KW 02-2015

NEUES aus der Zamperl- & Mietzenwirtschaft Tiersprechstunde am Samstag, 17. Januar von 12 Uhr bis 14 Uhr

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 02 · 10. Januar 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Arbeitsmarkt

Report Dezember

Fachhandel für Hund und Katz Münchner Straße 10 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/29 29 155

Traditioneller Neujahrsempfang der Kreishandwerker »Unser Handwerk ist die Wirtschaftsmacht von nebenan« n DACHAU · Rund 150 gelade- tere Sozialwohnungen. Mit nen sehr emotionalen Vortrag ten Meister mit einem Bil-

Mehr auf Seite 5 ne Gäste aus Politik und hintersinnigen A-capella-Lie- über den Umgang mit Fehlern dungsstipendium und über-

Handwerkerschaft folgten der Einladung zum traditionellen Neujahrsempfang der DachSonderseiten auer Kreishandwerkerschaft.

Begrüßt wurden die Gäste von Thomas Höbel, Vorstandssprecher der Volksbank RaiffMehr ab Seite 6 eisenbank Dachau eG, der beim Neujahrsempfang als Hausherr fungierte. Weiter hieß Kreishandwerksmeister ProfiPortrait Ulrich Dachs als Gastgeber alle Besucher willkommen.

Steuer & Recht

dern begleiteten die »Kussinen« den Empfang. »Man muss sich und anderen Fehler zugestehen«, so Schwester Teresa Zukic, die ei-

vhs Dachau – neues Programm ab Ende Januar

hielt. Das Publikum war hingerissen und quittierte ihn mit langem Applaus.

Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs ehrte die jahrgangsbes-

reichte Josef Pfeil den Goldenen Meisterbrief für langjährige Verdienste um das Handwerk im Landkreis Dachau. chk

Sowohl Oberbürgermeister Florian Hartmann als auch Landrat Stefan Löwl richteten Grußworte an die versammelMehr ab Seite 8 te Handwerkerschaft, das Handwerk wurde als »Wirtschaftsmacht von nebenan« gelobt. Aber auch Probleme Sonderseiten wurden angesprochen, wie zum Beispiel hohe Mieten.

Hier versprach der Oberbür- Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs (re) ehrte die jahrgangsbesten Meister und »Altmeister« FOTO: Sebastian Leiß Mehr ab Seite 18 germeister Abhilfe durch wei- Josef Pfeil (li).

Stellenmarkt

Aktion verlängert bis 15.01.2015 auf

- 20 % ALLE Gläser!!!

aus dem Hause

inkl. Gleitsichtgläser

Wir freuen uns auf Sie!!!

Gültig für alle Zeissgläser, ausgenommen Angebote, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar!

2

i

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Maßgeschneidertes English-Coaching Starten Sie in 2015 durch: - Verbessern Sie Ihr Englisch für Ihre Karriere. Ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschni en.

- Werden Sie fit für den Urlaub.

Mit Englisch mehr erleben.

- Beginnen Sie jetzt Ihre Prüfungsvorbereitung.

Kleine Gruppen oder Einzelcoaching Mehr Infos unter www.english-coaching-lounge.de Fraunhoferstr. 9 (3. Stock) · 85221 Dachau · Telefon: 08131/3334959

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

we

te

re

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

3.786 Euro ersungen Sternsingeraktion erfolgreich n DACHAU · 3.786 Euro – das ist das Gesamtergebnis der Sternsingeraktion im Pfarrverband Hl. Kreuz und St. Peter. Eine respektable Summe, »ersungen« von eifrigen Mädchen und Buben.

Drei Tage lang waren die Sternsinger bei teilweise widrigem Wetter im Pfarrverbandsgebiet unterwegs, um für notleidende Kinder in aller Welt zu sammeln. Sie besuchten Familien und Einrichtungen wie das Karmelkloster Heilig Blut und das Seniorenheim Friedrich-Meinzolt-Haus. Ministranten und andere Kinder halfen dabei zu-

sammen, begleitet und betreut von Jugendlichen und Erwachsenen. Die Aktion Dreikönigssingen ist die größte Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder weltweit. Jedes Jahr unterstützen die Sternsinger Projekte, mit denen Kindern Starthilfen in ein selbstbestimmtes Leben gegeben werden. 2015 stand die Aktion unter dem Motto »Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit« und stellte die schwierige Ernährungslage von Kindern auf der ganzen Welt in den Mittelpunkt der Kampagne. red

Dachau

Sonntagsmatinee Am Sonntag, den 11. Januar um 11.15 Uhr findet im Pfarrheim Hl. Kreuz, Sudetenlandstr. 67, eine Sonntagsmatinee zum Thema »Einblicke in die Rechtsmedizin« satt.

Der Vortrag befasst sich mit zahlreichen Fragen der rechtsmedizinischen Begutachtung und zeigt auch die Grenzen der Möglichkeiten auf. Referent ist der Rechtsmediziner Prof. Dr. Wolfgang Eisenmenger. Es besteht im Anschluss die Gelegenheit zum gemeinsamen Mittagessen im Pfarrheim.

Neujahrsempfang

Am Sonntag, den 11. Januar findet in der Tafernwirtschaft Fischer, Bahnhofstraße 4, um 16 Uhr der der traditionelle Neujahrsempfang des Dachauer Kreisverbandes von Bündnis90/Die Grünen satt, als Hauptredner wird Eike Hallitzky, der neue bayerische Landesvorsitzende, erwartet.

Weitere Programmpunkte werden Grußworte und Jahresrückblicke aus Kreisvorstand, Kreistags- und Stadtratsfraktion sein, die musikaSternsinger beim Neujahrsgottesdienst in St. Peter. lische Begleitung gestaltet das FOTO: privat »Grüne Klapprad«.

Einsatzreicher Start 2015 Sieben Einsätze an drei Tagen n DACHAU  So ruhig die Silvesternacht auch war, das neue Jahr hatte es in sich: In den ersten drei Tagen des Jahres 2015 wurde die Freiwillige Feuerwehr Dachau zu nicht weniger als sieben Einsätzen gerufen.

eines Hauses in der Newtonstraße stecken geblieben und die Person darin wartete schon zwei Stunden auf den Aufzugsnotdienst. Parallel mit den Einsatzkräften kam der Monteur, der den Aufzug dann ablassen konnte. Gemeinsam wurde die Den Anfang machte am Neu- Person dann befreit. jahrstag um kurz vor 10 Uhr eine Personenrettung mit der Freitag, der 2. Januar war dann Drehleiter in Dachau Ost. Nach wieder etwas ruhiger. Nur eineiner dreiviertel Stunde war mal, um 14.50 Uhr, wurde die der Einsatz erfolgreich beendet. Bereitschaft der Dachauer Etwa zwei Stunden später folg- Wehr alarmiert. In einem Gete eine weitere Personenret- bäude in der Ohmstraße wurde tung in Dachau Süd. Um 19.45 Benzingeruch wahrgenommen.

Uhr schließlich der dritte und Die Ursache konnte nicht erletzte Einsatz des Tages: »Per- mittelt werden. Mit ausreison in Aufzug«, so die Meldung chend lüften der Räume konnder Integrierten Leitstelle. Der te der Geruch beseitigt werden.

Aufzug war zwischen dem Erd- Am Samstag, den 3. Januar geschoss und dem ersten Stock folgten wieder drei Einsätze.

Nachts um 3:18 Uhr lösten die Funkmeldeempfänger aus, bei einem Geschäft in der Augsburgerstraße war eine Schaufensterscheibe kaputt und musste verschlossen werden.

Um 13:17 Uhr folgte der nächste Alarm: ausgelöster Rauchmelder in der Josef-ScheidlStraße, wobei es sich aber um einen Fehlalarm handelte. Um 14:28 Uhr dann der bislang letzte Einsatz des neuen Jahres: der Rettungsdienst forderte die Feuerwehr für eine Wohnungsöffnung nach. Mit einer tragbaren Leiter gelangten die Einsatzkräfte auf den Balkon und über ein Fenster in die Wohnung, um den Rettungskräften die Tür zu öffnen. Danach war der Einsatz für die Feuerwehrler auch schon beendet. red

3

i

Erfolgreiches Winterfest 150 Besucher in der Schnittstelle

Florian Scherf (li) und Anton Kreitmair an der neuen ansprechBar. FOTO: CSU n SCHWABHAUSEN · Rund 150 Besucher folgten der Einladung des Landtagsabgeordneten Anton Kreitmair und dem CSUOrtsverband Schwabhausen und nutzten das Winterfest in der »Schnittstelle« zu einem Stelldichein mit lokalen Politikern oder einem ungezwungenen Ratsch bei Glühwein und Bratwurst.

Umrahmt von den Klängen der »Moarbuam« aus GarmischPartenkirchen fand auf dem Hof des Abgeordnetenbüros bei traumhaftem Wetter jenes bunte und parteiübergreifende Treiben statt, das sich die Ver-

anstalter gewünscht hatten.

Hausherr Anton Kreitmair und Ortsvorsitzender Florian Scherf begrüßten unter den zahlreichen Gästen auch den Stimmkreisabgeordneten Bernhard Seidenath, den oberbayerischen Bezirkstagspräsidenten Josef Mederer, Landrat Stefan Löwl und die oberbayerische Bezirksbäuerin Christine Singer.

Eine Premiere feierte der neue Infostand von Anton Kreitmair, die »ansprechBar«, die künftig Anlaufstelle für die Bürger auf Märkten und bei Festen im Landkreis Dachau werden soll. red

Glätteunfall endet glimpflich n ALTOMÜNSTER · Einen tatkräftigen Schutzengel hatte ein 22-jähriger Mann aus der Gemeinde Hollenbach (AIC) am Dienstagabend an Bord, als er bei einem Glätteunfall trotz eines mehrfachen Überschlages mit leichteren Verletzungen davon kam.

Gegen 19 Uhr war der junge Mann mit seinem Citroen auf der Staatsstraße 2047 aus Richtung Aichach kommend unterwegs. Im Bereich der Landkreisgrenze verlor er im Verlauf einer langgezogenen Rechtskurve bei leichter Glätte aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam über die Gegenfahrbahn nach links von der Fahrbahn ab, wo sich der Pkw im angrenzenden Feld mehrmals überschlug. Unfallzeugen, die direkt hinter dem jungen Mann gefahren waren, kümmerten sich sofort um die Erstversorgung des CitroenFahrers, der aber ansprechbar und nach erstem Anschein nur leicht verletzt war.

Der Rettungsdienst verbrachte den jungen Mann anschließend zur ärztlichen Untersuchung in das Aichacher Krankenhaus, wo neben einer Kopfplatzwunde auch mehrere Prellungen diagnostiziert wurden. An dem Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden, der auf 1.500 Euro geschätzt wird. Um die Abschleppung des Autowracks kümmerte sich der vom Unfall verständigte Vater. red

Neuer EFI-Kurs Infoveranstaltung am 12. Januar n DACHAU · Bürgerschaftliches Engagement ist in aller Munde. Das Mehrgenerationenhaus Dachau bietet die Gelegenheit, die Welt des Ehrenamts für sich zu entdecken und proaktiv nutzbar zu machen. Mit dem Modellprogramm Erfahrungswissen für Initiativen, eher bekannt als EFI, können sich Menschen mit Berufserfahrung und Zeit

zum SeniorTrainerIn schulen lassen. »Man muss als Teilnehmer eines EFI-Kurses aber nicht notwendigerweise in Rente sein«, erklärt die Leiterin des Mehrgenerationenhauses Dachau.

Wichtig sei vor allem das Interesse an einem selbst gewählten und selbst zu gestaltendem bürgerschaftlichen Engagement. Die kostenlose

Schulung an drei mal zwei Tagen, die von der Projektfindung bis zur möglichen Umsetzung alles beinhaltet, beginnt Anfang Februar und wird von der erfahrenen Kommunikationstrainerin Christa Jordan geleitet. Eine Info-Veranstaltung dazu findet am 12.

Januar von 17 bis 18 Uhr im MGH Dachau, Konrad-Adenauer-Str. 15 statt. red

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Fitnesstraining ab 29,90 raElgeuträro nke, Wasser) ine (incl. Sauna, M

Jahren Schüler ab 14 ab 19,90 Euro g in Fitnesstrain Jetzt anmelden und bis Ende Januar kostenlos trainieren.

Täglich von 6–23 Uhr geöffnet!

Tel. 0 81 38/9 25 85 · www.fitundaktiv.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Wir möbeln Ihren Alten auf!

Parkettpflege-Aktion Grundreinigung und Auffrischung von alten lackierten oder geölten Parkettböden

6,50 ¤ /qm

inkl. Pflegematerial und Arbeitsleistung Selbstverständlich verlegen wir Ihnen auch neues Parkett !

Ihr Fachbetrieb für Parkettverlegung

Sittenbacher Str. 10 · 85253 Unterweikertshofen Tel. 08135/ 93 89 89 · www.geschickt-gescheckt.de

Betriebsferien von 22. Januar bis 12. Februar

ab Montag 12. Januar

Billiger!

"6B1',* ,0 "246,0(16

Voll-/Colorwaschmittel

Oxy-Pulver/ Putzstein

Neujahrsempfang mit Gastvortrag

Actilift oder Actilift Colour & Style, / /$5&+( / )D4 #$5&+ /$'71*(1 342 #$5&+*$1* =

je Flasche

21% billiger statt 4,25

3,33*

billiger

UVP** = 2,99 GlaskeramikPutzstein

UVP** = 3,99 UniversalPutzstein

2,79

.6,215;(,64$70

% %,5

Cherryrispentomaten *

UVP** = 3,99 Oxy Magic Plus

2,99*

*

1 kg

Clementinen 1kg

Ă„pfel 2 kg ? /56$4@

Spanien, Kl. I; -( !$&.71*

Deutschland, Kl. II (1 kg = –,70) -( (7

Spanien/Marokko/Italien, Kl. I

25% billiger

3,79

*

kurier-dachau.de

Karlsfeld – Neue Heimat

8,(/( 9(,6(4( 46,.(/ ,1 +4(4 ,/,$/(

billiger

4 Lokales

n KARLSFELD ď‚ž Das BĂźndnis fĂźr Karlsfeld lädt am Sonntag, den 18. Januar zu einem Neujahrsempfang ein. Beginn ist um 14.30 Uhr im Foyer des Karlsfelder BĂźrgerhauses, Einlass und BegrĂźĂ&#x;ung mit einem Glas Sekt ab 14 Uhr. Karlsfeld wir voraussichtlich im Laufe des Jahres weitere Asylsuchende und FlĂźchtlinge aufnehmen. Es wird die Aufgabe aller MitbĂźrger sein, sie bei zu integrieren und mit ihnen zusammen in de Gemeinde zu leben. Unter dem Titel ÂťKarlsfeld – Neue HeimatÂŤ

wird das BĂźndnis fĂźr Karlsfeld daher beim Neujahrsempfang die FlĂźchtlingsproblematik thematisieren. Zur EinfĂźhrung in das Thema konnte als Gastrednerin Liesa Weber gewonnen werden. Weber ist Theologin und wird Einblicke Ăźber Fluchtwege, das deutsche Asylverfahren, die Situation der Unterbringung in Deutschland und vieles mehr geben.

Im Anschluss an den Vortrag gibt es Gelegenheit, sich bei Kaffee und Kuchen weiter zu unterhalten und zu informieren. red

(

-

WIR ZAHLEN TAGESA KTUELLE PREISE

25% * billiger

22% * billiger

das ist * billig

is Sonderpre

is Sonderpre

is Sonderpre

1,11

1,39

–,99

WC-Sitz

mit Absenkautomatik > 75 +2&+9(46,*(0 7423/$56 > !$55(1' )D4 $//( +$1'(/5D%/,&+(1 # 5 > 1./ ()(56,*71*50$6(4,$/ 71' Edelstahl Schrauben > ,6 +2&+9(46,*(1 "&+$41,(4(1 $75 8(4&+4206(0 7156562)) 3 Jahre Garantie

NEU

16,%$.6(4,(//( 754D5671* (4B75&+/25(5 %5(1.(1 '(5 # ",6;(5

Design-Einhebelarmatur „Monaco“ > 40$674(1.C43(4 $75 (55,1* *(0BA

> (6$//*4,)) > (4B75&+$40( $759(&+ 5(/%$4( $4675&+( 0,6 .(4$0,5&+(1 ,&+671*55&+(,%(1 > D4 74&+/$7)(4+,6;(4 *((,*1(6 > 7)65347'/(4 $'( ,1 (40$1: 5 Jahre Garantie

BARANKAUF Jeden Donnerst ag und Freitag!!!

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n Mßnzen Silber n Platin Goldschmiedemeister Achim Peters Neuer Service Dachau n Zinn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Versilbertes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz mit Stempelung Do. + Fr. 9.30 – 13 und 14 – 18 Uhr Besteck 90-120 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10,– ¤* auf den Endpreis!

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH 2'(// %(,53,(/(

75&+$40$674 ? 21$&2<

"6(*

#(,A

NEU

Verdienen Sie Geld mit uns!

1./75,8( %)/7558(16,/ )D #$5&+6,5&+$40$

$+4( $4$16,(

Zeitungsausträger

"&+0(66(4/,1*

WC-Sitz WeiĂ&#x;

12,99

WC-Sitz mit Motiv

*

*ab 50,â&#x20AC;&#x201C; ¤ Ankauf

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

15,99

*

Waschtisch- oder Duscharmatur

29,99

*

2&+9(46,*( +420 75)D+471*

2,99*

Profi-Spray 400 ml (1 l = 7,48) je Spray-Dose

fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

#$5&+6,5&+$40$674 ? 21$&2<

+33%

MEHR INHALT

Einfach anrufen nâ&#x20AC;Ś und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schßler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g.

Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden.

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

3/15

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

%$#"!

%

Moosacher Str. 56 b ¡ 80809 Mßnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Lokales 5

Samstag, 10. Januar 2015

Arbeitsmarktreport Dezember Ein »freundlicher Jahresausklang« für den Arbeitsmarkt n LANDKREIS · Zum Jahresende 2014 zeigte sich der regionale Arbeitsmarkt erneut von seiner robusten Seite. Die Arbeitslosigkeit stieg saisonbedingt in den Landkreisen Freising, Erding, Dachau und Ebersberg leicht an. So zählte die Agentur für Arbeit im Dezember 2014 6.926 Arbeitslose und damit 303 Personen mehr als im Vormonat aber 757 Personen weniger als im Dezember 2013.

Insgesamt meldeten sich zum Jahresende 2014 in den vier Landkreisen 2.502 Personen neu bei der Agentur für Arbeit arbeitslos. 2.193 Personen konnten im Gegenzug ihre Arbeitslosigkeit beenden.

Für den gesamten Bezirk der Agentur für Arbeit Freising errechnete sich damit im Dezember 2014 eine Arbeitslosenquote von 2,1 Prozent. Im Vormonat lag die Quote noch bei 2,0 Prozent, im Dezember 2013 bei 2,3 Prozent.

Im Landkreis Dachau stieg die Arbeitslosenquote im Dezember 2014 im Vergleich zum Vormonat um 0,1 Prozent auf 2,2 Prozent an. Im Dezember 2013 lag die Arbeitslosenquote im Landkreis Dachau bei 2,4 Prozent. 1.854 Dachauer waren im Dezember 2014 auf der Suche nach einer neuen Arbeitsstelle, 96 Personen mehr als im Vormonat, 74 weniger als im Dezember 2013. 678 Personen

meldeten sich im Dezember 2014 neu arbeitslos. Im Gegenzug konnten 573 Dachauer ihre Arbeitslosigkeit beenden.

Die Agentur für Arbeit bewilligte in diesem Winter bereits Saison-Kurzarbeitergeld-Anzeigen von 23 Betrieben aus dem Landkreis Dachau für insgesamt 254 Arbeitnehmer.

Bei den Arbeitsvermittlern im Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit Dachau meldeten die Unternehmen der Region im Dezember 2014 109 offene Arbeitsstellen. Damit waren im Dezember 2014 im Landkreis Dachau 581 bei der Agentur für Arbeit gemeldete Stellen vakant. red

Dachau

Vortrag LBV »Faszinierende Schmetterlinge im Wald« von Dr. Annette von Scholley-Pfab am Dienstag, den 13. Januar um 19.30 Uhr im Hotel Fischer am Bahnhof.

Von den Baumwipfeln zur Moosschicht, vom sonnigen Waldrand zum düsteren In-

nern – ein Wald bietet Lebensraum für Schmetterlinge mit ganz verschiedenen Ansprüchen. Die Referentin berichtet über die schillernden Bewohner laubholzreicher Wälder, ihre Anpassung an den Lebensraum, ihre Überlebensstrategien und ihre Probleme mit der menschlichen Wirtschaftsweise. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

h w. w w

l s-k o i el

d de / . n ke ini

ac h

au

Inhaber Rakesh Bhatt (Mitte) mit Namaskar Team. FOTO: BK

Indisches Restaurant Cateringservice für Ihre Feste!

Tel. 08131 /2776461 · Tel. 08131 /275 10 16 Fax 08131 /2776462 Öffnungszeiten Mo. – Fr. und So. 11.30 – 14.30 17.30 – 23.00 Sa. 17.30 – 23.00

Münchner Straße 193 · Karlsfeld Lieferservice bis 10 km – Mindestbestellwert 15.– ¤

Bei Selbstabholung 10% Rabatt

Medizinisches Fitnesstraining Auf rund 2000 Quadratmetern steht Ihnen ein Präventions- und Therapiezentrum mit mehr als 80 modernen Trainings- und Behandlungsgeräten sowie Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich zur Verfügung.

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

Original indische Küche Business-Lunch-Menü ab 6,50 € mit Suppe oder Salat nach Wahl Mo.– Fr. (außer feiertags) von 11.30 bis 14.30 Uhr

Rufen Sie uns an: Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau, Telefon (08131) 76-300 · Fax (08131) 76-353

6

kurier-dachau.de

Steuer & Recht RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Aus dem Paragraphendschungel Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Gefährliches Guckloch Standheizungen sind sicher und bequem

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Gefährliches Guckloch – gefährdet sich selbst und andere.

85757 Karlsfeld Hermann-Löns-Str. 14 Telefon 08131 / 593717 schuldnerberater@email.de

Fachlich qualifizierte Schuldner- und Insolvenzberatung (IHK) Leistungen: • Beratung grundsätzlich kostenfrei • Bearbeitung von Verbraucherinsolvenzverfahren für Privatpersonen • Bearbeitung von Regelinsolvenzverfahren für Selbständige • Außergerichtliche Vergleiche zur Abwendung der Insolvenz • Krisenintervention: · Bewahrung vor Haft · Bescheinigung für Pfändungsschutzkonto usw.

• TOP-Leistung: · Rettung (!) des pfändbaren Betrages bei Verbraucherinsolvenzverfahren In Kooperation mit VfE e.V. (www.VfE.de), bekannt aus SAT1, RTL, ZDF

Florian Walter Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Mediator

Julia Kolbe Rechtsanwältin

Christoph Baumgärtel Rechtsanwalt Rathausstraße 42 • 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/9 20 21 • Telefax 0 8131/9 61 96 mail@Kanzlei-breitfeld-walter.de www.Kanzlei-breitfeld-walter.de Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe- und Familienrecht insb. Scheidung, Erbrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht, allg. Zivilrecht, Versicherungsrecht Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Inkasso Gerne beraten und vertreten wir Sie auch zuverlässig in allen anderen Rechtsgebieten!

n (djd/pt) · Schnell eine Tasse Kaffee im Stehen und dann nichts wie los zur Arbeit: Am frühen Morgen ist bei den meisten die Zeit ohnehin knapp. Wenn dann noch eine frostige Nacht für vereiste Autoscheiben gesorgt hat, ist der Verdruss umso größer. Die denkbar schlechteste Lösung ist es in jedem Fall, schnell nur ein kleines Guckloch frei zu kratzen und loszufahren, denn die eingeschränkte Sicht kann zu gefährlichen Situationen im Straßenverkehr führen.

Wer morgens bei Eis und Schnee nicht lange in der Kälte stehen möchte und nur schnell ein kleines Guckloch auf der Windschutzscheibe freikratzt, muss zudem mit einem Bußgeld rechnen, berichtet das Verbraucherportal Ratgeberzentra-

le.de. Jeder Verkehrsteilnehmer hat laut Straßenverkehrsordnung für eine ausreichend freie Sicht zu sorgen. Noch fataler sind die Folgen, wenn es aufgrund eingeschränkter Sicht tatsächlich zu einem Unfall kommt.

Neben altbewährten Hausmitteln wie Abreiben der Scheibe mit einem mit Salz gefüllten Socken und die Scheiben vom Dach her mit kaltem Wasser übergießen, gibt es auch Eisfrei-Sprays, die jedoch viel Chemie enthalten. Eine bequeme und zeitsparende Lösung ist es, das Auto mit einer Standheizung auszustatten.

Standheizungen sorgen dafür, dass das Fahrzeug vorwärmt, die Scheiben sind rechtzeitig enteist und der Innenraum angenehm temperiert. Die Nach-

FOTO: djd/Webasto rüstung ist für nahezu alle gängigen Serienfahrzeuge möglich.

Unter www.standheizung.de findet man Adressen von Fachwerkstätten in der Nähe, die diesen Service anbieten. Noch bequemer wird die Steuerung der Standheizung mit dem Smartphone: Mit der passenden App wird die Heizung entweder sofort eingeschaltet oder bis zu 24 Stunden im Voraus programmiert - jederzeit und von jedem Ort aus. Ist sich der Fahrer nicht sicher, ob das Einschalten der Standheizung notwendig ist, kann er mithilfe seiner App sogar die Innenraumtemperatur des Fahrzeugs abfragen. Ein zusätzlicher Vorteil für die Umwelt: Das Vorheizen des Fahrzeugs reduziert den Benzinverbrauch und auch den Schadstoffausstoß.

7

kurier-dachau.de

Steuer & Recht Stolperfalle Schnee und Eis Rechte und Pflichten rund ums Wohnen n (djd/pt). · Ob Mieter, Vermieter oder Hauseigentümer: Wer in Deutschland wohnt, sieht sich zwangsläufig irgendwann mit rechtlichen Fragen rund ums Thema Wohnen konfrontiert. Besonders in der kalten Jahreszeit kommt es häufig zu Situationen, in denen man seine Rechte und Pflichten kennen sollte.

Wer kümmert sich um Eis und Schnee?

Wer muss sich eigentlich darum kümmern, dass Gehwege und Einfahrten nicht zur Stolperfalle für Fußgänger werden? »In der örtlichen Satzung der jeweiligen Stadt oder Gemeinde ist geregelt, bis wohin der Grundstückseigentümer den Weg vor seinem Haus räu-

men und streuen muss«, erklärt Rechtsanwalt Peter Sales Wagner von Roland Rechtsschutz. Bei gemeinsam genutzten Flächen werde es da schon etwas komplizierter. »Wer sich eine Auffahrt oder einen Durchfahrtsweg mit dem Nachbarn teilt, sollte sich mit diesem auf bestimmte Regularien einigen. Denn rechtlich gesehen sind beide Eigentümer für die Pflege und Sicherung zuständig«, erklärt der Anwalt. Rutscht ein Fußgänger vor der Haustür aus, weil Schnee oder Eis nicht ordnungsgemäß beiseite geräumt wurden, müssen im Fall der Fälle beide Parteien haften.

Hauseigentümer können Räum- und Streupflichten an ihre Mieter delegieren, ist dies im Mietvertrag vereinbart, müssen sich Mieter daran hal-

ten. Weigert sich ein Mieter und es kommen dadurch Menschen zu Schaden, kann es sein, dass er Schadenersatz leisten muss. Außerdem kann der Vermieter eine Firma mit dem Räumen beauftragen und den säumigen Mieter dafür bezahlen lassen.

Räum- und Streupflichten nur mit Klausel im Mietvertrag »Grundsätzlich gilt die Räumund Streupflicht zwischen 7 und 21 Uhr«, präzisiert Wagner. Bei starkem Schneefall müsse aber nicht dauerhaft geräumt werden, sondern erst, wenn es aufgehört habe zu schneien.

Mehr Rechtstipps unter www.roland-rechtsschutz.de.

Was ist neu im Paragraphendschungel?

Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

PROFESSOR DR. STEIKE RECHTSANWÄLTE

GRUNDSTÜCKS- UND IMMOBILIENRECHT MIET- UND PACHTRECHT WIRTSCHAFTSRECHT · WEG-RECHT KÜNDIGUNGSSCHUTZRECHT FORDERUNGSBEITREIBUNG VERKEHRSRECHT · ARBEITSRECHT DR. IUR. DANIEL VOLK HANDELSRECHT · ERBRECHT GESELLSCHAFTSRECHT RECHTSANWALT, M. A. MITGLIED DES DT. BUNDESTAGES (2008–2013) PRIV. BAURECHT · VERTRAGSRECHT

PROFESSOR DR. JÖRN STEIKE RECHTSANWALT UND SCHLICHTER

MÜNCHNER STRASSE 47 · 85221 DACHAU TELEFON 0 81 31/35 39 33 · TELEFAX 0 81 31/35 39 34

Moderne Finanz- und Gehaltsbuchführung 4 Papierloser Dokumententransfer zwischen Unternehmen und Steuerberater – die Belege bleiben bei Ihnen 4 Revisionssichere digitale Beleg- und Dokumentenverwaltung 4 Jederzeit Zugriff auf Ihre aktuellen Unternehmensdaten 4 Qualifizierte, laufend geschulte und erfahrene Mitarbeiter 4 Betriebsprüfungssichere Finanz- und Gehaltsbuchführung 4 Umsetzung der aktuellen BMF-Schreiben zu den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung ab 1.1.2015 Als Wirtschaftsprüfer und Steuerberater stehen wir Ihnen mit unserer Kompetenz und Erfahrung seit Jahrzehnten in allen Bereichen der steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Beratung zur Seite.

Gerne informieren wir Sie über moderne Formen der Finanzund Gehaltsbuchführung durch unsere Kanzlei.

EKP-Steuerberatungsgesellschaft www.steuerkanzlei-dachau.de Tel: 089/ 54 04 12 50

Versicherungsbüro Hamdemir seit 2008 in Karlsfeld Seit 1. Januar 2015 mit neuem Kooperationspartner SIGNAL IDUNA Schneeräumen um Unfälle und Schadenersatzansprüche zu vermeiden.

FOTO: djd/Roland Rechtsschutz

Privathaftpflichtversicherung 15 Prozent aller Haushalt verzichten darauf n DORTMUND  Bislang verzichten 15 Prozent aller Haushalte in Deutschland auf eine private Haftpflichtversicherung, einen auch von unabhängigen Verbraucherschützern befürworteten, wichtigen Basisschutz. Dies geht aus einer Sonderauswertung der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2013 des Statistischen Bundesamtes

für den Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) hervor.

Ein fehlender Haftpflichtschutz kann auch für den Geschädigten ein Risiko darstellen. Ist der Verursacher eines Schadens nicht versichert und verfügt über keine sonstigen finanziellen Mittel, kann der Geschädigte seine Ansprüche nicht durchsetzen

und bleibt auf seinen Kosten sitzen. Vor diesem Risiko schützt eine Forderungsausfalldeckung, die einige Versicherer wie die SIGNAL IDUNA als Bestandteil einer Haftpflichtversicherung anbieten.

Sie übernimmt im Fall eines zahlungsunfähigen Verursachers die entstandenen Kosten.

(Quelle SIGNAL IDUNA)

Mein Bestreben ist, Sie nicht nur in klassischen Versicherungsthemen, sondern auch in den Bereichen Bausparen, private Altersvorsorge, Finanzierungen und Kapitalanlagen zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu betreuen.

Sie werden individuell beraten, und im Schadensfall erhalten Sie die schnelle, unbürokratische Hilfe der SIGNAL IDUNA. Generalagentur Ercan Hamdemir Münchner Straße 209, 4. Stock · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131 / 3 32 19 49 · Mobil 01 71 / 526 97 66 Fax 3 32 19 68 · ercan.hamdemir@signal-iduna.net Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr

gut zu wissen

8

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Gehirnjogging 1, 2, 3 Neues vhs-Programm ab Ende Januar vhs Dachau GmbH n DACHAU · Layouts und Themenlisten. Ein Wust von Münchner Straße 23 Dachau Manuskripten. Ein adventlicher Gebäckteller, OrangenTelefon 08131-3378640 saft und Wasser. Beste StimFax 08131-3378659 mung bei den sechs Anwesenden… So habe ich am letzinfo@vhs-dachau.de ten Arbeitstag vor den www.vhs-dachau.de Weihnachtsferien das Dachauer vhs-Team bei einer Redaktionssitzung für das neue vhs-Programm angetroffen.

Schon Ende Januar soll es wieder – for free – öffentlich ausliegen. In Banken und Sparkassen, in Stadt- und Gemeindeverwaltungen. Überall dort halt, wo sich Menschen die Klinken in die Hand geben. Das ist allgemein bekannt, nehme ich an, weil es ja immer schon so ist.

mester zu Semester. Oder wussten Sie schon, dass es Deutschkurse auch zum Wochenende hin geben wird? Ja, freitags und samstags. War eine Anregung der griechischen Gemeinde, die das »Bildungs-Team« um Geschäftsführerin Johanna Weizer-Hesky gern aufge-

hungsweise erweitere sich ständig – oft auch aufgrund von Vorschlägen der Kursteilnehmer. Andere Ideen für Neues würden in ihrer Runde kreiert, fügte Vize Matthias Buschhaus nicht ohne Stolz an. So oder so, der neue vhsKatalog hält wieder Überraschungen für Volkshochschü-

Art Motivation, ganz sicher aber ein Sinnbild dafür, für wen sich das vhs-Team stark macht. Für Menschen, Menschen wie Sie und ich. Für Einheimische wie für Zugroaste und Zugewanderte, für ein junges Publikum, aber auch für die Generation 60+ und alle dazwischen. Für be-

Clowns rocken die Kultur-Schranne Was das neue Frühjahrs- und Sommerpaket der vhs in Stadt und Land allerdings bieten wird, noch nicht. Na ja, alle möglichen Sprachkurse halt, werden Sie sich vielleicht denken, ein paar Gesundheitskurse und einige kreative Workshops. Genau!

Doch selbst bei den längst schon standardisierten Programmsparten tut sich was v o n Engagement und Spaß, schon bei der Programmgestaltung: das Dachauer vhs-Team Senommen und organisiert ler jeder Altersklasse bereit. rufliches Weiterkommen hat, wie ich bei meiner Die Aufmachung: diesmal ebenso wie zur freizeitlichen Stippvisite erfuhr. ganz in Weiß, nein: nicht mit Kurzweil. Glauben Sie mir, in Ü b e r h a u p t einem Blumenstrauß, son- diesem neuen Programmkawandle sich das dern garniert mit kunterbun- talog mit über 350 Seiten vhs-Programm ten Bubbles. Und einem sti- werden wir Anregungen finb e z i e - lisierten Menschen samt der den. Fitness für Körper, Geist Aufforderung, seine Stärken und Seele, kurz zusammenzu entdecken. Vielleicht eine gefasst. Auch Spiel, Spaß,

Samstag, 10. Januar 2015

Das neue Programmheft fĂźr das

FrĂźhjahr-/Sommersemester 2015 erscheint Ende Januar

Spannung... wie ich mich habe Ăźberzeugen kĂśnnen.

Nichts fĂźr alle, aber etwas fĂźr jeden â&#x20AC;&#x201C; gerade dieser kunterbunte Themenmix hat es mir angetan. Warum ich auch in den noch losen und mit Anmerkungen versehenen Manuskriptblättern gewĂźhlt habe. Und, auch diesmal wieder fĂźndig geworden bin. ÂťElterngeld & Co.ÂŤ nur mal beispielsweise: Werdende MĂźtter und Väter kĂśnnen sich nicht nur darĂźber und das Elterngeld-plus informieren, sondern erhalten darĂźber hi-

naus eine Reihe von Tipps Ăźber sozialrechtliche Regelungen, Elternzeit und, und, und. Clowns ohne Grenzen werden in der Dachauer Kultur-Schranne mit ÂťImprotheater-und Jonglage-WorkshopsÂŤ Ăźberraschen, befreiendes Lachen inklusive. Wen die ÂťRavioli-Geheimnisse sardischer GroĂ&#x;mĂźtterÂŤ kalt lassen, kann sich fĂźrs ÂťPiloxingÂŤ â&#x20AC;&#x201C; die schwedische Variante von ÂťZumbaÂŤ und ÂťCapoeiraÂŤ einschreiben. Nicht das sprichwĂśrtliche FĂźnf vor ZwĂślf, sondern das kultursonntägliche 5vor5 zieht mit ÂťVon Ringelâ&#x20AC;Ś und anderen NätzenÂŤ in den Bann.

Mit dem Kulturbus zu Pasta & Opera Freilich nur den, dem der UnSinn danach steht. Mehr Zeit sollten diejenigen einplanen, die in den Kulturbus einsteigen mĂśchten, wenn ÂťNabuccoÂŤ in der Freilichtarena von Verona lockt. Oder alle, die sich in puncto Smartphone und Apps aufs Laufende bringen wollen. Also, mal reinschauen und durchblickenâ&#x20AC;Ś

Dämmen statt Heizen!

Andreas Thiem GmbH Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; Rollladen â&#x20AC;&#x201C; Tore â&#x20AC;&#x201C; Rauchwarnmelder

Ihr Meister-Fachbetrieb fĂźr Spenglerei â&#x20AC;&#x201C; Dachdeckerei

Garagentor mit Motor ab 799,â&#x20AC;&#x201C;*

Dachdämmung ¡ Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer ¡ Dachfenster ¡ Kamine Schneefang ¡ Dachreparaturen ¡ Dachwartung

Wir wĂźnschen ein gutes neues Jahr!

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen!

Telefon 0 81 31/33 24 556 ¡ 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de Kompletter Rundum-Service aus qualiďŹ zierter Kfz-Meisterhand!

FĂźr alle PKW ¡ Transporter ¡ Lkw â&#x20AC;˘ Inspektionen und Reparaturen â&#x20AC;˘ Klimaanlagen und Standheizungen â&#x20AC;˘ Einspritzpumpeninstandsetzung â&#x20AC;˘ Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH ¡ NeufeldstraĂ&#x;e 11 ¡ 85232 GĂźnding Gewerbegebiet ¡ Tel. 0 8131/27173-0 ¡ Fax 0 8131/2 7173-27 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr ¡ Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr www.auto-bendig.de ¡ verwaltung@auto-bendig.de

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229

Markt Indersdorf ] T 08136 7549

Sie wollen Ihr Haus verschĂśnern? ch Holzarbeiten na !

Ihren WĂźnschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand!

Fachmännischer Einbau garantiert!

Winterrabatt 15% auf ALLES** Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel.: 08133/2 40 99 51 Handy: 0173/6 70 95 38 eMail: andreas@thiem-gmbh.de

Schreinermeister

â&#x20AC;&#x161; Markisen â&#x20AC;&#x161; Schiebetore â&#x20AC;&#x161; Rolltore â&#x20AC;&#x161; Sektionaltore â&#x20AC;&#x161; FlĂźgeltore â&#x20AC;&#x161; TorprĂźfungen und Wartung â&#x20AC;&#x161; Schranken â&#x20AC;&#x161; Elektrifizierung von Toranlagen und Rollläden â&#x20AC;&#x161; Rollläden â&#x20AC;&#x161; Jalousetten â&#x20AC;&#x161; Fliegengitter â&#x20AC;&#x161; Rauchwarnmeldeanlagen â&#x20AC;&#x161; Reparaturen aller Hersteller â&#x20AC;&#x161; Sonnensegel

SCHLĂ&#x153;SSEL ALLER ART l

ZACHMANN

SchlĂźsseldienst ¡ Schlosserei ¡ Drahtwaren ¡ TĂźrbeschläge ¡ Zäune Tresore ¡ Eigene SchlieĂ&#x;anlagenherstellung ¡ Insektenschutzgitter

Insektenschutzgitter nach MaĂ&#x; 85221 Dachau-Industriegelände ¡ Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 5 Tel. 0 8131/53 94 44 ¡ Fax 53 94 45 ¡ Handy 01 79/4 50 05 51 Ă&#x2013;Z: Mo., Di., Do., Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Mi. 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung ¡ TTĂźren Ăźr en ¡ R Rollläden ollläden HochstraĂ&#x;e HochstraĂ&#x;e 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

Simon Grahamer Untere DorfstraĂ&#x;e 20 ¡ 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 ¡ Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de ¡ eMail: grahamer@gmx.de

*Preise inkl. MwSt. **auĂ&#x;er auf Angebotstor

APPsolutely smart: spaĂ&#x;ig@nĂźtzlich

Volkshochschule Dachau GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 23 ¡ 85221 Dachau Anmeldung unter Telefon 0 8131/3 37 86-40 oder info@vhs-dachau.de ¡ www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

ren Fenster und TĂź Garagentore ster fen en ch ďŹ&#x201A;ä ch Da rkisen Rollläden â&#x20AC;&#x201C; Ma chungen rda be nĂź sse Terra

85221 Dachau ¡Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 ¡ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

ATIVE! L R E P U S R E D CENTER DAS POLSTER

U E NFFNUNG *

ERÖ

MARKENRABATTE

350.-

-

ÖFFNUNGS * ER ANGEBOTE

40%

bis zu

100e

J TZT JE GARANTIERT re alte für Ihre Garnitur!

eduziert! re

statt

1998.199 8.

WINKELECKE WINKELE CKE Großzügige Gr oßzügige Winkelecke Winkelecke mit Leder Leder bezogen. bezogen.

Mit Kopfstütze Kopfstütze gegen geringen Aufpreis Aufpreis erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ER ÖFFNUNGSPREI ab

11540.540.-*

- 350 35 .-

für Ihr a altes Sofa

BAYERNS

*

1190.-

*

ab

E L H GRORSMS A W S U A L E B Ö E T S POL

*Aktion gültig g g bis 01.03.2015.

Eröffnungs-Aktion g -Aktion is istt noch 01.03.2015. Für Für die Er öffnungs

kein i E d v vorgesehen.

Euro Kauf kein Ende org gesehen. 350 Eur o Aktion gültig g l ig b beim K auf einer neuen Polstergarnitur mindestens Sitzeinheiten.

Polsterg garnitur mit mind destens 5 Si Sitz einheit Nicht mit i i h i en. ((Nicht anderen Aktionen k ombinierba bi i bar) .) Al le Pr eise sind Abholpr anderen kombinierbar.)

Alle Preise Abholpreise bh lp eise h l ohne Dekoration!

Zentrallager Dekoration! Als Ort der Abholung bholung gilt il das d Z entrallllager in Winhöring!

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

TIVE! AT DER SUPERLA DAS POLSTERCENTER

F Ö R E NEU Der erste erste Eindruck zählt!

Seku un Erleben Sie unsere unsere neue Filiale in 20 Sekunden! dazu QR-Code Scannen Sie da zu den ffolgenden olgenden QR -Code oder unsere Website www.polster-fischer.de besuchen Sie unser eW ebsite www .polster-fischer

BAYERNS B AYERNS

40 %

statt

3240.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

ker o ke Hoc

ab

AUS A US

WINKELECKE W INKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

P POLSTERM OLSTERMÖBEL BEL

Über 100 Exklusiv Exklusiv-Marken -Marken für Ihr Zuh Zuh

re du zi er t!

4817.-

GROSSE GR OSSE

2890 2890.-

*

ab

9.*

www.polster-fischer.de www .polster-fischer.de

ab

statt

1250.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

949.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

59 5999.-

*

ab

statt

1400.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT P latz für gesel lige Runden Runden oder Oase der Entspann Entspann Platz gesellige Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit verstellbarer verstellbarer Armleh

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1050.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

ab

700 700

ab

De Deutschlands u t s c h l a n d s großer g r o ß e r Polstermöbel-Spezialist Polstermöbel-Spezialist

*Aktion gültig bis 01.03.2015.

01.03.2015. Für Für die Er Eröffnungs-Aktion öffnungs-Aktion is istt noch k kein ein Ende v vorgesehen. orgesehen. 350 Eur Euro o Aktion gültig beim Kauf einer neuen Polstergarnitur Polstergarnitur mit mindes mindestens tens 5 Sitz Sitzeinheiten. einheiten. (N (N Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration! oration! Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhöring!

G N U FFN 100

*

e

bis

ERÖFFNUNGS ANGEBOTE

MARKENRABATTE zu

40%

*

eduziert! re

JETZT GARANTIERT

.

0 5 3

Karlsfeld! Nach unserem unserem Totalumbau Totalumbau mba Herzlich Willkommen Willkommen beim neuen Fischer in Karlsfeld! ofanntastischen tastischen Angeboten Angeboten und Dienstleistungen!

Dienstleistungen! Von Von der überraschen überr aschen wir Sie mit ssofa Riesenauswahl, hochwertige Qualität Riesenaus wahl, dem Design, über die hoch wertige Qualit ät bis hin zur fundierten fundierte Preisen FFachberatung achberatung und den unwiderstehlichen unwiderstehlichen Pr eisen bieten bieten wir Ihnen AußergewöhnAußergewöhnSofa. liches rund um das So fa. Eben alles alles ssofa ofanntastisch! tastisch!

SWAHL SWA AHL

für Ihre alte Garnitur! ...über

30 %

re du zi er t!

statt

2129.-

WINKELECKE WINKELECKE Zeitlose Zeitlose Ledergarnitur Ledergarnitur mit hervorragendem hervorragendem Sitzkomfort.

Sitzkomfort.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

...mehr geht geht nicht! nicht!

statt

2028.-

0.-

*

5 550

POLS POLSTERGARNITUREN TERGARNITUREN

ause ause... ...

nung hne erhältlich.

*

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Wohnlandschaft Moderne W ohnlandschaft gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit verschiedenen verschiedenen FFunktionen unktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1349.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

999.-

Mehr Ausw wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

Nicht Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar.) kombinierbar.)

für Ihr altes Sofa

statt

*

ab

1650.-*

- 350.-

2995.1548.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

ab

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1300.-

*

ab

119 11988.-

*

ab

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

PERLATIVE! U S R E D R E T CEN DAS POLSTER

J TZT JE I RT GARANTIE

G N U N F F Ö .

R 0 E 5 3 U NE *

E USWAHL S S O R G S N R E Y A B A LSTERMÖBEL PO

*

re alte für Ihre Garnitur!

100e

RÖFFNUNGSER ANGEBOTE

MARKENRABATTE

40%

bis zu

*

eduziert! rre

2,5-SITZER 2, 5-SITZER UND 2SITZER 2SITZER Gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

statt

4977.ERÖFFNUNGSPREIS ab

3747 37 747 4 .*

4097.-*

- 350.-

ab

für Ihr altes Sofa

G– NG RIIN PR OXSSP OX BO NEU – B asse kllas trak forrtt der Extra o fo kom Sitzk

statt

+

IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit Kopfstütze

Auf Wunsch mit Stauraum

Auf Wunsch mit Bettfunktion

1599.-

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

Aufpreis

ERÖFFNUNGSPREIS ab

949.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

59 5999.-

*

ab

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT statt statt

2938.3196.-

SITZEN NACH MAß

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT 3SITZER UND 2SITZER erhältlich.

Gegen geringen Aufpreis Aufpr eis mit Fgestalten, unktionensind Eine Möglichkeit, sein Heim zu Funktionen klassische Einzelsofas. Gegen geringen Aufpreis mit Funktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ERÖFFNUNGSPREIS

350..---350

fürIhr Ihraltes altesSofa Sofa für

1698 1698.2196 **

2048.-** 2546.-

ab ab

VIELE FUNKTIONEN

ab ab

Nur 30 Minuten von Freising Nur 43 Minuten von Pfaffenhofen

Karlsfeld K arlsfeld

857 57 Karls feld bei Dachau 85757 Karlsfeld M ünchner SStraße traße 20 9 Münchner 209 Autobahn A99 A99 Ausfahrt Ausfahrt Auf der Autobahn

Nur 9 Minuten von Dachau

10 -München-Ludwigsfeld 10-München-Ludwigsfeld

Nur 24 Minuten von Fürstenfeldbruck

Nur 37 Minuten von Erding

0 81 31 / 59 59 18 55 Mo bis Sa Sa 9 – 20 Uhr

Nur 20 Minuten von München

Nur 27 Minuten von Vatterstetten Nur 29 Minuten von Starnberg Nur 42 Minuten von Wolfratshausen

TIIEE NT RAN RA AR GA SG REEIIS PR TP ST IMMER BES 6 FILIALEN

– 3.400 SO

0..00 80 78 ÜBER 7 MEHR ALS

R WAHL UR ZU SZ AS FFA

N DEEN ND UN KU NEE K EDEEN RIIEED UFFR ZU 0Z

50 JAHRE ER

% SPEZ 0% 100

G NG UN RU HR FAH FA

ST IALIST

*Aktion gültig bis 01.03.2015. *Aktion 01.03.2015. Für Für die Eröffnungs-Aktion Eröffnungs-Aktion ist ist noch kein kein Ende vorgesehen. vorgesehen. 350 Euro Euro Aktion gültig beim Kauf Kauf Polstergarnitur mit mindes tens 5 Sitz einheiten. (Nicht (Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar.) kombinierbar.) Alle Alle Preise Preise sind einer neuen Polstergarnitur mindestens Sitzeinheiten.

Abholpreise ohne Dekoration!

Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring!

Abholpreise

www.polster-fischer.de www.polster-f i scherr..de

15

kurier-dachau.de

Fundgrube

ab Mo., 12.1.

www.aldi-sued.de Ankauf

Kos t üm p a r a d e

Kaufe alte Schallplatten u.

Schellack Tel. 08131/7293051 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

%

Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0176/31501631 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, aus der Region

Telefon 08 21/44801790

Verschiedenes

Suche Pelz, Leder, Trachten, Wolle, Stoffe, HandarbeitsHandtaschen u. Abendgarde- material, Bettwäsche aus Omas Zeiten usw. f. Handarbeitsflohrobe, Tel. 0176/31501631 markt in Kissing am 24.01.2015 Frau Maria kauft von privat: als Spende gesucht. Erlös wird Pelze, Handtaschen, Bernstein- an soziale Einrichtungen geschmuck Telefon: spendet. Katholischer Frauen0177/6117215 bund Telefon: 08233/5369 Elbl Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Seriöser Privatankauf von Porzellanfiguren, Designertaschen, Militaria, Pelze, Schmuck aller Art, Tel. 0157/88352117 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelinbilder, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137

Feuchte Keller

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/ 1301803 Kaufe alte Blech-/Emailschilder, Tel. 0176/44636339

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Verkäufe Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760

MAGIC®

MAGIC®

Karnevalskostüm

Karnevalskostüm

für Kinder

für Damen oder Herren

Größen: S (4–6 Jahre) M (7–10 Jahre)

Damen-Größen: S (36/38)–L (44/46) Herren-Größen: S (44/46)–L (52/54)

je Set

4,

99*

HAUS-Bauelemente 24.de

DoppelCD Party Hits

je Set

je Doppel-CD

7,

9,99*

99*

%% WINTERAKTION %%

MAGIC®

MAGIC®

MAGIC®

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Plüschkostüm

Plüschkostüm

Karnevals-Accessoires

für Kinder

für Damen oder Herren

Größen: XS (86/92)– M (116/128)

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

12,

99*

Größen: S–L

Größen: M (48/50)– XL (56)

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554

(1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

19,

99*

für Damen, Herren oder Kinder

je

2,99*

Größen: Hemd: S (36/38)–L (44/46) BH: 75–80 B und C, 85 B je

Brennholz Tel. 0170/7071798

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig

je

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Kirschstraße 33 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

je

4,99*

je Strickjacke

9,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

3MT-27-2015

16 Fundgrube

kurier-dachau.de

Kosmetik

Bieten Hilfe im Haushalt und bei Betreuung! www. meinealltagshelfer.de Telefon: 08139/ 576906 Rentner (qualif.) übernimmt kl.

Rep. aller Art., T. 0176/21246908 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812

Unterricht Akkordeon und Steirische, u. a.

Tel. 0171/5003155 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749

Handwerker Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malermeister T. 089/14002773 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig, Tel. 08124/ 443449

NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Malerbetrieb. T. 0176/82627015 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Meisterbetrieb seit 1868 übern.

Badkomplettsanierung, SanitärHeizungs-, Elektro-, Mauerer- u.

Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/ 8831783 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Elektroarbeiten? Dann ich!

Meister: 0177 / 240 30 26 Fliesenleger Meister Altbausanierung und Neubau, Made in Germany, Tel. 08141/5292026 Mobil: 0171/5290545 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ 9173319 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o.

0172/8518896 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Elektroarbeiten 0172-9522009

Künstler Clown + Zauberer, Tel. 08134/559696 Akkordeon Live, Telefon: 0171/5003155 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u.

Oldies, Tel. 08139/6289 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Klavierunterricht erstKlassiK! U3 Aidenbachstr., T. 68074106

Tel. 0 81 31/5 07 99 09

Gesundheit

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 47jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Sinnliche Massage für den diskreten niveauvollen Genießer, Privat, von Sa. - Di., kein Sex Tel. 0176/32301408 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Exclusiv Massage, Privat mit Niveau, vielseitig und intensiv, Mü.-Giesing T. 0152/54768125 Er mass. ihn, T. 0176/29669619

Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276

Gartenbau

Esoterik Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Horoskop & Heilung, Telefon: 089/37157151

Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Erfahrener Masseur kommt ins Haus, Tel. 0162/7093908

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner.

Fa. Schaller (0179/2123 691)

Praxis für klassische Homöopathie, der sanfte Heilungsweg für Geschäftsverbindungen Menschen jeden Alters, akute Taxikonzession zu verkaufen: und chronische Beschwerden, in (München-Stadt) T. 089/3591576 schöner Jugenstilvilla nähe Hbh www.sigridsassen.de Körper & Energie, T. 6922524

Tiermarkt

Getigerte zutrauliche Katze, Lebensmittelunver./Arthrose, Freigängerin, aus familiären HP Hollerith, Tel. 53887604 Gründen incl. Katzenklo an guten Platz zu verschenken. Tel. Bekanntschaften 08254/7414175 (abends) ER 34 sucht Frau für Freundschaft mit Plus T.0179/8097049 Zu verschenken Humorvoller Bayer, 41 Jahre, sucht für gemeinsame Zweisamkeit eine beziehungsfähige und häusliche Lebenspartnerin, Anrufe unter Telefon: 0178/ 6426480

Schlafzimmer zu verschenken, (Doppelbett + Kommode + Wandregale) Tel. 08131/84047 Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD`s, Stereo-Anl., u. Hifi-Gerät, Er sucht Sie v. 20 - 38 Jahre fürs alte Radios an Musikliebh., Tel. Leben, Tel. 0162/6176632 08136/3048630

Modelle

Telefonkontakte

NEU! Alina auch an Feiertagen, 1. Gesp. GRATIS, 0221-87095502 Haus + Hotel, T. 0152/04137192 Jung & unerfahren T. 0221/ Einsame Frau will sich ausle- 5600479 ben... Pv Tel. 0151-14088495 Sextreffs gratis. 0176/52502212

Erotik

Dienstleistungen

Attr. schl. ER, 49, sucht schlan- Gute Fee für Ihre priv. ImmobiVeranstaltungen ke SIE f. erotische Stunden, SMS lien- u. Hausverwaltung! Erfahr.

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. an Tel. 0172/7606946 Dame m. jahrelanger Berufser08134/559696 Gepfl. symp. Bayer. Anfang 50 fahrung in Büroorg. bietet UnSingle-Party, Sa., 17. Januar ab sucht keine Beziehung, sondern terstütz. inkl. Abwicklung m. er19 Uhr Telefon: 089/66655623 eine nette schlanke Sie für gewis- fahr. Anwaltskanzlei, Angebote oder www.brigitte-dreilich.de se Stunden, T. 0176/94962444 unter klassik13@gmx.de

Rohr und Kanal Computer Reinigung AAA Schnelldienst

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Suchst Du nette Gesellschaft?

Internet-/PC-Probleme? Freund- Haus und Hotelbesuche, südlänlicher u. kompetenter Service discher Typ. Bei Fragen einfach vor Ort, Tel. 089/49009715, anrufen. Tel. 0163/2436803 Besuche im Umkreis von 100 km www.fpj-media.de Computer-Grundkurs PC u. BUSIGE bes. T. 0160/95246535 MAC. Individuelle u. geduldige Hübsche zierliche SIE bes. + verSchulung an Ihrem Computer wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.

Install. v. priv. Tel. 089/833427 Massagen, erotisch

PC-Probleme? PC-Profi-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. T. 089/225200

Sport Fußballer gesucht! Münchner Sitzfußballer suchen Mitspieler, Trainingspartner od. -teams, Tel. 44717371 www.sitzfussball.de

Verloren Brille in braunem Etui verloren am 30.12.14, Bus-Linie 63 ab Limmatstraße ca. 13.15 Uhr, Finderlohn! Tel. 0151/12784838

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen übern. kleines Münchn. Familienunternehm.

0175/8311980 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.265 Stück

Stellenmarkt 17

Samstag, 10. Januar 2015 Erzieher und KinderpďŹ&#x201A;eger gesucht fĂźr Kitas in MĂźnchen.

Su. ďŹ&#x201A;exible Aufsichtsperson fĂźr Spielhalle auf 450,- â&#x201A;Ź Basis oder Tolle Kitas und gute Bezahlung.

Teilzeit, gerne auch Rentner/in, Weitere Infos: www.jul-kita.de Telefon: 0172/5997053 oder Tel. 0170/2322864

Stellenangebote

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS B oder FS C1 (alt Klasse 3) sowie Aushilfen fĂźr Winterdienst VZ, TZ, Rentner

Dr. Hofmann GmbH 089/150090-0 ¡ www.dr-hofmann.de

FĂźr ein groĂ&#x;es Kaufhaus in der MĂźnchener Innenstadt suchen wir zuverlässiges, deutschsprachiges

Reinigungspersonal.

Verschiedene Arbeitszeiten SV/GV von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. in der Zeit von 6:00 bis 22:00 Uhr

Nähere Informationen unter Tel.: 089 / 32 39 08-0

KĂśhler-Transfer ist spezialisiert auf die BefĂśrderung von Menschen mit Behinderungen. FĂźr eine Einrichtung in MĂźnchen Nord-Ost suchen wir ab sofort eine/n

Fahrdienstleiter/-in in Teilzeit Sie sollten einen kaufmännischen Hintergrund haben, EDV-Kenntnisse besitzen, kundenorientiert sein und Organisationstalent mitbringen. Bewerbungen bitte an: personal@ koehlertransfer.de

Wir stellen ein:

Security-Personal m/w fĂźr diverse Projekte in MĂźnchen: Veranstaltungsschutz (Rock/Pop) â&#x20AC;˘ Open-Air Veranstaltung ACDC Olympiastadion / Hockenheimring â&#x20AC;˘ Festival Rockavaria Olympiastadion â&#x20AC;˘ diverse KĂśnigsplatz Open-Airs auf 450-Euro-Basis, Teil- und Vollzeit Bewerbungen bitte per E-Mail an bewerbung@munichsecurity.de oder unter Tel. 0 89/1 22 86-5 77.

Thai-Rest. sucht Koch, KĂźchen- Haushaltshilfe in 85777 Fahhilfe oder Kellner, Bewerbungen renzhausen gesucht, fĂźr ca. 4 unter Telefon: 0176/84838476 Stunden täglich, werktags, Suche zuverl. Aushilfsfahrer/in Telefon: 08133/93210 (450,- â&#x201A;Ź Basis) fĂźr Montag und Mittwoch v. 18:00 bis ca. 23:00 Suche ab sofort Uhr od. Fr. v. 13:30 bis ca. 23:00 deutschsprachigen Uhr, FS CE + 95 + Staplerschein, Tel. 0172/5479159

Fahrer/in

Zum Einsatz in na$#"! # $ such wir

Teilzeit (20 â&#x20AC;&#x201C; 30 Stunden/ Vollzeit 40 Stunden) an der

m/w

Rezeption/Gastronomie Soccerworld MĂźnchen (Moosach)

in und auf 450â&#x201A;Ź Basis Wir zah " h!

START dizinA GmbH " 7 80336 # : 089/54 91 27 " tart $

Wir suchen fĂźr unser Team langfristig Verstärkung an der Rezeption/Gastronomie. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 14.30 Uhr und Sa. + So. ganztägig. Kontakt unter info@soccerworld.de (Bitte Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung per E-Mail oder per Post)

Ihre Zukunft in der Welt der Mode!

Mit unserem hochwertigen und attraktiven Sortiment zählen wir im Bereich Damen- und Herrenkleidung zu den fßhrenden Online-Versandhandelsunternehmen fßr Markenbekleidung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt fßr unseren Standort in Garching bei Mßnchen eine/n

Mitarbeiter/in fßr die Warenannahme in Vollzeit (40 Stunden) Ihr Aufgabengebiet umfasst die Annahme von unseren Warenlieferungen, das Auspacken der Ware, das Auffßllen der Lager mit neuer Ware sowie die allgemeine Lagertätigkeit.

Ihr Profil: â&#x20AC;&#x201C; Lagerfachkraft oder entsprechende Berufserfahrungen â&#x20AC;&#x201C; Zuverlässig â&#x20AC;&#x201C; Belastbar und leistungsfähig â&#x20AC;&#x201C; Teamfähig Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Ăźber Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

DePauli AG

Frau Loferer, GutenbergstraĂ&#x;e 3a, 85748 Garching bei MĂźnchen oder per E-Mail an: s.loferer@depauli.com Wenn Sie mehr Ăźber die DePauli AG wissen wollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.herrenausstatter.de Wir sind seit 25 Jahren ein sehr erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen in einem Spezialbereich der VermĂśgensnachfolge und Erbenermittlung.

Unsere Auftraggeber sind im Wesentlichen die Nachlassabteilungen der Amtsgerichte. Mit unserer Erfahrung als Ermittler und Verwalter von NachlassvermĂśgen stehen wir aber auch Privatpersonen und gemeinnĂźtzigen Organisationen zur Seite.Wir verwalten NachlassvermĂśgen und kĂźmmern uns in diesem Zusammenhang um zahlreiche Wohnimmobilien im Raum MĂźnchen.

Fßr unsere Verwaltungsbereiche Buchhaltung und Nachlassbearbeitung suchen wir zum nächstmÜglichen Termin

2 Teamassistenten (m/w) Die Aufgaben im Bereich Buchhaltung sind: â&#x20AC;˘ Erfassung von Buchungsvorgängen, Vorbereitung des Zahlungsverkehrs, Mitwirkung bei der Anfertigung von Kostenabrechnungen und Rechnungslegungsberichten â&#x20AC;˘ Erfassen von Daten und Dokumenten Die Aufgaben im Bereich Nachlassbearbeitung sind: â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung der Sachbearbeiter bei der Nachlassermittlung, Aktenanlage, Erfassung und Archivierung von Daten Das bringen Sie mit: â&#x20AC;˘ Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung â&#x20AC;˘ Strukturierte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise â&#x20AC;˘ Sie arbeiten gerne im Team und ďŹ nden in der Kommunikation den richtigen Ton. â&#x20AC;˘ Sie haben erstklass. Kenntnisse in MS-OfďŹ ce-Programmen, insbes. Word.

Das erwartet Sie: â&#x20AC;˘ Ein sicherer Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen â&#x20AC;˘ Ein nettes Team und gute Perspektiven fĂźr eine beruďŹ&#x201A;iche Zukunft abseits ausgetretener Pfade â&#x20AC;˘ Eine Teilzeitstelle (25 Stunden/Woche), gerne ab sofort Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, dann senden Sie uns doch bitte per Email Ihre Bewerbungsunterlagen an: b.rudolf@rm-wertesichern.de rm Werte Sichern Rudolf und Mednansky GbR WotanstraĂ&#x;e 64, 80639 MĂźnchen â&#x20AC;˘ www.rm-wertesichern.de

zur Festanstellung fĂźr 4-Achs-Kipper Asphaltmulde Fa. Martin Wallner 01 73 / 8 52 78 47

Fitness-Center Erdweg sucht ab sofort

Fitness- und Aerobic-Trainer Tel. 08138/ 9 25 85 FĂźr unsere Niederlassung in Ismaning suchen wir:

¡ Lagermitarbeiter (m/w) Zur Warenkommission und Verladung, Bestandskontrolle, Inventur, Warenannahme sowie allgemeiner Bßroarbeit

¡ Frischdienstfahrer C/CE (m/w) Zur Kundenbelieferung Sie sind belastbar, motiviert und haben Idealerweise Branchenerfahrung?

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz sowie eine leistungsgerechte Entlohnung.

Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Per Post: HEIGL Kartoffelveredelungs GmbH Arnhofener Weg 30, 93326 Abensberg â&#x20AC;&#x201C; Betreff: Bewerbung Feines aus Kartoffeln Per E-Mail: heigl@heigl-kartoffel.de â&#x20AC;&#x201C; Betreff: Bewerbung

KDI Klinikservice GmbH Ein Unternehmen der Amper Kliniken AG Als Tochterunternehmen der Amper Kliniken AG sind wir zuständig fßr die Erbringung von Dienstleistungen in den Kliniken mit den Schwerpunkten Bßroservice, Logistik, Empfang, Catering und Stationsservice. Die Amper Kliniken AG betreibt zwei Akuthäuser mit zusammen rund 500 Betten in 14 Fachabteilungen und weiteren angeschlossenen Dienstleistungen.

Zur Verstärkung in der Klinik Indersdorf suchen wir zum nächstmÜglichen Termin

Servicepersonal (w/m) mit den Schwerpunkten

VerpďŹ&#x201A;egung/House-Keeping/ Transportdienste (in Teilzeit) Der PďŹ&#x201A;egedienst in den PďŹ&#x201A;egebereichen der verschiedenen Ebenen wird durch die o.g. Servicebereiche umfassend unterstĂźtzt.

Wir suchen fĂźr dieses Aufgabenfeld Servicemitarbeiter/innen, die im engen Kontakt mit dem PďŹ&#x201A;egepersonal primär stationäre Patienten mit Serviceleistungen sicher und gastfreundlich betreuen.

Ihr Aufgabenspektrum umfasst verschiedene Aufgaben wie z. B. das Entgegennehmen von VerpďŹ&#x201A;egungswĂźnschen sowie das Servieren von Speisen und Getränken.

Unser AnforderungsproďŹ l: Wir wĂźnschen uns aufgeschlossene Bewerberinnen und Bewerber, die bereit sind, eigenverantwortlich und unter dem Einsatz von festgeschriebenen Standards tätig zu werden. Sie besitzen ein freundliches, kommunikatives, aufgeschlossenes Wesen und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Vorkenntnisse im klinischen Alltag sowie in der Gastronomie/Hotellerie sind von Vorteil. Serviceorientierung, Motivation und Flexibilität setzen wir voraus.

Sollten Sie diese Herausforderungen reizen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen an die KDI Klinikservice GmbH GeschäftsfĂźhrung Herrn Dr. Franz Sedlak KrankenhausstraĂ&#x;e 15 85221 Dachau

18 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

GerĂźstbau - KolonnenfĂźhrer GerĂźstbaumonteur, -helfer Fahrer mit FĂźhrerschein Kl. C mit Berufserfahrung (m/w) gesucht.

Pfaller GmbH & Co. GerĂźstbau KG Tel.: 0175/5 95 08 86

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in fĂźr 7,5 und 12 t m. Berufserfahr. in Festanstellung fĂźr den Raum MĂźnchen.

Gutes Betriebsklima.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Wir nette Familie mit 2 Kindern (1 u. 3) suchen UnterstĂźtzung bei der Betreuung und im Haushalt. Welche Oma, Mama, Studentin in DAH SĂźd. kann uns aushelfen? Tel. 08131/325866 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Manufaktur SĂźĂ&#x;e

Bäckerei - Konditorei - CafĂŠ DieselstraĂ&#x;e 6 ¡ Karlsfeld Traditionell hergestellte Brote mit Natursauerteig Exklusive Konditorei fĂźr Neugierige Lichtdurchflutetes CafĂŠ mit freundlichem Ambiente

Engagierte Mitarbeiter (m/w)

Ab sofort suchen wir deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w fßr ein Objekt in Germering (Schule) mit Erfahrung in der Unterhaltsreinigung.

Arbeitszeit: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr ab 15.00 Uhr auf Minijob-Basis.

in und auf 450â&#x201A;Ź Basis Wir zah h!

START dizinA GmbH 7 80336 ! : 089/54 91 27 krug@start "

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Dachau Wir suchen zum 1.4.2015 fĂźr unseren Kinderhort â&#x20AC;&#x17E;Rappelkisteâ&#x20AC;&#x153; in Schwabhausen

Erzieher (m/w) in Voll- oder Teilzeit

in Teilzeit zur Festanstellung gesucht.

Bewerbung an 0 81 04/6 49 67 60 E-Mail: veronika-kiefersbeck@web.de www.bäckerei-kiefersbeck.de

Zum Einsatz in na"! such wir

Examinierte Gesundheits-

m/w

Bewerbung täglich von 12 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr Frau Pauli Mobil: 0172 / 82 95-123 Peter-Anders-Str. 5, 81245 MĂźnchen

Nähere Informationen zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter: www.kvdachau.brk.de/stellenmarkt Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der fßr Sie interessanten Einrichtung senden Sie bitte an:

www.greitner.de Bayerisches Rotes Kreuz Die Malteser suchen ab sofortâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Śweil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen in MĂźnchen und Umgebung

s

Schulbegleiter (m/w) â&#x20AC;&#x201C; Gleitzone / Teilzeit Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Assistenz von Kindern mit seelischer, geistiger und kĂśrperlicher Behinderung im Schulunterricht und evtl. zusätzlich auf dem Weg von und zur Schule.

Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, auch mit pädagogischer/psychologischer Zusatzausbildung, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen. Ein Fßhrerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit (ca. 7 bis 14 Uhr) beschränkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder, bzw. umfasst evtl. auch den Schulweg.

Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte UnterstĂźtzung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Karin Arnold-StrĂśhle ¡ WallbergstraĂ&#x;e 1 ¡ 85221 Dachau oder per Email an: schulbegleitung.muenchen@malteser.org www.malteser.de

6HLW -DKUHQ HUIROJUHLFK LP 9HUWULHE YRQ 8OWUDVFKDOO 'LDJQRVHJHUlWHQ ZHOWZHLW IÂ KUHQGHU +HUVWHOOHU

6212&$03

ÂŞ Â&#x153;¼¨ {Â&#x203A;Š Â&#x161;Â&#x;Â&#x2014;Â?¤¼ŠªÂ&#x;Â&#x2122; ¢ª¨Â&#x2014;Š¼¤Â&#x161;

sucht zur tatkräftigen Unterstßtzung ¡ Bäcker/in und ¡ Bäckerei-Verkäufer/in in Teilzeit oder Vollzeit.

Schriftliche Bewerbung an Gautinger StraĂ&#x;e 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Wir suchen freundliche/n, engagierte/n

med. Fachangestellte/n (Vollzeit)

fĂźr unsere Hautarztpraxis in Planegg.

Dr. Patricia Blecher BahnhofstraĂ&#x;e 42 82152 Planegg www.drblecher.de

$OV IÂ KUHQGHV 8QWHUQHKPHQ PLW NOHLQHP V\PSDWKLVFKHP XQG HUIROJUHLFKHP 7HDP VXFKHQ ZLU ]XU 9HUVWlUNXQJ SHU VRIRUW

%Â URNUDIW P LQ 9ROO]HLW 7lWLJNHLWVEHUHLFK $QJHERWVZHVHQ 7HOHIRQDWH PLW .XQGHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ $XIWUDJVEHDUEHLWXQJ 5HFKQXQJVZHVHQ hEHUZDFKXQJ :DUHQ $XVJDQJ XQG %HVWDQGVZHVHQ $UFKLYLHUXQJ DOOJHPHLQH %Â URDUEHLWHQ DEJHVFKORVVHQH NDXIPlQQLVFKH $XVELOGXQJ PLW :LU HUZDUWHQ %HUXIVHUIDKUXQJ SHUIHNWHV 'HXWVFK LQ :RUW XQG 6FKULIW VHKU JXWH 06 2IĂ&#x20AC;FH .HQQWQLVVH :RUOG ([FHO HWF IUHXQGOLFKHV XQG DXIJHVFKORVVHQHV :HVHQ WHDPIlKLJ ,QWHUHVVDQWH DEZHFKVOXQJVUHLFKH 7lWLJNHLW LQ 'DXHUVWHOOXQJ :LU ELHWHQ H[FHOOHQWHV %HWULHEVNOLPD VHKU JXWH OHLVWXQJVJHUHFKWH %H]DKOXQJ 0RQDWVJHKlOWHU 8UODXEVJHOG JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ %XVKDOWHVWHOOH YRU GHU )LUPD 6 8 %DKQ LQ QlFKVWHU 1lKH

,KUH DXVVDJHIlKLJH %HZHUEXQJ ULFKWHQ 6LH ELWWH DQ 5 6FKPLWW +DYHUNDPS *PE+ &R .* *HVFKlIWVIÂ KUXQJ (PDLO UDLQHU VFKPLWW KDYHUNDPS#VFKPLWW KDYHUNDPS GH =HQWUDOH XQG $XVVWHOOXQJV 6HUYLFH]HQWUXP (OVHQKHLPHUVWUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; 0Â QFKHQ QHEHQ GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ %D\HUQV

7HOHIRQ :HLWHUH $XVVWHOOXQJV 6HUYLFH]HQWUHQ $XJVEXUJ 'UHVGHQ (UODQJHQ /HLS]LJ 0HPPLQJHQ 6WUDXELQJ

Kreisverband Dachau z. Hd. Frau Diana Tielman Rotkreuzplatz 3-4, 85221 Dachau E-Mail: tielman@kvdachau.brk.de

Bäckerei/Konditorei/ CafÊ Vor Ort:

Wir sind ein ßberregional tätiges Dienstleistungsunternehmen und suchen ab sofort fßr ein Objekt in Mßnchen-Schwabing

Empfangsmitarbeiter m/w Urlaubs- und Krankheitsvertretung Voraussetzung: â&#x20AC;˘ Deutsch in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ MS-OfďŹ ce-Kenntnisse â&#x20AC;˘ Englischgrundkenntnisse â&#x20AC;˘ Unterrichtung nach §34 a GewO â&#x20AC;˘ GepďŹ&#x201A;egtes Auftreten â&#x20AC;˘ Flexibel und Brereitschaft zum Schichtdienst Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an nachfolgende Anschrift oder an muenchen.si@hectas.de HECTAS Sicherheitsdienste GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 14 ¡ 82008 Unterhaching

Tag fĂźr Tag bietet HIT als erfolgreiches Familienunternehmen mit mehr als 6.000 Mitarbeitern seinen Kunden eine verlockende Produktvielfalt, tägliche Frische, faire Preise und beispielhaften Service fĂźr groĂ&#x;e und kleine Genussmomente.

Unseren Mitarbeitern bieten wir verantwortungsvolle Tätigkeiten, sichere Arbeitsplätze, laufende Weiterbildung und attraktive Karrierechancen.

IHR

EINSTIEG IN DIE GENUSSWELT:

WIR SUCHEN KEIN PERSONAL. WIR SUCHEN PERSĂ&#x2013;NLICHKEITEN.

METZGERMEISTER/ METZGERGESELLE (W/M) in Vollzeit.

Ihr HIT Markt-Team in Aichach und Mßnchen sucht Verstärkung.

Sie kĂśnnen helfen?

Dann ist unsere Genusswelt Ihre neue Herausforderung. Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit frßhestmÜglichem Eintrittstermin an:

HIT Frische GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Alexandra Neuendorf Jean-Dohle-StraĂ&#x;e 1 53721 Siegburg

Nähere Infos unter Tel.: 0172-2631822, Herr Weinkopf Bitte bevorzugt als Online-Bewerbung unter www.hit.de

Stellenmarkt 19

Samstag, 10. Januar 2015 Pflegefachkraft mit Führerschein gesucht! 1-Zi.- oder 4-Zi.Wohnung kann gestellt werden!

PflegeAmbulant-Bethke, Telefon 0171/4519672 Wellness-Massagestudio su.

Kollege(in), Anfänger/in wird angelernt. Tel. 0160/90542596

Neueinstellung Wir suchen Sie auf Basis 450,– ¤, 3 x wöchentl. von 8.30 – 12.00 Uhr! Sie werden in einem Team eingearbeitet u. vereinbaren telef. Termine für unseren Außendienst. Unser Unternehmen hat über 100 Jahre Erfahrung und ist in jedem Bundesland in Deutschland vertreten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Hr. Rosar 82131 Gauting, Bahnhofsplatz Telefon: 0163/6 98 88 96 TV-Produktion sucht!

Laiendarsteller (m/w) für eine RTL-Serie.

Als Spezialist für Gebäudereinigung suchen wir ab sofort für ein anspruchsvolles Kundenobjekt in München-Schwabing Ihre Unterstützung im

• Konferenzservice/Housekeeping (m/w)

Anmeldung zum kostenlosen Casting in München.

Telefon 0 22 33/51 68 15 www.norddeich.tv

von 7:30 – 14:30 Uhr oder von 14:00 bis 22:00 Uhr Einschlägige Erfahrung im Bereich Catering (Speisenverteilung, Buffet etc.) und gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung.

Wir suchen:

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte bei: Frau Strohmeier, Tel. 089 / 54 70 05 24

Lagerhelfer/in

Klüh Multiservices · NL München Neumarkter Str. 41 · 81673 München

· Kommissionieren von Waren

Produktionshelfer/in · Bestücken der Anlagen

Sie brauchen einen neuen Job? … in einer vielseitigen Wachstumsbranche mit guten Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten

Wir kümmern uns darum!

Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne, (089) 45 66 87 54 (Rückrufservice bei Bedarf)

Sie arbeiten schon im Bereich „Bewachung und Sicherheit“ und möchten mehr verdienen?

Informieren Sie sich über unsere Qualifizierungsmaßnahmen - Waffensachkunde (gem. § 7 WaffG) - Sachkundevorbereitung (gem. § 34a GewO) - Gepr. Schutz- und Sicherheitskraft - Fachkraft für Schutz und Sicherheit - Meister für Schutz und Sicherheit und vieles mehr…

Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de

Zuverl. Haushaltshilfe auf Minijob-Basis (3 Stunden wöchentl.) nach Hilgertshausen gesucht.

Telefon: 0175/2981654

Industrienäherin für 20 Std./ wö. gesucht f. Mopp-Produktion in München Neuaubing S-Bahn Anschluss, Tel. 089/8711071

Ihre Zukunft in der Welt der Mode!

Mit unserem hochwertigen und attraktiven Sortiment zählen wir im Bereich Damen- und Herrenkleidung zu den führenden Online-Versandhandelsunternehmen für Markenbekleidung.

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Sachbearbeiter/in

je eine/n für folgende Bereiche:

Folgendes Profil sollten Sie für jeden dieser Bereiche mitbringen: – Abgeschlossene gewerbliche oder kaufmännische Ausbildung – Berufserfahrungen im Bereich Lager, wünschenswert speziell im Wareneingang – Gute PC-Kenntnisse – Belastbar, Leistungsfähig, Teamfähig – Sorgfältige Arbeitsweise Sachbearbeitung im Wareneingang: – Lieferscheine mit gelieferter Ware abgleichen – Waren im Warenwirtschaftssystem erfassen – Aufträge mit den Lieferungen abgleichen – Fehl- und Falschlieferungen bearbeiten Sachbearbeitung in der Retourenabteilung: – Sachbearbeitung unserer Kundenretouren – Bearbeitung von Retouren/Reklamationen an unsere Lieferanten Sachbearbeitung für Musterteile/Kollektionen: – Die Erfassung und Anlage neuer Musterware (Textilien, Accessoires, Schuhe etc.)

– Bearbeitung Herstellerretouren von Fotomustern – Vorbereitung der Ware für fotografische Arbeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

DePauli AG Frau Loferer, Gutenbergstraße 3a, 85748 Garching bei München oder per E-Mail an: s.loferer@depauli.com Wenn Sie mehr über die DePauli AG wissen wollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.herrenausstatter.de

Minijob in der Rezeption/Gastronomie Soccerworld München (Moosach) Wir suchen für unser Team langfristig Verstärkung an der Rezeption/Gastronomie für Samstag und Sonntag. Kontakt unter info@soccerworld.de (Bitte Namen, Alter und Berufsstatus angeben).

Köhler-Transfer ist spezialisiert auf die Beförderung von Menschen mit Behinderungen.

Wir suchen für unseren Fahrdienst ab sofort zuverlässige Rentner/-innen, Frühpensionäre/-innen und Hausfrauen/-männer als

Fahrer/-innen und Ersatzfahrer/-innen für Klein- und Rollstuhlbusse auf Minijob-Basis Wir freuen uns über Ihren Anruf in unserer Zentrale in Karlsfeld.

Tel.: 08131 9076788 Mobil: 0160 93944800 E-Mail: personal@ koehlertransfer.de

Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job. Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer Filiale in Germering, Germeringer-Einkaufs-Passagen als

Verkäufer/in ab 50 Std. monatlich!

Wir bieten Ihnen - einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Vergütung, Weihnachts-, Urlaubsgeld und betrieblicher Altersvorsorge - eine intensive Einarbeitung - abwechslungsreiche Aufgaben, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de

Ihr Kontakt: Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899

Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben!

Wir freuen uns auf Sie!

20 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Schädlingsbekämpfer gesucht für München und Umgebung, Infos unter: www.piana.de

Dafür bieten wir Ihnen: ‚ eine überdurchschnittliche Bezahlung ‚ Urlaubs- und Weihnachtsgeld ‚ langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung

Automatenbefüller/innen · Befüllen von Automaten mit Kaffee und Kaltgetränken · Befüllen der Automaten mit Süßwaren Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de

Für ein international tätiges Unternehmen mit Standorten in München und Bergkirchen suchen wir ab sofort:

Unser Team braucht Verstärkung!

Für unsere LeBuffet-FrischeRestaurants in München im Oberpollinger und am Bahnhof suchen wir ab sofort

Metallfacharbeiter m|w aller Fachrichtungen für München ‚ Einzelteil- und Baugruppenmontage ‚ Bauteilmontage nach Zeichnungen ‚ Endmontage von Sondermaschinen

Technischen Sachbearbeiter m|w für München

Köche (m/w) Konditoren (m/w) Buffetkräfte (m/w) Kassierer (m/w)

‚ Erstellung und Pflege von Montage- und Arbeitsplänen in SAP ‚ Buchen von Fertigungsaufträgen in SAP ‚ Abbildung von Kanbankreisen und deren Pflege in SAP

Lagerarbeiter m|w für Bergkirchen und München ‚ Warenkommissionierung ‚ Ein- und Ausbuchen der Lagerware ‚ Transport von Lagerware ‚ Verpackungsarbeiten Unsere Helmes-Teams in Dachau und München stehen Ihnen jederzeit bei Rückfragen gerne zur Verfügung.

DACHAU, Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 81 31/27 37 50 MÜNCHEN, Tal 12, 80331 München, Tel. 0 89/2 16 66 91-0

www.helmes-personalservice.de

Hausmeister/Hausmeisterin/ Hausmeisterehepaar zur selbstständigen Erledigung aller anfallenden Arbeiten inkl. Reinigung und Gartenpflege. Eine technische Ausbildung sowie handwerkliches Geschick sollten Sie mitbringen. An ein Dienstverhältnis (Mü.-Schwabing) ist eine 3-Zi.-Whg. gekoppelt. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Wir suchen:

2014 war gestern… …starten SIE mit uns ins neue Jahr 2015!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für eine Wohnungseigentümergemeinschaft (ca. 110-160 Wohnungen + Tiefgarage) in Mü.-Schwabing

in Voll- und Teilzeit.

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung an: Le Buffet Restaurant & Café GmbH z. Hd. Frau Stenke Theodor-Althoff-Str. 2 45133 Essen oder per E-Mail an: petra.stenke@ lebuffet.de

Hausverwaltung Maiberger + Antoni GmbH & Co. KG, z. Hd. Frau Urban, Blütenstr. 20, 80799 Mü. od. per Mail an eva.urban@maiberger-antoni.de

Ihre Zukunft in der Welt der Mode!

Mit unserem hochwertigen und attraktiven Sortiment zählen wir im Bereich Damen- und Herrenkleidung zu den führenden Online-Versandhandelsunternehmen für Markenbekleidung.

Zur Verstärkung unserer Buchhaltung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Kreditorenbuchhalter/in in Vollzeit Ihre Aufgaben: – Prüfen, Kontieren und Buchen von Eingangsrechnungen – Mahnungsbearbeitung und Abstimmen der Salden – Erstellen und Kontrollieren der täglichen Zahlungsläufe – Pflege und Aktualisierung von Stammdaten der Kreditoren Ihr Profil: – Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Mehrjährige Berufserfahrung in der Kreditorenbuchhaltung – Umfangreiche MS-Office – sowie gute DATEV-Kenntnisse (idealerweise DATEV-Pro) – Ausgeprägtes Zahlenverständnis – Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen eine Mitarbeit in einem dynamischen und aufgeschlossenen Team. Es erwarten Sie kurze Entscheidungswege, verantwortungsvolle Aufgaben in einem spannenden Umfeld sowie einer angenehmen Arbeitsatmosphäre.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums und Ihren Gehaltsvorstellungen.

DePauli AG Frau Loferer, Gutenbergstraße 3a, 85748 Garching bei München oder per E-Mail an: s.loferer@depauli.com Wenn Sie mehr über die DePauli AG wissen wollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.herrenausstatter.de

Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Verkäufe 2

Traumgrdst. 1008 m , Großh.

2 Mill. €, heikeallweil@gmx.de

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Kein Haus ohne Wand

Repräs. Einfamilienhaus in Untermeitingen (Nähe Geltendorf), 10 Zi., 4 Bäder, Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 Wfl./ Nfl., 1734 m2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v. Privat, KP € 675.000-, Tel. 089/51997296 Eleg. möbl. 3-Zi.-Whg, 65m2, 4 Et. HU Plattensee Siofok, WC + Bad getrennt, Gas-Etag.-Hzg., 2 Balkone/Pano., See/Stadt, VB € 118T, Tel. 0157/56792500

www.wand-massivhaus.de RMH in Olching! Jetzt Familientraum sichern! Gute Lage, 7 Zi., Keller, Kamin, Garten, Garage, Gas-HZ, KP 580.000,- € + NK + Prov. The Relocator Immobilien Telefon: 089/44478202 Dachau-Altstadt, Galeriewhg., 2.

OG + Galerie, 82 m2 Wfl., 3 Zi. + EBK, Balkon, Bj. 1993 EnVA 165 kWh, Gas, frei ab dem 01.02.15, 299.000,- € zzgl. TG, Steg & Immob., Tel. 089/13014939 Forstenried: 3-Zi.-Whg. 71 m2, Blk., Küche/Bad, Erbpacht, ruhige Lage, U-Bahn Nähe, mit TG, 330.000,- €, Tel. 0163/9291892

INSEL ELBA Traumlage neuw. Ferienhaus in unverbauter Toplage zu verk. Inkl. Parkplältze und 1-Zi.-ETW, München-Sendling, Mobilar. bis 5 Personen. Sende Nähe Harras (U- und S-Bahn) Bj. gerne Fotos per Mail. elba@ego1968, 32 m2, 3. OG, Lift, Balkon, mat.com Tel. +43/5238/52520 Bad/WC, separate Küche, Keller- 2-Zi-Whg., Priv., 65 m2, TG + Abteil, *kein Makler*, 130.000,€. Keller, Waschr. , Perlach Nh. UBahn, 271.000,- €, Tel. 0151/ Telefon: 08624/891913 17068302 Denkmalgesch. 3-Zi.-Gartenwhg. in ruhiger, zentraler Lage München-Schwabing mit lebenslangem Wohnrecht/Nießbrauch, Wfl. ca. 104 m2, Bj. ca. 1910, Rgb., nur für Kapitalanleger, KP 552.000 € PlanetHome Immobilien

Tel. +49 89 / 7 80 72 89-22 www.planethome.com

*Milbertshofen* gr. 3-Zi.-Whg., alles neu und exklusiv renoviert, mit Whirlpool und Privatsauna!

Süd-Blk. ins Grüne, Küche und Bad mit Fenster, U-Bahn nah, EnEv 158 kWh, Gas Zentralhzg., Bj. 1974, 472.000 €, von Privat an Privat, Tel. 08131/2774672

Am Oberwiesenfeld | Olympia Wohn Park

5-Zimmer-Familientraum 134,21 m² Wfl., 3. OG, ruhige Lage in Parknähe, sonnige Süd-Loggia, lichtdurchflutete Räume, großes, helles Bad und sep.

Duschbad, inkl. Markeneinbauküche, Fußbodenheizung, Parkett, U-Bahn-Station in direkter Nähe, Bezug Herbst 2016 Kaufpreis € 673.000,– Auf Wunsch TG-Stellplatz € 21.000,– BERATUNG UND PROVISIONSFREIER VERKAUF

Telefon 089 9238-605 www.hausbau.de

Energiebedarfsrechnung v. 16.12.13, Bj. 2016, HZG FW der Stadtwerke München, EB-S 49,2 kWh/(m2·a), EEK A Ein Gemeinschaftsobjekt mit Proteus GmbH

In Arnbach, gepl. DHH Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 m² Wfl., ruhige Lage, schlüsselfertig 425.000,– ¤

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50

Immobilienmarkt 21

Samstag, 10. Januar 2015 Frei, 4-Zi.-Whg., Pasing/Aubing, S/W-Dachterr., Sauna, 2 Kamine, Küche/Bad mit Fe., TG, neue, sehr hochw. Ausstattung, ruhig, 204,3 kWh/m 2 a, Öl, EAV, KP 598.000,- €, rota46@email.de, Telefon: 089/58998810

S en d

ling

Unte

r me

nzin

g

P a si

ng

Wir informieren Sie gerne.

Weitere Details zu unseren KfW-70-Neubauvorhaben finden Sie auf unserer Webseite.

1-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf., 38 m , EG/8. OG, neu renoviert, großer Balkon ¤ 129.900,–, EnEV 142,52 kWh (m2.a), keine Prov., Telefon 089 / 13 99 80 05 2

Mehrgenerationenhaus Weihmichl / Landshut 289.000,- €, Bj. 1980, 634 m2 Grund, ca. 234 m2 Wfl., 7 Zi., 3 Bäder, 2 EBK, voll unterkellert, Mansarde ausbaufähig, Bedarfsausweiß 104,93 kWh(m2a), Tel. 0171/6718822

Mietangebote Almhütte im Zillertal ganzjährig zu verpachten. Näheres unter Telefon: 0179/5239171

Mietangebote gewerbl.

Praxisraum 21 m2 antlg. Pasing zentral, Telefon: 089/82010706

EA-B: 48,0–54,0 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2014, Effizienzkl. A–B

EA-B: 59,6–66,2 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2014, Effizienzkl. B

EA-B: 67,8 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2014, Effizienzkl. B

eucken27.com

menzinger-gaerten.com

gottfried-keller-carre.com

INFO-CENTER geöffnet: INFO-CENTER: Individ. Termin INFO-CENTER geöffnet: Sa./So. 14–17 Uhr, Mi. 16–18 Uhr nach telefon. Vereinbarung Sa./So. 14–17 Uhr, Fr. 15–18 Uhr Euckenstr. 27 Von-Kahr-Str. 31 Gottfried-Keller-Str. 35 CAFÉ/GASTSTÄTTE in Mü.-Blumenau, Terofalstraße 10 c zu günst. Bedingungen ab sofort zu verpachten. Ca. 50 Innen- u. 30 Außenpl., neu renoviert, brauereifrei, automatengebunden, kleine Küche, genehmigt für Tagesgerichte, bestens geeignet für engag. Betreiberehepaar. Fa. Lang Tel. 0 81 53 / 47 01 o. 0174 / 7 37 47 77

1-Zi.-App. in Moosach, 30 m2, Germering 48 m2 Büro u. Lager, für 520,- € inkl., Tel. 089/757875 mit Bad, kl. Kü., evtl. plus 22 m2 Haidhsausen kl. Stadtbüro möbl., 450 € + NK + KT, Ust. Tel. Sout., S-Bahn nh., an NR, 450 € 7604699 + NK + KT, Tel. 089/843834

Mietgesuche Suche Zimmer/Wohnung Nähe MAN-Werk (z.B. Karlsfeld) für Praktikum von März - August 2015, Miete bis 600 €. Student (21 J.). Tel.: 0174/9442319 oder per E-mail: Tobias@Friderich.de

c proje

t- i

bili mmo

om en.c

99 89 089.5

08 0

Provisionsfreie Eigentumswohnungen

Zwei nette 31j. Freundinnen su. Kaufgesuche ab sof. eine 2-Zi.-Whg. in MünKl. Fam. sucht (evtl. renovierchen bis ca. 1000,-€ warm. Ideal wäre in U-Bahn-Nähe, sind bei- ungsbedürftiges) Haus in DAH de voll berufstätig, verantwor- zum Kauf, Tel. 0173/9503775 tungsvoll und NR, Tel. 0151/ Aufmerksamkeit wird belohnt !

61511097

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Mit 27.000 Vermittlern, einer Gesamtleistung von 98,1 Millionen Euro im Jahr 2013 und insgesamt über 500 Produktpartnern ist die Fonds Finanz der größte und umsatzstärkste Maklerpool in Deutschland. Unser Wachstum ist Teil unseres Erfolgs – und führt dazu, dass inzwischen 230 Beschäftigte eben diesen Erfolg mitgestalten. Wir unterstützen unsere Mitarbeiter deshalb bei ihrem Umzug und suchen fortlaufend Wohnungen von 30m2 bis 100m2 in München sowie im Münchner Umland bis maximal 15 Kilometer Entfernung zu unserem Firmensitz in Moosach. Eine Firmen-Bürgschaft ist möglich.

Ihre Ansprechpartnerin: Andrea Kiebler Fonds Finanz Maklerservice GmbH · Tel. 0 89/15 8815-404

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Meisterbetrieb seit

1977

Orientteppich Naini Wasch- & Reparatur-Service

Biohandwäsche nach alter Tradition.

Nachknüpfen von Mottenschäden.

Fachgerechte Reparatur der Fransen

!

Kostenlose und unverbindliche Beratung vor Ort

Bei Naini Orientteppich Wasch- und Restaurations-Service wird garantiert jeder Teppich nach alter persischer Tradition individuell „aufgewertet“!

Eine chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste nach alter persischer Art – damit wirbt Teppichwäscherei Naini. Bei der speziellen Teppichwäsche müssen folgende Arbeiten Schritt für Schritt eingehalten werden.

• Zuerst gründliches Klopfen der Teppiche, damit aller Schmutz aus dem Grundgewebe herausgeholt wird. Mit einem handelsüblichen Sauger geht das nicht!

• Hausstaubmilbenentfernung und Einzelbehandlung von Flecken • Bio-Wäsche mit ph-neutraler Seife per Hand mit Bürsten, um jeden Schmutz aus dem Flor zu holen und eine Farbauffrischung zu gewährleisten • Den Teppich spannen und trocknen lassen • Danach Rückfettung mit persischem Wollfett und Imprägnierung des Teppichs

• Zum Schluss alle Löcher, Risse, verschlissene Kanten und Fransen fachgerecht restaurieren.

Kahle Stellen werden mit „Knüpfergänzungen“ mit originalgetreuem Garn von einem Teppichknüpfmeister beseitigt – eben echte Handwerkskunst!

• Bevor der Teppich wieder an den Kunden ausgeliefert wird, ist der letzte Arbeitsgang das Aufbürsten des Flors und der Fransen. Dann sieht das kostbare Stück aus wie neu! „Durch dieses individuelle Handwäscheverfahren können wir eine langfristige Werterhaltung und Schönheit der Teppiche garantieren“ sagt Naini. „So kann auch ein unnötiger Teppichneukauf verhindert werden, wenn Sie rechtzeitig Ihren Teppich reparieren und waschen lassen.“ Die spezielle Teppichvollwäsche erfolgt für Orient-, Nepal-, China-, Seiden-, Berber-, Woll-, Handweb- und Langflorteppiche.

Die Handwäsche ist abhängig von der Art des Teppichs, vom Verschmutzungsgrad und vom Erhaltungszustand.

München Neuhausen / Nymphenburg (Renatastraße 39).

Jetzt 2 x in München!

Nun ist der erstklassige Service auch für die Kunden in Neuhausen und Umgebung vor Ort verfügbar. Natürlich sind die Mitarbeiter des Teppich-Service Naini auch weiterhin für bestehende und Neukunden in und um München weiter für Sie da.

Renatastr. 39 · 80634 Mü./Neuhausen Achtung NEUE Telefonnummer

☎ 089/62 24 32 53 Mobil: 0177/7 09 61 00 E-Mail: Teppichnaini@hotmail.com

Orientteppich Naini gewährt einen ganz besonderen Rabatt für alle Kunden zur Neueröffnung in der

Aktionswoche vom 10.1. – 17.1.15 ion!

Winter-Akt 25% hwäsche

30 %

für Teppic

2 x in München

100 %ige Qualitätsgarantie Reparatur-Gutschein

150,– ¤ Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr · Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mobil bis 20 Uhr erreichbar und nach Vereinbarung

!

Aus ALT mach NEU – erhalten Sie den Wert Ihres wertvollen Teppichs!

jetzt 200,– ¤

22

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Mercedes

VW

B200 EZ 06/2006, HU/AU 08/ Golf III, GT, Bj. 96, 2. Hd., 160’ 2016, EFH, ESP, Klima, Scheck- km, blau, TÜV 12/16, FH, Klima, 4-türig, 8-fach, 1.450,- €, Telefon: heft, ZV, 8ach, VB 9.500,- €, 0174/6696925 Kontakt: Tel. 0179/7870650

Ankauf

Peugeot

Kfz-Ankauf aller Art, auch Un206/00, § neu, ZV, ABS, gt. Zst., fall/Motorschaden usw., sof. bar, 1.444,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511

Renault

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht!

Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 2007, Münchener Firma Tel. Kfz-Ankauf aller Art! Wir jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/42018419 zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365

Kaufe Bar alle TOYOTA u. Allgemein andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 089/97890365 Unfall/Motorschaden usw., Kostenlose Abholung und Ent- sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 0176/32574623 oder 0171/3078511 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Wir kaufen jedes Auto, auch für Im-/Export, auch m. Unfall, Unfall/Motorschaden usw., sofort Motorschaden, hohe KM, zahle bar, 24 Stunden, auch Sa./So. sofort in bar, auch Sonn- und erreichbar, Fa., Telefon: 089/ Feiertage, Firma, Telefon: 92269970 oder 0171/3078511 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Reifen

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

4 WR/Audi 205/55 R16 91H auf Alu 7J. 16H2 ET42, Tel. 71909471

Motorräder Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Tel.

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Rodeo auf zwei Rädern: ADAC Hallen-Trial am 31. Januar in der Saturn Arena Ingolstadt. Tickets und Infos unter www.hallen-trial.de

Veranstaltungen Dachau

nung wird um Voranmeldung in der CSU-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131/735520 gebeten. Die Geschäftszeiten sind Mo bis Fr von 9 bis 12 Uhr und am DonDie Jahreshauptversammlung nerstag von 16 bis 19 Uhr. des AMPER TAUSCHRINGS Karlsfeld Dachau findet am Hebertshausen Mittwoch, den 14. Januar um 19.30 Uhr in Dachau, KonradAdenauer-Str. 15 im Begegnungszentrum Behinderte und Freunde statt. Gleichzei- An vier Abenden erlernen die tig ist der Jahresbeitrag fällig Teilnehmer in harmonischer und es wird gebeten, das Atmosphäre die bekannten Volkstänze, die an VolkstanzTauschheft mitzubringen. abenden getanzt werden.

Teilnehmer, die bereits Übung im Volkstanzen haben, können ihre Kenntnisse auffriDie erste Bürgersprechstunde schen und vertiefen. Di 13. Ja2015 des CSU-Landtagsabge- nuar von 18 bis 19.30 Uhr; ordneten Bernhard Seidenath Tanzleitung: Erich Utz und Jufindet am Montag, den 12. Ja- rate Lanzhammer; Im Pfarrnuar von 8.30 bis 11.30 Uhr saal Hebertshausen, Franzin den Räumen der CSU-Ge- Schneller-Str. 1, Gebühr 16 schäftsstelle in Dachau statt. Euro, Anmeldung: Siegfried Für eine bessere Terminpla- Rückert, Telefon 08131/20483

AMPER TAUSCHRING

Volkstanzkurs für Einsteiger

Bürgersprechstunde

Volkstanzkurs für Geübte Am Di 13. Januar von 19.30 bis 22 Uhr. Tanzleitung: Jurate Lanzhammer und Erich Utz Pfarrsaal Hebertshausen, Franz-Schneller-Str. 1 Gebühr 16,00 € für vier Abende Anmeldung: Siegfried Rückert, Telefon 08131/20483 In Kooperation mit den Volkstanzfreunden Hebertshausen.

Petershausen

Informationsabend Das Energieforum Petershausen e.V. veranstaltet am Dienstag, den 13. Januar um 19.30 Uhr einen Informationsabend mit Diskussion im Café Landleben, Kirchstr. 7, zum Thema »Heizen innovativ – moderne Wärmeversorgung im Eigenheim am Beispiel eines Renovierungsprojekts«, Vortragender: Peter Widerin.

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

7 8 3 7 4 2 6 1 5 8 6 9 7 2 8 4 5 5 7 3 2 5 9 6 4 3 5 1 3 4 www.kurier-dachau.de

Lokales 23

Samstag, 10. Januar 2015

Wellness-Urlaub ab 269 Euro 8 Tage im Hotel Birkenhof 3***S in Bad Griesbach

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Mittwoch Ruhetag Donnerstag, 22.1.2015

XXXL-Tag

Riesenschnitzel

Tischreservierungen Donnerstag, 15.1.2015 erbeten ab ¤

8,90

Bayer. Buffet

zum Sattessen

pro Pers. ¤

14,50

Vom 8.1. – 20.1.2015

Schnitzelwochen 4,40 ab ¤

verschiedene Schnitzelvariationen

Sonntag, 11.1. ab 15 Uhr »Foxparty« mit

»Charly« Eintritt 5.– ¤

24 STUNDEN

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

■

BAD GRIESBACH · Freie Wahl bei der persönlichen Urlaubsgestaltung: Wellness & Entspannung oder Sport & Action – beides finden Sie im beliebten PromiUrlaubsort Bad Griesbach in Niederbayern. Sieben Übernachtungen und GourmetHalbpension im Drei-SterneSuperior Thermal-Hotel Birkenhof mit vielen weiteren Extras gibt es ab sofort ab 269 Euro pro Person.

Gönnen Sie sich Ihren ganz persönlichen Wohlfühl- & Gourmeturlaub in Bad Griesbach und gestalten Sie ihn nach Ihren Wünschen.

Sie suchen Ruhe und Entspannung? Kein Problem, denn in Sachen Wellness und Erholung setzt Bad Griesbach deutschlandweit Standards.

Oder möchten Sie sich lieber aktiv in Ihrer Freizeit betätigen? Auch das geht in Ihrem persönlichen Wohlfühl-Urlaub in Bad Griesbach mit NordicWalking, Wanderungen und einem riesigen Sportprogramm unter fachkundiger Anleitung. Acht Tage im DreiSterne-Superior Thermal-Hotel Birkenhof gibt es jetzt mit Gourmet-Halbpension ab 269 Euro pro Person. Mit einem Vorurteil räumt dieses Angebot ganz sicher auf: Urlaub im Promi-Ort Bad Griesbach kann sich jeder wirklich leisten. Das Thermal-Hotel Birkenhof liegt direkt im Kurort Bad Griesbach. Bereits inklusive: Der Blick über die malerische Landschaft des Rottals ist kostenlos – aber eigentlich unbezahlbar. Alle Zimmer des Hotels sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche / WC, Telefon, SAT-TV,

Radiowecker, Safe, Minibar, Tisch und Sitzgruppe. Bad Griesbach ist ein Paradies für jeden, der nach Wellness, Entspannung und Erholung sucht. Mit Quellness (Wellness + Quelle = Quellness) bietet das niederbayerische Thermalbad mehr als nur Erho-

Am Abend verwöhnt Sie die hoteleigene Schmankerlstub’n mit regionalen und internationalen Spezialtäten bei einem Abend-Menü mit Salatbuffet. Die Nutzung der hauseigenen Poseidon-Therme mit Thermalbad (36°) & Dampfgrotte sowie Infrarotlicht Ka-

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abflussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 10. Januar 2015 – 16. Januar 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 10.01.2015 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

lung und Wohlfühlen. Hier bekommen Sie zusätzlich die Heilkraft unseres Thermal-Mineralwassers zu spüren.

Allein die Wohlfühltherme bietet mit 1.600 m² Wasserfläche und 17 Innen- und Außenbecken eine enorme Auswahl an Bade- und Entspannungsmöglichkeiten. Die neue Saunalandschaft, das Türkische Bad »Hamam«, Salzgrotte, Außenwhirlpools uvm. runden das Wohlfühl-Angebot ab. Die meisten Hotels sind direkt mit beheizten Bademantelgängen mit der Wohlfühl-Therme verbunden oder haben sogar eigene Thermalbadelandschaften im Haus. Der Tag im 3 Sterne Superior Hotel Birkenhof startet mit einem umfangreichen und abwechslungsreichen WellVital Frühstücksbuffet.

bine, inklusive Thermal-HotWhirlpool, Thermal-MineralTrinkbrunnen und einem beheizten Freibecken (28° ganzjährig) ist für jeden Gast im Preis inbegriffen. Einzelzimmer und Kinder gegen Aufpreis möglich.

Buchung: Gebucht werden kann der achttägige Wohlfühl-Urlaub im Drei-Sterne-Superior Hotel Birkenhof inkl. Halbpension und vielen weiteren Extras ab 269,– Euro pro Person ab sofort über die Buchungs-Hotline 089/41223055, Mo. bis Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr oder direkt auf unserer Homepage www.vajando.de, Vajando Reisen Group GmbH, Zillertalstr. 29, 81373 München. http://vajando.de/s/griesbach

So., 11.01.2015 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo., 12.01.2015 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Di., 13.01.2015 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Mi., 14.01.2015 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Do., 15.01.2015 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Fr., 16.01.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 10.01.2015 Glonn-Apotheke, Bürgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 So., 11.01.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mo., 12.01.2015 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Di., 13.01.2015 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mi., 14.01.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 15.01.2015 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 Fr., 16.01.2015 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91

www.rewe.de

03. Woche 2015.

Gültig vom 12.01. bis 17.01.2015

Angebote gültig von Mo. 12.01. bis Sa. 17.01.15

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.65) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

i e b n e Spar

s a l G jedem

8 9 0.

Italien: Tafelbirnen »Abate Fetel«, Kl. I 1 kg

17. 9

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

Schweine-Braten ohne Knochen, aus der Schulter 1 kg

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

AKTIONSPREIS

39. 9

AKTIONSPREIS

Bayrische Rostbratwurst 100 g

04. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Aus eigener Herstellung

Aus eigener Herstellung

Bayrische Kochsalami 100 g

16. 9

Spanien: Zucchini Kl. I 1 kg

Deutschland/ Frankreich: Schalotten Kl. I, (100 g = 0.20) 250-g-Netz

04. 9

Bayrische Debrecziner 100 g

05. 9

21. 9

Bückling geräuchert, aus MSC-zertifizierter Fischerei 100 g

07. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

04. 9

AKTIONSPREIS

Schwyzergold 48% Fett i. Tr. 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

AKTIONSPREIS