KW 14-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 14 · 4. April 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Dachau

Verkehrsunfallstatistik 2019

Unsere Landwirtschaft braucht dringend Helfer Saisonarbeiter aus Osteuropa

bleiben aus, wer springt ein?

n LANDKREIS · In Wolnzach

Mehr auf Seite 3 muss der Hopfen aufgebun-

den, in Schrobenhausen der Spargel gestochen werden. In ein paar Wochen sind die Erdbeeren reif und viele Arbeiten auf dem Feld stehen an. Saisonarbeiter aus Osteuropa, die Steuer&Recht oft seit vielen Jahren zu »ihren Bauern« kommen, wollen oder dürfen wegen der Corona-Pandemie nicht einreisen. Aufgeben will keiner der betroffenen Mehr auf Seite 7 Landwirte, aber je nachdem wie lange die Krise dauert, sind viele in ihrer Existenz bedroht.

Abﬁndung bei Kündigung

Wir haben Anton Kreitmair, Bezirkspräsident des Oberbayerischen BauernverbanErdweg des, gefragt: KURIER: Wo gibt es momentan die größten Probleme im Landkreis? Kreitmair: Bei uns gibt es ja Mehr ab Seite 8 nicht so viel Spargel, aber vor allem Gemüse- und Salatpﬂanzen müssten jetzt jeden Corona Tag auf die Felder gebracht werden, damit sie in ein paar Wochen und über den Sommer verkaufsfertig sind.

Neues vom Gewerbeverein

Wichtige Telefonnummern

Mehr auf Seite 23

Lesen Sie weiter auf Seite 2

Nach dem Spargel kommt die Erdbeerernte – wer hilft auf dem Feld? FOTO: Barbara Nobis/pixelio.de

SONDERAKTION Grüßen Sie Ihre Lieben in Zeiten von Corona! Mehr Informationen auf der Rückseite!

Die Damenmode in Dachau

Telefonisch bestellen Bequem zu Hause probieren Wir stellen Ihnen ein individuelles Outfit zusammen und liefern es Ihnen persönlich. Eine Auswahl der aktuellen Frühlingskollektionen sehen Sie hier in unserer Modenschau oder auf Youtube: Flair Dachau.

www.kurier-dachau.de

Bestellungen unter 0 81 31 / 7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Zahl der inﬁzierten Personen steigt auf 373 Zweiter Landkreisbürger am Coronavirus gestorben n LANDKREIS · Das Landratsamt Dachau informiert aktuell: Am Mittwoch, den 1. April sind weitere Personen aus dem Landkreis Dachau positiv auf den neuartigen Coronavirus getestet worden. Somit sind es insgesamt 373 Fälle. Außerdem wurde dem Gesundheitsamt eine an CO-

VID-19 verstorbene 90-jährige Person (mit Vorerkrankungen) aus unserem Landkreis gemeldet. Landrat Stefan Löwl spricht der Familie sein tiefempfundenes Mitgefühl aus.

Sonntagabend ein erster Verdachtsfall gemeldet. Das Landratsamt hat daraufhin unverzüglich entsprechende Quarantänemaßnahmen für alle Bewohner der Unterkunft erlassen und diese eingehend auf die Einhaltung In der Asylunterkunft in der Quarantänemaßnahmen Odelzhausen wurde am hingewiesen. Bereits vor ei-

Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Entwicklungen der letzten Tage und Wochen haben große Einschränkungen mit sich gebracht und viele Menschen in Bayern stehen vor enormen Herausforderungen. Der Großteil der hier lebenden Menschen hält sich vorbildlich an die nötigen Vorgaben. Das berührt mich zutiefst und dafür möchte ich mich von ganzem Herzen bedanken. Gleichzeitig möchte ich Sie motivieren, weiterhin solidarisch und verantwortungsvoll zu handeln, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verzögern und dadurch Menschen zu schützen, die von einer Infektion am stärksten betroffen wären. Vor allem die älteren Menschen unter Ihnen müssen sich wirksam schützen. Ich appelliere daher besonders an Sie: • • • •

Bleiben Sie zu Hause Nehmen Sie Einkaufshilfen an Halten Sie Abstand (mindestens 1,5 m - besser 2 m) Betreuen Sie keine Kinder, auch nicht die eigenen Enkel (Bleiben Sie in Kontakt per Telefon oder Internet).

Wenn wir weiterhin alle an einem Strang ziehen und aufeinander Acht geben, werden wir diese schwierige Situation gemeinsam meistern. Versuchen Sie, die intensive Zeit mit der Familie als Geschenk zu sehen und passen Sie auf sich auf. Vor allem aber: Verlieren Sie nicht den Mut! Bayern ist stark – gemeinsam sind wir stärker. # bayerngemeinsam Bleiben Sie gesund! Ihre

Melanie Huml MdL Staatsministerin

Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege

ner Woche wurde für alle Asylunterkünfte ein Betretungsverbot für alle externen Personen – auch die Mitglieder der Helferkreise – ausgesprochen, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Dieses Verbot gilt selbstverständlich weiterhin.

Zur Bewältigung der Katastrophenlage wurde von Landrat Stefan Löwl bereits in der vergangenen Woche Kreisbrandrat (KBR) Franz Bründler zum Örtlichen Einsatzleiter (ÖEL) bestellt. Lesen Sie weiter unter www.kurier-dachau.de

Unsere Landwirtschaft braucht dringend Helfer Fortsetzung von der Titelseite Jeder Betrieb kämpft darum, die Versorgung mit regionalen Lebensmitteln zu sichern – oft ein kaum vorstellbarer Kraftakt für die Hofbesitzer und die wenigen Saisonarbeiter, die vor Ort sind.

schaft ohne Kürzungen bis zur Höhe des bisherigen Nettogehalts zum Kurzarbeitergeld dazuverdienen darf. Fragen dazu kann auch die Arbeitsagentur beantworten.

KURIER: Wer kann in der Landwirtschaft helfen? Kreitmair: Jeder kann es probieren. Aber man muss sich schon bewusst sein, dass das eine schwere körperliche Arbeit ist, an die sich mancher erst gewöhnen muss. Es ist eine wertvolle Erfahrung, wie viel Arbeit in der Produktion unserer Lebensmittel steckt. Kartoffeln, Gemüse und Obst sind keine Wegwerfartikel, die Wertschätzung dafür steigt, wenn man sie selber produziert.

KURIER: Merken wir jetzt, wie wichtig unsere Landwirtschaft ist? Kreitmair: Ich glaube schon, dass vielen Verbrauchern jetzt erst bewusst wird, was wir in unserer Heimat leisten, dass wir die Nahrungsversorgung der Bevölkerung garantieren. Und ich hoffe, dass es nach der Krise ein Umdenken gibt – in der Politik, aber auch bei den Verbrauchern. chk

KURIER: Wie ﬁndet man Betriebe, die Helfer beschäftigen? Kreitmair: Es gibt zwei Vermittlungsplattformen im Internet, www.saisonarbeit-indeutschland.de und www.daslandhilft.de, auf denen man sich kostenlos registrieren beziehungsweise Betriebe ﬁnden kann. Wenn man einen Landwirt kennt, kann man natürlich direkt fragen. Manche fahren auch einfach durch den Landkreis und sprechen in Betrieben vor. KURIER: Wird der Lohn mit Kurzarbeitergeld verrechnet? Anton Kreitmair, BezirkspräKreitmair: Erst vor kurzem sident des Oberbayerischen wurde gesetzlich geregelt, Bauernverbandes dass man in der LandwirtFOTO: privat

KURIER

e n k t, k a u f t

Gleichbleibende Unfallzahlen bei weniger Verletzten

Geschwindigkeitsüberschreitungen Geschwindigkeitsüberschreitung als Unfallursache führte 2019 bei 130 Fällen zu Verkehrsunfällen. Dies ist ein Rückgang zum Vorjahr von 3,7 Prozent. Hintergrund für den Rückgang ist nach Sicht der Polizei Dachau die konsequente Geschwindigkeitsüberwachung durch die kommunale Geschwindigkeitsüberwachung, die Verkehrspolizei Fürstenfeldbruck und die PI Dachau. Ein Verkehrstoter mit Ursache Geschwindigkeit ist 2019 zu verzeichnen. Insgesamt wurden 86 Personen durch Geschwindigkeitsunfälle verletzt. Dies nimmt die Polizei Dachau für 2020 zum Anlass auch hier wieder konsequente Verkehrsüberwachung zu betreiben. Alkohol im Straßenverkehr 67 Unfälle schlugen mit dieser Ursache 2019 zu Buche. Bei diesen Unfällen wurden 36 Personen verletzt und eine Person getötet. Diese Unfallzahlen sind im Durchschnitt der letzten vier Jahre. Alkoholsünder machen unsere Straßen unsicher. Bei insgesamt 217 Personen wurde 2019 ein Fahrverbot ausgesprochen, bei 107 Personen der Führerschein eingezogen. Alkoholverstöße werden auch 2020 konsequent verfolgt, mit Verkehrskontrollen und

nä

Dachauer Verkehrsunfallstatistik 2019 n LANDKREIS · Das Niveau der Verkehrsunfälle im Landkreis Dachau bewegt sich auch 2019 auf dem Niveau des Vorjahres. 2019 wurden 4.814 Verkehrsunfälle verzeichnet, fünf Unfälle weniger als 2018. Rückblickend bis ins Jahr 2016 ist ein jährlicher Rückgang der Verkehrsunfälle vom damaligen Höchststand von 5.005 Unfällen bemerkbar. Bei den Unfällen mit Personenschaden ist ein Rückgang der Verletzten um 3,08 Prozent zu verzeichnen. Die Anzahl tödlicher Verkehrsunfälle ging um 50 Prozent zurück. 2019 mussten im Landkreis Dachau vier Personen im Straßenverkehr ihr Leben lassen.

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Alkoholschwerpunkten ist zu cherheitsarbeit der PI Dachau rechnen. gelegt. Die Polizei Dachau betreibt eine JugendverkehrsWildunfälle schule. Diese JugendverAuffällig in der diesjährigen kehrsschule ist in den SachAuswertung ist der 10,76 pro- bereich Verkehr eingegliezentige Anstieg der Wildun- dert. Insgesamt vier fälle. 2019 ereigneten sich ins- Beamtinnen sind dort begesamt 1.091 Wildunfälle. schäftigt. Die steigenden BeBezüglich der Steigerung der völkerungszahlen spiegeln Wildunfälle wird im Nach- sich auch in den zu schulengang gesondert ein Beitrag den Kindern wieder. So wurder PI Dachau gefertigt. den 20191.450 Kinder der . vierten Klassen und 800 KinStadtgebiet Dachau der der weiterführenden 1.697 Unfälle, das sind 44 Un- Schulen beschult. Bei der Befälle weniger als im Jahr 2018, schulung der vierten Klassen ereigneten sich 2019 im legen die Kinder eine FahrStadtgebiet Dachau. Bei die- radprüfung ab. Da die Zahlen sen Unfällen kamen 238 Per- der Schüler jährlich gestiegen sonen zu Schaden, erfreuli- sind, sind die Verkehrscherweise kam keine Person übungsplätze im Landkreis zu Tode. Zusammenfassend mittlerweile ganzjährig in fanden im Stadtgebiet 2,47 Betrieb. Die Polizei Dachau Prozent weniger Unfälle statt, hat hier angeregt, die Plätze bei den Unfällen mit Perso- aufzuwerten und zu investienenschaden ist ein Rückgang ren. sogar um 8,81 Prozent bemerkbar. Die Jugendverkehrsschule betreibt Aufklärung und führt Unfallträchtige Tage unseren Nachwuchs an die Unfallträchtige Uhrzeiten Gefahren des Verkehrs heran. Die Sonntagsfahrt ist um 46 Verkehrseinrichtungen könProzent weniger gefährlich als nen baulich verbessert werdie Montagsfahrt. An Sonnta- den, jedoch ist es wichtig dem gen ereigneten sich 424 Un- Nachwuchs immer wieder zu fälle, wobei sich an den Mon- erklären, dass Fußgänger und tagen 781 Unfälle ergadamit die Schulkinder ben. Die Hauptunauf die Gefahren achfallzeit liegt im ten und sie die Zeitraum von 16 schwächeren Verbis 19 Uhr. Die kehrsteilnehmer nachlassende Konsind. Die Kinder zentration nach eider weiterführennem anstrengenden den Schulen werden Arbeitstag sowie das erdurch Aufklärungsarhöhte Verkehrsaufkommen beit auf die Risiken von Alkodes Berufsverkehrs, sind hier hol und Drogen im Straßensicherlich mit ausschlagge- verkehr hingewiesen. bend. In diesem Zeitraum ereignen sich 86 Prozent mehr Die ehrenamtlichen SchulUnfälle als zur Nachtzeit im weghelfer, welche ebenfalls Zeitraum von 2 bis 5 Uhr. durch die Jugendverkehrsschule Dachau beschult wurSchulwegunfälle und den, trugen auch 2019 zum Aufklärung Sicherheitsniveau unserer Die Hauptunfallstrecken und Schulwege bei. So wurden 97 Unfälle auf Bundesstraßen Schulweghelfer ausgebildet. Schulwegunfälle 2019 wur- Durch das steigende Verden neun Kinder bei Schul- kehrsaufkommen sind immer wegunfällen verletzt. Dies mehr Beschulungen und Freisind zwölf verletzte Kinder willige notwendig. Für die weniger als noch 2018 (da- ganz kleinen Kindergartenmals 23 verletzte Kinder). Auf kinder wurden 2019 an 48 die Schulwegsicherheit wur- Kindergärten im Landkreis de auch 2019 ein Hauptau- Schulwegtrainings durchgegenmerk bei der Verkehrssi- führt. red

Garagentore günst. Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51

Vielen Dank

für die vielen Glückwünsche zu meinem 80. Geburtstag! Ein herzliches Dankeschön! Jetzendorf, den 31. März 2020,

Franz Off

RADL-WELT

• 1.000 Euro Förderung von der Stadt München

Riese & Müller Load Lastenrad Wir sind auch jetzt für Sie da!

Werkstatt-Hotline 089/32606263 Infos unter www.radl-welt.de Josef-Frankl-Straße 42 • 80995 München • Telefon 0 89 / 32 60 62 63 info@RADL-WELT.de • www.RADL-WELT.de *Bonität vorausgesetzt, 0,0% auf 12 Monate; Angebot der Santander Consumer Bank **weitere Details unter RADL-WELT.de

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Echte Hilfe für Betroffene aus dem

Dachau in Zeiten von Corona n DACHAU · Die Wahlen sind kaum drei Wochen her, doch gefühlt sind sie ein Ereignis längst vergangener Zeiten. Ich möchte mich herzlich bei den Wählerinnen und Wählern für ihr Vertrauen bedanken. Ich sehe es als Ansporn, mich weiterhin sachlich und herzlich für unsere Heimatstadt einzusetzen. Die Corona-Pandemie bedroht viele Menschen in ihrer wirtschaftlichen Existenz. Doch vor allem: Das Virus tötet. Und es tötet umso mehr Menschen, je unvorsichtiger wir alle mit der Situation umgehen. Darum mein Appell: Halten Sie sich bitte an die veranlassten Maßnahmen, auch wenn sie und belastend sind. Gleichzeitig können Sie etwas für die Wirtschaft vor Ort tun. Bitte verzichten Sie auf Einkäufe bei Online-Konzernen. Haben Sie Geduld, bis der Einzelhandel wieder geöffnet hat. Oder nutzen Sie die OnlineAngebote der örtlichen Geschäfte. Wie der Einzelhandel nach dieser Krise aussehen wird, das können wir mit unserem Kaufverhalten aktiv beeinﬂussen. Bleiben Sie gesund!

Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

Corona Hilfe - Erfolgsmodell in der Krise n DACHAU · Am Sonntagabend zu Beginn der CoronaKrise hatte Christian Tannek (Optik Tannek), nach einem der vielen Corona-Berichte im TV, eine Idee und setzte diese umgehend in die Tat um. Es entstand die Facebook Gruppe »Corona Hilfe Dachau« (CHD). Die Idee, eine Plattform für die kommenden Wochen zu schaffen, um aktuelle Themen zu diskutieren, sich zu Hause zu beschäftigen und Kontakte zu Dachauer Betrieben herzustellen.

Corona Krise betroffen sind, ehrenamtlich zusammen. Aus dem ursprünglichem Vernetzungsgedanken wuchs in Winsdeseile ein beträchtliches Netzwerk. Die Gruppe hatte bereits nach einer Woche über 2.000 Mitglieder. Neben unzähligen Hilfsangeboten kristallisierten sich aber auch schnell einige Hilfegesuche heraus, die zu koordinieren eine echte Herausforderung ist. Jan Boltz schuf als ITSpezialist (PointPro Solution)

Kontaktmöglichkeiten zur Corona Hilfe Dachau. Die Gruppe wuchs über Nacht auf 300 Mitglieder. Schon kurz darauf wurde die 1. Online Pressekonferenz mit Hilfe von Kirsten Hermes (Dahoam in Dachau) abgehalten. Gemeinsam mit Landrat Löwl, Isabel Seeber (BDS Ortsgruppe Münchner Straße), Markus Auer (Marktleiter AEZ), Daniel Schermelleh (Edeka Karlsfeld, Günding), Maximilian Lernbecher (Obere Apotheke Dachau), sowie Kirsten Hermes und Christian Tannek, stießen alle Beteiligten ins gleiche Horn: »Gerade jetzt muss Dachau zusammenstehen und das werden wir. Alle Mitbürger sollten sich bemühen in der nächsten Zeit verstärkt beim Dachauer Einzelhandel einkaufen. Dazu kann der Lieferservice genutzt werden«. Christian Tannek und Kirsten Hermes fanden in ihrem Umkreis schnell zwei Mitstreiter - Katja Caspari und Jan Boltz. Gemeinsam arbeiten die vier nun seit einer guten Woche, neben ihren Hauptberufen, die auch sehr stark von der

FOTO: CHD

im Hintergrund die nötigen IT Systeme, die anderen nutzten zudem alle ihre beruﬂichen Kontakte und so entstand innerhalb von wenigen Tagen ein Lieferservice für Menschen, die Einkäufe aus gesundheitlichen Gründen jetzt meiden. Nach kurzer Zeit entstand ein digitales Schaufenster, dass alle Unternehmern und Dienstleistern aus Stadt und Landkreis kostenlos auf der Plattform Dahoam in Dachau zur Verfügung gestellt wird.

kurier-dachau.de

Rollläden günst.

Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Landkreis

Corona-Seelsorge-Telefon 0151-20 20 04 23 täglich von 9 bis 21 Uhr Ab Mittwoch, den 1. April gibt es für den Landkreis Dachau, die Helios Amper-Kliniken sowie die Dekanate Dachau und Indersdorf ein Seelsorge-Telefon. Anrufer erreichen täglich von 9 bis 21 Uhr unter der Telefonnummer 0151-20 20 04 23 eine Seelsorgerin oder einen Seelsorger. Die Aktion ist eine Initiative der Krankenhausseelsorge. Das Angebot richtet sich an alle Menschen im Landkreis Dachau, die an Covid-19 erkrankt sind und deshalb in den Helios Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf behandelt oder in häuslicher Quarantäne gepﬂegt werden. Das Seelsorge-Telefon kann jedoch ebenso von Nicht-Covid-19-Patienten der Kliniken in Anspruch genommen werden, die aufgrund der Corona-Pandemie keinen Besuch empfangen dürfen. Auch deren Angehörige sowie Trauernde können sich an die Seelsorgerinnen und Seelsorger wenden. Das Seelsorge-Telefon soll Betroffenen in der Krise helfen, wenn sie sich einsam, verunsichert, traurig oder ängstlich fühlen. Es soll in der derzeitigen Situation entlasten, stabilisieren und Orientierung geben. Segen und Gebet werden – falls gewünscht – ebenso angeboten. Alle Gespräche sind vertraulich. Egal, ob Betroffene einer Religionsgemeinschaft angehören oder nicht: Wir haben Zeit – wir hören zu – wir sind für Sie da! Eine Initiative der Krankenhausseelsorge in Kooperation mit den Helios Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf, der Trauerpastoral im Landkreis Dachau (TaBOR), der Notfallseelsorge und der Seelsorge der Erzdiözese München und Freising in den Dekanaten Dachau und Indersdorf. red

BRK sucht dringend Helfer Unterstützung der Katastrophenschutzeinheiten n LANDKREIS · Um die Auswirkungen des Corona-Virus im Rettungs- und Sanitätsdienst möglichst breit aufzufangen, sucht das BRK Dachau zur aktiven Unterstützung ehrenamtliche Helferinnen und Helfer mit medizinischen Vorkenntnissen. Das können ehemalige Mitarbeiter aus dem Rettungsdienst oder Sanitätsdienst sein, ehemalige Zivildienstleistende, Absolventen aus dem Bundesfreiwilligendienst sowie generell Menschen mit medizinischen und pflegerischen Kenntnissen.

Bis dato haben sich 79 Bürger als Helfer bei der CHD registrieren lassen. 46 Bestellungen wurden bis zum Donnerstag bearbeitet und direkt vor die Haustür geliefert. »Dank gilt neben allen beteiligten Unternehmen insbesondere Markus Auer und dem Team des AEZ, die hier mit Ideen und Tatkraft zum Gelingen Aktuell laufen der Rettungsbeitragen«, so das gesamte dienst und der Klinikbetrieb in Stadt und Landkreis DachCHD-Team einstimmig. au zwar absolut planmäßig, doch das BRK Dachau rechnet Lesen Sie weiter unter mit einem Anstieg der Anzahl www.kurier-dachau.de

erkrankter Personen im Landkreis Dachau. »Damit wollen wir unsere Katastrophenschutzeinheiten verstärken und vorsorgen, falls es auch unter unseren Einsatzkräften zu coronabedingten Ausfällen kommt«, erläutert der Katastrophenschutzbeauftragte und Leiter des Rettungsdienstes Dennis Behrendt. Durch die geltenden Quarantänevorschriften kommt es immer wieder zum Ausfall von Rettungsdienstpersonal, weil sich dieses nach Kontakt mit diesen Patienten selbst in Quarantäne begeben muss. Interessenten können sich melden unter: brkdachau.de/teamdachau. Bewerber sollten selbst nicht zu einer Risikogruppe gehören. chk

kurier-dachau.de

Osterschmankerl

Schöne Stunden genießen Fischspezialitäten am Karfreitag, Deftiges am Karsamstag oder ein Festessen an den Ostertagen.

Süße Osterfeiertage garantiert Café Zaunkönig backt kleine Kuchen und Torten to go Gegen n DACHAU · Nach der SchlieSchmand mit Manderine, Kirßung haben Claudia Augussche, Blaubeere oder Himbeeden Entzug tin, Inhaberin Zaunkönig Café & mehr, und ihr Koch Fabian keineswegs die Beine hochgelegt. Nachdem sie Salat, Gemüse und Obst an die Dachauer Tafel gespendet hatten, machten sie sich an den Frühjahrsputz: ordnen, organisieren, putzen und malern. Jetzt erstrahlt der Zaunkönig im neuen Glanz und das ganze Team freut sich auf »die Zeit danach«. Auch jetzt sind Claudia und Fabian im Zaunkönig, um für die Dachauer Tafel frische und gesunde Gemüsesuppen zu kochen. Karotten, Süßkartoffeln, Kokos, Ingwer und vieles mehr wandert in den Topf und dann zur Tafel.

Viele werden die hausgemachten Kuchen und Torten des Zaunkönig schmerzlich vermissen. Darum, und damit wenigstens ein bisserl Geld in die Kasse kommt, b i e t e t Claudia Augustin ab sofort kleine Kuchen und Torten »to go« an. 18 Zentimeter Durchmesser, das sind zirka drei bis vier Stück Seelenfutter in den Geschmacksrichtungen

re, Mohn-Vanille-Schmand mit Himbeeren oder Blaubeeren, Omas Käsekuchen Natur oder mit Kirschen, Blaubeeren oder Himbeeren, Zaunkönigs gedeckter Apfelkuchen und den glutenfreien Südtiroler Buchweizenkuchen mit Preiselbeeren. Dazu Torten mit Joguhrt-, Bayrischoder Panna CottaCreme, Himbeer-, Beerenund Mango-Sahne oder Schoko Mousse. Auch Sonderwünsche oder große Kuchen und Torten werden gerne vom gelernten Konditor Fabian gebacken. Die kleinen Kuchen kosten 12, die kleinen Torten 15 Euro, die großen auf Anfrage. Auch frisch eingemacht sind die hausgemachten Fruchtaufstriche Mango-Apfel-Vanille und Frutti-Minze, 230 ml für 5,50 Euro plus ein Euro Glaspfand. Bestellen kann man alles unter Mobilnummer 0171-407 29 29.

»Wir informieren Euch aktuell über Facebook«, so Claudia Augustin. »Wir freuen uns über Eure Unterstützung in diesen schwierigen Zeiten und noch viel mehr freuen wir uns darauf, Euch alle wieder Claudia Augustin, Inhaberin Zaunkönig Café & mehr, kocht persönlich im Zaunkönig zu mit Fabian Suppen für die Tafel. FOTOS: Zaunkönig verwöhnen«. chk

Trattoria Piccante wünscht ein

eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice

prima hausgemachter Osterschinken Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Ein Gaumenschmaus zu Ostern! Eine kleine Auswahl aus unserem reichhaltigen Fischsortiment!

Räucherfisch

frohes Osterfest! Karfreitag:

Ostersonntag/ Ostermontag: à la carte

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Frischfisch

· Räucherforelle · Karpfen · Räucherlachsforelle · Forelle · Räuchersaibling · Lachsforelle · Lachsforelle kaltger. · Saibling (auf Wunsch filetiert und vakuumverpackt)

erlesene Fischspezialitäten

Wegen Corona u n r Lieferservive!

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

ÖFFNUNGSZEITEN OSTERN 2020 ANGELWEIHER GEÖFFNET: Montag, den 6. April bis Ostermontag von 8 –17 Uhr Gründonnerstag und Karfreitag sogar von 7– 18 Uhr!

Hofladen Mo. bis Mi., 6. – 8. April 8–17 Uhr Gründonnerstag + Karfreitag 7–18 Uhr Samstag, 11. April 8–12 Uhr Ostersonntag und Ostermontag geschlossen

Gröbenried · Langwieder Straße 1 (Nähe Waldschwaigsee) Telefon 0 81 31 / 7 89 26 · info@fischgut.de · www.fischgut.de

Lokales

Helfer in

Dachau schweren Stunden Telefonische

Was am Ende bleibt Grabmale vom Fachmann/ Ausstellung direkt am Waldfriedhof

Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet aufgrund der Corona-Krise am Montag, den 6. April von 8.30 bis 12 Uhr nur telefonisch statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-735 520 oder info@bernhard-seidenath.de gebeten. Das Büro meldet sich schnellstmöglich zur Terminvereinbarung zurück. Die CSU-Geschäftsstelle ist aktuell für den Publikumsverkehr geschlossen. red

kurier-dachau.de

Kleine Lichtblicke

Gruß an Omas und Opas Bilder von der kleinen Magdalena

Landkreis

»vhs.daheim«

Bei Auswahl oder Restaurierung einer Grabanlage vertraut man am besten dem Fachmann vor Ort. FOTO: drippycat/Pixabay n DACHAU · Ein Grabdenkmal ist die individuelle Erinnerung an den Verstorbenen. Die Möglichkeiten der Formgebung, Materialwahl, Oberﬂächenbearbeitung sowie Schrift und Symbol sind unbegrenzt. Die Dachauer Steinmetz- und Bildhauermeister Jochen und Markus Bahnmüller bieten eine ständige Ausstellung direkt beim Haupteingang des Waldfriedhofes in Dachau. Denn kein noch so detaillierter Grabmalkatalog kann die fachgerechte Beratung durch den erfahrenen Steinmetz und Steinbildhauer ersetzen. Das Grabdenkmal macht ein Grab erst zu einer Gedenk-

stätte. Es kennzeichnet den letzten Ruheplatz der Verstorbenen und soll ein Zeichen von Verbundenheit und Wertschätzung sein. Bestehende Grabanlagen, vielleicht sogar mit einem historisch erhaltungswürdigen Grabdenkmal, sind der Witterung und schädigenden Umwelteinﬂüsse ausgesetzt. Auch hier ist der Proﬁ gefragt, der das Grabmal nach eingehender fachgerechter Begutachtung und Beratung reinigt, renoviert oder restauriert.

Zusammen mit anderen bayerischen Volkshochschulen wird ein kostenloses OnlineProgramm mit dem Titel »vhs. daheim« angeboten. Über das Internet gestreamte Vorträge und einfache Kurse sollen eine Bereicherung für den Alltag zu Hause bringen. Kochkurse für Kinder, Funktionsgymnastik, Vorträge über die bayerische Geschichte oder auch kleine Live-Konzerte sollen es ermöglichen, weiterhin am gesellschaftlichen Leben teilhaben zu können.

Soziale Distanzierung heißt ja das Gebot der Stunde – zwei Meter Abstand, Berührung tabu und jeder für sich Zuhause. Auch die vhs muss ihr Programm unterbrechen – weiter weg von unserer eigentlichen Aufgabe könnten wir nicht sein. So dramatisch und tragisch die aktuelle Situation Weitere Informationen unter ist, eröffnet sie für uns alle www.bahnmueller.com chk auch einen Raum für Experimente und neue Inspirationen. »Machen Sie einfach mit und lassen Sie uns der sozialen Distanzierung online ein Schnippchen schlagen! Dies ist ein erster Schritt, um unINSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN seren Teilnehmer weiterhin RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND die Möglichkeit anzubieten, AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM: sich zu informieren und auch STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER die für viele noch neuen digitalen Angebote kennenzulernen. Schauen Sie regelmäßig bei Ihren Volkshochschulen STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE im Landkreis auf die InternetEINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL seiten, wir aktualisieren und DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU erweitern unser Online Programm »vhs.daheim« regelmäßig«, so die VHS. red

Einen kleinen Gruß und viele Bilder schickte die kleine Magdalena an die Omas und Opas im Pflegezentrum Markt Indersdorf. FOTO: Alloheim n MARKT INDERSDORF · Sehr zentrums einen Ehrenplatz gerührt und erfreut zugleich zukommen lassen. »Wir hasind derzeit die Bewohner ben die Bilder gut sichtbar und Mitarbeiter des Allo- für alle in unserem Foyer heim Pflegezentrums Markt aufgehängt«, sagt EinrichIndersdorf. Im Briefkasten tungsleiterin Sandra Emder Seniorenresidenz mer, »unsere Bewohner fanden sie einen und alle MitarbeiBrief und viele ter haben sich Bilder, die die riesig über zweijährige diese tolle MagdaleGeste des na für sie M ä d z u m chens Trost g e gemalt freut«. hat, als Magdasie hörlenas te, dass Mutter die Ses a g t , nioren dass es wegen in ihrer der VirusFamilie eikrise derzeit gentlich keikeinen Besuch nerlei Bezug bekommen zu der Sekönnen. nioren-Re»Ich habe Die zweijährige Magdalena s i d e n z ganz viele ist nach dem Besuchsverbot gibt. Als Bilder ge- herzlich eingeladen das Allo- M a g d a l e malt und heim Pflegezentrum zu besu- na aber FOTO: Alloheim hörte, dass hoffe, dass chen. ich Ihnen in die »Omas dieser schweren Zeit eine und Opas« keinen Besuch kleine Freude machen bekommen dürfen, wollte kann«, diktierte die kleine sie etwas tun, um sie zu Magdalena ihrer Mutter in trösten. einem persönlichen Brief an Die Senioren hoffen, dass die Senioren. Beigefügt wa- Magdalena nach Aufhebung ren viele Bilder, die die des Besuchsverbots in der Markt Indersdorferin gemalt Einrichtung vorbeikommt, hat. damit sie sich auch persönMagdalenas Werken hat das lich bei ihr bedanken könTeam des Alloheim Pflege- nen. red

kurier-dachau.de

Steuer & Recht Abfindung nach einer Kündigung? n DACHAU · Wenn Arbeitsverhältnisse aus Sicht des Arbeitgebers oder Arbeitsnehmers enden sollen, stellt sich die Frage, ob eine Abfindung gezahlt werden muss. Im Kündigungsschutzgesetz ist dazu geregelt, dass, wenn der Arbeitgeber wegen dringender betrieblicher Erfordernisse kündigt und der Arbeitnehmer binnen drei Wochen keine Klage erhebt, der Arbeitnehmer nur dann einen Anspruch auf Abfindung hat, wenn der Arbeitgeber in der Kündigungserklärung sowohl auf die dringenden betrieblichen Erfordernisse als auch darauf hinweist, dass der Arbeitnehmer bei Verstreichenlassen der Klagefrist die Abfindung beanspruchen kann. In der Praxis weisen zwar viele Arbeitgeber in der Kündigung auf dringende betriebliche Erfordernisse hin, nicht jedoch darauf, dass eine Abfindung beansprucht werden kann. Beides ist jedoch Voraussetzung für diesen gesetzlichen Abfindungsanspruch, so dass es auf diese Weise kaum zu gesetzlichen Abfindungszahlungen kommt. An anderer Stelle weißt das Kündigungsschutzgesetz darauf hin, dass das Arbeitsgericht das Arbeitsverhältnis auflösen kann, wenn das Gericht feststellt, dass eine Kündigung das Arbeitsverhältnis nicht aufgelöst hat und die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses dem Arbeitnehmer nicht zuzumuten ist. Die gleiche Entscheidung hat das Gericht auf Antrag des Arbeitgebers zu treffen, wenn Gründe vorliegen, die eine den Betriebszwecken dienliche weitere Zusammenarbeit zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer nicht erwarten lassen. Problematisch ist hier jeweils, wann eine Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses wirklich nicht zuzumuten ist oder wann eine den Betriebszwecken dienliche weitere Zusammenarbeit zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer wirklich nicht zu erwarten ist. Kündigt der Arbeitnehmer, erhält er normalerweise keine Abfindung. Anders ist dies bei einer Kündigung durch den Arbeitgeber. In der Praxis wird

vom Arbeitgeber mit oder ohne Angabe von Gründen gekündigt, selbst wenn der Arbeitnehmer arbeitsunfähig erkrankt ist. Vom Arbeitnehmer sollte bei einer Kündigung binnen drei Wochen über einen Fachanwalt für Arbeitsrecht Kündigungsschutzklage beim Arbeitsgericht erhoben werden. Lässt der Arbeitnehmer keine Kündigungsschutzklage erheben, hat er kaum Aussicht jemals eine Abﬁndung zu erhalten. Oft enden Prozesse vor dem Arbeitsgericht mit einem Abﬁndungsvergleich, da sich bei einem streitigen Prozess über die Wirksamkeit oder Unwirksamkeit der Kündigung über mehrere Instanzen und über mehrere Jahre das Annahmeverzugsrisiko für den Arbeitgeber erhöht. Dies ist das Risiko, über

lange Zeit rückwirkend Verdienst an den Arbeitnehmer fortzahlen zu müssen, obwohl der Arbeitnehmer nicht arbeitet, nämlich dann, wenn am Ende des Prozesses oder der Prozesskette das Gericht die Unwirksamkeit der Arbeitgeberkündigung feststellt. Arbeitgeber und Arbeitnehmer sollten daher rechtzeitig vor oder unverzüglich nach einer Kündigung einen Fachanwalt für Arbeitsrecht zu Rate ziehen und mit der Wahrnehmung der eigenen Interessen beauftragen, um nicht durch arbeitsrechtlich ungeschickte Erklärungen oder wegen Versäumung wichtiger Fristen Nachteile zu erleiden. Klaus Jakob Schmid Rechtsanwalt / Fachanwalt für Arbeitsrecht

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Tipps, Informationen, Links und Kontakte zu aktuellen Fragen rund um die Rechtslage.

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Kündigt der Arbeitgeber kann Anspruch auf eine Abﬁndung bestehen. FOTO: Gerd Altmann/Pixabay

www.kurier-dachau.de

Erdweger Gewerbeverein Gemeinsame Krisenbewältigung Unternehmerische Stärke durch Zusammenhalt Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

-Vertragshändler

Auto Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Von-Eck-Straße 11 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 81 38 / 6 97 63 17 · Fax 0 81 38 / 66 86 01 info@hutterer-sonnenschutz.de · www.hutterer-sonnenschutz.com

Liebe Erdweger Bürger, bleibt daheim, genießt die Pause und seid füreinander da. Haltet uns Unternehmern auch weiterhin die Treue und erledigt wenn möglich nicht alles im Internet. Irgendwann werden Geschäfte, Lokale und Büros wieder öffnen. Euer Erdweger Gewerbeverein

n ERDWEG · Eine große Herausforderung hat sich für uns Unternehmer aufgrund der Corona-Pandemie aufgetan. In diesen Zeiten, in denen die Menschen viel von Zuhause arbeiten und soziale Kontakte komplett oder teilweise sehr beschränkt sind, ist es nicht nur im Privatleben wichtig, zusammen zu halten und sich gegenseitig zu unterstützen. Psychologisch, aber auch ganz praktisch, ist der Zusammenhalt durch eine Gruppe wichtiger denn je, ganz besonders für die vielen Selbstständigen, Kreativen, Kulturschaffenden oder Kleinunternehmer.

Online-Hilfen Für viele mittlerweile OnlineAktiven haben sich daher neue Möglichkeiten aufgetan. Auf Instagram, Twitter oder anderen Plattformen ﬁnden sich Angebote zu gemeinsamen Aktionen und kann das eigene Angebot oder Schaffen präsentiert werden, um trotz CoronaKrise weiter am Markt zu bestehen. Ein weiterer Tipp ist die 2Gather-Plattform, auf der sich Kleinunternehmer und Freiberuﬂer aus ganz Deutschland mit dem solidarischen Wunsch, möglichst gut durch diese schwierige Zeit zu kommen, zusammentun, sich austauschen oder erste Hilfe durch Beratung erhalten. Alle wichtigen und aktuellen Informationen für Unternehmer sowie wirtschaftliche Hilfen sind auf der Seite www.dachauer-land.com/de/nothilfencorona zusammengestellt.

Wärmende Sonnenstrahlen lassen den Frühling erwachen und schenken Kraft, um die Krise gemeinsam zu bewältigen. FOTO: Carolin Ölsner im Landkreis viel Kraft für das Kommende. Ich wünsche Ihnen, dass Sie die Osterfeiertage genießen können und die wärmenden Sonnenstrahlen Ihnen über diese Zeit ein wenig hinweg helfen. coe TERMINVORSCHAU Was? Erdweger Bürgerfest Wann? 27. Juni 2020 Wo? Grund- und Mittelschule Erdweg Was? Grillfest mit Vereinsmitgliedern Wann? Ende September 2020 Wo? Sportplatz Langengern Was? Jahreshauptversammlung Wann? 26. November 2020 Wo? Wird noch bekannt gegeben.

In diesen Zeiten müssen wir zusammenhalten. Daher fordere ich alle dazu auf, sich solidarisch zu zeigen und die Unternehmer, die Ihre Geschäfte schließen mussten, auch weiterhin und vor allem in der aktuellen Situation zu unterstützen. Besonders die Nutzung der Lieferdienste, die mittlerweile viele anbieten, stellt eine wesentliche Hilfe dar. Ich wünsche allen Unter- Franz Lesti nehmern und den Bürgern 1. Vorstand Erdweger der Gemeinde Erdweg sowie Gewerbeverein e.V.

KONTAKT Erdweger Gewerbeverein e. V. 1. Vorstand Franz Lesti Waldstr. 24a, 85253 Erdweg Telefon: 08254-8334 Mobil: 0172-3793061 lesti-druck@t-online.de www.erdwegergewerbeverein.de

…eine starke Gemeinschaft 30 Jahre Grüning IT Neuer Webauftritt als Partnerprojekt

Dieter Grüning betreut seine Kunden individuell und herstellerunabhängig auch via Fernwartung. n ERDWEG · Für viele Unternehmen ist es eine schwierige Zeit. Aufträge brechen weg, Mitarbeiter müssen in Kurzarbeit geschickt und Fixkosten trotzdem gezahlt werden. Um diese Herausforderungen zu meistern ist Teamgeist und Solidarität gefragt. Daher haben sich Grüning IT und Ölsner Werbung dazu entschieden, gemeinsam Projekte zu betreuen und für ihre Kunden da zu sein. Der erste Schritt dazu war die Erstellung eines neuen Internetauftritts für die Firma Grüning IT durch Ölsner Werbung. Nicht nur wegen des anstehenden 30-jährigen Jubiläums, sondern auch, um zu zeigen, dass in Zeiten der Corona-Pandemie das gemeinsame unternehmerische Handeln zu mehr Stärke und Zusammenhalt führt.

Höhen und Tiefen meistern Seit mittlerweile 30 Jahren gibt es das Unternehmen Grüning IT nun schon in der Gemeinde Erdweg. Gegründet am 1. August 1990 ist der Inhaber Dieter Grüning von

Anfang an ein loyaler Partner. Und nicht zuletzt ist das auch heute noch sein Credo. »Ziel ist es, dass die iT meiner Kunden so sicher, so wirtschaftlich und so zuverlässig wie möglich läuft. Absolute Loyalität meinen Kunden gegenüber ist mein oberstes Gebot.«, bekräftigt Dieter Grüning diese Aussage in einem persönlichen Gespräch. Auch in den letzten 30 Jahren gab es nicht immer rosige Zeiten. Angefangen mit einem ZweiMann-Betrieb mit seiner Frau Isabell Grüning wuchs das Unternehmen zu einem guten mitteständigen Betrieb mit bis zu zehn Angestellten an. Der Börsencrash 2001 forderte dann auch Grüning IT zu einer Strategieänderung heraus, die durch Disziplin und die Reduktion auf die Betreuung kleinerer Unternehmen sehr gut gemeistert werden konnte. Aus der damaligen Erfahrung heraus kann Dieter Grüning daher heute sagen, dass nach jedem noch so schweren und langen Tief auch immer wieder ein Hoch kommen wird. »Natürlich braucht man den ausreichenden Atem, um das zu überstehen. Aber ge-

meinsam, und da habe ich mit Ölsner Werbung einen wirklich kompetenten und verlässlichen Partner an der Seite, ist das möglich«, so Dieter Grüning. »Mit meiner über 30-jährigen Erfahrung bin ich für Mittelständler, Handwerker und Freiberuﬂer der richtige Partner, wenn es um Fragen rund um den Marken-, Hard- und Software unabhängigen IT-Service geht.« Als Dienstleister für Computer, Peripherie und Internet bietet Grüning IT einen ganzheitlichen, individuellen 24Stunden-vor-Ort- und Fernwartungs-Service an und kann damit umgehende Problemlösung gewährleisten. Gerade aktuell ein wichtiges Thema, wo jeder von zu Hause und damit vorwiegend am PC und online arbeitet. Die Jubiläumsfeier zu der Dieter Grüning seine Kunden recht herzlich einlädt, wird voraussichtlich im August stattﬁnden. Wir wünschen schon heute eine schöne Feier, viel Freude und nach der CoronaZeit erfolgreiche Geschäfte. coe

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

Laurence Wauters Rechtsanwältin Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

0 82 54 / 99 66 0-44

KONTAKT Grüning iT Dieter Grüning Waldstraße 5 85253 Erdweg Telefon: 08138/9544 Telefax: 08138/9520 info@gruening-it.de www.gruening-it.de

Hard- und Software Support Datenrettung Netzwerktechnik iT-Security Der neue Internetauftritt von Grüning IT. FOTOS: Carolin Ölsner

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

Aktuelles aus der

Gemeinde Erdweg Vergelt’s Gott für die Gemeinschaft!

65 Jahre

Bürger der Gemeinde Erdweg halten zusammen

Karl Thätter BAU GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 5 29 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61

Malermeister

www.malermeister-baldauf.de

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

n ERDWEG · Die Situation aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus ist und bleibt leider schwierig. Alle sind in einem Ausnahmezustand, der noch weiter anhalten wird. Leider mussten auch in der Gemeinde einige Geschäfte, Läden und Wirtschaften schließen. Einige Restaurants bieten in dieser Zeit einen Liefer- oder Abholservice an. Bitte gerne die Angebote nützen und die heimischen Gewerbetreibende unterstützen! Auch das Rathaus ist von Maßnahmen betroffen. So ist bis vorerst 17. April 2020 kein Parteiverkehr möglich. In dringenden Fällen kann sich telefonisch (08138/931710) oder per Email (poststelle@erdweg.de) ans Rathaus gewendet werden. Um die Nutzung des An-

rufbeantworters wird gebeten, falls der Anruf von den Gemeindemitarbeitern nicht sofort entgegengenommen werden kann. Laufende Informationen zur aktuellen Situation und Maßnahmen können auf dem Gemeinde-Internetauftritt unter www.erdweg.de abgerufen werden.

Ich bedanke mich sehr herzlich bei allen Mitbürgern für das angemessene Verhalten, die Solidarität und jede einzelne Hilfemaßnahme. Im Besonderen wird dies bei den nachbarschaftlichen und familiären Hilfen deutlich. Die funktionierenden Strukturen in unseren Ortsteilen beweisen dies. Vielfach habe ich gesehen und wurde mir berichtet, wie den Familienangehörigen, Nachbarn und Bekannten geholfen wird. Ebenso werden Aktionen, zum Beispiel von Vereinen gestartet, die Hilfe anbieten. Ein herzliches Vergelt's Gott für diese Gemeinschaft. Ich hoffe, dass Sie die anstehenden Feiertage etwas genießen können und wünsche allen Frohe Ostern. Christian Blatt 1. Bürgermeister

Die Glocken läuten Verbundenheit und Solidarität im Pfarrverband Erdweg n ERDWEG · Im Pfarrverband Erdweg läuten seit 26. März von Montag bis Samstag um 19.30 Uhr (außer an Karfreitag und Karsamstag) und an den Sonntagen um 10 Uhr drei Minuten zwei große Glocken. Dies geschieht zum Zeichen der Verbundenheit und Solidarität und will den Menschen ein Stück Trost, Zuversicht und Geborgenheit vermitteln. Die

50 Jahre 1970 bis 2020

Glocken laden alle Gläubigen ein, zur gleichen Zeit im Gebet vereint zu sein, auch wenn aufgrund der Corona-Pandemie ein gemeinsamer Gottesdienst nicht möglich ist. Alle Gläubigen will Pfarrer Marek Bula auf die Fernsehübertragung von Gottesdiensten zu den Feiertagen hinweisen. Neben dem regelmäßigen Fernsehgottesdienst um

09.30 Uhr im ZDF, im Wechsel katholisch/evangelisch, gibt es jetzt auch im Bayerischen Fernsehen um 10.15 Uhr dann von der jeweils anderen Konfession eine Gottesdienstübertragung. Mehr Informationen wegen der Corona-Maßnahmen für den Pfarrverband Erdweg ﬁnden Sie auch auf www.erzbistum-muenchen.de/pv-erdweg. coe

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

kurier-dachau.de

Garten im FrĂźhling

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ďŹ nden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

SchĂśner Garten frei Haus Erden und Substrate von modahum n LANDKREIS Âˇ Das alteingesessene Familienunternehmen modahum GmbH wurde 1973 von Moritz Daisenberger in Egling bei MĂźnchen gegrĂźndet. Schnell erwarb sich das Unternehmen als Hersteller und HĂ¤ndler von hochwertigen Erden, DĂźnger und Kompost bei Haus- und Grundbesitzern einen sehr guten Ruf. Vor allem

die QualitĂ¤t der Produkte als auch der umfassende und freundliche Service haben entscheidend zum guten Namen beigetragen. Als besonderer Service werden die Erdenprodukte schnell und zuverlĂ¤ssig frei Haus geliefert. Aufgrund stetig wachsender Nachfrage nach QualitĂ¤tsprodukten fĂźr den Garten vergrĂś-

Ă&#x;erte sich das Sortiment. Die modahum-Produktpalette bietet eine Reihe der besten Erden und Substrate fĂźr verschiedene PďŹ&#x201A;anzen. Sei es die spezielle Rosenlehmerde, die Moorbeeterde fĂźr Azaleen und Rhododendren, die Balkonkasten- und Blumenerden Die Gartenprodukte in hĂśchster QualitĂ¤t sind auf die individuellen AnsprĂźche der PďŹ&#x201A;anzen abgestimmt. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

Modahum GmbH WeihermĂźhle 2 82544 Egling Telefon 8176-93 100 www.modahum.de

"" # $

" # " # $ % #& $ % #&

* + + !

*+ + !

, - . !

,- . !

" " ! !

' '& ( !( ) & & ( !( ) &

!" # $ %

PĂźnktlich wird die bestellte Erde vom freundlichen modahum Mitarbeiter Âťfrei Balkon oder GartenÂŤ geliefert. FOTO: ek

! ! ! ! ! !

0 81 76 / 93 100 www.modahum.de WeihermĂźhle 2 Âˇ 82544 Egling

3 x 75 l 1 l = 0,17 â&#x201A;Ź

3x Pflanzerde â&#x201A;Ź 38,â&#x20AC;&#x201C;

3 x 70 l 1 l = 0,19 â&#x201A;Ź

3 x 45 l 1 l = 0,21 â&#x201A;Ź

3x Mistkompost â&#x201A;Ź 39,â&#x20AC;&#x201C; 3x Balkonerde â&#x201A;Ź 28,â&#x20AC;&#x201C;

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Boden- u. Parkettservice, ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer, T. 08142-9589

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! Tel. 0171/3331919 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Seriöser Münchner su. Uhren Kaufe!! Mercedes, BMW, Audi, Münzen, Schmuck, Trachten, Ta- Porsche, Neu & Gebraucht FZG schen, Zinn, Porz., 089/15907866 Oldtimer Tel. 089/99943505 Herr Schopper sucht Schreib-/ Kaufe Antiquitäten von A-Z, Nähmasch., Abendkl., Handta- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porschen, Pelze, Trachten, Modezellan, Uhren usw. auch ganze schmuck, alte Uhren, Münzen, Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Porzellan, Zinn, LP´s, Teppiche, Bilder ; Telefon: 0157/76914026 Tel. 0172/8265552 Kaufe alte Schallplatten u. Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Schellack Tel. 08131/7293051

Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, Buchenbrennholz ofenfertig FFB, T. 089-37957385 kammergetrocknet aus heimiErledige zuverlässig Malerarbeischen Wäldern, www.brennholzten, T. 0177-2393802 jakob.de, T. 0175-9472732 1 a Einheimisches Buchen- u. Firma übernimmt Putzarbeiten, Fichtenbrennholz ofenfertig, tro- Innen- u. Außenputz, WDVS cken, Lieferung mögl., T. 0176- Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 0820266876434 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, 9049790 Stück 10.-€; 1,25-1,50m Stück 15.-€, 1,50-1,75m Stück 23.-€, sehr schöne Heckenpﬂanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen., T. 08134-5573176

Hr. Hartmann kauft Pelze aller Art, Puppen, Porzellan, Antiquitäten, Kristall, Zinn, Kleidung, Handtaschen, Möbel & Gemälde, Kaufe Münzen und Briefmarken Teppiche, Näh-/Schreibmasch., Verschiedenes Spinnrad, Zinn, T. 089/74069366 Schmalfilm & Video auf DVD, Su(privat) Tel. 08131/3793344 per 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Suche edle Weine, Whisky, CoHi8, MiniDV, filme-sichern.de, gnac, Champagner und alte Verkäufe Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Gemälde Tel. 089/79360944 Buchenbriketts & Brennholz Biete Gartenarbeit von A-Z, Lieferung mögl., Fa., T. 0151/ alles rund um´s Haus, Hecken Kaufe Antiquitäten 25752628 »Altes« & Nachlässe Corona! Genug heimisches Holz schneiden, Rasen mähen, Rasen vertikutieren, RollPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck vor der Hüttn? Forstbetrieb We- rasenverlegung, Steinreinigung, Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 Dachreinigung, Pflasterarbeit ber, Telefon: 089/662242 Telefon 0 89 / 52 73 77 Lecker Steckerlfisch Donnerstag uvm. Tel. 0178/9321436 - Freitag, Planegg beim ObiCenKaufe alte Fotoapparate, MünVerkauf + Service zen, Zinn und Römergläser, Tel. ter MARX Feuerschutz 089-67974020, 0174-9847694 Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. WC-Duschsitz Farbe Pergamon Tel. 0 89 / 130 16 16 Aufgepasst! Suche von Privat Da- von Geberit Aqua Clean 5000+ www.marxfeuerschutz.de men und Herrenbekleidung. Ger- mit Fernbedienung, neuwertig, ne auch Accessoires. Freue mich NP 1.850,- €, VB 400,- €, Tel. Hemden nähen, Änd. Tel. über jeden Anruf Hr. Ernst, T. 089/783271 (8 bis 19 Uhr) 089/1231017 0177/9336070 K a m i n h o l z / B u c h e Besticke fast alles, T. 1231017 Suche altes Ölbild und alten Bil0173/8101734 derrahmen auch beschädigt. SuBESUCHEN SIE UNSEREN GOTTESche alte Bronze Figur. Günstig., DIENST EINFACH IM INTERNET: T. 0176-55644089 dwgradio.net Kaufe Streichinstrument z.B. GeiBuche ofenfertig und kammerBaum/Stock entf. Tel. 6701170 ge, Cello, Kontrabass und Blasin- getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter strument (auch defekt). AngelruDuschwände nach Maß, Fa., T. Telefon 0175/94 72 732 ten kostenlos gegen Abholung 08141-21760 gesucht, T. 0176-55644089 Umzüge & Entrümpelungen, Frau Niederreiner zahlt Höchst08141-2450120 preise für PELZE, Schreib-/NähA-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSmaschinen, Porzellan, Trachten, Abendgarderobe, Krüge, Taschen, PORTE - UMZÜGE, hole auch MöUhren, Münzen, Schmuck, Bilder, bel U: Küchen, 0162-4034741 Teppiche, Zinn. Zahle BAR&FAIR Sudetenlandstraße DAH-Ost Badsanierung aus einer Hand, 089/90415639, 0176-30320986 0171-6245766 o. 08142-4441426 Aus guten Suche älteres Rennrad, T. ch Zutaten immer fris 08104/628696 Baum-, Obstbaum-, u. Gehölzzubereitet! 1001 Nacht schnitt www.bruederle-hug.de, T. Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: 0162-1797400 Tel. 0179/5350087 u. 08105/ Baumdienst Michael Groß, Bäu7363111 Buche/Fichte/Hackschnitzel me abtragen - Zuschnitte, T. 089Kaufe edle Weine, Whisky oder 37957385 Standort FFB Champagner. Einzelflaschen/ trocken, ofenfertig geliefert Kellerauflösungen 089/79360944 Energieholzhof Klaus Hamann Baumstümpfe fräsen preiswert u. schnell, Firma Ellinger, T. 08141Tel. 0 81 37 / 23 29 Suche Modelleisenbahn und ZuEmail: info@forstbetrieb-hamann.de behör, T. 08152/981205 26694 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

www.brennholz-jakob.de

DÖNER-KEBAP

Brennholz

Garagendach undicht ??? Über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH, T. 0814172870 o. 089-84930981

Garten- u. Baumpﬂege, Zaunbau u. Pﬂasterarbeiten, Fa. Rübezahl, T. 0171-8110953, www.gartenruebezahl.de, garten.ruebezahl@gmail.com Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, T. 015255951189 o. djosepe33@ yahoo.de Handwerksmeister übernimmt Reparatur- und Sanierungsarbeiten, T. 0170-9631527 HECKENSCHNEIDEN, Gartenservice, T. 08134-555862 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst., T. 0173-3686522 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Fr. Köpplinger Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Zeckenbiss beim Hund Spätestens, wenn die ersten Blumen blühen und der Frühling erwacht, sind auch sie wieder aktiv: die Zecken. Daher ist bereits mit den ersten Frühlingstagen der Zeckenschutz für ihren Hund wichtig. In Deutschland lauern vor allem der Gemeine Holzbock, die Auwaldzecke und die Braune Hundezecke im hohen Gras und Unterholz auf ihre beliebten Opfer, die Hunde. Ein Zeckenbiss beim Hund kann gefährliche Krankheiten wie FSME Virus Borreliose, Babesiose oder Ehrlichiose Anaplasmose übertragen. Der richtige Zeckenschutz, wachsame Augen sowie Hilfsmittel für den Ernstfall bringen Ihren Hund und Sie sicher durch die Zeckenzeit. Bevorzugter Platz der Zecken sind Waldränder, Wiesen, Lichtungen und Parkanlagen. Dort sitzen sie auf hohen Grashalmen, niedrighängenden Zweigen und in Büschen und strecken ihre mit speziellen Sinnesorganen ausgestatteten Vorderbeine nach

vorbeigehenden Opfern aus. Unsere Hunde sind besonders von der Zeckenplage betroffen, weil sie so gerne das Zeckenrevier durchstöbern. Zeckenbisse können Symptome wie hohes Fieber oder Fieberschübe, allgemeine Mattigkeit und Schwäche, blass-gelbliche Schleimhäute, rot- bis grünbrauner Harn, Nierenversagen, Verdauungs- und Kreislaufstörungen, Ödeme, Störungen des Zentralen Nervensystems sowie vielfältige Allergien verursachen. Leider gibt es keinen umfassenden Impfschutz gegen Krankheiten, die von Zecken übertragen werden. Mit der richtigen Vorsorge vor Zeckenbissen können Sie Ihren Hund aber weitgehend und ausreichend schützen. Dabei stehen Ihnen Zekkenhalsbänder, Spot-On-Präparaten und eventuell alternative Mittel – wie das Naturmittels Bogacare, das als Halsband, Spot-on und Fellspray angeboten wird – zur Verfügung. Lassen Sie sich intensiv in Ihrem Fressnapf-Markt beraten!

Fundgrube 15

Samstag, 4. April 2020 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Ge- Umbauten / Renovierungen / werbe. Fa., T. 08141-43465 Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster, T. 08142-16705

Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, T. 08202-9049790

Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger, T. 08141Laminat, Parkett, Malerarbeiten, 26694 T. 0171-6245766 Wurzelstockfräsen, schnell u. Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert, T. 08142593621, Mobil 0177-5536210

günstig! T. 0173-3984289 www.högenauer.de

Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen Parkett- u. Treppenschleifservice können, T. 08141-2450120 Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area, T. 0179-7865307 o. 08141-8900496

Meine Woche

UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, besenrein, hole Möbel u. Küchen, T. 0162-4034741

ab Mo., 6.4. DECO STYLE® Farbfeinsprühgerät

WORKZONE® Multifunktionstisch, 3-teilig

Professionelles Auftragen von Wandfarben sowie Holz-und Metallfarben, 3 Jahre Garantie

Tragfähigkeit pro Tisch max. 30 kg, 4-fach höhenverstellbar: 73, 80, 87 oder 94 cm, Maße pro Tisch ca.: 100 x 60 cm, 3 Jahre Garantie

Unterricht

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in Prof. Reinigen v. Wintergärten, allen Fächern, Tel. 089/6924186 Glasvordächern, Glasfassaden u. Privatunterricht in allen Fächern Wartung ihres Wintergartens, von Gymn.-, FOS-, BOS- u. RealKleinreparaturen, T. 0174- schullehrern Tel. 089/180871 5734488 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau , T. 01729173319

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/ 3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

zum

59,99*

39,99*

Handwerker —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

blue motion Jersey-Blazer

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

9,99* blue motion Chino Hose Größen: 36–44

Steinteppiche für alle Innen- u. Außenbereiche, RIMA Systeme, Telefon: 0176/20379704

9,99*

Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Heckenschnitt, Sträucherschnitt, Rasenmähen, Pﬂasterarbeiten, Dach- und Steinreinigung usw., Tel. 0151/66215252

von

Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com

Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/ 7770054

Pattex® Kleben statt Bohren Versch. Varianten für viele Anwendungsbereiche, für innen und außen

Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Zimmermann Holz & Bautenschutz, Sanierung - Renovierung - Modernisierung am, im & rund um´s Haus, Tel. 089/38465341

HIGHLIGHT DER WOCHE

Größen: S (36/38)– L (44/46)

2,99*

Mo., 6.4. bis Sa., 11.4.

Frische-Kracher Heidelbeeren Ursprung: Spanien/ Portugal/ Marokko, Klasse I, 125-g-Schale

-3G3ES-

TA R FRIS1,C4H9E PREIS

0,99*

Bio-Limetten Ursprung: Brasilien/ Kolumbien/Mexiko/ Peru, Klasse II, 4er-Schale

TAGESR FRIS1,C4H9E PREIS

0,99*

Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

15M-2020

16 Fundgrube

kurier-dachau.de

Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, Malermeister übernimmt sämt- www.wallinger-bausanierung.de liche Malerarbeiten, Wohnun- FENSTERPUTZER!!! Telefon: gen, Treppenhäuser, Neubau, für 0176/64173164 Fassaden eigenes Gerüst, Firma Fliesenleger Badumbau und M. Werner Tel.: 08166/995654 mehr Beratung - Planung - Ausoder 0178/3319254 führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Dachgeschossausbau! Nutzen Sie Ihr ungebrauchtes Dachgeschoss für neuen Wohnraum www.dg-ausbau-münchen.de

Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665

PC-DOKTOR, T. 0171-7777766

Massagen, erotisch

Tiermarkt

IT-PROFI hilft, T. 0160/95838153 Sexy Bella, T. 0151/71501407 PC-DOKTOR: T. 0171/7777766 Priv. Termine, T. 0173/6814495

An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranBiete PC-Hilfe T. 089/22539826 * S A M T P F Ö T C H E N * staltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierfisch- und 0163/2547768 Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Esoterik Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, KARTENLEGERIN, PARTNER-RÜCK- Gartenbau Landsberger Str. 499, München FÜHRUNG Tel. 089/44992444 Wir machen Ihre Gartenarbeit Wo ist Fred! Vermisst seit 28. 11.2019! Schwarzer Kater mit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gesundheit ein paar weißen Barthaaren, Gartenarbeiten von A bis Z, Garwww.famspirit.net. Familien- tengestaltung, Terrassenbau, max. 4 kg, kastriert, gechipt, Wer hat ihn aufgenommen? stellen, Rückführung: Problem- Pflasterarb., T. 0151/20470990 Telefon: 0174/7722677 lösungen Gesundheit, Arbeit, Partnerschaft, T. 0152/29265326 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Dienstleistungen Woodpecker Tel. 0172/8078467 Bekanntschaften Fahrer mit Mini-Bagger + Gartenbau Kölling gestaltet Abbruch- und Gartenservice hat ER sucht SIE, Tel. 96176460 und pflegt preiswert Ihren Gar- Termine frei, Tel. 0176/24836054 Garten- und Pflasterarbeiten, ten, auch akurater HeckenHaben Sie keine Lust zum Terrassen, Baumpflege, Hecken- schnitt, Tel. 0152/22934789 Fensterputzen? Wir erledigen schnitt, Mauern und Zäune..., T. das! Solaranlagen-, Dampf-, 0 1 7 4 - 6 8 4 9 4 9 0 , Alten-/Krankenpflege Grundreinigung etc. Tel. 0170/ nr1gaertner@gmail.com 7797048 www.fensterreinigungExam. Altenpfl. bietet Pflege Zuversichtlicher Münchner (54 J.) su., trotz Corona-Krise eine Liebe, z.B. gegen Leibrente o.Ä. Kon- esapovic.de humorvolle und natürliche Frau stellationen vorzugsweise SüdFahrrad-Markt zum Kennenlernen f. eine bayern, Tel. 0157/34995339 Freundschaft/Beziehung. Hmm, Ich kaufe sofort Fahrräder, Telealles wird wieder gut und das Le- Entrümpelungen fon: 0151/45496418 ben geht weiter! Telefon: Bayrische Buam Entrümpelung, 0178/6382576 Umzüge und Entsorgung. Anrufe Wohnungsauflösungen 53 jähr. Mann su. Freundin, Tel. unter Telefon: 089/12125491 Münchner Familienbetrieb über0178/8174393 www.bayrische-buam.de nimmt seit 1990 Wohnungs-

“”“NATURSTEIN-PROFIS”“” Probleme mit Ihren Fugen? Prof. Reinigung, Verfugung mit Kunstharz und Imprägnierung, aller Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- Natursteine im Außenbereich! vierungen aller Art. Firma Jetzt 10% Frühjahrsaktion!!! Karcz, Telefon: 0152/27019833 Telefon: 0175/9275516 Fachbetrieb übern. günstig Wir beraten Sie gerne, weil Sie Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gar- uns nicht “Wurst” sind. Malertenarbeiten. Tel. 0171/6700003 fachbetrieb, Bodenlegearbeiten PB Projekt Bau GmbH: Boden- sowie Komplettrenovierung. belagsarbeiten, Fenster, Türen, Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. Vollwärmeschutz, Putzsanierung, 0151/41232102 Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Künstler, Musik, Gesang Tel.: 0170/8956599 Zauberclown T. 0172/7595266 “”“”FASSADEN-PROFIS”“”“ Ihr Maler für Fassade, Holz und Hagelschäden! Keine lange War- Computer tezeiten bei uns! Jetzt 10% PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Frühjahrsaktion!!! Firma hilft! Schnell, kompetent, preisNetscher, Telefon: günstig Tel. 0151/41621879 0175/9275516 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Malereifach-/Familienbetrieb, Tablet, Handy und Internet zum sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, fairen Preis. Bringe Geduld mit. Fassaden, Tapezieren, Boden- Biete auch Einzelschulung f. Sebeläge, Tel. 0172/8918461 www. nioren und Neueinsteiger an, Te- Erotik kammerer-malereibetrieb.de lefon: 0176/51368535 Gerda (66) priv. 0162-4655875

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir auﬂös., Entrümpelungen, SenEntrümpeln & Entsorgen für iorenumzüge, www. entruempeltrupp.de, Tel. 089/95899252 Sie alles! Tel. 0151/70106722

BERATUNG - PLANUNG - MONTAGE - VERTRIEB

Regatherm

Art.-Nr. Art -Nr. 00280 00281 00282 00283 00284 00285

Stärke 20mm 30mm 40mm 50mm 53mm 60mm

VPE 18 00m 18, 00m² 11,52m² 8, 64m² 7,20m² 7,20m² 5,76m²

Maße 1200x600mm 1200x600mm 1200x600mm 1200x600mm 1200x600mm 1200x600mm

Preiis 7, 01 €/m €/m² 8,89 9€/m² 10,99 9€/m² 13, 133€/m² 13,68 8€/m² 15,49 9€/m²

ab 3,29€/m m² Art.-Nr. 00115 00116 00117 00118

Stärke 20mm 30mm 40mm 50mm

VPE 12,00m² 8,00m² 6,00m² 4,50m²

Maße 1200x600mm 1200x600mm 1200x600mm 1200x600mm

Preiis 3,29 9€/m² 4,922€/m² 6,577€/m² 8,36 6€/m²

KOOLTTTHERM K 103 DÄ ÄMMUNG

ab 7,01€/m m²

Dämmplatte EPS DES WLG 045

Dämmplatte EPSS DES WLG 035

THERMA A FLOOR TF 70 PIR/PU UR DÄMMUNG

F L Ä C H E N H E I Z S Y S T E M E F U S S B O D E N H E I Z U N G

ab 177,,78€/m² Artt.-Nr.. 002286 002287 002288 002289

Stärke 30mm 40mm 50mm 60mm

VPE 11 52m² 11,52m 8,64m² 7,20m² 5,76m²

Maßee 1200xx600mm 1200xx600mm 1200xx600mm 1200xx600mm

Preis 17,78€/m 78€/m² 21,91€/m² 26, 14€/m² 29,96€/m²

ab 2,35€/m² Arrtt.-Nr. Stärke 00144 20-2 00146 30-2

Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, wenn nicht anders beschrieben. Abnahmen grunddsätzlich in Verpackungseinheiten. Ab einem Bestellwert über 300€ erfolgt die Lieferung versandkostenfrei. Ansonsten werden 9,90€ pro Versand berechnet. Rechte und Änderungen sind Regatherm GmbH vorbehalten.

VPE 11,00m² 7,50m²

Regatherm GmbH Sittar der Str . 36 4 1 74 8 V i e r s e n 0 21 62 - 91 99 790 info@regatherm.de

Maß ße Preis 1200 0x600mm 2,35€/m² 1200 0x600mm 3,88€/m² Regathherm Unternehmensgruppe regatherm.de th d taschen-lampen.shop regatherm-daemmstoffe.de

kurier-dachau.de

Kfz-Markt BMW BMW 23d, Kombi, Erstzul., 6/03, 6-Gang, TÜV 8/20, Anhängerkuppl., Extras, guter Zustand nur 920,- €; Tel. 0176/27981127

Mercedes Grand Voyager, Vollausst., Autom., Diesel, TÜV 01/21, 6Sitz., VB € 2.850,- Tel. 0151/41232102

Ankauf Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Allgemein

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Firma, T. 089/96978922 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zerbar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 tifiziert, unabhängig, HaftKFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu- pflichtgutachten für Geschädigte stand egal, Barzahlung, Selbst- kostenlos! Oldtimer- und Wertabholung u. Abmeldung erfolgt gutachten, Tel. 08141/3089006 o. sofort, a. Sa./So. T. 089/ 0172/1602612 62271473 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081

Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa., T. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall), T. 0172-8394458

Winterreifen einlagern

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/ 71695081

Vom rechten Weg abgekommen

n ALTOMÜNSTER · Am Mittwoch, den 1. April gegen 19.20 Uhr fuhr ein 25-jähriger mit seinem BMW von Hohenzell in Richtung Miegersbach. Im Waldstück kam der Mann aus Kissing mit seinem Kraftfahrzeug nach links von der FahrSonstiges bahn ab. Mit fast einem ProHänger 2,5m/b ges. T. 6701170 mille musste der Fahrer anschließend zur Blutentnahme Garagen verbracht werden. Der nicht Su. TG-Stellpl. in Unterhaching/ mehr fahrbereite BMW wurde Taufkirchen, Tel. 0171/7674970 abgeschleppt, es entstand Duplex-Stellpl. unten € 50/ Sachschaden in Höhe von etred mtl. in Thalkirchen, Tel. 0175/ wa 8.000 Euro. 7237153

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Garagenstellplatz zu vermieten, Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Kornbergerweg 3, Telefon: meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 0176/24204678 089/92269970 o. 0171/3078511 TG-Stellpl., Rohmeder Str. 19a, Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug Nä. Studentenstadt, zu verm., erauch Unfall - Totalschaden, zahle fragen unter Tel. 089/176317 Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. 08141-8111224

Auto im Frühling

Markt Indersdorf

Straßenreinigung

Im Gemeindegebiet Markt Indersdorf ﬁnden ab Montag, den 6. April bis einschließlich Donnerstag, den 9. April Straßenreinigungsarbeiten statt. Motorräder Dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, Die Gemeinde bittet die Andefekt, hohe km usw., auch Kaufe gebraucht Unfall- u. de- lieger darum, im oben geSa/So, T. 08142-53261 o. 0171- fekte Motorräder, Fa., Telefon: nannten Zeitraum nicht am 8305087 Abholung Abm.sofort 089/3143203 Straßenrand zu parken. red

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Auf Nummer sicher geht, wer den Reifenwechsel einem Profi in der Werkstatt überlässt. Dort gibt es auch Aufbewahrungstaschen, in denen die abmontierten Winterreifen sauber und bequem transportiert werden können. FOTO: djd/Albert Berner Deutschland GmbH n DJD · Frühlingszeit ist Reifenwechselzeit. Rechtzeitig vor Beginn der wärmeren Tage sollten Autofahrer auf Sommerreifen umsteigen. Bei der Einlagerung der Winterreifen sollte man einige Tipps beachten. Die abmontierten Winterreifen vor der Einlagerung sorgfältig säubern sowie Stahlfelgen, lackierte Alufelgen und Radkappen mit Felgenreiniger intensiv reinigen. Schmutz und andere Rückstände wie hartnäckiger Bremsenstaub, Öl oder Fett werden damit schnell entfernt. Sind die Reifen sauber, sollte jedes Rad gründlich auf Risse oder andere Schäden kontrolliert werden. Die DOTNummer an der Reifenflanke gibt Auskunft über das Herstellungsdatum der Räder. Sind sie zu alt – empfohlen wird eine maximale Altersgrenze von sechs bis zehn Jahren –, kann sich das negativ auf die Fahrstabilität und das Bremsverhalten auswirken. Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofiltiefe beträgt 1,6 Millimeter. Auf Nummer sicher geht, wer den Reifenwechsel ei-

nem Proﬁ in der Werkstatt überlässt. Dort gibt es auch Aufbewahrungstaschen, in denen die abmontierten Winterreifen sauber und bequem transportiert werden können. Für die Einlagerung zu Hause gilt dann: Den Luftdruck der Reifen um 0,5 Bar gegenüber Normaldruck erhöhen. Kühl, trocken und dunkel lagern. Reifen mit Kreide oder Aufklebern kennzeichnen und ohne Felgen aufbewahren. Dann ist beim nächsten Wechsel sofort klar, welches Rad nach vorne und welches nach hinten gehört. Reifen senkrecht stehend abstellen. Der Reifenwechsel lässt sich direkt nutzen, um als Zusatzservice Bremsen, Stoßdämpfer und Federn auf Verschleißerscheinungen überprüfen zu lassen. red

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

R E I F E N SERVICE TREFFER

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe In Niederroth, gepl. REH inkl. Grd., Garage und BNK, mit Keller, 132 m2 Wfl., ruhige Lage, schlüsselfertig, 815.000,- €; Wand Massivhaus GmbH Telefon 08131/333857 In Niederroth, gepl. RMH inkl. Grd., Garage und BNK, mit Keller, 132 m2 Wfl., ruhige Lage, schlüsselfertig, 780.000,- €, Wand Massivhaus GmbH, Tel. 08131/333857 Liebe Eigentümer von selbstgen. Immobilien. Wir sind eine Familie aus Gauting und suchen als Anlage eine Wohnung in München. Die Wohnung kann wie bisher lebenslang genutzt werden. Bei einem tel. Gespräch können wir Näheres besprechen und uns persönlich kennenlernen. Tel. 089/51513767 oder: eb@brief.bayern Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934 3-Zimmer-ETW in Füssen an seriösen Kapitalanleger möglichst unter Erhalt des Nießbrauches zu verkaufen. E-Mail an: tegelberg20@gmx.de oder Zuschriften u. Chiffre- Nr. 366528 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Steinebach/Wörthsee - DHH 274 m2 Grd., 130 m2 Wfl., 4-Zi. EnBA 37 kWh, Luft-WP, Bezug Juni, all inkl. € 897.600,- o. Prov., stegprojekte.de T. 089/13939091 FFB neu - 2-Zi.-Wohnungen, Wfl. 58-64 m2, Lift, Gas/Solar, 37 kWh, ab 455.520,- €, Bezug 2020, www.steg-projekte.de ohne Prov., Tel. 089/13939091 FFB - Generationenhaus 6 Einheiten, ca. 600 m2 Wfl., 1.598 m2 Grd., Totalsaniert 2017, EnVA 121 kWh, Gas, 2,36 Mio. (stegprojekt.de) ohne Prov., Tel. 089/ 13939091 Top FFB-3-Zi.-Balkon, 2.OG, ca. 85/104 m2 W.-/Nfl., Lift, Küche, 125 kWh, Gas, großer Balkon, € 439.000,- ohne Prov., Telefon: 089/13939091

Grundstücke Gr. Garten an leerstehenden Haus unentgeltlich für Selbstversorger in 2020 zu überlassen. Tel. 08131/3792213 Ingolstadt - Baugrd. 1.829 m2, 1,86 Mio., www.steg-projekte.de ohne Prov., Tel. 089/13939091 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 01708489890

Familie sucht Haus. Junge Fam. m. 3 Kindern sucht Haus/Hof/ Möbl. Zi. in Neugilching, S8, A Bauernhaus, auch ren.bed., ggf. 96, NR, Tel. 0151/50842412 MFH/ Mehrgenerationenh., GarHarras, 2 Zi. Whg. ca. 50 m2, ab ten f. Gemüseanbau u. Platz z. 1.5.20 an NR, 920,- NK + KT, Tel. werkeln. Tel. 0175/2019967 089/268118 zw. 18-19 Uhr Suche Wohnung 1-Zi. 700 € Su. 3-Zi.-Whg., M.-Obermenzing, 85 Wohnung im Raum München ab m2, Südbalkon, gehobene Aus- 1-Zimmer Miete bis 700 €. Ideastattung, KM 1.590,- €, Stellplatz lerweise gut öffentlich angebunden. Telefon: 0172/3287613 Pkw Duplex, Tel. 089/8118591

Mietangebote

3-Zi.-Whg., Gilching, Kü., Bad, Blk., 75 m2, renov., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 366588 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

3-Zi.-Whg. in Laim, ab 01.04., 1.550,- € warm, EAV vorhanden, Tel. 0163/1787548 ab 19 Uhr Möbl. Zi. in Neugilching, S8, A 96, NR, Tel. 0151/50842412

Mietgesuche

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Mietgesuche gewerbl. Ladenbüro in guter Lauﬂage ca. 60-70 m2 bis 1000,- € KM f. Immobilienbüro, Müller 39293762 0178/1738580

Kaufgesuche

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München 55 jähr. Krankenschwester mit 2 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Katzen sucht 2-Zi.-Whg mit Bal- an wohnung@muenchenweit.de kon bis max. € 1000,- warm, in Geschwister suchen Grundstück U-/O-Giesing, Thalkirchen, Send- Eigenbedarf/ MFH 5-6 Parteien Kreis München von Privat, Tel. ling; Tel. 0173/9516407 Ohne Provision f. Verm/Verk. 0172/8873389 oder E-Mail an: Wir su. Wohngn/Häuser für RTB_Vlade@gmx.de

Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! T. 08141-2450120 vorgemerk., überprüfte Kunden. 2-Zi-Dachterrassenwohnung in info@annaimmo.de, Tel. 089/ USH Nähe S1 Lohhof großz. 20964945 geschn. Südlage ca. 75 qm, Zuverlässige Münchnerin (28) 1.224,- + NK+Stpl. ab 01.06.20 v. fest angestellt sucht ab sofort 1-2-Zi.-Whg. bis 700 WM. Tel. Eigentümer, Tel. 089/3101845 1,5 Zi., 40 m2, großer Garten, 0152/54965531 1.105 € WM inkl. Garage in Mü.Solln, Tel. 089/713968

Die eigenen vier Wände

Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote Gutsituierte Tochter (23J.) mit bitte an haus@muenchenweit.de unbefr. Festanst. sucht ab sofort Junge Familie sucht dringend schöne 1-2 Zi.Whg. in München Grundst./Haus, T. 0170/8489890 bis 950 € WM, Tel. 0151/ Ur-Münchner suchen Haus / 57321434 Grdst. zum Kauf in Stadt/UmgeJunger Arzt sucht 2-3 ZKB (+EBK) bung. Akademikerpaar sucht Fazum Mai/Juni zentral in Mün- milien-Nest dahoam. Telefon: chen bis 1300 € warm, Tel. 0160/93825488 0176/60976024 EFH, DHH und Bungalows ge2 2 Zuverl., unbefr. Angestellte sucht - ab 120 m Wﬂ., 400 m Grd, Gge, gepﬂegt, Senioren gesucht 1-2-Zi.-Whg. bis 850 WM in MUC, EBK, ab Mai/Juni, eignet, bis € 1.200.000,-. Grupe Immobilien, T. 08141-889900 0176/28823055

Mutter mit zwei Kinder, 7 Mon. + 3 J. alt, su. 2-3 Zi.-Whg. ab sofort bis 800,- € Kalt-Miete im FFB o. Lkr. E-Mail: kalli2308@ Bankkfm. (27) & Erzieherin (30) gmail.com Tel: 01520- 3023470 su. 2-3-Zi.-Whg. im Zentrum von Renter sucht kleine Wohnung im München. Bis 1800 € warm. Keine Kinder & Haustiere, NR, sicheDachauer Land, Telefon: re Anstellung. T. 0176/62837879 08131/6150100 Mijke & Stefan suchen Dich: 3Su. 1,5-2 Zi.Whg., Blk., unmöbl., Zimmer, Balkon in schöner Lage. 1. St. o. Paterre, 1 Katze, Tel. Wir kommen ohne Schlagzeug 0176/51247273 und Haustiere. Unsere Jobs sind 2-3-Zi.-Whg. mit Blk. u. nettem gut und “coronafest”. Wir freuen Eigentümer gesu. W 29 J. Finanz- uns von Dir zu hören Tel. prüferin, M 37 J. Entwicklungs- 0176/22329817 leiter s. in Bogenhausen, Haid- Akademikerpaar, berufstätig, hausen, Lehel ab 60 m2, 01.06. 27/28 J. sucht 2-3 Zi-Whg. ab Auf dem Land aufgewachsen u. 1.6./1.7., T. 0151/23094586 legen Wert m. Vermieter u. Nach- Münchner Fam. Arzt/Kranbarn freundlichen Umgang zu kenschw., 2 Mädels (12&10) pﬂegen. Tel. 0174/3397175 sucht Haus/Whg. mit Gart. bis 2 Münchner Kindl, Mutter (39), 1700,- €. Wir sind handwerkl. geTochter (12), suchen bezahlbare übt. Gebiet weg. Gymn. Giesing, Wohnung im Anzeigenbereich, Harl., Au, Fasang., UHG, Tel. auch WG mögl., evtl. Hilfe im 0179/1398702 Haushalt. Bonität ist gewährleis- Bachelorandin (27) sucht kleine, zentrale Whg. bis 850 € WM, Tel. tet, T. 0170-5845768 0152/03406180) Physikerin sucht Wohnung! Physikerin (NR, ohne HT) sucht 1,5-2 Lehramtsstudent (25 J.) mit WGZKB + EBK + Blk. /Terr. + Stpl. na- Erfahrung sucht 1-Zi.-Whg./ WGhe Eichenau (+25 km), T. 0171- Z. in Pasing, Laim. Als Werkstudent in d. Schule tätig. Tel. 7594146 0151/65155129 Suche 1,5-2-Zi.-Whg., bis 600 € Suche kleine Wohnung Ich, 33 J., warm, in Mü., T. 01522/4630334 männlich in unbef. Festanst. suMünchner Kindl sucht 1-2-ZKB m. che kleine Whg. bis 850 € warm Blk. in MUC, 29 J., TV-Producerin in München. Ruhig, NR, keine Tie(Festanstg., ges. Eink.) Freue re, immer freundlich und hilfsbereit. T. 0152/59925507 mich: Tel. 0171/1753569

Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/663366 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. T. 0179/2945294 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/ 8489890 Suchen in Leipzig, Halle und Umgebung für Kapitalanleger und Eigennutzer ETW, EFH, MFH oder Bauplätze! Ihr Ansprechpartner Herr Geg info@cm-ihg.de 03 41/1 24 78 15 www.cm-ihg.de CM Immobilienvermittlung eG

Lagerﬂächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Umzüge, Transporte. Hole Möbel und Küchen! Telefon: 0162/4034741

Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.T. 089/51264578 o. 0172/ Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. Per- 8408383 Vita Immobilien, T. 089- Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 20313405 HIN & WEG Entrümpelungen/ Ärztefamilie mit drei Kindern Umzüge, sauber, günstig u. serisucht dringend älteres Haus (ab ös, Tel. 089/35464545 4 Zimmer) bis 1,2 Mio.; Telefon Umzüge, Transporte und Entsor01577/1571311 gung seriöse Festpreis-Angebote, Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en Firma Stelzer Tel. 58090425 in München. T. 0162/4046960 www.stelzer-umzüge.de Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. Der Münchner SeniorenumzugsKaufentsch., Tel. 089/663366 dienst: Umzüge, Kleintransporte, Verkauf-Bewertung-Beratung. Kostenlos f. Verkäufer/Verm., Entrümpel., Fa. T. 089/14340643

01711469405 info@annaimmo.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Hausmeisterservice sucht zur VerstĂ¤rkung engagierte

Reinigungskraft fĂźr Treppenhausreinigung in VZ / TZ / GV fĂźr Objekte in Freimann, OberfĂśhring, Bogenhausen. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse, FĂźhrerschein B Bewerbungen an: Reiner Kodbay unter 01 71/4 91 55 74 oder per Mail an hm-service@kodbay.de

ErdbeerverkĂ¤ufer/-innen von Ende April bis Ende Juli gesucht Obstbauer Kraus Telefon 0 82 38 / 9 66 70 73 www.obstbauer-kraus.de

WIR SUCHEN SIE! MetzgereiverkĂ¤ufer/in in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe Metzgerei Decker, Tel. 0 89 / 3 59 10 43

Wir leben Brotkultur! Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Joker

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Appell an PďŹ&#x201A;egende Im Kampf gegen Corona helfen n LANDKREIS Âˇ Bayerns Gesundheits- und PďŹ&#x201A;egeministerin Melanie Huml hat PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte, die derzeit nicht in ihrem Beruf tĂ¤tig sind, dazu aufgerufen, im Kampf gegen die Corona-Pandemie mitzuwirken und sich zu einem Einsatz bereit zu erklĂ¤ren: ÂťGemeinsam mit der Vereinigung der PďŹ&#x201A;egenden in Bayern konnten wir eine OnlinePlattform entwickeln. Ă&#x153;ber die Website www.pďŹ&#x201A;egepoolbayern.de kann ab sofort jeder unkompliziert seine Daten hinterlegen. Klar ist dabei: Die persĂśnlichen Daten werden ausschlieĂ&#x;lich zur BekĂ¤mpfung der Corona-Pandemie verwendet und zur Vermittlung weitergegeben. Im

Bedarfsfall erfolgt eine unmittelbare Kontaktaufnahme und Zuweisung zu einem regionalen EinsatzortÂŤ.

MFA/Azubis

ReinigungsďŹ rma sucht ab sofort

besuchen Sie die StellenbĂśrse vom Praxisnetz MĂźnchen West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

FĂźr den Fall eines Einsatzes bleibt der aktuelle Arbeitsvertrag bestehen. Wer unterstĂźtzt, wird unter Lohnersatz beziehungsweise Lohnfortzahlung von der gegenwĂ¤rtigen beruďŹ&#x201A;ichen TĂ¤tigkeit (auf der Basis geltenden Rechts oder einer in KĂźrze zur Verabschiedung vorgesehenen gesetzlichen Regelung) freigestellt. Der Einsatz wird ausschlieĂ&#x;lich wĂ¤hrend der Corona-Pandemie andauern. Die Ministerin dankte zugleich erneut allen PďŹ&#x201A;egekrĂ¤ften fĂźr ihre engagierte Arbeit. red

Reinigungskraft (m/w/d) fĂźr BĂźroobjekt in Milbertshofen Dienstag und Freitag 8 â&#x20AC;&#x201C; 10 Uhr vormittags Telefon 0172 / 8 93 51 02

(ďŹ&#x201A;exibler Einsatz)

Stellenangebote

Ludwig Stocker HofpďŹ sterei GmbH Kreittmayrstr. 5 Âˇ 80335 MĂźnchen

www.hofpďŹ sterei.de Telefon 089 / 52 02-0

Wir suchen exam. PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte in VZ, TZ oder auf 450,-â&#x201A;ŹBasis; ab 3.670,- â&#x201A;Ź Grundgehalt in VZ, bei Wunschdienstplan. MVI PERSONAL POWER GmbH, Fr. SchĂśnau, Tel. 089/330085841

Reinigungsteam fĂźr Kita in Neubiberg ab 1.4. gesucht. 1 ObjektPflegefachkrĂ¤fte m/w/d (20,50 â&#x201A;Ź) verantwortlicher, 3 ReinigungsPflegefachhelfer m/w/d (15,50 â&#x201A;Ź) krĂ¤fte je 3 Std/tĂ¤glich ab 18Uhr, Physio, Logo, Ergo m/w/d (22,- â&#x201A;Ź) OV Lohngr. 6, RK Lohngr. 1, FS von Vorteil PASST GmbH, Ler+ Zulagen, Festanstellg., WertschĂ¤tzg., chenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Tel. wir kĂźmmern uns, helfen, sind fĂźr Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes PfĂ¤ndungsfrei), 089/1891748-0 oder E-Mail an: gerne auch Ăźber 65 J., Info: 0151 /15754586 bewerbung@passt-gmbh.de www.5sterne-personal.de herzlich willkommen!

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 237.800 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur â&#x201A;Ź 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Schreiner und Schreinerhelfer (m/w/d) gesucht., T. 01792161458 schreinerei@bernhardpirker.de

Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur VerstĂ¤rkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit AufstiegsmĂśglichkeiten. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 FĂźrstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de Taxifahrer/in fĂźr TZ/VZ/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117 Su. Reinigungskraft o. Paar dt.spr. nach Laim f. Teppenhausreinig. 2xWoche ab Mai Tel. 0170/455142 t 4DhĂźttguttransporte t &rdbewegungen t "CCSVDharbeiten

FĂźr die Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir VerstĂ¤rkung.

LKW-FahrFS (m/w/d) f. Abrollkipper, 4-Achser.

Baggerfahrer (m/w/d) #BVIFMGFS (m/w/d) mit KipperFSGBISVOH FĂźhrFSTDIFJO ,MBTTF $& VOE HVUFO %FVUTDILFOOUOJTTFO in Wort und Schrift. *

(FPSH ,VS[ 'VISVOUFrnehmen &DIJOH r TFM 89/3 19 12

Louis Renner GmbH Arbeiten Sie mit uns zusammen in einem leistungsstarken, erfolgreichen, 1948 gegrĂźndeten Unternehmen. Wir suchen zur sofortigen Einstellung in Teilzeit fĂźr unser Werk in AltomĂźnster:

AnlernkrĂ¤fte (m/w/div.) fĂźr technische TĂ¤tigkeiten in der Produktion, die Geschicklichkeit voraussetzen. Anforderungsprofil: Sie sind kĂśrperlich belastbar und besitzen gute Deutschkenntnisse. Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe und Verantwortungsbewusstsein. Wenn Sie einen Staplerschein besitzen, wĂ¤re dies von Vorteil. Wir bieten einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz mit leistungsorientierter VergĂźtung, auf dem Sie sich fachlich und persĂśnlich weiterentwickeln kĂśnnen. Bei Interesse rufen Sie bitte unseren Herrn Seidel an. Kontaktadresse: GadastraĂ&#x;e 20, 85232 Bergkirchen, Telefon 08142 / 50 65 60, bewerbung@renner-powder.de

Der GeschĂ¤ftsbereich Kinder und Jugend sucht fĂźr die HeilpĂ¤dagogische Kindergruppe im Haus Benjamin ab September 2020 (30Std./Woche) einen

Erzieher oder Heilerziehungspfleger (m/w/d) Sie passen zu uns wenn Sie: â&#x20AC;˘ Liebevoll und geduldig sind â&#x20AC;˘ Viel Freude an der Arbeit mit Kindern im Alter von 3 bis 6 Jahren haben (FĂśrderschwerpunkt: geistige, kĂśrperliche und sozial emotionale Entwicklung) â&#x20AC;˘ Viele Ideen und Methoden fuÄĽr den pĂ¤dagogischen Alltag mitbringen â&#x20AC;˘ Sich uÄĽber kleine Entwicklungsfortschritte freuen kĂśnnen â&#x20AC;˘ Zu Eltern und Erziehungsberechtigten einen wertschĂ¤tzenden Kontakt pflegen â&#x20AC;˘ Gerne in einem kleinen, engagierten Team (4 Kollegen mit Leitung) arbeiten â&#x20AC;˘ Die Dokumentation und das Fortschreiben der FĂśrderplĂ¤ne als wesentlichen Bestandteil Ihrer Arbeit sehen Wir erwarten: â&#x20AC;˘ Staatlich anerkannte Ausbildung â&#x20AC;˘ Freude an der Arbeit im Team â&#x20AC;˘ Erfahrung in der pĂ¤dagogischen Begleitung von Kindern und Eltern â&#x20AC;˘ Bereitschaft zur persĂśnlichen und fachlichen Weiterentwicklung â&#x20AC;˘ Aktive Mitgestaltung der interdisziplinĂ¤ren Zusammenarbeit Wir bieten: â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach AVR Caritas â&#x20AC;˘ Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen franziskuswerk.de/stellenangebote/ leistungen-fuer-mitarbeiter Bitte bewerben Sie sich Ăźber unsere Homepage: www.franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk SchĂśnbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 669-20 Dorfplatz 2, 85244 SchĂśnbrunn (Landkreis Dachau, NĂ¤he MĂźnchen) Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Andrea Kaltwasser, Telefon 0 81 39 / 800-6031 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

20 Stellenmarkt Die Gemeinde Planegg (Landkreis München) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/in Team-Assistenz für die Betriebshofverwaltung in Vollzeit (39 Std./wö.) m/w/d

kurier-dachau.de Suchen ab sofort in Festanstellung für meinen pflegebedürftigen Mann, liebevolle, flexible, gedulde u. tierliebe Pflegekraft, für den Mü. Süden. Gute Deutschekenntnisse sowie FS sind erforderlich. Unterkunft kann gestellt werden. Bewerbungen bitte nur mit Foto, Lebenslauf und Referenzen unter E-Mail: hvsteinermaronde@outlook.de

Trazimo dostavljace novina Nebenjob. Fleksibilno radno vrijeme od srijede do subote! Moguce je raditi od 13-te godine. Javite se mailom na: vertrieb@crossmediaverteilung.de ili na tel. 089/ 45243653 g. Racic

Die Aufgabenschwerpunkte sind: · Kaufm. Verwaltung des Verbrauchsmittellagers · Verwaltung/Pflege von Wartungsverträgen · Verwaltung/Betreuung von Fuhrparkangelegenheiten · Organisation/Mithilfe bei gemeindlichen Veranstaltungen sowie im Verleihservice · Verwaltung der Fundräder · Eigenverantwortliche Bearbeitung des Tagesgeschäfts zur Entlastung der Abteilungsleitung und Teamleitungen · Überwachung und Eingabe von Tages- bzw. Wochenberichten der Mitarbeiter des Betriebshof zur internen Verrechnung · Mithilfe bei der Beantwortung von Bürgeranliegen und Beschwerden im Bereich Betriebshof · Rechnerische Prüfung von Angeboten und Abrechnungen einschl. Preisspiegelerstellung · Verfassen von Auftragsschreiben · Rechnungsbearbeitung · Allgemeine Verwaltungs- und Bürotätigkeit

2 nette Kollegen/innen für Außendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. Sie wollen gerne Kinder unterstüt- 089/5454350 zen? Kommen Sie zu uns als SchulHausmeister (m/w/d) bzw. begleiter(in). T. 089/23752927 Hausmeisterpaar in Vollzeit und www.myschoolcare.de oder Teilzeit für renommierte Kanzlei info.muc@myschoolcare.de in München gesucht. AusführliKurierfahrer/in gesucht! Su. zu- che Stellenbeschreibung unter verlässige/n und freundliche/n www.psp.eu/karriere. Kontakt: Fahrer/in, gerne auch rüstige/n Sabine Krins, Mail: s.krins@ Rentner/in mit eigenem PKW, in psp.eu, Tel. 089 / 38172 – 208 München und Umgebung. Tel. 0174/3432243

Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung (z.B. Verwaltungsfachangestellte/r, Bürokaumann/-frau oder Industriekaufmann/-frau) gerne mit Berufserfahrung. Darüber hinaus sollten Sie Verhandlungsgeschick, eine selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise mitbringen und die gängigen Arbeitsprogramme am Computer beherrschen. Teamfähigkeit, Durchsetzungs- und Organisationsvermögen, soziale und strategische Kompetenz, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Ordnungsliebe sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir bieten eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit innerhalb einer engagierten, mitarbeiterfreundlichen und modernen Gemeindeverwaltung, eine unbefristete Beschäftigung sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung, welche Sie bitte bis 30.04.2020 an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg oder im pdf-Format an bewerbung@planegg.de senden. Für Fragen steht Ihnen unser Betriebshofleiter Herr Veit zur Verfügung. Tel. 089/89926-134.

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Die Helios Logistik Süd GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Güter- und Transportdienstleistungen, insbesondere für die Kliniken und Unternehmen der Helios Unternehmensgruppe. Zur Ergänzung unseres Teams im Helios Klinikum München West suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w/d) für den Hol- & Bringedienst Ihre Aufgaben: • Innerbetriebliche Transporte • Versorgungs- und Verteilungsaufgaben (Speisen, Wäsche, etc.) • Entsorgungsarbeiten (Schmutzwäsche, Abfälle, etc.) • Botendienste • Hol- und Bringedienste Ihr Profil • gute Deutschkenntnisse • sehr gute Umgangsformen gegenüber Mitarbeitern u. Patienten • dienstleistungsorientierte Arbeitshaltung • Flexibilität, Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft u. Zuverlässigkeit Unser Angebot Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie eine leistungsgerechte, tarifliche Vergütung. Bei uns werden Sie zum festen Baustein unseres freundlichen und patientenorientierten Teams. Dabei gestalten Sie den abwechslungsreichen Tagesablauf zum Wohle unserer Patienten mit. Weil uns Ihre Gesundheit besonders wichtig ist, ermöglicht unsere Heliosplus Card Ihnen im Krankheitsfall den Komfort in einem Zweibettzimmer und Chefarzt-/Wahlarztbehandlung in jeder Helios Klinik. Kontaktmöglichkeit Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Thomas Mirwald, unter der Telefonnummer (089) 88 92 20851 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Karriereportal oder per E-Mail an Thomas.Mirwald@helios-gesundheit.de

Wir suchen auch jetzt Sie als Verstärkung als Reinigungskraft für Abendobjekt/Kita in Altperlach gesucht, 450,- €, Mo.-Fr. ab 16:30 Uhr mit Schlüssel, PASST GmbH München, Telefon: 089/18917480 oder per E-Mail an: zentrale@passt-gmbh.de Verkäuferin gesucht!!! Für unseren Obst- u. Gemüse Stand am Ottobrunner Bauernmarkt. Arbeitszeit: Mittwochs von 9.0015.00/18.00 Uhr (variabel/nach Absprache) Bei Interesse gerne melden Tel. 0162/4843721 Jobs mit Sinn! Betreuungskräfte (m/w/d) für Senioren zuhause gesucht, auch berufsfremd bieten kostenlose Schulung! Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ﬁnd an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140 oder Mobil: 0177/8080000 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Renommierte Hautarztpraxis im Zentrum Münchens sucht ab sofort MFA (w/m/d) in Vollzeit. praxis@hautaerzte-gasteig.de 2. Einkommen von zuhause: Semmler GbR Tel. 0174/9692094

FuturaMed GmbH Für den Gebietseinsatz in München-Süd-West suchen wir zur Verstärkung des Teams in Teilzeit und Vollzeit (w/m/d)

EDV-Techniker/Fachinformatiker Azubi Fachinformatiker Wir sind ein krisensicherer Arbeitgeber. Es erwartet Sie ein sympathisches Team bei flacher Hierarchie. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen. Senden Sie Ihre Unterlagen (gerne per E-Mail) an: FuturaMed GmbH • Feringastr. 4 • 85774 Unterföhring

Maximilian Schultheiss, Leiter EDV • Tel. 0 89/41 11 26- 119

bewerbung@futuramed-gmbh.de • www.futuramed-gmbh.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

PDL (m/w/d) gesucht (mit 460 Std. Weiterbildung) von einem Pﬂegedienst, in TZ od. VZ min. 20 Std./Wo., sehr gute Bezahlung, Telefon: 0176/61426075

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 089/54379579

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Maler (m/w/d) mit Gesellenbrief für den Raum München gesucht. Einsatz zeitnah möglich. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 21

Samstag, 4. April 2020 MFA/ KinderpďŹ&#x201A;eger/in (m/w/d) in moderner Kinder- und Jugendarztpraxis zum frĂźhestmĂśgl. Zeitpunkt auf Spitzenniveau; Voll/Teilzeit, toller Teamgeist, Bewerbung an Kinder- und JugendĂ¤rzte MĂźnchen SĂźd, AidenbachstraĂ&#x;e 118, 81379 MĂźnchen oder per Mail an info@kinderaerzte-muenchen-sued.de

KĂźchenhilfen (m/w/d) fĂźr Krankenhaus und Seniorenheime dringend gesucht. Arbeitszeit Montag â&#x20AC;&#x201C; Sonntag. Jedoch 5 Tage-Woche. reiss personalmanagement, Tel. 089/30747600

Suche in Ottobrunn fĂźr meine 98jĂ¤hrige Mutter PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte im 3-Wochen-Wechsel. Wenn mĂśglich, 24h Betreuung. PďŹ&#x201A;egeKUNDENBERATER/In, 40 â&#x201A;Ź / h dienst vorhanden - gute BezahHaupt-Nebenberuf, Tel. 089/ lung! Tel. 0176/43473446 90420120 Plan B, 0176/45500082

Die Helios Logistik SĂźd GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich GĂźter- und Transportdienstleistungen, insbesondere fĂźr die Kliniken und Unternehmen der Helios Unternehmensgruppe. Zur ErgĂ¤nzung unseres Teams im Helios Klinikum MĂźnchen West suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w/d) fĂźr die Warenversorgung/Kliniklogistik in Teilzeit (20 â&#x20AC;&#x201C;30 Stunden pro Woche) Ihre Aufgaben â&#x20AC;˘ Bedarfsermittlung von medizinischen Verbrauchsmaterialien und WĂ¤scheartikeln â&#x20AC;˘ Bedarfe werden von Ihnen per mobilen Scanner (MDE) erfasst und an unser Zentrallager Ăźbermittelt â&#x20AC;˘ Sie Ăźbernehmen den internen Warentransport zu den Empfangsstellen und verrĂ¤umen die Waren in entsprechenden VersorgungsrĂ¤umen und -schrĂ¤nken Ihr Profil â&#x20AC;˘ Sie stechen heraus mit FlexibilitĂ¤t, Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft und ZuverlĂ¤ssigkeit â&#x20AC;˘ Gutes kommunikatives und teamorientiertes Auftreten â&#x20AC;˘ Dienstleistungsorientierte Arbeitsweise â&#x20AC;˘ Gute EDV-Kenntnisse/SAP-Kenntnisse wĂźnschenswert KontaktmĂśglichkeit Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an Renata.Freier@helios-gesundheit.de

Kuk Einkaufscenter FĂźr unsere Edeka MĂ¤rkte in AltomĂźnster und Erdweg suchen wir ab sofort eine/n motivierte/n:

VerkĂ¤ufer m/w/d in Voll- oder Teilzeit

Mitarbeiter fĂźr die Postfiliale m/w/d in Teilzeit

Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie VerantwortungsbewuĂ&#x;tsein und TeamfĂ¤higkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen. E-Center Kuk Halmsrieder StraĂ&#x;e 4 Âˇ 85250 AltomĂźnster Telefon 0 82 54 / 17 33

Die Gemeinde Jetzendorf sucht zum 1. September 2020 fĂźr das Kinderhaus Regenbogen eine/n

Kinderpfleger/in (m/w/d) in Vollzeit. FĂźr Fragen steht Ihnen die Kinderhausleiterin Frau Geisel unter der Telefon-Nr. 08137 / 9 95 09 00 gerne zur VerfĂźgung. Die VergĂźtung erfolgt nach dem Tarifvertrag fĂźr den Ăśffentl. Dienst (TVĂśD). Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spĂ¤testens 04.05.2020 an die Gemeinde Jetzendorf, PoststraĂ&#x;e1, 85305 Jetzendorf E-Mail: poststelle@jetzendorf.de, Telefon-Nr. 08137 / 9 30 10

Fa. Scheidl SanitĂ¤r & Heizung su. Installateure u. Helfer (m/w/d) mit FS, Tel. 089/89220091 Springer*In ab sofort fĂźr die Zeitungszustellung und/oder KontrolltĂ¤tigkeiten gesucht! Wir suchen Sie schnellstmĂśglich fĂźr wechselnde Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am Mittwoch und/oder Samstag und KontrolltĂ¤tigkeiten an anderen Tagen, auf 450,- Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Voraussetzung, PKW kĂśnnte gestellt werden. Weitere Infos unter: Tel. 089/4524360 oder per Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Elektriker (m/w/d) fĂźr Baustellen in MĂźnchen gesucht. Berufserfahrung erwĂźnscht. Einstellung zeitnah mĂśglich. reiss personalmanagement, T. 089/30747600

Stellengesuche AltenpďŹ&#x201A;egerin sucht 24-Std. Stelle, Tel. 0157/77655386 Geb. MĂźnchner sucht Stelle als erf. Kurier-/Botenfahrer, Tel. 089/99160439 Kleine PutzďŹ rma reinigt gewerbliche BĂźros, Treppen, Praxen. Info unter Tel. 089/21542313 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Frau su. Putzstelle 0157/81207346 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197

Die Gemeinde Planegg im Landkreis MĂźnchen sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Hausmeister/-in in Vollzeit (m/w/d) (befristet) Als Hausmeister/in Ăźbernehmen Sie die Verantwortung fĂźr Sauberkeit, Sicherheit und Ordnung im Rathaus und den dazugehĂśrigen AuĂ&#x;enanlagen. Sie betreuen die technischen Einrichtungen des Rathauses und prĂźfen die AusfĂźhrung von Reparaturarbeiten und Wartungen an den technischen Anlagen. Sie Ăźbernehmen Ă&#x2013;ffnungs- und SchlieĂ&#x;dienste und sind im Rahmen Ihrer Dienstobliegenheiten auch bei Veranstaltungen anwesend. Als Hausmeister erledigen Sie kleinere handwerkliche Arbeiten und leisten Winterdienst. Die Stelle ist dem gemeindlichen Betriebshof zugeordnet, weshalb ein Aufgabenschwerpunkt daher die Kommunikation und die Zusammenarbeit mit allen Beteiligten ist. Wir erwarten eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung und eine mehrjĂ¤hrige praktische Erfahrung im erlernten Beruf oder als Hausmeister/in. Die Freude am Umgang mit Menschen und ein zuvorkommendes und freundliches Auftreten zeichnen Sie ebenso aus wie TeamfĂ¤higkeit, selbstĂ¤ndiges und engagiertes Arbeiten, ZuverlĂ¤ssigkeit, Belastbarkeit und FlexibilitĂ¤t. Ein FĂźhrerschein der KlasseÂ B ist ebenfalls Einstellungsvoraussetzung. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit, eine befristete BeschĂ¤ftigung sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVĂśD. Ein sehr gutes Betriebsklima ist uns wichtig, weshalb ein betriebliches Gesundheitsmanagement fĂźr uns selbstverstĂ¤ndlich ist. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige und vollstĂ¤ndige Bewerbung. Senden Sie diese bitte bis 30.04.2020 an die Gemeinde Planegg, PersonalbĂźro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg oder im pdf-Format an bewerbung@planegg.de. Bei Fragen steht Ihnen der Leiter des Betriebshofs, Herr Veit, telefonisch gerne zur VerfĂźgung: 089 / 8 99 26 -134.

FENSTERREINIGER su. AUFTRĂ&#x201E;GE 0151/54990744 Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Su. Gartenarb. (015175441957 24h-PďŹ&#x201A;ege / Haushaltshilfe, Tel. 089/66653088 Frau Kraus Hausmeister, Gart. (1 Zi.), Tel. 089/96176460 Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 *Lohn- und FinanzbuchfĂźhrung* www.vh-management.bayern Kleine ReinigungsďŹ rma sucht AuftrĂ¤ge fĂźr BĂźro, Praxen und TreppenhĂ¤user, Tel. 0152/ 01051977 Su. Putzstelle, 0176/57736890 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Rentnerin, 72 J., sucht neuen BĂźrojob, da langjĂ¤hriger Job wg. â&#x20AC;&#x153;Corona-Kriseâ&#x20AC;? gekĂźndigt wurde. Ca. 12 Std./Woche. Angebote bitte unter Mail: kachris23f@ web.de

22 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 350. Zeitlang a) Heimweh, Sehnsucht b) Zeitumstellung c) die vierJahreszeiten 351. wax a) waghalsig b) wachsweich c) spitz, scharfkantig auch bitter, gallig, her

kurier-dachau.de

Gemeinsame Plattform n KARLSFELD · Die Gemeinde und der Gewerbeverband EUG Karlsfeld werden zusammen eine Plattform einrichten, auf der alle Gewerbetreibenden, Gastronomen mit Heimservice, Handwerker, Handel und auch gerne Organisationen die aktiv sind, sich kostenlos auf der EUG Seite eintragen können um den Karlsfeldern einen Überblick über das Angebot zu bieten.

Einträge kann man beim Wirtschaftsförderer der Gemeinde Peter Freis anmelden per Email: wirtschaft@karlsfeld.de. Bitte folgende Angaben machen: Name / Firmenname / Öffnungszeiten / Lieferung oder To-Go / Kurze Leistungsbeschreibung / Kontaktdaten / Emailadresse / Telefonnummer / Adresse. red

7 9 3 1 3 5 7 6

Geänderte Müllabfuhr Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auﬂösung: 350a, 351c

Dachau

Neuer Termin Aufgrund der Corona-Pandemie muss das für Samstag, den 25. April geplante Schlosskonzert mit dem Stuttgarter Kammerorchester auf Samstag, den 19. Dezember verlegt werden. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. red

Durch die Osterfeiertage kommt es zu folgenden Verschiebungen bei der Müllabfuhr: Alle Tonnenleerung in der Woche vor Ostern (6. bis 10. April) werden jeweils um einen Tag nach vorne verschoben. Dass bedeutet, dass alle Leerungen von Montag, 6. auf Samstag, den 4. April vorverlegt werden. Die Leerungen von Karfreitag, 10. erfolgen schon am Donnerstag, den9. April. Die Tonnenleerungen von Ostermontag, den 13. April erfolgen erst am Dienstag, den 14. Demzufolge werden alle anderen Leerungen in der KW 16 jeweils einen Tag später durchgeführt. Die Verschiebungen der Müllabfuhr ist auch unter www.entsorgungskalender-dachau.de zu ﬁnden. Um keinen Leerungstermin zu verpassen, lohnt es sich rechtzeitig einen Blick auf den Entsorgungskalender zu werfen. red

8 4 5 1 5 4 2

Landkreis

9 3 7 8

9 4 7

9 4 6 7 4 3 9

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 4. April 2020 – 10. April 2020 Widder 21. 3. – 20. 4. In dieser Woche reagieren Sie so empfindlich wie eine Mimose auf die Äußerungen Ihrer Mitmenschen. Kann es nicht sein, dass sich dahinter ein verstecktes Kompliment befindet? Sie sollten endlich positiver denken. Versuchen Sie es doch einmal. Sie werden dann feststellen, dass es in Wirklichkeit gar nicht so schwer ist. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie spielen mit dem Feuer! Sie haben doch nun wirklich alles, warum wildern Sie denn dann noch in fremden Gärten? Treiben Sie das Spiel nicht zu weit, sonst könnte es sein, dass Sie sich gewaltig die Finger verbrennen und das Ihnen einige Leute auf die Füße treten. Bemühen Sie sich in Zukunft, etwas taktvoller zu sein. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Man erwartet ein energisches Auftreten von Ihnen. Warum sind Sie so schüchtern? Ein wenig mehr Selbstbewusstsein könnten Sie sich schon leisten. Sie sind doch talentiert! Lassen Sie sich nur nicht unterbuttern! Rückenstärkung können Sie dabei auch von Ihrem Partner erwarten. Er steht jetzt nämlich voll hinter Ihnen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ein lieber Freund macht Ihnen am laufenden Band Geschenke und Komplimente. Ein Schelm ist, wer Schlechtes dabei denkt. Lassen Sie sich ruhig ohne schlechtes Gewissen verwöhnen, es ist wirklich gut gemeint. In der Liebe liegt das Glück im Moment vor Ihren Augen und auch Ihre Finanzen sind jetzt wieder tipptopp! Löwe 23. 7. – 23. 8.. All Ihre geheimen Wünsche in Liebesangelegenheiten werden schon sehr bald in Erfüllung gehen. Genießen Sie die Abende voller Romantik und stiller Zweisamkeit. Wie oft haben Sie sich schon danach gesehnt. Lernen Sie, gefühlvolle Momente und zärtliche Erotik ohne Reue zu genießen. Sie haben lange genug gewartet! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie sind der gute Engel der Familie. Wie Sie es schaffen, alle Fäden in der Hand zu behalten, verdient Bewunderung. Dafür werden Sie geliebt und geachtet, man weiß nämlich, was man an Ihnen hat. Ruhig und entspannt können Sie die gemeinsamen Stunden mit Ihrem Herzblatt genießen, Ihr Job ist schon turbulent genug.

Waage 24. 9. – 23. 10. Momentan gehen Ihnen die Dinge nicht so leicht von der Hand, wie Sie eigentlich sollten. Gehen Sie in sich und fragen Sie sich, woran das liegen kann: Haben Sie Ihre eigenen Bedürfnisse in letzter Zeit nicht zu sehr vernachlässigt? Waren Sie nicht immer für andere da? Ziehen Sie sich umgehend für ein paar Tage zurück! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie sind ein wahrer Glückspilz! Ihr Partner trägt Sie auf Händen. Sie sind der König/die Königin seines Herzens und er ist bereit, Ihnen alle geheimen Wünsche zu erfüllen. Genießen Sie diese schöne Zeit und versuchen Sie, ihm einiges von seiner Liebe zurückzugeben. Geben ist nämlich oft seliger, als nur zu nehmen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Diesen Rat sollten Sie sich zu Herzen nehmen, wenn Ihnen ein Freund ein Geheimnis anvertraut. Beweisen Sie, dass Sie sein Vertrauen verdienen, indem Sie ihm ein guter Zuhörer sind. Im häuslichen Bereich herrscht Harmonie und Zufriedenheit. Sie können sich glücklich schätzen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. So ganz zufrieden fühlen Sie sich zurzeit nicht. Stimmungsmäßig etwas schwankend, sollten Sie Ihre guten Ratschläge nur dann an den Mann bringen, wenn man Sie auch darum gebeten hat. Sie neigen jetzt nämlich zu überkritischen Äußerungen, die Sie sich in Ihrer momentanen Position eigentlich gar nicht leisten können. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie stoßen auf Widerstände und Hindernisse? Gar kein Problem für Sie. Mit Ihrem Elan können Sie sie nämlich fast spielend aus dem Weg räumen. Hängen Sie Ihren Erfolg aber bitte nicht gleich an die ganz große Glocke, die Neider warten nur darauf, das positive Ergebnis kleinzureden und Sie in die Tasche zu stecken. Fische 20. 2. – 20. 3. Dinge, für die Sie sich nicht zuständig fühlen, lassen Sie sich jetzt nicht mehr so ohne Weiteres aufhalsen. Ihr Einsatz und Ihre Mühe sind schließlich nicht selbstverständlich. Investieren Sie Ihre Energie lieber mal in Ihre eigenen Interessen. Vielleicht können Sie aus einem geliebten Hobby etwas Kapital schlagen!

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Hilfe in der Krise

MÜDE? GESTRESST? BAUCH IM WEG? ENERGIE FEHLT? STEIF GEWORDEN?

Nützliche Kontakte und Telefonnummern Ärztlichen Bereitschaftsdienst Telefon 116 117 Bürgertelefon des Gesundheitsamtes Telefon 08131-74 250 von Mo bis Do von 9 bis 15 Uhr und Freitag 9 bis 12 Uhr Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Telefon 09131-6808 5101 Bundesministerium für Gesundheit Telefon 030-346465100 kostenlose 24-Stunden-Beratung des Helios Konzerns Telefon 0800-81 23 456 Nachbarschaftshilfe der Stadt Dachau Telefon 08131-75 4505 von Mo bis Fr von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Samstag von 10 bis 12, Emailkontakt: nachbarschaft@dachau.de

Corona Hilfe Dachau Telefon: 08131-54 603 WhatsApp: 0176-16 10 68 60 Email: dachau-corona-hilfe@web.de Facebook: Corona Hilfe Dachau Dachauer Plauschofon der AWO für alle, die einfach mal reden wollen. Telefonnummer 08131- 66 55 046 von Mo bis Fr von 9 und 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr

KENNEN WIR UND HABEN EINFACHE LÖSUNGEN FÜR DICH. MIT ODER OHNE YOGA ERZÄHL UNS DEINE WÜNSCHE! Ralf 01 72 / 5 25 59 28 und Joanna 01 63 / 2 68 73 77 ÄQUILIBRIUM–DACHAU / YOGA + ERNÄHRUNGSSTUDIO

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Seelsorge-Telefon Telefonnummer 0151-20 20 04 23 täglich von 9 bis 21 Uhr

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Caritas Familientelefon und Jugendsprechstunde Telefon 08131-298 15 00 von Mo bis Fr von 9 bis 12 und 13 bis 16 Uhr

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Nachbarschaftshilfe Übersicht nach einzelnen Gemeinden unter www.landratsamt-dachau.de/ media/7547/nachbarschaftshilfecorona-nach-gemeinden.pdf

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Absolut Viren-frei

116 117

Videosprechstunde bei Dr. Ursula Eder n DACHAU · Ab sofort bietet »Rufen Sie dafür in der Praxis Dr. Ursula Eder eine Viren-freie an und machen Sie mit Frau Videosprechstunde an, die sie in der Praxis durchführt. Diese Videosprechstunde eignet sich für alles, was nicht einen direkten persönlichen Austausch nötig macht. Sie funktioniert ganz einfach, sogar mit dem Handy. Der zertiﬁzierte AnbieDr. Ursula Eder. FOTO: privat ter ist www.doccura.de.

Knebel einen Termin zur VideoSprechstunde aus. Alles Weitere erklären wir Ihnen dann erst mal telefonisch«, so Dr. Eder. »Ich wünsche Ihnen vor allem eine gute Gesundheit und kommen Sie gut durch diese ungewöhnliche Zeit!« Kontakt: Dr. med. Ursula Eder, Telefon 0 81 31 - 61 43 77, www.dreder.de chk

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 4. April 2020 – 10. April 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 4.4.2020 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 So., 5.4.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Mo., 6.4.2020 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Di.,

7.4.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

Mi., 8.4.2020 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Do., 9.4.2020 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Fr., 10.4.2020 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 4.4.2020 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 So., 5.4.2020 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Mo., 6.4.2020 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Di.,

7.4.2020 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Vital-Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/55 96 63

Mi., 8.4.2020 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Do., 9.4.2020 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Fr., 10.4.2020 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

»Wir denken an Euch!«

Nur

Der besondere Gruß für Ihre Lieben n LANDKREIS · Oma und Opa, Lieblingstante und Onkel, beste Freundinnen und Freunde – sie alle darf man zur Zeit nicht besuchen, geschweige denn herzen und drücken. Allen, an die Sie denken und die einen besonders lieben Gruß erhalten sollen, können Sie eine individuelle (Foto)Botschaft im KURIER schicken.

Liebe Doro, eder

bald machen wir wi ! gemeinsam Party

Bussi Mary

5 Euro

je Grußanzeig e mit Bild

Einfach bis Donnerstagvormittg per Email an info@kurier-dachau.de ein Foto samt Grußbotschaft schicken (Name, Anschrift und Bankverbindung nicht vergessen). Am darauffolgenden Samstag freuen sich Ihre Lieben dann über den indivuellen Gruß in der Zeitung. Rückfragen unter Telefon 0 81 31 - 333 060 und 33 30 645.

Liebe Oma, lieber Opa, wir denken an Euch. Bis bald,

Anna und Tobi

Liebe Oma,

bald komm ich dich wieder besuchen. Küsschen,

Deine Leni

Hallo Opa,

ich hab Dich so lieb. Bleib gesund,

Deine Emma

ein Stück Dachau AEZ bleibt engagiert n DACHAU · »Kaufe ein Stück mehr für die Tafel«, diese Initiative des AEZ ist sehr erfolgreich. Mit der Corona Hilfe Dachau konnten schon mehrere Einkaufswagen an die Tafel geliefert werden. Doch die Aktion läuft weiter und das AEZ-Team hofft, dass die Kunden weiter spenden. Die kleinen Kunden können sich im Backshop Osterkörbchen abholen, die man individuell bemalen, bekleben und gestalten kann. Wer sein Körbchen bis 8. April abgibt, darf es am Karsamstag, den 11. April, mit einer süßen Überraschung wieder abholen. Einen kostenlosen Lieferdienst hat das AEZ in Zusammenarbeit mit der Corona Hil-

FOTOS: ek

Aktionen für Tafel und kleine Kunden

fe Dachau eingerichtet. Bestellen kann man unter 08131-54 603 oder per Whats App unter 0176-16 10 68 60. Frische Fischspezialitäten und Schmankerl für Karfreitag gibt es bei Yannis. Es muss nicht immer Steckerlﬁsch sein - auch eine gegrillte Dorade

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

oder Tagliatelle mit Lachs sind tolle Fischgerichte für die Feiertage. Lassen Sie sich inspirieren von der Auswahl, viele Angebote gibt es am Gründonnerstag und Karsamstag. »Wir sind für Sie da«, verspricht AEZ-Marktleiter Markus Auer. »Bleiben Sie gesund!« chk