KW 15-2020

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 15 · 11. April 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Dachau handelt!

Neue Informationsplattform

Frohe Ostern!

Mehr auf Seite 5

Haustiere

Gegen Lagerkoller bei Mensch und Hund Mehr auf Seite 7 Kinder&Jugend

Tipps und Online-Angebote Mehr auf Seite 8

Dachauer Mietspiegel 2020 Mehr ab Seite 10

Stellenmarkt

Info des Jobcenters Mehr ab Seite 18

Sonderseite

Partner in der Krise Mehr auf Seite 22

FOTO: ku

Bauen&Wohnen

n Obwohl wir uns seit Wochen nur auf Abstand oder digital treffen können, sind wir doch näher zusammengerückt. Wir sorgen uns um unser Modegeschäft, den Friseur, dass sie alles gut überstehen. Wir hoffen, dass es unser Lieblingsrestaurant und -café auch nach der Krise noch gibt.

Aber in der Zeit nach Corona werden wir auch die kleinen Dinge des Lebens wertschätzen, nicht alles für selbstverständlich halten, neue Freunde und alte Freiheiten haben.

Darauf freuen wir uns.

WIR vom KURIER wünschen Ihnen, Ihrer Familie und Freunden wunderschöne, wenn auch außergewöhnliche Osterfeiertage! chk

in!

kurier-dachau.de

we

i

te

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de.

Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen.

Wir freuen uns auf Sie!

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

2

nä

Wer weiter denkt...

Zahl der infizierten Personen steigt Mitte der Woche 587 Fälle positiv auf Corona getestet n LANDKREIS · Am Mittwoch, den 8. April wurden bis 17 Uhr weitere 32 Personen aus dem Landkreis Dachau positiv auf den neuartigen Coronavirus getestet, insgesamt sind es damit 587 Fälle. Davon sind allerdings bereits 310 Personen als »genesen« aus der Quarantäne entlassen. Hinzu kommen 485 sogenannte Kontaktpersonen-1, also Menschen, welche in einem direkten Kontakt mit einem IndexFall gestanden sind. Im Helios Amper Klinikum Dachau werden aktuell 13 Personen auf der Intensivstation beziehungsweise IMC wegen Corona behandelt, weitere 33 Patienten auf der Isolierstation.

Auch die letzten, noch offenen Testergebnisse bei Patienten und Personal am Helios Amper Klinikum in Dachau ergaben keine weiteren infizierten Fälle.

In der Asylbewerberunterkunft in Odelzhausen konnte die Quarantäne für den Großteil der Bewohner aufgehoben werden. Dafür gibt es in einigen wenigen anderen Asylunterkünften einzelne positiv getestete Personen.

Diese stehen, zusammen mit den vom Gesundheitsamt ermittelten direkten Kontaktpersonen, unter häuslicher Quarantäne sowie ärztlicher Überwachung. In den Unterkünften wurden zudem mehrsprachige Informationsschreiben mit Verhaltenshinweisen ausgehängt. Die vor Ort eingesetzten Mitarbeiter des Landratsamtes (»Kümmerer«) sowie der in einzelnen Unterkünften anwesende Sicherheitsdienst überwachen die Einhaltung.

Auch in mehreren Alten- und Pflege- sowie Behinderteneinrichtungen gibt es einige positive Fälle. Die Bereiche sind ebenfalls unter Quarantäne gestellt, inklusiv dem dort gegebenenfalls im direkten Kontakt gewesenen Pflegepersonal. Die in all diesen Einrichtungen von den Quarantänemaßnahmen jeweils nicht betroffenen Bewohner dürfen sich unter Berücksichtigung der allgemein geltenden Ausgangsbeschränkungen frei bewegen, also die Unterkünfte oder Einrichtung bei Vorliegen triftiger Gründe wie Arbeit, Einkaufen, unaufschieb-

bare Arzt- oder Behördenbesuche aber auch für Spaziergänge verlassen. Dabei sind selbstverständlich die geltenden Abstandsregelungen zu beachten.

Das Landratsamt weist in diesem Zusammenhang nochmals nachdrücklich darauf hin, dass Besuche von Bewohnerinnen und Bewohnern aus Asylunterkünften sowie Alten-, Pflege- oder Behinderteneinrichtung in Privatwohnungen unzulässig sind, selbst wenn es sich um Familienangehörige handelt. Eine Zuwiderhandlung stellt eine Ordnungswidrigkeit oder sogar Straftat dar und gefährdet die Einrichtungen mit ihren Bewohnern und Mitarbeitern. Daher gilt auch ein striktes Besuchsverbot für die genannten Unterkünfte und Einrichtungen.

Weitere Informationen zu COVID-19 (Coronavirus SARSCoV-2) sowie aktuelle Hinweise stehen auf der Internet-Seite www.landratsamt-dachau.de/coronavirus und werden laufend angepasst. red

BRK Dachau bittet um Spenden Corona, große Herausforderung für alle n LANDKREIS · In Krisenzeiten ist es wichtig zusammenzuhalten. Gerade für die Hilfsorganisationen bedeutet die Corona-Krise eine große Herausforderung. Das BRK Dachau ist für die Bürgerinnen und Bürger in Dachau und im Landkreis rund um die Uhr im Einsatz und auf den Katastrophenfall vorbereitet. Hauptund ehrenamtliches Personal ist in Alarmbereitschaft, zusätzliche Krankentransportund Rettungswagen stehen bereit und ein Einsatzstab passt den Krisenplan laufend an die aktuelle Lage an. »Wir haben in den letzten Wochen unsere Kapazitäten deutlich gesteigert«, berichtet der Beauftragte für den Katastrophenschutz Dennis Behrendt.

Dieser Mehraufwand ist mit hohen Kosten verbunden. Die

Ausgaben für Schutzkleidung wie Atemschutzmasken, Handschuhe und Kittel sind sehr hoch. »Wir müssen unsere Mitarbeitenden schützen, damit wir die Kapazitäten im Katastrophenfall halten können«, so Behrendt.

Hinzu kommt, dass dem BRK Dachau durch die Schließung der Rotkreuzshops und Einstellung vieler sozialer Dienste, wie beispielsweise Fahrdienst, Einnahmen fehlen, während auch hier die Kosten weiterlaufen.

BRK-Kreisgeschäftsführer und Leiter des Einsatzstabes Paul

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Polyfka appelliert daher an die Bürgerinnen und Bürger: »Das Rote Kreuz hilft Menschen in Not. Hierfür sind wir dringend auf Unterstützung angewiesen. Von der privaten Spende bis zur Unternehmensspende gibt es viele Möglichkeiten zu helfen. Auch wir als Hilfsorganisation sind auf die Fürsorge und Solidarität unserer Mitbürger angewiesen«.

Auf der Homepage des BRK Dachau www.kvdachau.brk.de gibt es eine eigene Spendenseite. Wer spenden möchte, kann dies auch auf folgende Spendenkonten tun: Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG - IBAN: DE98 7009 1500 0000 0259 09 BIC: GENODEF1DCA Sparkasse Dachau - IBAN: DE97 7005 1540 0000 9234 66 BIC: BYLADEM1DAH red

i

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Wir bleiben zuhause – auch Ostern.

Und schützen uns und andere.

Zusammenhalt in schwierigen Zeiten Momentan stehen wir vor großen Herausforderungen, die so noch nie da waren; für Politik und Verwaltung ebenso wie für die ganze Gesellschaft, die Wirtschaft und jeden Einzelnen: Die meisten von uns kannten Unsicherheit, Existenzängste, Angst um die eigene Gesundheit sowie die Gesundheit der Liebsten in den letzten Monaten und Jahren zum Glück kaum.

Ich spüre allerdings auch eine Gegenbewegung zu all der Verunsicherung. So schwierig unser Alltag momentan auch ist, wir erleben breite Solidarität und spüren neues Gemeinschaftsgefühl. Noch nie wurden so schnell Unterstützungsangebote entwickelt, sowohl auf staatlicher Ebene, wie auch in den Kommunen, der Nachbarschaft und den lokalen Netzwerken. Einzelhändler, die früher Konkurrenten waren, unterstützen sich gegenseitig. Älteren Nachbarn, die man nur vom Grüßen kannte, bietet man Hilfe an.

Die Welt hat eine Notbremsung hingelegt. Vielleicht sollten wir uns gerade an Ostern ein paar Gedanken darüber machen, warum?

Ich wünsche uns allen ein segensreiches Osterfest, Gesundheit und Zusammenhalt!

Gegen Corona gibt es noch keinen Impfstoff. Am sichersten: gar nicht anstecken.

Bleiben Sie daher so viel wie möglich zuhause. Und zum Osterspaziergang bitte höchstens zu zweit und mit 1,5 Meter Abstand zu anderen. Auch auf Osterbesuche sollten Sie dieses Jahr verzichten. Denn Ihre Gesundheit und die Ihrer Lieben sind das Wertvollste.

Das können Sie jetzt tun: Schützen! → Abstand halten → In Armbeuge oder Papiertaschentuch niesen/husten → Berührungen vermeiden → Hände regelmäßig mit Seife waschen – Minimum 20 Sekunden Erkennen! → Erste Krankheitszeichen: Husten, Schnupfen, Halskratzen, Fieber – manchmal Durchfall → Bei schwerem Verlauf Atemprobleme → Symptome können bis zu 14 Tage nach der Ansteckung auftreten Handeln! → Bei Krankheitszeichen Kontakt zu anderen vermeiden → Nach Möglichkeit zuhause bleiben → Hausärztin oder Hausarzt anrufen, bevor Sie in die Praxis gehen → Alternativ: Gesundheitsamt informieren oder 116 117 wählen Alle Informationen unter ZusammenGegenCorona.de

Ihr Landrat Stefan Löwl

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

3

in!

kurier-dachau.de

we

i

te

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau fĂźr den lokalen Handel

he

4

nä

Wer weiter denkt...

Einkaufshelfer

BRK sucht otte Nadeln

Zusammenhalt in ungewissen Zeiten

Textile Masken werden gebraucht

n LANDKREIS ¡ Gerade fĂźr die Mitarbeiter von Pegeeinrichtungen ist der Alltag momentan eine groĂ&#x;e Herausforderung. Von ihrer eigenen Gesundheit und Arbeitsfähigkeit hängt auch fĂźr andere viel ab.

Parallel mßssen sich diese Kräfte aber auch um ihre Familie oder Kinder kßmmern.

Das Alloheim Pegezentrum in Markt Indersdorf mÜchte daher Ehrenamtliche gewinnen, um Mitarbeiter zum Beispiel bei deren privaten Einkäufen entlasten zu kÜnnen. Der private Einkauf im Supermarkt ist fßr unsere Mitarbeiter derzeit eine Belastung oder oft auch nicht mÜglich, so Einrichtungsleiterin Sandra Emmer, zusätzlich haben viele unserer Pegekräfte Kinder zeitig abzuholen oder zu betreuen. Da wird die Zeit fßr Einkäufe im Supermarkt oft knapp. Gleiches gelte auch

fßr Mitarbeiter, die beispielsweise die Nachtschichten ßbernehmen und sich tagsßber ausruhen sollten. Ich bitte daher junge und gesunde Bßrger der Region, unseren Helden der Pege in dieser Zeit etwas zurßckzugeben und sich bei uns als ehrenamtliche Unterstßtzer fßr Einkäufe von Mitarbeitern zu melden, so Sandra Emmer.

Konkret ist dabei die Idee, dass das Team der Einrichtung die privaten Einkaufslisten den Freiwilligen zukommen lässt, die die Besorgungen dann erledigen. Ich hoffe auf viele Ehrenamtliche, die unsere Mitarbeiter ganz pragmatisch unterstßtzen und etwas zu ihrer Entlastung beitragen mÜchten. Wer interessiert ist, kann sich gerne telefonisch unter der Nummer 08136-8061-0 bei Sandra Emmer melden. red

n LANDKREIS ¡ Schutzausrßstung ist knapp, auch beim BRK Dachau. Doch auch mit einfachen Mitteln kann man sich und andere vor einer Corona-Infektion bewahren. Diana Tielman und Angelika Gumowski vom Bereich Versorgung im Einsatzstab des BRKKatastrophenschutzes haben an alle Mitarbeitenden des Kreisverbandes einen Aufruf zum Nähen von textilen Mund- und Nasenmasken gerichtet. Wir brauchen fßr alle Masken und unsere KitaTeams nähen diese, freut sich Diana Tielman. 50 Masken sind schon fertig.

Der richtige Stoff mit einem eingelegten Vlies ist wichtig.

Korrekt mßssen auch laut Anleitung zum Nähen die doppelten Stofagen sein, damit der Schutz vor Nase und Mund richtig sitzt und nicht zu durchlässig ist.

Peter Helfer in seiner Papiermanufaktur mit Angelika Gumowski.

FOTO: BRK Der Dachauer Peter Helfer unterstĂźtzte die Aktion spontan und bot seine Hilfe an. In seiner Papier-Manufaktur in der GrubenstraĂ&#x;e hat er die Maschinen, um die Stoffbahnen in die richtigen GrĂśĂ&#x;en zu schneiden. ÂťBeim Stoff ist uns Tessuti in der FrĂźhlingstraĂ&#x;e sehr entgegengekommenÂŤ, berichtete Angelika Gumowski. Sie hofft,

dass viele Masken genäht werden, die dann den Mitarbeitenden in den Einrichtungen des BRK zugutekommen.

Wer gerne näht, kann in der Geschäftsstelle im Rotkreuzhaus kostenlose Stoffstßcke holen. Die passende Nähanleitung ist auf der Homepage des BRK Dachau unter www.brk-dachau.de/helfen aufrufbar. red

$*(1785 FĂœR $5%(,7 FREISING

So klären Sie jetzt Ihre Anliegen Wegen der Corona-Krise sind in der Agentur fßr Arbeit derzeit keine persÜnlichen Vorsprachen mÜglich. Wir erklären Ihnen, wie Sie die wichtigsten Anliegen trotz aller Umstände schnell und unkompliziert erledigen kÜnnen.

WIR SIND ONLINE.

FĂœR ARBEITSUCHENDE

Arbeitsuchend und arbeitslos melden :HQQ 6LH ,KUH . QGLJXQJ HUKDOWHQ KDEHQ VLQG 6LH YHUSÀLFKWHW VLFK LQQHUKDOE YRQ GUHL 7DJHQ DUbeitsuchend zu melden. Bei befristeten Arbeitsstellen gilt dies bereits drei Monate vor Ablauf. Die Meldung erledigen Sie am besten online unter www.arbeitsagentur.de/eService oder telefonisch unter 08161 171 510. Die Rufnummer ist fßr Sie montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr erreichbar.

Arbeitsuchend- und Arbeitslosmeldung werden derzeit gemeinsam entgegengenommen.

SIE AUCH?

Antrag auf Arbeitslosengeld stellen Wenn Sie sich arbeitslos gemeldet haben, beantragen Sie Arbeitslosengeld. Am besten stellen Sie den Antrag online unter www.arbeitsagentur.der/antrag-arbeitslosengeld. Damit kein Zeitverzug eintritt: Fragen Sie Ihren Arbeitgeber nach der Arbeitsbescheinigung. Erst wenn diese vorliegt, kann Arbeitslosengeld gezahlt werden. Sie kĂśnnen einen Arbeitslosengeldantrag auch telefonisch unter 08161 171-510 anfordern und per Post an Ihre Agentur fĂźr Arbeit schicken.

FĂœR BETRIEBE

Sie mĂśchten sich bei uns arbeitsuchend melden oder Arbeitslosengeld beantragen? Das kĂśnnen Sie jetzt bequem von zu Hause aus am PC oder Laptop. Der groĂ&#x;e Vorteil: Es geht schneller – bei Ihnen und bei uns. Wir wollen Sie in diesen turbulenten Zeiten so gut wie mĂśglich unterstĂźtzen. Mehr darĂźber und was bei uns noch online läuft, erfahren Sie unter www.arbeitsagentur.de / e Service.

Kurzarbeit anmelden und beantragen Kurzarbeitergeld melden Sie am schnellsten online unter www.arbeitsagentur.de/eService an.

Sie kÜnnen aber auch auf unserer Website www.arbeitsagentur.de/Kurzarbeitergeld die erforderlichen Formulare abrufen und per Post an die Agentur fßr Arbeit schicken. Fßr alle Anfragen steht Ihnen die Hotline unseres Arbeitgeberservice zur Verfßgung. Sie ist erreichbar unter 0800 4 5555 20 – montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr. Oder Sie schicken uns eine E-Mail ßber www.arbeitsagentur.de/kontakt.

So erreichen Sie uns:

Sie benÜtigen kurzfristig Arbeitskräfte?

Wir unterstßtzen Sie auch, wenn Ihnen kurzfristig Personal fehlt, etwa wegen vermehrter Ausfälle. Melden Sie uns dann einfach Ihren akuten Bedarf ßber die Arbeitgeber-Hotline 0800 4 5555 20 2ႇHQ VWHKW HV ,KQHQ QDW UOLFK ZHLWHUKLQ 6WHOOHQDQJHERWH DXFK  EHU XQVHU online-Portal unter www.arbeitsagentur.de/unternehmen/arbeitskraefte einzugeben.

mit Informationen in 8 Sprachen

e n k t, k a u f t

re

KURIER

rd

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

5

he

te

i

Neue Informationsplattform

we

Dachau handelt!

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Tafel im Notbetrieb Auch im April eine Lebensmittelausgabe

»Dachau handelt!« – die neue Internetplattform mit Infos zu lokalen Anbietern.

FOTO: Weimer&Paulus n LANDKREIS · Das Coronavirus stellt unseren Alltag gründlich auf den Kopf – und den der lokale Einzelhändler, Gastronomen, Gewerbetreibende und Dienstleister. Der Stillstand des öffentlichen Lebens stellt viele vor gewaltige wirtschaftliche Herausforderungen. Deshalb haben sich die Geschäftsleute vor Ort nun entschlossen selbst aktiv zu werden. »Dachau handelt!« heißt die bislang einmalige Initiative aus mehreren Verbänden sowie Stadt und dem Landkreis. Hinter »Dachau handelt!« stehen die BDS-Ortsgruppe »Die Münchner Straße«, die LAD (Werbegemeinschaft Leistung aus Dachau) und die Kreisstelle des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbands (DEHOGA) – mit ideeller und finanzieller Unterstützung von Stadt und Landkreis Dachau sowie weiteren Förderern und Partnern, wie der Sparkasse Dachau, der Raiffeisenbank Dachau und der Marketingund Kommunikationsagentur Weimer & Paulus GmbH, die die Plattform konzipiert und programmiert hat.

ben an alle Gewerbetreibenden. Erstes Ziel von »Dachau handelt!«: Bürgerinnen und Bürger sollen auf der Internetplattform alle wichtigen Infos während der Krise finden: Wer hat weiterhin geöffnet und zu welchen Zeiten?

Wer bietet spezielle Serviceleistungen? Wer hat einen Lieferdienst oder Abholservice? Wer bietet digitale Angebote, wie eine Videosprechstunde? Welche Hilfsangebote von Vereinen und Organisationen gibt es?

Isabel Seeber, Vorsitzende der BDS-Ortsgruppe »Die Münchner Straße« betont: »Das Angebot ist offen für alle. Kostenlos registrieren kann sich jeder – egal ob Einzelhändler, Dienstleister oder Verein, egal ob Bäcker, Spielwarengeschäft, Arzt oder Steuerberater und egal ob systemrelevant oder einfach nur wohlfühlrelevant». »Dachau handelt!« soll zeigen: Wir sind weiter für Euch da – während und nach der Krise! »Womöglich kann diese Plattform auch eine Basis bilden für die Entwicklung einer dauerhaften digitalen Dachauer Einkaufswelt«, schreibt Oberbürgermeister Florian Hartmann in seinem Brief und stellt fest: »Nun jedoch gilt es erst einmal, die aktuelle Krise zu meistern«.

»Ich freue mich sehr über das Engagement der Initiatoren und Entwickler von »Dachau handelt!«. Es ist Ausdruck des Willens, der Krise gemeinsam und solidarisch zu begegnen«, schreibt Oberbürgermeister Florian Hartmann Die Registrierung erfolgt unauch im Namen von Landrat ter www.dachau-handelt.de/ Stefan Löwl in einem Schrei- registrierung red

n DACHAU · Mit vereinten Kräften ist viel zu schaffen.

Nachdem sich sehr viele freiwillige Helferinnen und Helfer gemeldet hatten und verschiedene Lieferanten Lebensmittel brachten, konnte die Dachauer Tafel in einem Notbetrieb geöffnet werden. Eingesetzt waren sieben Helferinnen und Helfer aus dem Tafelteam sowie acht externe Personen, die mit anpackten.

Die Lebensmittel wurden vorab in Taschen verpackt und an die Kundinnen und Kunden verteilt. Diese konnten sich telefonisch anmelden

und kamen zu vorgegebenen Zeiten in die Tafel. Erschienen sind rund 80 Tafelkunden. Somit konnten etwa insgesamt 150 hilfsbedürftige Personen versorgt werden.

Hans Ramsteiner, der Leiter der Gemeinschaft Wohlfahrt und Sozialarbeit im BRK Dachau und stellvertretender Kreisvorsitzender, war mit dem gut organisierten Ablauf sehr zufrieden. Edda Drittenpreis, die Leiterin der Dachauer Tafel betonte: »Uns war es wichtig, unsere bedürftigen Mitbürger nicht im Stich zu lassen. Dank großartiger

Unterstützung der Bevölkerung ist uns das gelungen«.

Auch Mitte April wird die Dachauer Tafel für ihre bedürftigen Kunden eine Ausgabe von Lebensmitteln organisieren. Tafelkunden, die sich bereits angemeldet haben, werden telefonisch informiert. Weitere Tafelkunden mit Berechtigungsschein können sich am Dienstag, den 14.

April zwischen 12 und 16 Uhr unter der Telefonnummer 08131-61 49 136 anmelden und erhalten dann einen Termin, wann sie die Lebensmittel abholen können. red

Dachau

Bürgerbüro Aufgrund der Corona-Pandemie ist das Bürgerbüro bis auf weiteres geschlossen. Allerdings sind die Mitarbeiter des Bürgerbüros zu den üblichen Dienstzeiten (Mo bis Mi von 7.30 bis 16 Uhr, Do von 7.30 bis 18 Uhr, Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr) für alle Anliegen telefonisch erreichbar.

Im Bürgerbüro stehen inzwischen zwei geschützte Arbeitsplätze zur Verfügung. Deshalb können ab sofort und je nach Verfügbarkeit Rentenberatungstermine sowie Termine zur Beantragung von Pass- und Ausweisdokumenten angeboten werden. Terminanfragen können telefonisch unter 08131-75 300 oder per E-Mail an buergerbuero@dachau.de gerichtet werden.

Für die Beantragung von Reisepässen und Personalausweisen ist die Vorlage eines aktuellen biometrischen Passbildes erforderlich. Ansonsten kann man alle Anliegen telefonisch, schriftlich, per Email oder über das Bürgerserviceportal an das Bürgerbüro richten. red

Trattoria Piccante wünscht ein

frohes Osterfest!

Wegen Corona nur Lieferservive!

Ostersonntag/ Ostermontag: à la carte

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

-Vertragshändler

Auto

Laurence Wauters Rechtsanwältin Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Johann Baldauf

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

jb

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61

Malermeister

Von-Eck-Straße 11 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 81 38 / 6 97 63 17 · Fax 0 81 38 / 66 86 01 info@hutterer-sonnenschutz.de · www.hutterer-sonnenschutz.com

Hard- und Software Support Datenrettung Netzwerktechnik iT-Security

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

Der ERDWEGER GEWERBEVEREIN bedankt sich für den Zusammenhalt und wünscht frohe Ostern!

65 Jahre

Karl Thätter BAU GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Euer Erdweger Gewerbeverein

0 82 54 / 99 66 0-44

Jahre 1970 bis 2020

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg/ Walkertshofen Tel.: 0 81 38/529 · Fax 0 81 38/80 23

www.thaetter-bau.de

Liebe Erdweger Bürger, bleibt daheim, genießt die Pause und seid füreinander da. Haltet uns Unternehmern auch weiterhin die Treue und erledigt wenn möglich nicht alles im Internet. Irgendwann werden Geschäfte, Lokale und Büros wieder öffnen.

50

www.malermeister-baldauf.de

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

7

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Praxis-Tipp In Zeiten von Corona ...

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und gefiederten Freunde und Mitbewohner

Lagerkoller bei Mensch und Hund

Dr. Alexandra Pitschi

Meerschweinchen und Vitamin C Meerschweinchen können – wie wir Menschen – Vitamin C in ihrem Körper nicht selber produzieren und müssen dieses daher über die Nahrung, insbesondere viel Gemüse aufnehmen. Möhren, Paprika und Fenchel sind reich an Vitamin C, man sollte jedoch Heu als Hauptnahrungsquelle immer zur Verfügung haben. Stellen Sie die Futterration jedoch langsam um, da Ihr Meerscheinchen sonst Durchfall entwickeln könnte.

n LANDKREIS · Zur Zeit sind nicht nur wir Menschen sondern auch unseren besten Freunde eingeschränkt: immer die gleichen Gassirunden in der Umgebung, so gut wie keine Sozialkontakte, keine Spielstunden auf dem Hundeplatz mit den Kumpels und auch weniger geistige Auslastung wie zum Beispiel durch Hundetraining. Aber es gibt natürlich Möglichkeiten, seinem Hund ein bisschen Abwechslung im Alltag zu bieten.

Kopfarbeit in Haus, Wohnung oder Garten

In den eigenen vier Wänden kann man wunderbar ein Leckerliesuchspiel durchführen: Hund sitzen und bleiben lassen, dann Leckerli verstecken.

So praktiziert man mit seinem Liebling Unterordnung und Gehorsam, er muss Gehirn und Nase benutzen, was anstrengt und auch geistig ausVitamin C ist wichtig für Kno- lastet. Das Beste daran ist aber, dass ihr Hund das super chen, Zähne, Bindegewebe und Haut, daher können un- spannend findet und einen Riesenspaß dabei hat. ter Mangelerscheinungen deutlich Knochenveränderungen bis hin zu Versteifun- Wer seinem »neuen« oder gen der Knie- und Sprungge- jungen Hund beibringen lenke auftreten. An der Haut möchte, sich in Restaurant oder Biergarten ruhig und anäußert sich dies meist durch ständig zu verhalten, kann einen Lippengrind. Des Weidas auch bestens zu Hause teren können Infektionen und Blutungen auftreten, da am Esstisch oder auf der TeVitamin C das Immunsystem rasse bei jeder Mahlzeit üben.

Der Vorteil hierbei ist, dass und den Stoffwechsel stärkt und die Blutgefäße schützt.

Ist ihr Meerschweinchen krank oder nimmt zu wenig Frischfutter auf, so sollten Vitamin Präparate zugefüttert werden. www.kleintierzentrumpitschi.de

Info der Kleintierpraxis Dr. Pitschi n GUT GEISELBULLACH · Bitte telefonisch vor jedem Besuch in der Praxis melden.

Kommen Sie bitte alleine mit Ihrem Tier, ohne weitere Begleitpersonen und Kinder.

Aufgrund der derzeitigen Coronakrise ist die Praxis von Montag bis Freitag von 14 bis 14.30 Uhr für eine gründliche Desinfektion geschlossen. In dieser Zeit können leider auch keine Notfälle angenommen werden. red

Daran sollte man arbeiten: im Restaurant gehört der Hund unter den Tisch. der Hund in reizarmer Umgebung leichter lernt. Und wir bleiben ruhig und entspannt, weil uns niemand schräg vom Nachbartisch anschaut, wenn es gerade nicht so gut klappt.

Jetzt können wir ohne Zeitdruck auch vermehrt üben, was noch nicht so gut funktioniert, zum Beispiel an der kurzen Leine laufen oder Schleppleinentraining.

Und gerne kann man zwischendurch einfach mal nichts machen, vom Hund lernen, die Ruhe zu genießen und das Leben zu entschleunigen. red

FOTO: Pixabay

»Es gibt wirklich viele Möglichkeiten, seinem Hund den Tag auch in dieser Zeit abwechslungsreich zu gestalten – seien Sie kreativ«, so Dogcoach Benedikt Scheppan. »Ich bin natürlich auch jetzt gerne bei Fragen oder Problemen erreichbar. Und ich freue mich schon sehr darauf, meine Arbeit wieder aufzunehmen. Ich hoffe, dass diese ungewisse Zeit bald vorbei ist und wir daraus lernen, unser Leben und die Priviligien, die wir haben, wieder mehr zu wertschätzen. Ich wünsche Ihnen Benedikt Scheppan mit Ceo alles Gute, dass Sie gesund FOTO: Jacqueline Schleicher sind und vor allem bleiben!«

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar.

Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

8 Kinder- und Jugendseite... gegen Langeweile

kurier-dachau.de

KinderKultur online!

Tamina und die Meeris

Kunst gegen den Lagerkoller

Artikel einer Junior-Reporterin

»Mach selbst!« So heißt zum Beispiel ein Menüpunkt, bei dem Kinder Anleitungen für eigene Aktivitäten bekommen und bei Wettbewerben mitmachen können: Da gibt es ein StopMotionTrickfilmstudio, eine Gartenwerkstatt, Kunst- und Basteltipps für »Junge Meister«, ein Kinderkochstudio, eine Anlei-

tung zum Hörspiel-Selbermachen, eine Geschichtenwerkstatt und vieles mehr.

»Mach mit!«

»Geschichtenund Rätselkiste« Kinder, die grad mal keine Lust haben, selbst kreativ zu sein, können in der »Geschichten- und Rätselkiste« einfach mal zuhören und mitraten: Hörspiel-Podcasts, Lach- und Sachgeschichten, Vorlese-Podcasts und Filme sowie Rätsel und Forscherbögen lassen keine Langeweile aufkommen.

Unter der Rubrik »Mach mit!« können Kinder per Live-Stream in Mitmachangebote der Einrichtungen reinschnuppern: in die Kunstwerkstatt »Pfuschen, Kneten, Ausprobieren«, in die beliebte Zirkusschule Krullemuck, bei LiteraTour, wo Autoren aus ihren Kinderbüchern lesen, bei Tanz- und Sportangeboten oder im OsterzeugsWichtig für Kinder, die zuhauImprotheater. se kein Ohr für ihre Sorgen finden oder schulisch Hilfe brauchen: Die neue Plattform kikuonline bietet Gesprächs-, BeraIm Menüpunkt »Zeig her, was tungs- und Nachhilfeangebote. du kannst!« können Kinder ei- Unter dem Stichwort »Eins zu gene Werke online ausstellen eins« sorgt das bewährte Team in einer virtuellen Kunstgale- der »Gripsothek« für Nachhilfe rie. Sie können dort auch ihr sowie Lern- und Konzentratiselbstgemachtes Fototage- onstraining, eine Briefkastenbuch präsentieren, Podcasts tante beantwortet drängende oder Kurzfilme. Ein Link bringt Kinderfragen, außerdem gibt sie außerdem zum Kinder- es Sprachförderung und MuBlog von Kultur und Spiel- sikunterricht online. raum: www.muek.info/hausarrest/.

Beratung und Nachhilfe »Eins zu eins«

»Zeig her, was du kannst!«

»Weiteres im Netz«

Abgerundet wird die KinderPlattform durch eine Liste »Weiteres im Netz« mit getesteten und für pädagogisch wertvoll befundenen Linkadressen mit Angeboten für Kinder. Die neue Gemeinschaftsproduktion von ECHO e.V., PA/Spielkultur und Dschungelpalast/ Feierwerk e.V. startete am Freitag, den 3. April. »Wir wünschen allen Kindern in Dachau kurzweilige Ferien mit kiku-online und viel Vergnügen beim Erkunden, MitSelber Kochen und Backen, auch das hilft gegen den Lager- machen und Ausprobieren«, koller.

FOTO: ECHO so die Initiatoren. red

n LANDKREIS · Die zehnjährige Tamina hat uns ein Bild von ihren vier Meerschweinchen gemalt und erzählt, wie sie gerade ihre Zeit verbringt: »Mit meinen vier Meeris wird es nicht Taminas Meerschweinchen langweilig. Vor allem, wenn man Corona Ferien und nichts zu tun hat.

Lustig finde ich es, dass jedes Meerschweinchen seine eigene Frisur hat! Die Lieblings Leckerlis von den Meeris sind Erbsenflocken.

Teddy ist sehr zutraulich und kann Kunststücke wie »Bussi« oder »High five«, die ich ihm beigebracht habe. Wie Caramella kann er auch »Männchen« machen.

In meiner Freizeit male ich außerdem auch gerne. Wie zum Beispiel meine Meerschweinchen auf dem Bild. chk Teddy gibt Bussi

FOTOS: privat

n LANDKREIS · Schulkinder sitzen wegen Ansteckungsgefahr mit dem Corona-Virus jetzt schon seit Wochen zuhause.

Jetzt steht auch noch Ostern vor der Tür. Auch das DAKS, die Dachauer Kreativschmiede, muss wegen der Krise geschlossen bleiben – also leider keine Veranstaltungen, kein Ferienprogramm. Was tun gegen den Lagerkoller?

Hilfe kommt von ECHO e.V., PA/Spielkultur und Dschungelpalast/Feierwerk e.V.: www.kiku-online.net, eine neue, pädagogische, künstlerische und interaktive Plattform für Kinder bietet Allerlei zum Zeitvertreib, im Kampf gegen den Corona-Blues.

Landkreis

»Ciao Erde!«– Aktionstage jetzt online Eigentlich sollten in den Osterferien die Aktionstage »Ciao Erde!« als Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche stattfinden, doch aufgrund der aktuellen Lage kann das Programm leider nicht wie geplant angeboten werden.Nun können aber die ausgewählten Workshops am Donnerstag, den 16. und am Freitag, den 17. April digital stattfinden.

»Rezepte für Kinderköche«

Das genaue Programm: Donnerstag, 16. April ab 15.50 Uhr: Ankommen 16 bis 16.30 Uhr Workshop 1: Ökologie an der Schule und die Rolle der Klimabotschafter mit Lisa Artmaier vom Landratsamt Dachau 16 bis 16.30 Uhr Workshop 2: Nachhaltigkeit bei Fahrten und Freizeiten mit Marisa Kohler 16.30 bis 17 Uhr Workshop 3: wir.fördern.ökologie mit Ideenlabor, Ludwig Gasteiger vom Kreisjugendring Dachau 16.30 bis 17 Uhr Workshop 4: Nachhaltigkeit im Büroalltag (auch für Jugendorganisationen, Vereine, Schulen und andere) mit Johanna Koch von Rehab Republic 17 bis 18 Uhr Vortrag: Schluss mit unfairem Handel – Die Initiative Lieferkettengesetz mit Ronja Endres vom BUND Naturschutz und Ludwig Gasteiger vom Kreisjugendring Dachau

Essen aus Bayern ist in diesen Zeiten wichtiger denn je. Schulen und Kitas sind geschlossen und für Familien kommt es nun darauf an, das Beste daraus zu machen. Warum nicht gemeinsam mit den Kindern kochen? Die Ernährungsfachfrauen im Bayerischen Bauernverband haben die passenden Rezepte.

An die Töpfe, fertig, los! – heißt es mit Rezepten für Kinderköche von Kreisbäuerin Emmi Westermeier. Wer dabei auf heimische Produkte setzt, genießt Lebensmittel in bester Qualität.

Unter hohen Standards erzeugen die bayerischen Bäuerinnen und Bauern auch in herausfordernden Zeiten hochwertige Nahrungsmittel vor unserer Haustür.

Unter www.Essen-aus-Bayern.de findet man Informationen, woran man #EssenAusBayern erkennt und auch einen Saisonkalender für Obst und Gemüse aus Bayern. Die Rezepte wurden mit finanzieller Unterstützung des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für das Projekt »Landfrauen machen Schule« gesammelt.

Rezepte unter www.bayerischerbauernverband.de/themen/ernaehrung-verbraucher/rezeptsammlung-fuer-kinderkoeche-12513 red

Freitag,17. April ab 14.50 Uhr: Ankommen 15 bis 15.30 Uhr Workshop 1: Projekte, Aufgaben und Rolle der Klimaschutzbeauftragten im Landratsamt mit Lisa Artmaier vom Landratsamt Dachau 15 bis 15.30 Uhr Workshop 2: Plastikfreiworkshop mit Johanna Koch von Rehab Republic 15:30 bis 16 Uhr Workshop 3: Klimaschutz und Ernährung mit Jonas Machnik von der solidarischen Landwirtschaft am Friedelhof 15.30 bis 16 Uhr Workshop 4: Klimaschutz und Mobilität mit Bernhard Sturm vom Verkehrsclub Deutschland.

Unter folgendem Link können sich alle Interessierten einwählen und am Programm kostenlos teilnehmen: www.zoom.us/j/827388853 Viel Spaß! red

Landkreis

9

kurier-dachau.de

Garten im FrĂźhling

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ďŹ nden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

KĂśnigin sucht Schloss Jetzt Nistplätzen auf dem Balkon vorbeugen n LANDKREIS ¡ In diesen Tagen beenden die jungen Wespenund HornissenkĂśniginnen ihre Winterruhe und machen sich auf die Suche nach geeigneten Nistplätzen. Je nach Art bauen sie ihre Papiernester freihängend in Hecken, auf Bäumen oder in dunklen Hohlräumen wie MauselĂśchern, Vogelnistkästen, DachbĂśden, aber auch in Kissentruhen auf der Terrasse oder in Rollladenkästen. Meist bleibt ein Nest so lange unbemerkt, bis gegen Juli grĂśĂ&#x;ere Volksstärken erreicht werden.

NatĂźrlich ist es mĂśglich, sich mit den friedlichen Tieren zu arrangieren. Einige Neststand-

orte in der direkten Wohnumgebung kĂśnnen jedoch zu Unannehmlichkeiten fĂźr Mensch und Tier fĂźhren. Darum empďŹ ehlt sich, die noch wespenund hornissenfreie Zeit zu nutzen, Rollladenkästen, Terrassen und Balkone insektensicher zu machen. Eine spätere Umsiedlung der geschĂźtzten Tiere ist mit einigem Aufwand und Kosten verbunden. Bei Hornissennestern ist sogar eine Ausnahmegenehmigung der unteren NaturschutzbehĂśrde erforderlich.

Tipps gibt es vom Landratsamt: Hat eine Wespen- oder HornissenkĂśnigin bereits Waben

gebaut und erste Eier gelegt, lässt sie sich nicht mehr durch ätherische Öle oder Erschßtterungen vergrämen.

Fachlichen Rat erhalten Sie bei der Unteren NaturschutzbehÜrde am Landratsamt Dachau unter der Telefonnummer 08131-74 294 oder 474) und deren Ürtliche Hornissenberater sowie Naturschutzverbände und auch ßber die Internetseite des Landratsamtes Dachau unter www.landratsamtdachau.de/abfall-naturschutz-umwelt/naturschutz/wespen-und-hornissen. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

"" # $ &%

Ein Schloss fßr die KÜnigin – jetzt Besiedelung durch Hornissen und Wespen von Balkon oder Rollladenkasten vermeiden.

FOTO: David HablĂźtzel/Pixabay

" #

"

#

$ % #& $ % #&

* + + !

!

*+ + !

!

, - . !

,- . !

$

" " !

!

!

' '& (

!( ) & & (

!( ) &

!" # $ %

!" # $ %

! ! ! ! ! !

0 81 76 / 93 100 www.modahum.de Weihermßhle 2 ¡ 82544 Egling

3 x 75 l 1 l = 0,17 â‚Ź

3x Pflanzerde ₏ 38,–

3 x 70 l 1 l = 0,19 â‚Ź

3 x 45 l 1 l = 0,21 â‚Ź

3x Mistkompost ₏ 39,– 3x Balkonerde ₏ 28,–

10

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen ei mer Zim

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!!

Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch flä ch Da rkisen Rollläden – Ma achungen erd üb sen Terras

SCHLÜSSEL ALLER ART l

Z

Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Weitere Recyclinghöfe öffnen n LANDKREIS · Ab Dienstag, den 7. April nehmen folgende Recyclinghöfe zu den bekannten Öffnungszeiten wieder ihren Betrieb auf: Röhrmoos, Schlammerstraße Hilgertshausen, Gumpersdorf, Freisinger Straße Sulzemoos, Ziegelstadel, Ohmstraße 24 Karlsfeld, Wehrstaudenstraße Um eine Verbreitung des Coronavirus so gut wie möglich zu verhindern und zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger sowie des Recyclinghofpersonals, appelliert die Kommunale Abfallwirtschaft nur in dringenden Entsorgungsfällen zum Recyclinghof zu fahren. Auf den Höfen werden maximal zehn Fahrzeuge (je nach Größe des Recyclinghofes) eingelassen. Das Zufahrtstor wird, sobald die ma-

ximale Zahl erreicht wird, geschlossen. Die nachfolgenden Besucher werden nach und nach auf den Recyclinghof gelassen. Dadurch ist mit Stau und längeren Wartezeiten zu rechnen.

Bürgerinnen und Bürger sollten bitte nicht in Gruppen vor dem Recyclinghof warten und einen Abstand von mindestens 1,5 Metern Abstand zueinander halten. Auch auf dem Recyclinghof ist der Mindestabstand zu den anderen Besuchern und zum Recyclinghofpersonal einzuhalten. Sollte es zu groben Missachtungen der Verhaltensregeln und Weisungen des Aufsichtspersonals kommen, behält sich der Landkreis die Schließung einzelner Recyclinghöfe zum Schutz der dort Beschäftigten und der Bevölkerung vor.

Um die Kapazitäten auf den Recyclinghöfen nicht zu überlasten, gelten die Mengenbegrenzungen von wöchentlich jeweils maximal einem Kubikmeter für Gartenabfälle, Kartonagen, Bauschutt, Flachglas, Holz, Porenbeton, Sperrmüll und maximal ein Viertel Kubikmeter für Rigips.

Die Lenker von Fahrzeugen mit Kennzeichen von außerhalb des Landkreises Dachau müssen die Herkunft der Abfälle in geeigneter Form nachweisen (zum Beispiel durch schriftliche Bestätigung des Abfallbesitzers), da nur Abfälle aus dem Landkreis Dachau angenommen werden können.

Für Rückfragen steht die Abfallberatung gerne unter Telefon 08131 7414 69 zur Verfügung. red

Dachauer Mietspiegel 2020

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

ACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

n LANDKREIS · Was ist eine gerechte Miete für eine Wohnung? In dieser Frage haben Mieter und Vermieter in der Regel ziemlich unterschiedliche Vorstellungen. Da ist ein qualifizierter Mietspiegel mit seiner klaren und übersichtlichen Darstellung der ortsüblichen Vergleichsmieten ein sinnvolles Hilfsmittel zur Kalkulation einer realistischen und gerechten Miete - und zwar sowohl für Mietinteressenten als auch für Wohnungseigentümer. Die Erfahrung hat zudem gezeigt, dass seit der Einführung des qualifizierten Mietspiegels gerichtliche Streitigkeiten vermieden werden konnten. Deshalb begrüßen sowohl der Mieterverein Dachau und Umgebung e.V. als auch die Vertretung

der Eigentümer, der Haus und Grund Stadt und Landkreis Dachau e.V. das Instrument des Mietspiegels.

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Die Stadt Dachau hat daher gemeinsam mit der Gemeinde Karlsfeld das GEWOS Institut aus Hamburg mit der Fortschreibung des Mietspiegels beauftragt. Dieser Mietspiegel ist am 1. April 2020 in Kraft getreten und bleibt bis 31. März 2022 gültig. Für diese Fortschreibung wurden

keine neuen Daten erhoben.

Es handelt sich vielmehr um eine statistische Fortschreibung des Mietspiegels 2018.

Dafür wurde die Entwicklung des vom Statistischen Bundesamt ermittelten Preisindexes für die Lebenshaltung aller privaten Haushalte in Deutschland zwischen September 2017 und September 2019. Damit ist von einer Erhöhung der durchschnittlichen Basisnettomiete für vermietete Wohnungen von 3,2 Prozent gegenüber dem Mietspiegel 2018 auszugehen. Der ab 01.04.2020 geltende Mietspiegel kann auf der Website www.dachau.de heruntergeladen werden.

Hier steht auch eine Online Mietspiegelberechnung zur Verfügung. red

Schlüsseldienst Zachmann n DACHAU · Das Ladengeschäft in der Robert-Bosch-Straße 5 ist derzeit geschlossen, Abholung und Lieferdienst aber möglich.

Zachmann Schlüsseldienst, Türöffnung, Hausabsicherungen, Reparaturen und mehr.

Telefonisch erreichbar von 8 bis 13 Uhr unter Telefon 08131-53 94 44 und ab 13 Uhr mobil unter 0152-08 60 07 24. chk

11

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Verzögerungen in der Coronakrise Vorsicht vor verfrühten Zahlungsaufforderungen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke.

Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

über

BAVARIA

seit en 24 Jahrria Bava

Stahlhandel GmbH Infolge der Coronakrise kann es auf den Baustellen privater Bauherren längerfristig zu Verzögerungen kommen.

FOTO: djd/Bauherren-Schutzbund n DJD · Viele Bauherren se- Stange weist darauf hin, dass zung der Bauarbeiten aufgehen sich derzeit mit Bauzeit- sich Verzögerungen poten- fordert werden. Beratung verzögerungen konfrontiert, zieren können, da auf der und Hilfe geben unabhängidenn die Coronakrise geht Baustelle verschiedene Ge- ge Bauherrenberater, unter auch am Baugewerbe nicht werke koordiniert zusam- www.bsb-ev.de stehen dazu spurlos vorüber: Auf den Bau- menarbeiten müssen. So mehr Infos und Berateradresstellen für Eigenheime und kann etwa der Elektriker sen zur Verfügung.

Eigentumswohnungen kann nicht mit der Arbeit begines längerfristig zu materiel- nen, wenn der Rohbau später Zu größter Vorsicht rät Stanlen und als ge- ge, wenn Firmen mit verfrühPlausibel dargelegte personelplant fer- ten Zahlungsaufforderungen len Eng- Bauverzögerungen können t i g g e - auf den Bauherrn zukompässen s t e l l t men. Zahlungen dürfen nur akzeptiert werden kommen. wird. Der nach Baufortschritt gefordert Laut Erik BSB rät und bezahlt werden. Ihre HöStange, Sprecher des Ver- Bauherren, plausibel darge- he muss laut Gesetz dem braucherschutzvereins Bau- legte Gründe für Verzögerun- Wert entsprechen, den der herren-Schutzbund e.V. (BSB), gen vorläufig zu akzeptieren. Unternehmer auf der Bauwirkt sich zum Beispiel der Wenn der Bauunternehmer stelle erbracht hat, zudem Ausfall von Montagearbei- aber ausweichend reagiert müssen die Leistungen mit tern aus dem Ausland auf die oder nur dem VerBauzeiten aus. Auch bei den kurze, alltrag überZahlungen nur für Herstellern von Baumateria- g e m e i n e einstimtatsächlich erbrachte lien können längerfristige Lie- I n f o r m a men. StanLeistungen anweisen ferschwierigkeiten auftreten, tionen liege warnt: auch wenn die Beschränkun- fert, sollte »Bei Übergen des öffentlichen Lebens das Unternehmen schriftlich zahlungen haben Bauherren wieder aufgehoben sind. zur fristgerechten Fortset- kein Druckmittel, um auf die Beseitigung von Mängeln am Bau zu bestehen. Falls das Schreinerei Reindl GbR Bauunternehmen vor AbAlbert und Florian Reindl schluss der Bauarbeiten in InSchreinermeister solvenz geht, ist das zu viel St. - Valentin -Straße 8 Bau- und Möbelschreinerei gezahlte Geld weg«. Für den Innenausbau, Einbaumöbel, 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Bauherrn kann so eine exisTreppenbau Tel. 08136 / 6734 tenzbedrohende Situation Fax 08136 / 5257 Fertigelemente entstehen, wenn er nicht Mail schreinerei-reindl@t-online.de Türen und Fenster in Holz, über größere finanzielle Rewww.reindl-schreinermeister.de Holz-Alu und Kunststoff serven verfügt. chk

del GmbH Stahlhan

s 3TABSTAHL s 4RËGER "LECHE s !LUMINIUM s %DELSTAHL s 2UND 6IERKANTROHRE s !NSCHLAGROHRE

s ,OCHBLECHE s 1UALITËTSSTAHL s 3ONDERPROlLE s "LANKSTAHL s 6ERZINKUNG

Maffeistraße 10 · 85254 Sulzemoos Telefon 0 81 35 / 93 77 32-0 · Fax 0 81 35 / 93 77 32-9 info@bavaria-stahlhandel.de · www.bavaria-stahlhandel.de

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr…

Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

14

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, Wurzelstockfräsen schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 FFB, T. 089-37957385 Daueraufträge für Rasenmähen www.högenauer.de zu Sonderkonditionen. T. 08141- Wohnungsauflösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen 2450120 können. T. 08141-2450120 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! Tel. 0171/3331919

Brennholz

Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- €

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

zu verkaufen.

Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert.

Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Suche CNC-Maschinen sowie Betriebs- und Maschinenparkauflösungen aller Art; Telefon: 0711/55342658 o. 0176/ 55454505

Pelz & Schmuck-Ankauf! Kaufe gut erhaltene Pelze- Zahle 100.bis 3000.- €. Ankauf von Schmuck! Ringen, Armbänder, Ketten, Broschen, Uhren, MünKaufe alte Schallplatten u. zen. Seriöse und faire Abwicklung. Freue mich auf Ihren Anruf.

Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Herr Dehner, T. 089-12508817 Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Sammler sucht! Armbanduhren, Alte Studio Mikrofone Gesang- Rolex Breitling Cartier usw. PhiMikrofone von Schoeps lippe Patek Golduhren u.s.w.

TELEFUNKEN Neumann Bayer auch defekt! Hr. Dehner, T. usw. alte Studio-Technik Allgem. 089/12508817 kauft Sammler, T. 09221/878700 Seriöser Münchner su. Uhren Münzen, Schmuck, Trachten, TaKaufe Münzen und Briefmarken schen, Zinn, Porz., 089/15907866 (privat) Tel. 08131/3793344 Suche Opas Sammlung, PostkarKaufe Comic - CD - LP - DVD, ten, Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Nachlass und Spiele. Info`s: Trachten-Schmuck, Chariavari, Tel. 0179/5350087 u. 08105/ Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 7363111 od. Tel. 0172/9308176 am Suche altes Ölbild und alten Bil- Wo.ende derrahmen auch beschädigt. SuKaufe edle Weine, Whisky oder che alte Bronze Figur. Günstig.

Champagner. Einzelflaschen/ T. 0176-55644089 K e l l e r a u fl ö s u n g e n 089/79360944

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Verkäufe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht, T. 0176-55644089 Sammler sucht alte Rotweine, Pelze, Abendgarderobe, Münzen u. Modeschmuck. Hr. Werner, T. 0177/2721821 Suche Modelleisenbahn und Zubehör. T. 08152/981205 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Hr. Hartmann kauft Pelze aller Art, Puppen, Porzellan, Antiquitäten, Kristall, Zinn, Kleidung, Handtaschen, Möbel & Gemälde, Teppiche, Näh-/Schreibmasch., Spinnrad, Zinn, Tel. 089/ 74069366 Aufgepasst! Suche von Privat Damen und Herrenbekleidung.

Gerne auch Accessoires. Freue mich über jeden Anruf Hr. Ernst, T. 0177/9336070

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 08202Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, 9049790 Stück 10.-€; 1,25-1,50m Stück Garten- u. Baumpflege, Zaunbau 15.-€, 1,50-1,75m Stück 23.-€, u. Pflasterarbeiten, Fa. Rübezahl, sehr schöne Heckenpflanzen m. T. 0171-8110953, gr. Ballen. Lieferung mgl., Egen- w w w . g a r t e n - r u e b e z a h l . d e , hofen. T. 08134-5573176 garten.ruebezahl@gmail.com Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge , T. 0152Sie benötigen Hilfe? Wir 55951189 oder djosepe33@ helfen Ihnen beim: Einordnen v. yahoo.de Unterlagen, Vorbereitung sowie HECKENSCHNEIDEN, GartenserDurchführung Ihrer Finanzbuchvice, T. 08134-555862 haltung. Erstellung Ihrer Steuererklärung (Einnahmenüber- Hurra, der Mann für die Kleinschussrechnung), Allgemeine montagen ist da. Montage v.

Büroorganisation und Boten- Markisen, Haustüren, Vordächer gänge. Ausfüllen von Anträgen usw., Kleinreparaturen rund ums aller Art. Rufen Sie uns an: Haus. I huif, wennst es net selba Telefon: 0176 / 47708374 macha magst. T. 0173-3686522 Wohnungsauflösungen + Ent- Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gerümpelungen schnell und zuver- werbe. Fa. T. 08141-43465 lässig, T. 089-801120 Küchenmontagen vom FachDuschwände nach Maß, Fa. T. mann, Umbauten, Geräteaus08141-21760 tausch, Neue Arbeitsplatten, Umzüge & Entrümpelungen, T. Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Kü08141-2450120 chensanierungen aus einer Hand, Verkauf + Service Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. MARX Feuerschutz Schuster, T. 08142-16705

Verschiedenes

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

FCB Willibecher für Sammler Tel. 0 89 / 130 16 16 Europa-Pokalsieger 1967 mit www.marxfeuerschutz.de Unterschriften, VB 120 €, Tel. A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANS0162/7458127 Willibecher 0,5 l, mit ver- PORTE - UMZÜGE, hole auch Möschiedenen Motiven, ca. 60 J. bel U: Küchen, T. 0162-4034741 Badsanierung aus einer Hand, T. alt, Tel. 0162/7458127 Kaminholz/Buche 0173/8101734 0171-6245766 o. 08142-4441426 Buchenbriketts & Brennholz Baum-, Obstbaum-, u. GehölzLieferung mögl., Fa., T. 0151/ schnitt, www.bruederle-hug.de, T. 0162-1797400 25752628 Baumdienst Michael Groß, BäuCorona! Genug heimisches Holz me abtragen - Zuschnitte, T. 089vor der Hüttn? Forstbetrieb We37957385 Standort FFB ber, Telefon: 089/662242 Baumstümpfe fräsen, preiswert Buchenbrennholz ofenfertig u. schnell, Firma Ellinger, T. kammergetrocknet aus heimi08141-26694 schen Wäldern, www.brennholzBoden- u. Parkettservice, ob jakob.de, T. 0175-9472732 schleifen u. versiegeln v. Parkett1 a Einheimisches Buchen- u. böden oder Verlegung neuer BoFichtenbrennholz ofenfertig, tro- denbeläge. Fa. Thurnhofer, T. cken, Lieferung mögl. T. 0176- 08142-9589 66876434 Garagendach undicht ??? Über Thuja Eiben Kirschlorbeer ab Feld 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachgünstig, verschiedene Sorten u. dachsanierung GmbH, T. 08141Größen, z.B. Smaragd 125-150 72870 o. 089-84930981 cm 14.- €. Verkauf nach Vereinbarung an Gewerbe. Gartenarbeit A-Z, alles rund ums www.Schlossgaertnerei-Graf- Haus u. Garten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Rasen vertikurath.de, T. 08141-23802 tieren, Rollrasenverlegung, Gartengestaltungen, Dachreinigung, Steinreinigung, Dachrinnenreinigung uvm.; Freue mich auf Ihren Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter Anruf, Ihr Gartenteam Petermann. T. 0172-9064077 Telefon 0175/94 72 732

www.brennholz-jakob.de

Laminat, Parkett, Malerarbeiten.

T. 0171-6245766 Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert, T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Garten- u. Landschaftsbau, alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u.

Gartengestaltung. Fa. Area, T. 0179-7865307 o. 08141-8900496 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u.

Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen, T. 01745734488 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 01729173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, T. 08145-9988879 UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, besenrein, hole Möbel u. Küchen, T. 0162-4034741 Wir führen aus: Gerüstbau u.

-verleih, T. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger, T. 0814126694

Unterricht

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Student (Erstsprache Arabisch) gibt Nachhilfe in Deutsch und Englisch für Personen mit Arabisch als Erstsprache. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0172/4930443 ITALIENISCH/Skype Einzel- u.

Gruppenunterricht per Skype, Facetime. Tel. 0171/2101771 Nachhilfe in Deutsch/Latein/Eng./ Frz./Span./Mathe/Physik. Hilfe bei Referaten und Seminar-Arbeiten. Hausbesuche oder per Whats App unter, T. 015737058569 Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 089/6924186 Schlagzeugunterr. 0170/2714252

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 15

Samstag, 11. April 2020

IHR SCHREINERMEISTER

· Neuküchen · Renovierung · Küchenumzug · Arbeitsplattentausch

Meine Woche

mit Terminvereinbarung: 0 82 50/9 97 94 52 · Mobil 0 15 77/6 05 65 05

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Dachgeschossausbau! Nutzen Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Sie Ihr ungebrauchtes Dach- Malerarbeiten aller Art, Trockengeschoss für neuen Wohnraum bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, www.dg-ausbau-münchen.de Tel.: 0170/8956599 Malereifach-/Familienbetrieb, Fliesenleger Badumbau und sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, mehr Beratung - Planung - AusFassaden, Tapezieren, Boden- führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 beläge, Tel. 0172/8918461 www. Spenglerei/Bedachungen Steilkammerer-malereibetrieb.de dach, Flachdach, Dachfenster, Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ vierungen aller Art. Firma 70066656, schubert-dach.com

Handwerker

Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gar“”“NATURSTEIN-PROFIS”“” Protenarbeiten. Tel. 0171/6700003 bleme mit Ihren Fugen? Prof.

Reinigung, Verfugung mit Kunst- Zimmermann Holz & Bautenharz und Imprägnierung, aller schutz, Sanierung - Renovierung Natursteine im Außenbereich! - Modernisierung am, im & rund um´s Haus, Tel. 089/38465341 Jetzt 10% Frühjahrsaktion!!!

—- Malermeister Nuriman —Telefon: 0175/9275516 Fassaden- und Innenarbeiten, Garage undicht? HeMi Dach- schnell, preiswert und zuverlässig deckerei & Spenglerei, Meister- Telefon: 0179/7166293 oder betrieb. Tel. 08142/3058544 089/20098996 Malermeister übernimmt sämt- FENSTERPUTZER!!!

Telefon: liche Malerarbeiten, Wohnun- 0176/64173164 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Balkon- u. Terrassensanierung Fassaden eigenes Gerüst, Firma Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 M. Werner Tel.: 08166/995654 Jeden Rolladen auf elektrisch oder 0178/3319254 umrüsten, Fa. Tel. 089/7934983 Schöner wohnen! HandwerksAusführung sämtl. Malerarbeiten meister (im Unruhestand) unter- Renovierung, Fassaden, dekorative stützt Sie bei Renovierungs- und Wohngestaltung. Malerbetrieb Sanierungsarbeiten. Akkurate Christian Scheller 08165/601446 Ausführung, sowie moderater M a l e r b e t r i e b . S c h e l l e r @ Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 t-online.de Fliesenverlegung und Sanier- Sämtliche Malerarbeiten. Fassaungsarbeiten, günstig! Firma Tel. den mit Gerüst. Fa. 089/31232792 089/85641411 oder 0178/ Älterer Malermeister übernimmt 7770054 sämtliche Maler u. RenovierarbeiMalermeister sorgfältig! Bsp. ten zu sehr günstigen Preisen Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. sauber korrekt zuverlässig, TeleMaterial, Tel. 0151/72927512 u. fon: 0172/8919782

ab Di., 14.4.

InsektenschutzTür, Alu

dormia Bettwäsche, Colour Up

Fliegengitter für Türen „slim light“, max. Bausatzgröße 100 x 210 cm, 5 Jahre Garantie auf das Gewebe

Maße ca.: 1 Bezug: 135 x 200 cm, 1 Kissen: 80 x 80 cm

19,99*

19,99*

-Baumwolle

Mit

HIGHLIGHT DER WOCHE

er kleiden Einfach nachhaltig

blue motion SommerHomewear-Shirt Größen: XS (34)–L (44/46) je

7,99* blue motion SommerHomewear-Hose Größen: XS (34)–L (44/46) je

7,99*

CASA Deco LED-Sonnensegel Mit 3 verschiedenen Leuchteffekten, inkl. Solarpanel, Netzadapter und Befestigungsmaterial, 3 Jahre Garantie

je

19,99*

BADSANIERUNG 0176/81292261

DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer/ Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/ Umbauten - Sanierung - 3018836 Mauertrockenlegungen Marmund-Marmor u. Granit, kleine Maurerarbeiten, Herr Fensterbänke, kurzfristig - alles Wallinger, Telefon 089/8561180, für den Bau! Tel. 089/750224, www.wallinger-bausanierung.de www.marmund-marmor.de “TOMEK” Fenster, Türen, Rollläden und vieles mehr. Beratung, Verkauft, Montage. Tel. 0172/4705711, www.drutex.de

Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht “Wurst” sind. Malerfachbetrieb, Bodenlegearbeiten sowie Komplettrenovierung.

Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. 0151/41232102

je

je

Karcz, Telefon: 0152/27019833

0176/76389665

zum

Sämtl. Maler -/ Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um- + Ausbauarbeiten * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung, B&J. 089/17103930

Montagehelfer Aushilfe “”“”FASSADEN-PROFIS”“”“ Ihr 450 €/Basis auf Dauer ges.

Maler für Fassade, Holz und 017645629358 Hagelschäden! Keine lange War- Kellersanierung, Riss-Verprestezeiten bei uns! Jetzt 10% sung, Fachfirma, Tel. 0171/ Frühjahrsaktion!!!

Firma 2719037 Netscher, Telefon: 0175/ Polnische Fachfirma, renov. A-Z, 9275516 günstig & zuverl., Tel. 0151/ Dachdeckermeister: Reparatur, 22602870 Neudeckung, Spenglerei, Sanie- Malermeister hat Termine frei. rung. MUC, Tel. 089/30001181 Günstig ! T. 089/6802341

von

Di., 14.4. bis Sa., 18.4.

Frische-Kracher

Fairtrade Bio-Bananen, lose

Fairtrade zertifiziert und von Fairtrade Produzenten angebaut, Ursprung: Peru/Kolumbien/Dominikanische Republik/Ecuador

33

TAGESR FRIS1,C4H9E PREIS

NATUR Lieblinge Erdbeeren Ursprung: Spanien/ Griechenland/Marokko, Klasse I, 500-g-Schale

33

TAGESR FRIS1,C4H9E PREIS *

0,99

0,99*

Am 15.4. ist der World Banana Day

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

16M-2020

16 Fundgrube

kurier-dachau.de

Dt. Allround-Handwerker für alle Wasser/Heizung/Badumbau / Renov.arbeiten, T. 0178/1325347 Abfluss/Armaturen. T. 0170/ *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* v. 4201023 Fachfirma Tel. 0151/22602870 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Markisen und Rolläden sehr Fliesenleger übernimmt schnell preiswert, Fa. T. 089/7934983 u. preiswert sämtliche VerlegeMalermeister, T. 089/14002773 u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Markisentücher zum Austausch sehr preiswert Fa. Tel. 089/ Malerfachbetrieb Schnell, sauber, preiswert. T. 0160/94735333 7934983 oder malerpauli@t-online.de Renovierungen Innenausbau, Mauern innen und außen, ver- ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, putzen / Fliesen, Bodenleger, Ma- Abwasser- u. Sickergrubenbau, ler und Trockenbau, Tel. 0172/ Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 9173319 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: T. 0177/2403026

Künstler, Musik, Gesang

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon Live T. 0171/5003155 LIVEMUSIK - für jede Feier. TOPAlleinunterhalter. T 0171/9309796

Baumfällung und Baumpflege, Tiermarkt Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info Tel. 089-37505112 Wo ist Fred! Vermisst seit 28.

11.2019! Schwarzer Kater mit www.garten-staudinger.de ein paar weißen Barthaaren, BAUMFÄLLUNG, T. 089/12075090 max. 4 kg, kastriert, gechipt, Platten/Pflasterverl. aller Art, Wer hat ihn aufgenommen?

Computer H e c k e n / S t r a u c h s c h n i t t Telefon: 0174/7722677 PC-Probleme? PC-Profi-DAH 01718067770 An alle Aquarianer! Der Aquahilft! Schnell, kompetent, preisBäume fällen, auch schwierige, rienverein Amazonas-Löns verangünstig Tel. 0151/41621879 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, staltet jeden 1. Sonntag im PC-DOKTOR, T. 0171-7777766 Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089- Monat eine Zierfisch- und Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, 4704233, www.baum-faellen.de Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Tablet, Handy und Internet zum Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, fairen Preis. Bringe Geduld mit. Garten- und Pflasterarbeiten, Landsberger Str. 499, München Terrassen, Baumpflege, HeckenBiete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Te- schnitt, Mauern und Zäune... T. Bienenvölker auf Zander zu ver0174-6849490, kaufen. T. 0177/7727296 lefon: 0176/51368535 nr1gaertner@gmail.com Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Günstige Gartenarbeit u. Fenster- Musikinstrumente reinigung, Tel. 089/17108493 200 Flügel/Klaviere gebraucht v.

Montagehelfer mit Erfahrung als Zauberclown T. 0172/7595266 rechte Hand f. den Profi Sub/Aus- Atelier gesucht: Kunstmalerin 44 Esoterik hilfe 0176-45629358 Jahre sucht Platz zum arbeiten. KARTENLEGERIN, PARTNER-RÜCKDachrinnenreinig. 0178-55566 55 Handy: 0175/3635624 FÜHRUNG, Tel. 089/44992444 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachmann: Hr. Winkler Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Dachau

Freilauf für Kaninchen – das richtige Außengehege In der Natur verbringen Kleintiere wie Kaninchen den ganzen Tag damit, ihre Umgebung zu erkunden und Nahrung zu suchen: Der schnelle Stoffwechsel bedingt, dass die Tiere quasi ständig vor sich hin mümmeln. Wer die Möglichkeit hat, sollte seinen Tieren ein Außengehege spendieren, in dem sie den nötigen Auslauf und genug Umweltreize haben. Ein Kaninchen-Außengehege besteht im Wesentlichen aus zwei Elementen: einer Schutzhütte und einer kaninchensicheren Umzäunung. Die Hütte muss so beschaffen sein, dass das Kaninchen sie jederzeit nach Belieben aufsuchen kann.

Damit sie bei Regen Schutz spendet, ist ein wasserdichtes Dach Voraussetzung. Stellen Sie die Hütte bitte nicht mit unmittelbarem Bodenkontakt auf, sondern etwas erhöht und für die Tiere über eine Rampe leicht zu erreichen. Das Außengehege selbst muss genügend Platz zum Hoppeln und Ausstrecken bieten: Vier Quadratmeter sind das Mini-

mum für ein Kaninchenpaar; für jedes Tier im Gehege müssen wenigstens zwei Quadratmeter zur Verfügung stehen.

Als Untergrund für das Gehege eignen sich Sand und Rasen. Bitte achten Sie darauf, dass das Gehege nicht den ganzen Tag in praller Sonne liegt. Die Kaninchen müssen jederzeit die Möglichkeit haben, einen schattigen Platz aufzusuchen, der ausreichend groß für alle Tiere ist.

Auch für anregende Spielmöglichkeiten sollten Sie sorgen.

Rascheltunnel etwa werden von Kaninchen gern genutzt; Rampen, Wippen und Röhren aus Naturmaterialien sorgen ebenfalls für Abwechslung im Gehege. Wenn die Kaninchen – etwa nach der Neuanschaffung oder nach einem Umzug – erstmals ins Freigehege ziehen sollen, ist es wichtig, dass dies bei frostfreiem Wetter, am besten im Frühling geschieht.

Im Vorfeld sollten Sie den Tieren bereits frisches Gras und Kräuter reichen, um die Umstellung auf Frischfutter von der Wiese zu erleichtern.

Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 www.piano.de Schnellkredit bis 50.000 € für Ar- Tel. 09736/657 (auch Ankauf) beitnehmer & Beamte ab eff. Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Gesundheit Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € CORONA Mund Nasen Masken mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,w w w . t r a c h t e n r a u s c h . c o m mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ Telefonkontakte OMA am, T. 0221 5600 747 0157/5778262 WIR NÄHEN 319025 info@rendivest.de Energiearbeit, T. 089/7555891 Dienstleistungen Hobbymasseur, T. 089/36106178 Alten-/Krankenpflege Zertifizierte, med. Fußpflege / Fahrer mit Mini-Bagger + Bekanntschaften Frisörmeisterin kommt ins Haus. Abbruch- und Gartenservice hat Termine frei, Tel. 0176/24836054 Partnervermittlung OSTERMAIER Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564 Haben Sie keine Lust zum ...für die Zeit nach Corona. InfoFensterputzen? Wir erledigen tel. 089/3681460 SONDERAKTION das! Solaranlagen-, Dampf-, 53 jähr. Mann su. Freundin, Tel. Entrümpelungen Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 0178/8174393 Bayrische Buam Entrümpelung, 7797048 www.fensterreinigungUmzüge und Entsorgung. Anrufe esapovic.de ER sucht SIE, Tel. 96176460 Er, 67, sucht Partnerin; Telefon unter Telefon: 089/12125491 Daca GmbH, Hausmeisterservice, www.bayrische-buam.de 0177/8674252 Reinigungarbeiten, u.v.m.; Tel. ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 0170/1070075 Wohnungsräumungen, Sperr- Günstige Fensterreinigung u.

Erotik müllabholung durch Fachfirma, Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 ER FÜR SIE, T. 0176/96620497 Festpeisangebote, kostenlose BeER, 61 sucht nette Sie für sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- Daca GmbH, Hausmeisterservice, Spaß, k.f.I.; T. 0157/33846920 Reinigungarbeiten, u.v.m.; Tel. porte, Telefon: 089/58988850 0170/1070075 Hausfrau 34! 01523-7869017 Entrümpelungen, WohnungsaufGabi 50 J. bes. T.0151/63844238 lösung. u. Entsorgung durch Immobilienfachwirt/BW unterFachpersonal, Fa., Tel. 58090425; stützt Privatiers u. Hausverwaltungen umfänglich, TOP Referenwww.stelzer-umzüge.de Massagen, erotisch zen, Telefon: 0171/7446410 * S A M T P F Ö T C H E N * 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen.

Beratung & Besichtigung 0163/2547768 Fahrrad-Markt Priv. Termine, T. 0173/6814495 kostenlos. Verwertb. wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/ Ich kaufe sofort Fahrräder, Tele45461411 fon: 0151/45496418 Gartenbau Entrümpeln, Haus- u. WohnungsGartenarbeiten von A bis Z, Gar- auflösungen, verwertbares Gut Wohnungsauflösungen tengestaltung, Terrassenbau, wird angerechnet, schnell & Münchner Familienbetrieb überPflasterarb., T. 0151/20470990 preiswert . Tel. 089/8634706 nimmt seit 1990 WohnungsGartenbau Kölling gestaltet auflös., Entrümpelungen, Senund pflegt preiswert Ihren GarReise und Erholung iorenumzüge, www. entruempelten, auch akurater Heckenwww.yachtcharter-preuss.de trupp.de, Tel. 089/95899252 schnitt, Tel. 0152/22934789 Trödelprofi übernimmt Whg.aufBAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Mecklenburger Seenplatte WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma CORONAfreie Fahrten von A n. B, lösungen, Tel. 0171/4368404 Woodpecker Tel. 0172/8078467 Deutschlandweit mit desinfizierwww.die-baumexperten.de Pro- ter Limousine UND Chauffeur. Zu verschenken blemfällung, Gartenpfl., Wurzel- Nur 1,50 € pro km; Buchung Tel. Lattenrost 90 x 200 cm u. stockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, 0151/45946963 Doppelbett; Tel. 0152/24026808 zuverlässig und preiswert, Fa. o. 08136/7701 Lachner, Tel. 089/90059770 Seniorenbetreuung Schenken Sie mir Ihre Briefmarwww.ihr-baumfachmann.de 24 Stunden Pflege zu Hause ken? Hole ab. T. 0172/8970263 B a u m f ä l l u n g & B a u m p fl e g e durch gesunde polnische Kräfte Neuwertige Matratze 90x100 zu preisw. mit Abf. jd. Schwierig- für Seniorinnen und Senioren keitsgrad. Kostenl. Beratung sowie Menschen mit Handicap verschenken, T. 0173/3702390 08122/2299563 TROTZ CORONA kurzfristige Geschenk! Musikkassetten mit Baumfällung / Baumpflege, Klet- Anreise der Betreuungskräfte Hüllen gegen Abholung zu vertertechnik Tel. 089/25004787 möglich: www.bayernpflege.de, schenken. 08742-91699 derbaumspezialist@yahoo.de

Geldmarkt

Telefon: 089/87579060

SILBERLÖFFEL, T. 089/537354

17

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe *LEHEL*, kl. 2-Zi.-Whg., TOP exklusiv renoviert, Blk., absolut ruhig ins Grüne, 2.OG m. Lift, Nh. Englischer Garten + Isar! Bad + Küche mit Fenster, 89,2 kWh/a, Bj. 1997, prov.frei! € 763.000,-; Tel. 0178/2014381

3-Zi.-Whg., 126 m2 + 70 m2. Erstbezug, moderne, wunderschöne 3-Zi.-Whg., 126 m2 + Terrasse 70 m2, von privat in Seefeld zu vermieten. Zu Fuß zum See und Schloß Seefeld. Barrierefrei, Fußbodenheizung, Panoramafenster in die Natur, freistehende Badewanne, vollständige Küche, der schönste Sonnenuntergang etc., ab sofort, Miete € 2.200,- + NK, EA-B 103,9 kWh/(m 2 a); Tel. 0170/4404170

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Pärchen sucht 3-Zi. mit Blk. in Prüfingenieur 30 & WerkstudenIsavorstadt, Untergiesing, Glo- tin 29 su. 2-3 ZKB bis 1000 kalt. ckenbach, Tel. 0176/70872797 Keine Kinder & Tiere, NR, Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ 0821/48683323 m. Kassenpraxis su. ruh. 2 - 3 ZKB Junge Familie mit Baby sucht eim. Balk. auf d. Land m. ne ruhige 3-4 Zi. EG-Whg. mit Bahnverb., NR, Tel. 0172/ Terrasse/Garten, max. 15 Gehmi8402432 nuten von einem U- oderS-BahnFrau mit 2 Kindern (2 u. 4 J.) hof entfernt. Warm +/-1100,-, su. 3-4-Zi. mit Garten in Umland Tel. 0157/70363651 Danke!

(Gröbenzell o. Gegend, auch im Als Jugendhilfeträger suchen wir Osten). Allianz Angestellte, NR, Immobilien (Whg., Haus) für junkeine Tiere. Tel. 0152/54517451 ge menschen in Not. Tel. 089/ Ehepaar (Regisseur (38), Journa- 386673-0 listin (36) + 2 Kinder 4 Jahre + 6 55 jähr. Krankenschwester mit 2 Monate) familiär in München Katzen sucht 2-Zi.-Whg mit Balverwurzelt suchen Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer bis 1600 kon bis max. € 1000,- warm, in € WM, Bevorzugt: Au, Unter- U-/O-Giesing, Thalkirchen, Send/Obergiesing, Harlaching. Offen ling; Tel. 0173/9516407 für alternative Wohnkonzepte z.B. Unterstützung älterer Perso- Kaufgesuche nen etc. Tel. 0176/70775799 Ltd. Angestellte im öffentl.

Stilvolle Altbauwohnung - 1960 mit Gartenanteil in 86956 Schongau für Kapitalanleger/in 3,5-Zi.Whg. ca. 53m2 ohne Provision Zimmer für Pendler! Zi. 16 m2, möbliert mit Bad/WC und Kü174.000,- €, email@ansyk.de chenbenutzung, Internet an Die perfekte Kapitalanlage “Se- Pendler zwischen München und niorenimmobilien“, Wachstums- Niederbayern nordöstlich von markt Demographie! Attraktive Mü. mit Tiefgarage, Tel. 0176/ 4-5 % Rendite! Langfristig gesi- 61048934 cherte Mieteinnahmen! Grund- Brunnthal, 3-Zi.-DG-Whg., 95 m2, buchabsicherung! Kein Mieter- + Gartenant., € 900,- + NK+KT, EA kontakt - Kein Betreuungsauf- in Arbeit, Tel. 0151/25791794 wand! Vergleichsweise günstiger Sendling: Lager - Hobbyraum Ärztin, 29 Jahre, sucht 2-4Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weinkeller ab sofort zu verm. Zi.Whg., alleine oder zur WGWeitere Informationen von spe- Telefon: 0177/7874939 Gründung in MUC-Zentrum zialisierten Beratern unter: 3-Zi.-Whg., M.-Obermenzing, 85 (Schwab., Maxv., Glockenb.), Blk., 2 www.caresol.info, T. 07158- m , Südbalkon, gehobene Aus- Keller, EBK, Altbau. WhatsApp stattung, KM 1.590,- €, Stellplatz oder Anruf, Tel. 0152/34062836.

986934 Pkw Duplex, Tel. 089/8118591 Ich freue mich über Angebote :) Bay.Kr.St. MFH 7% SMS, T. 0171Ju. Münchner Akad.-Paar (Refe2424240 Mietangebote gewerbl. rendar + Psychologin) su. ab so3-Zimmer-ETW in Füssen an se- Gauting, Büro/Praxis, ca. 50 m2, fort 2-Zi.-Whg. (ab 50 m2) im Zenriösen Kapitalanleger möglichst 490,- € + NK, Tel. 0172/8553836 trum Münchens, max. WM 1.200 unter Erhalt des Nießbrauches zu Hallenflächen mit Büros Mün- €, Tel. 0151/19459551 verkaufen. E-Mail an: tegel- chen-Nord. 400, 800, 1200 m2, für Vierköpfige Familie mit festem berg20@gmx.de oder Zuschrif- Vertrieb, Einzel-Großhandel, Einkommen su. dringend eine 3ten u. Chiffre- Nr. 366528 an Wo- Agentur, Engeneering, Produkti- 4-Zi.-Whg., vorzugsweise in Neuchenanzeiger Medien, Postfach on, Service, Werkstatt, Lager, pro- hausen oder angrenzend. Bis 2.000 € warm. Tel. 0172/ visionsfrei., T. 0151/17205050 210449, 80674 München 2 Gewerberäume ca. 85 m , EG, i. 8342732

Kaufe Immos; T. 0171/7553306

3-Zi.Whg mit Balkon wird von Ehepaar gesucht im Münchener U-/S-Bahn Bereich bis 1100,- € Warmmiete. roswithaloeffler@ gmx.de, Tel. 0177-9754659

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 01708489890

Netter Münchner sucht kleine Wohnung mit Balkon bis 900 € warm in Mün.-Sendling oder Umgebung. Zu mir: Ingenieur, ledig, 24 J., unbefristet und corona-sicher angestellt. Telefon: 0176/ 17077052

Junges nettes Paar sucht Whg. zum Kauf. Tel. 0176/45784627

2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/8489890

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf., T. 0179/2945294

Über 30 Jahre am Markt

Ohne Provision f. Verm/Verk.

Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk., überprüfte Kunden. info@annaimmo.de, Tel. 089/ 20964945

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Lagerflächen

Suche EFH oder DH-Hälfte im 2 Münchner Westen, STA. Gerne Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,€, auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de v. Priv., Tel. 0172/8171626

Kaufe 2-/3-Zi.-Whg. in München Mchn. S/W für 2 Jahre zu verm., Junges Ehepaar sucht 2-Zi-Whg. od. Umgebung, T. 089/99746881 800,-€ + NK, Tel. 089/74141664 berufstätig, NR, k. Haustiere, geBrunnthal voll möbl. Wohnmind. 50 m2, max. 1250 warm U- EFH, DHH und Bungalows sucht - ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Bahnnähe, 0176/56852310 /Schlafzi. DU/EBK (Auto wäre Mietgesuche Grd, Gge, gepflegt, Senioren gegut), T. 08102/9945424 Renter sucht kleine Wohnung im Dame su. Zi. im Zentrum, bevorz. eignet, bis € 1.200.000,-. Grupe Wir entrümpeln Ihre Wohnung Dachauer Land, Telefon: Neuhausen und nahe Umg. oder Immobilien, T. 08141-889900 Gärtnerplatz, T. 0152/17668520 besenrein! T. 08141-2450120 08131/6150100 Zuverlässiges Ehepaar (bald mit Netter Pilot sucht in München u.

Nachwuchs) sucht 4-Zi.-Whg. im Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € WESTEN Münchens. WM max. zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 089-20313405 1600 €. Tel. 0176/28888710

Suche 1,5-2-Zi.-Whg., bis 600 € warm, in Mü., T. 01522/4630334

Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Leitender Angestellter bei globalem Konzern und gebürtiger Pasinger sucht Haus (ab 4-Zimmer) in M-Pasing zum Kauf für sich und seine Familie. Das Einzugsdatum ist flexibel. Telefon: 0151/70826822 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München., T. 0162/4046960 Kaufe ETW / Haus / Grund, sof.

Kaufentscheidung, Tel. 089/ 663366 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Verkauf-Bewertung-Beratung.

Kostenlos f. Verkäufer/Verm., Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- 01711469405 info@annaimmo.de Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte Verpachtung an wohnung@muenchenweit.de Annahmestelle zu verpachten Netter Privatmann kauft Whg., seit mehr als 20 Jahren eingeHäuser, Grundstücke u. führt, nutzbar als: Bügelstube, Gewerbe; Tel. 0171/7553306 Wäsche-Komplettservice, TextilJunge Familie su. Grundstück reinigung Annahmestelle, Ändeoder Haus in München und rungsschneiderei, Paketstation Umgebung, Angebote bitte an: usw., günstige Miete, Fürstenrieder Straße, Info: 0170/4404687 haus@muenchenweit.de

Mietangebote

Pärchen(27,28) sucht 2-3ZKBB Zone M, ab 55qm, max 1400 WM Tel. 0152/27726327

Finanzstarker Bauträger sucht

Umzüge und Transporte Wohnungsauflösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte T. 089/51264578 o. 0172/ 8408383 Entrümpelungen, Umzüge, Transporte. Hole Möbel und Küchen! Telefon: 0162/4034741 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

Für Mitarbeiter von Siemens, Osram, Infineon, Intel suchen wir laufend von privat (Miet­ und Kaufobjekte)

Grundstücke, Wohnungen, Apartments, Häuser wohnref münchen GmbH ∙ c/o Siemens AG St.­Martin­Str. 76 ∙ 81541 München 089 / 61 30 45 99 10 ∙ info@wohnref­muenchen.de

18

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Wir suchen Mitarbeiter für den Pfortendienst in VZ, TZ, sowie Aushilfen für den Raum Neufahrn (FS).

Voraussetzung: Schichtbereitschaft GSD Gerl Sicherheitsdienst Clausewitzstraße 4, 93049 Regensburg Tel. 09 41/58 51 40 · info@gsd-gerl.de

Erf. + zuverl. Reinigungskräfte (m/w/d) für unsere Objekte in Schweitenkirchen, Markt Indersdorf, Petershausen, Pörnbach GV/TZ/VZ ab sofort gesucht.

Deutsch erforderlich. dias Gebäudemanagement GmbH Tel. 089 - 35 63 85 0

Ihre Anzeige im

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Vor großen Herausforderungen

Erdbeerverkäufer/-innen von Ende April bis Ende Juli gesucht Obstbauer Kraus Telefon 0 82 38 / 9 66 70 73 www.obstbauer-kraus.de

Angebote und Gesuche

Jobcenter bleibt telefonisch erreichbar n LANDKREIS · Das Jobcenter Dachau hat für persönliche Gespräche derzeit nicht geöffnet. Um die Erreichbarkeit trotz der Einschränkung zu gewährleisten, sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 18 Uhr unter der bekannten Telefonnummer 08131-33 29 0 und nun zusätzlich unter der Hotline 08131-33 29 150 erreichbar.

Um eine schnellstmögliche Bearbeitung zu gewährleisten und dadurch auch Zeit für alle Beteiligten zu gewinnen, bittet der Geschäftsführer des Jobcenters Anfragen, Anträge

oder Unterlagen möglichst per Mail unter JobcenterDachau@jobcenter-ge.de einzureichen.

Ein Antrag gilt grundsätzlich immer auf den Monatsersten zurück. Die Bundesregierung hat neben vielen Erleichterungen im Bereich Kurzarbeitergeld und Soforthilfen für Selbständige auch den Bezug von Arbeitslosengeld II erleichtert.

Allgemeine Informationen können unter www.arbeitsagentur.de entnommen werden. Hier findet man auch den vereinfachten Antrag auf Arbeitslosengeld II sowie die begleitenden Anlagen.

Stellenangebote

Mitarbeiter m/w/d gesucht.

Neuer Job?? Unser motiviertes Team braucht dringend Unterstützung! Wir sind ein familengeführter Betrieb i.d. Gemeinde Egenhofen und suchen zum sofortigen Eintritt Mitarbeiter m/w/d in Vollzeit, gerne auch Quereinsteiger. Nach einer kurzen Einarbeitungszeit sind Sie voll in unserem Team intergriert und können Arbeien rund um das Betonschneiden & Kernbohrungen auf diversen Baustellen & im privaten Bereich ausführen. T. 08145-6309, info@ hoepfner-betonbearbeitung.de

Derzeit ist es vor allem für Selbständige deutlich leichter, Arbeitslosengeld II zu beziehen. Vermögen wird im Zeitraum 1. März bis 30. Juni 2020 gestellten Anträgen, erst ab einem Freibetrag von 60.000 beziehungsweise weiteren 30.000 Euro je weiteren Familienmitglied berücksichtigt.

Für diese Anträge erfolgt immer auch eine Berücksichtigung der tatsächlichen Miete in voller Höhe.

Bei Erwerbseinkommen inklusive Kurzarbeitergeld gibt es je nach Höhe Freibeträge, die anrechnungsfrei bleiben. Für Familien mit mindestens ei-

nem Kind kann sich ein höherer Leistungsanspruch über den Kinderzuschlag errechnen, der bei der Familienkasse beantragt werden muss.

Mit der Corona-Krise hat sich das Antragsaufkommen und die telefonischen Beratungen im Jobcenter Dachau vervielfacht. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jobcenter Dachau arbeiten unter Hochdruck, um den Ansprüchen gerecht zu werden. Peter Schadl, Geschäftsführer des Jobcenters Dachau, dankt den Kolleginnen und Kollegen für den großen Einsatz. red

KURIER Suchen

ARZTHELFERIN (m/w/d) in Teilzeit, ab sofort für große Allgemeinmedizin Facharztpraxis in Mü.-Milbertshofen (U2). Nettes Team, vielseitige Aufgaben und gute Bezahlung erwartet Sie. Frau Dr. Müller, jm@tsmx.de Telefon 01 71 / 5 59 74 78

Wir leben Brotkultur!

Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Verkäufer auf Aushilfsbasis

Ludwig Stocker Hofpfisterei GmbH Kreittmayrstr. 5 · 80335 München

www.hofpfisterei.de Telefon 089 / 52 02-0

Haushaltshilfen ab sofort ges., Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, kostenfreies MVVMonats-Ticket, PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 Mü., Tel. 089/18917480 oder E-Mail an: zentrale@passt-gmbh.de Erf. Allround-Handwerker (Rentner) mit Auto Std.weise für Haus u. Garten ges., T. 0171/4903433 Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de

Physiotherapeut/in in Voll- / Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin o. später gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, Schlosserei für Balkongeländer 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de, gesucht, T. 01525-3967344 Von Zuhause Geld verdienen T. 08142-16320 Info WhatsApp: 0170/7612242 Plan B, T. 0176/45500082

Verdienen Sie Geld mit uns!

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Für die Betreuung eines Miet-Apartmenthauses in Mü.-Laim suchen wir ein zuverlässiges, gewissenhaftes, tatkräftiges

Hausmeisterpaar (m/w/d) in Vollzeit und Teilzeit. Wir bieten eine langfristige Festanstellung mit guter Vergütung.

Voraussetzungen: sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, FS 3, sehr gute Deutschkenntnisse, Bezug der 3 Zi.-Dienstwohnung.

Bewerbungen bitte schriftlich an: Fa. Spitzer Hausverwaltungs-GmbH Landsberger Str. 207, 80687 München oder per Mail an spitzergmbh@vodafone.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine

Fachkraft für Lagerlogistik / Lagerist (m/w/d) in Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter eva.jovanchev@hauserelektronik.de Hauser Elektronik GmbH

Wir suchen

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Sicherheitsmitarbeiter/in (m/w/d) mit §34a GewO für den Objektschutz gesucht.

MJ, TZ und VZ. Bewerbungen richten Sie bitte an info@slpn.de

Führendes Sicherheitsunternehmen sucht für einen renommierten öffentlichen Auftraggeber in München ab 1. 5. 2020

IHK-geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w/d) oder

IHK-geprüfte Werkschutzfachkräfte (m/w/d) Ein Dienst mit Waffe oder Hund ist möglich. Wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung verfügen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

SIBA security service GmbH Haid-und-Neu-Str. 3 – 5, 76131 Karlsruhe Herr Sickfeld 07 21 / 6 62 73 01 bewerbung-siba@awk-verwaltung.de

☎

Stellenmarkt 19

Samstag, 11. April 2020

Schreiner und Schreinerhelfer (m/w/d) gesucht. T. 01792161458 schreinerei@bernhard-pirker.de

Wir suchen ab sofort zum Aufbau unseres neues Teams

eine Kauffrau/-mann für Büromanagement im Textilbereich (m/w/d) 4 Std. täglich.

- Sehr gute Kenntnisse in MS Office (Word, Excel, Outlook) - Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Betreuung der Telefonzentrale, Korrespondenz, Eingangs- und Ausgangspost - Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Flexibilität Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: firstwear@firstwear.de oder per Post:

First Wear GmbH Waldheimstraße 12 82166 Gräfelfing

INDIVIDUAL BUSINESS CLOTHING G

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine

Bürofachkraft mit abgeschlossener Berufsausbildung (m/w/d) in Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter eva.jovanchev@hauserelektronik.de Hauser Elektronik GmbH

Die Helios Logistik Süd GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Güter- und Transportdienstleistungen, insbesondere für die Kliniken und Unternehmen der Helios Unternehmensgruppe.

Zur Ergänzung unseres Teams im Helios Amper-Klinikum Dachau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w/d) für den Hol- & Bringedienst Ihre Aufgaben • Fahr- und Botendienste • Pflege der Außenanlagen • Mithilfe bei Umzügen innerhalb der Klinik • Entsorgungstätigkeiten wie z.B. Müllentsorgung Ihr Profil • gute Deutschkenntnisse • gültige Kraftfahrzeug Fahrererlaubnis • handwerkliches Geschick • sehr gute Umgangsformen gegenüber Mitarbeitern und Patienten und eine dienstleistungsorientierte Arbeitshaltung • Flexibilität, Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit Unser Angebot Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie eine leistungsgerechte, tarifliche Vergütung. Bei uns werden Sie zum festen Baustein unseres freundlichen und patientenorientierten Teams. Dabei gestalten Sie den abwechslungsreichen Tagesablauf zum Wohle unserer Patienten mit. Weil uns Ihre Gesundheit besonders wichtig ist, ermöglicht unsere Heliosplus Card Ihnen im Krankheitsfall den Komfort in einem Zweibettzimmer und Chefarzt-/Wahlarztbehandlung in jeder Helios Klinik.

Kontaktmöglichkeit Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Kurt Frömelt, Leitung Hol- und Bringedienst, unter der Telefonnummer (08131) 76-6 77 20 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Karriereportal oder per E-Mail an Kurt.Froemelt@helios-gesundheit.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Suche eine Reinigungskraft oder ein Paar deutschspr. nach Laim für Treppenhausreinigung 2 x pro Woche ab Mai. Tel. 0170/ 4514282 Reinigungspersonal. Suchen für sofort Reiniger/in für Treppenhausreinigung mit Führerschein in Vollzeit 5 Tage Woche. Tel. 089/303134, alphaservice Tierliebe, rüst. Rentnerin ca. 65 J. für Haush. ges., T. 0171/ 4903433 Fa. Scheidl Sanitär & Heizung su. Installateure u. Helfer (m/w/d) mit FS, Tel. 089/ 89220091 Kinderkrippe in Laim (Schäufeleinstr. 18) sucht Putzkraft ab 20.

April 2020, täglich 1,5 Std. auf 450,-€-Basis. Tel. 0160/2767861 Trazimo dostavljace novina Nebenjob. Fleksibilno radno vrijeme od srijede do subote! Moguce je raditi od 13-te godine. Javite se mailom na: vertrieb@ crossmediaverteilung.de ili na tel.089/45243653 g. Racic Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Stellengesuche Altenpflegerin mit Herz und Erfahrung su. 24-Std.-Stelle, Tel. 01577/7655386 FENSTERREINIGER su. AUFTRÄGE, T. 0151/54990744 Altenpflegehelferin mit Herz und Erfahrung sucht seriöse Anstellung als 24 Std. Senioren Betreuerin, T. 0157-77655386 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. T. 0170-9091743 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172/1312326 24h-Pflege / Haushaltshilfe, Tel. 089/66653088 Frau Kraus Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197

Ausbildung Suchen

AUSZUBILDENDE (m/w/d) als med. Fachangestellte, (gerne auch im 2. LJ). Wir sind eine große Allgemeinarztpraxis mir 3 Ärzten in Mü.-Milbertshofen (U2). Junges Team, vielseitige Aufgaben.

Frau Dr. Müller, jm@tsmx.de Telefon 01 71 / 5 59 74 78

20 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 352. Bifflamott a) Büffellende b) Früchtekompott c) speziell zubereitetes geschmortes Ochsenfleisch 353. nopfetzn/napfetzn a) nachprüfen b) dösen, schlummern c) nachdenken

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Landkreis

Odelzhausen

Essen auf Rädern wöchentlich

#stayhome aber #stayfit

Gerade wer zu einer Risikogruppe gehört, sollte möglichst wenig einkaufen gehen, um ein Ansteckungsrisiko mit dem Corona-Virus zu vermeiden. Das BRK Dachau bietet ab sofort »Essen auf Rädern« mit Gefrierkost auch wöchentlich an. Dieser Service beinhaltet nach jeweiliger Bestellung eine wöchentliche Lieferung der Menüschalen. Der Lieferservice gilt für Dachau, Karlsfeld und den ganzen Landkreis. Kataloge und Bestellscheine können im BRK Kreisverband unter Telefon 08131-36 63 14 angefordert werden. red

Soziale Kontakte vermeiden, kein gemeinsamer Sportunterricht, Isolation pur. Um dem entgegenzuwirken, haben sich die Mitglieder des Sportverein Odelzhausen etwas einfallen lassen: Im Erwachsenen Sport macht Übungsleiterin Tuba Metin per Videoübertragung weiterhin Sport für die »Body Fit« Gruppe.

Wer ebenfalls am virtuellen Training teilnehmen möchte, wendet sich per Email an turnen@sv-odelzhausen.de. red

Stadtbücherei Online n DACHAU · Auch wenn die Stadtbücherei Dachau aufgrund der aktuellen Pandemie für den persönlichen Bibliotheksbesuch nicht zur Verfügung steht, so können die Online-Angebote wie die digitale Bibliothek LEO-Süd und das Streaming-Portal FILMFRIEND weiter genutzt werden. Zurzeit ist eine Anmeldung auch online

möglich. Das Anmeldeformular kann auf der Internetseite der Stadtbücherei Dachau unter www.open.dachau.de heruntergeladen werden. Die Zugangsdaten werden anschließend per E-Mail versendet.

Bis 31. Mai 2020 gilt ein erweiterter Probemonat, das heißt es fallen bis dahin keine Jahresgebühren an. red

Fachbetrieb für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung.

Von der Planung bis zur Ausführung.

Mit uns verwirklichen Sie Ihre Lebens(t)räume!

Schausonntag von 13 – 17 Uhr www.dasfliesenstudio.de Grubenstraße 7 I 85221 Dachau Telefon (08131) 66 74 99

2

1 9 8 6

5 5

8 4 1 9 5 7 4 1 2

5 8

5 1 2 9 7 3

4

5

9

8 2 5

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 11. April 2020 – 17. April 2020 Widder 21. 3. – 20. 4.

Gehen Sie die nächsten Entscheidungen im Privatleben bitte vorsichtiger an und kalkulieren Sie mit viel Geschick auch Ihre Beziehung gleich in die Vorausplanung mit ein. Nur so werden Sie von Ihrem Partner unterstützt und können unliebsame Überraschungen weitgehend ausschließen. Halten Sie Ihren Körper mit Sport fit!

Stier 21. 4. – 20. 5.

Vital und im vollen Bewusstsein Ihrer Kräfte, nehmen Sie jede sich bietende Herausforderung ohne zu Zögern an. Versuchen Sie aber, Ihre starken Energien auch vernünftig einzusetzen und sich nicht durch unnötige Machtspielchen aufzureiben. Das würde Sie nämlich in Ihrem Fortkommen wieder einige Meter zurückwerfen.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Gut, wenn Sie sich ein dickes Fell zulegen und Ihre eigenen Aktivitäten etwas zurückstellen. Sicher ist es Ihnen nicht entgangen, dass Sie Schwierigkeiten haben, sich selbst zu motivieren und so zu tun, als könnten Sie Bäume ausreißen. Suchen Sie nach Möglichkeiten, die Ihnen helfen, besser mit der Situation umzugehen.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Völlig zu Recht hegen Sie zurzeit eine Abneigung gegen unsichere Sachen und Risiken aller Art. Sie bauen lieber Ihre guten Geschäftskontakte aus und suchen sich zunächst das nötige Feedback für Ihre Pläne. So können Sie dann mit sicherem Erfolg rechnen, der auch zukünftig Überlebenschancen hat und Gewinn bringt.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Meistens konzentrieren Sie sich auf das, was unter den gegebenen Umständen auch durchsetzbar ist. Jetzt aber versuchen Sie, diese Grenzen für sich zu erweitern und sehr egoistisch nur die eigenen Ziele zu verfolgen und durchzusetzen. Damit stoßen Sie sehr bald auf Widerstand, ganz besonders im familiären Bereich.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Mit Engagement und viel Konzentration stellen Sie sich den Anforderungen des Alltags. Und je aktiver Sie sind, desto wohler fühlen Sie sich in Ihrer Haut. Sie müssen in diesen Tagen wirklich keine Stärke demonstrieren. Sie können die Interessen anderer gut zulassen, ohne dabei mit irgendwelchen Verlusten zu rechen.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Seien Sie bitte auf der Hut, hinter Ihrem Rücken braut sich etwas zusammen. Lassen Sie sich bloß nicht von neidischen Kollegen ausbooten.

Im Privatleben engagieren Sie sich momentan zu sehr für andere Menschen und sind enttäuscht, wenn diese nicht wie erwartet reagieren. Ziehen Sie sich am besten für eine Weile zurück.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Die eigenen Fähigkeiten und Chancen sehen Sie leider nicht immer sehr realistisch. Große Ungeduld verleitet Sie immer wieder zu Reaktionen, die Ihre Lage noch verschlimmern. Sie könnten dadurch in eine sehr schwierige Situation geraten. Bewahren Sie unbedingt den Überblick und handeln Sie überlegt und besonnen.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Sie sind unkonzentriert. Dadurch entstehen Fehler. Woher kommt diese Konzentrationsschwäche? Denken Sie darüber nach. Wenn es sich um ein körperliches Problem handelt, sollten Sie schnellstens einen Arzt aufsuchen. Von Verhandlungen, bei denen es um größere Geldsummen geht, sollten Sie die Finger lassen.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Sie sind etwas gereizt und aggressiv. Lassen Sie es nicht zum Streit mit den besten Freunden kommen. Sie werden Sie noch brauchen. Mit beruflichen Arbeiten kommen Sie momentan gut voran. Bei einer größeren Aufgabe werden Sie von einem Kollegen unterstützt. Zeigen Sie sich bei der nächsten Gelegenheit erkenntlich.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Mit Mut und Schwung steuern Sie ein neues Berufsziel an. Gut vorbereitet sind Sie ja. Überprüfen Sie einen recht schnell angenommenen Auftrag aber noch einmal ganz gründlich. Werden Sie den Termin auch wirklich einhalten können? Wenn ja, dann haben Sie wirklich keinen Grund, in irgendeiner Hinsicht nervös zu werden.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Sie sollten sich endlich mehr zutrauen und Ihr Licht nicht immer unter den Scheffel stellen. Sie sind doch schließlich auch wer! Schlagen Sie aber angebotene Hilfe bei Problemfällen nicht so ohne Weiteres aus, selbst wenn Sie dabei auch unangenehme Kompromisse machen müssen. Manchmal geht es eben nicht anders.

Auflösung: 352c, 353b

21

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

BMW

Bewohnerparkzone Rund um das Dachauer Klinikum

BMW 23d, Kombi, Erstzul., 6/03, 6-Gang, TÜV 8/20, Anhängerkuppl., Extras, guter Zustand VB 890,- €; Tel. 0176/27981127

Ford Fiesta, Bj. 02, 1. Hd., 44 KW, 92’km, TÜV 03/2022, 4-türig, rot, Klima, Airbag, Servo, kein Rost, 1.450,- €, Tel. 0174/3049681

n DACHAU · Voraussichtlich am 29. Juni wird die dritte Bewohnerparkzone Dachaus eingerichtet. Sie befindet sich im Bereich des Klinikums und soll es Anwohnern und deren Besuchern erleichtern, einen Parkplatz im öffentlichen Raum zu finden.

Anwohner können ab Ende Mai beim städtischen Ordnungsamt einen Parkausweis beantragen.

In seiner Sitzung am 31.

März hat der wegen der Corona-Pandemie statt des Stadtrats tagende Ferienausschuss die Parkgebührenordnung beschlossen. In den Straßen rund um das Krankenhaus haben sich die Parkplatzsituation und der Parksuchverkehr in den vergangenen Jahren stetig verschärft. Die neue Bewohnerparkzone soll für Entlastung sorgen und den Anwohnern wieder ausreichend Parkmöglichkeiten bieten. PkwHalter, die innerhalb der Zone mit Wohnsitz gemeldet sind, über 18 Jahre alt sind und über keinen ausreichenden Stellplatz auf dem eigenen Grundstück verfügen, können bei der Stadt einen Parkausweis beantragen. Ein Ausweis kostet 30 Euro für ein Jahr beziehungsweise

60 Euro für zwei Jahre. Auf einem Ausweis können bis zu drei Kennzeichen vermerkt werden. Diese Autos können dann je nach Bedarf und im Wechsel in der Bewohnerparkzone abgestellt werden.

Besucher müssen künftig an einem der aufgestellten Parkscheinautomaten ein Parkticket lösen. Von Montag bis Freitag zwischen 9 und 18 Uhr kostet jede angefangene Stunde 50 Cent. Die Besucherparkplätze des Waldfriedhofs in der Krankenhausstraße und Hochstraße sind nicht Teil der Bewohnerparkzone und können weiterhin kostenfrei mit Parkscheibe genutzt werden.

Der bequemste Weg zur Beantragung eines Parkausweises führt über die städtische Website www.dachau.de. Dort in die Suchfunktion der Seite einfach das Wort Bewohnerparkzone eingeben. Im Rathaus steht das Ordnungsamt als Ansprechpartner zur Verfügung (Mo bis Fr von 8 bis 12.30 Uhr und zusätzlich donnerstags von 14 bis 18 Uhr. Kontakt: 08131-75 179) red

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht!

Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zertifiziert, unabhängig, Haftpflichtgutachten für Geschädigte kostenlos! Oldtimer- und Wertgutachten, Tel. 08141/3089006 o.

0172/1602612 Jaguar XJ8 Executive EZ 1998, 215.000 Km, Blau, 8.900 € VB, Telefon: 0152/52712533 Jaguar XJ8 4.2 Automatik 298 PS, Bj. 01/2005, 127.700 km, 13.900 €, Tel. 0171/7301609

Mercedes

Garagen

Mercedes Benz B 180 Bj.02/13 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 29’km, Benzin, 122 PS, 16,700,- € für In-/Export, auch mit Unfall, Tel. 0171/4485380 Motorschaden, hohe KM, zahle Grand Voyager, Vollausst., Au- sofort in bar, auch Sonn- und tom., Diesel, TÜV 01/21, 6Sitz., Feiertage, Hansa Automobil, VB € 2.850,- Tel. 0151/41232102 Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Suche Garage od. Kfz-Stellplatz sowie einen trockenen Abstellraum, ca. 20 m2 in/um Engelbertstr., Mü.Pasing; Tel. 089/ 885454

Ankauf Der Umgriff der neuen Bewohnerparkzone: Südlich des Waldfriedhofs und nördlich der Augsburger Straße, begrenzt durch die Dr.-Hiller-Straße am Stadtrand und östlich durch den westlichen Bereich der Prälat-Wolker-Straße und die Sommerstraße.

FOTO: Dachau

Zulassungsdienst

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So., T. 089/ 62271473 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, T. 0162-3296073 o.

08141-8111224 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Reifen

4 Vredestein Sommer-Reifen, 185/65 R14, 110,-€, Tel. Privat sucht gebr. KFZ von privat: 0162/7458127 VW Caddy oder Opel Combo, Benzin oder Diesel, 5trg. guter Motorräder Zustand, Klima, bis € 6000,-. Tel. Kaufe gebraucht Unfall- u. de0172/7981938 fekte Motorräder, Fa., Telefon: Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, 089/3143203 defekt, hohe km usw., auch Ankauf - Gebraucht - Unfall - DeSa/So, T. 08142-53261 o. 0171- fektmotorrad Fa. T. 01718305087 Abholung Abm. sofort 8930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum HerWir kaufen jedes Auto, auch richten od. Ausschlachten (auch Unfall/Motorschaden usw., Selb- Unfall). T. 0172-8394458 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Wohnwagen/-mobile Firma, T. 089/96978922 Wir kaufen Wohnmobile + Kfz-Firma kauft alle Autos, Tele- Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) fon: 089/62271473

Allgemein

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

22 Hilfe in schwierigen Zeiten

kurier-dachau.de

Hilfreicher Partner in der Krise Caritas: Soziale und Schuldnerberatung n LANDKREIS · Die Corona-Krise mit ihren wirtschaftlichen und sozialen Folgen trifft den armen Teil der Bevölkerung besonders hart. Wenn man schon vorher jeden Cent umdrehen musste, um über die Runden zu kommen, bedrohen Kurzarbeit und Kündigung sofort die wirtschaftliche Existenz. Der Gesetzgeber hat diese Not gesehen und als Sofortmaßnahme Regelungen beschlossen, die die Folgen der Corona-Pandemie abfedern sollen. Zunächst für drei Monate vom 1. April bis zum 3. Juni 2020 können Privatpersonen und Kleinstunternehmen einen Zahlungsaufschub bei Leistungen der Grundversorgung (Strom, Gas, Telekommunikation) in Anspruch nehmen, wenn sie nachweisen können, dass ihre Einnahmeausfälle auf die Corona-Krise zurückgehen. Außerdem dürfen die Zahlungen »nicht zumutbar« sein, weil sie die Existenz gefährden.

Im Mietrecht ist das Kündigungsrecht der Vermieter bei Zahlungsrückständen eingeschränkt worden. Die Mieter müssen aber glaubhaft machen, dass sie wegen der Pan-

Plauschofon n LANDKREIS · Seit 25. März bietet das Mehrgenerationenhaus der AWO Dachau unter der Telefonnummer 08131-66 55 046 telefonische Begleitung für alle diejenigen an, die sich über Gespräche und Austausch freuen würden. »Vielleicht ist es hilfreich, wenn jüngere Angehörige ihre Eltern oder sonstige ältere Verwandte ermutigen, hier anzurufen«.

Auch am langen Osterwochenende von Karfreitag bis Ostermontag steht das Plauschofon zur Verfügung. In dieser Zeit nehmen Haupt- und Ehrenamtliche des Mehrgenerationenhauses täglich gerne zwischen 16 und 18 Uhr Anrufe entgegen. Nach den Feiertagen ist das Plauschofon dann wieder von Montag bis Freitag zwischen 9 und 12 sowie 16 und 18 Uhr besetzt. red

kaum anzunehmen, dass das Einkommen nach der CoronaKrise plötzlich so viel höher ist, dass die Doppelzahlungen locker gestemmt werden können, gerade bei Menschen in prekären Verhältnissen«. Sie rät daher dazu, Anträge auf ergänzende Sozialleistungen (zum Beispiel Wohngeld, Kinderzuschlag, Jobcenter-Leistungen (ALG II)) zu stellen, sobald abzusehen ist, dass das Einkommen unter das Existenzminimum sinkt.

Soziale und Schuldnerberatung – die Caritas Dachau hilft weiterhin in vollem Umfang.

FOTO: chris/pixabay demie nicht mehr zahlen können. Auch diese Regelung gilt zunächst für drei Monate, eine Verlängerung ist möglich.

Auch das das »Danach« denken »Diese Maßnahmen nehmen natürlich erst einmal Druck von den Menschen, die um ihre Existenz fürchten« erklärt Irene Küsters, Fachdienstleiterin der Sozialen Dienste der Caritas Dachau. Sie betont aber auch, dass aufgeschoben nicht aufgehoben sei. Die Zah-

lungen müssen nach Ablauf des Moratoriums, spätestens aber bis zum 30. Juni 2022, nachgeholt werden, schließlich haben die Vertragspartner ihre Leistung ja auch erbracht und daher einen Anspruch. Bei der Höhe der Raten auf den Rückstand muss man bedenken, dass diese zusätzlich zu den dann fälligen normalen Mieten gezahlt werden müssen. Manche Menschen, die nur die kurzfristige Erleichterung sehen, kämen dadurch in umso größere finanzielle Schwierigkeiten. »Denn es ist

Bürokratische Hürden herabgesetzt Die formalen Hürden für einige Anträge sind herabgesetzt worden. Der Antrag für ALG IILeistungen zum Beispiel ist für Bewilligungszeiträume vom 1. März bis zum 30. Juni 2020 vereinfacht worden und im Formularcenter der Bundesagentur für Arbeit zu finden. Die Vermögensprüfung bei ALG II-Anträgen und dem Kinderzuschlag ist ebenfalls vereinfacht worden. Anträge können auch telefonisch oder schriftlich gestellt werden. Das

Jobcenter Dachau hat eine eigene Hotline eingerichtet unter 08131-33 29 150.

Auch die Fachleute von der Sozialen Beratung müssen täglich ihr Wissen aktualisieren, da sich die Regelungen laufend ändern. »Es ist aber – bei aller Schwere in dieser Zeit – auch schön zu sehen, dass sehr viele öffentliche Stellen auf die Nöte flexibel reagieren und sinnvolle Erleichterungen schaffen. Dafür bin ich dankbar«, sagt Irene Küsters.

Auch wenn in den CaritasZentren im Landkreis Dachau aufgrund der aktuellen Situation vorerst keine persönlichen Beratungen angeboten werden können, stehen die Sozialen Dienste der Caritas für die Landkreisbevölkerung weiterhin im vollen Umfang zur Verfügung. Eine Kontaktaufnahme ist telefonisch, per E-mail (Antwort nur geschützt möglich, #secret) oder auch online möglich. Telefon 08131-298 1800 von 8 bis 12, 13 bis 16 Uhr (freitags nur bis 12 Uhr), gsa-dachau@caritasmuenchen.de. Homepage: www.caritas.de/onlineberatung/allgemeine-soziale-beratung. red

Mittel müssen schneller fließen Schrodi fordert mehr Hilfen und leichteren Zugang n LANDKREIS · Das bisherige Soforthilfeprogramm für Soloselbständige, Freiberufler und kleine Unternehmen in Bayern haben viele nicht in Anspruch nehmen können, weil sie zuvor nach den Vorgaben der bayerischen Staatsregierung alle liquiden Mittel hätten aufbrauchen müssen. Michael Schrodi, finanzpolitischer Sprecher der Landesgruppe Bayern in der SPD-Bundestagsfraktion: »Seit Ende März ist klar, dass das bayerische Programm komplett durch das Bundesprogramm ersetzt wird und allein mit Bundesmitteln finanziert wird. Das bedeutet: Mehr Hilfen und leichterer Zugang. Während es in Bayern bei bis zu fünf Beschäftigten maximal 5.000 Euro Soforthilfe geben sollte, stellt der Bund jetzt bis zu 9.000 Euro bereit. Bei bis zu zehn Beschäftigten hätte es in Bayern nur 7.500 Euro gegeben, vom Bund sind es jetzt bis zu 15.000 Euro. Das ist eine große Hilfe für die vielen Kleinunternehmer in Bayern!«

Vor allem aber: Vor Inanspruchnahme der Soforthilfe müssen nicht mehr alle – auch privaten – liquiden Mittel eingesetzt werden. Ein Anspruch auf Sofort-

hilfe besteht bereits dann, wenn die Betriebsausgaben Corona-bedingt nicht mehr aus den laufenden Einnahmen bestritten werden können. Michael Schrodi weiter: »Weil der Bund dieses Programm komplett übernimmt, steht Kleinunternehmern und Soloselbständigen in Bayern jetzt eine ausreichende Soforthilfe mit realistischen Vorgaben zur Verfügung. Nur weil der Bund diesen Bereich komplett übernimmt, hat die Staatsregierung jetzt die Möglichkeit, die Mittel auf mittlere und große Unternehmen umzuschichten. Wir erwarten von der Bayerischen Staatsregierung, dass die Mittel schnell und unbürokratisch abfließen«.

Stand, Dienstag 2. April war es in Bayern immer noch nicht möglich, die Bundesmittel abzurufen. Zur Information für Antragsteller: Auch die Bundesmittel Michael Schrodi, finanzpolitischer Spre- müssen bei den bisher bekannten Stelcher der Landesgruppe Bayern in der len, der Landeshauptstadt München SPD-Bundestagsfraktion. und den Bezirksregierungen, beantragt FOTO: www.michael-schrodi.de werden. red

23

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Dr. Ursula Eder informiert »Wir testen seit Anfang April Antikörper auf das Corona Virus« n DACHAU · Zusammen mit unseren akkreditierten Partner-Laboren in Augsburg (www.arminlabs.com) und in Berlin (www.imd-berlin.de) möchten wir mehr über die Immunitätslage der Bevölkerung herauszufinden.

Wer im Abstrich positiv auf Corona getestet wurde, wieder gesund ist und seine Quarantäne-Zeit hinter sich hat, der kann an der Studie eines Berliner Labors teilnehmen.

Dieser Berliner Labor-Test testet die Qualität der angebote-

nen Tests und ist für den Probanden kostenlos.

Der Antikörper-Test in Augsburg ist (noch) keine Studie und auch nicht kostenfrei, dieser ist eine Laborleistung der Praxis.

Für beide Labors ist eine Blutabnahme notwendig und ein Fragebogen auszufüllen.

Meine Motivation dafür ist, die Forschung in der Frage nach der Immunität der Bevölkerung zu unterstützen und die Überzeugung, dass es das Wichtigste ist herauszufinden, wie alles weiter gehen kann. Der Vorteil für den Probanden ist, herauszufinden, ob sein Immunsystem sich, möglicherweise unbemerkt schon mit dem Covid-19 Virus auseinandergesetzt hat. chk

Weitere Informationen Dr. med. Ursula Eder bietet Videosprechstunden in Ihrer Pra- auf meiner xis an.

FOTO: privat Homepage www.dreder.de

Hilfe in der Krise Nützliche Kontakte und Telefonnummern Ärztlichen Bereitschaftsdienst Telefon 116 117 Bürgertelefon des Gesundheitsamtes Telefon 08131-74 250 von Mo bis Do von 9 bis 15 Uhr und Freitag 9 bis 12 Uhr Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Telefon 09131-6808 5101 Bundesministerium für Gesundheit Telefon 030-346465100

Dachauer Plauschofon der AWO für alle, die einfach mal reden wollen.

Telefonnummer 08131- 66 55 046 von Mo bis Fr von 9 und 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr Seelsorge-Telefon Telefonnummer 0151-20 20 04 23 täglich von 9 bis 21 Uhr

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Dachau

Geburtshilfe wieder am Start Gute Nachrichten für werdende Mütter: Die Geburtshilfe am Helios Amper-Klinikum Dachau ist wieder in Betrieb. Die Geburtshilfe wurde bis auf weiteres räumlich und mithilfe eines separaten Eingangs vom Klinikum getrennt.

Schwangere dürfen nur noch ohne Begleitperson zu Untersuchungsterminen kommen. Werdende Eltern werden daher gebeten, Termine zuvor telefonisch von den Beschäftigten des Kreißsaals unter der Telefonnummer 08131-76 4291 bestätigen zu lassen. Je nach Kreißsaalsituation darf zur Geburt eine Begleitperson mit in den Kreißsaal. Diese Person muss symptomfrei sein, darf keinen Kontakt zu einem Covid-19-Erkrankten gehabt haben und muss, ebenso wie die Patientin, einen Mund-Nasen-Schutz tragen. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 11. April 2020 – 17. April 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 11.4.2020 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 So., 12.4.2020 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mo., 13.4.2020 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Di., 14.4.2020 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mi., 15.4.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

Caritas Familientelefon und Jugendsprechstunde Telefon 08131-298 15 00 von Mo bis Fr von 9 bis 12 und 13 bis 16 Uhr

Do., 16.4.2020 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Fr., 17.4.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 11.4.2020 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840

kostenlose 24-Stunden-Beratung des Helios Konzerns Telefon 0800-81 23 456 Nachbarschaftshilfe der Stadt Dachau Telefon 08131-75 4505 von Mo bis Fr von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Samstag von 10 bis 12, Emailkontakt: nachbarschaft@dachau.de Corona Hilfe Dachau Telefon: 08131-54 603 WhatsApp: 0176-16 10 68 60 Email: dachau-corona-hilfe@web.de Facebook: Corona Hilfe Dachau

Nachbarschaftshilfe Übersicht nach einzelnen Gemeinden unter www.landratsamt-dachau.de/ media/7547/nachbarschaftshilfecorona-nach-gemeinden.pdf DACHAU HANDELT! Informationsplattform über Firmen, Dienstleister, Vereine und Organisationen die geöffnet haben und Ihre Dienste auch online oder mit Abhol-/Lieferservice anbieten: www.dachau-handelt.de

So., 12.4.2020 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mo., 13.4.2020 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Di., 14.4.2020 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mi., 15.4.2020 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Do., 16.4.2020 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Fr., 17.4.2020 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15