KW 24-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 24 · 13. Juni 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Gesellschaft

Verhinderung von Obdachlosigkeit

Nächste Runde STADTRADELN startet Kampagne für Klimaschutz und Radverkehr ab 14. Juni unterstützen

n LANDKREIS · Seit 2014 treten Bürger, Schüler, Politiker, Vereine und Firmen für mehr Mehr auf Seite 5 Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale. Stadt und Landkreis Dachau sind vom 14. JuSonderseite ni bis 4. Juli wieder mit von der Partie. In diesem Zeitraum können alle, die im Landkreis Mehr auf Seite 7 leben, arbeiten, einem Verein angehören oder eine (Hoch-) Schule besuchen bei der KamLandkreis pagne STADTRADELN des Klima-Bündnis mitmachen und möglichst viele Radkilometer sammeln. Anmelden kann man sich ab sofort unter Mehr auf Seite 8 stadtradeln.de/landkreisdachau.

Umwelt & Natur

Aktionstage in RotKreuzShops

Nähere Informationen erhält man auch telefonisch bei der Abteilung Stadtgrün, Umwelt und Stadtbauhof unter 08131-75-48 88. Wer sich noch nicht angemeldet hat, kann übrigens jederzeit in die Aktion einsteigen.

Fortsetzung auf Seite 2

Am Sonntag, den 14. Juni startet wieder die Aktion STADTRADELN. Man kann natürlich auch FOTO: Stadtradeln.de

Unsere Erfahrung – Ihr Erfolg!

www.detektei-weltweit.de www.sicherheits-akademie.eu

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Nächste Runde STADTRADELN startet

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Michael Schrodi kandidiert wieder »Der richtige Mann an der richtigen Stelle« n LANDKREIS · Der SPD-Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Dachau und Fürstenfeldbruck, Michael Schrodi, will bei der Bundestagswahl 2021 wieder antreten. Schrodi, der 2017 erstmals das Bundestagsmandat erringen konnte, hat in den letzten Jahren durch seine engagierte Arbeit im Wahlkreis und in der SPD-Bundestagsfraktion überzeugt. So sieht es auch Hubert Böck, Vorsitzender der SPD im Landkreis Dachau. Er hat ihm volle Unterstützung des SPD-Vorstands zugesagt. »Michael Schrodi ist der richtige Mann an der richtigen Stelle«, ist er überzeugt. »Mein Engagement für die Sozialdemokratie begründet sich seit meinem Eintritt in die SPD 1997 bis heute gleich: Aus einem gewerkschaftlich geprägten Elternhaus stammend sind für mich Solidarität und Gerechtigkeit sowie die Bekämpfung von Frem-

Michael Schrodi

FOTO: SPD

denfeindlichkeit, Rassismus und Antisemitismus zentrale Anliegen«, erklärt der 42-jährige Bundespolitiker in einem Brief an die SPD-Mitglieder, in dem er seine Wiederkandidatur ankündigt.

schränkt sich aber nicht auf die Arbeit in Berlin. Im Wahlkreis hat er in den vergangenen Jahren zahlreiche Veranstaltungen durchgeführt, die Ortsvereine und Mitglieder über seine Arbeit informiert und wichtige Anregungen mit nach Berlin genommen. »Trotz des teils schwierigen Koalitionspartners haben wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten viel erreicht – gerade in der aktuellen Krise. Ob Kurzarbeitergeld, Soforthilfen für Kleinunternehmer und für Schulen aus dem Digitalpakt oder Mittel für den europäischen Aufbaufonds die sozialdemokratische Handschrift ist immer wichtig, denn ohne sie wäre Deutschland international und national deutlich schwächer aufgestellt«. red

Schrodis Engagement als Bun- Mehr auf destagsabgeordneter be- www.kurier-dachau.de

Landkreis

Persönliche Beratungsgespräche

Der Verein Behinderte & Freunde Stadt und Landkreis Dachau e.V. bietet ab sofort wieder persönliche Beratungsgespräche an. Eine telefonische Anmeldung und Terminvereinbarung Fortsetzung von der Titelseite ist nötig unter 08131-33 20 238 und 0157-89 19 39 51. Außerdem ist der Verein erreichbar per Email: info@behinderteundfreunde.de oder per Post: 85221 Dachau, Konrad-AdenauerBeim Wettbewerb STADTRA- ließen sich etwa 7,5 Millionen Straße 15. DELN geht es um Spaß am Tonnen CO2 vermeiden. Selbstverständlich steht das Team auch weiterhin für telefonische Beratungen zur Verfügung. Fahrradfahren und tolle PreiBeim persönlichen Termin wird gebeten, die Mund-Nasen-Maske nicht zu vergessen. red se, aber vor allem darum, Jeder kann ein STADTRADELNmöglichst viele Menschen für Team gründen beziehungsdas Umsteigen auf das Fahr- weise einem beitreten, um rad im Alltag zu gewinnen beim Wettbewerb teilzunehund dadurch einen Beitrag men. Dabei sollten die RadelnAngebot des MGH für Seniorinnen und Senioren zum Klimaschutz zu leisten. den so oft wie möglich das Etwa ein Fünftel der klima- Fahrrad nutzen. Während des schädlichen Kohlendioxid- Kampagnenzeitraums bietet n DACHAU · Die im Auftrag Das Fazit des MGH: Formate deokonferenz statt. Premiere Emissionen in Deutschland der Landkreis Dachau erneut der Bertelsmann Stiftung anpassen, aber nicht aufge- war im Mai. Elf Teilnehmer entstehen im Verkehr, sogar die Meldeplattform RADar! durchgeführten Studie im ben! haben sich dort im Netz verein Viertel der CO2-Emissio- an. Mit diesem Tool haben Ra- Sommer 2019 zum Thema: sammelt und waren stolz und nen des gesamten Verkehrs delnde die Möglichkeit, via In- »Digitale Kompetenzen im Al- Smartphone Sprechstunde froh, diesen digitalen Entverursacht der Innerortsver- ternet oder über die STADT- ter« fand heraus, Internet und Die Smartphone Sprechstun- wicklungsschritt geschafft zu kehr. Wenn circa 30 Prozent RADELN-App die Kommunal- digitale Technologien sind ge- de kann ab sofort wieder je- haben. Wie funktioniert das der Kurzstrecken bis sechs Ki- verwaltung auf störende und rade für ältere Menschen auch den Dienstag analog in einem alles? Was müssen Sie tun? lometer in den Innenstädten gefährliche Stellen im Radwe- eine Chance länger selbstbe- 1:1 Kontakt stattﬁnden. In der Wie kommen Sie an die Hilfe? mit dem Fahrrad statt mit geverlauf aufmerksam zu ma- stimmt im eigenen Zuhause Zeit von 10 bis 12 Uhr helfen Am Anfang steht ein Telefodem Auto gefahren würden, chen. red leben zu können. Die notwen- zwei Ehrenamtliche bei all ih- nat mit Frau Ulrich im MGH digen Dinge des Lebens kön- ren Fragen im Umgang mit und dort wird zusammen der nen online bestellt werden, den digitalen Medien. Bedarf geklärt und dann indimit Hilfe von Videotelefonie viduell weitergeholfen. kann der Kontakt zu den Fa- PC Café Das Mehrgenerationenhaus milienmitgliedern aufrechter- Das PC Café, als Gruppen An- ist telefonisch erreichbar unerscheint wöchentlich halten werden. Also gerade gebot, ﬁndet derzeit aufgrund ter 08131-61 50 127 und per zur besten Zeit... jetzt sind digitale Medien und der Vorschriften bezüglich der Email: mgh@awo-dachau.de. ...immer Kenntnisse so wichtig. sozialen Distanzierung als Vired

Digitale Kompetenzen fördern

Der Dachauer

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Traumpaar: Erdbeere & Milch Regional und nachhaltig – besser geht’s nicht

Johannes Groß an seiner Milchtankstelle. FOTO: BBV Oberbayern n LANDKREIS · Als natürliches und gesundes Lebensmittel erfrischt Milch Groß und Klein. Johannes Groß ist Landwirtschaftsmeister und leidenschaftlicher Milchbauer. Seine Milchtankstelle feiert ihr fünfjähriges Jubiläum. »Ich bin froh, dass ich meine Milch direkt am Hof vermarkten kann. Frisch und regional. Besonders Familien kommen zu uns und nutzen unser Angebot. So kann ich den Leuten die Landwirtschaft näher bringen«, erzählt der 26-jährige aus Priel bei Bergkirchen. An seiner Hoftankstelle kann man rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche frische Milch zapfen. Der Schlämmerl-Hof im Priel besteht seit 1671, die Familie Groß bewirtschaftet ihn seit 1806. Somit ist Johannes Groß

die siebte Generation auf dem Betrieb. »Nachhaltigkeit ist mir wichtig«, stellt er klar. »Ich will, dass es meinen Tieren gut geht und dass mein Betrieb noch weiter lange bestehen bleiben kann. Behutsame Bodenbearbeitung, gutes Futter für die Kühe und Kälber – das muss bei mir sein«, sagt er, während er neben seinem Ladewagen steht, mit dem er täglich frisches Gras für seine Tiere in den Stall fährt. Das ist nicht mehr selbstverständlich. »Mit Gras schmeckt die Milch einfach besser. Das erwarten auch meine Milchkunden«, so Johannes Groß.

Auf dem Beerengarten hat die Haupterntezeit für Erdbeeren begonnen. Dank wärmerer Nächte, dem ersehnten Regen und hoffentlich bald strahlendem Sonnenschein reifen genügend leckere Erdbeeren. »Das Pflücken geht richtig schnell und gut. Auch gepflückte Erdbeeren zum Mitnehmen gibt es den ganzen Tag über«, so Familie Offenbeck. In der Küche sind Erdbeeren und Milch ein Traumpaar: Erdbeermilch, Erdbeereis, Erdbeer-Smoothie ... es gibt unzählige Rezepte für jeden Geschmack. Hier ein Vorschlag für einen Smoothie, ein Powergetränk mit Milch aus Bergkirchen und Erdbeeren aus der Rothschwaige. Selbst gezapft und selbst gepflückt und selbst gemacht – ein Erlebnis von Anfang bis Genuss: Erdbeer-Power-Smoothie Zutaten: 2 kleine reife Bananen zirka 15 Stück Erdbeeren oder mehr, ja nach Geschmack 150 g Joghurt 50 ml Milch Alle Zutaten im Mixer pürieren.

Für den besonderen GenussKick einen Löffel Kokosflocken, etwas Honig oder das Mark eiVom Bauernhof zum ner Vanilleschote dazugeben. Zum Garnieren kann man eiBeerengarten ne Erdbeere mit Grün Auch die Familie Offenbeck und/oder ein Blatt Zitronen- Susanne und Wolfgang Offenbeck freuen sich auf viele kann auf eine lange Tradition melisse verwenden. FOTO: www.beeren-garten.de red Erdbeerpflücker. in der Landwirtschaft zurückblicken: Vor 100 Jahren erG warb die Familie das Gut M Rothschwaige, vor 30 Jahren B wurden die ersten Erdbeeren H angepflanzt, woraus der BeeSchreinerei · Ihr Renovierungsspezialist rengarten Rothschwaige entstand. Die jetzigen Besitzer ‹ Fenster und Dachflächenfenster Susanne und Wolfgang Ofin Kunststoff, Holz und Holz-Alu fenbeck haben dem Betrieb aus ‹ Haustüren und Innentüren Qualität d! neben der Landwirtschaft ein n a ‹ Rollläden und Insektenschutzgitter Meisterh weiteres Standbein gegeben. ‹ Markisen und Sonnenschutz Seit 1986 werden Erdbeeren ‹ Sicherheits-Nachrüstung angebaut, mit den Jahren kavon vorhandenen Fenstern men Himbeeren, Johannisbeeren und auch HeidelbeePuchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Shake und Eis und mehr – für ren dazu. Mittlerweile arbeiTelefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Erdbeeren und Milch gibt es tet der jüngste Sohn Paul beBesuchen Sie unsere ständige Ausstellung viele Rezepte. reits in der vierten Generation Energiespar-Fenster www.hans-wagner-gmbh.de FOTO: Jusminmari/Pixabay auf der Rothschwaige.

HANS WAGNER

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Neuer Seniorenbeirat startet Einsatz für die Interessen älterer Mitbürger n DACHAU · Im Frühjahr wurde turnusgemäß der Seniorenbeirat der Stadt Dachau neu bestellt. In seiner konstituierenden Sitzung am 4. Juni hat sich das Gremium in einer Wahl für Karl Englmann als Vorsitzenden und Irmgard Heinzinger als zweite Vorsitzende entschieden. Die weiteren Mitglieder des Seniorenbeirats sind: Ursula Althof, Heidi Hager, Günter Höchstetter, Horst Januschkowetz, Rita Klausnitz, Dieter Moser, Elisabeth Peren, Hans Seelos, Gisbert Späth und Alfred Stelzer. Der Seniorenbeirat kümmert sich um die besonderen Belange der älteren Bürgerinnen und Bürger Dachaus. Das Gremium existiert seit 2007 und hat die Aufgabe, den Stadtrat und die Stadtverwaltung auf dem gesamten Gebiet der Seniorenarbeit zu beraten. Es

OB Florian Hartmann (vorne li) mit dem neuen Seniorenbeirat für Dachau. kann Vorschläge, Anregungen und Stellungnahmen abgeben, die auf seinen Antrag hin im Stadtrat zu behandeln sind.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

Im neuen Seniorenbeirat nicht mehr vertreten ist Thea Zimmer – die 85-Jährige hat ihr Ehrenamt als Vorsitzende mit Ende der vorangegange-

FOTO: Dachau

nen Amtszeit am 29. Februar abgegeben. Die ehemalige SPD-Stadt- und Kreisrätin (1990 bis 2002) war seit der von ihr mitinitiierten Grün-

dung des Seniorenbeirats dessen Vorsitzende. Somit bildete sie 13 Jahre lang die Schnittstelle zwischen den Dachauer Senioren sowie dem Stadtrat und der Stadtverwaltung. Betreutes Wohnen, Barrierefreiheit in der Altstadt sowie ein attraktiver Nahverkehr auch für ältere und mobilitätseingeschränkte Personen sind nur einige der zahlreichen Punkte, die ihr besonders am Herzen lagen. Daneben gestaltete Thea Zimmer auch jenseits der Dachauer Stadtgrenzen aktiv mit, zum Beispiel bei der Europäischen Seniorenorganisation (ESO) und den Senioren der Arge Alp. Die Stadt Dachau bedankt sich im Namen ihrer Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich bei Thea Zimmer für ihr außergewöhnliches und langjähriges Engagement – und wünscht ihr weiterhin alles Gute. red

Erdweg

Parteiverkehr im Rathaus Nach den Pﬁngstferien, ab Montag, den 15. Juni, gelten im Rathaus Erdweg wieder die regulären Öffnungszeiten im Bürgerbüro und der allgemeinen Verwaltung. Es gelten auch weiterhin für alle Bürgerinnen und Bürger, die sich im Rathaus aufhalten, Maskenpﬂicht und die Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregelungen. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich, wird jedoch empfohlen. red

Landkreis

Beratungen in neuer Form Der Handelsverband Bayern (HBE)/Bundesverband Dienstleistungsunternehmen (BDD) und die Aktivsenioren Bayern stehen weiterhin für die Beratung von Unternehmern und Existenzgründern zur Verfügung – digital und per Telefon. Zur Kontaktaufnahme mit Jörn Schmitz vom HBE/BDD kann man sich an die Wirtschaftsförderung der Stadt Dachau wenden, Email: wirtschaft@dachau.de und Telefon 08131-75 159. Über Josef Portenlänger erreicht man die Aktivsenioren, ehemalige Unternehmerinnen, Unternehmer und Führungskräfte, die mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung zur Seite stehen, Email: josef.portenlaenger@aktivsenioren.de. red

Dachau

Stadtbücherei Ost Ab kommender Woche wird die Zweigstelle Ost der Stadtbücherei Dachau eingeschränkt wieder für Ausleihen und Rückgaben zur Verfügung stehen. Die Stadtbücherei Dachau hat für die Zweigstelle Ost ein Sicherheits- und Hygienekonzept erstellt, welches Zutrittsbeschränkungen, Desinfektionsmöglichkeiten sowie eine eingeschränkte Vor-Ort-Nutzung vorsieht. Bis auf weiteres wird die Zweigstelle Ost nur an zwei Tagen die Woche öffnen. Unter www.open.dachau.de werden die abschließend gültigen Öffnungszeiten tagesaktuell bekanntgegeben. red

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Verhinderung von Obdachlosigkeit

Pflaster- und Gartenbau

Caritas und Gemeinden schließen Vertrag

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader 30 • Radlader-, Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler

Adolf-Hölzel-Str. 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599 www.geissler-pflaster-gartenbau.de

Der Dachauer

KURIER

Die »Fachstelle Wohnen« kann nach Vertragsunterzeichnung ihre Arbeit aufnehmen. FOTO: Caritas n LANDKREIS · »Was lange währt, wird endlich gut!« Mit diesen Worten eröffnete Franz Obesser den Termin zur Vertragsunterzeichnung für die Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im großen Sitzungssaal des Rathauses Markt Indersdorf. Neben der Marktgemeinde Markt Indersdorf beteiligen sich die Gemeinden Erdweg, Haimhausen, Röhrmoos, Schwabhausen, Vierkirchen und Weichs an der »Fachstelle Wohnen«, wie die Stelle kurz genannt wird. Die Trägerschaft der Fachstelle übernimmt der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising. Angesiedelt wird die Stelle im Caritas-Zentrum Markt Indersdorf sein. Heidi Schaitl, Geschäftsführerin der CaritasZentren im Landkreis Dachau, und Lena Wirthmüller, Fachdienstleiterin Soziale Dienste, vertreten die Caritas vor Ort.

Bereits vor einem Jahr hatten sie den Bürgermeistern das Konzept der Fachstelle vorgestellt. Inzwischen gab es in allen erwähnten Gemeinden positive Beschlüsse des Gemeinderats, sich an der Finanzierung der Fachstelle zu beteiligen. Wichtig ist den Vertreterinnen der Caritas insbesondere, dass betroffene Mieter möglichst frühzeitig erreicht werden, um so einvernehmliche gute Lösungen zwischen Mieter und Vermieter zu erzielen. Auch Vermieter können sich gerne an die Fachstelle wenden, wenn die Miete ausbleibt und sie vermuten, dass ihr Mieter Unterstützungsbedarf hat, um die Miete weiterhin zahlen zu können. Bei Bedarf wird die Fachkraft, die mit 20 Stunden bei der Caritas angestellt sein wird, auch aufsuchend in den Gemeinden tätig sein. Vertraglich vereinbart ist, dass nach anderthalb Jahren

Erste Hilfe fürs Radl Reparaturstation im Fahrradparkhaus n DACHAU · Informativer Hinweis für die Nutzerinnen und Nutzer des Fahrradparkhauses am S-Bahnhof: Dort hat die Stadt Dachau jetzt eine Fahrradreparaturstation eingebaut. An dieser können Radler ihre Reifen aufpumpen und mit bereitgestelltem Werkzeug kleinere Reparaturen vornehmen. Das Werkzeug ist mit Drahtseilen vor Diebstahl gesichert.

Mit der Reparaturstation will die Stadt die Attraktivität des Parkhauses steigern und das Angebot für die umweltfreundliche Mobilitätsform Fahrrad weiter verbessern. red

Für kleine Reparaturen und wenn die Luft ausgeht: die neue Service-Station im Fahrradparkhaus. FOTO: Dachau

erscheint wöchentlich

zur besten Zeit... der Erfolg der Fachstelle aus...immer gewertet wird und die Gemeinden dann entscheiden, ob sie den Zwei-Jahres-Vertrag weiter verlängern. Bürgermeister, Vertreter der Gemeindeverwaltung und die Verlags-Sonderveröffentlichung Vertreterinnen der Caritas treffen sich jedoch schon in absehbarer Zeit wieder: Sobald die Stelle besetzt ist, soll »Hier hilft man sich« die konkrete Zusammenarbeit zwischen der Fachstelle und den Gemeindeverwaltungen vereinbart werden. Den Vertrag unterzeichneten im Rathaus Markt Indersdorf Lena Wirthmüller und Heidi Schaitl von der Caritas sowie die Bürgermeister Harald Mundl (Weichs), Dieter Kugler (Röhrmoos), Harald Dirlenbach (Vierkirchen), Franz Obesser (Markt Indersdorf), Wolfgang Hörl (Schwabhausen), Christian Blatt (Erdweg) und Peter Felbermeier (Haimhausen). chk Stolze 5.500 Euro spendete die Münchner hagebaumarktGruppe an »Aktion Deutschland hilft«. Foto: VA

hagebaumarkt München

MÜNCHEN · Zur Wiedereröffnung der Bauund Heimwerkermärkte hat die Münchner hagebaumarkt-Gruppe unter der Geschäftsführung von Mathias Wesinger ein Zeichen der Solidarität gesetzt: »Hier in Deutschland haben wir das große Glück, von einem intakten Gesundheitssystem aufgefangen zu werden. Wir möchten gerade jetzt an alle Menschen weltweit denken, besonders in humanitären Krisen- und Entwicklungsländern, die zerstörten Gesundheitseinrichtungen, unzurei-

chender Wasserversorgung und fehlenden Sanitäranlagen ausgesetzt sind und da helfen.« So verkaufte hagebaumarkt Mundschutzmasken für einen Euro an seine Kunden, damit diese sicher und geschützt einkaufen können. Den gesamten Erlös aus dem Maskenverkauf spendete das Münchner Unternehmen an die weltweite Corona-Nothilfe von Aktion Deutschland Hilft. Insgesamt sind durch die Spendenaktion 5.500 Euro zusammengekommen.

6 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 371. doarat/dorert a) schwerhörig b) dort drüben c) donnern 372. a Rafferts a) die Raffgier b) kleines Saiteninstrument c) eine Rauferei

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Erdweg

Bücherei wieder geöffnet Am Dienstag, den 16. Juni, öffnet die Bücherei Erdweg für ihre Leserinnen und Leser wieder ihre Türen. Es gelten die staatlichen Vorgaben: Einhalten des Abstandsgebots von 1,5 Metern und Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes (Maske). Der Einlass zur Bücherei erfolgt künftig über die Rückseite des Pfarrzentrums/Hintereingang zur Bücherei (Brunnenhof). Der Zugang ist maximal drei Personen erlaubt. Es wird um Verständnis gebeten, dass Kinder unter zwölf Jahren die Bücherei derzeit nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten besuchen können. Ab 16. Juni gelten die regulären Öffnungszeiten. Die Möglichkeit Vorbestellungen online zu tätigen, wird (mit Ausnahme der Sommerferien) aufrechterhalten. Die gewünschten Medien können so zur schnellen Abholung außerhalb bereit gestellt werden. Alle aktuellen Information können jederzeit über www.buecherei-erdweg.de abgerufen werden. »Wir freuen uns auf ihren Besuch und bitten Sie um Verständnis, wenn es aufgrund der Zugangsregelung zu Wartezeiten kommen kann«, so das Bücherei-Team. red

5 3 1 3 7 6 2 8 6 1 7 1 9 5 3 8 2 6 1 6 9 2 3 5 9 1 3 2 5 9 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 13. Juni 2020 – 19. Juni 2020 Widder 21. 3. – 20. 4. Ihr derzeitiges Liebesglück kann nur dann von längerer Dauer sein, wenn Sie sich jetzt eine ganz besondere Überraschung für Ihren geliebten Partner ausdenken. Kümmern Sie sich auch mehr um Ihre eigene Gesundheit. Eine ausgewogene Diät und etwas mehr körperliche Bewegung wären jetzt sehr sinnvoll und nützlich. Stier 21. 4. – 20. 5. Geduld und Sparsamkeit gehört im Moment leider nicht unbedingt zu Ihren größten Stärken. Sie sollten in Zukunft etwas vorsichtiger sein. Es kommt nämlich schon sehr bald eine größere finanzielle Belastung auf Sie zu. Erwarten Sie auch bitte von Ihren Mitmenschen nicht mehr als von sich selbst. Seien Sie das Vorbild! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Beruflich befinden Sie sich auf Erfolgskurs. Sie sind aufgeschlossen für alles Neue. Nur sollten Sie Ihre Kräfte nicht überschätzen. Lassen Sie es ruhiger angehen und überschlagen Sie sich nicht. Spitzenkurse gelten zurzeit leider nicht für die Liebe. Machen Sie sich nichts daraus. Es wird auch wieder anders. Krebs 22. 6. – 22. 7. Vermeiden Sie Hektik am Arbeitsplatz und schalten Sie einen Gang zurück. Geben Sie ruhig auch Ihren Kollegen eine Chance. Sie müssen einfach etwas ruhiger werden. Im Privatleben ist jetzt allerhand los. Neue Freunde und heiße Flirts erwarten Sie. Genießen Sie diese Zeit, denn der momentane Zustand ist nicht dauerhaft. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Mit guten Ideen und Kraft starten Sie in diese Woche. Sie können die positive Entwicklung zusätzlich beschleunigen, wenn Sie sich bei den Kollegen, die Ihnen so tüchtig helfen, entsprechend erkenntlich zeigen. Anschließen erwartet Sie ein ruhiger Wochenschluss, an dem Sie sich über all das Erreichte freuen können. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Gesundheitliche Störungen dürfen Sie nicht sorglos auf die leichte Schulter nehmen. Ihnen fehlt die nötige Ruhe, sich gelegentlich auch mal zu entspannen. Eine frische Brise würde Ihnen sehr guttun. Wie wäre es mit einem ganz spontanen Kurzurlaub? Besorgen Sie sich ganz schnell ein paar Prospekte im Reisebüro!

Waage 24. 9. – 23. 10. In einer beruflichen Angelegenheit sollten Sie jetzt nichts überstürzen. Prüfen Sie die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Mitarbeiter und entscheiden Sie dann die weiteren Schritte. Für finanzielle Angelegenheiten stehen die Sterne derzeit bestens. Trotzdem sollten Sie sich nicht zu unüberlegten Geldausgaben verleiten lassen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Es kommt Ihnen momentan sicher so vor, als wolle man Ihre Standfestigkeit testen. Wenn Sie über den Dingen stehen, können Sie sich allem gewachsen zeigen. Halten Sie sich bei Diskussionen ein bisschen zurück und schenken Sie den anderen Teilnehmern Gehör. Was sie zu sagen haben, könnte durchaus interessant sein. Schütze 23. 11. – 21. 12. Zu Ihren Mitmenschen haben Sie zurzeit keine besonders gute Antenne. Haben Sie denn nichts Besseres zu tun, als sich so aufzuführen, als würden Sie an den Schalthebeln der Macht sitzen? Kommen Sie bloß schnell wieder zur Vernunft! Erzielen Sie lieber bald ein Übereinkommen, das für alle Beteiligten günstig ist. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Wollen Sie einen Streit im Privatleben vermeiden? Dann wäre es wohl am besten, wenn Sie sich jetzt klammheimlich aus einer Beziehung zurückziehen würden, denn jemand versucht mit nicht gerade feinen Mitteln, Sie aus der Reserve zu locken. Seien Sie klug, ignorieren Sie die Sache und treten Sie schnell den Rückzug an. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie tun Dinge, die überhaupt nicht zueinander passen. Handeln Sie doch nicht so folgewidrig, es scheint nämlich, als wolle man gerade prüfen, wie lange Sie durchhalten können. Wenn Sie straucheln, haben die anderen ihr Ziel erreicht und bestehende Widersprüche verdoppeln sich auch noch. Zeigen Sie Charakterfestigkeit! Fische 20. 2. – 20. 3. Sie haben sich etwas in den Kopf gesetzt und wollen das nun auf Biegen und Brechen durchsetzen. Wenn Sie sich damit nur nicht selber schaden! Geben Sie diese Marotte besser wieder auf. In Ihrem persönlichen Umfeld würde man sich gewiss darüber freuen. Und so mancher ist bereit, Sie wieder auf den rechten Weg zu führen.

Auﬂösung: 371a, 372c

Umwelt & Natur 7

Samstag, 13. Juni 2020

Linden erneut beschädigt Zeugen gesucht/Tat zur Anzeige gebracht n SCHWABHAUSEN · Bereits zum zweiten Mal wurden drei Linden im Ortszentrum von Schwabhausen mutwillig beschädigt. Im letzten Jahr hat der/die Täter die Bäume angebohrt und mit einer Flüssigkeit befüllt. Zum Glück überlebten die Bäume diesen »Anschlag«. Nun wurden dieselben Linden wieder beschädigt. Diesmal versuchte es der/die Täter vermutlich mit einer Hacke oder einem Schepseisen (Schäleisen) und hackte die Bäume einige Zentimeter an. Schwabhausens BaumpﬂegeFachmann hat sich den Schaden angesehen. Christian Widmann, zertiﬁzierter Baumkontrolleur und Forstin-

genieur, sagt: »Glücklicherweise hat der Täter auch diesmal sein Ziel verfehlt. Die Bäume werden sich mit großer Wahrscheinlichkeit wieder erholen. So wie es im Moment aussieht ist es nur ein Rindenschaden, aber wir müssen die nächsten zwei Jahre abwarten, bis wir konkret das Ausmaß absehen können«. Der Experte, der sämtliche gemeindeeigenen Bäume katalogisiert und unter ständiger Betreuung hat, wird sich nun noch genauer um die Linden im Ortszentrum kümmern. Schwabhausens Bürgermeister Wolfgang Hörl ist verärgert: »Das Ganze macht mich unheimlich wütend. Ich kann nicht verstehen, wer so etwas

tut und solche Schritte einleitet. Ich bin froh, dass die Natur so stark ist, dass sie sich nicht so einfach mutwillig zerstören lässt. Ich hoffe, dass es für diese Tat Zeugen gibt und der oder die Verantwortliche gefunden wird und mit diesem Unfug aufhört«. Die Straftat wurde erneut unverzüglich bei der Polizei Dachau zur Anzeige gebracht. Die Gemeinde Schwabhausen bittet um die Mithilfe aus der Der zweite Anschlag auf die Linden im Ortszentrum. Zeugen FOTO: Schwabhausen Bevölkerung. »Wenn Sie etwas werden dringend gesucht. gesehen haben oder wissen, wer diese Tat begangen haben könnte, melden Sie sich bitte Bundesverband Deutscher in der Gemeindeverwaltung Anzeigenblätter oder direkt bei der Polizeiinspektion Dachau«, appelliert Wolfgang Hörl. red

BVDA

Eichhörnchen im Garten helfen Gute Tipps für Eichhörnchen-Liebhaber anderen Tieren geschützt aufbewahren, am besten in einem Futterautomat.

Eichhörnchen-Kobel selber bauen

Das Eichhörnchen, ein lustiger Gast im Garten. FOTO: Oldiefan/Pixabay n LANDKREIS · Das Eichhörnchen ist sicher eines der beliebtesten Tiere in unseren Gärten und kommen in den meisten Gegenden Bayerns vor. Ob Fuchsrot oder Dunkelbraun, es gibt bei uns nur eine Art, das Europäische Eichhörnchen. Hier ein paar Infos aus dem kostenlosen LBV-Eichhörnchen-Faltblatt, das man kostenlos anfordern kann unter www.lbv.de/ratgeber/lebensraum-garten/eichhoernchen-im-garten.

Manchmal brauchen Eichhörnchen Hilfe Man kann Eichhörnchen schützen und ihnen helfen indem man das richtige Futter anbietet oder Gefahren vermeidet. Mann kann auch einen Eichhörnchen-Kasten (Kobel) selbst bauen und die be-

liebten Pinselohren so in den Garten locken. Findet man ein verletztes oder hilﬂoses Eichhörnchen, dann kommt es auf die richtigen Schritte an.

Das richtige Futter Viele Eichhörnchen ﬁnden im Herbst nicht mehr genug Nahrung, um einen Wintervorrat anzulegen. Helfen kann man mit leckeren Futtermischungen für Eichhörnchen, die natürlich auch gerne über den Sommer angenommen werden. Man kann sie kaufen oder auch sehr gut selbst zusammenstellen. Eichhörnchen fressen am liebsten Haselnüsse, Walnüsse, getrocknete Maiskörner, Sonnenblumen- und Kürbiskerne, Rosinen, Weintrauben, Äpfel und Birnen, Gurken und Karotten. Dies vor

Eichhörnchen bauen ihre Nester (Kobel) hoch oben in den Zweigen. Hier bringen sie ihre Jungen zur Welt, verbringen aber auch ihre Winterruhe. Man kann die Tiere zu sich in den Garten locken, indem man einen Kobel anbietet. Eine einfache Bauanleitung mit vielen hilfreichen Hinweise ﬁndet man auch im LBV-Ratgeber »Eichhörnchen im Garten«.

Achtung bei Regentonnen Eichhörnchen können leicht in Regentonnen ertrinken. Dies ist eine recht häuﬁge Todesursache, übrigens auch für andere Tiere. Man kann Regentonnen auf zwei Arten sichern. Entweder die Tonne abdecken, das ist am sichersten und schützt auch andere gefährdete Tiere. Wo dies nicht möglich ist, kann man einen Ausstieg schaffen, An einem Ast, der aus der Tonne herausragt, kann das Eichhörnchen herausklettern. Ein etwas breiteres, rauhes Brett bietet auch Amphibien und Igeln die Möglichkeit, sich aus dem Wasser zu retten. red

Schon gehört? Papier hat sieben Leben. Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet. Weil dies den Holzverbrauch stark reduziert, spielt Altpapier für den Druck von Wochenblättern die Hauptrolle.

Bei der Herstellung von Recyclingpapier können im Vergleich zu Frischfasern bis zu 60 Prozent Energie, bis zu 70 Prozent Wasser sowie CO²-Emissionen und Abfall eingespart werden.* Übrigens: Auch Sie können zum Umweltschutz beitragen, indem Sie Druckerzeugnisse nach dem Lesen verantwortungsbewusst ins Altpapier geben. Mehr Informationen: www.bvda.de/nachhaltigkeit * Quelle: Forum Ökologie & Papier (FÖP)

Kurier Dachau Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau Mitglied Anzeigen-Annahme: im BVDA Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 E-Mail: info@kurier-dachau.de Vertrieb: 089/41114811-01

8 Lokales

kurier-dachau.de

Aktionstage in den RotKreuzShops Jedes Kleidungsstück, jeder Artikel nur 1,50 Euro n LANDKREIS · Der BRK Kreisverband Dachau denkt während dieser schwierigen Zeit an die bedürftigen Mitbürgerinnen und Mitbürger und an diejenigen, denen Nachhaltigkeit wichtig ist. Aus diesem Grund veranstalten die RotKreuzShops in Dachau, Karlsfeld und Markt Indersdorf eine Sonderaktion. Von Donnerstag, den 18. Juni, bis einschließlich Samstag, den 20. Juni, kostet jedes Kleidungsstück und jeder Artikel nur 1,50 Euro. Neben gut erhaltenen Kleidungsstücken für Damen, Herren, Jugendliche und Kinder gibt es in den drei RotKreuzShops auch Accessoires, Spielsachen und Nützliches für den Haushalt, wie beispielsweise Bettwäsche, zu günstigen Preisen zu kaufen. »Auch wir wollen einen Beitrag leisten und etwas für unsere Kunden tun. Außerdem setzen wir mit unseren Rotkreuzshops auch ein wichtiges Zeichen für Nachhaltigkeit«, betont Sonja Grieser, Leiterin des RotKreuzShops in Dachau, Martin-Huber-Str. 18.

Mangel von bedürftigen und sozial benachteiligten Menschen. An finanziell Benachteiligte mit Kundenkarte wird die Ware zum halben Preis weitergegeben. Mit den Einnahmen finanziert der BRK Kreisverband Dachau zum einen die Miete, Einrichtung und laufende Kosten der Läden, zum anderen kann so die Ware an die finanziell benachteiligten Mitbürger zum halben Preis weitergeben werden. Reinerlöse der RotKreuzShops fließen zu 100 Prozent in soziale Projekte in Stadt und Landkreis Dachau.

Die Leiterin des Karlsfelder RotKreuzShops Anna-Maria Ziller (li) mit ihren ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen Anna Moosrainer und Birgitt Hauser. FOTO: BRK Auch Anna-Maria Ziller ist mit ihrem Team in Karlsfeld gerne für ihre Kundschaft da. »Niemand, der bei uns einkauft, soll das Gefühl haben, zweite Wahl zu kaufen oder gar ein Mensch zweiter Klasse zu sein. Kundenzufriedenheit wird bei uns großgeschrie-

ben«, betont die Leiterin des RotKreuzShops in der Rathausstraße. »Wir haben sehr viel schöne Ware, die wir gerne günstig weitergeben möchten«. In den drei Läden kümmern sich rund 60 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen darum, dass

die gespendeten und gut erhaltenen Kleidungsstücke, Schuhe und anderen Artikel ordentlich und sauber für den Verkauf bereitstehen. Mit den RotKreuzShops schlägt das BRK eine Brücke zwischen dem Überﬂuss in einer Wegwerfgesellschaft und dem

Öffnungszeiten: Dachau, Martin-Huber-Str. 18: Mo bis Fr von 10 bis 13 Uhr, Di, Do, Fr von 14 bis 17 Uhr, Sa von 9.30 bis 12.30 Uhr. Karlsfeld, Rathausstr. 7-9: Mo bis Fr von 10 bis 17 Uhr, Sa von 10 bis 13 Uhr. Markt Indersdorf, Dachauer Str. 10: Mo, Di, Mi von 10 bis 14 Uhr, Do von 14 bis 18 Uhr, Sa von 9.30 bis 12.30 Uhr. Kleiderspenden sind zu den Geschäftszeiten willkommen. red

Spende für das Franziskuswerk

Gemeinderat auf Infotour

»Dorf meets Kult – die Sechzger-Meisterparty«

Mit dem Bürgermeister unterwegs

n LANDKREIS · Mit einem herzlichen Dankeschön hat sich Karin Kemmitzer vom Franziskuswerk Schönbrunn für die Spende des FC Pipinsried in Höhe von 250 Euro bei Uli Bergmann, dem Geschäftsführer der FC Pipinsried Fußball GmbH bedankt. Der Club hat sein »Spiel des Lebens« 2018 gegen den TSV 1860 München virtuell auﬂeben lassen und um Spenden für sich, das Franziskuswerk und die Aichacher Ulrichswerkstätten gebeten. Am 5. Mai 2018 erspielte sich der TSV 1860 München vor 7.000 Zuschauern mit einem 3:0 Sieg bei dem Pipinsrieder Club die Meisterschaft und den Aufstieg in die 3. Liga. Für das Spiel wurde damals extra eine »Naturstehtribüne« angelegt. Nachdem derzeit keine Spiele live stattﬁnden dürfen,

n PFAFFENHOFEN AN DER GLONN · Am Samstag, den 30. Mai, informierte Bürgermeister Helmut Zech den Gemeinderat der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn bei einer Fahrradtour über die Liegenschaften der Gemeinde, aktuelle Baumaßnahmen und sonstige Besonderheiten. Begonnen wurde in Egenburg mit Erläuterungen der Eigentumsverhältnisse des Friedhofsgeländes und den Besonderheiten der anderen drei Friedhöfe im Gemeindebereich. Das Rathaus und das sich im Gemeindebesitz beﬁndliche Eder-Anwesen mit seinen Optionen für die Zukunft wurde besprochen, bevor es zum neuen Kinderhaus »Glonntalzwerge Egenburg« ging. Dort wurde das Gebäude besichtigt und die BesonderUli Bergmann übergibt Karin Kemmitzer die Spende des FC heiten der Planung und BauPipinsried. FOTO: Franziskuswerk ausführung erklärt. Richard hat der FC das Spiel am 21. Mai 2020 virtuell auﬂeben lassen und mit dem Verkauf von virtuellen Eintrittskarten, Bratwurst- und Fischsemmeln sowie Bier Spendengelder gesammelt. Die Spende an das Franziskuswerk kommt nun einer

Wohngemeinschaft für Menschen mit durch Unfall oder Krankheit erworbener Behinderung zugute. Die acht Frauen und Männer zwischen 48 und 66 Jahren wünschen sich ein neues, gemütliches Sofa für das gemeinsame Wohnzimmer. red

Kalmbach ging sehr ausführlich auf die Luftwärmepumpe, die Photovoltaikanlage und das technische Konzept ein, bevor der Bereich für »freie Berufe besichtigt wurde. Das Erdgeschoss (Nutzung für Arztpraxis) ist innen noch im Rohbauzustand. Die Außenanlagen werden Anfang Juli fertiggestellt, so dass dem Einzug im neuen Kindergartenjahr nichts mehr im Wege steht. Nun ging es nach Ebersried bis zur Landkreis- und Regierungsbezirksgrenze Schwaben, weiter führte der Weg den Gemeinderat über Bayerzell (Ditschenhof) zu einer gemeindlichen Bepﬂanzung neben dem Anwesen Pfaffelmoser nach Weitenried. Hier wurden die Ortschaft und die denkmalgeschütze Hofschmiede besichtigt. Lesen Sie mehr unter www.kurier-dachau.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

Hoamat Bayern

Genuss pur! Schon seit über 1000 Jahren wird Schnaps gebrannt. Ein interessantes Handwerk stellt sich vor. Foto: Markus Wasmeier

Hochprozentiger Genuss Edle Brände aus der Destille

SCHLIERSEE · Für viele gehört nach einem guten Essen ein kleiner Schnaps als Abschluss dazu. Wie so oft ist es beim Genuss immer eine Frage der Dosis und gerade Hochprozentiges sollte auf alle Fälle in Maßen genossen werden. Doch auch eine kleine Menge kann ein großes Geschmackserlebnis sein, wenn der Brenner sein Handwerk versteht. Schnaps brennen ist eine alte Kunst. Gebrannt wurde vermutlich Die exklusive Kolumne von schon um das Jahr 1000 n. Markus Wasmeier, Skiheld Chr. War es am Anfang ein geund Sympathieträger. heimnisvolles Verfahren und sprach man dem Destillat noch eine medizinische Wirkung zu, unter anderem gegen die Pest, so begann etwa im 15. Jahrhundert die kommerzielle Herstellung von Bränden als Genussmittel. Oft entwickelten sich regionale BesonderFotos: Markus Wasmeier heiten, wie etwa beim Das Markus Wasmeier Whisky, Cocnac oder Gin. ÜbFreilichtmuseum beﬁndet rigens auch am Schliersee, da sich am Südufer des Schlierhaben wir einen eigenen sees auf einer Fläche von Whisky, dem Slyrs, aber das über 60.000 Quadratmetern. ist eine andere Geschichte. Um dem bäuerlichen Alltag Doch ganz ohne Hochprozendes 18. Jahrhunderts neues tiges müssen Sie bei einem Leben einzuhauchen, wurden Besuch im Freilichtmuseum dreizehn historische Gebäude nicht auskommen. Im altaus dem Oberland detailbayerischen getreu restauriert und auf Dorf erfahren dem Museumsgelände Sie in unserer wieder aufgebaut. Schnapsbrennerei, mit welchen Markus Wasmeier Mitteln früher Freilichtmuseum Schliersee im kleinen Maßstab gebrannt Brunnbichl 5, wurde. Diesen Samstag ist die 83727 Schliersee Brennerei in Betrieb. Zuerst Öffnungszeiten: Dienstag bis wird ähnlich dem Bierbrauen Sonntag und an Feiertagen eine Maische vergoren. Dabei von 10 Uhr bis 17 Uhr. entsteht ein Alkoholgehalt Infotelefon 0 80 26/9 29 22-0, von bis zu 12ž%. Die Maische Reservierungen unter kommt anschließend in die 0 80 26/9 29 22-22 Brennblase und wird erhitzt. www.wasmeier.de Durch das Erhitzen verdampft www.facebook.com/wasmeier der Alkohol sowie zahlreiche

Das Herzstück der Brennerei, die Brennblase. Viel Erfahrung ist Voraussetzung für einen guten Brand. erwünschte Aromakomponenten, die man auffängt und so den konzentrierten Brand erhält. Aromaarme Destillate hingegen werden durch Einlegen von Früchten, Wurzeln oder Kräutern aromatisiert. Man spricht dann von einem Geist. Doch Achtung, der Staat trinkt mit. Bereits im Jahr 1507 wurde die Branntweinsteuer zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Alle Brennereien mussten von da ab für ihre Produkte Steuern zahlen, außerdem durfte nicht einfach jeder, der wollte, zuhause brennen. Es mussten limitierte Brennrechte erworben werden. Diese waren dann an den Grund und Boden gebunden

kontrolliert werden. Mit viel Aufwand wurden dort die Fässer mit halsbrecherischen Unternehmungen über die Berge gebracht, teils mit Lasttieren, denen man Tücher um die Hufe wickelte um die Schrittgeräusche zu dämpfen. Die Schmuggler und die Grenzer waren in ihrem Geschäft beinahe in eine Art sportlichen Wettkampf verwickelt. Denn meist kannten sich die Betreffenden in den kleinen Grenzorten ganz gut und saßen nicht selten beim gleichen Wirt zusammen. Manchmal wetteten die Schmuggler sogar mit den Grenzern. Beide Gruppen feilten an ihren Vorgehensweisen und die Schmuggler waren sehr kreativ in der Auswahl ihrer Methoden. Es ging sogar soweit, dass Schmuggelgut in Särgen über die Grenze geschafft wurde, da es als Leichenfrevel galt einen Sarg zu öffnen und es somit lange dauerte, bis der erste Schmuggel dieser Art aufﬂog. Wurde man allerdings dann doch einmal erwischt waren die Strafen drakonisch hoch. Bei uns im Freilichtmuseum

Geschichte mit allen Sinnen genießen: In der Schnapsbrennerei wird der Geschmackssinn verführt! und konnten auch vererbt werden. Natürlich versuchte man die strengen Gesetze zu umgehen. Viele Bauern brannten schwarz und auch der Schmuggel trieb seine Blüten. Gerade zwischen Österreich und Bayern. Denn im unwegsamen Gelände der Alpen konnten die einsamen Wege und Steige nur schlecht

müssen Sie allerdings nicht auf Schmugglerpfaden wandeln. Ganz legal können Sie in unserem Wirtshaus »Zum Wofen« oder im Biergarten edle Brände genießen. Wem das zu hochprozentig ist, für den ist vielleicht unser selbstgebrautes Museumsbier eine Alternative oder Sie steigen gleich um auf die Kräuter limonade. Denn egal ob im Schnaps oder im Limo, unsere frischen Bergkräuter sind ein kleines Fest für Ihren Geschmackssinn. Besuchen Sie uns im altbayerischen Dorf, schauen Sie den Handwerkern wie etwa dem Schnapsbrenner bei ihrer Arbeit über die Schulter und genießen Sie die Natur der Schlierseer Berge auf Ihrer Zeitreise bei uns im Freilichtmuseum. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihr

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Sendling, 4 - Zi. perfekt für Familie, ruhig mit Balkon ins Grüne, neu renoviert! € 831.000, kein Markler, Tel. 08131/2774672 In Niederroth, gepl. RMH inkl. Grd., Garage und BNK, mit Keller, 132 m2 Wﬂ., ruhige Lage, schlüsselfertig, 780.000,- €, Wand Massivhaus GmbH, Tel. 08131/333857

MUC-Pasing / Laim: 3-Zi.-Dachterrassen-Whg. ERSTBEZUG NACH AUFWENDIGER, HOCHWERTIGER MODERNISIERUNG, ca. 99 m² Wohnfläche (ca. 133 m² Wohn-/Nutzfl.), idealer Grundriss, hell, werthaltig, zeitlos, 2.OG/DG, kleine Anlage, Bj. 1988, kein Lift, Tageslichtbad m. Dusche und Wanne, EBK neu u.v.m., TG-Dupl., EA-V: 117,50 kWh/(m²a), Gas-Brennwerthzg. Baujahr 2015, EEK D, € 798.000,-

Top Lage Neubau - München, Sparkasse Fürstenfeldbruck Lochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, Ihr Ansprechpartner: 157 m2 Wohnfläche mit 330 m2 Christina.Lechner Grund, Einzelgarage, Baubeginn @sparkasse-ffb.de Tel. 08141 407 1480 in Kürze, Fertigstellung vorauss. Sep. 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 1,49 Mio. €, prov.frei, keine Makleranfragen, Mü-Neuhausen, Dachauer Str. Nähe Leonrodpl. excl. 3-Zi.DGTelefon: 0172/8918461 Whg. 5 St. 106m 2 Wfl. 130m 2 Top Lage Neubau - München, Grdfl. Bj. 07, Penthouseflair, EBK, Lochhausen, Mittelhaus, 5-Zi., gr. Keller, 1.220.000.- €, gr. TG160 m2 Wohnfläche mit 316 m2 Stellpl. 30.000.- direkt v. EigenGrund, Einzelgarage, Baubeginn tümer, Prov. frei, Tel. 0170/ in Kürze, Fertigstellung vorauss. 7349286 September 2021, Mitgestaltung 2.OG, ca. noch möglich, Kaufpreis 1,395 Top ! FFB-3-Zi.-Balkon, 2 85/104 m W.-/Nfl., Lift, Küche, Mio. €, prov.frei, keine Makler125 kWh, Gas, großer Balkon, € anfragen, Tel. 0172/8918461 429.000,- ohne Prov., Telefon: Top Lage Neubau - München, 089/13939091 Lochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, 157 m2 Wohnfläche mit 349 m2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn Mietangebote in Kürze, Fertigstellung vorauss. 2-Zi., 57 m 2 , Karlsfelder See Sep. 2021, Mitgestaltung noch Barrierefrei, Möbliert, EBK, Semöglich, Kaufpreis 1,52 Mio. €, niorenwohnanlage, 2 Balkone, prov.frei, keine Makleranfragen, Sofort frei, Tel. 08138/1700 (AB) Telefon: 0172/8918461 Ruhige, zentr. Altstadt Dachau, FFB neu - 2-Zi.-Wohnung, 58 m2 + Terr., Lift, Gas/Solar, 37 kWh, ab 455.520,- €, Bezug 2020, www.steg-projekte.de, ohne Prov. Tel. 089/13939091 REH Puchheim-Bahnhof 6 Zimmer, 145 m 2 Wfl., frei ab 01.09.2020, guter Zustand, ruhig gelegen, Süd-West-Garten, Garage, von privat, 880.000.- € E-Mail: 1983 PDF@web.de

Steinebach/Wörthsee - DHH 274 m2 Grd., 130 m2 Wﬂ., 4-Zi. EnBA 37 kWh, Luft-WP, Bezug Juli, all inkl. € 897.600,- o. Prov., stegprojekte.de T. 089/13939091

Möblierte Appartements in Obermenzing und Allach monatsweise zu vermieten

AMALIENBURG boutique & boarding HOTEL Anfragen unter info@amalienburg.de oder Telefon 089/ 8911550

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Wir entrümpeln Ihre Wohnung Mietgesuche besenrein! T. 08141-2450120 o. Renter sucht kleine Wohnung im 08141-8906366 Dachauer Land, Telefon: Einlagerungen v. Möbeln trocken 0176/28744713 und abschließbar. T. 08141Ingenieur sucht 2-Zi-Whg. Erste 2450120 o. 08141-8906366 Ruhige, zentr. Altstadt Dachau, eigene Wohnung gesucht!! DHH, Sanierung 19/20, 140 m2, 5 Junger Münchner Ingenieur Zi., 200 m2 Grd., € 1.800,- KM + (27)in Festanst, NR, Single, sucht NK + KT + Gge., EA vorh.; Tel. 2-Zi-Wg bis 1000 €/warm langfr. 0177/9194906 zur Miete, von Neuhausen bis Kurs- und Seminarräume in Mün- Giesing! Tel. 089/169792 ab 18 h chen inkl. Präsentationsmedien. Suche ab sofort Wohnung, www.sr089.com bevorz. im Mün. Süd-Westen, ab Möbl. Zi., S6; T.0151/15715709 Erstbezug 3-Zi., 1.10.20 schöne NB-Whg. mit Garten, kl. MFH 2 Bäder, gute Auss., KFW55 Standard mit TG-Stellplatz zum 1.10. zu verm., S4 Leienfelsstr., Tel. 0171/6321544 Möbliertes Zi.(20qm) MüSendling, ab 01.07.20 zu verm., Nähe U3/U6, gemeinsame Küchennutz., sepa. WC, NR, keine Haustiere, 550,- € + 50,- € NK, Tel. 089/7213225

2-Zi., mind. 55m2, für mich (36 J., Akademikerin) u. meine Tochter (3 J.), ruhig, zuverlässig, NR, keine Haustiere, bis ca. 950,- € KM, Tel. 0157/87161359

Wohnen und Arbeiten! Wir suchen ein Haus in M, 4 Zimmer + Gewerbeeinheit bis 2000 € kalt. Tel. 089/96086657 2-3-Zi.-Whg. verbeamt. Lehrerin + Ingenieur (28), Mü.-Zentr., bis 1.400 €, BLK, Tel. 0157/73286761 Akademikerpaar sucht 2/3-Zi.Whg. in München! Dr. Anna Kerkhof (31) und Dr. Jonas Löbbing (30), Vollzeit beschäftigt keine Kinder oder Haustiere. Budget 2000€/Monat. T. 0151/20270301 Ruhige Polizeibeamtin, 56J. sucht für langfristig 2-Zi. Whg. mit Balkon im Innenstadtbereich bis 900.- warm. Ich freue mich auf Ihren Anruf T. 0162/5469186

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Helles EFH a.A. frei, 5 Zi., 140 m2, Bj 2017, Stellpl., Gas, Hobbyr., € 1.800,- + NK, diessen7b@gmx.de 32m2 Giesing, 400m zu U1, Erd 1Zi/Kü/Herd/KühlGefr/Mikrow., Bad/Du/Terr. WM 800 Zus. a. d. Verl., Mü. Wochenanz., Moosacher Str. 58, 80809 Mü., Chiffre 1246229

36 m2 Olydorf 2.OG, Lift, 450 m DHH, Sanierung 19/20, 140 m2, z.U3 Zi/Kü/Bad/Du, Terr./Ke. 5 Zi., 200 m2 Grd., € 1.800,- KM WM 750 €. Zus. a. d. Verlag, Mü. + NK + KT + Gge., EA vorh.; Tel. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 0177/9194906 58, 80809 München, Chiffre Ruhige, zentr. Altstadt Dachau, 1246231 2 1,5-Zi.-App., sep. Eing., 30 m , mit Garten, 5 EBK, Sanierung 19/20, 500,- € + STA-Hadorf, Haus 2 , 12,€/m2, kein ZKB, ca. 145 m NK + KT, EA vorh.; Tel. EA; Tel. 08151/12507 o. 0175/ 0177/9194906 2607170 Langenpreising, 2,5 Zi. Whg, 75m2, 1.OG, EBK, Balk., Stellpl. Germering 1ZKB, renoviert, 37 2 Kellerabt. ab 01.07. MM 730.-+ m , Süd + vergl. Nordbalkon, EBK, 120.- NK/ 3 MM/KT, v. priv., Tel. 2. OG, ink. TG-Stellpl., EA-V, 134,6 kWh, Bj 72, EEK-E, Hzg.: Öl, Miete 0172/27068511 € 550,- + NK € 110,- E-Mail: Ruhige, zentr. Altstadt Dachau, wohge@t-online.de 1,5-Zi.-App., sep. Eing., 30 m2, EBK, Sanierung 19/20, 500,- € + Germering: 1-1/2-Zi.-Whg. mit NK + KT, EA vorh.; Tel. 0177/ Blk., 42 m2, Südseite, 1. OG, ab Sep. 2020, 545 € + NK + KT, Tel. 9194906 Gröbenzell, 5 Min. z. S3, helle ru- 08105/1429

Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spe2 zialisierten Beratern unter: hige Wohnung, ca. 92 m , 1. OG, 3-ZKB, Bad m. Wanne u. Dusche, www.caresol.info, T. 07158WC extra, Abstellr., S-Blk., Ener986934 gieausweis vorhanden, 990.- € + FFB neu - 3-Zi.-Maisonette, 150.- € NK + 3 MM KT, an ruhige 2 88/127 m W-/Nﬂ., Gas/Solar, 37 zuverlässige Mieter 40 Plus, NR , kWh, Lift, 2x Bad, Terrasse, keine Tiere, T. 08142-52512 Anwww.steg-projekte.de, rufe ab 10 Uhr 648.960,€, ohne Prov. Tel. 089/13939091

Die eigenen vier Wände

Mietangebote gewerbl. Ladengeschäft/Büro i.d. Au ab 1.7. zu vermieten, 50m2, EG, 2 Zi.,WC. Tel. 0176/22036431 Wunderschöne, helle, bezahlbare Praxisräume in Mü-Bogenhausen Böhmerwaldplatz ab sofort zur Mitarbeit zu vermieten. - Gerne an Osteopath/in-; Heilpraktiker/in- oder Kosmetik/- Fußpﬂege. Tel. 0176/50479320 ab 16 Uhr oder per Mail an wolf-astrid@t-online.de

Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Immobilienmarkt 11

Samstag, 13. Juni 2020 Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk., überprüfte Kunden. info@annaimmo.de, Tel. 089/ 20964945

Techn. Projektleiter in der Automobilbranche in Festanstellung sucht eine schöne Wohnung in Schwabing ab 50m2, 2-Zimmer m. Blk. Tel. 0152/59319967

Nette Fam. sucht Whg. 2 Erw. mit 2 Ki. suchen 3-4-Zi.-Whg. Sicheres Einkommen mit unbefristetem Arbeitsvertrag vorhanden. Tel. 089/15984169

Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Dame sucht Zi. im Zentrum, bevorz. Neuhausen und nahe Umgebung, NR, kein Tier, kein Kind. Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon Tel. 0152/17668520 oder Garten, in München und Ruhiger, freundlicher Bankange- Seriöser Herr, 50+, festangest., Umgebung. Angebote bitte an: stellter (BayernLB) sucht 2 ZKB sucht 1-1,5-Zi.-Whg., ab 1.8., in wohnung@muenchenweit.de bis 1000.- warm in München, Tel. Laim, bis 750,- € warm, Tel. Suche EFH oder DH-Hälfte im 0162/9817533 0157/38951106 Münchner Westen, STA. Gerne Münchner Fam. Arzt/Krankenschw., 2 Mädels (12&10) sucht Haus/Whg. mit Gart. bis 1700,- €. Wir sind handwerkl. geübt. Gebiet weg. Gymn. Giesing, Jung Paar sucht Wohnung Wir Harl., Au, Fasang., UHG., T. 0179/ sind beide Studenten und suchen 1398702 eine Wohnung mit 2 Zimmer. Dua Stud. sucht 2-Zi.-Whg., ab Warmmiete bis max. 1.000 €, Tel. 35 m2. max. 800 € warm, E-Mail: & SMS: 0152/58508623 ramu21@web.de, Telefon: 0176/ Freundliche 41-jährige sucht eine 83533768 kleine 2-Zi.-Whg. inkl. Balkon oder Terrasse, in ruhiger Lage in Germering; Tel. 0157/76430768 Mietgesuche gewerbl. 2 Unbefr. TU Angestellte sucht Su. Lagerraum ab 120 m , StromWhg. ab 40m2 & Balkon nahe anschluß, Hallenhöhe ca. 4-5 Meter für Messemöbel, Tel. 0179/ Ubahn: tu29@web.de 4935823 2 - Zi. - Wohnung in zentraler LaBeamtin sucht ruhig gelegene Wohnung, gern auch Einliegerwohnung od. Dachgeschoß, kein Hochhaus, Mithilfe im Garten möglich, NR, Tel. 0160/2397865

ge. Paar, m 28 J. und w 24 J. / unbefristete AV / Nettogehalt 4.000 Kaufgesuche €, Tel. 0176/64939329 Junges Paar sucht EFH Wir Junges verheiratetes Paar, 32 J., (Lehrerin, Ingenieur) suchen im arbeitet in der Automobilbran- Münchner Norden, Lkr FR, ED, che, NR & keine Haustiere, sucht PAF ein EFH ab 120 m2, Telefon: Wohnung im Münchener Nor- 0176/61927343 den, bevorzugt Moosach, Feldmoching inkl. Ober- und Unter- Suche Haus oder Grund Suche schleißheim, Eching, Neufahrn. 2- Haus oder Grundstück auch mit 3 Zimmer, ab 45 m2. Langzeitmie- Altbestand zum Kauf in Dachau te bis 1.000 € kalt, Telefon: oder im Lkr. S-Bahn-Bereich, Tel. 0151/44510000 0159/02151572

auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Fam. m. 2 Kindern su. Grundst. o. Haus in Karlsfeld u. Umgeb., von priv., T. 0172/9308434 Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de

2-Zi.-Whg. o. Apartment in Mün- Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu chen gesucht. Tel. 0170/8489890 kaufen gesucht, T. 089/26212936 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. fischer-neuhausen@arcor.de ält. Haus z. Kauf T. 0170-8489890 Exil-Münchnerin sucht Wohnung Arzt(34), Steuerberaterin (30) su- Heimat Haidhausen bis 200.000 € chen ETW in München zum Kauf chapeaudanubia@posteo.de ab 80 m2, gerne renov.-bed. Tel. Ehepaar sucht schönes Haus zum Kauf in München und Umge0160/94914586 bung, Tel. 0159/02916106 t.strambach@googlemail.com Suche ETW in Mü. ab 80 m2 max. 600.000 €, mögl. zentral., Tel. Lagerflächen 0160/95549856 Lagerfläche gesucht. Suche ab Suche alte ETW, T. 089/21536536 sof. zur Einlagerung von Möbeln trockene, frei zugängliche LagerBaugrundstück in Holzkirchen fläche. Im Idealfall ebenerdig Junge Familie sucht prov.-fr. bzw. mit Lastenaufzug. Ab ca. 25 Grundstück für Bau von EFH m2 in Gilching o. Umgebung, Tel. 2 (160m ) In Holzkirchen + 15km 0172/6603831 bis 500.000.- Tel. 0177/8033801 Haar/ Lagerabteile-Kellerboxen Handwerker sucht Haus von pri- bestens geeignet für Akten/ vat, Tel. 0170/3099818 Hausrat 3-6m 2 / 3m hoch ab Wir kaufen Ihre Immobilie. Auch 38 €/Mon. Nähe A99. helmutVerrentung + Wohnrecht. zaus@gmx.de, Tel. 089/467131 www.immoankauf-bayern.de o. 0171/9328186

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en Whg. (möglichst DG) in München in München., T. 0162/4046960 Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de SUCHE IMMOBILIE VON PRIVAT ZUM KAUF, T. 0163/7008888 Privatmann sucht Wohnung zum Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Kauf., T. 0179/2945294 Häuser für Mitarbeiter von BMW, Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. Allianz u. TU + 360 Grad Online Kaufentscheidung, Tel. 089/ Besichtigungen, T. 089/31770222 663366 kontakt@santiimmobilien.de EFH, DHH und Bungalows geJunge Familie sucht dringend sucht - ab 120 m2 Wﬂ., 400 m2 Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Grd, Gge, gepﬂegt, noch Provisionsfrei für Verkäufer, bis € Su. Haus in München oder Um1.200.000,-. Grupe Immobilien, T. land zum Kauf für Familiengründung von privat. verengsta@ 08141-889900 Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.- gmail.com Whg. o. Haus in München u. Verkauf-Bewertung-Beratung. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. Per- Kostenlos f. Verkäufer/Verm., Vita Immobilien, T. 089- 01711469405 info@annaimmo.de 20313405

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Umzüge, Transporte. Hole Möbel und Küchen! Telefon: 0162/4034741 Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte T. 089/51264578 o. 0172/ 8408383 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge 45,- € / Std./Entrümp. 40,- €, Einlag. 12 €/m 3 , Tel. 35757893 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T.089/2021559

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Verschiedenes

Verkauf + Service

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 500 € pro Jahr sind durch Wechsel zu günstigeren Verträgen bei Versicherungen, Strom, Telefon u.a. schnell gespart. Prokurist im Ruhestand hilft dabei. E-Mail an: rentner.r55@ gmail.com, Tel. 0178/8963919 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Natursteine, Pflastersteine, Terrassenplatten u. Zaunbau emre.gartenbau@live.de T. 01743419837 o. 08141-5393927 ENTRÜMPELUNGEN, Entsorgungen aller Art. T. 08141-5359722 o. 0176-30736244 Duschwände nach Maß, Fa. T. 08141-21760 Umzüge & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 o. 081418906366 A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSPORTE - UMZÜGE, hole auch Möbel U: Küchen, T. 0162-4034741 Badsanierung aus einer Hand, T. 0171-6245766 o. 08142-4441426 Baum-, Obstbaum- u. Gehölzschnitt, www.bruederle-hug.de T. 0162-1797400 Baumdienst Michael Groß, Bäume abtragen - Zuschnitte T. 08937957385 Standort FFB Baumstümpfe fräsen, preiswert u. schnell, Firma Ellinger T. 08141-26694 Boden- u. Parkettservice, ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer T. 08142-9589 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung. Große wie auch kleine Mengen. Verwertbares wird angerechnet. Firma T. 08141-621844 / 015201909741 Garagendach undicht ??? Über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH T. 0814172870 o. 089-84930981 Gartenarbeit A-Z, Alles rund ums Haus u. Garten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Rasen vertikutieren, Rollrasenverlegung, Gartengestaltungen, Dachreinigung, Steinreinigung, Dachrinnenreinigung uvm.; Freue mich auf Ihren Anruf, Ihr Gartenteam Petermann. T. 0179-4326895 Brunnenschlagen ab € 285,-; Gantner Brunnenbau T. 01724424432 Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB T. 089-37957385 Daueraufträge für Rasenmähen zu Sonderkonditionen. T. 081412450120 o. 08141-8906366 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802

MARX Feuerschutz

Suche CNC-Maschinen sowie Betriebs- und Maschinenparkauflösungen aller Art; Telefon: 0711/55342658 o. 0176/ 55454505 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Kaufe Orientteppiche, auch beschädigt u. Reparatur; Tel. 0179/7861987 089/52064046 Suche Magickarten! Ankauf v. Suche altes Ölbild und alten BilSammlungen u. Dachbodenfun- derrahmen auch beschädigt. Suden! Kaufe alle Karten T. 0152/ che alte Bronze Figur. Günstig. T. 22106179 sms/whatsapp/anruf 0176-55644089 Hr. Heilig kauft: Pelze, Puppen, Kaufe Streichinstrument z.B. GeiPorzellan, Bilder, Kleidung, Ta- ge, Cello, Kontrabass und Blasinschen, Trachten, Kristall, Krüge, strument (auch defekt). AngelruNäh-/Schreibmasch., Zinn, Möbel, ten kostenlos gegen Abholung Teppiche, u.v.m. T. 0178/4057532 gesucht T. 0176-55644089 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Sammler su. Bibeln, GesangsNachlass und Spiele. Info`s: und Gebetsbücher, Telefon: Tel. 0179/5350087 u. 08105/ 0163/1086945, Hermann 7363111 Höchstpreise für Militärsach- Frau Niederreiner zahlt Höchsten bis 1945! Tel. 0171/3331919 preise für PELZE , Schreib-/NähSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, maschinen, Porzellan, Trachten, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Abendgarderobe, Krüge, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Bestecke, Tel. 0162/8600584 Teppiche, Zinn. Zahle BAR&FAIR Kaufe alte Schallplatten u. 089/90415639, 0176-30320986 Schellack Tel. 08131/7293051 Herr Toutziarakis kauft bar & fair von privat: Edle Pelze, Trachten, Kaufe Antiquitäten exkl. Uhren, Münzen, Schmuck, »Altes« & Nachlässe Porzellan, Zinn u. Antikes, MilitaPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck ria, Musikinstrum., Orienttepp., Fa. La Belle Epoque Näh-/schreibmaschinen. Seriöse 80333 MUC · Augustenstraße 41 Barzahlung vor Ort. Tel. 0174/ Telefon 0 89 / 52 73 77 7837325 Kaufe alte Fotoapp. Leicas, HasSuche edle Weine, Whisky, Coselblad, Objektive, Ferngläser, T. gnac, Champagner und alte 089/67974020, 0174/9847694 Gemälde Tel. 089/79360944 Su. Lederhosen, Charivari, KropfKristall, Zinn, Porzellan, Bier- ketten, Schmuck , Zinn, Silberbekrüge, Münzen, Militaria, Fern- stecke u. Pelze, 0178/5351818 gläser, Bücher, Sammeltassen, Einhängbare Backofentür Marke Uhren, Tel. 01573/5373733 Ignis Type FSSS 6 T.089/28724864 Seriöser Münchner su. Uhren Kaufe Antiquitäten von A-Z, Münzen, Schmuck, Trachten, Ta- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porschen, Zinn, Porz., 089/15907866 zellan, Uhren usw. auch ganze Kaufe Münzen und Briefmarken Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 (privat) Tel. 08131/3793344 Ankauf Figuren, Porzellan, Meißen, Herend, Nymphenburg, Rosenthal, KPM; 01577/2693486 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 0151/73026325 Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Achtung! Su. Abendgarderobe, Felle, Hüte, Koffer, Tischdecke, Zinn, Geschirr, Modeschmuck, Weine, Kristall, Besteck uvm. Tel. 0152/03811873 Hr. Blum

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

IKEA Vorhang - Aufhängung mit Stahlseilen für ca. 8 Fenster. Mehrere Digniter Stahlseil-Sets mit Beschlägen und Spannseil, mehrere Digniter Stützen/Eckbeschläge, für alle Fenster Riktig Gardinenhaken mit Klemmen. NP ca. 150.- €, komplett für 30.-€ abzugeben. Abholung im AmperKurier. T. 0157-71727286 Büromöbel/Aktenschränke gebr. Schreibtische, Rollcontainer, Aktenschränke, 3er Kleiderspint, Koferenztisch mit Stapelstühlen etc. preisgünstig abzugeben. T. 08141-530226, vinco@online.de Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa., T. 0151/ 25752628 Kaminholz/Buche 0173/8101734

Jugendzimmer, 5 Teile, gepﬂegter Zustand, Gesamtpreis 500,- € VB oder in Teilen, Neupreis 3000,- €, Eckschrank B130 x H217 x T95, Ausziehschreibtisch B130 x H72 x T102-212, 3 seperate AnVerkäufe bauregale, Anrufe gerne unter Räumungsverkauf Mineralien, Tel. 0151/25320794 Kristalle, Silber-Schmuck, Lände- Buche gespalten, geliefert, Ster rund Phantasie-Fahnen, esoteriab 87,50 €, Forstbetrieb Weber, sche Artikel - nur bis 20. Juni Starnberg, 2 Min. vom Bhf., Mon- Telefon: 089/662242 tag-Samstag 9 - 19 Uhr. Mondra- Outdoorsofa “ Diamond” hellgon Kaiser-Wilhelm-Str. 2, Starn- grau, 3 Sitzer, 200x80x40 leichte berg; Tel. 08151/15449 Verfärbungen 200.- € / SelbstabGolf - Wagen (Trolley) mit Batte- holung, Mobil Tel. 0160/6333013 rie, Tel. 089/8573418 Buchenbrennholz ofenfertig kammergetrocknet aus heimischen Wäldern, www.brennholzBuche/Fichte/Hackschnitzel jakob.de T. 0175-9472732 trocken, ofenfertig geliefert 1 a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, tro- Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 cken, Lieferung mögl. T. 0176Email: info@forstbetrieb-hamann.de 66876434

Brennholz

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge T. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de HECKENSCHNEIDEN, Gartenservice T. 08134-555862 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. T. 0173-3686522 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa. T. 08141-43465 Laminat, Parkett, Malerarbeiten. T. 0171-6245766

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 15

Samstag, 13. Juni 2020 Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maler Proﬁ Fa. T. 0157-54164130 Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger T. 08145-9988879 Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area T. 0179-7865307 o. 08141-8900496 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen T. 01745734488 Rasenmähservice - Gschwandtner sauber u. zuverlässig T. 08134-5573176 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster T. 08142-16705 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau T. 01729173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger T. 08145-9988879 UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, besenrein, hole Möbel u. Küchen T. 0162-4034741 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih T. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger T. 0814126694 Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. T. 08141-2450120 o. 08141-8906366

Unterricht

FENSTERPUTZER!!! 0176/64173164

Telefon:

Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

ab Mo., 15.6.

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246

zum

Oral-B

Schnellreparaturen Rollläden + Markisen, Tel. 01590/1657125 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

Elektrische Zahnbürste PRO 760 Black

Maniküre-/Pediküre-Set

je Set

3D-Reinigungs-Technologie, mit Reiseetui und 2 Aufsteckbürsten Cross Action

Inkl. 7 Aufsätzen, Geschwindigkeit stufenlos regulierbar, 3 Jahre Garantie

14,99*

EASY HOME®

29,99*

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

KÜR STYLING

Lockenwickler Für verschiedenste Anwendungen, jeweils mit wiederverwendbaren Zipper-Taschen, 12 oder 18 Stück

FassadenTeam Bauer Familienbetrieb macht alle Malerarbeiten rund ums Haus! 25 % Rabatt! Tel. 0174/8019641

je Set

Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de

5,99* AMBIANO®

Zimmermann Holz & Bautenschutz, Sanierung - Renovierung - Modernisierung am, im & rund um´s Haus, Tel. 089/38465341

HIGHLIGHT DER WOCHE

Slushy-Maker Zubereitungszeit ca.: 15-30 Minuten, Kapazität: 1 l, Leistung: 20 Watt, 3 Jahre Garantie

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

39,99*

impidimpi

Sommerclogs mit Motiv Flexible Clogs für Kinder, Obermaterial und Decksohle: Phylon, Größen: 24–30

je Paar

2,99*

Garten-, Landschaftsbau, alles rund ums Haus! Fa. Werner, Telefon: 0176/ 74 72 60 84 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Akkordeon, Steirische, Klavier PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, u. a., Telefon: 0171/5003155 Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, TrockenHandwerker bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Wir beraten Sie gerne, weil Sie Tel.: 0170/8956599 uns nicht “Wurst” sind. MalerGarage undicht? HeMi Dachfachbetrieb, Bodenlegearbeiten sowie Komplettrenovierung. deckerei & Spenglerei, MeisterAndreas Wurst. Anrufe unter Tel. betrieb. Tel. 08142/3058544 Fachbetrieb übern. günstig 0151/41232102 Fliesenverlegung und Sanier- Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Garungsarbeiten, günstig! Firma Tel. tenarbeiten. Tel. 0171/6700003 089/85641411 oder 0178/ Deutscher Maler in Neuried, auch 7770054 am Wochenende und an WIR MACHEN IHRE GLAS- UND Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 FENSTERREINIGUNG seit 1975 Spenglerei/Bedachungen Steilfür Privat und Gewerbe. Telefon: dach, Flachdach, Dachfenster, 0151/70106722 Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com

Wohnen mit Holz

Meine Woche

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Dachgeschossausbau! Nutzen Sie Ihr ungebrauchtes Dachgeschoss für neuen Wohnraum www.dg-ausbau-münchen.de

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665

von

Mo., 15.6. bis Sa., 20.6.

Frische-Kracher -23%

2,292,*

NATUR Lieblinge kleine SCHÄTZE

Ananas

Premium-Birnen, lose

Ursprung: Costa Rica/ Ecuador/Panama, Klasse I, Stück

Ursprung: Chile/Südafrika, Sorte: Abate Fetel, Klasse I, kg-Preis

-4 4%

99 t unverpack

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

1,-* 1,

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

25M-2020

16 Fundgrube

kurier-dachau.de

Baumfällarbeiten - Windbruch Grundstücksräumungen Telefon: 0176/ 47 67 30 43

Fußbodenbeläge, Verlegung und Verkauf, Horst Schreder, Tel. 089/562158 oder 0172/8150405 Malerbetrieb schnell, sauber, preiswert! Fassaden/ Innenraum/ Lackieren/ Tapete/ Boden, Telefon: 0160/94735333

Biete Gartenarb. jegl. Art, Stein- Suche Klavier oder Flügel gute /und Dachreinigung. T. 0177/ Marke Steinway, Bechstein, Energetische Heilkunst u. BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + 2752231 Schimmel u.s.w., Tel. 01573/ Coaching bei körperl. u. seel. Pro- WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma 5473754 blemen, in d. Coronazeit, Tel. Woodpecker Tel. 0172/8078467 Baumpflege,-kontrolle, WurzelMusiklehrer su. Musikinstrumente stöcke fräsen Tel. 089/66011494 0178/ 1725047, Gartenbau Kölling gestaltet www.pbweintritt.de v. A-Z, a. defekt, Tel. 01522/ www.innereslicht.net und pflegt preiswert Ihren Garwww.die-baumexperten.de Pro- 2501844 ten, auch akurater Heckenblemfällung, Gartenpflege, Wur- 20 Stück Meistergeigen Gudalo, Bekanntschaften schnitt, Tel. 0152/22934789 zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- 1.000,- €; Tel. 07125/70062 52-jähriger Mann, 1,77 gr., Wir machen Ihre Gartenarbeit fuhr, zuverlässig und preiswert, sucht Sie, Tel. 0177/5832708 seit 1975! Tel. 0151/70106722 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Gesundheit

Gartenbau

Dienstleistungen

Gartenarbeiten von A bis Z, Gar- BAUMFÄLLUNG, T. 089/12075090 Künstler, Musik, Gesang Bekanntschaftsinstitute tengestaltung, Terrassenbau, Kostenlosen Partnerkatalog an- Pflasterarb., T. 0151/20470990 Zauberclown T. 0172/7595266 Geldmarkt fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Gartenbau HR Tiefbau&Verleih Schnellkredit bis 50.000 € für ArAkkordeon Live T.0171/5003155 PV Telefon: 08238/9970408 GbR - Wir führen alle Arten von beitnehmer & Beamte ab eff. baulichen Arbeiten Rund um Ihr Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € Computer Erotik Haus und Garten aus! Zusätzlich mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,PC-DOKTOR: T. 0171/7777766 Er, 60+, verh. vernachl. sucht vermieten wir Minibagger, Bau- mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ DICH (w.) für eine schöne ero- trockner und Bauheizgeräte. 319025 oder info@rendivest.de PC-DOKTOR T. 0171-7777766 tische, diskrete Beziehung. SMS Rufen Sie uns einfach an! Wir IT-PROFI hilft, T. 0160/95838153 an: 01590/5458862 beraten Sie gerne und unver- Alten-/Krankenpflege Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 bindlich! Tel. 08139/9998615 Zertifizierte, med. Fußpflege / Massagen, erotisch Baumfällung / Baumpflege, Klet- Frisörmeisterin kommt ins Haus. Esoterik * S A M T P F Ö T C H E N * tertechnik Tel. 089/25004787 Telefon: 0175/4438944 oder WAHRSAGEN priv. 0172/8510001 0163/2547768 derbaumspezialist@yahoo.de 089/64167564 ANZEIGE

Fressnapf – Hilfe in der Krise! Spendenaktion für die Tiertafel München München - 3. Juni 2020 In der Krise zeigt sich, wer Dein Freund ist: Dass es nur gemeinsam geht, wissen die ehrenamtlichen Helfer der Tiertafel München schon seit dem ersten Tag ihres Engagements vor mehr als 11 Jahren. Von Anfang an unterstützte die Fressnapf-Gruppe München den gemeinnützigen Verein umfangreich. Eine ganz besondere Aktion wurde jetzt in allen Münchner Fressnapf-Märkten gestartet: Für jeden Einkauf ab € 50,00 spendete Fressnapf € 2,00 für die bedürftigen Fellnasen der Tiertafel München. So kam ein riesengroßer Scheck über € 3.000,00 zusammen, den Andrea de Mello und Edeltraud Herz vom Team der Tiertafel von Nicolas Arndt, Geschäftsführer der Fressnapf-Gruppe München, entgegennehmen durften. Hauptsächlich Erwerbsunfähige und Rentner aus München und Umgebung brauchen Hilfe bei der Versorgung ihrer geliebten Begleiter mit Futter und Tierarztkosten. Mehr als 600 bedürftige Haustierhalter hat die Tiertafel derzeit in der Kartei, womit die Kapazitäten schon erreicht sind. Durch die aktuelle Corona-Situation sind aber immer mehr Menschen vor finanzielle Schwierigkeiten gestellt, die vor der Krise kaum vorstellbar waren.

„Es melden sich immer mehr Menschen bei uns an, die mit einem Kurzarbeitergeld von 60 % – 67 % kaum mehr ihre Miete zahlen können“ berichtet Andrea de Mello, Vorsitzende der Tiertafel München. „Die großartige Unterstützung hilft uns sehr, auch diese Herausforderung zu stemmen und die Menschen nicht im Regen stehen zu lassen. Allen Kunden

und Fressnapf dafür von Herzen Danke!“ Für Geschäftsführer Nicolas Arndt ist die Hilfe selbstverständlich: „Wir sind froh, dass wir auch während des Lockdowns unsere Märkte geöffnet lassen konnten und so auch unsere Mitarbeiter vor eventueller Kurzarbeit oder Verlust des Arbeitsplatzes schützen konnten.“

Entrümpelungen

Tiertafel München e.V.: Die Tiertafel München e.V. unterstützt seit vielen Jahren in Not geratene Haustierhalter mit der kostenlosen Abgabe von Futter- und Sachspenden und Tierarztkostenzuschüssen. Damit soll verhindert werden, dass man sich von seinem lange Jahre in der Familie lebenden Haustier trennen muss, nur weil sich durch Krankheit, Rente oder Arbeitslosigkeit die Lebenssituation verändert hat. Mittlerweile werden mehr als 600 nachweislich bedürftige Haustierhalter aus München und Umgebung mit ihren Vierbeinern regelmäßig unterstützt. Vorwiegend alte und kranke Menschen, deren Tier oft der letzte soziale Kontakt ist, sind auf die Hilfe der Tiertafel München e.V. angewiesen.Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt, arbeitet ausschließlich ehrenamtlich und finanziert sich nur durch Spenden. Weitere Informationen unter www.tiertafelmuenchen.de

Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung., T. 089/60807235 Schreiner, Fachbetrieb Bauer Tel. 089/69387574; 0173/8261465

Fahrrad-Markt

Bayrische Buam Entrümpelung, Ich kaufe sofort Fahrräder, TeleUmzüge und Entsorgung. Anrufe fon: 0151/45496418 unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Wohnungsauflösungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Münchner Familienbetrieb überEntrümpeln & Entsorgen für nimmt seit 1990 WohnungsSie alles! Tel. 0151/70106722 auflös., Entrümpelungen, SenENTRÜMPELN, T. 089/21298716 iorenumzüge, www. entruempeltrupp.de, Tel. 089/95899252 Biete Entrümpelungen u. Whg.auflösungen, T. 0176/70700248 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Entrümpelungen/WohnungsFachpersonal, Fa., Tel. 58090425; aufl. aller Art, Tel. 089/55293051 www.stelzer-umzüge.de ENTRÜMPELUNGEN günstig: flexibel. Kulturlust e.V., T. 0157/ 73167949 Reise und Erholung www.yachtcharter-preuss.de Mecklenburger Seenplatte

Zu verschenken

Seniorenbetreuung

Dimplex Nachtspeicherofen, 0,5 Kw, nw, Tel. 08131/26247

24 - Stunden - Pﬂege zu Hause legal u. bezahlbar durch osteuropäische Betreuungskräfte Anreise innerhalb weniger Tage trotz Corona-Krise mögl., T. 089/ 87579060, www.bayernpﬂege.de

Foto: Fressnapf München

Fahrer mit Mini-Bagger + Abbruch- und Gartenservice hat Termine frei, Tel. 0176/24836054

Wir holen seit 30 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Krankenschw. übern. Senioren- Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Rebetreuung, Tel. 0177/4828842 nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis Tiermarkt f. Sie. Termin für kostenl. BeraAn alle Aquarianer! Der Aqua- tung. Untersuchung/Planung unrienverein Amazonas-Löns veran- ter Tel. 0176/62862278 oder per staltet jeden 1. Sonntag im mail: Implantatstudie@gmx.de Monat eine Zierﬁsch- und Schenken Sie mir Ihre BriefmarPﬂanzenbörse von 9 - 11 Uhr im ken? Hole ab. T. 0172/8970263 Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Verschenke Klassik-LPs ca. 130 Landsberger Str. 499, München Stück Tel. Vinyl) an Selbstabholer Ältere Katzendame sucht ein lie- in Stockdorf, Telefon: 8561370 bevolles Zuhause. T. 08135994382, andrea@tfbl.de

Camping

Su. Urlaubsbetreuung f. 2 KanaWohnwagen Knaus Südwind rienvögel. Tel. 089/7140655 395 TK, mit großem Vorzelt und viel Zubehör, 1. Hd., Musikinstrumente Baujahr 92, TÜV 10/20, sehr Bratsche von Mario Gadda, 2D, gepﬂegt, reisefertig. Liste mit Expertise von ihm, € 10.000,-, weiteren Details kann Cello v. Mario Gadda, € 10.000, angefordert werden. VB 3.300,- € Tel. 0821/4504 5195 Tel. 07125/70062

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi AUTO-ANKAUF alle Marken, jeder Zust., Fa. 24h, Tel. 089/94002977 Su. AUDI ab Bj. 05, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/90177594 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

Auto Ankauf! Gepﬂegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So.

00 0.3

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

DAH-200A Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Nissan Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Su. NISSAN, ab Bj. 09, jed. Zstd. 089/23926329 oder 0172/ Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/ 8613407 BMW 90177594 Dt. Fa. kauft unfall- und geSUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Opel bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Su. BMW, ab Bj. 08, jd. Zust., Fa., Su. OPEL, ab Bj. 11, jd. Zust., Fa. Su. Oldtimer u. Youngtimer, 24 Std./Wo., T. 089/90177594 auch restaurierungsbed., bitte 24 Std./Wo Tel. 089/90177594 Kaufe BMW Fa. T. 089/48998925 Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 alles anbieten. T. 0176/71695081 Kaufe Mini Fa. T. 089/48998925 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Fiat 089/89328547 Suche alten Porsche, bitte alles Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, anbieten, auch restaurationsbejeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Peugeot dürftig, Telefon: 0176/71695081 Tel. 089/89328547 Kaufe Peugeot Firma, Telefon Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925 089/48998925 2010 Münchener Firma Tel. Su. PEUGEOT ab Bj. 11, jd. Zstd., 089/42018419 Ford 24 Std./Wo., Fa. T. 089/90177594 Deutsche Firma kauft jedes SUCHE FORD ab Bj. 11, jd. Zust. Auto, Tel. 089/62809177 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/90177594 Renault KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge ZuKaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Kaufe jeden Renault Firma stand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Telefon: 089/48998925 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, sofort, a. Sa./So. T. 089/ 62271473 Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Rentner sucht schönes, gepﬂegtes Wohnmobil zum Kauf, Tel. Honda Toyota 01525/2315019 Su. HONDA, ab Bj. 06, jd. Zust., Kaufe jeden Toyota, Firma Kaufe alle KFZ T. 0177/2752231 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/90177594 Telefon: 089/48998925 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug Suche alle Honda ab Bj. 96, 24 KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ auch Unfall - Totalschaden, zahle Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Höchstpreise T. 0162-3296073 o. Su. Toyota PKW/BUS, jd. 08141-8111224 Mazda Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Su. MAZDA, ab Bj. 11, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/90177594 Su. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Wo., Tel.089/90177594

Mercedes

Kaufe jeden Mercedes Firma Kaufe VW Fa. T. 089/48998925 Telefon: 089/48998925 SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Std./Wo., Fa., T. des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 24 089/89328547 089/89328547 Grand Voyager, Vollausstat- Su. VW ab Bj. 05, jd. Zust., Fa. tung, Autom., Diesel, TÜV/AU 24 Std./Wo., T. 089/90177594 neu, 6- Sitzer, VB € 2.950,Telefon: 0151/41232102 Ankauf Su. MERCEDES, jd. Zustd., Fa. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 24 Std./Wo, Tel. 089/90177594 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Mitsubishi Unfall/Motorschaden usw., Su. MITSUBISHI, Bus ab Bj.02, Selbstabholung, Barzahlung, AbPKW ab Bj.02 Fa.T. 089/ meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 90177594 089/92269970 o. 0171/3078511

Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Sa/So T. 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm. sofort

Wir suchen ab November 2020 einen möglichst überdachten Stellplatz für unser Wohnmobil zur Nutzung bis April des Folgejahres. Sind an einer langfr. Mietmöglichkeit interessiert. AbmesAllgemein sung: L 6,90m B 2,30m H 3,00m. KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zer- Gerne im Umkreis Karlsfeld/ tiﬁziert, unabhängig, Haft- Dachau bis 10km 08131/96655 pﬂichtgutachten für Geschädigte TG Stellplatz, Landsberger Str. kostenlos! Oldtimer- und Wert- 205, 45,- € zu verm.; Tel. gutachten, Tel. (089) 8033044 o. 08751/4548 0172/1602612 Kfz-Firma kauft alle Autos, Tele- Motorräder fon: 089/62271473 VESPA PRIMAVERA 50 4T3V IGET, Wir kaufen jedes Auto, auch blau, EZ 5/19, nur 730 km, Unfall/Motorschaden usw., Selb- Garantie bis 5/21, inkl. Vers. 3/21, stabholung, Barzahlung, Ab- LED-Leuchte, USB, Bestzustand, meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ um- u. unfallfrei, Gge., VB 3.250,-, von Privat, Tel. Firma, T. 089/96978922 0179/6668066 (Mü.-Süd)

Sonstiges Hänger 2,5m/b ges. T. 6701170

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203

2x Roller, RS 125, Bj 2007, 4Takter, für Bastler, Starter ?, REX 50 3er Fahrradträger Fa. Thule f. ccm, NEU, 4-Takter, 100 km TaAHK wie neu VB 125, Tel. 089/ cho, VB, T. 0160/4455533, Mü. 6378691 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa. T. 01718930809 Garagen

Zubehör

TG-PLATZ DACHAU, € 80,- Tele- Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) fon: 0176/57816120 oder Vespa 50n/Spezial zum HerSu. Abstellplatz für kleinen richten od. Ausschlachten (auch Wohnwagen (6,5 Meter) in Unfall). T. 0172-8394458 Karlsfeld, DAH und Umgebung, Telefon: 0151/10237249 Su. (bevorzugt München-Nord) langfr. eine Halle o. Scheune o. komplette Tiefgarage o. Ähnliches zum Abstellen von Oldtimern. Keine Reperaturen o. Werkstatt! Bitte ALLES anbieten. Tel. 089/20184055

Wohnwagen/-mobile

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/ 71695081

Wohnwagen NEU 2018, Bürstner Premio Plus 510TK, inkl. Mover u. TG Stellplatz, Haderner Stern, dir. Vorzelt, mobile Klimaanlage. Von an der U-Bahn, 70,- €; Tel. Privat, bei Interesse: T. 01728319314 08233/1718 TG-Pl., Augsb. Str. 4, T.1231017

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Weiterbildung im Homeoffice n Noch nie haben so viele Arbeitnehmer im Homeoffice gearbeitet wie derzeit. Doch in der Corona-Krise ist die Auftragslage nicht überall gut. Arbeitnehmer sollten vorhandenen Leerlauf nutzen, um sich weiterzubilden. Damit bleiben sie am Ball und qualifizieren sich für die kommenden Aufgaben. Die wachsende Bedeutung von Weiterbildung war schon vor der Corona-Krise ein wichtiges Thema. So zeigte Ende letzten Jahres die Randstad-ifo-Personalleiterbefragung, dass 57 Prozent der mittelständischen Unternehmen und 64 Prozent der Großunternehmen erwarten, dass Weiterbildung wichtiger wird. Dabei gewinnen ELearning-Formate, die standortunabhängiges Lernen erlauben, stark an Bedeutung. Dr. Christoph Kahlenberg, Leiter der Randstad Akademie,

kennt den Grund: „Neue Technologien halten in vielen Berufsfeldern Einzug und haben Einfluss darauf, wie gearbeitet wird. Damit steigen auch die Anforderungen an die Mitarbeiter. Nur wenn sie sich kontinuierlich on- oder offline weiterbilden, bleiben sie am Ball.“ Jedes Unternehmen ist daher gut beraten, Angebote selbst oder in Kooperation mit Bildungspartnern bereitzustellen. Das galt schon vor der Corona-Krise und wird beim zunehmenden Aufbau von Arbeitsplätzen im Homeoffice immer wichtiger – denn die Digitalisierung nimmt künftig noch schneller und tiefgreifender Einfluss auf Arbeitsprozesse. Unternehmen und Arbeitnehmer sollten deswegen ein gemeinsames Interesse an kontinuierlicher Weiterbildung ent- Um die Entwicklungen in der Arbeitswelt nicht zu verpassen, wird Weiterbildung künftig Grafik: randstad/txn wickeln. txn. immer wichtiger.

Mitarbeiter m/w/d

in Voll- und Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-€-Basis gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e.K. Lochhausenerstraße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Unterstützen Sie die Schulleitung der Kaminkehrer in allen administrativen, organisatorischen und buchhalterischen Sekretariatsaufgaben. Wir suchen eine

Halbtagskraft zum nächstmöglichen Zeitpunkt Schriftliche Bewerbung, bitte an das Technologiezentrum der Kaminkehrer-Innung Oberbayern, Gneisaustraße 10 in 80992 München od. per E-Mail an schulleiter@tz-muenchen.com

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Produktionsmetzger (m/w/d) in Vollzeit bei Bedarf Personalwohnung vorhanden Metzgerei Franz GmbH Fürstenrieder Str. 55 80686 München-Laim Telefon 089/54 66 25 66 info@metzgerei-franz-gmbh.de

Stellenangebote Der TSV Schwabhausen sucht dringend einen Platzwart. Wir bieten eine weitgehend eigenverantwortl. Tätigkeit, sowie pünktliche Bezahlung auf 450€-Basis. Weitere Auskünfte unter: Tel. 0157/75378216 oder E-Mail: geschaeftsstelle@tsvschwabhausen.de o. www.tsvschwabhausen.de/stelle. Wir freuen uns auf Sie Schulbusfahrer/in Teilzeit oder GfB-Basis, SV-pﬂichtig für 9Sitzer gesucht. Früh-, Mittag und Spättour; Erfahrung von Vorteil; sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Telefon: 089/ 18917480 oder E-Mail an: fahrdienst@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte (Rettungssanitäter/in bevorzugt) in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per E-Mail an: mediambulance@web.de Pädagogische Fachkraft / Lernbegleiter für die offene Ganztagsschule am Gymnasium Olching ab dem Schuljahr 2020 /21 gesucht. Ca. 13.00 - 16.10 Uhr - Wochentage nach Vereinbarung. Auf Basis Minijob / Übungsleiterpauschale. Bewerbungen an: bewerbung-ogts@gmx.de

Lechner Kanalbau GmbH Grundwasserabsenkung und Spezial-Tiefbau Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Maschinist/in (TZ/Minijob), Helfer/in im Tiefbau (VZ.) Ihre Aufgaben umfassen alle klassischen Arbeiten im Tiefbau. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein Kl B sind erforderlich. Wir bieten einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem engagierten Team. Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch Lechner Kanalbau GmbH, Ohmstr. 4, 85221 Dachau, Email: lechner.nr@t-online.de, Tel. 08131/53830

Anlagemechaniker. Sanitär - Anlagemechaniker Heizung-Sanitär gesucht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ausgelernten Anlagemechaniker Heizung Sanitär mit FKL 3. Wir bieten ein freundliches, ﬂexibles Arbeitsklima in unserem Betrieb, eine ca. 38 Stunden Woche, angemessene Bezahlung inkl. Sozialleistungen, Firmenwagen wird gestellt. Wir erwarten ein zuverlässiges und selbständiges Arbeiten, sowie ein freundliches und respektvolles Miteinander. Über Ihre Bewerbung per Post oder Mail freuen wir uns sehr. I.S.B Heizung Santär, Estinger Str. 1a, Wir stellen ein - LKW-Fahrer! Ab 82275 Emmering, sofort suchen wir LKW-Fahrer info@isb-heizung-sanitaer.de m/w/d für den Nahverkehr für Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit eine dauerhafte Anstellung. Wir zur Verstärkung unseres Teams bieten Zusatzleistungen wie Ur- gesucht. Gute Montagekenntnislaubsgeld, Spesen, Prämien und se werden vorausgesetzt. Wir vieles mehr. Unertl Spedition-Labieten Ihnen eine Dauerstellung gerung, Hebertshausen bei Dachau T. 089-81339271, bewer- mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche bung@spedition-unertl.com Bewerbung: Schreinerei WeiTrazimo dostavljace novina Nechenberger, Rudolf-Diesel-Ring benjob. Fleksibilno radno vrijeme 16, 82256 Fürstenfeldbruck; od srijede do subote! Moguce je raditi od 13-te godine. Javite se info@schreinereiweichenbermailom na: vertrieb@crossme- ger.de diaverteilung.de ili na tel. 089/ 2 nette Kollegen/innen für Au45243653 g. Racic ßendienst gesucht. Ohne VerSuche LKW-Fahrer Teilzeit, Voll- kauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles zeit und 450.- €, Adnan Mrkic, Team und Aufstieg. Tel. 089/ Tel. 0176/10319937 5454350

Stellenmarkt 19

Samstag, 13. Juni 2020

Stellvertretung der Pflegedienstleitung (m/w/d) mit ERFAHRUNG und FS B. E-Mail: info@bonert-pflege.de Tel. Rückfragen 089-12129102

FTW - Martin Wagner Wir suchen ab sofort

Monteur (m/w) für Fenster, Haus- und Zimmertüren unbefristet in Vollzeit, deutschsprachig, mit FS. Bewerbungen bitte an: FTW-Wagner, Höhenweg 6, 85253 Guggenberg, ë 0171/4136421

www.kurier-dachau.de Führendes Sicherheitsunternehmen sucht für einen renommierten öffentlichen Auftraggeber in München ab sofort

IHK-geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w/d) oder

IHK-geprüfte Werkschutzfachkräfte (m/w/d) Ein Dienst mit Waffe oder Hund ist möglich. Wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung verfügen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Physio FFB sucht Sie m/w. Sie suchen eine neue Herausforderung u. haben Freude im Umgang mit Menschen. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Für unsere Anmeldung suchen wir für 20-25 Std. wöchentlich ein taffes Organisationstalent, dass für unsere Patienten die Termine koordiniert u. in jeder Situation einen kühlen Kopf behält. Kenntnisse im Umgang von dem Praxisprogramm THEORG wäre von Vorteil, sind aber nicht zwingend. Fühlen Sie sich bereit, für diesen Neuanfang, dann bewerben Sie sich schriftlich o. per E-mail (ausschießlich im PDF - Format) an Physio FFB, Ludwigstr. 4a, 82256 FFB, T. 0174-9735264 o. praxis@physio-ffb.de

„Jetzt bewerben, für was Gutes“ Wir suchen zuverlässige

Fahrer, Ersatzfahrer & Begleitpersonen (m/w/d) auf Mini- oder Midijob-Basis für unsere tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung in unserem Einsatzgebiet München. Machen Sie das Leben dieser Menschen jeden Tag ein bisschen schöner. Zeitlich sollten Sie frühmorgens und frühnachmittags flexibel sein. Wir freuen uns Sie kennenzulernen: Telefon 08131-2 97 31 29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Freundliche, engagierte MA (m/w/d) auf TEILZEIT (MO, DI) für Reinigungs- An- und Ausgabe und Verkauf von Unterwäsche ab sofort in Grünwald gesucht, T. KUNDENBERATER 40 € / Std. 089/8502309 Haupt- Nebenberuf! Tel. 089/ Suche Bedienungen m/w/d für Cafe/Bistro, Tel. 089/51086030 904201-20

Für unseren Laborbetrieb suchen wir eine ordentliche und zuverlässige Unterstützung (m/w/d) für Reinigungsarbeiten. Fraunhoferst. Martinsried, mehr Infos unter Tel. 089/417760160 oder career@coriolis-pharma.com

SIBA security service GmbH Haid-und-Neu-Str. 3 – 5, 76131 Karlsruhe Herr Sickfeld 07 21 / 6 62 73 01 bewerbung-siba@awk-verwaltung.de

☎

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Urlaubsplan Änderung? Tragen Sie doch Zeitung aus! WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (ab 13) für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller Name, Vorname Straße

Personalsachbearbeiter*in (m/w/d) in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar. Kennziffer n152a

Ihre Aufgabenschwerpunkte Personalsachbearbeitung von der Einstellung bis zum Ausscheiden der Beschäftigten und Beamten Stellenausschreibungen/ Auswahlverfahren/Vorstellungsgespräche Arbeitsverträge Entgeltabrechnung Beratung der Mitarbeiter*innen und Vorgesetzten in allen Fragen des Arbeits-, Beamten- und Tarifrechts Zeugnisse usw. Klären von Grundsatzfragen in den genannten Bereichen sowie ggf. Dienstanweisungen, Organisationsverfügungen Mitarbeit bei Dienstvereinbarungen, Personalmanagement und -entwicklung Betreuung der Auszubildenden und Praktikanten Teilnahme an Sitzungen des Personalausschusses und ggf. Gemeinderates (Sitzungsdienst)

Was wir Ihnen bieten:

eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit einen sicheren Arbeitsplatz die Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen bis in die Entgeltgruppe 9c TVöD die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung die Großraumzulage München bei Vorliegen der Voraussetzungen

Worauf kommt es uns an?

Wohnort

erfolgreicher Abschluss zur*zum Verwaltungsfachwirt*in (AL/BL II), zur*zum Verwaltungsfachangestellten, AL/BL I,

Telefon

Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

oder zum*zur Beamten*in der zweiten oder dritten Qualifikationsebene (ehemals mittlerer oder gehobener nichttechnischer Verwaltungsdienst) umfassende Kenntnisse im gesamten Bereich des Personalrechts (insb. TVöD, Beamtenrecht, Arbeitsrecht) Erfahrung im Bereich Personal und Organisation von Vorteil wären Erfahrungen mit dem AKDB Programm OK.PWS wünschenswert ist die Ausbildereignungsprüfung hohes Maß an Eigeninitiative, Organisationstalent, Flexibilität und Belastbarkeit Durchsetzungsvermögen sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit soziales Verständnis, Einfühlungsvermögen und hohes Verantwortungsbewusstsein selbstständige Arbeitsweise, konzeptionelle Fähigkeiten, strategisches Denkvermögen

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n152a bis spätestens 28.06.2020 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen Frau Kutscherauer aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505 -248, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen.

20 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Verfahrensmechaniker (m/w/d) für Kunststoff- und Kautschuktechnik (Formteile) Die GUTWALDPLASTICS GmbH+Co.KG mit Sitz in Dachau bei München verarbeitet auf 34 Spritzgussmaschinen alle gängigen Thermoplaste im 1K und 2K Bereich mit Schließkräften von 150 – 10.000 KN für die Automobil-, Elektro-, Freizeit-, Garten- und Haushaltindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Verfahrensmechaniker zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Ihre Aufgaben: · Einrichten von Formen auf Spritzgussmaschinen; · Maschinenüberwachung, Entstören der Spritzgussmaschinen; · Dokumentation der Prozessabläufe; · Wartung der Formen und vorbeugende Instandhaltung. Was wir von Ihnen erwarten: · Abgeschlossene Ausbildung zum Verfahrensmechaniker – Kunststoff- und Kautschuktechnik Schwerpunkt Formen oder eine entsprechende langjährige Erfahrung; · Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schichten); · Teamfähigkeit: · Belastbarkeit und Zuverlässigkeit. Was wir Ihnen bieten: · Umfassende Einarbeitung in anspruchsvolle Projekte von Anfang an; · kurze, direkte Entscheidungswege; · gute Entwicklungsmöglichkeiten und langfristige Perspektive in einem wachsenden Unternehmen; · Weiterbildungsmöglichkeiten; · eine gute leistungsorientierte Vergütung; · einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online oder persönlich. Weitere Informationen erhalten Sie von: Frau Angela Kratzer Am Kräutergarten 15-17 · 85221 Dachau Tel.: 08131 33 78 200 · Fax.: 08131 33 78 384 Mail: kratzer@gutwaldplastics.com

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f. Prophylaxe od. Prophylaxe mit Assistenz im Herzen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage. Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbildungen, mod. Arbeitsplatz, nette Patienten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an E-mail dr_g_koelling@hotmail.com; bei Fragen T. 089-29165316 Wir suchen zum nächstmögl. Zeitpunkt zwei gewissenhafte REINIGUNGSKRÄFTE (m/w/d) für unsere Büro-, Sanitär-, Umkleideund Aufenthaltsräume in NEUAUBING auf MINIJOB-BASIS. Arbeitszeiten nach Absprache ﬂexibel mögl., tägl. Reinigungsbedarf ca. 2,5h-3h, Rail Power Systems GmbH, T. 089/41999262 Su. private Gartenhilfe in Gräfelﬁng; Tel. 089/8543973 MFA o. med. Ausbildung für große, fröhliche, engagierte Hausarztpraxis mit Substitution in Mü-Neuperl VZ/TZ ab sofort od. später gesucht. Gute Bezahlung, freundliches Team. Praxis Dr. Thomas Müller T. 0173/5762295 email: bewerbung-dr-mueller@ email.de

Renommierte Hautarztpraxis im Zentrum Münchens sucht ab sofort MFA (w/m/d) in Vollzeit. praxis@hautaerzte-gasteig.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. 089/ 54379579

Getränkemarkt mit Lieferservice

sucht Verstärkung für sein junges Team. Ganztags, halbtags oder aushilfsweise. Telefon 0171 / 8 03 67 18

Konditor/in

Conditorei Ausgebild. Med. Fachangest. Bäcker/in Vollzeit für unsere moderne EnVerkäufer/in Kahn doskopie-Praxis gesucht. Wir biegerne auch 50+ ten nettes Team, gute VerkehrsCafé auf 450-€-Basis anbindung, gute Arbeitszeit ArAzubi und beitszeit ohne Abendsprechtunden, übertariﬂiche Bezahlung. Telefon 0179 / 6 95 51 03 Näheres unter Tel. 089-96086730 in München, Arabellapark Verkaufshilfe (m/w/d) VZ o. TZ Haushälterin in Vollzeit für Pri- für Obst- u. Gemüseladen in Gievathaushalt im Münchner Wes- sing gesucht. Bewerbung unter: ten gesucht. 35 - 40 Std./ Woche, Tel. 69759888 oder E-Mail: Haushalt, Einkaufen, Bügeln etc. boni@gretels-markt.de Kontakt unter Telefon: 0175/ Dringend Top-Maler gesucht, 5697071, auch per WhatsApp Heimservice in Unterhaching Malergesellen/in, auch als Subsucht Aushilfsfahrer/in, Tel. unternehmen, Festanst., Minijob 01728640823 o. Rentner, auch TZ mögl., mit FS, LKW-Fahrer 12t f. Großh. nach Telefon: 089/1665558, E-Mail: Aschheim ges. 13.Geh. vern. Ar- info@es-malermeisterbetrieb.de beitsz. Spesen, 30 Tage Urlaub Plan B, T. 0176/45500082 frapitt@web.de Erfahrene Putz-/Bügelfee, 1 x Nanny für 3 Kinder (4, 2, -1) in Forstenried gesucht! Infos: wöchtl.; Tel. 089/26011612 Pﬂegehilfskräfte (m/w/d) mit Er- carline.kruegl@familienservice.de

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ﬁnd an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: Tel. fahrung in der professionellen Al089/45243647 or vertrieb@ tenpﬂege für DemenzWohngemeinschaften in Riem und Allach crossmedia-verteilung.de für 20 - 40 Std./Woche gesucht. Fahrer/in mit P-Schein für KranTel. 089/8180209-60 ken- und Behindertentransporte (Rettungssanitäter/in bevorzugt) Zuverl. Putzhilfe für EFH mit in Vollzeit bei guter Bezahlung Hund in Grünwald gesucht. Ca. 5 ab sofort gesucht. Bewerbung Std. vormittags. Minijob oder auf Rechnung. Tel. 0172/7166666 bitte per E-Mail an: mediambulance@web.de Freundl. MFA für Privatpraxis gePraxis sucht Masseur/in, Physio- sucht. Gerne auch älter. Nh. Statherapeut/in, Podologe/in auch chus, erfahren in Blutabnahme und Empfang, ca. 10-15 Std. Teilzeit, Tel. 089/6259868 Reinigungskraft (m/w/d) in TZ /Woche, Schulferien immer frei. Telefon: 089/26949966 gesu., Tel. 0178/1762385 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Bürokraft m/w/d gesucht Fahrschule Schechinger sucht freundl. Bürokraft für Mo., Di., Mi. von 15 -19 h. Bitte anrufen unter Tel. 776682 ab 16 Uhr

Projektassistent (m/w/d) gesucht für Unterstützung Internationalen Verbandes in Vollzeit. Sehr gute Englisch Sprachkenntnisse Details unter www.hamilton-services.de info@hamilton-services.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Reinigungsﬁrma sucht ReiniReinigungshelfer, dt.-spr., Voll- gungspersonal auf 450,- € Basis zeit, FS Kl.B ges.; 089/9043969 o. Teilzeit nach Martinsried, Mo.info@arbus-service.de Fr. ab Mittag, täglich ca. 2 Std., Fa. Scheidl Sanitär & Heizung Telefon: 089/85902638 sucht Installateure (m/w/d) mit Haushälter/in in Pasing gesu. SuFS, Telefon: 089/89220091 che freundliche und zuverlässige Sie wollen gerne Kinder unterstüt- Haushälterin. Sie sollten gut Auzen? Kommen Sie zu uns als Schul- tofahren können (Automatik) begleiter(in). T. 089/23752927 und gute Deutschkenntnisse hawww.myschoolcare.de oder ben. 2 x wöchentlich, Die.: 8.30 12.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 11.30 Uhr, info.muc@myschoolcare.de Wir suchen ab sofort, BÜROAS- Tel. 089/23755438 (ab 16 Uhr)

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Bürohilfe (m/w/d) gesucht für Versicherungsbüro. Fachkenntnisse von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Flexibel einsetzbar 7 Std. die Woche/460,- €, sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. E-Mail an: thomas.rapp@ basler-agentur.de Haushaltshilfe für gepflegten Haushalt in Gräfelfing gesucht, Tel. 089/855212 Katzensitter/in als Minijob bei Agentur, zuverl., flexibel, Handy /WhatsApp, MUC u. Uml. Miez & Maunz, Telefon: 089/27374206, www.miez-maunz.de MFA (m/w/d) in TZ o. Azubi in Allg. med.-HA-Praxis mit Berufserf. in Solln / Sendling gesu., Tel. 0176/64941752, dr.babrak.kasi@ googlemail.com

Sommer dieses Jahr nutzen? Motivierter Kiosk sucht freundliche Mitarbeiter. Gerne im RentenGartenpﬂege sucht SchulabgänSISTENZ/EMPFANG 40 Std., VZ, Festanstellung, M.H. Preis GmbH, ger, Studenten, Freiberuﬂer stand, AL, Student/in. Spaß am Trudering Tel. 089/45151964 (m/w/d) in Teilzeit oder Minijob Umgang mit Menschen. Ausschank/Küche. T. 0151/68143118 oder info@preis-kanalbau.de Basis, Mail: wenig@mail23.de

Stellenmarkt 21

Samstag, 13. Juni 2020 Springer*In ab sofort fĂźr die Zeitungszustellung und/oder KontrolltĂ¤tigkeiten gesucht! Wir suchen Sie schnellstmĂśglich fĂźr wechselnde Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am Mittwoch und/oder Samstag und KontrolltĂ¤tigkeiten an anderen Tagen, auf 450,-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Voraussetzung, PKW kĂśnnte gestellt werden. Weitere Infos unter: Tel. 089/4524360 oder per Email an: vertrieb@ crossmediaverteilung.de

Kranfahrer (m/w/x) Monteur (Elektriker, Schlosser) (m/w/x)

REINIGUNGSKRAFT fĂźr Urlaubsvertretung im August Leopoldstr. gesucht. Tel. 01578/5929601

deutschland- bzw. europaweit Werden Sie Teil eines dynamischen und international tĂ¤tigen Unternehmens. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Aufgabenfelder bei attraktiver und sicherer Entlohnung.

Rentner/innen (m/w/d) zur UnterstĂźtzung im Haushalt fĂźr Senioren gesu., Tel. 0178/1762385

2,â&#x20AC;&#x201C;

ab Â¤

Gartenarb. Tel. 0151/75441957

Erfahrene Erzieherin bietet Kinderbetreuung fĂźr 25 Std. wĂś., im Privathaushalt, BĂźgeln und Putzen inkl., Tel. 089/82081364

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172/1312326

Stellengesuche

! ! % $ ! " # $ & ' " #

eige Private Kleinanz

Alleinerziehender Vater von zwei MĂ¤dchen 5 & 7 J. sucht eine Tagesmutter fĂźr zwei Tage/Woche inkl. Nacht in Unterhaching. Tel. 0177/7207032

24h-PďŹ&#x201A;ege / Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

Su. Reinigungskr. n. Haar, Mo.Fr. Frau su. Putzstelle 0174/6358478 5.00-6.30 Uhr, Sa. 5.00-7.00 Uhr Objekte zum Reinigen gesu., BĂźTel. 089/9043969 ro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung unter Nennung des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins unter karriere@wimmer-maschinentransporte.de

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst su. PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte! Wir freuen uns auf Sie in Teil- oder Vollzeit und lernen Sie auch gerne an! PKWFĂźhrerschein zwingend notwenig Einsatzort: FĂźrstenried. Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, Telefon: 0176/72687244

PutzďŹ rma reinigt alles nach Bedarf, auĂ&#x;er Privat; Tel. 0157/ 36775778

Kleine ReinigungsďŹ rma sucht AuftrĂ¤ge fĂźr BĂźro, Praxen und TreppenhĂ¤user, Tel. 0152/ Alten-, KrankenpďŹ&#x201A;eger, PďŹ&#x201A;ege- 01051977 helfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit Maler, Tapezierer, Fliesenleger, FS-Kl. B, TZ, VZ, in MĂź. -West, EntrĂźmpelung T. 0172/8173728 WechselprĂ¤mie bis zu 3.000,- â&#x201A;Ź, www.medicus-pďŹ&#x201A;egedienst.de, Gartenarbeiten, Planung, GestalTelefon: 089/83928140 oder Mo- tung, PďŹ&#x201A;asterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 bil: 0177/8080000

FĂźr das weitere Wachstum von WIMMER, einem Unternehmen der Unternehmensgruppe Felbermayr, suchen wir Sie zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin als

Nacht & Wochenenddienst(e) fĂźr Suchthilfeeinrichtung auf 450 â&#x201A;Ź /Basis gesucht. kieferngarten@ deutscher-orden.de, Tel. 089/ 3189990

Jobs mit Sinn! BetreuungskrĂ¤fte (m/w/d) fĂźr Senioren zuhause gesucht, auch berufsfremd bieten kostenlose Schulung! Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: MĂź.- Nord: Tel. 089/2488 37240, MĂź.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, MĂźnch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, MĂź. - West: Tel. 089/88969 0580, FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de

Buchhalterin sucht Stelle in VerAltenpďŹ&#x201A;egerin mit Herz und tretung Tel. 017655063216 Erfahrung su. 24 Std. Stelle, Tel. Kleine PutzďŹ rma reinigt gewerb0157/77655386 liche BĂźros, Treppen, Praxen.. InPďŹ&#x201A;egerin aus RO sucht Arbeit als fo unter Tel. 089/21542313 24 Std. Betreuerin. Telefon: *Lohn- und FinanzbuchfĂźhrung* 0178/1971726 www.vh-management.bayern

Kleinanzeigen-Bestellschein

je Zeile

Jetzendorf Langenpreising

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

2,00

5,50

4,00

11,00

6,00

16,50

8,00

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

14,00

38,50

16,00

44,00

18,00

49,50

Kirchberg

Petershausen Wartenberg

AltomĂźnster Berglern

Weichs

Hohenpolding

Steinkirchen

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen MĂźnchen

Fahrenzhausen

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

RĂśhrmoos

Langengeising

Niederroth

Haimhausen

Hebertshausen

Odelzhausen Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos UnterschleiĂ&#x;heim

Unterbachern

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

HochbrĂźck

Garching

Watzling

Schiltern

HĂśrlkofen

Neufinsing

FELDMOCHING

Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

Pliening

MILBERTSHOFEN ALLACH

UnterfĂśhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

rstr.

Pemmering

Hohenlinden

Feldkirchen RIEM

Parsdorf

. STR

GARMIS CH ER ST R.

MITTERSENDLING

BERG AM LAIM

Waldtrudering TRUDERING

Str. er im

BRUDERMĂ&#x153;HLSTR. CAND ID

THALKIRCHEN

R. UST MGA C H IE

SĂ&#x153;DPARK

HARLACHING

Ebersberger

WeiĂ&#x;enfeld

Vaterstetten Perlach

AuďŹ&#x201A;age: 57.300

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

SEER

Oedenstockach

SteinhĂśring

TR. LANDS

Ebersberg

MĂśschenfeld

Perlacher

Abbuchungserlaubnis:

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

AuďŹ&#x201A;age Gesamt: 604.350

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting Forst

Endpreis Â¤

Forst

Baldham

Haar

RAMERSDORF UNTERGIESING

SOLLN

TEGERN

FORSTENOBERRIED SENDLING

Salmdorf Ottendichl Gronsdorf Eglfing

nhe

GROSSHADERN

Neuried FĂ&#x153;RSTENRIED

KREIL LER ST

Rose

WESTPARK

GRĂ&#x201E;FELFING

Martinsried

Forstinning

Anzing

Dornach

STEINHAUSEN

WESTEND

Germering

Krailling

Burgrain

Poing

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

R.-STRAUSS- . S

Leopolds

SchleiĂ&#x;heimer

Str.

tr .

RRI ISA

MĂ&#x153;NCHNER FREIHEIT

MAXVORST.

LEHEL ALTSTADT HAIDtr. HAUSEN urms UNTER- Lindw AU / SENDLING GIESING MARIENPLATZ

Pentenried

Markt Schwaben

Kirchheim Aschheim

Ungere

SCHWABING

NEUHAUSEN

HAUPTBAHNHOF

LAIM

MĂ&#x153;NCHEN

HIRSCHAU

Karl-Theodor-St

R NU LFS TR.

LANDSHUTER A.

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

PASING

Sankt Wolfgang

Pastetten

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

NEUAUBING

FREIHAM

Isen

FREIMANN

INGOLSTĂ&#x201E;

HARTHOF

Planegg

WĂśrth

ChiffregebĂźhr bei Abholung Â¤ 5,50 / ChiffregebĂźhr bei Zusendung Â¤ 6,50

Ismaning

KARLSFELD

AUBING

Dorfen Walpertskirchen

OberschleiĂ&#x;heim

Feldgeding

LOCHHAUSEN

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen Aufhausen

Moosinning

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

GrĂźnwald

Grafing

HĂśhenkirchener Forst

Baierbrunn

GrĂźnwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HĂśhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

StraĂ&#x;lach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

StraĂ&#x;e:

Konto:

PLZ/Ort:

Datum:

AĂ&#x;ling

SchĂ¤ftlarn

Glonn

Sauerlach

Aying

Arget

Otterfing

FĂśching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

StĂźrzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fĂźrs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-VerkĂ¤ufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: Â¤ 3,â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Ausgabe ÂťKURIERÂŤ und Â¤ 11,â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr Âˇ Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung Âˇ PfarrstraĂ&#x;e 15 Âˇ 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/ 33 30 60 Âˇ Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de Âˇ per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

22 Lokales

kurier-dachau.de

»Ein Lächeln sagt mehr als 1000 Worte« 250 Community Masken mit Sichtfenster verteilt n DACHAU · Zusammen mit der Corana-Hilfe Dachau konnten über 250 »Community Masken mit Sichtfenster« genäht und kostenfrei verteilt werden. Die Übergabe dieser besonderen Masken fand am Montag, den 8. Juni, bei Ergotherapie Landgraf in Dachau statt. Unter uns Menschen gibt es einige, die Mimik und Gestik brauchen um andere zu verstehen, beispielsweise Schwerhörige und Gehörlose. Aber auch einige Menschen mit Autismus lesen unter anderem die Mimik, um die Emotionen des Gegenübers einzuordnen. Zudem sind einige Kinder mit sogenannten »geistigen Behinderungen« Meister der Imitation, sie beobachten genau und imitieren dann auch die Mimik bei der Lautbildung. Keine Frage, dass Logopädie, Ergotherapie und Lerntherapien durch eine nicht-medizinische »Commu-

und Nasenbügel spendete. »Bereits nach einem ersten Post in den Sozialen Medien gingen über 200 Vorbestellungen ein. Diese »besondere Maske« fand deutschlandweit große Interesse und wir konnten viele Menschen ein sichtbares Lächeln ermöglichen«, so die Organisatoren des Elternvereins. Die Anleitung zum Nachnähen kann von der Homepage www.kunterbunte-Inklusion.de heruntergeladen werden.

Übergabe der ganz besonderen Masken mit Sichtfenster. nity Maske mit Sichtfenster« proﬁtieren. Der Verein Kunterbunte Inklusion e.V. hatte die Idee zur Herstellung und Verteilung solcher besonderen Masken, um auf dem Weg zur Inklusi-

FOTO: Kunterbunte Inklusion e.V.

on weiter Barrieren abzubauen und unterschiedliche Bedarfe von Menschen sichtbar zu machen. Bei der Herstellung der Masken mit Stichfenster, unterstützte die Corona-Hilfe Dachau, in Zusam-

menarbeit mit dem Lions Hilfswerk. Es fanden sich schnell versierte Hobby-Näherinnen, denen an dieser Stelle von Herzen gedankt wird. Sowie auch Trachten Ullmann aus Dachau, der Stoffe

Wer den Elternverein »Kunterbunte Inklusion e.V.« unterstützen möchte, kann den Sozialen Medien folgen und an die Corona Hilfe Dachau spenden: Lions Hilfswerk Sparkasse Dachau IBAN: DE89 7005 1540 0090 4761 44 Verwendungszweck: CoronaHilfe-Kunterbunte Inklusion red

Medizin

NNEE UU

Thema: Rheumatische Schmerzen

Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen So kommen Sie beweglich durch den Sommer Ab dem 50. Lebensjahr treten häufig die ersten Probleme mit den Gelenken auf. Treppensteigen oder Radfahren schmerzen, die Lebensfreude wird getrübt. Zeit, zu handeln! Die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (Apotheke, rezeptfrei) enthalten gleich zwei starke Wirkstoffe gegen rheumatische Schmerzen. Einzigartiger 2-fach-Komplex stark bei Schmerzen Um rheumatische Gelenkschmerzen, die häufig mit Entzündungen einhergehen, wirksam zu bekämpfen, haben Wissenschaftler jetzt ein neues Arzneimittel entwickelt – Rubaxx Duo. Die beiden darin enthaltenen natürlichen Wirkstoffe haben sich bei Gelenkschmerzen besonders bewährt: T. quercifolium wirkt schmerzlindernd in Muskeln und Gelenken. Der Wirkstoff Phytolacca americana hat sich laut Arzneimittelbild bei geschwollenen Gelenken und entzündungsbedingten Schmerzen als wirkungsvoll erwiesen. Zusammen bilden sie den einzigartigen

„Keine Schmerzen mehr. Ich bin begeistert“ (Heinz M.)

Vor allem die großen Gelenke wie das Knie bereiten im Alter oft Schmerzen.

Dual-Komplex von Rubaxx Duo gegen rheumatische Schmerzen! Individuell dosierbar, Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen werden die Wirkstoffe direkt über die Mundschleimhäute aufgenommen und können ihre Wirkung schnell entfalten – im Gegensatz zu Tabletten, die

erst im Magen zersetzt werden müssen. Ein weiterer Vorteil der Tropfenform: Betroffene können Rubaxx Duo ganz individuell und je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen dosieren. Natürlich gut verträglich Die Arzneitropfen Rubaxx Duo wirken 100 % natürlich und sind gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen oder Wechsel-

wirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. So kann Rubaxx Duo auch bei chronischen Schmerzen eingenommen werden, ohne den Körper NEU zu belasten. Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Duo (PZN 16120870)

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX DUO. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Pﬂegebetten für die Ukraine Marienstift unterstützt Internationale Hilfe des BRK

Till Pabst (li) und Hans Ramsteiner freuen sich mit gebotenem Abstand über ihre gelungene Kooperation. FOTO: BRK n DACHAU · Das Dachauer Caritas-Altenheim Marienstift hat dem Dachauer Roten Kreuz 19 Pﬂegebetten und zahlreiche Nachtkästchen gespendet. Die Betten wurden ausgesondert, weil im Marienstift künftig nur noch Niederﬂurbetten eingesetzt werden. Die Aktion basiert auf einer Initiative von Till Pabst, dem Leiter des Altenheims,

Dachau

Erste Hilfe am Kind Der BRK Kreisverband nimmt sein Kursangebot wieder auf. Am Donnerstag, den 18. Juni ﬁndet von 18.30 bis 21.30 Uhr im Bildungszentrum des BRK Dachau, Rotkreuzplatz 3-4, das Seminar »Erste Hilfe am Kind« statt. Dabei handelt es sich um ein Notfalltraining für Angehörige und Interessierte bei Notfällen mit Babys und Kindern. Die Lehrinhalte betreffen allgemeines Verhalten und den richtigen Umgang bei Krampfanfall, Reanimation, Verbrennung/Verbrühung, Verletzungen und Knochenbrüche sowie die richtige Positionierung in die Seitenlage. Die Kosten betragen 10 Euro pro Teilnehmer. Anmeldung per Telefon unter 08131-36 63 10 oder online über die Website des BRK Dachau, Rubrik »Rotkreuzkurse« oder per Email an Karlstetter@kvdachau.brk.de. red

und Hans Ramsteiner, dem ersten stellvertretenden Vorsitzenden des BRK Kreisverbandes Dachau. Die Idee der beiden Initiatoren war es, die noch voll funktionsfähigen Pﬂegebetten nicht aufwändig zu entsorgen, sondern sie weiterhin in sozial schwachen Ländern einzusetzen. Till Pabst stellt die Nachhaltigkeit dieser Kooperation in den

Vordergrund: »Die Pflegebetten werden wieder im Pflegeprozess verwendet; eine unnötige Wertvernichtung findet nicht statt«. Hans Ramsteiner freut sich sehr über diese großartige Unterstützung der Internationalen Hilfe des Dachauer Roten Kreuzes: »Die Pflegebetten sind in Ländern mit schwachen Sozialsystemen, insbesondere in der Ukraine, noch sehr gut einsetzbar und lindern dort den offensichtlichen Pflegenotstand erheblich. Dies ist bereits die dritte Lieferung an Pflegebetten, die wir vom Marienstift erhalten haben. Wir können jetzt wieder einen weiteren Hilfstransport über ukrainische Speditionen starten«. Das Projekt ist ein herausragendes Beispiel, wie Dachauer Sozialeinrichtungen kooperieren. »Grenzen gibt es für uns nicht, wenn wir bedürftigen Menschen helfen können«, freut sich Till Pabst. red

Firmenjubiläum Kern seit 1980 bei der BKK ProVita n BERGKIRCHEN · Christian Kern aus Dachau konnte am 22. Mai 2020 sein 40-jähriges Dienst- und Firmenjubiläum bei der BKK ProVita begehen. Zu diesem besonderen Anlass erhielt er eine Ehrenurkunde des Freistaates Bayern. Bei der BKK ProVita gratulierten ihm Andreas Schöfbeck (Vorstand), Walter Redl (stellvertretender Vorstand), Ulrich

Bachl (Personalratsvorsitzender) und Eugen Winkelmair (Personalleiter). Die Jubiläums-Feier wird Corona-bedingt zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Andreas Schöfbeck, Vorstand der BKK ProVita, sagt: »Ich gratuliere Herrn Kern sehr herzlich zu 40 Jahren Betriebszugehörigkeit. Er hat bei uns schon in vielen Abteilungen gearbeitet und ist aktuell eine wichtige Stütze unserer Beratungszone«.

Christian Kern denkt noch nicht ans Aufhören: »Das schaffen schließlich nicht viele«. Durch die aktuelle Corona-Krise hat er keine zusätzlichen Beeinträchtigungen. Lediglich beim Arbeiten von Zuhause aus hat ihm der zwischenmenschliche Austausch gefehlt und er ist froh, Christian Kern arbeitet seit 40 jetzt wieder ins Büro kommen Jahren bei der BKK ProVita. zu können. FOTO: BKK ProVita red

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 13. Juni 2020 – 19. Juni 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 13.6.2020 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 So., 14.6.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo., 15.6.2020 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Di., 16.6.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Mi., 17.6.2020 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Do., 18.6.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Fr., 19.6.2020 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 13.6.2020 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 So., 14.6.2020 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mo., 15.6.2020 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Di., 16.6.2020 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mi., 17.6.2020 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 18.6.2020 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Fr., 19.6.2020 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

Innovationen fördern Sparkasse Dachau begleitet GTS-Fahrzeugteile auf dem „Online“-Weg nehmensphilosophie und Geschäftspolitik der Sparkasse Dachau. „Nachhaltigkeit bedeutet für uns das umsichtige Handeln in ökologischer, sozialer, ökonomischer und gesellschaftlicher Hinsicht“, erläutert Schnell. „Es ist uns daher ein Anliegen, unsere Unternehmen in ihrem nachhaltigen Handeln intensiv zu unterstützen“, erklärt der Sparkassen-Betriebswirt.

„Ich lebe und liebe Fahrzeugteile“, sagt Rudolf Gärtner begeistert. Der 58-jährige aus Markt Indersdorf ist Firmenchef von GTS-Fahrzeugteile. Die Fahrzeugteile werden über den Online-Shop seiner Firma vertrieben. „Die Online-Nachfrage ist sehr hoch, denn Bestellung und Abwicklung über unseren OnlineShop ist für unsere Kunden ein bequemer Weg und hat gerade in der jetzigen Zeit an Bedeutung gewonnen“, so Gärtner.

Familienfreundlichkeit und Service werden großgeschrieben

50.000 Artikel und 500 Werkstätten Seit über 20 Jahren ist der Unternehmer im Verkauf von Kühlung und Klimatisierung in der Autoindustrie tätig gewesen, bevor er 2006 einen eigenen Online-Shop für Fahrzeugteile eröffnet hat. Händler, Werkstätten und Privatkunden schätzen seine Leistungen. Gärtner konnte sein Sortiment sukzessive erweitern, so dass der Online-Shop mittlerweile mehr als 50.000 verschiedene Artikel umfasst. „Mehr als 500 Werkstätten bestellen bereits bei uns“, so Gärtner. Seine Kunden bestellen nicht nur aus ganz Deutschland, sondern auch aus dem Ausland. „Wir entwickeln unseren Online-Shop stetig weiter und arbeiten derzeit an dem Ausbau digitaler Schnittstellen“, erzählt Gärtner. Die Funktion der Schnittstellen erleichtert dem Besteller das Auffinden der benötigten Teile in dem Online-Shop. „Das ist eine absolute Innovation in diesem Bereich, denn der Besteller benötigt dann nur noch die Identifikationsnummer seines Fahrzeugs, die er auf unserer Seite eingibt und schon bekommt er die passenden Teile angezeigt“, so der Unternehmer. Sparkasse fördert Innovationen „Uns hat die Idee sofort überzeugt“, sagt Alexander Schnell,

v.l.n.r.: Alexander Schnell, Rudolf Gärtner, Heidi Gärtner Sparkassenberater von Rudolf Gärtner und Leiter der Geschäftsstellen in Röhrmoos und Vierkirchen. „Wir haben Herrn Gärtner unsere Unterstützung und Begleitung seiner Investition zugesagt“, ergänzt Schnell. Die Sparkasse erweist sich einmal mehr als Partner des regionalen Mittelstands und als Motor der regionalen Wirtschaft. „Uns ist wichtig, dass die Wirtschaft vor Ort gefördert wird und mutige Investitionen unserer Unternehmer, die wir persönlich kennen, unterstützt werden“, so der Sparkassenberater weiter. Nachhaltigkeit im Online-Geschäft Ein weiterer herausragender Aspekt des Unternehmenskonzeptes von GTS-Fahrzeugteile ist der Fokus auf die Nachhaltigkeit. „Wir wollen dazu beitragen, die Verschmutzung der Erde einzudämmen und nehmen daher Altteile zurück“, erläutert der ausgebildete Mechaniker und Industriekaufmann Rudolf Gärtner. Die Altteile werden neu aufbereitet, das defekte Teil wird komplett überarbeitet und die

Sparkasse Dachau Sparkassenplatz 1 85221 Dachau

aufbereiteten Altteile können wieder in andere Fahrzeuge eingebaut werden. „Die Qualität bei aufbereiteten Teilen ist genauso garantiert, wie bei einem Neuteil. Die Funktionalität ist gewährleistet. Die Entsorgungskosten des Altteils entfallen durch diese Methode und unsere Umwelt wird durch keine Altmetalle belastet“, so der Unternehmer weiter. Durch das Einsenden der Altteile kann der Kunde mitwirken, dass weniger neue Rohstoffe benötigt werden und dennoch beste Qualität durch Überarbeiten und Prüfen gesichert werden. „Austauschteile lassen sich also nicht nur günstiger produzieren, sondern schützen auch noch unsere Umwelt. Die Aufbereitung durch die Firma Lizarte unterzieht sich einem Prüfzeichen der Norm, dadurch können wir beste Qualität mit der Aufbereitung garantieren“, ergänzt der gebürtige Indersdorfer. „Nachhaltigkeit ist auch der Sparkasse sehr wichtig und hier in Verbindung mit dem OnlineShop herausragend“, so Schnell. Nachhaltiges Handeln und der umsichtige Umgang mit Ressourcen gehört seit je her zur Unter-

Der Familienbetrieb GTS Fahrzeugteile hat gerade zwei weitere Mitarbeiter eingestellt und beschäftigt derzeit sieben Mitarbeiter. Gärtner ist stolz, dass er seinen Mitarbeitern einen sicheren Arbeitsplatz bieten kann. „Als Familienbetrieb ist uns die Sicherung von Arbeitsplätzen und ein familiäres Betriebsklima besonders wichtig“, meint Ehefrau Heidi Gärtner. Dem Unternehmer-Ehepaar sind Familienfreundlichkeit und soziale Aspekte einer Anstellung sehr wichtig. So haben sie schon einigen Müttern den Wiedereinstieg in das Berufsleben – auch fachfremd – nach der Erziehungszeit ermöglicht. „Außerdem liegt uns die Gesundheit unserer Mitarbeiter sehr am Herzen“, führt Heidi Gärtner aus. Ergonomisch optimale Arbeitsplätze und die Förderung von Work-Life-Balance sind hier in besonderem Maße zu nennen. „Nur, wenn alles im Gleichgewicht ist, dann sind die Abläufe im Unternehmen fließend und wir können unseren Kunden Top-Dienstleistungen anbieten“, so Heidi Gärtner weiter. „Der Anspruch unseres Teams ist es, individuell auf unsere Kunden einzugehen, jeden Kunden bestmöglich zu beraten und zuverlässigen, persönlichen und anspruchsvollen Service zu bieten“, ergänzt Firmenchef Rudolf Gärtner.

Telefon: 08131 73-0 E-Mail: s-finanz@sparkasse-dachau.de www.sparkasse-dachau.de