 85 38 · www.ristorante-4mori.de

Urkundenübergabe mit Maria Niedermaier, Klimaschutzbeauftragte, Hermann Bader und Nicole Paulin, Abteilungsleiterin Umwelt.

FOTO: LA

Mikrozensus 2015 n LANDKREIS · Im Jahr 2015 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2015 enthält zudem noch Fragen zur Krankenversicherung. Neben der Zugehörigkeit zur gesetzlichen Krankenversicherung nach Kassenart werden auch die Art des Krankenversicherungsverhältnisses und der zusätzliche private Krankenversicherungsschutz erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung.

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre.

Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet.

Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden.

Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2015 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. red

Lokales 3

Samstag, 14. Februar 2015

Bßrgerdialog – Frag den Landrat

Lassen Sie uns ins Gespräch kommen n LANDKREIS ¡ Landrat Stefan LÜwl will mit seinen Bßrgern reden, viel reden und ansprechbar sein. Dabei sollen nicht nur diejenigen zu Wort kommen, die grad ein konkretes Anliegen haben. LÜwl will Ideen, Anregungen, Lob und Kritik direkt vom Landkreisbßrger und dafßr wurden neue MÜglichkeiten geschaffen.

Auf der neuen Seite BĂźrgerdialog auf der Homepage des Landratsamtes (www.landratsamt-dachau.de/landratsamt/buergerdialog) kann

man mittels Onlineformular Fragen stellen oder Ideen einbringen, der Weg Ăźber Post und Email bleibt natĂźrlich weiterhin offen. Grad fĂźr die Jungen dĂźrfte der Kontakt

Landrat Stefan LÜwl (2. von li) beim Pressegespräch zum Bßrgerdialog.

FOTO: LA

Ăźber Facebook attraktiv sein, dort ist das Landratsamt seit Januar vertreten.

Ganz persĂśnlich treffen kann man Landrat LĂśwl bei ganz verschiedenen Veranstaltungen, die bereits fest in seinem Terminkalender eingeplant sind: Am 23. Februar ďŹ ndet die Auftaktveranstaltung ÂťBĂźrgerdialogforumÂŤ statt, weitere folgen am 23. April, am 16. Juli und am 8. Oktober mit verschiedenen Themenschwerpunkten, am 16. März ist ein Zukunftsdialog mit der Jugend geplant. Am 20. Juni ist Tag der Offenen TĂźr im Landratsamt und schon am nächsten Tag, dem 21. Juni schwingt sich der Landrat auf’s Radl fĂźr die StadtradlTour. Die nächsten Landkreisradtouren sind am 3. und 6.

August. Angedacht wurde auch ÂťRock am LandratsamtÂŤ, ÂťSport meets BusinessÂŤ, ein Newsletter und vieles mehr.

An Gelegenheiten, ÂťseinenÂŤ Landrat persĂśnlich zu treffen und zu sprechen, wird es also in Zukunft nicht mangeln und Stefan LĂśwl versicherte uns, dass er sich darauf freut. chk

Beeindruckender Ausug Feuerwehr-Jugendwarte am Flughafen n LANDKREIS ¡ Ins Erdinger Moos fßhrte der diesjährige Ausug 30 Feuerwehr-Jugendwarte aus dem Landkreis – Ziel war eine Besucherrundfahrt am Mßnchener Flughafen.

Nach dem obligatorischen Sicherheitscheck startete die Tour auf dem Vorfeld, wo gerade der Airbus A380 zum Start vorbereitet wurde. Diesen durften die Teilnehmer dann bis zum Start verfolgen, untermalt von interessanten Details zu diesem auĂ&#x;erge-

wÜhnlichen Flugzeug. Nach der Besichtigung aller wichtigen Bereiche des Flughafens mit vielen Erklärungen und Fakten war der HÜhepunkt fßr die Floriansjßnger natßrlich die Visite bei der Flughafenfeuerwehr. Auf der Feuerwache Nord wurde den Jugendbetreuern neben einer ausfßhrlichen Präsentation auch ein FlugfeldlÜschfahrzeug in der Praxis vorgestellt. Eindrucksvoll konnten sie erleben wie 1.000 PS das 43-Tonnen

schwere Fahrzeug beschleunigen und der Wasserwerfer mir 480 PS 5.000 Liter Wasser pro Minute abgibt. Diese Leistung ist auch nĂśtig, da die Feuerwehr bei einem Ernstfall in nur drei Minuten jeden Bereich des Flugfelds erreichen muss.

Im Anschluss an den ereignisreichen Ausug lieĂ&#x;en die Jugendwarte den Tag bei einer gemeinsamen Brotzeit und einem regen Erfahrungsaustausch ausklingen. red

Au aktveranstaltung Bßrgerdialog des Landkreises Dachau Wege – Chancen – Grenzen Ziel: von der Betroenenbeteiligung zum Bßrgerdialog

Referen n: Ursula Ammermann Dipl. Geographin, Stadtplanerin und Moderatorin, Grßnderin von citycom. Seit 17 Jahren im Bereich kommunaler Öentlichkeitsarbeit, Bßrgerbeteiligung, Medien und PR tä g.

Beispiele Ihrer Referenzen: – Öentlichkeitsarbeit zum Neubau des Mßnchner Trambahnnetzes – Bßrgerbeteiligung zum Regensburger Kultur­ und Kongresszentrum

Wann: Wo:

Montag, den 23.02.15 um 19.30 Uhr Sparkassensaal Dachau Sparkassenplatz 1

Veranstalter: Bßro des Landrats, Landkreis Dachau, Weiherweg 16, 85221 Dachau www.buergerdialog­dachau.de

Glätteunfall wegen Schneeverwehung n SULZEMOOS ¡ Eine tĂźckische Schneeverwehung wurde am Freitagmorgen einer Fahranfängerin auf der KreisstraĂ&#x;e DAH 5 zwischen Sulzemoos und Wiedenzhausen zum Verhängnis. Gegen 8 Uhr war eine 18-Jährige Frau aus der Gemeinde Sulzemoos mit ihrem Pkw auf der KreisstraĂ&#x;e DAH 5 von Wiedenzhausen kommend in Richtung Sulzemoos unterwegs. Aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit verlor die junge Frau auf einer Schneeverwehung die Kontrolle Ăźber ihr Fahrzeug, ge-

riet ins Schleudern und kam schlieĂ&#x;lich nach links von der Fahrbahn ab, wo sie gegen einen Baum prallte. Durch den wuchtigen Aufprall wurde die 18-Jährige in dem Fahrzeugwrack eingeklemmt und musste von der Freiwilligen Feuerwehr Sulzemoos befreit werden. Der Rettungshubschrauber verbrachte die PkwFahrerin mit schweren aber nicht lebensbedrohlichen Verletzungen in ein MĂźnchner Klinikum. Am Pkw entstand Totalschaden, der auf 8.000 Euro geschätzt wird. red

RECHTSANWALT ROBERT W. GLĂ–GGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Beeindruckt waren die Feuerwehrler vom FlugfeldlĂśschfahrzeug. FOTO: Kreisbrandinspektion

Vesaliusstr. 1 ¡ 80999 Mßnchen-Allach gegenßber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 ¡ Fax 089/89 22 35 22 ¡ www.allacher-anwaelte.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

Alle Rekorde gebrochen 11. THW Kinderfaschingsball

Phänomen: Kennzeichendiebstähle n LANDKREIS DACHAU · Seit Jahresbeginn ist im Landkreis Dachau ein neues Phänomen erkennbar - Kennzeichendiebstähle. Auffällig war, dass in allen etwa 30 Fällen immer nur das hintere Kennzeichen von den Pkw entwendet wurde. Im Rahmen der Recherchen stießen

die Ermittler relativ schnell auf den Grund hierfür. Auf den hinteren Kennzeichen ist die Plakette für die Hauptuntersuchung angebracht und auf die hatten es der/die Täter abgesehen, um sie anderweitig wiederzuverwenden. Bei den Tatorten der Diebstähle handelte es

sich fast ausschließlich um Tiefgaragen. Die PI Dachau bittet Personen, die diesbezüglich verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben bzw. denen eine „unbürokratische“ Hauptuntersuchung angeboten wurde, sich unter Telefefon 08131/5610 zu melden. red

n DACHAU · Über 300 Kinder und Jugendliche, soviel wie noch nie, eroberten mit ihren Eltern wieder die Unterkunft in Günding. Die Dachauer THW Jugend veranstaltete ihren 11. THW Kinderfaschingsball und zahlreiche Clowns, Piraten, Indianer, Prinzessinnen und Cowboys verwandelten den großen Saal in eine Faschingshochburg.

Mit vielen Spielen und Überraschungen sowie fetziger Musik unterhielten die Clowns Gisi, Marina und Sven die kleinen und großen Gäste.

Viele tolle Preise konnten die kleinen Faschingsfreunde bei zahlreichen Spielen gewin-

nen. Die fünf Hauptpreise, die das THW auslobte, zogen die beiden dreijährigen Marie und Theresa aus dem Lostopf von über 300 Eintrittskarten.

Bei fetziger Musik schwenkten Mütter, Väter, Oma und Opas mit ihren Kindern auf der Tanzfläche ihr Tanzbein.

Natürlich durfte das traditionelle Mohrenkopfwettessen sowie die legendäre »Reise nach Günding« nicht fehlen.

Als weiterer Höhepunkt des Nachmittags trat die Faschingsgesellschaft Feringa aus Oberföhring mit der Kindershowtanzgruppe und dem Kinderprinzenpaar Lisa II. und Stefan III. auf. red

Hochher ging es beim Kinderball in Günding.

FOTO: THW

Neue Telefonnummern Hallenbad und Familienbad n DACHAU · Ab sofort ist das Hallenbad Dachau unter der Telefonnummer 0813170009-984, die Kasse im Hallenbad Dachau unter 081317009-986, das Familienbad Dachau unter 08131-7009985 sowie die Kasse im Fa-

milienbad unter Telefon 08131-7009-987 erreichbar.

Informationen zu Kindergeburtstagen und Kursen erhält man an der Kasse im Hallenbad, diese ist wochentags ab 13 Uhr besetzt. red

Dachau

Kinder-Kultur-Programm Am 26. Februar um 15.30 Uhr präsentiert das Montessori-Kinderhaus Dachau im Rahmen des Kinder-KulturProgramms Tobis Magic Spektakel mit dem Programm »Tobi zaubert – Magie hautnah« im Pfarrsaal Mitterndorf, Heinrich-Nicolaus-Straße 5.

Das Programm ist geeignet für Kinder und Kindgebliebene ab 3 Jahren.

Einlass ab 15 Uhr, der Eintritt beträgt 3 Euro.

Das Kinder-Kultur-Programm wird unterstützt durch die Sparkasse Dachau. red

Lokales 5

Samstag, 14. Februar 2015

Naturdenkmäler im Dachauer Land Neues Bürgerbeteiligungsprojekt bittet um Hilfe – Wer kennt die Hohle Linde? n LANDKREIS · Die Untere Naturschutzbehörde des Landratsamtes Dachau, der Verein Dachauer Moos, der Landschaftspflegeverband Dachau und der Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL gehen Hand in Hand und ein erstes gemeinsames Projekt startet im Frühjahr 2015.

Auf Initiative der Projektleiterin von »Naherholung und Tourismus im Dachauer Land« Christine Unzeitig werden die Naturdenkmäler des Dachauer Landes genauer unter die Lupe genommen. Ziel ist eine Publikation für die Bürgerinnen und Bürger mit Informationen zu Standort, Alter und Art der Bäume sowie Sagen und Legenden rund um die Naturdenkmäler. Zudem sollen die Naturdenkmäler in einer Karte verzeichnet werden.

Naturdenkmäler sind Einzelschöpfungen der Natur, die entweder mit Verordnung oder mit Einzelverfügung der Unte-

Wer kennt Geschichten zu diesem Baum? ren Naturschutzbehörde unter besonderen Schutz gestellt sind. Die ersten Unterschutzstellungen im Landkreis erfolgten bereits Ende der 50er Jahre.

Schutzzweck ist der Erhalt der Bäume wegen ihrer hervorra-

FOTO: LA

genden Schönheit oder ihrer ökologischen oder heimatkundlichen Bedeutung. Sie dürfen ohne Ausnahmegenehmigung nicht beseitigt, verändert oder auf sonstige Weise beeinträchtigt werden. Hierzu zählen auch

Verletzungen des Wurzelbereichs sowie Abgrabungen, Bodenverdichtungen, Auffüllungen und Ablagerungen im Kronentraufbereich der Bäume.

Für das Projekt wird die Hilfe von Bürgerinnen und Bürgern benötigt: wer kennt die vorgestellten Bäume, welche alten Geschichten und Vorkommnisse verbinden sie damit und welche Sagen und Legenden ranken sich um die natürlichen Begleiter durch die Jahrhunderte?

Die Naturdenkmäler sollen in das Bewusstsein der heimischen Bevölkerung gerückt werden. Ziel ist die Stärkung des Bezugs der Bürgerinnen und Bürger zur heimischen Natur und Umwelt.

Alle eingehenden Informationen werden bis August 2015 gesammelt und dann im Rahmen eines Universitätspraktikums zusammengefasst.

Ein besonderes Naturdenkmal ist die hohle Linde von Obermarbach. Sie steht im Hohlweg

Neues Baugebiet für Weichs Wohnen im »Aufhausener Feld«/Einheimischenmodell n WEICHS · Im »Aufhausener Feld« in Weichs entsteht ein neues Baugebiet mit 71 Grundstücken. »Wir freuen uns sehr, dass wir für Einheimische sowie für junge Familien eine Möglichkeit schaffen können, sich hier ein neues Zuhause zu bauen«, freut sich Harald Mundl, Bürgermeister von Weichs.

Unter bestimmten Voraussetzungen kommt das Baulandmodell der Gemeinde Weichs zu tragen, bei dem Einheimische und Familien mit Kindern vorrangig 20 % des gesamten Nettobau- Präsentation des neuen Baugebietes Aufhausener Feld.

FOTO: Sparkasse lands erwerben können. Ei-

gentümer und Erschließungsträger ist die Dachauer Grundverkehrsgesellschaft.

Die Vermarktung der Grundstücke hat die Sparkasse Dachau übernommen. »Es sind bereits 37 Grundstücke reserviert«, freut sich Roland Salvermoser, Leiter der Sparkasse in Markt Indersdorf.

Die große Nachfrage bestätigt den Bürgermeister und den Gemeinderat in der Notwendigkeit eines neuen Baugebietes. Mit dem Kauf der Grundstücke wird ein Baubeginn innerhalb weniger Jahre mit dem Käufer vereinbart. red

von Obermarbach und ist geschätzte 600 Jahre alt. Es handelt sich bei ihr um eine mächtige, urig gewachsene Linde mit hohlem Stamm. Ein altes Sprichwort besagt für Linden, dass sie 300 Jahre wachsen, 300 Jahre stehen und 300 Jahre vergehen. Bitte melden Sie sich für nähere Informationen beziehungsweise zur Mitteilung Ihres Wissensstandes bei der Geschäftsstelle von Dachau AGIL e. V., (Münchner Str. 37, 85232 Eschenried, Telefon: 081319998677, Telefax: 081319998676, E-Mail: kontakt@dachau-agil.de). Die Initiatorinnen freuen sich über viele Rückmeldungen. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Dachau

Basar Hl. Kreuz Kinderkleider- und Spielzeugbasar im Pfarrheim Hl. Kreuz Annahme am Freitag, den 27.

Februar von 15 bis 18 Uhr, Verkauf am Samstag, den 28.

Februar von 9 bis 11.30 Uhr, Abrechnung/Rückgabe am Samstag, den 28. Februar von 16 bis 16.30 Uhr. Vom Verkaufspreis werden 10 Prozent zur Deckung der Kosten einbehalten, ein Überschuss zweckgebunden für die Arbeit mit Kindern in der Pfarrei gespendet.

Rückfragen an Barbara Asselborn, 08131-20 393 oder Isolde Herzog, 08131-20 111.

Newsletter, Infos und Formulare unter www.heilig-kreuzdachau.de red

6 Lokales

kurier-dachau.de

Jugendtreff

Ab in die Karibik?

Verstärkung für Agnes Kokai

Dachauer Ehepaar gewinnt Kreuzfahrt

n SCHWABHAUSEN · Nach den Faschingsferien geht es mit verlängerter Öffnungszeit im Jugendtreff Schwabhausen weiter.

So schnell geht es, in den letzten Wochen noch Sorgen gemacht, heute ist die Verstärkung für die Gemeindejugendarbeit da. Gut ging die Woche für Jugendbetreuerin Agnes Kokai los, die eine Unterstützung bekommen hat. Die 46jährige gelernte Ergotherapeutin Luzia Imgrund aus Dachau betreut ab 27. Februar freitags den Jugendtreff und wird bei verschiedenen Ferienprogrammaktionen dabei sein.

Agnes Kokai freut sich riesig über die neue Kollegin. »Sie war schon einmal im JUZ, hat

sich den Kindertreff angeschaut und einige Kinder kennengelernt. Da unsere Kinder und Jugendlichen sehr gerne unsere Angebote annehmen, wurde in letzter Zeit häufig die Frage gestellt, »wann wir auch wieder freitags kommen können«.Es war dringend nötig das JUZ freitags wieder zu öffnen.

Durch die tolle Unterstützung der Friedrich-Schiedel-Stiftung können wir mehrmals wöchentlich für verschiedene Altersgruppen Aktionen veranstalten, in der Grundschule Schwabhausen das Gewaltpräventionsprojekt durchführen Andreas Brugger (li) und Robert Niedermeyer (re) freuen sich FOTO: VR sowie in den Ferien auch jeden mit dem Ehepaar Müller.

Tag ein spannendes Programm anbieten«, so Kokai. red n DACHAU · Beim Gewinnspa- mit den Gewinnern: »Eine ren der Volksbank Raiffeisen- Kreuzfahrt als Gewinn haben bank Dachau eG haben Beate wir hier noch nie gehabt«. Ob Heimhausen und Wolfgang Müller In der das Ehepaar Müller tatsächJahresendverlosung eine lich in die Karibik reist, ist alKreuzfahrt in die Karibik ge- lerdings noch nicht sicher, Bund Naturschutz. Alle Interessenten sind zum nächsten Treffen wonnen. Das Ehepaar, be- denn das Reiseziel kann variades FK Vögel (Schwerpunkt: Projektplanungen) am Mittwoch, kannt durch ihre Auftritte mit bel gestaltet werden. »Eigent25. Februar, ab 18.30 Uhr, im „Betreuten Wohnen“, Haupstr. 15 der Volksmusikgruppe lich zieht es uns eher in den A (hinter dem Rathaus), 85778 Haimhausen, herzlich eingeladen. Schlossberg Musi, kauft regel- Norden«, so Beate Müller.

Kontakt: 08133-873-7, Email: freundeskreis-voegel@gmx.de red mäßig Gewinnsparlose.

Bei der Jahresendverlosung Von jedem Los für fünf Euro des VR-Gewinnsparvereins fließen 25 Cent in eine Spen- wurden in der Volksbank de. Und werden einem karita- Raiffeisenbank Dachau zutiven Zweck zugeführt. sätzlich auch ein Apple iPhone Hauptgeschäftsstellenleiter 6 sowie insgesamt 3.000 Euro Andreas Brugger freute sich verlost. red

Projektplanung

Marderschreck

Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-Chili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des HotChili-Gemischs sind farb-, phneutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und

hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

19.95 ¤

Auf dem Schönalmjoch Skitour der Dachauer Naturfreunde n DACHAU · Sechs Mitstreiter begleiteten Tourenführer Rolf Thorenz auf der klassischen Hochwinterskitour auf das 1.986 Meter hohe Schönalmjoch. Gestartet wurde am nördlichen Ortsrand. Nun folgt man in großen Kehren immer aufwärts der Forststraße, die zu den Südwesthängen des Schönalmjoches hinaufführt. Die letzten Höhenmeter geht es

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15 · 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de Gipfelstürmer am Ziel.

Überschlagen n BERGKIRCHEN · Am 7. Februar gegen 14.50 Uhr, war ein 22-Jähriger Azubi aus Puchheim mit seinem Pkw, auf der Gadastraße von Bergkirchen in Richtung Eisolzried unterwegs.

Vermutlich aufgrund überhöhter Geschwindigkeit kam der Pkw in einer dortigen Kurve ins Schleudern, prallte gegen einen auf der linken Fahrbahnseite befindlichen Randstein und überschlug sich anschließend.

Durch den Überschlag wurde ein im linken Grünstreifen befindlicher Baum in Mitleidenschaft gezogen. Glücklicherweise blieb der 22-Jährige-Fahrer unverletzt und konnte sich selbständig aus dem Pkw befreien. Am Pkw entstand Totalschaden und musste abgeschleppt werden. Der gesamte Sachschaden wird auf etwa 3500 Euro geschätzt. Mit an der Unfallstelle war die Feuerwehr Feldgeding sowie das THW Dachau. red

Fußgänger erfasst n KARLSFELD · Zu einem folgenschweren Verkehrsunfall kam es am Montag, gegen 15.50 Uhr, in der Münchner Straße, auf Höhe Hausnummer 223. Ein 19-Jähriger Münchner wollte zu Fuß die vierspurige Fahrbahn überqueren. Hierbei wurde er von einer 31-Jährigen Dame übersehen, die mit ihrem Pkw ortseinwärts unterwegs war.

Der Fußgänger wurde von der rechten Fahrzeugfront erfasst und zu Boden geschleudert.

Er kam mit schweren, aber nicht lebensgefährlichen, Verletzungen in ein Krankenhaus. Am Pkw entstand ein Sachschaden von ca. 3000 red Euro.

wunderschön frei hinauf zum Gipfel des Schönalmjoches. Die traumhafte Aussicht kann noch genossen werden, bevor die Schneewolken dann doch die Sonne verdunkeln.

Zum glorreichen Abschluss gabs noch einen super Kaiserschmarrn mit »Apelbäbä«, bevor die glücklichen Skifahrer ihre Heimreise nach Dachau an- n DACHAU · Am Mittwoch, getreten. red gen 20 Uhr, wollte ein 61-Jähriger-Fahrer von der Schleißheimer Straße nach rechts in die Theodor-Heuss-Straße abbiegen. Hierbei übersah er eine parallel auf dem Radweg fahrende 74-Jährige Fahrradfahrerin und es kam zur Kollision. Die Radlerin, die trotz der Dunkelheit ohne Licht unterwegs war, stürzte zu Boden und verletzte sich leicht. Der entstandene Sachschaden ist gering und beläuft sich auf FOTO: Naturfreunde insgesamt ca. 150 Euro. red

Übersehen

www.rewe.de

08. Woche 2015.

Gültig vom 16.02. bis 21.02.2015

Angebote gültig von Mo. 16.02. bis Sa. 21.02.15

Nur solange der Vorrat reicht: 1 Glas gratis

9 9 9.

Absolut Vodka 40% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

05. 5

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Aus eigener Herstellung

Bayrischer Riesen-Leberkäse 100 g

03. 5

Deutschland: Speisezwiebeln Kl. II 1-kg-Netz

Griechenland: Gurken Kl. I St.

05. 5

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

04. 9

Lyoner 100 g

04. 9

Gelbwurst mit oder ohne Petersilie 100 g

05. 9

10. 9

Pustertaler Bergkäse ital. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

16. 9

Lachsforelle rotfleischig, ideal zum Braten und Garen in Folie 100 g

09. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Rinder-Steak aus der Keule 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

AKTIONSPREIS

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Italien: Kohlrabi Kl. I St.

AKTIONSPREIS

8 Lokales

kurier-dachau.de

plug & play 2015

Gegenverkehr

Musik in »Häppchenform« n DACHAU · Pressemitteilung Plug´n´Play 2015 Am 21. Februar 2015 findet zum 8. mal das Plug´n´Play im Ludwig-Thoma-Haus in Dachau statt.

Dieses Jahr wird die Veranstaltung erstmals von Rainer Rackl mit seiner Band T4U und Wolfgang von der Bavaria Veranstaltungstechnik organisiert. Das Konzept bleibt jedoch unverändert: Ein Abend mit elf Bands auf der Clubbühne und der Centerstage. Jede Band hat genau 1.111 Sekunden um sich zu

präsentieren. Um die Zeit im Blick zu halten, läuft ein Timer auf einem Bildschirm über der Bühne. Während auf einer Bühne gerockt wird, findet auf der zweiten Bühne der Umbau von einer Band zur nächsten statt. So gibt es Livemusik quasi nahtlos. Dieses Konzept hat das Publikum immer begeistert.

Mittlerweile ist die Veranstaltung, die immer am Samstag nach Fasching stattfindet, fester Bestandteil der Dachauer Kultur. Die Bands stammen auch in diesem Jahr wieder

Großteils aus dem Landkreis Dachau und aus verschiedensten Genres, das Publikum darf sich also auf einen abwechslungsreichen, musikalischen Abend freuen.

11 Bands zu jeweils 1.111 Sekunden. Um bei den Schnapszahlen zu bleiben ist Einlass um 18.18 Uhr, Beginn ist 19.19 und der Eintritt beträgt 6,66 Euro. Zum Einlass spielt bereits die 8 Ball Band im Foyer. Um 19 wird die Reihenfolge der Bands ausgelost. Opener ist traditionsgemäß die Band des Organisators, also diesmal T4U. Ab dann geht´s los mit Singer Sonwriter und Bands, Rock und Balladen, Folk und Modern. Immer wieder spannend. Immer wieder gut. chk

Zu Gewinnen: 2 x 2 Karten bei uns auf www. facebook.de plug&play - 11 Band a 1.111 Sekunden.

FOTO: Rackl

eige Private Kleinanz ab ¤

2,– Hilgertshausen Tandern

Altomünster

Markt Indersdorf

je Zeile

Hohenkammer

Weichs Vierkirchen Fahrenzhausen

Wollomoo s

Neufahrn

Niederroth Haimhausen

Röhrmoos

Erdweg

Pfaffenhofen a.d. Glonn

Schwabhausen

Hebertshausen

Sulzemoos

Dachau

Oberschleißheim

Ismaning

Feldmoching

Karlsfeld

Untermenzing

Moosach

Freimann

Neuaubing Pasing

Gräflfing Germering

Krailling

Laim

Neuhausen

München Süd-West

Kleinhadern

Planegg

Großhadern

Solln

Gauting

Schwabing Zentrum

16,50

8,00

22,00

5

10,00

27,50

6

12,00

33,00

7

14,00

38,50

8

16,00

44,00

o Ankauf

9

18,00

49,50

o Verkauf

o Chiffre-Anzeige

Zamdorf

Perlach Waldperlach Neubiberg

Haar

Auflage: 60.287

Auflage Gesamt: 758.990

Abbuchungserlaubnis:

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

o Sport/Freizeit

PLZ/Ort:

Datum:

o Bekanntschaften

Telefon:

o Modelle

Unterhaching Ottobrunn

o Immo-Verkäufe o Vermietungen

Taufkirchen

Endpreis ¤

o

o Reise und Erholung

München Süd-Ost Oberhaching

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

o

o Tiermarkt

o Gesundheit

Pullach

Grünwald

6,00

4

Englschalking Bogenhausen

Haidhausen Sendling Au Berg am Laim Trudering Waldtrudering Thalkirchen Harlaching

3

o Computer

Milbertshofen

Westend Westpark

2

Unterföhring

Obermenzing Lochhausen Aubing

5,50 11,00

o Die gute Tat

Hasenbergl Lerchenau

Allach

Ausgabe KURIER+ SamstagsBlatt

4,00

o Unterricht

Garching

München Nord-Ost

Ausgabe KURIER Dachau

2,00

o Alles fürs Kind

Unterschleißheim Lohhof

Bergkirchen

n DACHAU · Am Montag, gegen 15.40 Uhr, wollte ein 46Jähriger-Fahrer von der RobertBosch-Straße in die Alte Römerstraße einbiegen. Hierbei übersah er einen auf der Alten Römerstraße herannahenden Pkw, der von einem 33-Jährigen Mann gesteuert wurde, und es kam zur Kollision. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt, es entstand ein Sachschaden von ca. 5000 Euro. red

1

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik:

o Verschiedenes

Eching

Odelzhausen Wiedenzhausen

Vorfahrtsverletzung

n DACHAU · Zu gleich zwei Auffahrunfällen kam es am Mittwoch im Bereich der Alten Römerstraße. Am Morgen, gegen 07.45 Uhr, bemerkte eine 18-Jährige OpelFahrerin zu spät, dass sich der Verkehr auf Höhe PaterRoth-Straße gestaut hatte.

Sie fuhr deshalb auf den BMW eines 30-Jährigen Mannes auf. Dieser wurde durch den Aufprall leicht verletzt.

Der Gesamtschaden wird auf etwa 3000 Euro geschätzt.

Am Nachmittag, gegen 16.30 Uhr, wollte eine 48-Jährige BMW-Fahrerin von der Robert-Bosch-Straße in die Alte Römerstraße abbiegen. Hinter ihr stand ein 55-Jähriger Mann mit seinem VW. Als die BMW-Fahrerin anfuhr, blickte der 55-Jährige noch einmal kurz nach links, um sich zu vergewissern, ob er ebenfalls einbiegen könne. Hierbei bemerkte er nicht, dass die 48-Jährige noch einmal angehalten hatte und fuhr ihr auf. Die Frau wurde durch den Aufprall leicht verletzt.

Der Gesamtschaden wird auf ungefähr 1000 Euro geschätzt. red

Kleinanzeigen-Bestellschein

Jetzendorf Petershausen

n BERGKIRCHEN · Am Dienstagnachmittag, gegen 15.20 Uhr, befuhr ein 20-Jähriger Mann aus Olching mit seinem Audi die B 471 in Fahrtrichtung Fürstenfeldbruck. Auf Höhe der Ausfahrt Günding geriet er aus Unachtsamkeit auf die Fahrspur für den Gegenverkehr. Ein entgegenkommender 59-Jähriger Mann aus Unterschleißheim konnte mit seinem Lkw gerade noch nach rechts ausweichen und einen Frontalzusammenstoß verhindern. Somit prallte der Audi „nur“ in die linke Seite des Lkw. Der Unfallverursacher wurde leicht verletzt, der Sachschaden wird auf etwa 7000 Euro geschätzt. red

Doppelter Auffahrunfall mit Verletzten

o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst.

Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/33 30 60 · Fax 3 33 06 66

o Stellenangebote

e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

o Stellengesuche

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 8.30 – 17.00 · Freitag 8.30 –13.00 Uhr Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

o Kfz-Markt

9

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Mehr Duschspaß im Familienbad Handbrause mit ergonomischem Griff n (djd/pt) · Eltern mit kleinen Kindern kennen es: Beim Versuch, den mehr oder weniger widerspenstigen Nachwuchs zu säubern, hat schon so mancher mit dem Duschkopf in der Hand das Bad unter Wasser gesetzt. Mit einer ergonomischen Handbrause ist das Duschen jetzt viel einfacher: Ihr Griff ist um 360 Grad frei drehbar und ermöglicht eine unkomplizierte Handhabung. Schlauch und Brause richten sich automatisch aus und sind nicht im Weg. Dank seines Gewichts zeigt der Schlauch immer nach unten – so spritzt das Wasser nicht in unerwünschte Richtungen.

Neuartiger Bügelgriff mit Soft-TouchOberfläche

Mit einer ergonomischen Handbrause wird das Duschen einfacher. Ihr Griff ist um 360 Grad frei drehbar und unkompliziert zu handhaben.

Foto: djd/Hansa Metallwerke

Formgebung und Funktionalität und kann auf zwei verschiedene Weisen benutzt werden: Duscht man sich Die Handbrause »Hansaviva selbst, liegt sie wie ein HandFlex« punktet mit neuartiger schmeichler angenehm in der

flachen Hand. Duscht man jemand anderen, hält man die Brause am ergonomisch geformten Bügelgriff fest. Die sogenannte Soft-Touch-Oberfläche des Griffs sorgt dabei nicht nur für eine angenehme Haptik, sondern auch dafür, dass die Brause mit nassen oder seifigen Händen sicher gehalten werden kann, ohne zu rutschen. Die innovative Handhabung und die frische Optik machen die Neuentwicklung des Herstellers Hansa zur idealen Handbrause für das moderne Familienbad. Für ihre Nutzerfreundlichkeit und attraktive Optik wurde die Brause mit dem »RAL-Gütezeichen barrierefrei« und dem renommierten Designpreis »iF product design award 2014« ausgezeichnet. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.hansa.de.

Unkompliziert und reinigungsfreundlich

Ein weiteres Plus: Die Brause kann nach dem Duschen ganz einfach »geparkt« werden – auch von den Kleinsten. Mit dem offenen Griffende lässt sie sich etwa an einen Wannenhaltegriff hängen. Wird die Handbrause mit einer Wandstange kombiniert, fällt zudem die reduzierte Ausladung auf bei sehr kleinen Bädern ein Vorteil. Der Brauseboden ist mit weichen und leicht zu reinigenden Antikalk-Noppen Die Handbrause »Hansaviva Flex« leistet im Familienbad wert- versehen. Somit ist die neue volle Dienste. Praktisch: der um 360 Grad drehbare Bügelgriff. Handbrause sehr reinigungsFoto: djd/Hansa Metallwerke freundlich und langlebig.

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße 4 Hochstraße 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Behaglichkeit eingebaut: Energie sparen mit

-Fenster

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

– Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr…

Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

10 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch flä ch Da rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Wohlige und sparsame Wärme Fußbodenheizungen lassen sich auch im Altbau nachrüsten n (djd/pt) ·Bereits in der Antike waren die Vorteile einer Fußbodenheizung weithin bekannt: Angenehme Strahlungswärme und eine effiziente, großflächige Wärmeverteilung machten sich einst bereits die Römer zunutze.

Heute wird dieses traditionelle Heizsystem in moderner Form wiederentdeckt. »Fußbodenheizungen gelten als besonders sparsam und energieeffizient, da sie eine deutlich geringere Vorlauftemperatur erfordern als gängige Radiatoren. Viele Menschen empfinden die Strahlungswärme zudem als besonders angenehm«, schildert Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Hinzu kommt ein Plus an Komfort, denn kalte Füße gehören damit der Vergangenheit an. Und das nicht nur im Neubau, sondern durchaus auch in Altbauten: Spezielle Systeme ermöglichen jetzt die einfache Nachrüstung.

Schnell und einfach modernisieren

Die Installation einer Fußbodenheizung verbindet ein gesundes Raumklima mit angenehmer Strahlungswärme sowie geringeren Heizkosten.

Foto: djd/Uponor GmbH brucharbeiten auf vorhandenen Estrich, Fliesen oder andere Oberböden verlegen.

Aufgrund der geringen Aufbauhöhe von 15 Millimetern ist dies in nahezu jedem Raum möglich. Darauf folgt der neue Wunschbelag, zum Beispiel Fliesen, Linoleum oder Parkett, und schon kann man die fußfreundlichen Bodentemperaturen genießen.

Mit einer automatischen, zentralen Regelung wird die Bedienung der neuen Heizung zudem besonders komfortabel.

dernisierung flexibel vorgehen, ganz nach eigenen Wünschen oder dem vorhandenen Budget ist auch ein schrittweiser Umstieg – Raum für Raum – möglich. Wenn nicht alle vorhandenen Radiatoren gleichzeitig ausgetauscht werden, wird einfach eine Regelstation zwischengeschaltet. Damit erhält der Kreislauf der Niedrigtemperatur-Fußbodenheizung nur so viel Heißwasser, wie er benötigt.

Heizkosten senken Felix Neureuther

Jetzt unter 0800 0 372 372 informieren!

Meine Heimat.

Meine Energie.

Voller Energie für unsere Region: Erfahren Sie mehr über die attraktiven Produkte und Leistungen von Energie Südbayern.

Wochenlange Belästigungen durch Lärm, Bauschmutz und feinen Staub muss man bei einer solchen Nachrüstung nicht befürchten. So ist es heute zur nachträglichen Verlegung einer Fußbodenheizung nicht einmal mehr notwendig, den alten Boden zu entfernen oder aufzustemmen. Stattdessen lassen sich Modernisierungslösungen wie beispielsweise »Minitec« von Uponor ohne große Ab-

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Ihre Anzeige im

KURIER www.esb.de

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Nach der Modernisierung kann man bares Geld sparen: Um bis zu zwölf Prozent lässt sich nach Herstellerangaben der Energieverbrauch im Vergleich zu konventionellen Heizungssystemen reduzieren.

Alle weiteren Informationen und Ansprechpartner im Fachhandwerk vor Ort gibt es unter www.uponor.de. Ein weiterer Vorteil für den Hausbesitzer: Er kann bei der Mo-

Mit speziellen Renovierungssystemen ist es nun möglich, auch im Altbau nachträglich eine Fußbodenheizung zu verlegen.

Foto: djd/Uponor GmbH

Dämmen statt Heizen!

Spenglerei – Dachdeckerei Dachdämmung · Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer · Dachfenster · Kamine Schneefang · Dachreparaturen · Dachwartung

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen!

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Bauen & Wohnen 11

Samstag, 14. Februar 2015

Gebäudeschutz

KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN PELLETÖFEN SPEICHERÖFEN HERDE

Mit Alarmanlagen-Paketen sorglos sicher Die S16 ist die „Kleine“ in der Produktfamilie – mit ihren kompakten Maßen ist sie auch für kleinere Aufstellräume ein idealer Kandidat. Die Montage erweist sich durch die selbsttragende Konstruktion als sehr einfach. Durch eine aktive Hinterlüftung ist – bei nicht zu schützenden Bauteilen – keine zusätzliche Wanddämmung mehr nötig.

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Altstadt.

Seit 100 Jahren für Sie da!

Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 8131/8 22 97 · Fax 0 8131/35 23 75

Bestmöglich vor Einbrechern geschützt: Das AlarmanlagenPaket »Aduko« besteht aus einer Alarmanlagen-Zentrale, einer Alarmsirene mit Blitzlicht, Bewegungsmeldern und der App »BuildSec«.

Foto: djd/TELENOT ELECTRONIC GMBH n (djd/pt) · Wer sein Haus gegen Einbrecher und Feuer sicher machen möchte, der steht zunächst vor der Frage: Welcher Gebäudeschutz ist der richtige und wie orientiere ich mich bei der Vielzahl der Angebote? Allzu oft entscheidet man sich dann für Einzellösungen wie Bewegungs- oder Rauchwarnmelder. Diese Elemente sind nicht immer zertifiziert und in der Regel auch nicht an eine Alarmanlage anzuschließen.

Mit zertifizierten Sicherheitspaketen, wie sie beispielsweise Telenot anbietet, ist man dagegen auf der sicheren Seite und erhält zukunftsfähige und erweiterbare Systeme.

drei Bewegungsmelder, die Ganoven registrieren, und eine Alarmsirene mit Blitzlicht, die Langfinger abschreckt beziehungsweise bei einem Einbruch auf die Gefahr aufmerksam macht. Alle Informationen gibt es unter www.telenot.de. Zusätzlichen Schutz gegen Feuer bietet das Paket »Akesso«, das um drei Rauchwarnmelder erweitert ist. Mit einem sogenannten Zutrittskontrollleser wiederum verbessert das Paket »Arteo« die Sicherheit an der Haustür und hält ungebetene Besucher fern. Per Zutritts-Chip oder Zahlencode kommt man ins Gebäude.

Passgenaue Lösungen Drei aufeinander aufbauende Sicherheitssysteme Die Sicherheitspakete »Aduko«, »Arteo« und »Akesso« enthalten eine elektronische Alarmanlagen-Zentrale mit benutzerfreundlichem und formschönem Touch-Bedienteil. Zusätzlich lässt sich die Anlage via Alarmanlagen-App von jedem Ort aus via Smartphone beziehungsweise -pad überwachen und steuern. Die Pakete bauen aufeinander auf. In der Version »Aduko« etwa beinhalten sie neben der Zentrale und App

Telenot-Sicherheitsexperte Alexander Kurz betont: »Verbraucher sollten bei der Auswahl einer Sicherheitslösung auf jeden Fall darauf achten, dass nicht nur die Komponenten, sondern auch das Gesamtsystem das Gütesiegel der VdS Schadenverhütung tragen.« Die Sicherheitspakete von Telenot sind grundsätzlich VdS-zertifiziert.

Sie werden von Fachbetrieben, den Autorisierten Stützpunkten, geplant, eingebaut und gewartet. So bekommen Kunden die Gewissheit, dass sie sich zu 100 Prozent auf ihre Sicherheit zu Hause verlassen können.

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de A

ll aus einer es aus Alles and !

Hand H ! einer Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

Dämmen statt Heizen!!! nach Energieeinsparverordnung

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre Erfahrung aktuelles Know-how. es K now-how.

120 Jahr e Er fahrung und aktuell Beste handwerkliche Tradition und modernste Technologie dm odernste T echn e ologie – Rupp Bes te han dwerkliche T radition un verbindet beides Sie.. V Vom Fensterbau Montage erhalten ür Sie om o F ten v erbindet b eides ffür ensterbau bis zur M ontage erhal Sie alles neuen Fenstern und d alles aus einer Hand. Freuen Freuen Sie sich mit n euen F enstern un Türen mehr Lebensqualität. unsere Ausstellung stellung Türen auf m ehr L ebensqualität. Besuchen Sie unser e Aus und lassen kompetent lassen Sie sich k ompetent beraten.

Alarmsirenen mit Blitzlicht schrecken Langfinger ab und alarmieren bei Einbruch oder Brand.

Foto: djd/TELENOT ELECTRONIC GMBH

www.rupp-fensterbau.de www..rupp .ru -fensterbau.de 85254 Sul Sulzemoos zemoos • Mörtlstr.

Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

12 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Natürlich schmeckt’s am besten Der Schrebergarten-Renaissance entspricht in der Küche der Trend zum Holzherd n (djd/pt) · Während die Arbeitswelt der meisten Bundesbürger vom PC dominiert wird, geht der Trend in der Freizeit hin zur Natürlichkeit.

Plötzlich ist es wieder »in«, am Wochenende Beete oder Hochbeete zu bearbeiten. Die Renaissance des Gartens hat auch gesundheitliche Motive –

man setzt auf eigenes, ungespritztes Obst oder Gemüse und auf eigene Kräuter. Dem neuen Trend zur Natürlichkeit entspricht in der Küche die Wiederentdeckung des Holzherdes: Man heizt und kocht mit einem nachwachsenden Rohstoff und ist unabhängig von den Entscheidungen der

Dem neuen Trend zur Natürlichkeit entspricht in der Küche die Wiederentdeckung des Holzherdes: Man heizt und kocht mit einem nachwachsenden Rohstoff und ist unabhängig von den Entscheidungen der Energiekonzerne oder von politischen Entwicklungen.

Foto: djd/Lohberger Heiz- und Kochgeräte

Energiekonzerne oder von po- dicht. Deswegen ist es auch litischen Entwicklungen. möglich, ihn zeitgleich mit einer Wohnraum-Lüftungsanlage oder einer DunstabzugsKochen als haube zu betreiben.

sinnliches Erlebnis Wenn angenehme Essensdüfte sich mit dem flackernden Flammenspiel der brennenden Scheite verbinden, ist die Vorfreude auf kommende Genüsse doppelt groß. Ganz nebenbei liefert der Holzherd Strahlungswärme, die die Küche in der kühleren Jahreszeit schnell zum gemütlichen Mittelpunkt des Hauses macht.

Das Modell »Varioline RLU« vom österreichischen Holzherd-Spezialisten Lohberger etwa bezieht die Luft, die für den Verbrennungsvorgang benötigt wird, über einen zentralen Zuführungsschacht komplett von außerhalb des Gebäudes. Der Herd ist gegenüber dem Raum, in dem er aufgestellt wird, absolut

Verschiedene Temperaturzonen Gekocht wird auf einer einfach zu reinigenden Cerankochfläche oder traditionell auf einer Stahlherdplatte.

Statt die Temperatur von Hand zu regeln, gibt es auf der Kochplatte eines Holzherdes verschiedene Temperaturzonen. Zwischen Ankochen und Anbraten oder langsam fertig Garen wechselt man hier also durch ein Verschieben der Töpfe – mehr dazu unter rgz1.de/holzherd. Die heißeste Zone befindet sich direkt über dem Brennraum, je weiter weg davon Töpfe oder Pfannen stehen, desto geringer wird die Temperatur.

Kochherde mit Holzfeuerung sind in – und können mit raumluftunabhängiger Technik auch in luftdicht gebauten Niedrigenergie- und Passivhäusern eingesetzt werden.

Foto: djd/Lohberger Heiz- und Kochgeräte Die meisten Lohberger-Herdmodelle verfügen zudem über ein Backrohr mit Temperaturanzeige, in dem sich beispielsweise eigenes Brot backen lässt – denn auch hier geht der Trend zur Natürlichkeit und Ursprünglichkeit.

GROSSER POLSTERMÖBEL % 1998,-* 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel

in Stoff beige mit Vorziehfunktion statt 3.663,-

%

M U S T E RE STÜCK - SOFORT R LIEFERBA Eckgarnitur (ohne Sessel)

1299,-* Ruhesessel mit Aufstehhilfe

999,-* in Echt-Leder

%

in Stoff taupe statt 2.874,-

TV-Relaxsessel

1.299,-* in Echt-Leder

%

% %

%

MUSTERSTÜCKE knallhart

BIS ZU REDUZIERT

70%

3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel und Hocker

1998,-* in Stoff braun statt 4.534,-

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

Bauen & Wohnen 13

Samstag, 14. Februar 2015

Günstig Heizen mit Speicherheizung und Wärmepumpe Unterschiedliche Tarife für Haushalts- und Heizstrom können sich auszahlen n (djd/pt) · Ob Altbau mit mepumpe: Mit Strom heizen ren können die Besitzer einer Speicherheizung oder mo- mehr Hausbesitzer als viel- Speicherheizung ihren dernes Eigenheim mit Wär- leicht vermutet. Seit vier Jah- Stromanbieter frei auswählen. Allerdings gab es bisher nur wenige Unternehmen, die bundesweit Heizstrom in ihrem Angebot hatten. Da aktuell neue Anbieter im Markt antreten, lohnt sich ein Vergleich: Mit einem Versorgerwechsel können Hausbesitzer und Mieter sich in vielen Fällen die günstigeren Konditionen sichern.

Separater Zähler für Stromheizungen »Wer mit Speicherheizung oder Wärmepumpe heizt, hat in der Regel bereits zwei Stromzähler: Einen für den normalen Haushaltsstrom und einen weiteren für die Verbrauchsmessung von Beim Vergleich von Heizstromtarifen sollte man auf Preisga- Nachtspeicherofen oder Wärrantien achten.

Foto: djd/e-wie-einfach/thx mepumpe«, erklärt Oliver Bo-

lay, Geschäftsführer beim bundesweiten Strom- und Gasanbieter »E wie Einfach«.

Der Grund dafür ist, dass der Heizstrom von den Versorgern zu günstigeren Konditionen geliefert wird als der normale Strom für Beleuchtung, Kühlschrank, Waschmaschine und Co. Hier lohnt es sich, genauer hinzusehen.

Denn Haushalts- und Heizstrom können von unterschiedlichen Versorgern bezogen werden, so dass man sich jeweils den Anbieter mit den günstigsten Tarifen für den eigenen Bedarf sichern kann. »Über die Versorgungssicherheit muss sich der Heizstrombezieher nach einem Wechsel keine Gedanken machen: Der Stromzähler und die Leitungen bleiben auch danach im Besitz des örtlichen Netzbetreibers, der Wartungsdienste und Entstörungsarbeiten übernimmt«, erläutert Bolay. Eine

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

technische Umstellung sei nicht nötig.

Beim Vergleich auf Preisgarantien achten »Beim Vergleich der Stromtarife, die am Wohnort genutzt werden können, helfen verschiedene Vergleichsportale, die man über Suchmaschinen im Internet ganz einfach findet«, rät Johannes Neisinger, Experte für Bauen-Wohnen-Themen bei Ratgeberzentrale.de. Bei einem Anbieterwechsel ist es sinnvoll, neben den aktuellen Tarifen auch auf eine Preisgarantie zu achten, wie sie beispielsweise der »MeinWärmeStrom«-Tarif bietet, mehr Informationen dazu gibt es unter www.e-wie-einfach.de. So bekommen Verbraucher mehr Sicherheit, dass sie von günstigen Konditionen auch über den Tag hinaus profitieren können.

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam!

86564 BRUNNEN Noch Winterpreise!

n unne r B in

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen.

Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal!

Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet!

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76 Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75 + 43 67 00 88 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

5 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (0 90 74) 23 37

ab Montag 16. Februar 08.437=*.86&92

'.7

08.437=*.86&92

'.7

!8A3)., .2 !468.2*38

1 1&7(-* > ==,1 > +&3)

1 je Kasten

teils koffeinhaltig, Cola, Cola Zero oder Fanta Orange

1 1&7(-* ==,1 > +&3)

1 Kasten l = 20 x 0,5

1 >

je Flasche

r

13% billiger

20%0 billige

statt 13,6

statt –,89

0,80*

1

–,77*

==,1

+&3)

Premium Orangen 4 kg &8*62.6 4 30 C

Strauchtomaten 147* - 4 -

4

kurier-dachau.de

AltomĂźnster

Springkurs mit Jßrgen Wenzel Nachdem der Springkurs zum Jahreswechsel aufgrund der ungßnstigen Wetterverhältnisse abgesagt worden war, wird das Training rechtzeitig vor dem Saisonbeginn nachgeholt: Am 21. und 22.

Februar ďŹ ndet auf dem Reiterhof Brand, Heimatstall des Pferdesportvereins AltomĂźnster-Indesdorf e.V., ein Springkurs mit JĂźrgen Wenzel statt. Das Training wird in der Halle abgehalten und eignet sich fĂźr turnierambi-

Erfrischungsgetränk

MĂźnchner Hell

14 Lokales

tionierte Reiter mit wenig Springerfahrung ebenso wie fßr fortgeschrittenere Reiter aller Klassen. Momentan sind noch Plätze frei, so dass auch Reiter, die nicht dem Pferdesportverein angehÜren, mittrainieren kÜnnen.

Anmeldung und nähere Informationen unter www.reitverein-altomuenster.de oder direkt beim Vereinsvorstand Claudius Frey unter der Telefonnummer 08254-966-6. red

1,25 Liter

ALLE MEINE TIERE

Paprika , 648 &8*62.6 !*97337 4

/* *8=

/*

;86& ,64@* 6C(-8*

Sonderpre

22% * billiger

is

Sonderpre

2,77

33% * billiger

is

1,99

Sonderpre

is

16% * billiger

–,99

UngetrĂźbter WinterspaĂ&#x; fĂźr Vierbeiner

#*678*11'&6* *1&78.7(-* 47*386A,*6 ? 4-* *.@ 93) '6.*'+*78.,0*.8 ? !(-298= 93) :&77*6&':*.7*3) 1&78.7(-*6 %:.(0*1

4(-,*=4,*3*6 93) &17 .*6*37(-98= 2.8 8*.1*1&78.7(-*3 .37A8=*3 93) #*678*112B,1.(-0*.8 )96(- 7*.81.(-* 3B5+93,

5 Liter

Erst- t ier raffin Toplittät Quali

SIGNUM

#*67(-.*)*3* +9308.43*11* "&7(-*31B793,*3

TEST

bestanden

.8 75*=.*11*6 !(-3.88 7(-98= *.31&,* 41<*78*6 $&630*.1* &2 *.37&92

39,99

*

&(- *78.2293, ,*2A@

"*.1 462 !(-98=01&77*

2 7

13,99*

WachstuchTischdecke ? .8 ,*56A,8*6 '*6+1A(-* ,*

x ,5

2,99*

,* x ,5 Ă&#x2DC; ,* ,5

,* x ,5

3,99* 5,99*

#.*1* :*.8*6* *7.,37 .3 -6*6 .1.&1* *6-A181.(-

8/15

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g.

Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden.

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

Harte Eisklumpen, Streusplitt und -salz kĂśnnen die Pfoten Ihres Hundes stark in Mitleidenschaft ziehen. Verletzungen und rissigen Ballen beugen Sie vor, indem Sie die Pfoten pflegen und FremdkĂśrpern wenig MĂśglichkeit geben, sich festzusetzen: KĂźrzen Sie das Fell zwischen den Ballen mit einer Schere. Vor dem Gassi gehen kĂśnnen Sie die Ballen mit PfotenschutzBalsam oder einem Pfotenpflegespray schĂźtzen. Meiden Sie StraĂ&#x;en, auf denen Salz gestreut wird. FĂźr sehr empfindliche Pfoten gibt es auch spezielle, wasserfeste Schneeschuhe fĂźr Hunde. Nach dem Spaziergang entfernen Sie Eis- und Schneeklumpen mit einem feuchtwarmen Tuch; Salzreste lassen sich nur direkt mit warmem Wasser auswaschen. Hat Ihr Tier Schnittwunden an den Ballen, gehen Sie besser zum Tierarzt.

Keinen Schnee fressen lassen Manche Hunde fressen leidenschaftlich gerne Schnee, andere schlucken beim Fangen von Schneebällen gerne mal eine Portion. Das ist jedoch ungesund und kann Durchfall verursachen. Bei

grĂśĂ&#x;eren Mengen kĂśnnen Symptome wie Erbrechen, Bauchweh und verminderter Appetit hinzukommen: Das deutet auf eine MagenschleimhautentzĂźndung hin und kann gefährlich werden.

Gehen Sie dann sofort zum Tierarzt. Vorbeugen kĂśnnen Sie, indem Sie keine Schneebälle werfen und bei langen Spaziergängen entweder eine Flasche Wasser mitnehmen oder das Tier vorab viel trinken lassen Vor Kälte schĂźtzen Auch Hunde kĂśnnen unterkĂźhlen und sich erkälten â&#x20AC;&#x201C; besonders Welpen, ältere Tiere oder solche, die kurzes oder weniger dichtes Unterfell haben. Sie sind bei eisiger Kälte durch ein Mäntelchen gut geschĂźtzt. FĂźr Tiere, die selbst bei solcher Witterung in den Bach hĂźpfen, nehmen Sie beim Spazierengehen am besten ein Tuch zum Felltrocknen mit.

AnschlieĂ&#x;end brauchen sie genĂźgend Bewegung, um die KĂśrpertemperatur oben zu halten. Bei nasskalter Witterung rubbeln Sie Ihren Vierbeiner stets zu Hause ab.

Sorgen Sie dafßr, dass er danach ein warmes, trockenes Plätzchen aufsucht.

15

kurier-dachau.de

Fasching in Karlsfeld

Faschingstreiben Die Werbegemeinschaft lädt ein am 17. Februar

Liebe Faschingsfreunde aus Karlsfeld und Umgebung, Dank der hervorragenden Organisation durch die Karlsfelder Werbegemeinschaft können wir auch heuer am Faschingsdienstag wieder das bunte Faschingstreiben auf dem Karlsfelder Marktplatz erleben und genießen. Herzlichen Dank an die KWG! Unsere bezaubernden „Tollitäten“ werden sich am Faschingsdienstag mit dem vorletzten Auftritt auf dem Marktplatz und ihrem allerletzten dieser Saison beim „Kehraus“ von uns verabschieden. Wir verdanken ihnen und ihren Garden sowie den guten Geistern hinter der Bühne viele tolle, glitzernde Shows. Diese Shows haben uns mit ihrer Farbenpracht, Originalität und scheinbaren Leichtigkeit so begeistert, dass an dieser Stelle auch erwähnt werden muss, wie viel Disziplin, Fleiß, jede Menge Muskelkater und gewiss die eine oder andere Träne einer derartigen Perfektion vorangegangen sind. Dem OFC ein sehr großes „Danke schön“ für die Umsetzung vieler schöner Ideen in diese großartigen Auftritte! Wir freuen uns bereits auf den nächsten Fasching.

Ich wünsche allen Faschingsfreunden einen unbeschwerten und fröhlichen Kehraus und …

Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

… „auf Wiedersehen im Fasching 2015/2016“.

Ramba-Zamba am Marktplatz Am Faschingsdienstag lädt die KWG wieder ein …wünscht einen schönen Faschingsausklang!

www.elektro-schineis.de · Tel. (0 8131) 5 02 30 Fax 5 02 31 • Ludwig-Thoma-Str. 8 • 85757 Karlsfeld e-Mail: info@elektro-schineis.de

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

Fl

ie

se

nl

eg

K

er

r

la

de

us

ai

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

OFC Hitparade 2015, das Kinder- und Jugendprogramm n KARLSFELD · Am Faschingsdienstag, den 17. Februar, geht’s in Karlsfeld wieder rund.

Die Karlsfelder Werbegemeinschaft (KWG) lädt auch dieses Jahr wieder alle Faschingsnärrischen ganz herzlich zur großen Freiluftparty am Marktplatz ein.

Es gibt wie immer viele Stände mit leckeren Speisen und Getränken - von der Bratwurst bis zum Krapfen, alles was das Herz begehrt und noch ein bisschen mehr.

Musik gehört zum Fasching wie das Salz in die Suppe, des-

FOTOS: OFC halb können die Karlsfelder, ob Groß oder Klein, zu den angesagten Partyhits das Tanzbein schwingen.

Auch der Olympia Faschings Club e.V. ist natürlich wieder mit dabei. Der Auftritt des Kinder- und Jugendprogramms mit dem Kinderprinzenpaar Elisabeth I. und Daniel II. wird gegen 14 Uhr stattfinden, der Auftritt der Erwachsenen mit dem Karlsfelder Prinzenpaar Lisa I. und Manuel I. folgt dann um 16 Uhr. Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen, dann kann die Party losgehen. red

Das Prinzenpaar 2015 Manuel I. und Lisa I.

17.

Februar 2015

16 Fasching in Karlsfeld

kurier-dachau.de

e Fahrt!

Wir wünschen allzeit gut eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Funkenmariechen Nadine

Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Prinzenauto gesponsert Königlich unterwegs mit Auto Rauscher

ahlung 0% AnrzIhre fü rung Finanzie

n KARLSFELD · Der Olympia Faschings Club Karlsfeld e.V. und seine Prinzenpaare freuen sich auch dieses Jahr, dass Sie standesgemäß durch den Fasching reisen können.

Möglich macht dies das Autohaus Rauscher aus Dachau, das einen komfortablen Citroen Picasso C4 zur Verfügung stellt.

Hans Rauscher hat ein Herz für den Fasching und unterstützt den OFC Karlsfeld bereits seit der Faschingssaison 2006. Getreu nach dem aktuellen Motto des Vereins »OFC Hitparade«, wurde der Wagen beschriftet, aber erst mit der Vereinskrone auf dem Dachträger ist die »Kutsche« perfekt.

Noch bis Aschermittwoch, wird das königliche Gefährt im ganzen Münchner Raum

unterwegs sein. Marco Keß- dankt sich sehr herzlich beim ler, erster Präsident des Autohaus Rauscher für diese Olympia Faschings Clubs, be- tolle Unterstützung. red

Für die königliche Kutsche sorgt wieder das Dachauer Autohaus Rauscher.

Kraftstoffverbrauch (in l/ 100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

1

Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 1,25-l-Motor 44 kW (60 PS). *Ein Versicherungsangebot der Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München für Privatkunden. Voraussetzungen: Kaufvertrag und Eingang des Versicherungsantrags im Zeitraum 01.01.2015 bis 31.03.2015 und daraus resultierende Erstzulassungen auf den Kunden bis 31.07.2015 . bei Abschluss einer Ford Auto-Versicherung, mindestens Schadenfreiheitsklasse 2; Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer mindestens 23 Jahre. Das Angebot umfasst die Kfz-Haftpflicht- sowie Vollkasko-Versicherung inkl. Teeilkasko (SB VK €500/TK €150). Die Laufzeit beträgt 36 Monate, danach gilt der individuelle Versicherungsbeitrag. Es gelten die Allgemeinen KraftfahrtBedingungen (AKB) sowie die Sonderbedingungen des Versicherers zur Ford Auto-Versicherung.

Die Prinzengarde bringt Stimmung in jeden Festsaal.

Samstag, 14. Februar 2015

Fasching in Karlsfeld 17

Einkaufen in der Mühle

Jägerstraße 29 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 27 23 334 Telefax 0 8131/27 23 335

Getränkevertrieb

Fastenbier gem. Träger (Animator, Maximator, Jubilator, Triumphator und Salvator) 5 Sorten 20 x 0,5 l + 3,38 Pfand

¤ 15,99

Jacob Weißbier

(naturtrüb) 20 x Gold – weltweit einmalig! Aus der Oberpfalz!

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte.

Wir bieten Ihnen s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde Müslis s Nudeln ohne Ei s Reispezialitäten, Risotto s Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

20 x 0,5 l

Kapplerbräu European Beer Star 2012 20 x 0,5 l

MEISTERBETRIEB

Mehr Fotos auf: www.kurier-dachau.de

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH

Parkett jeder Art Holzpflaster Trockenestrich Kunststoff- und Teppichbeläge Squash-Schwingböden Eversbuschstraße 210 Fax 089/81316 93 80999 München Mobil 0171/994 09 70 Tel. 089/812 25 04 e-Mail: EFS.Schreibauer@gmx.de

GmbH „Seit 45 Jahren Ihre Markenwerkstatt des Vertrauens für alle Fabrikate!“ Richard-Wagner-Straße 16 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 15 16 Telefax 0 8131/ 9 40 28 E-Mail: autohaus-osterholzer@t-online.de

¤ 12,90 + 3,10 Pfand

Bambini-Garde

Autohaus Osterholzer

www.autohaus-osterholzer.de

¤ 14,99 + 3,10 Pfand

Jugend-Garde

„Jive Bunny Jive“ - Teeny-Garde mit dem Kinderprinzenpaar Elisabeth I. und Daniel II.

18

kurier-dachau.de

Fasching in Petershausen Wintersortiment, Winterbekleidung, langärmelige Trikots, usw. 30% 30 %

30 %

30 % 30 %

30 %

30%

reduziert

Faschingsumzug und Ball Faschingszug am Sonntag ab 14 Uhr, Faschingsball in der Mehrzweckhalle und Kinderball am Rosenmontag.

Großes Faschingsprogramm Umzug, Tanz, Show und Kinderball

30 %

30 %

30%

30 %

30%

Unsere starken Marken: Cannondale, Ghost, Scott, Staiger, Winora, Corratec……

Radsport Ziller Indersdorfer Straße 2a 85238 Petershausen Telefon 0 8137/50 25

www.radsport-ziller.de

s penglerei Schwappacher Michael Schwappacher Mobil 0172-85 69 673 Gewerbering 9 Tel. 08137- 63 28 095 85305 Jetzendorf Fax 08137- 63 28 096 E-Mail: info@spenglerei-schwappacher.de www.spenglerei-schwappacher.de

Steinmetzbetrieb Gschwendtner Inh.: Geigenberger

Hier ging es um den neuen Ortskern. n Auch heuer lädt das Faschingskomitee Petershausen e.V. zum traditionellen Faschingszug durch Peterhausen ein. Der Zug startet um 14 Uhr unter der Begleitung der Petershauser Blaskapelle von der Kirchstraße über die Indersdorfer Straße, Bahnhofstraße bis Drogerie Hecht, Glonnweg und Jahnstraße. Auf diesen Straßen besteht für die Zeit des Zuges Halteverbot, außerdem ist ab 14 Uhr eine Durchfahrt durch Petershausen

FOTOS: Faschingskomitee

nicht oder nur bedingt mög- Stempfl begrüßt. Das Festzeilich. Am Pertrichplatz werden chen kostet 2 Euro, die Fadie Teilnehmer von Helga schingszeitung 1,50 Euro

Auf trockenes Wetter hoffen die Zugteilnehmer auch heuer.

85238 Petershausen Glonnweg 4 Telefon 0 81 37/52 51 Handy 01 79/2 96 18 00

Hausgemachte Faschingskrapfen in verschiedensten Sorten für jeden Geschmack!

Pertrichplatz 9 85238 Petershausen Telefon 08137/52 87 Fax 08137/32 38 baeckerei-kloiber@t-online.de In Petershausen scheuen Vampire kein Tageslicht.

Fasching in Petershausen 19

Samstag, 14. Februar 2015

Liebe Faschingsfreunde, für die anstehenden Partynächte und Bälle wünsche ich Ihnen tolles Wetter und endlos viele Gelegenheiten zum Lachen und Schmunzeln.

Kopf- und Blechschmerzen bitte ich dabei gewissenhaft zu vermeiden.

Unleugbar steckt hinter dem Ganzen ungeheuer viel Hirnund Muskelschmalz der vielen ehrenamtlich engagierten und begeisterten Helferinnen und Helfer des Faschingsvereins und seiner Partner.

Marcel Fath, 1. Gemeindediener

Ein herzliches Dankeschön an alle Aktiven und auf den Fasching 2015 ein dreifaches Petershausener Helau.

Neueröffnung in Tennishalle Indisches Restaurant Pizzeria Steinofenpizza/Nudelgerichte und orig. indische Spezialitäten

O

e und italienis che disch Kü al i n n i ch rig e

Gewerbering 7 85238 Petershausen

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Wir freuen uns auf Ihren Besuch täglich ab 17.00 Uhr

Tel. 08137/9 9746 76 Sie finden uns auch in Dachau bei den Tennisfrauen Dachau Gröbenrieder Straße 81, 85221 Dachau, Tel. 08131/8 12 92

Fortsetzung Anschließend kann man in der Mehrzweckhalle bei freiem Eintritt weiterfeiern. Es spielt die Liveband Chickeria, nach der Begrüßung durch den Präsidenten Gottfried Stempfl findet die Verlosung unter den Zugteilnehmern statt. Gegen 17 Uhr tritt die Teenygarde „dance with love“ vom Faschingsverein Kammerberg-Fahrenzhausen auf, gegen 20 Uhr kommt das Fahrenzhausener Prinzenpaar Prinzessin Marion III. und Prinz Philipp I. mit Garde und dem gesamten Hofstaat.

Aber auch die kleinen Maschkara kommen auf ihre Kosten. Am Rosenmontag gehört die Mehrzweckhalle den Kleinen, die beim Kinderfasching von 14 bis 17 Uhr (Einlass ab 13 Uhr) feiern dürfen. DJ-Musik, verschiedene Spielstationen und Auftritte der Kindergruppe Phoenix und gegen 15 Uhr der Besuch des Kinderprinzenpaares Fahrenzhausen-Kammerberg mit seiner närrischen Schar lassen keine Langeweile aufkommen. chk

„Prinzessin!“

Showeinlage auf dem Kinderball am Rosenmontag.

Ihr arkt ® Land M Agrarhandel · Heizöl · Diesel Lagerhausstraße 9 · 85238 Petershausen Telefon 0 8137/50 00 · Fax 0 8137/27 76 Mo. – Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

Obst und Gemüse Frisch und knackig zu jeder Jahreszeit.

Spezialitäten…

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner - vor Ort! Ihre Geschäftsstelle: Bahnhofstr. 19, 85238 Petershausen Tel. 08137 533-0, Fax 08137 533-28 www.vr-dachau.de

…der Saison. Fragen Sie unser Personal und sagen Sie uns Ihre individuellen Wünsche!

Regional und weltweit Regionale Produkte, sowie Früchte aus aller Welt.

Garten & Haustiere Alles für die Pflege Ihres Gartens und eine große Auswahl an Tierfutter & Zubehör.

JETZT HEIZÖL UND BRENNSTOFFE BEVORRATEN! Briketts, Holzbriketts, Holzpellets und Anzündhilfen

20

kurier-dachau.de

Fasching in Indersdorf Schreinermeister

Jetzt modernisieren und wohlfühlen – ganz entspannt. www.reindl-schreinermeister.de

St.Valentin-Str. 8 85229 Hirtlbach Tel. 08136-6734

Exk

lusive Besch such Ge enkaSirti en e ukel nseau re s Ka dem r in Gil ofde ena-Ko usslle tekti llunon g!.

Beratu Bensu ch en Sie gstermin e seren nach Ve un inufs baru Verre ka ngm! . rau

e hr Ja

Ja hr e

5 12

üb er

12 5

er üb

Faschingszug und Faschingstreiben, was ist los in Indersdorf, was darf man nicht versäumen.

Liebe Freunde des Indersdorfer Faschingszuges,

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz und Kunststoff

• Fliesen • Kachelöfen • Ölöfen • Herde • Kaminöfen • Haushaltswaren • Geschenke

Die fünfte Jahrezeit

Kachelofenmeisterbetrieb & Fliesenlegerfachbetrieb Markt Indersdorf · Angerweg 5 · Telefon 08136-3 55 Fax 0 8136-82 80 · E-Mail: stefan@schulmayr.de

Kachelofenbau & Fliesenverlegungsarbeiten

am Sonntag, den 15. Februar ist es wieder soweit. Das Faschingskomitee organisiert den Faschingszug in Markt Indersdorf. Ich lade Sie ganz herzlich ein dabei zu sein, wenn die fünfte Jahreszeit in Markt Indersdorf Einzug hält. In den vergangenen Jahrzehnten entwickelte sich aus einem kleinen »Gaudiwurm« einer der größten und schönsten Faschingsumzüge im Landkreis Dachau und darüber hinaus.

Zum Umzug auf der bekannten Route startet der Faschingszug wie immer um 13 Uhr am Kreisel beim Waldfriedhof und zieht durch die reichlich dekorierten Straßen zum Markt-

mit seinen vielen freiwilligen Helfern sowie den beteiligten Organisationen und Hilfsdiensten gilt mein großer Dank. Das Komitee hat weder Kosten noch Mühen gescheut, um uns allen ein paar fröhliche und amüsante Stunden zu bereiten. Wie immer wird der Erlös sozialen Zwecken in der Marktgemeinde zugeführt.

platz. Dort treffen sich die Faschingsfreunde aus Nah und Fern zum lustigen Faschingstreiben.

Der Indersdorfer Marktplatz wird dann zu einer riesigen Partymeile. Dem Faschingskomitee

Ich wünsche Ihnen allen viel Spaß, Gaudi und Freude beim Indersdorfer Faschingszug.

In diesem Sinne ein Dreifaches »Glonntal Hellau« Franz Obesser 1. Bürgermeister

red

Indersdorfer Faschingssonntag Faschingszug und lustiges Treiben am Markt

Elektrofahrräder so nah – so gut – so kompetent

Rabl GmbH & Co. KG Marktplatz 9 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 81 36 / 89 32 03 Fax 0 81 36 / 64 03 E-Mail: mail@rabl-gmbh.de www.rabl-gmbh.de

Wir bieten Ihnen als Fachgeschäft - gut sortiertes Programm - großes Teilelager - fachmännische Beratung - Reparatur und Ersatzteile

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨

25

Jahre

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

rf Reisebüro Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebüro.de Öffnungsz.: 9.30 –12, 14.30 –18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 –12 Uhr

n MARKT INDERSDORF · Der Faschingszug startet traditionell um 13 Uhr ab Höhe Krankenhaus und wird von der Blaskapelle Albersbach-Indersdorf angeführt.

Am Marienplatz ist der erste große Zughöhepunkt. Der Faschingszug geht vorbei an der Klosterkirche (Doppelturm) in Richtung Ludwig-Thoma-Straße. Hier kann man den Zug noch in Ruhe und ohne Gedränge ansehen, sicher der beste Platz für Familien mit kleinen Kindern und Kinderwagen.

Dann führt der Weg vorbei an der Einfahrt zum Volksfestplatz (an diesem Tag Besucherpark-

Häuptlingswahl war 2014 ein Thema. platz) und über den Glonnbrücken-Kreisel in den Ortsteil Markt Indersdorf. Dann kommt der Marktplatz, wo die Zuschauer Kopf-an-Kopf stehen.

Der erste Bürgermeister be-

grüßt vom Podium aus über Mikrofon jede Gruppe mit launigen, oft witzigen Worten, viele Gruppen machen hier kurze Tanz- oder Showeinlagen und die Verkäufer in den Hütten haben schon alle Hände voll zu tun. Da die meisten Zugteilnehmer zurückgehen, um den Rest des Zuges anzuschauen, platzt der Marktplatz bis zum Ende des Zuges erfahrungsgemäß aus allen Nähten. Nach dem Faschingszug findet bei Musik und Tanz das traditionelle Narrentreiben bis 21 Uhr statt.

Auf dem Weg zur Zugstrecke kauft man für 2 Euro ein Festzeichen, der Reinerlös ist für soDas Komitee kommt im Cabriobus. FOTOS: Faschingskomitee ziale Zwecke. chk

⁄

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 08136/5597 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30 SONDERTAXISTAND

AM

M A R K T P L AT Z

21

kurier-dachau.de

Fasching im Landkreis

Faschingszüge und -bälle Von Samstag bis Dienstag im ganzen Landkreis Fasching feiern

Vierkirchner Faschingszug

Kfz-Meisterbetrieb Josef Schmid

»Gmoaplatz« wird zur Fachingshochburg n VIERKIRCHEN · Am heutigen Faschingssamstag findet in Vierkirchen der traditionelle Faschingszug statt. Ab 13 Uhr sammeln sich die Vierkirchner und Vierkirchnerinnen sowie Narren und Närrinnen am »Gmoaplatz«

vor dem Rathaus. Die Faschingswägen und Fußgruppen treffen sich in der Freisinger Straße, Trattanger und Asbacher Straße zur Zugaufstellung, der dann ab 13.30 durch Vierkirchen zieht.

Begleitende Musikkapellen sorgen für die richtige Stimmung. In verschiedenen Straßen werden von den Anwohnern kostenlos Getränke ausgeschenkt.

Die beliebten »Vierkircha narrische Nachrichten« für 1,99 Euro sind in verschiedenen Geschäften, am Rathausplatz und beim Faschingszug erhältlich. Das Faschingszeichen kostet auch 1,99 Euro.

Nach dem Umzug treffen sich Närrinnen und Narren am Gmoaplatz an den Standln der ortsansässigen Vereine, die für das leibliche Wohl sorgen. Das ausgelassene Treiben im Freien wird gekrönt durch den Auftritt der Kammerberger/Fahrenzhausener Prinzengarde mit ihrem Prinzenpaar.

Die Vierkirchner hoffen auf einen Wettergott, der es gut mit ihnen meint und freuen sich auf viele närrische und »Gmoaplatz« als Partymeile nach dem Faschingszug. F.: Vierkirchen gutgelaunte Gäste. chk

Unterfeldring 15 85256 Vierkirchen Telefon 08139/1842

Wir wünschen Ihnen eine tolle Faschingszeit!

• Kfz-Reparaturen • Unfallinstandsetzung • Neu- und Leihwagen-

vermittlung

Allen Besuchern viel Spaß auf dem Faschingsumzug!

Ihr Edeka-Walla-Team Indersdorfer Straße 66 · 85256 Vierkirchen Telefon 08139-8019701 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag durchgehend von 7.00 bis 20.00 Uhr

Schlumpfhausen Faschingstreiben beim Franziskuswerk

n RÖHRMOOS · Das Franzis- Uhr startende Faschingsumkuswerk Schönbrunn feiert zug durch das Dorf Schöndie fünfte Jahreszeit mit brunn mit anschließendem mehreren internen Veran- Faschingsball. Am Rosenmonstaltungen in der Aula der Jo- tag wird der zweite Fahannes-Neuhäusler-Schule. schingsball gefeiert. Beide Den Auftakt bildete der Bälle sind mit 450 FaschingsFaschingszeit im Pflegezentrum Schulfasching am 6. Februar freunden bereits ausgebucht. ab 14 Uhr mit etwa 300 Gäs- Sämtliche Veranstaltungen n MARKT INDERSDORF · Bun- masken schmücken das gan- hat auch das Senterra Pfle- ten. Höhepunkt der traditio- stehen unter dem Motto te Girlanden und Faschings- ze Haus , die närrische Zeit gezentrum erreicht. nellen Faschingsfeiern ist der »Schlumpfhausen«.

Den Auftakt machte die Kin- am Faschingssamstag um 14 red der-Faschingsgarde aus Schwabhausen. Mit ihren feschen Kostümen und flotter Musik tanzten sie sich in die Herzen der Senioren, auch der Auftritt der Shadow– Dancer sorgte für ausgelassene Stimmung. Danach stehen die Vorbereitungen für die Faschingsfeier mit der Fahrenzhausener Faschingsgarde im Mittelpunkt des Geschehens. Eifrig stellen unserer Senioren kleine Tischdekorationen, Faschingsmasken und lustige Hüte her. Und alle freuen sich auf eine fröhliche Faschingsfeier mit toller Tanzmusik, leckeren Krapfen und einer langen Polonaise durch Schlumpfhausen ist das Motto in Schönbrunn.

FOTO: Wikipedia red Die Kindergarde sorgt für Stimmung.

FOTO: Senterra das Haus.

Helau im Senterra

22

kurier-dachau.de

Aschermittwoch ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr · Sa. ab 17.30 Uhr · Mo. Ruhetag

mit Kochmöglichkeit!

Aschermittwoch:

3-Gänge-Mittags-Menü

traditionelles Fischessen!

ab ¤

7,20 jeden Dienstag bis Freitag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.ristorante-la-fattoria.com

Genießen Sie unsere Fischspezialitäten!

15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤ 5,50

Exklusives Fischessen am Aschermittwoch, 18. Feb. 2015!

Viele verschiedene Gerichte.

Jeden Donnerstag Pizza-Tag (je Pizza ¤ 5,50) Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 0 8134/4 18 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

Vom Steckerlfisch bis zum Fisch-Buffet, am Aschermittwoch bieten Restaurants, Gaststätten, Standl und Vereine ihre Fischspezialitäten an.

Steckerlfisch vom Grill

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636

Günstige Übernachtung

Tradition Fischessen

Tradition am Aschermittwoch n LANDKREIS · Fährt man am Aschermittwoch durch den Landkreis und hält die Augen offen, dann kann man ihn in fast jeder Gemeinde am Straßenrand oder dem Dorfplatz finden: den Steckerlfisch. Mal von der Feuerwehr, mal vom Turnverein oder auch gewerblichen Anbietern, die saftige Makrele und ihre geschuppten Kollegen sind schmackhafte und traditionell sehr beliebte Spezialitäten am Aschermittwoch und auch Karfreitag.

Seinen Namen hat er vom bairischen Wort »Steckerl«, das heißt kleiner Stock oder Stab. Aufgespießt auf eben diesen Stock, wird der Fisch gegrillt und gilt vor allem in Bayern und Oberösterreich als rustikale Spezialität auf Volksfesten und in Biergärten. Man darf den Steckerlfisch getrost mit den Fingern essen, direkt vom Papier, in das er eingewickelt wurde, dazu eine resche Semmel oder Brezn. Mit dem getrockneten »Stockfisch« hat ein Steckerlfisch überhaupt nix zu tun.

Bei der Auswahl der Fische ist man recht liberal: traditionell wurden aus in örtlichen Seen

Dachau

SPD in Vilshofen Busfahrt ab Dachau

und Flüssen gefangenen Renken, Weißfischen oder Brachsen zubereitet, aber auch Zuchtfische wie Forellen und Saiblinge sowie Makrelen und anderen Seefische dürfen auf den Stecken.

Zur Vorbereitung werden die ganzen, ausgenommenen Fische mit einer kräftigen Marinade aus Öl, Gewürzen und Knoblauch eingestrichen und der Länge nach vom Maul her auf etwa 60 Zentimeter lange, entrindete Weidenzweige oder gewässerte Holzstäbe gespießt. Zum Grillen werden

Ein Steckerlfischgrill mit seiner duftenden Ladung.

FOTO: Wikipedia

»Ascherdonnerstag« Staatsministerin vor Ort

Der SPD-Vizekanzler Sigmar Gabriel spricht heuer auf dem Politischen Aschermittwoch am 18. Februar in Vilshofen. Von Dachau aus kann man mit einem gemeinsamen Bus, der um 6 n KARLSFELD · Der CSU-OrtsUhr am Bahnhof Dachau abfährt, nach Vilshofen fahren. Anmelden bitte bei der SPD-Ge- vorstand Karlsfeld und der schäftsstelle Dachau/Fürstenfeldbruck unter Telefon 08141-41 666. red CSU-Kreisverband Dachau laden am Donnerstag, den 19.

Februar um 19.30 Uhr zum Fischessen am »politischen Ascherdonnerstag« ins Bürgerhaus, Allacher Str. 1, KarlsWir verwöhnen Sie am feld ein.

Zu Gast wird die Bayerische Staatsministerin für Gesundheit und Pflege, Melanie Huml, MdL, sein. Die Gastgeber Bernhard Gaigl und Bernmit exklusiven hard Seidenath freuen sich Fischgerichten Trattoria – Caffe – Terrasse auf einen interessanten von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr Abend und viele interessierte Besucher. chk

Aschermittwoch Aschermittwoch

MITTAGSMENÜ

Jeden Samstag PIZZA-TAG ab 11.30 – 17 Uhr · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

die Stöcke oft so festgemacht, dass sich die Fische kopfunter schräg über oder neben der Holzkohleglut stecken. Während der Garzeit sollten die Fische gelegentlich mit der Marinade oder Butter bepinselt werden, damit ihre Haut knusprig wird.

Und wenn man am Aschermittwoch seinen knusprigen Steckerlfisch mit einem ordentlichen Schluck Bier hinunterspült, dann ist man gar nicht mehr so traurig, dass der Fasching wieder vorbei ist. chk

Staatsministerin Melanie Huml kommt nach Karlsfeld.

FOTO: www.melanie-huml.de

23

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Ratgeber

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und gefiederten Freunde und Mitbewohner

Tante Emma für Samtpfoten und Fellnasen Frau Nelly vor Ort: Besuch in der Zamperl & Mietzen Wirtschaft

Benedikt Scheppan mit Chico

»Spiel, Spaß, Spannung« Stellen Sie sich vor, wie es Ihnen gehen würde, wenn Sie keinen oder kaum Kontakt mit anderen Menschen hätten.

Auch für Ihren geliebten Vierbeiner, egal welchen Alters, ist der regelmäßige Kontakt zu seinen Artgenossen sehr wichtig. Für alle Hundebesitzer, die das nicht ermöglichen können, bieten viele Hundeschulen kontrollierte Spielstunden auf ihrem eingezäunten Gelände an.

Gerade für Welpen ist der häufige Kontakt mit ihresgleichen sehr wichtig, nur so lernen die kleinen Fellknäuel, sich mit Gleichaltrigen unterschiedlicher Rassen spielerisch auseinander zu setzen. Die Sozialisation ist gerade beim Heranwachsenden sehr prägend, weil der Hund dabei wichtige Verhaltensweisen für sein Erwachsenenleben lernt.

Natürlich lieben auch Junghunde und erwachsene Hunde den wichtigen Sozialkontakt zu Artgenossen. Gerade wenn man beim Gassi gehen in der Regel wenig bis keine anderen Hunde trifft oder seinen Hund, vielleicht wegen seines ausgeprägten Jagdtriebs, nicht von der Leine lassen kann, ist eine HundeSpielstunde auf eingezäuntem Gelände ideal.

Vielleicht besuchen Sie bereits eine Spielstunde oder möchten es einmal probieren? Nur zu, Ihr Hund wird es Ihnen danken.

In diesem Sinne nur das Beste, Ihr Dogcoach Benedikt Scheppan

n DACHAU · Im Juli 2014 eröffnete Alexandra Oberholzner zusammen mit ihrem Mann am Fuße der Dachauer Altstadt ihren kleinen feinen Laden für Hunde und Katzen, die »Zamperl & Mietzen Wirtschaft«. Nicht groß, kalt und modern, sondern klein und »griabig«, so wünschte sich die gelernte Tierarzthelferin ihr Geschäft mit ausgesuchten und bezahlbaren Waren und Rundum-Beratung und Service, der sich sehen lassen kann. Frau Nelly sprach mit der sympathischen Inhaberin. »Man kann sich ja nicht vorstellen, was so alles in diesen »Da ist viel Fleisch drin und der Winterspeck bald weg«, das FOTO: Renate Seidl kleinen Laden passt«, so mein verspricht mir Alexandra Oberholzner. erster Eindruck. »Hier gibt es Futter, Näpfe, Kaugis und Lekkerli, tolle Liegeplätze und Bettchen, wunderschöne Wohnaccessoires, Halsbänder, Leinen und Geschirre, Mäntelchen und 100.000 Spielzeuge – in Reichweite...« Die Eltern von Oberholzner betrieben eine Zoohandlung mit Lebendtieren, sie lernte Tierarzthelferin, macht gerade eine Ausbildung zu Tier-Homöopathin und wollte schon immer einen eigenen Laden. Hier werden nur Waren verkauft, hinter denen die Geschäftsfrau zu 100 Prozent steht, die sorgfältig ausgesucht sind und kaum teurer als Massenprodukte in Supermärkten und großen Ketten. In ihrer Tiersprechstunde gibt sie Ernährungs- und Gesundheits- »Super bequem und sehr stylisch diese Sofa«.

FOTO: Renate Seidl tipps, empfiehlt Futter, auch für allergische oder kranke Tiere. »Auf dem Tierfuttermarkt ist sehr viel Ungesundes zu finden, das wollte ich nicht mitmachen«, so Alexandra Oberholzner auf meine • Katzensicherheitsnet ze Frage nach ihren Futterliefe(Montage von uns ranten. »Ich weiß, woher das wenn gewünscht) Fleisch kommt, dass die Zu• getreidefreies Nasssammensetzung hochwertig und Trockenfutter und Dose oder Trockenfutter auch für Allergiker trotzdem bezahlbar ist. Meine Münchner Straße 10/Ecke Lieferanten verkaufen nur an • Ernährungsberatung Schleißheimer Straße · Dachau den Einzelhandel, was garan• Neue Accessoires Telefon 0 81 31/2 92 91 55 tiert, dass die Qualität gehaleingetroffen! oder 0173/6 53 77 44 ten werden kann und nicht der Massenproduktion zum »Wir sind eine Opfer fällt. Außerdem ist mir Faschingsdienstag kleine Nummer – sehr wichtig, dass die bis 18.30 geöffnet!

Schlachttiere für die Futterdie Nr. 1« produktion jeweils aus der Re-

Neues aus der

gion kommen«. »Und der Preis?«, frage ich. Da lacht Alexandra Oberholzner nur. »Ich verspreche meinen Kunden: sind wir auch noch so klein, wir werden nicht teurer als die Großen sein. Die 400-GrammNassfutterdose gibt es ab 1,35 Euro, 800 Gramm ab 2,39 Euro, in Bioqualität ab 4 Euro.

Das kann und mag man sich für seine Lieblinge bestimmt leisten«. Natürlich gibt es auch alles rund um das Barfen, der biologisch-artgerechten Rohfleischfütterung: Fleisch, Flocken und Zusätze.

Die Hundekekse sind fast alle selbstgebacken und auch für Allergiker verträglich, die Kauartikel kommen alle aus Deutschland und stinken nicht so wie der Großteil der verpackten Pansen & Co. aus China. Halsbänder, Leinen und Geschirre in großer Auswahl sind ausgesucht chic und bezahlbar. Die tollen Hundemäntel können auch nach Maß gefertigt, Betten und Wohnaccessoires in allen möglichen Farben und Größen bestellt werden.

Service und Kundennähe wird groß geschrieben, Stammkunden erhalten auf jeden Einkauf fünf Prozent Rabatt, auch Lieferung nach Hause ist möglich. »Meine Zamperl & Mietzen Wirtschaft ist so gut angenommen worden«, freut sich Alexandra Oberholzner. »Allen Kunden aus Dachau und der Umgebung möchte ich herzlich dafür danken, dass sie mich von Anfang an akzeptiert und unterstützt haben und so fleißig weiterempfehlen. Das freut und motiviert mich. Als Dankeschön schenke ich meinen Kunden am heutigen Valentinstag einen Gutschein für ein Tierportraitfoto im Wert von 25 Euro für das Photoatelier Claudia Reiter«.

Danke für die vielen Infos und Tipps und weiterhin alles Gute für ihre Zamperl & Mietzen Wirtschaft wünscht, Ihre Frau Nelly Ausführlichen Artikel und mehr Fotos auf der Homepage www.kurier-dachau.de

24

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Verführung mit Apfel Symbol für knackige Farben im Druck

Rausch Druck GmbH n AUGSBURG/DACHAU · Also, dass die Rausch Druck GmbH Aindlinger Straße 14 einen saftigen grünen Apfel 86167 Augsburg als Zeichen für Qualitätsdruck gewählt hat und Walter Telefon 0821-79603-0 Oheim diplomierter Diät- und Fax 0821-79603-19 Ernährungstherapeut ist – tja, das passt. Ist aber reiner info@rauschdruck.de Zufall. Ebenso, dass wir uns www.rauschdruck.de in der Druckerei von Alfred Lugsch und Robert Strigel geService-Büro Dachau troffen haben: der eine, seit Telefon 08131-2977925 etwa anderthalb Jahren Kunde, wegen einer neuen Drucksache… der andere, also ich, neugierig auf Neues und Interessantes für dieses ProfiPorträt… Besser hätte es sich nicht ergeben können, denn eine Kundenmeinung, live, kann Gold wert sein.

deren Sicht. Plötzlich stand nicht mehr der erfahrene Druckprofi im Mittelpunkt, sondern Walter Oheim. Mein Glück war es, dass dieser sehr offen und aufgeschlossen war. Er hatte nichts dagegen, dass ich mir von einer seiner Drucksachen – Visitenkarten und Briefbögen, Bonuskarten

maschine. Ein voll verkleidetes Monstergerät, das den Augsburger Druckern völlig neue Möglichkeiten erschlossen habe, wie ich so nebenbei erfuhr. Schnellerer Durchlauf… größeres Druckformat… flexiblere Mengenbearbeitung… So seien preiswerte Seriendrucke ebenso

Schon legte sich ein großer Bogen Papier, gleichzeitig beidseitig bedruckt, in den Auffangkorb des Digitalmonsters. Beachtlich, das einmal mit eigenen Augen zu sehen. Da ging es dem Dachauer Gesundheitsexperten offensichtlich genauso wie mir. Beachtlich, fand ich und

Kunden schätzen den Full-Service Alfred Lugsch hätte mich bestimmt wieder durch die rund 2.000 Quadratmeter große Betriebsfläche geführt, mir dabei von der Druckvorstufe bis zur Druckverarbeitung alles detailliert erläutert, den einen oder anderen Mitarbeiter vorgestellt, diverse Arbeitsbeispiele gezeigt. Ähnlich wie schon bei meinen Stippvisiten in den Vorjahren. Stattdessen hatte ich diesmal die Gelegenheit, zwar etwas weniger technische Informationen zu bekommen, dafür aber eine Meinung aus Kundenmund, eine Meinung aus einer an-

Allein das Ergebnis zählt: Walter Oheim und Alfred Lugsch an der Digitaldruckmaschine für ein Gewinnspiel, Werbeflyer – einen Probedruck machen lassen ließ. Nur mal so, als Beispiel, wie ein Druckauftrag real abläuft. Alfred Lugsch war damit einverstanden und geleitete uns quer durch die Halle zu seiner neuesten Digitaldruck-

möglich wie günstige Kleinauflagen. Sogar Einzelstücke, wie ich dann gleich sehen sollte – am Beispiel von Walter Oheims Flyer: Aufrufen des betreffenden Druckobjekts und Einrichten der Maschine am PC, Start, ein Grummeln und Rauschen…

Walter Oheim meinte, das dies einer der Gründe sei, warum er die rund 20-minütige Fahrt über die A8 gern mal auf sich nimmt. Hier, bei der Rausch Druck GmbH, fühle er sich bestens aufgehoben. Das beginne schon bei der grundsätzlichen Beratung, setze

Samstag, 14. Februar 2015

Eternity Exkl. Brautmoden, Abendmoden, Kommunionkleider & Dessous Konrad-Adenauer-Straße 13 85221 Dachau Telefon 08131/66 78 98 www.eternitybraut.de

sich bei besonderen Aufgabenstellungen und individuellen Lösungen fort und…

Maschinenpark für Top-Ergebnisse Halt, unterbrach ich ihn, so viel Lob, das glaube mir eh niemand, wenn ich das so schreibe. Doch! Er nickte hefhilgertshausen tig und betonte nochmals, hirschenhausener straße 3 genau so positiv sei die Zu- telefon 08250-9996-0 info@guderley.de sammenarbeit in Werbeund Druckfragen mit dem Rausch-Team.

Ja, und freundlich seien sie auch

Schwabhausen-Arnbach

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

www.kugellager-weickmann.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

.

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 08131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr

sport Schule

noch alle. Alfred Lugsch sagte nichts dazu, schmunzelte still vor sich hin. Ein Hund ist er schon, dachte ich so für mich, nutzt ganz einfach die Gelegenheit, einen seiner Auftraggeber für sich sprechen zu lassen, was unterm Strich ohne Zweifel glaubwürdiger wirkt, als sich selbst zu loben.

25 Mann – ein Ziel: Qualität von A-Z Was Alfred Lugsch’ Kunde nicht wissen konnte, dass ich selbst seit langem auf das engagierte Drucker-Team setze. Die bringen Leistung, wie Sie sich ebenfalls überzeugen können, wenn Sie – unter www.rauschdruck.de – mal ein oder zwei Blicke auf die betreffende Homepage der Druck-Profis werfen… n

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de www.josko.de Austellung: Mittermayerstr. 28 85221 Dachau

FENSTER & TÜREN

26

kurier-dachau.de

Kfz-Markt BMW SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd.

Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd.

Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Porsche Cayenne Diesel Tiptronic S, Modell 2013, Scheckh. und 1.

Hand, ABS, Automatik, Schwarzmet., 7 L /100 km, Allrad, LM, Bordcomputer, Einparkhilfe, el.

FH, el. Sitze, ESP, Servo, beige Lederausstattung, Navi, Panoramadach, ASM, Sitzheizung, Traktionsk., Tempomat, 100 L Tank, 54.900,- €, Tel. 089/30704650

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Golf III, Bj. 97, 2. Hd., 55 kw, orig. 67’km, dkl. rot, TÜV 2/17, Zahnr. neu, 4-tür., Scheckh., kein Fa. Tel. 0171-750 43 53 Rost, 2150,- €, Tel. 0174/ 6696925 Dt. Fa. kauft unfall- und geSuche alle VW ab Bj. 95, 24 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 089/31981495 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 089/89328547 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder Ankauf 0171/3078511 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 DEUTSCHE FA. KAUFT KFZ aller Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Art auch Unfall, jeden Zustand, Kfz-Ankauf aller Art! Wir hohen km, sofort BAR, 24 Std. Sa. + So. Tel. zahlen die besten Preise! Sofort /Wo. Bargeld, sofort Abholung, sofort 089/97890365 Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Kostenlose Abholung und Ent089/41876228 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 0176/32574623 2007, Münchener Firma Tel. Suche Kfz, rep.-bed., für Export 089/42018419 Tel. 089/15891817

Allgemein Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/ 2337711 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Garagen Einstellplatz in Halle für PKW oder Caravan ab sofort frei, Tel. 08136/1215 Garage in DAH und Umgebung gesucht. Tel. 0160/99221168

Reifen Continental-Winterr. mit org.

BMW-Alufelgen, Gr. 205/55 R16 91H, VB 450 €, Tel. 0173/5987091

Thema der Woche An Fasching winterfest in die Berge Für viele geht der Winter mit den Faschingsferien erst richtig los. Dann liegt in tieferen Lagen endlich genug Schnee für schwungvolle Talabfahrten. Doch nicht nur Skier und Snowboards sollten dann präpariert sein, auch die An- und Abreise muss geplant werden.

Idealerweise sollten Skier und Snowboards in einer Dachbox und nicht im Innenraum transportiert werden.

Schweres Gepäck sollte so tief wie möglich im Kofferraum platziert werden. Dadurch bleibt der ideale Schwerpunkt des Wagens weitgehend erhalten und das Fahrverhalten stabil. Wichtig ist es auch, die Scheinwerfer und den Reifendruck an die Beladung anzupassen. Die korrekten Werte findet man im Tankdeckel, auf dem Holm der Fahrertür oder in der Betriebsanleitung. Bremsproben, etwa auf einen Parkplatz, helfen, sich an den längeren Bremsweg zu gewöhnen.

Schneeketten sind maximal 50 km/h erlaubt.

· Schneeketten mieten Wer keine eigenen Ketten kaufen möchte, ist mit einem Schneeketten-Mietkauf auf der sicheren Seite. In den ADAC Geschäftsstellen sowie in vielen Vertretungen gibt es hochwertige Kettensätze für alle gängigen Reifenformate. Werden sie nicht gebraucht und ist die Verpackung nicht beschädigt, können sie zurückgeben werden und der Kaufpreis wird erstattet. Verrechnet wird lediglich eine Servicegebühr von vier Euro pro Tag (Nicht-Mitglieder sechs Euro). Infos in den ADAC Geschäftsstellen und unter Telefon 089 5195 0.

· Ketten sind Pflicht

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Reparaturen · Unfallinstandsetzung · Kfz-Elektrik

WIR ZIEHEN UM! Ab. 1. März 2015 finden Sie uns in der

Himmelreichstraße 23 · 85232 Neuhimmelreich Telefon 0 81 31 / 8 20 51 (im Firmengelände Hartmann) Wir freuen uns, Sie auch weiterhin als Kunde begrüßen zu dürfen.

Kaufe Bar alle TOYOTA u. 4 Dunlop M&S 225150 R17, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Runflat WR, DOT DM 40 2TMR, 089/97890365 orig. 5er BMW Alufelgen, gut Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen erhalten, VB 170,- €, Telefon: für Im-/Export, auch m. Unfall, 0160/91874428 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Zubehör Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ Dach-Skibox 40,- €, Telefon: 8613407 089/7594489

Auf alpinen Gebirgsstraßen besteht im Winter häufig Schneekettenpflicht. Wenn das runde blaue Verkehrszeichen mit den darauf abgebildeten Ketten erscheint, müssen diese zwingend auf der Antriebsachse montiert werden, sonst ist die Weiterfahrt untersagt. Das gilt auch für Allradfahrzeuge. Achtung: Mit aufgezogenen Auf Gebirgsstraßen besteht häufig Schneekettenpflicht.

Foto: ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Den ADAC vom 18. – 22. Februar auf der f.re.e München erleben – www.free-muenchen.de

Neues und Aktuelles aus dem mira-Einkaufszentrum

Auf ein Wort

Kaum hat das neue Jahr begonnen, liegt der erste Monat bereits wieder hinter uns und wir können uns auf den Frühling freuen. Es erwarten Sie im Februar so einige Aktionen im MIRA. Das Wichtigste dürfen Sie auf keinen Fall vergessen: Den Valentinstag! Machen Sie Ihren Liebsten unbedingt eine kleine Freude an diesem Tag. Möglichkeiten hierfür haben Sie im MIRA genug, wie Ihnen ein Blick in diese Ausgabe zeigen wird. Ein weiteres Highlight in diesem Monat ist die Faschingszeit. Im MIRA werden wir Ihnen ein großes Rahmenprogramm während des Faschingswochenendes anbieten. Schauen Sie unbedingt vorbei.

In der zweiten Monatshälfte werden wir Ihnen mittels einer statischen Modenschau eine ganze Reihe von Frühlingsimpressionen aus dem Bereich der Mode präsentieren. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Frühlingsoutfits! Bei dieser großen Auswahl ist ganz sicher für jeden Geschmack etwas Passendes dabei.Wir freuen uns auf Ihren Besuch im MIRA und wünschen einen guten Start in den Frühling.

Ihr

Lutz Bennhardt Centermanager

Januar 2015 April 2012

Der Tag zum Schenken mit Herz Am 14. Februar ist Valentinstag und im MIRA finden Sie alles, was Ihre Liebsten besonders freut Im hektischen Alltag bleibt manchmal einfach nicht genug Zeit um dem geliebten Partner, treuen Freunden oder Familienangehörigen zu sagen, wie wichtig sie sind.

Warum also nicht den Valentinstag am 14. Februar einmal zum Anlass nehmen und geliebten Menschen durch eine kleine Aufmerksamkeit zeigen, dass sie etwas ganz Besonderes sind.

Für jeden Geschmack und Geldbeutel finden Sie in den Geschäften im MIRA unterschiedliche Geschenke, die aber alle das gleiche sagen: »Ich denke an Dich!« Egal ob ein schöner Duft von Douglas, ein paar klassische Blumen von Rewe oder Accessoires mit Herz von NanuNana, in Ihrem Einkaufscenter des Münchner Nordens finden Sie bestimmt das passende Geschenk für Ihre Liebsten. Denn man muss nicht viel ausgeben, um den Valentinstag zu einem Tag mit Herz Jetzt an den Valentinstag denken und der Liebsten ein besonderes Geschenk machen. Im MIRA finden Sie sicher etwas Passendes. zu machen.

Abtrennen und sparen

Narrische Zeiten

Neues Coupon-Heft ab 1. März

Erleben Sie den Fasching im MIRA

Rechtzeitig zum Saisonbeginn gibt es im MIRA wieder das beliebte Coupon-Heft. Von 1. bis 14. März können Sie hier in verschiedenen Geschäften des Centers kräftig sparen.

Und so geht’s: Einfach den Lieblingscoupon abtrennen und in den teilnehmenden Geschäften einlösen.

Satte 20 Prozent Rabatt bekommen Sie mit einem Coupon bei Gabor, SuperCut, Colloseum, Pronto Moda und wörl. 10 Prozent Rabatt gewähren MEL Accessoires, Douglas, Spielwaren

Reindl, Vitale Apotheke, Woolworth, Tom Tailor und Essanelle. Auch das Landhof Standl, Bella Nails, FischMaier, dm und Mister Minit haben spe-

zielle Angebote für Ihre Kunden. Das Coupon-Heft gibt es bei den teilnehmenden Geschäften im Center und sie finden es in ausgewählten Briefkästen im Münchner Norden!

München ist nicht als Faschingshochburg bekannt, doch auch in der Landeshauptstadt gibt es jede Menge Faschingsvereine die in der fünften Jahreszeit zeigen, dass auch die Bayern zu Recht stolz auf ihre Art des Faschings sein können.

Am 14. und 16. Februar werden verschiedene Faschingsgesellschaften und ein buntes Rahmenprogramm das MIRA in ein Center voller Narren verwandeln. Für die kleinen Faschingsfans gibt es Kinderschminken und eine Malstation. Für die großen Karnevalisten treten die OFC Karlsfeld, der Moosacher Faschingsclub sowie die Narrhalla Oberschleißheim auf.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von den fetzigen

Rhythmen und den modernen Bühnenshows begeistern!

Service für Sie Montag - Samstag bis 20 Uhr geöffnet

750 Parkplätze 1. Std. kostenlos Montags - samstags 6:30 - 20:30 Uhr U2 Dülferstraße

Bus 60 und 141 Dülferstraße

Die Centerzeitung als Download: www.mira-center.de

Seite 2

MIRA IN MÜNCHEN

Sonderveröffentlichung

Geschenkideen mit Herz zum Valentinstag Ein Zeichen der Liebe – finden Sie für Ihren Schatz bei Rewe, Douglas, NanuNana und Woolworth Seit nunmehr vielen Jahren ist der angelsächsische Brauch des Valentinstages schon bei uns angekommen. Es ist gute Tradition geworden am 14. Februar seinen Liebsten eine kleine Aufmerksamkeit, ein Zeichen der Zuneigung zu schenken.

Doch was soll es dieses Jahr werden? Mit Blumen liegt man nie falsch. Und diese gibt es bei Rewe im Untergeschoss des MIRA in großer Auswahl. »Ab dem 13. 2. haben wir eine extra große Auswahl an Rosen und liebevoll gebundenen Sträußen im Sortiment«, weiß Rewe-Marktleiter Shkelqim Lumi. Oder wie wäre es mit einem kuscheligen Kissen in Herzform? Bei NanuNana gibt es eine Menge Accessoires mit Herz, die sagen: »Ich liebe dich!« »Meine persönlichen Favoriten sind Bilderrahmen oder Tassen, aber auch die LED-Teelichter in Herzform gefallen mir sehr«, sagt Sandra Stübner, Verkäuferin bei NanuFlorale Grüße zum Valentinstag: Bei REWE im MIRA gibt es aktuell bereits eine große Auswahl Nana. Den Klassiker unter den an Schnittblumen und Topfpflanzen. Ab 13. Februar können sich die Kunden auf ein speziell zum Geschenken zum Valentinstag Tag der Liebe angepasstes Sortiment an Rosen und bunten Sträußen freuen. finden Sie bei Douglas.

»Wie wäre es zum Beispiel mit der passenden Bodylotion oder Duschgel zum Lieblingsduft?« Rabiye Kir von Douglas berät gerne zu den aktuellen Beauty-Trends und hat immer die passende Geschenkidee für jeden Geschmack und Geldbeutel. Wer sich selbst ein bisschen Inspiration holen möchte, findet bei Douglas zum Beispiel auch eine Wand mit Lieblingsdüften. »Natürlich kommen auch unsere Geschenksets immer sehr gut an«, sagt Kir. Schöne Kleinigkeiten gibt es auch bei Woolworth, die bei Ihren Liebsten sicherlich gut ankommen werden.

Ein Bummel durch das MIRA lohnt sich in jedem Fall, denn hier finden Sie bestimmt das passende Geschenk zum Valentinstag!

Bio-vegane Naturkosmetik: Die neue Kosmetiklinie »Naturals« Eine schöne Tasse, ein kuscheliges Herzkissen oder vielleicht ein Bilderrahmen? Bei NanuNana im MIRA finden Sie garantiert von Douglas begeistert jede Frau. das passende Geschenk zum Valentinstag für Ihre Liebsten.

Trends am Kopf

Glückliche Gewinnerin

Essanelle und SuperCut zeigen die Frisurentrends 2015

MEL Accessoires beschenkt Jutta Wöhlert

Fotos: Essanelle und SuperCut

Wie wäre es mit ein paar frischen Highlights, einem peppigen Schnitt oder einer frischen Haarfarbe? Der Frühling steht vor der Tür, da sollte auch die Frisur eine Frischekur erfahren. Bei Essanelle und SuperCut bekommen die Kunden stets eine typgerechte Beratung und können sich auf günstige Preise verlassen. »Wir können unseren Kunden stets preiswerte Paketpreise anbieten«, garantiert Salonleiterin bei SuperCut, Dijana Blazevic. Beide Salons bieten ihren Service mit und ohne Termin an. Wenn es also einmal kurzfristig ein neuer Look sein soll, können Sie von Montag bis Samstag von 9.30 bis 20 Uhr in beiden Frisörsalons vorbeikommen.

Frisch gestylt kann der Früh- Sie hat alle Fehler gefunden und das nötige Glück: Jutta Wöhlert freut sich über ein Collier-Set von MEL Accessoires. ling kommen!

Finden Sie die Fehler, die wir in die Bilder eingebaut haben?

Jutta Wöhlert schon. Sie hat beim Gewinnspiel im Dezember von MEL Accessoires mitgemacht und ist nun stolze Besitzerin eines Collier-Sets des neuen Geschäftes für Accessoires im MIRA. In fast jeder Centerzeitung finden Sie ein Such-Spiel, bei dem wir Fehler eingebaut haben, die Sie finden müssen.

Haben Sie alle Fehler gefunden, müssen Sie nur noch an das Centermanagement mailen oder schreiben und können jedes Mal tolle Preise gewinnen.

Dieses Mal ist Douglas mit von der Partie, schauen Sie also schnell auf die letzte Seite der MIRA Centerzeitung und finden Sie die Fehler! Mitmachen lohnt sich!

MIRA IN MÜNCHEN

Sonderveröffentlichung

Seite 3

Neue Frühjahrsmodelle in den Stores Gabor, Humanic und Deichmann: Dort finden Sie garantiert die passenden Schuhe für wärmere Tage

Lockere Sommerboots in den Trendfarben des Frühlings: Viktoria Blauenstein von Humanic präsentiert die Frühjahrsmodelle 2015 und kann es kaum mehr erwarten die neuen Modelle selbst zu tragen.

In diesem Frühjahr ist erlaubt, was gefällt. Egal ob rund oder spitz mit hohen Absätzen oder flachen Sohlen – diese Saison ist alles möglich. Helle Farbtöne liegen klar im Trend. Beige- und Grautöne kommen dabei besonders edel daher und lassen sich auch prima kombinieren.

Ballenbereich sind sogar Pumps richtig bequem. In Gabor-Ballerinas mit sogenannten Hovercraft-Sohlen gehen Sie wie auf Wolken.

Bei Humanic setzt man klar auf peppige Stiefeletten. »Egal

ob zum Rock oder zu engen Hosen, in diesem Frühjahr sind Stiefeletten ein absolutes MustHave«, sagt Viktoria Blauenstein. In zarten Farbtönen passen sie perfekt zur aktuellen Frühjahrsmode und machen je-

des Outfit perfekt. Für kleine Spielplatz-Rocker hat Humanic eine Menge neuer Sneaker im Sortiment.

Hochwertige Marken garantieren dabei beste Qualität und Funktionalität.

TrendStiefeletten Bei Gabor finden Sie aktuell viele BequemschuhModelle mit Wechselfußbett, die aber dennoch top modisch sind. Dank der gepolsterten Sohlen im

Bequem und trotzdem top modern: So präsentieren sich die neuen Frühjahrsmodelle von Gabor.

Daniela Filler ist vor allem von den neuen Halbschuhen begeistert. »Hier passen Form, Farbe und Bequemlichkeit – überzeugen Sie sich selbst!« Frische Farben und hochwertige Materialien: Das ist bei den Kinderschuhen von Richter garantiert.

Foto: Alexandrea H./pixelio.de

Narrische Zeiten im MIRA Feiern Sie Fasching im Center des Münchner Nordens Die fünfte Jahreszeit macht auch vor dem Münchner Norden nicht Halt. Im MIRA sind am 14. und 16. Februar die Narren los. Von 12 bis 16 Uhr treten der Moosacher Faschingsclub mit seinem aktuellen Programm »Carnival de Cuba« sowie die Showtanzgruppe aus Oberschleißheim auf.

Fetzige Rhythmen im ganzen MIRA Die Moosacher werden dieses Jahr von Prinz Thomas II. und Prinzessin Corinna II. regiert.

Die Tollitäten werden natürlich auch im MIRA zu Gast sein.

In Oberschleißheim gibt es gleich zwei Prinzenpaare. Die Regenten der Kindergarde sind Prinz Manuel I. und Prinzessin Anna I., Prinz Benjamin I. und Prinzessin Yalda I. regieren hingegen die Showtanzgruppe der Erwachsenen.

Am gleichen Tag von 17 bis 18 Uhr ist der OFC Karlsfeld

im MIRA zu Gast. Das offizielle Prinzenpaar der Karlsfelder sind in diesem Jahr Manuel I. und Lisa I. Am 16. Februar von 15 bis 19 Uhr sind dann noch einmal die Moosacher und Oberschleißheimer auf der MIRA-Show-

bühne zu sehen. Parallel können sich die kleinen MIRABesucher auf eine Malstation und Kinderschminken freuen.

Kommen Sie vorbei und feiern Sie Fasching in Ihrem Einkaufscenter des Münchner Nordens!

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 4

Sonderveröffentlichung

Unser Mieter des Monats

Aktuelle Trends im Blick

Frühjahrstrends bei Pronto Moda erleben

Acht Aussteller bei statischer Modenschau im MIRA

Auch in diesem Jahr wieder mit von der Partie bei der statischen Modenschau – Pronto Moda und Gabor (oben).

Lässige Outfits in den Trendfarben des Frühlings gibt es in der Boutique von Jacob Sternberg bei Pronto Moda im MIRA. Coole Jeans in Batikoptik mit einem lässigen Oversize-Shirt kombiniert mit einer strassbesetzten Lederjacke – fertig ist das perfekte Outfit für den Frühling. »Passend dazu haben wir auch immer edle Handtaschen und Schuhe im Sortiment«, ergänzt Jacob Sternberg, Chef bei Pronto Moda. Sein Shop steht seit jeher für top modische Kleidung und Accessoires aus Italien.

»Ich kaufe alles direkt vor Ort ein und kann so meinen Kundinnen die neuesten Trends zu sensationell günstigen Preisen anbieten«, erklärt Sternberg. »Ich habe knallhart kalkuliert, so dass sich meine Kundinnen immer auf bestes Preis-Leistungs-Verhältnis verlassen können.« Neu im Sortiment sind dieses Jahr Latzhosen, -röcke und -shorts. Die lässigen Outfits

kommen auch bei kühleren Frühjahrstemperaturen gut an, weil sie prima mit dicken Strumpfhosen kombiniert werden können. Jeggins sind nach wie vor voll im Trend. Sie werden mit bunt bedruckten oder strassbesetzten Oberteilen getragen und sind sowohl alltagstauglich als auch schick.

In Kombination mit ein paar lässigen Boots sowieso immer ein Hingucker!

»Bei der diesjährigen statischen Modenschau sind deutlich mehr Geschäfte mit dabei als letztes Jahr – das ist ein toller Erfolg«, freut sich Centermanager Lutz Bennhardt.

Pronto Moda, It’z, Only, Jack & Jones, New Yorker, Gabor, Collosseum und Tom Tailor werden wieder im gesamten Center kleine Schaufenster mit

den aktuellen Trends der Saison bestücken. Mit dabei ist auch wieder Gabor Schuhe und zeigt die Schuhtrends im Frühjahr 2015. So können sich die Kunden bei einem gemütlichen Bummel durch das Center in Ruhe alle modischen Highlights der Saison anschauen und diese dann sofort in den jeweiligen Stores kaufen.

Impressum

Impressum: MIRA in München – Center Zeitung Herausgeber: Koprian iQ Management GmbH, Werbegemeinschaft MIRA, Schleißheimer Straße 506, 80933 München, Telefon 0 89/3 88 88 19 - 0 V.i.S.d.P.: Lutz Bennhardt, Centermanager

Redaktion: Andrea Hinze Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Auflage: 130.420 Stück

Mitspielen und gewinnen!

Suchspiel mit Douglas: Wer findet die vier Fehler Original

Fälschung

Valentinstag, Geburtstag oder einfach mal so zwischendurch: Wer eine Aufmerksamkeit für seine Liebsten sucht, wird bei Douglas sicherlich immer fündig. »Gemeinsam finden wir für jeden Geschmack und Geldbeutel das passende Geschenk«, verspricht Rabiye Kir von Douglas. Und das Beste: Sollte einmal etwas nicht vorrätig sein, wird es bestellt und innerhalb von drei Werktagen kostenlos nach Hause geliefert.

Praktischer geht’s kaum.

Auch beim Suchspiel im Februar heißt es wieder: Finden Sie die Fehler, die wir in den beiden Suchbildern eingebaut haben? Genau hinschauen lohnt sich, denn diesmal können Sie ein individuell zusammengestelltes Geschenkset gewinnen. Wer genau hinschaut, wird die Unterschiede finden. Schreiben Sie die Abweichungen stichpunktartig auf eine Postkarte und senden diese an: MIRA Centermanagement Stichwort: Suchspiel Schleißheimer Straße 506 80933 München Sie können auch per E-Mail teilnehmen. Dann senden Sie die Lösung an die Adresse mira@koprianiq.de. Im Betreff geben Sie bitte »Suchspiel Februar« an. Teilnahmeschluss ist Samstag, 21. Februar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

teltec mira Einkaufscenter Schleißheimer Straße 506 80533 München UG

teltec Karlsfeld Münchner Straße 177 85757 Karlsfeld

CHICORÉE GELB a us Deutschland, Kl. I, 500-g-Packung

0.59

1 kg: € 1,98

0.99

1.99

FRISCHES SCHWEINEKOTELETT** m eisterlich zugeschnitten, 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** a m Stück, HKL A, je 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

0.39

0.77

0.99

3.99

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS’** oder RIESENLEBERKÄS’AUFSCHNITT** g rob oder fein gekörnt oder KALBSKÄSE** HERGESTELLT

BEI UNS IN o fengebacken, je 100 g BAYERN

GELBWURST** m it oder ohne Petersilie, je 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** H artkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

FRICO MAASDAM** olländischer Schnittkäse, h 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.69

LACTOSE

FREI

SAFTMANDARINEN a us Spanien, KI. I, Sorte: Ortanique, in kostenloser schwarzer Klappkiste, 1,8-kg-Kiste IDEAL ZUM PRESSEN 1 kg: € 1,11

1.99

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

0.79

BAYERN LACTOSE

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

DE BEUKELAER PRINZEN ROLLE 400-g Packung

IGLO SAFTIGE OFENFILETS

tiefgefroren, verschiedene Sorten, je 280-g-Packung

APPEL FILETIERTE BRATHERINGE ( Abtropfgewicht: 200 g), 325-g-Dose

MÜLLER JOGHURT MIT DER ECKE verschiedene Sorten, z. B. Knusper Schoko Balls, 150-g-Becher

1 kg: € 2,98

1 kg: € 14,25

100 g: € 1,00

ACHTUNG !

VOLLTREF FER 100 g: € 0,22

1.69*

-29 ⋆ ⋇

1.19

%

5.49*

2.49*

-27 ⋆ ⋇

3.99

MAGGI FIX v erschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 45-g-Packung

EILLES GOURMET CAFÉ oder IDEE KAFFEE verschiedene

Sorten, z. B. Eilles Gourmet Café, 500-g-Packung

100 g: € 0,98

1 kg: € 8,98

0.89*

-50 ⋆ ⋇

0.44

%

6.29*

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 3,00

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 4,50

KRAPFEN M ehrfruchtoder Aprikosenfüllung, 2 Stück

FASCHINGS-

NUR GÜLTIG AM 16.02 UND 17.02.2015

ENDSPURT 1.00

Gültig vom 16.02. bis 21.02.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1.78*

0.33

%

HACKER-PSCHORR z . B. Kellerbier Anno 1417, Sternweisse oder Münchner Gold, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

-30 ⋆ ⋇

3.49

%

-44 ⋆ ⋇

VITTEL n atürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PET-Kasten

4.99*

-28 ⋆ ⋇

4.49

0.59*

1.99

%

%

APEROL i talienischer Aperitif, 15 % Vol., 0,7-l-Flasche 1 l: € 11,41

9.99*

-43 ⋆ ⋇ %

Druckfehler vorbehalten.

WA_KW08_2015_M

7.99

15.99*

13.99 VODKA PARLIAMENT 4 0 % Vol., 0,7-l-Flasche ACHTUNG! VOLLTREFFER 1 l: € 12,53

11.79*

-25 ⋆ ⋇

8.77

%

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GLUTEN

FREI

BIRNEN a us Italien, Kl. I, Sorte: Abate Fetel, 1 kg

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

KOHLRABI aus Italien, Kl. l, je Stück

32

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Suche Pelzjacken und Mäntel al- Abwicklung. Tel. 0178/9168783 ler Art, Tel. 0157/87698664 zu verkaufen.

Privat sucht: Pelze, alte Näh- u.

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Schreibmasch., Porzellanfiguren, 2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Ferngläser, Zinn, Porzellan und Zinn, Sammeltassen, Schmuck, Bestecke, Tel.: 0162/8600584 ¤ Münzen, Armbanduhren, Tepp. 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Modelleisenbahnen, auch älte- Silberbestecke, Bilder, hochw. re und defekte zu kaufen ge- Ledertaschen. T. 0178/9885883 Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. sucht, Telefon: 09077/700248 Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Zinn+Porzellanfiguren aller Art. T. 09101/9288 01522/1907795 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Stahltreppe verzinkt, Höhe 2,75 Gold- / Silberschmuck (auch defekt), m, Breite 1,0m, Geländer Podest, und Uhren kauft 0171/3501498 VB 1.950,- €, Tel. 0171/2780531 Buche/Fichte/Hackschnitzel Bares für Rares: Möbel, Bilder, trocken, ofenfertig geliefert Frisches, einheimisches Buchenstammholz LKW-weise, ca. 33 Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/ Energieholzhof Klaus Hamann Ster, liefert Firma Zotz, Telefon: 0174/2436443 Tel. 0 81 37 / 23 29 1301803 Sudetenlandstraße DAH-Ost Email: info@forstbetrieb-hamann.de !Wegen Umzug zu verkaufen! ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Frau Maria kauft von privat: Sehr gepflegtes 110 l-Aquarium Auf dem Wochenmarkt Pelze, Handtaschen, BernsteinFlügel/Klavier ges. 09736/750553 (80x35x40) mit Abdeckung (2 Freitag DAH-Ost 1001 Nacht schmuck Telefon: 0177/ Mittwoch Altstadt Leuchtstoffröhren), externem 6117215 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, Filter mit Heizung (Eheim 2126), Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, antiquare Bücher, antike Möbel, CO2-Anlage (JBL 402) mit Silber, Porzellan, Kunst.

T. 089/ Trachtenbekleidung, Damen- u.

Magnetschalter, Zeitschaltuhr, Buche ofenfertig und kammerHerrenbekleidung, Handtaschen, 8634706 super_antik@web.de div. Kleinteilen, umfangr. getrocknet, aus der Region Nähmasch., Münzen, Schmuck, Kaufe alles für Flohmarkt und Literatur, mit Unterschrank Telefon 08 21/44801790 zahle bar vor Ort, Herr Peter, Zinn, Tel. 01578/5716752 (Mahagoni). Tel.08142/651556 Telefon 01577/0649178 !Wegen Umzug zu verkaufen!

Kaufe Orden, Uniformen, HelSehr gepflegtes 54 l-Aquarium Verkäufe me, Fotos etc. bis 1945! Zahle mit Abdeckung (1 Leuchtstoffr.), gut! Bitte alles anbieten! Tel. Schuhschrank mit 4 Klappen, Heizstab, Innenfilter, Literatur Korpus: Wenge (dkl. Braun) Lack- und weiterem Zubehör, Tel. 0179/7861987 druck, Front: 2 Klappen Wenge 08142/651556 Ostergeschenke u. Dekoration Spielgruppen, www.alnovitas.de Kaufe Antiquitäten Lackdruck, 2 Klappen Lack CapMerida, BHT 110 x »Altes« & Nachlässe puccino, BHT 117,40 x 104,40 x Couchtisch Kaminholz/Buche: Günstig auf 40 x 70 cm, Originalrechnung 27 cm inkl. passenden Spiegel Silberbesteck, Bilder, Figuren vorhanden! VB 100,- €, Telefon: Paletten Tel. 0173/8101734 Wenge Lackdruck BHT 70 x 60 x Fa. La Belle Epoque 2 cm, Originalrg. vorhanden! VB 0163/3095781 80333 MUC · Augustenstraße 41 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!

125,- €, Telefon: 0163/3095781 Telefon 0 89 / 52 73 77 Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Neuwertige EBK in modernem Kaufe alte Schallplatten u.

Design, ohne E-Geräte, SoftBrennholz Buche, trocken, + LieSchellack Tel. 08131/7293051 einzugselmente mit Stopfunkferung, Tel. 0160/96242124 Lieber Leser aufgepasst: Samm- tion, überbreite Arbeitspl. m. lerin sucht Pelze, Nähma- rundem Spülbecken, Wasserhahn Braun Radio SK 5 (Schneewittschinen, Porzellan und Schmuck. m. Duschfunktion, Dunstabzugschensarg), Zinn, T. 089/7141142 Komme sofort und zahle Bar! haube. Vier Hängeschränke mit „Winterrose“ Komödie im BayTelefon: 0160/92220842 verstellbaren Einlegeböden, 3 er. Hof, 14.2.2015, 2 Karten R4 davon m.

Lichtstrahler.

Küche ist Kaufe Münzen und Briefmarken Mitte, 75 EUR, Tel. 07541/32530 3 Jahre alt, wurde aber nur 1,5 (privat) Tel. 08131/371600 Jahre genutzt. Länge 3,20 m.

Waschmaschine Bauknecht, VB Kaufe: Ölbilder, Lüster, Münzen, VB 1.111,- €. Telefon: 0170/ 50,- €, Telefon: 0173/4666449 Uhren, Schmuck u. ganze Nach- 9074126 lässe, Telefon: 089/12282494 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.

Elektroboiler 120 l, Stiebl, 40,- Lieferg., Tel. 0151/17420827 MÜNCHNER kauft Nachlässe, €; 80 Stahlrohrstützen je 11,- €, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m.

Wipp-Kreissäge mit Zapfele Woolrich Parker, Damen Gr. 40 Hausbesuche möglich. beige aus Amerika mit Origina180,- €, Telefon: 08133/92273 01522/2501844 letikett, zu verkaufen NP 499.-, Verkaufe Steifftiere als VB 249.-, Tel. 08161/2010579 Su. Münzen 5, 10, 20 DM/SchilSammlung oder einzeln, Tel. ling/Schweiz (a. eingef.)

Leica Objektiv Summar, 1:2, 0152/33731760 0174/7566860 Plaubel Peco Profia 9/12, zwei Diverse Neoprenanzüge div. Objektive, viel Zubehör, ReproSeriöser Privatankauf von Figuren, Taschen, Pelze, Schmuck al- Wohnwand: Front Kernnuss- Größen, Preis nach Absprache, Objektive, Tel. 089/7141142 ler Art, Telefon: 0157/88352117 baum Nachbildung, Absetzung Tel. 089/8412686 Buchenbriketts & Brennholz LieKaufe alte Pelze, Schallplatten, Cappuccino Hochglanz, Korpus Brennholz Buche 0177 1763457 ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Römergläser, Bleikristalle, Näh- Kernnussbaum, bestehend aus: Brennholz, Tel. 0170/7071798 99001554 u. Schreibmasch. Louis Vuitton Unterteil mit 5 Schubkästen, 2 u. MCM Taschen u. Koffer, Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, Cartier Feuerzeuge u. Kugel- Paneel mit 2 Regalböden und 2 schreiber, Schmuck&Uhren, Sil- losen Regalböden. B/H/T ca. 298 ber+vers. Bestecke, Mün- x 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig zen. 0157/84645396 Aufsteckstrahler, Paneelbeleuch(1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Suche Modelleisenbahn und tung, Trafo 60 VA, Holz-TVBuche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Zubehör, Tel. 08152/981205 Bühne. NP 1578,- € Originalrg.

Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Sammler sucht Luxusuhren, vorhanden. VB 740,- €. Telefon: Tel. 0177/2064584 0163/3095781 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Brennholz

375,-

%

Brennholz

DÖNER-KEBAP

www.brennholz-jakob.de

Brennholz

Iranischer Wollteppich AVSAR YUN 2,76 m x 2,48 m, NP 7.250,€, VB 3.250,- €, Tel. 089/844232 Neuwertiges Bett, 1,40 x 2 m, Buche, mit Lattenrost, VB 120,- €, Selbstabholung, T. 089/844129 Teilauflösung wegen UMZUG! alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung Tel. 089/8412686

Verschiedenes Bieten Hilfe im Haushalt und bei Betreuung! www. meinealltagshelfer.de Telefon: 08139/ 576906 Wir haben von einer Fa. (Allgäu) eine katastrophale Dachrenovierung bekommen. Suchen ebenso Geschädigte Zus. a. d.

Verl. Mü. Wochenanzeiger, Moosacherstr. 56b, 80809 München. Ch 1107093 Küchenaufbau T.015201483768 Suche Hilfe beim Entrümpeln meiner Wohnung, Telefon: 089/78019088 Malerbetrieb-Aktionswochen!

Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Zert. Trinkwasserprobennehmer f. Legionellen MUC_Stadt hat noch Termine frei. Tel. 0172/ 8362322 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Besticke fast alles, T. 1231017 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

Feuchte Keller

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

HAUS-Bauelemente 24.de %% WINTERAKTION %% Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Fundgrube 33

Samstag, 14. Februar 2015

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV

Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Malerarbeiten zu Festpreisen Innungsbetrieb, Tel. 0171/ Ledernähmaschine Adler 134 6115618 Drehstrom, alt, 380,- € Parkettverl. gü., 089/57955847 Tel. 0176/70952734 Taxiunternehmen, 7 Konz., IF + Meisterbetrieb seit 1868 übern. eG, Preis VB, Tel. 0172/9381214 Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u.

Nähmaschinen-Mechaniker- Fliesenarbeiten, unverb. Angemeister repariert Ihre Nähma- bot, T. 089/263393 oder 0172/ schine fachkundig. Kommt auch 8831783 ins Haus. Tel. 0172/8903166 Maurer/Putz/Fliesen u. TroBäume fällen und auslichten, ckenbauarb. zu Festpreisen sojed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr wie alle Um- u. Ausbauarbeiten Anton Gruber Tel. 089/4701245 inkl. DG, einschl. Badsanierung, Alle Arbeiten T. 0162/7171124 zusätzlich Ausführung von Maler und Tapezierarbeiten , Wärmedämm.-Isolierarbeiten im InUnterricht nenber. sowie SchimmelbeseitiAkkordeon, Steirische, Klavier gung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB u. a., Telefon: 0171/5003155 Haussanierung, 0173/4131829 Abiturvorbereitung Deutsch, Nachhilfe Deutsch, erf. Gymna- Elektroarbeiten aller Art. Firma siallehrerin, Tel. 0152/21926169 T. 089/6917172, 0171/2850266 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., T. 59997333

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

RW, FR, E, D Tel. 089/521661

v.

Prof.,

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch, Tel. 089/2609557 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Pullover je

„grey & white“ Größen: S (36/38)–L (44/46)

9,99*

BLUE MOTION®

Shirt, Materialmix „grey & white“ Größen: S (36/38)–L (44/46)

je

6,99*

BLUE MOTION®

Stretchhose

je

„grey & white“

9,99*

BLUE MOTION®

je Paar

9,99*

Leichte Loafer Größen: 37–40

EASY HOME®

ElektroBügeltisch 3 Jahre Garantie je

Malerarbeiten günstige Festpreise

32,99*

sauber, zuverlässig, schnell

EASY HOME®

Dampfbügelstation 2 in 1 Leistung ca.: 2.300 W 3 Jahre Garantie

Firma 0170/7773010

je

Englischnachhilfe v. pensionierter Deutscher Meisterbetrieb, 39,- € pro Stunde, Tel. 089/773470 Gymnasiallehrerin. T.3001128 Franzose unt. 40€/90min —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, 396988 schnell, preiswert und zuverläsNachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 sig Telefon: 0179/7166293 oder Mobile PC-Hilfe zu fairen Prei- 089/20098996 sen. Gerne auch PC-Einsteiger Maler- & Bodenlegebetrieb, und Senioren. Bringe Geduld staatlich geprüft, ökologisch mit mit. Tel.: 0176/51368535 35-jähr. Berufserfahrung nimmt

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

BLUE MOTION®

Größen: 36–46

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Parkettleger Fa. Innungsbetr.

Fächer - 11€/Std. - keine Min- hat noch Kapazität frei deststd. - kein Vertrag, 0171/3675475 Tel. 089/122219749 www.fliesen-sanitaer-heizung.de BWR, Engl., U3, Tel. 7554074 Heizung - Sanitär - Fliesen,

Handwerker

GREY & WHITE

Tel. 0 81 31/5 07 99 09

MATHE ABITUR-Vorbereitung, systematisch und individuell bis 2 Noten besser, T. 089/2730005 Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf.

Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174

ab Mo., 16. 2.

www.aldi-sued.de

EASY HOME®

Bügelbrettbezug

79,99*

je

®

2,

59*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

kurzfristig Aufträge an. T. 089/ 92561534 oder 0170/2866270 Elektroarbeiten 0172-9522009

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung.

Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. MalerbeJetzt Erdwärme nutzen! Ihr trieb.Scheller@t-online.de Partner für Erdwärme und Brun- Malermeisterbetrieb sucht Aufnenbohrungen. Firma Schab träge (auch kleine MalerarbeiTelefon 09104/826826 ten), Telefon: 0170/4963272

je

5,

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je 11-tlg. Set

5,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

8MT-27-2015

34 Fundgrube Künstler Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561

kurier-dachau.de Professionelle Fußpfl. kommt Er, solo, su. kleine, zierliche ins Haus, Tel. 0179/6719810 Frau, veranlagte Nymphomanin auch gerne feste Beziehung, Mü.

Feldmoching, T. 0172/3119347

Massagen, gesundlich

München, ER, sucht gutgebauLive-Musik mit „Franziska und Verschenken Sie Wohlbefinden ten unbehaarten, ras. XXLbeHans“, Bayerisch, Schlager u. www.shop.lr-schedel.de stückten aktiven, besuchbaren, Oldies, Tel. 08139/6289 schwulen Senior. evtl. Foto von Akkordeon Live, Telefon: Bekanntschaften Dir? Zus. a. d. Verlag M. Wo0171/5003155 Humorvoller Bayer 47/181/NR, chenanzeiger, Moosacher Str. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. sucht f. die gefühlvolle Zweisam- 58, 80809 Mü. Chiffre 1106414 all Ihre Feste! T. 08171/911570 keit eine beziehungsfähige ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Lebenspartnerin, Tel. 0178/ Massagen, erotisch 6426480 Exclusiv Massage, die niveauLivemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. Tel. 0171/ Wer macht mit? Suche SIE bis volle Privatadresse, Tel. 0152/ zu 65 J. für gemeinsame Unter- 54768125 9309796 nehmungen, Rad / Berge / evtl.

Er massiert Sie von A-Z SMS an Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 LL, SMS an Tel. 0151/26348209 Telefon: 0170/2918600 Partnervermittlung Ostermaier Veranstaltungen sucht wieder Damen von 25 bis Alten-/Krankenpflege Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 78 Jahren, Tel. 089/3681460 08134/559696 24 Std. Senioren- u. DemenzWeibl. 42, viels.interessiert, Großer Hallenflohmarkt 21.02. kreativ, sucht Freundin (suche betr. (auch std.-weise) zu günsvon 10-14 Uhr in der Jahnhalle, keine Beziehg.) für gem. Unter- tigen Preisen, T. 0157/73830725 Aufbau ab 9 Uhr, keine Anmel- nehmungen + Gedankenaus- oder 0157/73830726 E-Mail an: dung, 2,50 € lfm, Tisch bitte tausch. Chiffre 1106904 Mü. info@seniorenhilfe-muenselbst mitbringen. Fragen an: Wochenanzeiger, Moosacher chen.de ORG@team65dachau.de Medizin. Fußpflegerin/FriseurStr. 56-58, 80809 Mü. meisterin kommt ins Haus. Öffentliche Vorträge: Die östli100% zuverlässig, Tel. 64167564 che Meditation und die emoti- Modelle nale Intelligenz. 17.2., 24.2. und 3.3. um 19 Uhr. Beitrag: 5€, Gutgebaute Frau su. Liebhaber! Entrümpelungen Landwehrstr. 37, 2. Stock (Heil- Bin zügellos! Pv 0171-7600073 ENTRÜMP.+ Whgs-Auflösung, praktiker-Praxis) RITA besucht T. 01577/7184883 Malerarbeiten, schnell und sauRuf mich an. T. 0151/53711056 ber; Fa. Tel. 23523603 Computer Verruchte, behaarte (w) 58J. ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 PC-Probleme? PC-Profi-DAH von Di.-Fr. Tel. 0176/25302224 Firma Lex Entsorgung, Wohhilft! Schnell, kompetent, preisEva besucht Tel. 0176/49180346 nungsräumungen, Abholung günstig Tel. 0151/41621879 Sabine, Genuss ohne Reue be- und Entsorgung von Sperrmüll, PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Holz, Bauschutt, Abbrucharbeisucht. Telefon: 0171/3574307 ten usw. schnell und günstig, Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Firma Lex Telefon: Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Erotik 089/75079635; www. abbruchTel. 0170/4063143 arbeiten-muenchen.com Installation & Hilfe, Drucker, PC, Besuchbarer Oralmasseur 46 WLAN, Android Tablet & sucht eine Genießerin, die ab- Entrümpelung u. Sperrmüllentwechslungsreichen Sex mag. sorgung zu seriösen Festpreisen Smartph., Tel. 0172/8502515 Telefon 0170/1152359 Fa. Ziller, Tel. 089/654274 Computer-Grundkurs PC u.

Frauenrunde sucht reife Männer Fa. Rasch&Raus! Entrümpelung MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer für Sextreffen Tel. 01525- Sauber, preiswert & zuverlässig! ab 14.- €/Std., kostenlos anrufen spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. 4027237 Install. v. priv. Tel. 089/833427 Männer gesucht für Partner- 0800/9557733 o. 0152/4275416 Löse jedes PC - Problem, auch schaft, Flirt, Abenteuer! Vmtl.

N e u i n s t a l l a t i o n 01525-4027237 Möbel Tel. 0177/5809018 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Herrenzimmer Schrank 230 x Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Netter Mann 36, su. Frau f. disk. 185 x 45; Stuhl, Lampe Schreibwww.mac-pc-werkstatt.de In- Treffen, k.f.I, T. 0151/46935345 tisch 160 x 80; Italienische ternet-/-Laptop-/-Viren-Werk- Er, sucht Sie 50+, T. 089/586423 Renaissance um 1900, massive geschnitzte Nusshölzer VHB statt & vor Ort, Tel. 089/ Rasur, Mass., Tel. 0171/6882007 3.000,- €, Tel. 0176/45541608 45205680 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Ferienwohnung-Häuser Esoterik Horoskop & Heilung, Telefon: 089/37157151 Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat Tel. 089/ 2015135 Coach? Tel. 0160/93447170

Gesundheit Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Intiuitive Mass., 0163/8039367 Körper & Energie, T. 6922524

Exklusives Tantra Massagestudio in Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u.

Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc.

Direktankauf sofort Bargeld.

WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Öltank 1500 l, Kunststoff mit Wanne, gegen Abholung, Tel. 08133/92273

Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., Reise in die Türkei 02.03-09.03 CD`s, Stereo-Anl., u. Hifi-Gerät, 1 Platz kostenfrei. Wer kommt alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630 mit? Tel. 089/64911678 www.inselraum.de

Tiermarkt !Wegen Umzug zu verkaufen!

Sehr gepflegtes 110 l-Aquarium (80x35x40) mit Abdeckung (2 Leuchtstoffröhren), externem Filter mit Heizung (Eheim 2126), CO2-Anlage (JBL 402) mit Magnetschalter, Zeitschaltuhr, div. Kleinteilen, umfangr.

Literatur, mit Unterschrank (Mahagoni). Tel.08142/651556 !Wegen Umzug zu verkaufen!

Sehr gepflegtes 54 l-Aquarium mit Abdeckung (1 Leuchtstoffr.), Heizstab, Innenfilter, Literatur und weiterem Zubehör, Tel. 08142/651556

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Ledercouch m. Sessel, dunkelgrün, Design-WoZi-Glastisch und Eckbank mit Ausziehtisch und 2 Stühlen, Holz hell, gut erh., gegen Abh. abzugeben, Tel. 0160/3564022 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. Dobermannrüde Axel sucht sein 33098564 od. 0177/1569509 Zuhause, Axel ist kinderlieb, gut erzogen, verträglich, kastriert, 72 cm groß, 36 kg, im Mai 2005 geboren, gegen Schutzgebühr 250,- €, Tel. 0173/8221993 Yorkshiere Terrier Welpen, geimpft, gechipt 500,-€, Telefon: 0176/62472163

Telefonkontakte Sextreffs gratis 0176-52502212

Dienstleistungen Sie haben eine Immobilie geerbt u. suchen einen zuverlässigen Verwalter! RGO Hausverwaltung, Tel. 089/76773659

Geldmarkt Zu verk. priv. Darlehensvertr.

8.500,- € Laufz. 6 Mon. 9,9% 2 Schuldner, VB, Tel. 017638749039

Ferienwohnung in Garmisch mit super Bergblick für Langzeitmie- Kinderbetreuung ter ab € 380,- inklusive, Tel. oder Tagesmutter betreut bei sich Fax: 08821/50077 Privat 5 Kinder bis 14 Uhr am Ferien-Whg. in Calpe/Costa Harras, Plätze frei. Tel. 7694675 Blanca, 2. Hälfte Sommerferien Jana (Weißrussland), frei, 2-6 Personen, Pool, TV, 1 km Wohnungsauflösungen Agnes (Polen), Larissa zum Meer, Telefon: 07051/3219 Hausflohmarkt am 21.02.15, (Ungarn), Dana (Rumänien) 10-15 Uhr Zehntfeldstr. 56 Kleidung 81825 Mü., Fam. Rother Tel. 0172/9807205 Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Entrümpelungen 089/43579249 +

Zu verschenken

Reise und Erholung

Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,Florida-Clearwater Lux. Villa € mtl. rate 51,20,-€ od. 20.000,380m 2 Wfl., Pool, ab 22 €/ mtl. Ratge 205,05,-€. Tel. 08131/ Tag/Pers., Tel./Fax 06105/44793 319025 info@rendivest.de

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

KOSTENLOSE Wohnungsauflösungen u. Entsorgungen günstig, www.bayerische-jungs.de Telefon: 0170/7578934

Wohnugsauflös., 21.02. ab 8:00 Uhr, Landsberger Str. 339 in Laim

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.265 Stück

35

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Azubis bei der Hauptversammlung VR Bank besucht die Siemens AG n DACHAU · Als der Vorstandsvorsitzende der Siemens AG Joe Kaeser seine Rede über das zurückliegende Geschäftsjahr des Unternehmens hielt, saßen unter den rund 7.000 Aktionären auch acht Auszubildende der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG. Die ordentliche Hauptversammlung des deutschen Großkonzerns fand in der Olympiahalle in München statt, »eine beeindruckende Arena«, findet der Auszubildende Dominik Wagner.

Zusammen mit ihren Berufsschullehrern Thomas Klinger, Uli Tafelmayer und dem Ausbildungsleiter der Volksbank Raiffeisenbank Dachau Sebastian Schruff durften die BankAzubis bei diesem für die deutsche Wirtschaft wichtigen Ereignis dabei sein. Das ist keine Selbstverständlichkeit, denn zugelassen sind eigentlich nur Aktionäre, autorisierte Personen und Schulklassen mit einer speziellen Zugangsberechtigung. Für die Auszubildenden der Dachauer Ge-

FOTO: VR Familiengeführter Handwerksbetrieb in Gröbenzell sucht:

Auszubildenden

m/w zum Anlagenmechaniker für SHK-Technik ab sofort oder zum 1.9.2015 Bewerbungen bitte an: Liegnitzer Straße 10 82194 Gröbenzell Telefon 0 81 42 / 66 98 60 info@strobl-heizungsbau.de

nossenschaftsbank war dieser Ausflug in ihrem Berufsalltag also etwas ganz besonderes.

Nach den Vorträgen des Aufsichtsrates der Siemens AG, des Vorstandsvorsitzenden und einer anschließenden Diskussion der Aktionäre erhielten die Auszubildenden eine spezielle Führung, die ihnen einen Einblick hinter die Kulissen der Versammlung gab. »Das war der interessanteste Aspekt unseres Besuches«, berichtet Benedikt Klinger. »Wir bekamen Hintergrundinformationen über die Arbeit in der Hauptversammlung und die Strukturen in einem so großen, weltweit tätigen Unternehmen. Für uns war das eine ganz neue Welt«. Eine neue Welt war allerdings auch die Diskussion der Aktionäre mit dem Aufsichtsrat der Siemens AG, die zum Teil unerwartet emotional ablief. Es wurde scharf diskutiert.

Für die Auszubildenden der Volksbank Raiffeisenbank Dachau war dieser Ausflug eine wichtige Erfahrung. Zum ersten Mal erlebten sie live die Größe eines solchen Unternehmens, die sich allein schon im Veranstaltungsort und den vielen anwesenden Menschen widerspiegelt, eine Stimmung, die zwischen sachlichem Zahlenvortrag und aufgeheizter Diskussion schwankt, und die Arbeitsweise, die einen Einblick auf weltweite Märkte verrät. red

aktiv markt

Mit Spaß im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Die Gemeinde Planegg sucht zum 1. September 2015 eine/n

Auszubildende/n zur/zum Fachangestellte/n für Medien- und Informationsdienste (FaMI) – Fachrichtung Bibliothek – Die duale Ausbildung dauert 3 Jahre. Die Theorie wird im Blockunterricht an der Berufsschule für Medienberufe in München unterrichtet. Der praktische Teil der Ausbildung erfolgt in der Bücherei der Gemeinde Planegg.

Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste (FaMI) – Fachrichtung Bibliothek sind mit dem Aufbau und der Pflege des Medienbestandes betraut. Mit einem modernen EDV-System beschaffen, erfassen und erschließen sie Medien und Informationen aller Art (Bücher, CDS, DVDS, e-Medien, Zeitschriften, Spiele usw.). FaMIs übernehmen die Ausleihe und Kundenberatung, recherchieren in Datenbanken, organisieren Veranstaltungen und wirken in allen Bereichen einer Bücherei mit.

Wir erwarten von ihnen einen mittleren Schulabschluss mit guten Rechtschreibkenntnissen, einer guten Ausdrucksweise sowie sicheres Auftreten.

Freude am Kontakt mit Menschen, Interesse an Medien und IT-Anwendungen, Zuverlässigkeit und Loyalität setzen wir ebenso voraus wie Lernbereitschaft, Fleiß und Engagement.

Für Ihre Bewerbung erbitten wir einen handschriftlichen ausführlichen Lebenslauf und eine Kopie des letzten Schulzeugnisses.

(Da wir Bewerbungsunterlagen immer zurücksenden, bitten wir von Bewerbungen per E-Mail abzusehen). Ihre Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 15. März 2015 an folgende Adresse:

Gemeinde Planegg, Personalbüro Pasinger Straße 8, 82152 Planegg

SPIEL DIE HAUPTROLLE IM LEBEN ÄLTERER MENSCHEN

bewirb dich jetzt

WWW.AWO-AUSBILDUNG.DE NER ur AYLIN WAG zu L DE N DE z BIL U SZ U A t s is

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen zum 1. September 2015 eine/n Auszubildende/n zum/zur

Einzelhandelskaufmann/frau und eine/n Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk Fleischerei

Sie sind freundlich und teamfähig und begeistern sich, wie wir, für Lebensmittel. Wir bieten ein angenehmes, motivierendes Arbeitsklima und viele weitere interessante Leistungen für unsere Mitarbeiter.

Ihre schriftliche und aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte an Herrn Martin Mair.

EDEKA-aktiv-markt Mair Aichacher Straße 13 · 85305 Jetzendorf Tel. 0 8137/99 77 38 · Fax 0 8137/99 7740 E-Mail: aktiv.markt.mair@freenet.de

L BEN! N LE TEN ECHTE M EC T NUR IM ZT JETZ

AWO Seniorenzentrum »Bürgerstift« Münchener Straße 41 · 85737 Ismaning · Tel. 089 996562-0 E-Mail: info@sz-ism.awo-obb.de www.sz-ism.awo-obb-senioren.de

Zukunft Pflegen www.awo-ausbildung.de

36 Aus- und Weiterbildung

Weil Bildung zählt.

kurier-dachau.de

Infoabend: 26.02. - 18 Uhr

Ein Mini für maximalen Einsatz Bauinnung belohnt ihren „Azubi des Monats“

technische Weiterbildung Staatlich geprüft

Maschinenbau-, Informatik- und Elektrotechnik Technischer Betriebswirt

kaufmännische Weiterbildung Staatlich geprüft

Betriebswirt/in

IHK Aus- und Weiterbildungen Wirtschaft, Handel, Verwaltung & Touristik Seminare & Firmenschulungen berufsbegleitend oder Vollzeit Immobilienfachwirt/-in Sabel Bildungsgruppe - Sabel GBS Technikum und Fachakademie für Wirtschaft, Sabel Akademie für Erwachsenenbildung - Schwanthalerstraße 51-57 - 80336 München 089 5398050 - E-Mail: info@sabel.com nur 4 Gehminuten vom Hauptbahnhof www.sabel.com

DIPLOMA

Bachelor / Master / MBA / Neu: Doktoratsstudium

Private staatlich anerkannte Hochschule University of Applied Sciences

Wir beraten Sie

Fernstudium

27.02.2015 16:30 - 18:30 Uhr

Seminare in München oder online, neben dem Beruf o. der Ausbildung möglich

Studienangebot: • Wirtschaft • Recht • Technik • Gesundheit & Soziales • Grafik-Design Elsenheimerstr. 31 - 80687 München Tel.: 089 / 51 50 57 00 - www.diploma.de

n MÜNCHEN · Für seinen besonderen Einsatz hat der erste „Azubi des Monats“, Trockenbauer Georg Matheis, für vier Wochen von der Bauinnung einen Mini erhalten.

Der Verein baugewerblicher Unternehmer Münchens e.V. hat gemeinsam mit der Bauinnung München die Initiative „Azubi des Monats“ ins Leben gerufen. In der Berufsbildungsstätte der Bauinnung München werden im Jahr mehr als 400 Lehrlinge des Bauhauptgewerbes geschult.

Um besonderen Einsatz, den diese jungen Frauen und Männer erbringen, zu belohnen, wird zukünftig der Auszubildende des Monats prämiert.

Dieser erhält für einen Monat die Möglichkeit, einen Mini ko-

FOTO: jcs 6. März, 13 - 18 Uhr

Mittlere Reife Staatl. anerkannte/staatl. genehmigte

Realschule Staatl. anerkannte/staatl. genehmigte

Wirtschaftsschule mit Ganztagesschule

LegaCenter g

Hochschulreife Fachoberschule Ausbildungsrichtung Wirtschaft und Verwaltung

Beste Perspektiven im Baugewerbe

freundlichen AZUBI (m/w) ab Sept. 2015. Bewerbungen an:

Dr. Jürgen Ortner

Stiftung Sabel - Schwanthalerstraße 51-57- 80336 München 089 5398050 - E-Mail: info@sabel.com

www.sabel.com

Appenzeller Str. 1 · 81475 München Telefon 089/753795

Zum 1. September 2015 suchen wir

Auszubildende mit mind. qualif. Hauptschulabschluss als:

• Kfz-Mechatroniker/in • Fachkraft für Lagerlogistik m/w • Kaufmann/-frau für Büromanagement

A Ausbildung usbildung 2015

AYYLIN WAGNER

Der Obermeister der Bauinnung München, Dipl-Ing. Reinhard Lachner übergab nun dem ersten „Azubi des Monats“, Trockenbauer Georg Matheis, das Fahrzeug. Der Preis geht nun jeden Monat an denjenigen, der nicht nur auf dem Papier besonders erfolgreich war, sondern auch andere Qualitäten aufweist, wie zum Beispiel Teamfähigkeit. Die In-

Zahnarztpraxis sucht

Staatlich genehmigte

nur 4 Gehminuten vom Hauptbahnhof

Erfolg nicht nur auf dem Papier

itiative war als Überraschung für die Auszubildenden aus den insgesamt drei Lehrjahren geplant, sodass diese bis zur Enthüllung des kleinen Flitzers nicht wussten, was sie erwartet. Die Überraschung war dementsprechend groß und der Mini wurde von den jungen Leuten mit großem Interesse begutachtet.

Die Ausbildung beim Baugewerbe, die zum Teil in der Berufsschule, zum Teil im Betrieb erfolgt (duale Ausbildung), bietet sehr gute Perspektiven für die Auszubildenden. Es werden bis zu 98 % der Azubis nach ihrer Lehrzeit von den Betrieben übernommen, so Obermeister Reinhard Lachner.

Auch nach dem Gesellenbrief ist noch eine Weiterbildung, beispielsweise zum Polier, möglich. Wer seinen Meisterbrief macht, hat sogar die Möglichkeit, an der Universität zu studieren.

Der Mini soll nun die Azubis zusätzlich motivieren, damit sie gute Leistungen erbringen und so später mehr Erfolg im Beruf haben. jcs

Tag der offenen Tür Weil Bildung zählt.

stenfrei zu fahren. Zusätzlich erhält jeder, der die Auszeichnung bekommt, ein kostenloses Fahrsicherheitstraining und einen exklusiven Parkplatz direkt vor der Tür der Berufsbildungsstätte.

DANIEL BLANK

INER N CIA MARIO

NICCOLLAS SC S HNEIDER E

SIRL INTERAKTIVE LOGISTIK GMBH

SIND AUSZUBILDENDE AUSZUBILDENDE ZUR

ALTENPFLEGE-FACHKRAFT A LTE TENPFLEGE-FACHKRAFT

Transport | Lagerung | Konfektionierung | Kommissionierung | Getränke- und Projektlogistik

DIE WICHTIGSTE ROLLE SPIELLT MAN IM LEBEN ANDERER

Ausbildung zum/zur

SPIEL DIE HAUPTROLLE IM LEBEN ÄLLTTERER MENSCHEN. BEWIRB DICH JET ZT! WWW.AWO-AUSBILDUNG.DE

enzentrum »»Josefstift«, AAWO WO Senior Seniorenzentrum Joseffst s ifft«, FFürstenfeldbruck e bruck ürstenfeld Schulweg 14 · TTel. Schulweg el. 08141 4091-0 Seniorenzentrum enzentrum EEgenhofen AAWO WO Senior genhoffen e Dachauer Dachauer Str. Str. 19 · Tel. Tel. 08134 5574-0

Kfm. für Spedition und Logistikdienstleistung (m/w) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Start September 2015 / Standort Unterschleißheim

Zukunft Zukunf kunfft Pflegen Pflegen www.awo-ausbildung.de www.awo-ausbil dung.de

Weitere Informationen unter www.sirl-logistik.de Frau Marina Wußler Siemensstraße 16 | 85716 Unterschleißheim Wussler.Marina@sirl-logistik.de

Aus- und Weiterbildung 37

Samstag, 14. Februar 2015

Dachau

Qualikurs In der Woche vor Ostern bietet das Jugendzentrum Dachau Ost wieder einen Vorbereitungskurs zu den Prüfungen für den Qualifizierenden Mittelschulabschluss ab Anfang Juni 2015 an. Gelernt wird je nach Bedarf in den Hauptprüfungsfächern Mathematik, Deutsch, Englisch sowie in Geschichte/Sozialkunde/Erdkunde (GSE) und Physik/Chemie/

Biologie (PCB). Um ein intensives Arbeiten zu ermöglichen und bedarfsgerecht auf die einzelnen SchülerInnen einzugehen, wird in Kleingruppen zu je vier Leuten und einem Nachhilfelehrer gelernt. Teilnehmen können alle Jugendlichen aus den neunten Klassen und den M-Klassen. Das Angebot richtet sich auch an Realschüler. Der Intensivlernkurs findet in den Osterferien vom 30.03.2015 bis 02.04.2015 jeweils von 10 bis 15 Uhr statt.

Ab 15 Uhr können sich die Jugendlichen vom anstrengenden Lernen im offenen Betrieb des Jugendzentrums mit all seinen Freizeitangeboten erholen. Der Teilnahmebeitrag 20 Euro. Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 3. März. Anmeldebögen können im Jugendzentrum Dachau Ost in der Ludwig-Ernst-Str. 2 zu den Öffnungszeiten abgeholt, sowie unter der E-Mail Adresse juzost@dachau.de angefordert werden. red

Auszubildende/r zur Zahnarzthelfer/in in moderne Praxis mit anspruchsvollem Ambiente am Münchner Marienplatz zum 01.09.15 gesucht.

Ein freundliches Team in familiärer Atmosphäre wird versuchen Ihnen den Einstieg ins Berufsleben zu erleichtern und eine perfekte Ausbildung zukommen lassen.

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an: Dr. Rudolf Hocheneder Rosenstraße 7, 80331 München oder info@dr-hocheneder.de

s Bekannt au ie der Pro7-Serik„Die Kosmet n” schülerinne

Zwei Traumberufe in einer Ausbildung!

1-jährige Berufsausbildung (halbtags) Förderung nach BAföG / Bildungskredit möglich Tel. 089/557 552

Suchen Sie eine interessante, abwechslungsreiche Alternative zur Universität?

Der Landkreis Fürstenfeldbruck stellt zum 14. September 2015

Verwaltungsinformatikanwärter/innen für die 3. Qualifikationsebene des technischen Verwaltungsdienstes ein; Abschluss: Diplom-Verwaltungsinformatiker/in (FH).

Wir bieten Ihnen: - ein interessantes Studium an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern, Fachbereich Allgemeine Innere Verwaltung sowie der Hochschule für angewandte Wissenschaft in Hof/Saale.

- eine qualifizierte fachpraktische Ausbildung im Landratsamt Fürstenfeldbruck.

- Anwärterbezüge in Höhe von ca. 1000,00 ¤/mtl. schon während des Studiums.

Wir erwarten von Ihnen, dass Sie - eine überdurchschnittliche Bereitschaft zum Umgang mit moderner IuK-Technik mitbringen.

- Deutsche/r im Sinn des Art. 116 Grundgesetz sind oder die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzen.

- gesundheitlich geeignet sind.

- die in Bayern anerkannte unbeschränkte Fachhochschulreife oder allgemeine Hochschulreife nachweisen können bzw. diese bis spätestens zum Einstellungstermin erlangt haben.

- in den Fächern Deutsch, Mathematik und einer Fremdsprache Noten von nicht schlechter als 3,0 nachweisen.

- erfolgreich am Einstellungstest teilgenommen haben oder Anfang 2015 daran teilnehmen werden.

Hinweis: Der Test wird in München zentral vom Bayerischen Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, Neuhauser Str. 8, 80331 München, durchgeführt. Ihre persönlichen Daten werden vom Landratsamt Fürstenfeldbruck dorthin gemeldet.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 05. August 2014 an das Landratsamt Fürstenfeldbruck, Referat 11 Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck oder per E-Mail: bewerbungen@lra-ffb.de Für weitere Fragen steht Ihnen die Ausbildungsleiterin Frau Weinhold gerne telefonisch unter 08141/519-578 oder per E-Mail steffi.weinhold@lra-ffb.bayern.de zur Verfügung.

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

GIENGER MÜNCHEN HAUSTECHNIK

www.muenchner-kosmetikschule.de 80335 München Dachauer Straße 5 (2 Min. zum HBF)

Zahnärztliche Praxis Dr. med. dent. Dietmar Hellebrand

AZUBI

zur Zahnmedizinischen Fachangestellten In einer der besten Praxen Münchens lernen und eine TOP Ausbildung im Traumberuf mit guten Übernahmechancen. Ideale Verkehrsanbindung in Mitte München.

Bewerben Sie sich jetzt!

Telefon 089/53 24 30 mail: praxis@dr-hellebrand.de www.zahnarztpraxismuenchen.de

Für unsere Praxis für Allgemeinmedizin in München-Moosach suchen wir ab September 2015 Auszubildende/n zur/zum

medizinischen Fachangestellten Praxis Dr. Egerndorfer Telefon 0 89/14129 86 E-Mail: info@dr-egerndorfer.de

MONSTERMÄẞIG GUTE AUSBILDUNG BEI GC Mit einer Ausbildung bei GIENGER MÜNCHEN hast du glänzende Aussichten für deine Zukunft vor dir. Sei dabei und baue mit an der Welt von morgen!

Als Fachgroßhandel für Haustechnik sorgen wir von der GC-GRUPPE mit über 100 Partnerhäusern in ganz Deutschland tagtäglich dafür, dass Fachhandwerker innovative und umweltfreundliche Produkte erhalten und die Welt mit jedem Tag ein Stück „grüner“ wird!

Wir suchen Auszubildende sowie Studenten (m/w)

KAUFFRAU/-MANN IM GROẞ- UND AUSSENHANDEL mit mittlerem Bildungsabschluss oder Abitur

BACHELOR OF ARTS

Dualstudium Betriebswirtschaft in Kombination mit einer Ausbildung zur/zum Kauff rau/-mann im Groß- und Außenhandel

Du bist kontaktfreudig, zuverlässig, teamfähig, pünktlich, ein Organisationstalent und willst aktiv mitarbeiten? Dann suchen wir genau dich. Schicke deine Bewerbung an: yvonne.pohlen@gc-gruppe.de.

GIENGER MÜNCHEN KG FACHGROßHANDEL FÜR HAUSTECHNIK PERSONALABTEILUNG | MATHIAS WIENER | TELEFON +49 8121 44-416 85570 MARKT SCHWABEN | POINGER STRAßE 4 | WWW.GC-GRUPPE.DE

38

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote

Hausmeister für kleines Anwesen in der Gräfstr. ab sof. geGeld verdienen beim Spazie- sucht, Tel. 089/884218 ab 18 rengehen für Rentner, Haus- Uhr frauen und Studenten mit Kleingewerbeschein beim Werbeauf- Jet Tankstelle Laim sucht Kaskleber verteilen, Tel. senkraft m/w Vollzeit, Aushilfe, Wochenende, Nacht & Tag Be089/8929779 werbung: anne-kristin.wolf@ Schädlingsbekämpfer gesucht hotmail.de oder Fürstenrieder für München und Umgebung, Straße 98, 80686 München Infos unter: www.piana.de Internistische diabetologische Schwerpunktpraxis im Zentrum sucht engagierte MFA sowie eine Diabetesberaterin. Anrufe unter T. 0172/8511931 u.

0173/3295039

Suche

Schneider/in

Wir sind eine Rechtsanwaltsgesellschaft mit Schwerpunkt Steuerberatung, betriebswirtschaftliche Beratung und Rechtsberatung. Unsere Zielgruppen sind KMU, freie Berufe, Ärzte und Privatpersonen. Großen Wert legen wir auf einen ganzheitlichen Beratungsansatz.

Für unser Büro in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei

Steuerfachgehilfen/innen oder Buchhalter/innen mit aktuellen Datev Pro-Kenntnissen, nachmittags, auf Minijob-Basis.

Es erwarten Sie ein nettes Team, interessante Mandate und gute Entwicklungsmöglichkeiten.

Es wird um eine aussagefähige Bewerbung mit Angabe der Verfügbarkeit, ausschließlich per E-Mailt an Anton M. Kreuzer: anton_kreuzer@kmu-partner.com gebeten.

AEV Steuern & Recht, Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Steuern & Recht München, Götzstraße 11, 80809 München

Sie möchten den Beruf der Erzieherin oder Kinderpflegerin anstreben und ein Praktikum in einer modernen Kinderkrippe absolvieren?

Kukita Allach und Kukita Pasing suchen ab September Praktikantinnen.

Freuen Sie sich auf ein nettes und motiviertes Team, in dem Sie auf die intensive fachliche Unterstützung zählen können.

Bewerbungen bitte an www.kukita.de oder 0160/4477871.

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektroinstallateur/-Meister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team.

Profil - selbstständige, verantwortungsbewusste, kundenorientierte Arbeitsweise - abgeschlossene Berufsausbildung im Elektroinstallationshandwerk - Führerschein der Klasse B (ehemals Klasse 3) - Grundkenntnisse MS-Office - Bereitschaft zur Einarbeitung/Weiterbildung in neue Technikbereiche Aufgaben - Elektrotechnische Dienstleistungen für Bauvorhaben/Projekte von der Arbeitsvorbereitung bis zur Aufmaß-Erstellung Wir bieten Ihnen - einen sicheren Arbeitsplatz in einem kollegialen, familiären Umfeld - Interessante Entwicklungsperspektive in einem technisch anspruchsvollen Betätigungsfeld

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Telefon 089/89 22 49 36

für Änderungsarbeiten.

Agentur sucht tolerante Frauen und Männer zwischen 30 und 50 Jahren, Tel. 0176/35500749

Ort: Dachau-Ost Tel. 0176/68741515

Arzthelferin baldigst gesucht für eine Allgemeinarztpraxis; TZ, Arbeitszeiten u. Gehalt nach VB (übertarifl.); Tel. 089/25543990

Reinigungskraft gesucht in Dachau-Altstadt Montag vormittags 9-12 Uhr 120,- € Basis.

Telefon: 0176/76785147 oder kontakt@wandundboden.net Zahnarztpraxis am Marienplatz sucht eine/n freundl. ZMF zur Assistenz und Prophylaxe, ab sofort, Tel. 089/295512 oder EMail an: praxis@diezahnaerztemuenchen.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Hundesitter in DAH gesucht, immer dienstags u. mittwochs Vormittag bis ca 14 Uhr. Kontakt unter Tel. 0177/8161734.

Industrienäherin für 20 Std./ wö. gesucht f. Mopp-Produktion in München Neuaubing S-Bahn Anschluss, Tel. 089/8711071 Suche zuverlässige Fahrer/in für Großraum Dachau zur Zeit ca.

25 Wochenstund. Deutschkenntnisse Voraussetzung, Kfz wird gestellt. Fa. König Handel und Dienst, 85290 Geisenfeld, Telefon: 0176/62992755 Servicetechniker (w/m) für Wasseraufbereituns- u. Kesselanlagen, suchen wir ab sofort motivierte Mitarbeiter. Sie sind Elektriker, Anlagenbauer oder Installateur und suchen eine verantwortungsvolle Aufgabe dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: info@ mayr-wolfram.de

Berufliche Bildung gleichwertig der akademischen München · Technische und naturwissenschaftliche Nachwuchskräfte sind wichtig, denn sie sichern die Wachstums- und Innovationsfähigkeit der bayerischen Wirtschaft. Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner erklärte daher vor wenigen Tagen: »Die berufliche Bildung bietet sehr gute und vielfältige Perspektiven für junge Menschen. Gerade der Mittelstand braucht berufliche Fachkräfte. Ich setze mich dafür ein, das Bewusstsein über die Gleichwertigkeit

Friseur/in TZkraft ab sof. gesu. und Azubi, Tel. 0177/1660792

Physikalische Therapie sucht ab sofort Physiotherapeut/in evtl. Praxisübernahme zum späteren Zeitpunkt möglich.

Tel. 0 89/3 14 20 43 MFA m/w für moderne Arztpraxis gesucht. Berufserfahrung, EDV-Affinität, sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift.

Mehr unter www.drmedblome.de Suchen Schneider/in 2 x pro Woche, Telefon: 089/7932466 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Staatsministerin Ilse Aigner.

Foto: STMWI von beruflicher und akademischer Bildung weiter zu stärken.« Darüber hinaus müssten auch die Potenziale noch mehr genutzt werden, die in älteren Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen, jungen Menschen ohne Schulabschluss oder Studienabbrechern stecken, um die Zukunftsherausforderung »Fachkräfte« zu meistern.

Alten-, Krankenpfleger m/w, mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, 450,- €, Telefon: 089/83928140, Nach aktuellem Stand werden medicus-pflegedienst.de im Jahr 2035 rund vier MillioWagenpfleger auf 450,- € Basis nen Fachkräfte in ganz für unseren Fuhrpark gesucht Deutschland, davon allein in Tel. 089/89806112 ab 16:00 Uhr Bayern rund 620.000 Personen, Florian’s Feinkost und Früchte- fehlen. haus Aubing suchen Verkäu fer/innen Fest- oder Teilzeit und Aushilfen (m/w). Bewerbung an: Kontakt@florians-feinkost.de, Tel. 089/72480551

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Für unser Objekt in München (Bürogebäude Westendstr.) suchen wir zuverlässige

Reinigungskräfte m/w auf 450-Euro-Basis Montag bis Freitag von 16.30 bis 19.30 Uhr

Pro Clean Gebäudedienste GmbH Telefon 01 52 / 34 33 91 55 (Fr. Vinogradac, Objektleitung)

ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131 /3 33 06 75 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131 /3 33 06 65 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131 /3 33 06 60 DIANA KREISL Telefon 0 8131 /3 33 06 70

Stellenmarkt 39

Samstag, 14. Februar 2015

NoteEins Nachhilfe ®

Empfangsmitarbeiter m/w Hotellerie, Nachtdienst, für langfristige Zusammenarbeit gesucht. Interessante Herausforderungen erwarten Sie. Infos: www.jobs.wilkon.de Code MUE-01

Mitarbeiter/in für unsere Mangel- und Trockenwäscheabteilung TZ 20 Std./ Woche von 16 – 20 Uhr oder auf 450-Euro-Basis dreimal pro Woche von 16 – 20 Uhr

Wäscherei Holinski Helene-Wessel-Bogen 19 80939 München Telefon 0 89 / 3 18 27 16

Wir suchen wir ab sofort für unseren Standort Freiham einen

Kraftfahrer (m/w) für die Beförderung unserer Arbeitsbühnen im Nahverkehr München Voraussetzung: FS C/CE sowie

Landmaschinentechniker (m/w) Telefon 089/8 54 10 83 ROHRMOSER e.K.

Köhler Transfer ist spezialisiert auf Beförderung von Menschen mit Behinderung.

Wir suchen für unseren

Fahr- und Ersatzfahrdienst von Montag bis Freitag auf Minijob-Basis für den Raum München und Umland ab sofort zuverlässige Rentner/ innen, Frühpensionäre/innen und Hausfrauen/-männer.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel. 0160 / 93 94 48 00, 0 81 31 / 9 07 67 88 od. Email: personal@koehlertransfer.de

Wir suchen freundliche/n, engagierte/n

med. Fachangestellte/n (Vollzeit oder Teilzeit)

für unsere Hautarztpraxis in Planegg.

Dr. Patricia Blecher Bahnhofstraße 42 82152 Planegg Telefon 089-8 59 85 96

Anzeige

Einzelunterricht bei Ihnen zuhause

n

MÜNCHEN · Egal, ob Mathe, Englisch, Deutsch, Latein oder auch Statistik für das erste Unisemester – die Nachhilfevermittlung Note Eins®, ein Spin-off der Ludwig-Maximilians-Universität München, vermittelt Schüler, Studenten und Dozenten als Nachhilfelehrer für hochqualifizierten Nachhilfeunterricht im Raum München zu den Familien nach Hause – alle Klassen und Fächer – von Grundschule bis Universität.

NoteEins® arbeitet ohne Vorauskasse oder Guthabenaufladung und bietet den Familien absolute Flexibilität sowie eine kostenlose unverbindliche Probestunde. Der Stundenlohn der NoteEins®-NachDie Hänsel und Gretel KiTa GmbH, Watteaustraße 7, 81479 München sucht zum 01.03.15 eine motivierte, kinderfreundliche Küchenhilfe! Die tägliche Arbeitszeit ist von 10:30 bis 14:30 Uhr. Bei Interesse; Ihr Ansprechpartner: Frau Braun Telefon: 089/74975729 Köchin/Koch in Teilzeit mit eigenverantwortlicher Arbeitsweise bis spätestens zum 1.03.2015 für kleine Schwesterngemeinschaft (München-Solln) gesucht.

Mo.-Sa. 8-13 Uhr. Entgeltliche Wohnmöglichkeit vorhanden.

Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bitte an: Marienanstalt Warnberg, Schwester Angelika Aue, Postfach 710640, 81456 München (Solln).

hilfelehrer bewegt sich zwischen € 9 und € 12. Sie erreichen NoteEins® unter der kostenlosen Hotline 0 8000/12 10 12 oder Sie informieren sich im Internet unter www.noteeins.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit/Teilzeit engagierte/n und freundliche/n

Steuerfachangestellte/n und Finanz- und Lohnbuchhalter/in mit DATEV-Erfahrung.

Dipl.-Kffr. Ursula Schiller Steuerberaterin Münchner Straße 52-54 85221 Dachau Tel. 0 81 31/50 54 50 · Fax 0 81 31/50 54 51 · info@steuerkanzlei-schiller.de

Effektive Nachhilfe zuhause von NoteEins.de Med. Fachangestellte gesucht für Privatpraxis, praktische Ärztin, mit naturheilkundl. Schwerpunkt, in Großhadern. Erwünscht: freundl., sicheres Auftreten, Fachkompetenz. Für 30 Std./Woche. T. 089/89223642, www.akupunktur-expertin.de Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Die Shoga GmbH su. Servicemitarbeiter (m/w) für eine Trattoria in Vollzeit in einem renommierten Unternehmen in Unterföhring, Festeinsatz, Mo-Fr., übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133

Suchen Verkäufer für Imbiss. Suche festangest. Verkäufer Montag - Freitag, 12.00-18.30 (m/w) in VZ für Höflinger-Müller Uhr. bewerbung@feb-gmbh.de Brot Pasing, Tel. 089/82940785 Wäscherei sucht zum 1.3.2015 erfahrene

Manglerin für Großmangel halbtags oder 450-€-Basis.

Gute Bezahlung sowie Fahrgelderstattung.

(Deutschsprachig in Wort und Schrift)

Telefon 0 89 / 26 69 46 Montag ab 8 Uhr

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams ab sofort exam. Altenpfleger oder Pflegekräfte in Teil- oder Vollzeit sowie Pflegehelfer/Pflegehelferin mit Pflegeerfahrung auf 450,– ¤-Basis und halbtags Bewerbungen richten Sie bitte an:

PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V. Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Informationen unter Tel.: 089/71 00 08 10 od. www.pflegeservice.org

Wir sind ein bundesweiter, privater Betreiber von derzeit 11 Pflegeeinrichtungen.

Das Senterra Pflegezentrum in Markt Indersdorf bietet 160 Senioren ein schönes zu Hause in dem sie leben und sich wohlfühlen können.

Zur Verstärkung unseres innovativen Mitarbeiterteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte

Ergotherapeuten/innen und Betreuungskräfte nach § 87b Examinierte Fachkräfte sowie

Geronto-Fachkräfte in Voll- und Teilzeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Senterra Pflegezentrum Markt Indersdorf PDL Metka Kaspar Maroldstr. 49 · 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 8136/8 06 14 11 · e-mail: pdl@mi.senterra.de

ZMA am Münchner Marienplatz zur Unterstützung in unser Team in Vollzeit gesucht.

Für engagierte/n und fortbildungsbewußte/n Zahnarzthelfer/in bieten wir abwechslungsreiche Assistenztätigkeit (PAR OP’s, Implantologie, Prothetik, Endo, Kons), 38,5 Stunden-Woche, 40 Urlaubstage.

Berufsanfänger/in mit Ambitionen und Spaß an der Zahnheilkunde werden eingearbeitet.

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an: Dr. Rudolf Hocheneder Rosenstraße 7, 80331 München oder info@dr-hocheneder.de

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort

eine Empfangskraft Vollzeit oder Teilzeit 32 Stunden, für die Kinder- und Jugendpsychiatrische Praxis in München-Pasing.

Sie sind ein Organisationstalent und haben Lust in einem guten Team zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an Dr. Lindermüller, Dr. Reitzle Bäckerstraße 4 · 81241 München bewerbung@kjp-muenchen.de

Der Katholische Kindergarten St. Johannes in Lochham sucht zum 1.4.2015 oder später eine/n

Erzieher/in unbefristet in Vollzeit 39 Stunden Wir bieten: • tarifgerechte Bezahlung nach TvöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) • kostenlose Fortbildungsmöglichkeiten • gute Verkehrsanbindung mit S-Bahn, Autobahn • ein engagiertes Team und ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz Wir erwarten: • eine abgeschlossene Berufsausbildung, gerne auch Wiedereinsteiger • liebevolle Förderung und Begleitung nach dem BEP • engagierte und kreative Verstärkung unseres Teams Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese bitte an die:

Katholische Kirchenstiftung St. Johannes Evangelist Aubinger Straße 36, 82166 Lochham Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Schwarzbach, Tel. 089/8 71 12 16

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Kinderhaus am Kraillinger Weg eine

Kinderhausleitung (m/w) Vollzeit (39,0 Std./Woche), unbefristet.

In unserer viergruppigen Ganztageseinrichtung werden derzeit insgesamt 74 Kinder in zwei Kindergartengruppen und zwei Krippengruppen betreut.

Ihre Qualifikation: - staatl. anerkannte Erzieherausbildung, Sozialpädagogin oder soziale Fachwirtin bzw. gleichgestellter Abschluss - Kenntnisse und Erfahrung mit dem BEP (Bayer. Bildungs- und Erziehungsplan) und dem BayKiBig (Bayer. Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz) - Freude und Begeisterung für die Arbeit mit Kindern - Mehrjährige Berufserfahrung - Motivation, Organisationstalent und Engagement ein Team zu leiten - freundlichen und respektvollen Umgang mit Kindern, Eltern, MitarbeiterInnen und Vorgesetzten - Interesse an längerfristiger Tätigkeit - Computerkenntnisse (MS-Office) Ihr Profil: - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung - unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - fachliche und persönliche Weiterentwicklung - Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist - Personal- und Budgetverantwortung Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst - üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) - Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - kostenlose Fortbildungsmaßnahmen Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

Bürokraft gesucht, gute PCKenntn., selbstständig arbeitend, flexibel, 3 x wöchtl./ vormittags, Angebote: rota46@ email.de Münchner Baufirma stellt Außendienstmitarbeiter ein. Auto + Fixum + Prämien, Tel. 0177/ 3791406 Perfekte Näher/in für Maßhemden in Heimarbeit gesucht, Minijob-Basis, Tel. 089/399494 Suchen Elektriker/in mit abgeschl. Ausbildung für Baustrom ab sofort in VZ/TZ Bewerbung an info@baustrom-ar.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Karten-Lege-Seminare, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Steuerfachangestellte gesucht für 16 Stunden in der Woche.

Telefon: 089/45454714

Kraftfahrer C/CE für Schichtdienst in Festanstellung oder Aushilfe gesucht.

Rudzki Transport GmbH Telefon 08165/64726 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 Suche Bäckereiverkäufer/in, mit Erfahrung, 450,- € / Teilzeit, am Stachus, Tel. 0157/33748248

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Nette Arzthelferin für eine Allgemeinarztpraxis mit Berufserfahrung baldigst gesucht; VZ / TZ (nach Absprache); übertarifl.

Bezahlung, Tel. 089/395268

Zimmermädchen (m/w) ab sofort VZ für Apartmenthotel in Giesing gesucht. Tel. 0162/ 9122939 BODY-/EROTIK-MASSEURIN ges. mit Erf., Tel.: 0152/22083849 Junggebliebene Seniorin su. zuverl. Student/in für leichte Mithilfe i. Haushalt. 3x wö. Arbeitszeit flexibel Tel. 0176/62968941

Bilanzbuchhalter/in bzw. Steuerfachangestellte/r mit guten DATEV-Kenntnissen (evtl. auch Teilzeit) baldmöglichst gesucht. Bewerbung an:

Hönig & Deffner, WP/StB Schladminger Straße 30 · 81241 Müchnen email: karl.deffner@hoenig-deffner.de

Facharbeiter (m/w) mit elektrotechnischer Ausbildung für Aufbauten komplexer Automatisierungsanlagen im Prüffeld, Unterstützung beim Systemtest und gelegentliche Montagen bei Kunden in Süddeutschland.

Wir erwarten eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise, Sicherheit beim Lesen von Aufbau- und Stromlaufplänen und deren Umsetzung sowie gute MS-OfficeKenntnisse setzen wir voraus.

Sprecher Automation Deutschland GmbH 82152 Planegg/Martinsried Fraunhoferstraße 11 Telefon 0 89/4 52 05 99-72 Hr. Lutz Lampe E-Mail: lutz.lampe@sprecher-automation.com

Stellenmarkt 41

Samstag, 14. Februar 2015

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r, gerne auch Azubi im 2. oder 3. Lehrjahr, in Vollzeit für unsere Kinderzahnarztpraxis in München-Moosach, Gubestraße 20, 80992 München, gesucht.

Telefon 0 89/ 38 53 39 79

Fahrer FS-Klasse 3, für Wäscherei zur Kundenbelieferung sowie innerbetriebliche Arbeiten zum 1.3.2015 zur Aushilfe oder Urlaubsvertretung auf 450-€-Basis gesucht.

(Deutschsprachig in Wort und Schrift)

Telefon 0 89 / 26 69 46 Montag ab 8 Uhr

Wir suchen Sie in Festanstellung als:

Krankenpfleger/in ab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Altenpfleger/in

ab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Fachkrankenpfleger/in

(OP/Intensiv) ab 18 €/h zzgl. stfr. Zulagen ABSOLUT PersonalManagement GmbH Rindermarkt 5 . 80331 München Tel. 089 273728-0 medizinisch@absolut-personal.de

www.absolut-personal.de

Arbeiten Sie bei uns als Altenpfleger/in

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231 Für Prüf-/Kontrolltätigkeiten i.

A. d. Kabeldeutschland suchen wir im Raum Mü. selbstständige Handelsvertreter, Ansprechpartner Herr Frank, T. 089/7556893

8 Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Lagerist (m/w) Teil- o. Vollzeit, Mü-Westend, T. 089/552798-0, jobs@symplex.de, www.symplex.de

Suche

Mitarbeiter für Pflasterarbeiten und Erdarbeiten Führerschein für LKW (7,5 t) erforderlich

Pflegehelfer/-in und exam. Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen/München in VZ, TZ u. auf 450€/Basis gesucht. Übertarifliche Bezahlg. PPS, Fr. Prell, 0151/17482490 o. 089/ 92567701 www.prell-personalservices.de

Schmalz Pflasterarbeiten, Gartenund Landschaftsbau Josef-Kreitmeier-Straße 5 86567 Tandern Tel. 0 82 50 / 17 05 Fax 0 82 50 / 92 85 07 schmalz_peter@t-online.de

Steinbacher & Kleine GmbH Steuerfachangestellter (m/w) Voll- oder Teilzeit (mind. 25 Std.) Menzinger Straße 66 80992 München, T. 089/891132-0

Porsche-Restaurationsfirma sucht erfahrenen

Kfz-Mechaniker (Porsche-Oldtimer-Erfahrung) zum sofortigen Eintritt.

Zimmer mit Kochgelegenheit kann gestellt werden.

Näheres unter

Auto Knoll OHG 85253 Welshofen Tel. 0 81 35 / 93 86 83

Wir stellen ab sofort und unbefristet ein: Kranken-, Altenpfleger (m/w) und Pflegehelfer mit FS B zu sehr guten Konditionen, Ambulanter Pflegedienst München, Telefon: 089/89746891 MH-Trans sucht selbstständ.

Fahrer/in, geringe Gebühren, hoher Umsatz, T. 0172/8920888 Fachkraft von Steuerkanzlei in Obermenzing/Pasing stundenweise gesucht, T. 089/89689713 Aushilfe auf 400-€-Basis für samstags gesucht. Führerscheinklasse 3 und körperliche Belastbarkeit sind Voraussetzung. Die Tätigkeit umfasst das Ausliefern von Elektrogroßgeräten. Telefon: 0172/8208677

6000€/Monat möglich Immobilienbüro bietet Selbständigkeit im Home Office. Bewerbung Tel. 09921/9701729 Hr. Maier

Der Landkreis Dachau braucht Ihre Mitarbeit

Su. Putzhilfe für älteres Ehepaar Junge Dame zur Verstärkung in Eichenried/Moosinning Tel. 0151/ 24102131 gesucht! Tel. 0163/7284792

Der Landkreis Dachau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Herren-Friseur/in gesucht in Martinsried!

&

Wanner GmbH

Röntgenstraße 5 · Telefon 089/55268933 – bei Andrea

Staatlich anerkannte Erzieherin (m/w), Kinderpflegerin (m/w) oder qualifizierte Tagespflegeperson in der Einrichtung „Kindersonnenwinkel“ in Vollzeit.

Für unseren EDEKA-Markt in München, Ungerer Straße 175 suchen wir ab sofort:

Mitarbeiter/in im Markt Mitarbeiter/in für den Backshop Fachkräfte (m/w) für die Metzgerei Mit rund 340 Mitarbeitern und insgesamt 8 Edeka-

Köhler Transfer ist spezialisiert auf Beförderung von Menschen mit Behinderung.

Für eine Einrichtung in Freising und im Nordosten von München suchen wir ab sofort einen

Fahrdienstleiter in Teilzeit.

Sie sollten einen kaufmännischen Hintergrund haben, EDV-Kenntnisse besitzen, kundenorientiert sein und Organisationstalent mitbringen.

Bewerbungen bitte an: personal@koehlertransfer.de

Märkten sind wir seit über 15 Jahren ein erfolgsorientiertes expandierendes Unternehmen.

Wir wurden als eines der wachstumsstärksten Unternehmen mit dem Bayerns Best 50 Preis sowie mit dem Europe’s 500 Award ausgezeichnet.

Mehr Jobs und Infos zur Karriere bei EDEKA im Internet unter:

Der „Kindersonnenwinkel“ ist eine Tagesmüttervermittlungsstelle mit angeschlossener Betreuungseinrichtung. Hier werden Kinder unter 3 Jahren bei Ausfall der Tagesmutter ersatzweise betreut.

Für diese Kinderbetreuung suchen wir eine Fachkraft, die das Betreuungsteam darin unterstützt, gute Übergänge für die Kinder zu schaffen und durch zuverlässige und beziehungsvolle Pflege eine Betreuungskontinuität herzustellen. l

in Voll- oder Teilzeit l

Erfolg ist für Sie das spannendste Projekt.

Bei uns haben Sie dafür die besten Karten.

l

UNSER ANGEBOT attraktiver, sicherer Arbeitsplatz abwechslungsreiche Tätigkeit flexible Arbeitszeitgestaltung

l

Lieben auch Sie Lebensmittel?

Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewußtsein und Teamfähigkeit?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Stadler + Honner GmbH & Co. KG Ungerer Straße 175 · 80805 München

www.edeka-karriere.de

+

Erfahrung in der Kinderbetreuung mit Kindern im Alter von 3 Monaten bis 3 Jahren, gerne Krippenerfahrung erwünscht gutes Einfühlungsvermögen, selbstständiges Arbeiten, Kommunikationsfähigkeiten, Kreativität, Reflexionsbereitschaft ausreichende emotionale Stabilität und flexibler Umgang mit sich schnell verändernden Betreuungsstrukturen EDV-Kenntnisse erwünscht.

Wir bieten eine interessante Aufgabe und Herausforderung, flexible Arbeitszeiten, leistungsgerechte Bezahlung und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Der Landkreis Dachau verpflichtet sich, die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern zu fördern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Vorstellungskosten können leider nicht erstattet werden. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Ramsteiner (08131/74-398) gerne zur Verfügung.

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 5.3.2015 an das Landratsamt Dachau, Personalstelle, Weiherweg 16, 85221 Dachau bzw. an die E-Mailadresse hauptverwaltung@ lra-dah.bayern.de.

Im Falle der schriftlichen Bewerbung bitten wir Sie, uns lediglich Kopien einzureichen, da wir Ihre Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens leider nicht zurücksenden können.

42 Stellenmarkt Die Waldeslust sucht: Junge Servicekräfte Minijob, Jungkoch in Festanstellung oder Beikoch Festanstellung. Zimmer vorhanden, Gartenstr. 2, Unterhaching, S-Bahn Station Fasanenpark.

Tel. 0176/34615429 ab 11 Uhr Sie haben keine Angst vor großen Tieren? Als Unternehmensberatung sprechen wir ständig mit Vorständen und ltd. Angestellten. Für die direkte telef. Ansprache suchen wir Kollegen (m/w) für unser Büro in Hohenbrunn. Bewerbungen bitte an: d.stock@top-jobs-europe.de Fahrdienst/Besorgungen, Tel. 0176/35500749 Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Servicekräfte (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133

kurier-dachau.de Moderne, neue urologische Praxis su. med. Fachangestellte/r M-Zentrum (Marienplatz) Bewerbung: info@urologie-rosenstrasse.de Wir suchen Sie! Nette Verkäuferin f. Metzgerei-Verkaufswagen Fr. o. Sa., R. Brinkmann, 0160/ 97034202 Raumaustatter/in für unseren moderenen Heimtextil-Fachmarkt in München ges. Info: Hr. Botzki Tel. 0172/8182682 Frick für Wand & Boden Fachmärkte GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 1, 40883 Ratingen. bewerbung@ frick-fachmarkt.de Küchenhilfe mit Erfahrung für asiat. Küche auf 450,- € Basis in Münch-Zamdorf Bushst. 184, Telefon: >14 h 089/99547716 Telefon: >20 h 089/38592182, Email: zamilaparkbistro@ yahoo.de

Wir sind eine weltweit tätige Firma (www.spectrum-et.com), expandieren und brauchen Verstärkung.

Wir suchen engagierte

CNC-Dreher (m/w) und Fräser (m/w) Voraussetzung: Sie sind Facharbeiter (m/w), arbeiten selbstständig und zielgerichtet, und haben bereits an CNC-Maschinen gearbeitet.

Wir bieten gesicherte Dauerstellen, interessante Aufgaben und zusätzliche Sozialleistungen. Bewerbungen an: Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München, Tel. 0 89 / 35 48-04 20, E-Mail: pvn@spectrum-et.de, 8 Gehminuten von der Haltestelle Harthof (U2)

EURASIA TRADE 0176/45500082 KOCH u. Fahrer ges. für indischen Heimservice, Tel. 0176/ 49133999 Suche 4 Servicekräfte in VZ auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 917 Uhr, Spielothek Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG. ZFA/ZMF (m/w) gesucht! Wir suchen Dich für unsere kompetente KFO-Praxis in Ottobrunn!

089/60850560, http://bit.Iy/kfome Kurzzeit- Intensivausbildung, Fußpflege, Kosmetik, Massage, Telefon: 0173/5968716 Fa. sucht 2 Reinigungskräfte (deutschsprachig). Kein Subunternehmen, ab sofort, Nockherstr., Stadtteil Au, Büroreinigung tägl. 1,5 Std. Bewerbung an Tel. Nr. 0152/33731868 Sekretär/In f. Architekturbüro in (VZ) gesucht. Wir erwarten sicheren Umgang mit EDV, Zuverlässigkeit u. Freude a. der Arbeit in kleinem Team. Bewerbungsunterlagen bitte an: Chiffre 1107070 Mü Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü.

Salon in Pasing sucht Friseurin! Putzfrau m. Ref. 0176/72455846 Tel. 089/82989227 Biete 24-Std. Rundumpflege, Friseur/in, VZ, Di-Fr, oder TZ, sof. liebevoll, versiert, deutschsprachig, Tel. 0170/3458368 o. später, Tel. 0151/57365368 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Stellengesuche Maurermeister sucht Arbeit, Erfahrene und zuverlässige Frau sucht Putz-/Bügelstelle, auch m. Telefon: 0172/1312326 Rechnung, Tel. 0176/30587355 Aufträge für 7,5t gesucht.

Zuverl. Frau sucht Putzstelle in Tel. 0171/2774193 Praxis/Büro, Tel. 0172/1578180 Su. Putzst., Tel. 0152/24130665 Rentnerin 61 J. mit PKW bietet Fleiß. Mann mit FS sucht Arbeit Seniorenbetreuung, Einkaufen, in VZ als Aushilfe im Lager o.

Arztfahrten usw. (keine Pflege/ Handwerk etc. T. 0174/4947778 Putzen), Tel. 74325697 AB Polin su. Putz- oder Bügelstelle, Frau, 58 J., sucht kurzfristige Be- Tel. 089/223507, 0172/6413148 schäftigung, Tel. 72959805 (m) 58 J. su. 450 €/Job i. Kanzlei Finanz- u. Sachanlagenbuchhal- als Bote, Postvers. o. Labor. terin, m. langjähr. Erfahrung, su. Tel. 32121313 neuen Tätigkeitsbereich nach Rentner mit Mercedes sucht Vereinbarung. Buchen laufender Minijob, Tel. 0176/21764911 Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung Polin bietet Senioren Haushaltsvon Rückständen, BelegSortie- hilfe, s. gut Deutsch, m. Erfahrung, Tel. 089/89711897 rung, sucht std.-weise Stelle, Tel. Erf. Sekretärin übernimmt Bü- 0175/953136 od. 089/832994 ro- und Sekretariatsaufgaben. Zuverl. Handwerker, u. a. mit Telefon: 0176/55379474 10-jähriger SchlüsseldiensterErf. Frau übernimmt Praxis-, Bü- fahrung, sucht neuen Wirkungsro-, Treppenrein. u. Haush. auf kreis, gerne Hausmeisterei, TeRchn., Tel. 089/6914986 od. lefon: 0157/77769062 Mann su. Arbeit Tel. 586423 0179/3857241

Verdienen Sie Geld mit uns!

Bäckerei Vor Ort sucht engagierten

Fahrer (gerne auch Frührentner) für die frühen Morgenstunden.

Bewerbung an Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

43

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

DREI Frauen mit DREI Jobs su. Mietgesuche gewerbl.

DREI Zimmer in München-City, Gaststätte/Pension mit FremTel. 0159/02555674 denzimmern langfristig zum Wir su. Wohnungen/Häuser f. mieten gesucht! (nördl. Umkreis Führungskräfte Lufthansa City- München bis 50 km)-Angebote Line/BMW/EADS. Kostl. & und unter E-Mail: arios-ug@gmx.de unverbindl. für Vermieter info@annaimmo.de/M-31852450

RMH in Olching! Jetzt Familientraum sichern! Gute Lage, 7 Zi., Keller, Kamin, Garten, Garage, Gas-HZ, KP 580.000,- € + NK + Prov. The Relocator Immobilien Telefon: 089/44478202 Sie haben eine Immobilie geerbt u. suchen einen zuverlässigen Verwalter! RGO Hausverwaltung, Tel. 089/76773659 2-Zi.-Whg. im Bayer. Wald, 43 m2, Terr., TG-Stellpl., von privat.

VB 29.500 €. Tel. 089/89620256 Steinebach Wörthsee, Ldkr. STA, von privat an privat, excl. 4Zi.Whg., 156 m2 Wfl., zzgl. EinzelGge., in ruhiger und uneinsehbarer Lage, wenige Gehmin. zur S-Bahn und zum See, Schwedenofen, 2 Lux. Bäder, 3 WCs, helle EBK, 250 m2 eigener Garten, 2 Terrasse 56 m2, Fußbd. Hzg., Ölheizung, EA vorhanden, Baujahr 92, 2012 hochw. saniert, 770.000,- €, Tel. 0160/94425319 oder 07562/9818980

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Gilching, Lkr. STA, von Privat, gr.

EFH, gg. Gebot, gute Anbindung zur A 96/S8, 660 m 2 Grd., Bj 1981 u. 1999, Wfl. ca. 180/190 m2, EA-B, 142,2 kWh(m2*a), Hzg. Gas, Gge. vorh., Wintergart., gr.

Terr., eingewachsener Garten m.

Hecke, Telefon: 0172/6847505 Unterhaching, ruh. u. zentral gelegenes RMH, frei, Wohnfl.

138 m2, Grund 190 m2, Bj. 2002, 645.000,- €, Tel. 0160/96401108 Villa Margerita zu verkaufen, östl. Malaga, Spanien, Bj. 2001, gepfl. Zustand, incl. Gg. 170.000,- € VB, Tel. 0034/ 952967073

2

3-Zi.-Whg., 83,5 m mit Blk., Hochp., Mü.-Pasing, nh. Knie, ab 01.04.15 oder später, KM 880,€ + NK + Gge., EnEv, Gas, Bj. 1988, Zuschriften u. Chiffre-Nr. 360604 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 Verkaufsleiter von München Möbel Höffner sucht Trockener Lagerraum in Erding im Raum München zu verm. Tel. 08121/81567 West / Germering Exclusive DG-Galerie-Whg., m. von privat, bis € 1.100 großzügiger DT, Gröbenzell, 4 kalt, ab 3 Zimmer, Zimmer, 140 m2 Wfl., 180 m2 ab 75 m2, keine Makler.

Nfl., 1.490,- € zzgl. 250,- € NK, Garage, provisionsfrei, Baujahr Tel. 0151/44 15 40 12 1982, Gas, EA-B, 193 kWh/ 2 (m *a) von privat, Telefon: Su. Haus od. 2-Zi.-Whg. zum 0179/1357572 Wohnen und 2-Zi.-Whg. f. Praxis, in einem Objekt, Tel. 89418690 AB, info@vitametikgerl.de

Engel & Völkers Drei Punkte zum Erfolg!

IHR Immobilienmakler • Verkauf + Vermietung Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com 86836 Obermeitingen EFH 180 m2, Wärmepumpe PV24, 6kW erwirt. 6000,- €/Ja. Heizung / WW kostenlos s.gt. Verkehrsanbindung f. Münchenpendler, 699 m2 Grd., 420000,- -440000,€ mit oder ohne PV vkhop@ gmx.de, Tel. 08232/9973537

In Arnbach, gepl. DHH Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 m² Wfl., ruhige Lage, schlüsselfertig 425.000,– ¤

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50

• Kostenlose Bewertung • Abwicklung von A - Z

Verkäufe gewerbl.

Lager (19m2) frei, Zugang über TG u. Laden (63m2) + 2 TG, vermietet, Rendite ca. 4,5%, U’haching, 249.000,- €, Tel. 08192/ 995649 Bad Aibling, ETW’s in Planung Absolut zentral! Hochwertig!

Baubeg. Frühj. 2015! Keine Käuferprov., Infos bei P. Fritsch Immobilien, Tel. 08624/891382 Kapitalanlage ca 6% Rendite Neubau; Vermietet; Verwaltet in LL dir. v. Bauträger. T. 08241/ 9616028 www.acredeo-bau.de

Mietangebote

Nähe Altomünster, 2-Zi.-DG.Weiher mit Hütte, Freizeit- Wohng., ca. 60 m2, ab sofort, grundstück mit altem Baumbe- 320,- € + NK + 2 MM KT, von stand in Ilmmünster/Pfaffenho- Privat, Tel. 0172/9300694 fen, top gepflegt, mit Zulauf, O’menzing, 2-Zi.-Whg., ca. 60 ideal für Hobbyforellenzucht, m2, Blk, EBK, 2. OG, Keller, 785 € Grundstücksgröße 5450m2, Wei- + TG + NK, S3, Tel. 0175/ her ca 15 mal 10m, kann vergr. 8196525 werden VB 60.000€, Tel. Milbertshofen, möbl. Zi., 18 m2 0174/3007309 ab 18 Uhr Blk., ab 1.3., Bad/Küben., 3er WG, Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Garten-Whg., Split-level, 80 m2 Wfl., 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, 460.000,- €; Tel. 0171/9594211

600.- warm. Tel. 0170/3167136 Kl. App. zu verm., kurz- oder langfr., Hainbuchenstr., T. 089/ 3516654

Kapitalanlage oder Altersvorsorge Pflegeimmobilien vom Marktführer 4 bis 6% Rendite p. a. für 20 Jahre garantiert!

Bewährtes »rundum sorglos Immobilie« Konzept Herr Hoffmann berät Sie gerne persönlich.

Terminvereinbarung bitte unter 01 71 / 6 52 40 23 oder E-Mail an info@immos4you.de

Junger Münchner Landschaftsgärtner sucht Appartment bis 550,- € warm. Bevorzugt Sendling, Thalkirchen, Giesing. Telefon: 01520/1483999

Mietangebote gewerbl.

Suche 2-Zi.-Whg. ab März, bis 750,- € warm, mit EBK in Gauting, Umkreis 10 km, Telefon: 0152/55732145, NR, kein EG

Bankang. 26., NR, sucht wg. ZuLaden, TOP-Lage Sendling, 36 zug ab sofort zentr. nahe 1-2m 2 , 750 €/NK, Tel. 0176/ Zi.-Whg. bis 700,-€ kalt EBK sollte vorhanden sein. Tel. 0172/ 82642911 Lager-Garage-Archiv, Lagerbox, 3458075 Nette Familie m. sehr gutem Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in Einkommen sucht 4-Zi-Whg. in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Haidhausen. Belohnung bei ErParkett, ab sof., Tel. 089/783296 folg! Tel. 0151/61427727 Büroräume (ca. 70 m2) zu ver- Angenehme Vermieter und2 günstiger Wohnraum bsi 60m mieten in der Bodenseestraße im Umkreis 81929 gesucht. Kei/Neuaubing T. 0176/52229909 ne Makler Tel. 0160/5136683 Ruhiger Therapieraum in Laim, Angestellten Paar sucht Whg., Fr. u. / od. Sa., T. 089/53887604 NR, 2 Zi., 50 m2, 810,- € KM, EBK, Lager U’haching, 19 m2, s. Im- Süd/West ab 18 h. Tel. 0176/ moAngebote gewerbl. 08192/ 10390071 995649 Wir suchen dringend eine WohHalle Lager Büro München- nung (ca. 50 m2, mind. 2-Zi.) in 2 Nord, 400, 800, 1.200 m , für Neu-Harlaching. Festes EinkomGroßhandel, Verkauf, Produkti- men gesichert. Gerne auch für on, Werkstatt, Lager, Archiv, von befristetes Mietverhältnis. T. Privat, Tel. 0151/17205050 089/6253634 (abends) Praxis-Büroräume im Maxhof, luel_wohn @gmx.de 180 m 2 , v. priv., Tel. 0163/ Ehepaar (Krankenpfleger) ohne 7811255 Kinder su. 2-3-Zi-Whg. im Süden Laden/Büro, 95 m2, EA-V, 170 Münchens. T. 0176/63060955 kWh/m2*a, Gas, Bj. 1968, Würm- Berufstätiger Architekt, NR, k. talstraße, ab 01.04.2015 zu ver Tiere, sucht 1-1,5-Zi.-Whg., ab mieten, Telefon: 0175/1606836 1.4. bis 600.- € inkl. NK in Mü, max 8 km z. Ostbahnhof, 0177/1985847 Mietgesuche

Kaufgesuche

Junge Familie sucht Haus/DHH oder Grundstück bevorz. im Mü.

Süd/West, gerne a. renov.-bed. und v. privat, Tel. 0172/8628294 Junge Familie sucht zum Kauf ein Einfamilien-, Doppel- oder Reiheneckhaus mit kleinem Garten in Dachau und Umgebung von Privatanbietern. Wir freuen uns über Ihre Nachricht!

Tel. 08131/6150211 Familie sucht Haus in München u. Umgebung, Tel. 08178/95013 Akademikerin, 36 in fester Anstellung sucht 2-Zi-ETW in der Au, Schwabing, Isarvorstadt, Maxvorstadt/Milbertshofen, Preis bis 250.000.- €, Chiffre 1106539 Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Aufmerksamkeit wird belohnt !

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Dachau, Tel. 0151/50192936

Mitarbeiterin dm- Drogeriemarkt su. 2-Zi.-Whg., max. 850,€ warm, mind. 40 m2, gerne mit Balkon. Präferenz: Moosach/ Umkreis 5 km. Tel. 0176/ 80446779

Akademiker sucht 1-2-Zi-Whg. MUC-Zentral T. 0176/55150949 Rentner-Paar su. eine Whg. in München + Umgebung bis 650,€ kalt, max. 65 m2, mit Keller, Tel. 0176/72259249

B A V A R I A MASSIVHAUS

Wir suchen zu

GRUNDSTÜCKE HÖCHSTPREISEN

Telefon 089 90108097 Werner.Hellmann@Bavaria-Massivhaus.de

Umzüge und Transporte Entrümpelungen Auflösung. Renovierungen, Hole Möbeln Kostenlos Tel. 0162/4034741 Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Umzüge kostenlose Umzugsbesichtigung fachgerecht und preiswert, Nah u. Fern, sämtliche Montagen (auch Küchen) Einlagerungen, Klavier-Transporte Fa. Schauer, T. 0171/4770917 Umzüge 35,- €/Std./Entrümp.

30,- €, Einlag. 15/m 3 , T. 35757893 Sperrmüll-Express T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

44 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Wir sind IHR Makler n Sie Wende ns, u sich an ind ir s denn w ler! k IHR Ma

KAUFENEN F VERKAU N MIETE N TE VERMIE

NEU! Gewerbegrundstücke im Gewerbegebiet „Eheäcker“ in Petershausen, sehr gute Anbindung an Autobahn A9, B13 und Flughafen, verschiedene Grundstücksgrößen möglich, ab ca. 2000 m², voll erschlossen, bebaubar vsstl. ab Frühjahr 2016 ca. 2.000 m² € 250.000,–* ca. 4.500 m² € 562.500,–*

HÄUSER ZENTRALER GEHT’S NICHT!!! Doppelhaushälfte im Herzen von Dachau, Neubau, Bezug geplant August 2015, durchdachter Grundriss, Fußbodenheizung, Luft/Wasser-Wärmepumpe, Effizienzhaus KfW 70, große Einzelgarage, Stellplatz € 768.000,–* Komfortables Reihenmittelhaus in Großinzemoos, 6 Zimmer, Wohnfläche ca. 178 m², wie Wohnraum ausgebauter Hobbyraum, voraussichtliche Fertigstellung Sommer 2015, mit Garage € 498.000,–* Ausreichend Platz! Ansprechendes Reihenmittelhaus in Hilgertshausen, optimal geschnitten, Wintergarten, Stellplatz, Einzelgarage, Baujahr 1980, VA: 127,9 Wh, HET: Heizöl, EEK: D € 298.000,– LICHTDURCHFLUTET + HELL! Repräsentatives Traumhaus in Sittenbach (bei Odelzhausen), großer Wintergarten, Terrasse, wunderbar gepflegter Garten, Doppelgarage, Wohnfläche ca.

303 m² + ca. 115 m² Nutzfläche, Baujahr 1978, Komplettumbau 2008, fast Neubauniveau, VA: 43,1 kWh, HET: Stückholz, EEK: A € 695.000,– TANDERN: Haus und Bauplatz dazu!

Neben dem renovierungsbedürftigen Haus können Sie auf dem ca. 1.416 m² großen Grundstück noch ein Doppelhaus bauen, Baujahr ca. 1951, BA: 170 kWh, HET: Heizöl € 274.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Auf die LAGE kommt es an! 3-Zimmer-Erbpacht-Wohnung in DachauSüd, hell, ruhig, großzügig, Baujahr ca. 1976, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, Gasheizung, BA: 210 kWh € 258.000,– Vermietete 3-Zimmer-Wohnung in Dachau, ca. 86 m² Wohnfläche, Baujahr 1971, 2 Balkone, Bad und Küche mit Fenster, voll ausgestattete Einbauküche, TG-Stellplatz, VA: 107,3 kWh, HET: Heizöl € 295.000,–

0 81 31 73-12 60 · www.sparkasse-dachau.de Oder wenden Sie sich an IHRE Geschäftsstelle Helle 3-Zimmer-Garten-Wohnung im „Wohnpark“ Großinzemoos, Wohnfläche ca. 79 m², Gartenanteil ca. 93 m², mit Garage und Stellplatz, voraussichtliche Fertigstellung Sommer 2015 € 330.395,–* Urlaub auf „BALKONien“ 4-ZimmerNeubau-Wohnung mit Balkon in Haimhausen, ca. 98 m² Wohnfläche, 2 Tiefgaragen-Stellplätze, Fertigstellung 2015 € 386.000,–* Einziehen und Wohlfühlen! 3-Zimmer-Wohnung in bevorzugter Wohnlage von Karlsfeld, zwei Balkone, Einbauküche, Kellerabteil, Garagenstellplatz, Baujahr 1995, VA: 100,9 kWh, HET: Erdgas € 350.000,– Sehr zentrale Lage: 3-ZImmer-Neubau-Wohnung im Herzen von Markt Indersdorf, 1. Obergeschoss, mit Balkon, ca. 91 m² Wohnfläche, Fertigstellung Sommer 2015 € 326.000,–* Ist Ihnen ein Balkon zu wenig? Erdgeschoss-Wohnung mit eigenem Garten in Markt Indersdorf! Einbauküche, ca. 95 m² Wohnfläche, Außenund Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 2007, VA: 91 kWh, HET: Gas € 329.000,– Studenten-Apartments mit Stil! Neubau in München, KFW-70, mit der UBahn in ca. 15 Minuten in der Innenstadt, Vermietungsservice, moderne Apartments mit Küche, hochwertige Ausstattung, teils barrierefrei, geplante Fertigstellung Anfang 2016 z.B. € 126.500,–*

Ihre Neubauwohnung in MünchenUntermenzing: 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit einer Wohnfläche von ca. 88 m², 2 Dachterrassen, Tageslichtbad und separates GästeWC, Lift, voraussichtliche Fertigstellung Herbst 2015 € 519.000,–* Sie suchen eine Gartenwohnung für Ihre Familie in München-Untermenzing? Dann ist diese 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Hobbyraum genau das Richtige! Wohnfläche ca.

123 m², Garten und 2 Terrassen, voraussichtliche Fertigstellung Herbst 2015 € 722.000,–* SCHNELL HANDELN! Frisch renovierte 1-Zimmer-Wohnung mit Südbalkon in Unterschleißheim, nur wenige Gehminuten zum S-Bahnhof, ca. 35 m² Wohnfläche, Baujahr 1988, Heizung: Geothermie (seit 2013), VA: 124,9 kWh, HET: Fernwärme (vor dem Umbau der Heizung) € 141.000,–

Gewerbegrundstücke am Ortsrand von Schwabhausen, gute Infrastruktur, Autobahnnähe, verschiedene Größen, z.B. ca. 1.480 m² € 222.000,– ca. 3.453 m² € 517.900,–

VERMIETUNG Wunderschöne Erdgeschoss-Wohnung in Sixtnitgern (bei Odelzhausen), Baujahr 2012, ca. 81 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, Stellplatz in der Doppelgarage + Außenstellplatz, BA: 70,3 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 690,– + NK NEUBAU: 3-Zimmer-MaisonetteWohnung in Vierkirchen - Wohnen wie im eigenen Haus! ca. 87 m² Wohnfläche verteilt auf 2 Etagen, Erstbezug, hochwertige Ausstattung, SüdWest-Balkon mit wunderbarem Weitblick, inkl. Stellplatz für Ihr Auto, Baujahr 2014, BA: 66 kWh, HET: Erdgas, EEK: B Gesamtmiete € 878,– + NK

GEWERBE - KAUF Langjährig vermieteter Laden im Herzen Dachaus - die ideale Kapitalanlage! Ca. 54 m² Nutzfläche im Erdgeschoss, ca. 58 m² Lagerfläche im Keller, vermietet seit 2002, Baujahr 1976, VA: 190,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: F € 209.000,– SOFORT BEBAUBAR! Gewerbegrundstücke in Hilgertshausen, voll erschlossen, sofort bebaubar ca. 2.758 m² € 248.220,–* ca. 2.926 m² € 263.340,–*

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET= Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh= kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Rätsel-Ecke 45

Samstag, 14. Februar 2015

Kindergarten-Skikurse Schneespaß am Monte Kienader

Alle Kinder haben sich eine Urkunde verdient. FOTO: Strefling n DACHAU · Hurra, endlich konnten die Kindergartenkurse mit der Dachauer Skischule am Monte Kienader starten.

Die Kindergärten Nazareth aus Dachau, Tschu Tschu Bahn aus Schwabhausen, Pusteblume aus Bergkir-

chen und die Turbienchen der MTU haben mit vollen Eifer Skifahren gelernt und verbessert. Alle Kinder bekamen nach vier Skitagen einen DSLV-Lernpass und eine Urkunde und wurden so für ihren großen Fleiß und Erfolg belohnt. red

Fachbetrieb für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung.

Von der Planung bis zur Ausführung.

Mit uns verwirklichen Sie Ihre Lebens(t)räume!

Schausonntag von 13 – 17 Uhr www.dasfliesenstudio.de Grubenstraße 7 I 85221 Dachau Telefon (08131) 66 74 99

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

4 7 8 5 1 1 5 3 6 8 3 9 5 6 5 9 7 3 7 1 8 5 6 3 5 8 4 9 5 4 3 8 7 6 5 9 9 8 6 3 Ihre Sterne vom 14. Februar – 20. Februar 2015 Widder 21. 3. – 20. 4.

Sie haben in den kommenden Tagen ganz schön viel zu erledigen und brauchen einen straff organisierten Terminkalender. Bei Ihrer Planung sollten Sie aber nicht vergessen, auch Ihren Partner mit einzubeziehen. Wenn Sie ihn nämlich bei allem außen vor lassen, wird er am Ende noch eingeschnappt sein. Und das mit Recht.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Legen Sie im Job die Hände nicht in den Schoß, auch wenn Sie lieber ein Kaffeekränzchen mit den lieben Kollegen halten würden.

Verbringen Sie Ihre Freizeit dafür mit Dingen, die Ihnen tatsächlich nur Spaß machen. Ein nettes Hobby, ein Stadtbummel mit dem Partner, oder einfach mal pures Relaxen auf Ihrem Sofa.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Glücklicherweise sind Sie gründlich ausgeruht und stecken voller Energie. Sie müssen sich jetzt nämlich auf eine anstrengende Arbeitswoche einrichten. Arbeiten Sie dabei lieber weniger, dafür aber unbedingt planvoll und konzentriert. Mit Ruhe und System schaffen Sie momentan mehr, als wenn Sie sich jetzt abhetzen.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Wenn Ihnen eine Konfrontation mit einem Bekannten ungelegen kommt, sagen Sie es bitte frei heraus. Es gibt wichtigeres im Leben, als sich die Freizeit vermiesen zu lassen, die Liebe. Ihre Gefühle dürften im Moment nämlich tiefer unter die Haut gehen, so dass ein intensiver Austausch von Zärtlichkeiten stattfinden kann.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Man bietet Ihnen in dieser Februarwoche die Chance, sich beruflich zu verändern. Erbitten Sie sich aber Bedenkzeit, eine Fehlentscheidung könnten Sie später nämlich bereuen. Lassen Sie sich an den Abenden von Ihrem Herzblatt verwöhnen. Montags eine Massage, dienstags tolles Essen, mittwochs Gemütlichkeit usw.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Ihnen spukt so einiges im Kopf herum und das verringert Ihre Konzentrationsfähigkeit. Passen Sie auf, dass Sie sich dadurch nicht schaden. Sie sollten auch über ein Problem nachdenken, welches Sie momentan an Ihrem Arbeitsplatz zu bewältigen haben. Das hat derzeit absoluten Vorrang vor anderen Dingen zu haben.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Langeweile braucht in Ihrer Partnerschaft nicht aufzukommen. Starker Unternehmungsgeist sollte in dieser Woche dafür sorgen, dass Sie sich selbst Gedanken machen und etwas für die nötige Abwechslung tun. Sie dürfen für die Umsetzung auch gerne tiefer in Ihre Tasche greifen, Ihr Kontostand ist derzeit völlig stabil.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

An Ihre Toleranz werden am kommenden Donnerstag besonders hohe Anforderungen gestellt. Üben Sie bitte Nachsicht, denn wenn Sie Ihre persönlichen Vorstellungen hartnäckig durchboxen, landen Sie nur in der Sackgasse. An den übrigen Tagen in dieser Woche ist selten mit Überraschungen oder Zwischenfällen zu rechnen.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Wenn etwas in der Beziehung nicht stimmt, reden Sie mit dem Partner darüber, bevor sich Frust ansammelt. Singles sollten das nächste Wochenende gemütlich gestalten und einfach gründlich genießen. Wenn Sie nicht ausgehen möchten, finden Sie bestimmt genug Möglichkeiten, den häuslichen Rahmen entsprechend zu gestalten.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Die Stimmung und auch Ihre körperliche Verfassung sind nicht geeignet, die Initiative in Sachen Geselligkeit und Unterhaltung zu ergreifen. Ein Spaziergang an der frischen Luft wäre in dieser Woche besser. Dabei können Sie auch Ihren Gefühlen freien Lauf lassen, ohne anderen möglicherweise auf die Füße zu treten.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Intensives Verlangen nach Liebe prägt die Tage bzw. Abende dieser Woche, inklusive Herzflimmern und Schmetterlingen im Bauch.

Auch ein bisher noch oberflächlicher Kontakt könnte an Festigkeit gewinnen. Selbst am Arbeitsplatz können einige Überraschungen auf Sie warten. Na, wenn das keine positiven Nachrichten sind!

Fische 20. 2. – 20. 3.

Fahren Sie jetzt bitte all Ihr Können auf, die Anforderungen im Beruf sind nämlich nicht von Pappe. In familiären Angelegenheiten wird sich Ihr Gemüt nur etwas beruhigen.

Im Innern sitzt immer noch der Groll. Suchen Sie sich eine passende Minute, um die gründliche Aussprache mit Ihrem Partner zu suchen.

46

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Sehr gute medizinische Qualität HELIOS veröffentlicht erstmals Kennzahlen n DACHAU · Seit Mittwoch sind die Qualitätszahlen des HELIOS Amper-Klinikums Dachau für das vergangene Jahr unter der Webadresse www.helios-kliniken.de/ dachau abrufbar. Anhand dieser für Dachau erstmals veröffentlichten Werte können sich sowohl Patienten und einweisende Ärzte, als auch die Mitarbeiter selbst informieren, wie erfolgreich die Klinik bei verschiedenen Krankheiten wie beispielsweise beim Schlaganfall oder beim Herzinfarkt behandelt.

Die Zahlen stehen jeweils im Verhältnis zu den aus der Bundesstatistik abgeleiteten Mittelwerten oder zu den aus der Literatur abgeleiteten Zielwerten. Das wichtigste Ziel der Veröffentlichung ist, durch Transparenz die kontinuierliche Beschäftigung mit Verbesserungspotentialen in den einzelnen Fachabteilungen aktiv voranzutreiben und damit die Patientensicherheit nachhaltig zu erhöhen. Die 13 Fachabteilungen des HELIOS

Prof. Dr. Rau

FOTO: HELIOS

Amper-Klinikums Dachau erfüllten in der Erhebung für das Jahr 2014 34 von 42 möglichen Qualitätszielen. Ziel ist es, bei den ausgewiesenen Indikatoren jeweils besser als der Bundesdurchschnitt zu sein. Das Haus schafft das bei 81 Prozent der möglichen Indikatoren und erzielt damit bereits bei der ersten Ausweisung einen sehr ansehnlichen Wert, der exakt dem Durchschnittswert aller HELIOS Kliniken in Bayern entspricht. »Wir freuen uns über den er-

reichten Zielwert. Das bestätigt den Erfolg unseres umfassenden Qualitätsmanagements und zeigt, dass wir den Vergleich innerhalb der HELIOS Gruppe, aber auch deutschlandweit, nicht scheuen müssen«, so Prof. Dr. HorstGünter Rau, Ärztlicher Direktor des HELIOS Amper-Klinikums Dachau. »Gerade im Bereich der Herzerkrankungen, wie z.B. Herzinfarkt und Herzinsuffizienz, sowie auch bei der Behandlung von Schlaganfällen erzielen wir sehr gute Behandlungsergebnisse. Hier liegen die Todesfälle unseres Haus deutlich unter dem Bundesdurchschnitt. Auch konnten wir bei Erkrankungen der Lunge sowie den chirurgischen sowie gefäßchirurgischen Eingriffen hervorragende Werte erzielen«. Weiterhin ist der geringe Anteil von Todesfällen bei Eingriffen am Darm hervorzuheben.

Mehr Informationen dazu finden Sie auf unserer Home page www.kurier-dachau.de. red

Neues BRK-Einsatzfahrzeug Helfer vor Ort schnell am Einsatzort n HILGERTSHAUSEN · Mit dem neuen Einsatzfahrzeug für den »Helfer vor Ort« (HvO) ist die Erstversorgung von Notfallpatienten im nördlichen Dachauer Landkreis weiter modernisiert. Der auffallend rot-blau beklebte BMW X1 mit dem großen seitlichen Schriftzug »Helfer vor Ort« ermöglicht in Hilgertshausen/Tandern schnelle Hilfe, um die Einsatzzeiten des Rettungs-

dienstes zu verkürzen. Das Fahrzeug hat Vierradantrieb und ist mit einem Defibrillator ausgestattet. Für den BRKChefarzt Dr. Christian Günzel war die Neuanschaffung des Fahrzeugs aus medizinischen Gründen notwendig. Der Kreisbereitschaftsleiter des BRK Dachau Alexander Westermaier nennt technische Gründe: »Das alte Fahrzeug war nicht mehr auf dem neu-

Freude über das neue Einsatzfahrzeug der HvO.

esten Stand. Eine Ersatzbeschaffung war dringend notwendig«. Mit 15.000 Euro hat sich die Gemeinde Hilgertshausen/Tandern an der Anschaffung des BMW X1 beteiligt, der Rest wurde durch Spenden von ortsansässigen Betrieben und Vereinen in Hilgertshausen, Tandern, Gerolsbach und Jetzendorf finanziert.

Der SPD-Landtagsabgeordnete Martin Güll aus Hilgertshausen, lobt die lebens notwendige Einrichtung ebenso wie Bürgermeister Hans Kornprobst und BRKKreisvorsitzender Bernhard Seidenath. Seit 17 Jahren leistet der HvO in Hilgertshausen/Tandern schnelle Hilfe vor Ort. Weitere HvO sind in Schwabhausen, Altomünster, Petershausen, Vierkirchen, Weichs und Haimhausen im FOTO: BRK Einsatz. red

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abflussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 14. Februar 2015 – 20. Februar 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 14.02.2015 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 So., 15.02.2015 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mo., 16.02.2015 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Di., 17.02.2015 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Mi., 18.02.2015 Ludwig-Thoma-Apotheke Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Do., 19.02.2015 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Fr., 20.02.2015 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 14.02.2015 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 So., 15.02.2015 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Mo., 16.02.2015 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Di., 17.02.2015 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Mi., 18.02.2015 Glonn-Apotheke, Bürgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Do., 19.02.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Fr., 20.02.2015 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

Dachau

Dachau

Pilates für Mütter

Vortrag

Die ASV Gesundheitssportabteilung bietet wegen der großen Nachfrage eine zweite Trainingsmöglichkeit speziell für (frischgebackene) Mütter an. Ab 26. Februar startet donnerstags von 9 – 10 Uhr ein weiterer Kurs Pilates für Mamas. Der Kurs findet im Gymnastikraum der Tennisfreunde Dachau statt. Anmelden und informieren kann man sich in der ASV Dachau Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131-568-117 oder unter info@asv-dachau.de. red

»Das Kreuz mit dem Kreuz – Erkrankungen der Band scheibe«.

Vortrag am Mittwoch, den 4.

März im Tagungszentrum HELIOS Amper-Klinikum Dachau.

Referenten sind Prof. Dr. Michael Scherer, Chefarzt Unfallchirurgie und Orthopädie, Marcus Kronschnabel, Facharzt für Neurochirurgie, Facharzt für Chirurgie, Priv.-Doz. Dr. Andreas Frank, Neuro chirurg.

Eintritt frei/Voranmeldung nicht erforderlich. red

47

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Odelzhausen

Dachau

Ostival 2015

Sprechtag

Hallenflohmarkt

Am Samstag den 7. März findet im Adolf Hölzel Haus am Ernst Reuter Platz in Dachau ein Musikevent statt. Einlass ist um 18.30 Uhr und Beginn um 19 Uhr. Eintritt: frei red

für die Gemeinden Odelzhausen, Pfaffenhofen an der Glonn und Sulzemoos findet am 9.3. von 8.30 Uhr bis 12 Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen statt. red

Großer Hallenflohmarkt beim TSV Dachau 1865: Samstag, 21. Februar von 10 bis 14 Uhr (Aufbau ab 9 Uhr) in der Jahnhalle. Ohne Reservierung, 2,50 Euro/lfm, Tische sind selbst mitzubringen Nicht für gewerbliche Anbieter.

Weiter Infos unter ORG@ team65dachau.de red

T ic ke t s e r h ä lt li c h v o n 39 b is 44 Eur o

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein)

015 bruar 2

. Fe Am 21 kirchner Berg in der halle h c a is Ma

Lassen Sie sich überraschen!

Eintri : 5 € mit Ski­Ou it: 4 €

INGO CASINO Nutzen Sie unseren

BUS-

TRANSFER zum Casino

Fahrpreis

Kaltes + warmes Buffet kostenlos

30,- ¤uro

inkl. alkofreie Getränke!

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr

(Rückzahlg. in Jetons)

Ausweis erforderlich! • Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49 und 01 63/2 53 57 29. Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz Roulette • Black Jack • Poker • Automaten

28. Januar bis 8. März 2015

Ball der Junggebliebenen Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Am Sonntag, den 15. Februar von 15 bis 22 Uhr findet im Waldfrieden, Hebertshausen, der Ball der Junggebliebenen statt.

Dachau

IHK-Sprechtag Am Mittwoch, den 18. Februar, bietet das Landratsamt Dachau einen Sprechtag für Unternehmer und Existenzgründer an. Der Fachberater der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern, Herr Hof, informiert zu unternehmerischen und gründungsrelevanten Themen wie beispielsweise Betriebserweiterung oder -konsolidierung, Existenzgründung, CoachingProgrammen, Finanzierungshilfen, Standortanalysen, Rechtsformwahl, Anforderungen an den Businessplan etc.

Termine für Einzelberatungsgespräche im Landratsamt werden von 9 Uhr bis 16.15 Uhr vergeben. Zur Planung des Sprechtages ist eine Voranmeldung erforderlich.

Terminanfragen nimmt die Wirtschaftsförderung an unter: Telefon 08131/74-252 oder per E-Mail wirtschaft@dachauer-land.com. red

Für die musikalische Unterhaltung sorgen »Barbados«, außerdem tritt der Kirchheimer Narrenrat auf.

Eintritt ist 8 Euro inklusiv einem Getränk an der Bar.

Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn- und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

Faschingskalender 2015 Samstag, 14. 2., Einlass 19 Uhr Musik 20 – 1 Uhr; Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Rosenmontag, 16. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,– pro Person

mit den »Smart Coon Pickers« Auftritt der Narhalla Oberschleißheim

»Narrhalla Oberschleißheim«, Clown, Kinderdisco usw.

Sonntag, 15. 2., 15 – 22 Uhr Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Faschingsdienstag, 17. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,– pro Person

Country- & Western-Ball 2. Kinderfaschingsball mit der

Ball der Junggebliebenen 3. Kinderfaschingsball mit »Barbados«, Auftritt des »Kirchheimer Narrenrats«

mit dem »OFC Karlsfeld«, Clown, Kinderdisco usw.

Donnerstag, 26. 2., 19-21 Uhr

Bayrisches Buffet zum Sattessen Preis pro Person ¤ 14,50 Sonntag, 22. 2., ab 15.00 Uhr, Eintritt ¤ 5,–

»Fox-Party« mit »Charly«

S G N U N F F NEU-ERÖ *

T R U P S END MARKENRABATTE

40%

bis zu

*

eduziert! re

alter Preis

VORTEILE + IHRE VORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarer Armund Rücklehne und Sitztiefe

1989.1349.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

-

ERÖFFNUNGS ANGEBOTE

350.*

re alte für Ihre Garnitur!

WINKELECKE WINKELE CKE Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS

ab

100e

J TZT JE GARANTIERT

999.-

*

ab

g g bis 15.03.2015.

Eröffnungs-Aktion g -Aktion is istt noch 15.03.2015. Für Für die Er öffnungs *Aktion gültig

kein i E d v vorgesehen.

Euro l ig b Kauf kein Ende org gesehen. 350 Eur o Aktion g gültig beim K auf einer mindestens Sitzeinheiten. neuen Polstergarnitur Polsterg garnitur mit mind destens 5 Si Sitz einheit Nicht mit i i h i en. ((Nicht anderen Aktionen k ombinierba bi i bar) .) Al le Pr eise sind Abholpr anderen kombinierbar.)

Alle Preise Abholpreise bh lp eise h l ohne Dekoration!

Zentrallager Dekoration! Als Ort der Abholung bholung gilt il d das Z entrallllager in Winhöring!

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr.de .