KW 13-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 13 · 28. März 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Und – was macht Ihr jetzt so?« Schickt uns Gedanken, Bilder und Geschichten

Corona-Pandemie

Informationen und Tipps Mehr ab Seite 2

Dachau

Tafel im Notbetrieb Mehr ab Seite 3

Landkreis

Aufruf für lokales Gewerbe Mehr ab Seite 4

Keine Langeweile aufkommen lassen – schickt uns Eure Geschichte in Corona-Zeiten. n LANDKREIS · Schulfrei, massenhaft Zeit. Ausgangsbegrenzung, keine Freunde, kein Kinobesuch, kein gar nix. »Was macht Ihr jetzt so?« haben wir uns gefragt in Zeiten von Corona. Mehr ab Seite 5 Vielleicht habt Ihr ja Zeit und Lust, uns zu schreiben oder Bilder zu malen, was Ihr mit der vielen freien Zeit macht. Karten spielen, Lesen, stundenlang Serien glotzen oder Das König Ludwig Computerspiele? Gibt es jetzt mehr Familie, geht man sich auf die Nerven? Ist zuhause Lernen cool oder würdet Ihr lieber in die Schule gehen? Mehr ab Seite 6 Fürchtet Ihr Euch vor Anste-

Dachau

FLAIR Modenschau online

Nächster Urlaub kommt bestimmt

ckung, habt Ihr Angst um Oma und Opa? WIR vom KURIER würden uns freuen, wenn Ihr für un-

sere Leser aufschreibt oder malt, wie es Euch zur Zeit geht. Werdet unsere JuniorReporter!

RECHTSANWALT Clemens Brengelmann Telefon: 159 5600 www.kanzlei-brengelmann.de

Fachanwalt Erbrecht • Testament • Pflichtteil • Erbschaftssteuer • Vermächtnis • Erbauseinandersetzung • Immobilie Verkauf/Übertragung zu Lebzeiten

Alles was das Erben und die Nachlassabwicklung betrifft!

Dachauer Straße 189 · Am Leonrodplatz

FOTO: pixabay Mitmachen kann jeder zwischen acht und 15 Jahren, Texte am besten per Email an redaktion@kurier-dachau.de schicken. Bilder einscannen und mailen oder per Post an KURIER Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau senden. Bitte Name, Alter und Adresse angeben, bei Veröffentlichung im KURIER und/oder KURIERFacebookseite werden nur Vorname und Alter angegeben. Und wenn alles vorbei ist, dann verlosen wir unter unseren jungen Reportern tolle Preise wie Kinokarten oder Gutscheine. chk

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Terrassenüberdachungen günst. Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Aufmerksamkeiten, die mir anlässlich meines

70. Geburtstages entgegengebracht wurden, möchte ich mich auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken! Eure Annemarie Landmann (Minigolf Riedmoos)

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... Hilfe in Zeiten von Corona

Nützliche Telefonnummern und Informationen

Liebe Leserinnen und Leser, wir haben nachfolgend Informationen und Hilfsangebote zusammengetragen, die Ihnen bei Fragen oder Problemen in der Corona-Krise weiterhelfen können. Die Grundversorgung ist gesichert, Supermärkte, Metzger, Bäcker, Bauern, Direktvermarkter und viele andere sorgen verlässlich dafür, viele richten sogar Lieferdienste ein. Auch Restaurants, die für Besucher schließen mussten, haben Angebote zum Mitnehmen und Ausliefern geschaffen. Hamsterkäufe sind als nicht notwendig, sondern im Gegenteil asozial und rücksichtslos. Denken Sie bitte auch an jene Geschäfte für Mode, Schuhe, Haushaltswaren, Sportartikel ..., deren Umsatz wegen Schließung auf Null gesunken ist. Da wir jetzt eh alle daheim bleiben müssen, brauchen wir das schöne Sommerkleid, die coolen Sandalen oder die neuen Joggingschuhe nicht sofort. Bitte bestellen Sie nicht im Internet, warten Sie bis unsere Geschäfte wieder öffnen dürfen. Kaufen Sie vor Ort und helfen Sie damit unseren Einzelhändlern – ganz im Sinne unserer Kampagne «Wer weiter denkt, kauft näher ein«. Landratsamt/Gesundheitsamt: Servicetelefone für Bürger Falls Sie Symptome haben, wenden Sie sich bitte an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116 117 oder an Ihren Hausarzt. Das Bürgertelefon informiert unter 08131-74 250 über die aktuelle Lage im Landkreis, über Schulschließungen und Verhaltensempfehlungen (es erfolgt keine medizinische Beratung). Erreichbar von Montag bis Donnerstag von 9 bis 15 Uhr und Freitag 9 bis 12 Uhr. (Probleme mit der Erreichbarkeit können Mobiltelefone aus dem O2-Netz haben. Bitte Festnetztelefon oder Mobiltelefone aus anderen Netzen nutzen.) Für allgemeine Fragen zum Coronavirus sind folgende Leitungen geschaltet:

09131-6808 5101 (Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit) 030-346465100 (Bundesministerium für Gesundheit) 0800-81 23 456 kostenlose 24Stunden-Beratung des Helios Konzerns Stadt Dachau bietet Nachbarschaftshilfe Aufgrund der Corona-Pandemie hat die Stadt Dachau einen Unterstützungsservice für Hilfesuchende eingerichtet. Viele Menschen sind auf die Hilfe ihrer Mitmenschen angewiesen. Viele gehören einer Risikogruppe an und können das Haus nicht verlassen. Deswegen braucht es Menschen, die für diese Risikopersonen zum Beispiel einkaufen gehen, Medikamente besorgen oder mit dem Hund spazieren gehen. In Dachau sind zahlreiche bürgerschaftliche Initiativen entstanden, die ihren Mitmenschen Unterstützung anbieten. Um Hilfesuchende bestmöglich mit Helferinnen und Helfern in Kontakt zu bringen, hat die Stadt einen Unterstützungsservice eingerichtet. An diesen können sich sowohl Hilfesuchende als auch Hilfebietende wenden. Die Koordinierungsstelle ist unter Telefon 08131-75 4505 zu folgenden Zeiten erreichbar: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Samstag von 10 bis 12, Emailkontakt: nachbarschaft@dachau.de. Formblätter für Helfer und Hilfesuchende, Einverständniserklärung für Eltern und weitere Infos ﬁndet man unter www.dachau.de/rathaus/ informationen-zur-coronapandemie.html Nachbarschaftshilfe in den Landkreisgemeinden Wer im Landkreis Hilfe braucht, kann sich an die Rathäuser beziehungsweise die örtlichen Nachbarschaftshilfen wenden. Eine Übersicht nach einzelnen Gemeinden ﬁndet man auf der Homepage

des Landratsamtes unter www.landratsamt-dachau.de/ media/7547/nachbarschaftshilfe-corona-nach-gemeinden.pdf. »Corona Hilfe Dachau« Auf Facebook ﬁndet man die Corona Hilfe Dachau. Die Gruppe um Kirsten Hermes und Christian Tannek organisiert individuelle Lieferhilfen und vernetzt Helfer, Geschäfte und Menschen, die nicht einkaufen können oder dürfen. Hier geht es rasant voran und täglich gibt es neue Entwicklungen, zum Beispiel ein Online-Sportangebot der großen Dachauer Sportvereine, Hilfe für die Dachauer Tafel und auch einen täglichen Report. Am besten direkt auf Facebook informieren. Kontaktmöglichkeiten: Telefon: 08131-54 603 WhatsApp: 0176-16 10 68 60 Email: dachau-corona-hilfe@web.de Facebook: Corona Hilfe Dachau Fax: 08131-66 64 920 www.dahoam-in-dachau.de/ dachau/buergerservice/dachau-corona-hilfe Angebot der AWO: Das »Dachauer Plauschofon« Das Mehrgenerationenhaus der AWO Dachau reagiert ebenfalls auf die aktuelle Lage: Ab sofort bietet es telefonische Begleitung an für alle diejenigen, die alleine sind und sich über Gespräche und Austausch freuen würden. Gerne können sich beim Dachauer Plauschofon auch Eltern melden, die aktuell gefordert sind, Familie und Beruf zu Hause unter einen Hut zu bringen. Ihnen kann es unter Umständen gut tun, sich auszutauschen und ein bisschen »Dampf abzulassen«. Hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nehmen unter der Telefonnummer 08131- 66 55 046 von Montag bis Freitag von 9 und 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr Anrufe entgegen und haben Zeit für ein Gespräch. chk

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Tafel richtet Notbetrieb ein Spenden eingegangen/Freiwillige Helfer gesucht

Markisen 10% Winterrabatt

Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Gemeinsam für die Tafel (von li) Georg Kiening, Albert Solleder, Thomas Drittenpreis, Kirsten Hermes, Edda Drittenpreis, Peter Gradl und Thomas Plieninger. FOTO: BRK n DACHAU · Die Dachauer Tafel richtet einen Notbetrieb ein. Von Montag, den 30. März bis Mittwoch, den 1. April, können sich die Kunden telefonisch melden. Ermöglicht wird der Notbetrieb durch Lebensmittelspenden und Freiwillige, die sich spontan zum Helfen gemeldet haben. Die Dachauer Tafel musste vergangene Woche geschlossen werden weil keine Waren mehr vorrätig waren und die ehrenamtlichen Helfer, durchweg ältere Frauen und Männer, vom BRK nach Hause geschickt wurden, um sie und auch die Kunden vor einer Ansteckung mit dem Corona-Virus zu schützen. Gärtner Georg Kiening und Landwirt Peter Gradl haben davon erfahren und wollten sofort helfen. Über das Netzwerk von »Corona Hilfe Dachau«, initiiert von Kirsten Hermes und Christian Tannek, haben sie Kartoffeln und frisches Gemüse gespendet. Der Feldgedinger Landwirt Peter Gradl schleppte

mehrere Säcke Kartoffeln in die Tafel, Gärtner Georg Kiening lieferte Steigen mit Karotten, Tomaten und Gurken in die Räume an der Brunngartenstraße. »In der Krise darf man gerade die Bedürftigen nicht vergessen«, betonten beide Spender. Einzelne Dachauer Unternehmen wie das AEZ oder das Café Zaunkönig, haben nun ebenfalls Waren geliefert. Um die Lieferungen rasch verteilen zu können, wurde Edda Drittenpreis tatkräftig unterstützt. Zur Stelle waren neben dem TafelTeam auch Helfer der Corona Hilfe Dachau. Die Schließung der Tafel bedauert auch der stellvertretende BRK-Kreisvorsitzende Hans Ramsteiner. Mit Edda Drittenpreis prüft er nun

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Trattoria Piccante wünscht ein

alle Möglichkeiten, um die Versorgungseinrichtung für bedürftige Mitbürger und Mitbürgerinnen wieder zu öffnen. Einige jüngere Dachauer haben sich schon angeboten, um bei der Ausgabe zu helfen, so Ramsteiner. Weitere freiwillige Helfer sind willkommen und können sich unter essen@dachauer-tafel.de melden. »Damit wir unsere Tafelkunden auch weiterhin wenigstens mit ein paar Lebensmitteln unterstützen können, richten wir einen Notbetrieb ein«, kündigt Hans Ramsteiner an. Um das Ansteckungsrisiko so gering wie möglich zu halten, werden fertig gepackte Taschen ausgegeben. Tafelkunden mit Berechtigungskarte können sich von 30. März bis 1. April jeweils von 12 bis 16 Uhr unter der Telefonnummer 08131-61 49 136 anmelden und erhalten dann den Termin, wann sie ihre Lebensmittel abholen können. red

frohes Osterfest! Karfreitag:

erlesene Fischspezialitäten

Wegen Corona u n r Lieferservive!

Ostersonntag/ Ostermontag: à la carte

SUKHOTHAI Thailändisches Spezialitätenrestaurant Inh.: S. Duschl

WICHTIG WICHTIG WICHTIG

Essen zum Mitnehmen In der Zeit der Ausgangsbeschränkung bieten wir Essen zum Mitnehmen zu folgenden Öffnungszeiten an: Dienstag bis Freitag und Sonntag: 11.30 bis 14.30 Uhr + 17 bis 20 Uhr Samstag: 17 bis 20 Uhr

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

WICHTIG WICHTIG WICHTIG Sie erreichen uns über Facebook: Sukhothai Thairestaurant Wieningerstraße 6 · 85221 Dachau Telefon 08131/2 75 85 81 · www.restaurantsukhothai.de

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Gemeinsamer öffentlicher Aufruf: Solidarisch mit den lokalen Gewerbetreibenden

Gemeinsamer Appell (von li) Florian Hartmann (Oberbürgermeister), Susanne Reichl-Weichselbaumer (LAD), Michael Groß (DEHOGA) und Isabel Seeber (BDS). FOTO: Dachau n DACHAU · Die Corona-Pandemie stellt unsere gesamte Gesellschaft vor gewaltige Probleme. Neben der Bewältigung der medizinischen Herausforderungen gilt es auch die teilweise katastrophalen wirtschaftlichen Folgen in den Blick zu nehmen. Viele Gaststätten, Soloselbständige, Handwerker und Einzelhändler sind in ihrer Existenz gefährdet. Dies ist auch in Dachau der Fall. Zur Unterstützung der Betroffenen haben Bund und Freistaat Förderprogramme entwickelt. Es ist jedoch zu befürchten, dass allein diese für viele Betroffene nicht aus-

reichen. In vielen Fällen können die Betroffenen sowie die Bürgerinnen und Bürger nur hilf- und tatenlos zusehen. Jedoch gibt es auch Branchen, in denen jeder Einzelne aktiv die Wirtschaft vor Ort unterstützen kann. Deswegen appellieren Susanne Reichl-Weichselbaumer (LAD), Isabel Seeber (BDS-Ortsgruppe Münchner Straße), Michael Groß (Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband) und Oberbürgermeister Florian Hartmann gemeinsam an die Dachauerinnen und Dachauer: »In der Krise beweist sich der Charakter. Die Bewältigung der wirt-

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

schaftlichen Folgen der Corona-Pandemie gibt uns Dachauerinnen und Dachauern die Gelegenheit Herz, Solidarität und Mitgefühl zu zeigen. Viele Geschäfte mussten unverschuldet schließen. Bitte verzichten Sie in dieser Zeit auf unnötige Anschaffungen bei großen Online-Handelskonzernen wie zum Beispiel Amazon. Haben Sie Geduld und warten Sie wenn möglich ab, bis der örtliche Einzelhandel wieder geöffnet hat. Oder informieren Sie sich über Online-Angebote der örtlichen Geschäfte. Damit leisten Sie aktive Wirtschaftsförderung vor Ort. Außerdem bitten wir alle Vermieterinnen und Vermieter um Gesprächsbereitschaft und Augenmaß bei der Miete. Angesichts der immensen Umsatzrückgänge bis teilweise auf Null ist es einigen gewerblichen Mietern nicht möglich, die Miete in voller Höhe zu bezahlen. Wir bitten Sie: Kündigen Sie nicht. Suchen Sie gemeinsam nach Lösungen. Gewähren Sie wenn nötig und möglich Minderungen oder Aufschub«. Aktuell ist noch nicht absehbar, wann Geschäfte und Gaststätten wieder öffnen dürfen. Darauf haben wir hier vor Ort keinen Einﬂuss. Aber sicher ist: Die Zeit nach Corona wird kommen. Wie unsere regionale Einzelhandels- und Gaststättenlandschaft dann aussehen wird, das können wir Dachauerinnen und Dachauer aktiv beeinﬂussen. Lasst uns das gemeinsam tun: Solidarisch und mit einem Herz für die lokalen Gewerbetreibenden. chk

kurier-dachau.de

Kleine Lichtblicke

Süßer Dank für fleißige Arbeiter n JETZENDORF · Selbst in Zei- sind, deren Oma und Opa ten, in denen Supermarkt- alt und krank sind, deren Angestellte bis weit über ih- Augen und Hände müde re Grenzen gefordert sind, sind. Doch wir machen weilächeln sie ihren Kunden zu, ter. Weiter für dich und für bleiben sie freundlich und dich und für dich. Für euch! bestimmt, leisten sie was ir- Denn dann – du erwartest gendwie möglich ist. Um so es kaum – passieren Dinge, schöner, wenn das Engage- die dir ein Lächeln auf das ment von Inhabern, Markt- Gesicht und ein Wohlgefühl leitern und Mitarbeitern An- in den Magen zaubern: Meerkennung findet, die Kun- lanie und Franziska betreten den kleine Lichtblicke in lan- unseren Markt. Sie tragen ge Arbeitstage schicken. etwas silbrig schimmerndes Dieses Beispiel haben wir in ihren Händen. Daran auf der Facebookseite unse- klebt ein Zettel in Herzform, res Kunden EDEKA Knoll ge- auf dem steht: »Euch allen funden: vielen Dank! Zielstrebig »Vielen Dank liebe Kunden, sprechen sie uns an. »Nur eifür den Kuchen, all die an- ne Kleinigkeit in dieser deren Leckereien und eure schwierigen Zeit« Und als Freundwir das Sillichkeit! ber lüften, Manchmal erwartet kommt uns fein Verzweifduftender, lung auf: saftig und Wenn die süßer KaStresshorrottenkumone die chen. Ein Ü b e r g a n z e s macht geBlech, liebew i n n e n , Ein süßes Dankeschön für die voll garniert wenn du fleißigen Mitarbeiter. mit kleinen nachts im ZuckerkaBett liegst und dir den Kopf rotten. Summend und zerbrichst, wie das alles wei- schmatzend verbringen wir tergehen soll. Ja, auch wir und unsere Mitarbeiter den machen uns Sorgen. Auch restlichen Arbeitstag im wir sind verunsichert. Ge- Markt. nauso wie unsere Mitarbei- Vielen Dank für den Kuchen. ter. Deren Kinder nun seit Vielen Dank, wie lieb von dir. bald zwei Wochen zuhause www.edeka-knoll.de chk

Max und Alexander Knoll sind mit ihrem Team auch weiterhin für ihre Kunden da. FOTOS: Knoll

kurier-dachau.de

Frühlingszeit in Dachau »Wir schenken Ihnen ein Lächeln« FLAIR FASHION Modenschau diesmal online

Salon Brigitte wünscht ein schönes Osterfest

er st ei er

us la

eg nl se ie Fl

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

1970 bis 2020

Fliesenverlegebetrieb de

Jahre

dass sie die Modenschau trotz der widrigen Umstände durchzieht. In diesem Fall treten wir unsere Bild und Filmrechte gerne an sie ab«. Das Video kann abgerufen werden unter: www.ﬂair-fashion-dachau unter dem Reiter »Modenschauen«. Es läuft auch im Schaufenster des Ladengeschäfts in der Bahnhofstraße 15 in Dachau. »Das Leben ist ein Miteinander, in dieser Situation sollten wir alle ein bisschen zusammenrücken, auch wenn wir gerade etwas Abstand halten müssen. Wir schenken Ihnen ein Lächeln!«, so das Motto von Maria Erlacher und Silvia Schmidberger, die im Laden die Stellung halten und gerne telefonisch 08131-71 407 eine Auswahl annehmen und nach Hause liefern. red

verfolgte zwar aufmerksam die Nachrichten rund um die Corona-Krise, doch damit hatte keiner gerechnet. In dieser Situation kam Maria Erlachers Mann Manfred auf die innovative Idee, ein Modevideo aufzunehmen. Er schrieb ein kleines Drehbuch, bediente die Kamera und führte Regie. Sehr dankbar war er über die professionelle Hilfe von Matthias Glück von Foto Sessner, der am Vortag die Kamera platzierte, einstellte und wertvolle Proﬁtipps gab. Für die Mannequins ergab sich damit eine völlig neue Situation. Unter Einhaltung der Sicherheitsabstände gab es diesmal keine Anziehhilfen. Tina Stoll, seit 25 Jahren bei den Hausmodenschauen von FLAIR auf dem Laufsteg: »Wir ﬁnden es großartig von Maria,

n DACHAU · Anfang März lief im Dachauer Modeladen von Maria Erlacher bei FLAIR FASHION die Vorbereitung auf die Frühjahrs-Modenschau wie immer auf Hochtouren. Die Mannequins waren schon im September für Mittwoch, den 18. März ﬁx gebucht, die Frühjahr- und Sommerkollektionen im Laden eingetroffen, die Outﬁfts für den Laufsteg zusammengestellt, die Kundinnen eingeladen. Spannung und Vorfreude bei Maria Erlacher und ihrem Team waren hoch, denn die neuen Kollektionen sind so farbenfroh, innovativ, ansprechend und modisch tragbar – ein Leichtes, für diese Frühjahr- und Sommermode zu begeistern. Dann kam die Meldung: Ab Mittwoch, den 18. März, bleibt der Einzelhandel zu. Das Team

Ludwig-Thoma-Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/ 7 23 87 oder 35 10 88

Maria Erlacher (vorne), die mit ihren Models entgegen aller Widerstände die aktuellen Modetrends präsentierte. FOTO: FLAIR FASHION

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihr Friseur im Lidl Dachau-West · Eingang Brucker Straße Ihr Friseur für Damen und Herren

Öffnungszeiten: Montag – Freitag

8.30– 18 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr

Meisterbetrieb

… wünscht ein schönes Osterfest!

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Brucker Str. 67 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 736 464

6 Verlags-Sonderveröffentlichung

kurier-dachau.de

Ein märchenhaft schönes Wochenende Entspannung zwischen Whirlpool, Pferdekutsche und Champagner

und den Alltag vergessen. Ob sportlich in Wanderschuhen oder in der neuen YogaLounge, ganz relaxt im Wellnessbereich mit dem funkelnden Ruheraum, neugierig unterwegs in der Umgebung oder eingekuschelt vor dem offenen Kamin mit einem Glas Rotwein und dem atemberaubenden Blick auf das Bergpanorama des KöNur ein paar Kilometer von nigs. Hier wurde ein einmaliSchloss Neuschwanstein ent- ger Wohlfühlort geschaffen. fernt ist im letzten Herbst ein neuer Sehnsuchtsort entstan- Seit 2010 hat Florian Lingenden: Das König Ludwig Well- felder, der das Haus in zweiter ness & Spa Resort Allgäu prä- Generation führt, rund 21 sentiert sich Millionen zu seinem Euro ins Haus 40. Geburtsinvestiert für tag nach UmHighlights bau ganz neu wie das Ludim royal-mowig Spa mit dernen Stil. Hier kann man zweigeschossigem Ruhehaus sich von der ersten Minute an oder das Suitenhaus mit 18 rundum verwöhnen lassen Luxussuiten. Der erneute Um-

Wohlfühlen in einem einmaligen Sehnsuchtsort

und Ausbau im letzten Herbst für weitere fünf Millionen Euro gibt dem Resort eine Gesamtwellnessﬂäche von 6.600 Quadratmetern. Er vervollständigt seinen unverwechselbaren modern-royalen Stil, der den innovativen König Ludwig II. auf der Bühne der Jetztzeit inszeniert – vom Deckengemälde bis zu unzähligen liebevollen Details in Innenarchitektur und Ausstattung.

sprachigen Raum zwei große Schwimmbereiche und einen Außenwhirlpool. Und am Seeufer mausert sich das höchst erfolgreiche BarKonzept der Lilien-Lounge mehr denn je zum stylischen Gäste-Treffpunkt. Während sich in Ludwigs II. nahem Traumschloss Neuschwanstein die Welt ein touristisches Stelldichein gibt, ist Das König Ludwig Wellness & Spa Resort Allgäu nebenan in Schwangauer Alleinlage Komplett neu gestaltet wur- eine Urlaubsoase. den neben Zimmern und Suiten auch Vorfahrt, Lobby Seine Majestät wäre begeisund Rezeption, die Visiten- tert – nicht nur von der Ruhe karte des Hauses. Ebenso neu dieses Refugiums, das so lupräsentiert der 4.500 Qua- xuriös mit Platz und Freidratmeter große Schwanen- raum umgeht, sondern auch, see als größter beschwimm- weil selbst königliche Anbarer Naturteich im deutsch- sprüche an Kulinarik und

Seine Majestät wäre begeistert

Weinauswahl erfüllt werden: Zu den Aromen der GourmetKreationen von Küchenchef Simon Schaller findet Restaurantchef Hans-Peter Kleinhenz aus über 250 verschiedenen Weinen der hauseigenen Vinothek stets den richtigen Tropfen, der einen königlichen Tag im neu herausgeputzten Resort würdig beendet. (red)

Das König Ludwig Wellness & Spa Resort Allgäu Familie Lingenfelder Kreuzweg 15 87645 Schwangau bei Füssen Telefon: 08362 889-0 www.koenig-ludwig-hotel.de FOTOS: Hotel König Ludwig

n SCHWANGAU · »Ein traumhaftes Wochenende, an das wir uns tiefenentspannt und dankbar erinnern wie an ein gelebtes Märchen«, so die Aussage eines Paares aus München, das sich letzten Sonntag nach seiner Wellness-Auszeit wieder vom »König Ludwig« verabschieden musste.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Das Kleintierzentrum Erdweg informiert Öffnungszeiten reduziert/Praxisliebling Aramis ist wieder da n ERDWEG · Erst einmal eine wunderbare Nachricht: am 17. März um 5 Uhr ist der von allen geliebte Praxiskater Aramis wieder nach Hause gekommen. »Wir sind überglücklich, dass wir ihn wieder bei uns haben«, so das Team des Kleintierzentrums in Erdweg.

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Leider ist die Praxs auch von der Corona-Krise betroffen und informiert zu reduzierten Öffnungszeiten: Begleitperson schicken. Wir versuchen so unser Personal und auch euch weitgehend zu schützen.

Liebe Tierbesitzer, aufgrund der aktuellen Situation, werden wir unsere Öffnungszeiten vorerst reduzieren. Die Öffnungszeiten sind von 8 bis 16 Uhr, da wir personell reduziert arbeiten müssen, um im Notfall ein Ersatzteam zur Verfügung zu haben.

Routineoperationen ﬁnden nach vorheriger Absprache wie gewohnt statt. Nach der Sprechzeit sind wir über unseren Notdienst nur noch für lebensbedrohliche Notfälle erreichbar.

In dieser Zeit bitten wir, Termine zu vereinbaren, keine Kinder mitzubringen (sogern wir sie sonst in unserer Praxis haben) und nur mit einer Begleitperson pro Tier zu uns zu kommen. Solltet ihr selbst erkrankt sein, bitte eine andere »Lieblingsmitarbeiter« Aramis ist wieder da.

Gassi bei Quarantäne? n LANDKREIS · Was passiert mit meinem Hund oder Katze, wenn ich in Quarantäne bin? Schon bei der Anschaffung eines Tieres sollten Tierhalter von vornerein und grundsätzlich sicherstellen, dass das Tier in Situationen versorgt ist, in denen man sich selbst nicht um das Tier kümmern kann – zum Beispiel, wenn man unvorhergesehen erkrankt beziehungsweise ins Krankenhaus muss oder ein Urlaub ohne das Tier ansteht. Da derzeit keine Übertragungen oder Infektionen durch/bei Hunden und Katzen festgestellt wurden, liegt das Problem vor allem darin, das der Halter das Haus/die Wohnung nicht verlassen darf.

ohne selbst das Haus zu verlassen. Reine Wohnungskatzen werden wie gehabt versorgt. Falls man keinen Garten hat, sondern in einer Wohnung lebt, kontaktiert man am besten gesunde Freunde, Familienmitglieder oder Bekannte (die nicht in Quarantäne sind), um mit dem Hund spazieren zu gehen. Zu beachten sind dabei die vorgegebenen Hygieneregeln, um eine Übertragung der (möglichen) eigenen Infektion zu vermeiden. So wäre es zum Beispiel sinnvoll, dass die Person die Quarantäne-Wohnung nicht betritt und eine eigene Leine und Halsband verwendet.

Menschen mit direktem Gartenzugang können ihren Weitere Infos zum Thema Hund oder Katze rauslassen www.tierschutzbund.de red

Sollte euer Tier eine Impfung brauchen, dann meldet euch doch bitte davor bei uns, ob die Impfung jetzt schon notwendig ist oder zu einem anderen Zeitpunkt stattﬁnden FOTO: privat kann.

Dr. Sabine Fischer Vielen Dank für das Verständnis und kommt gut durch diese schweren Zeiten!

Große Probleme im Tierheim Büro nicht besetzt, nur per Notruf erreichbar n DACHAU · Natürlich wird auch das Dachauer Tierheim nicht von der Corona-Kreise verschont. Um die eh schon knappe Personaldecke zu erhalten, werden die möglichen Sozialkontakte auf das absolute Minimum beschränkt. Das bedeutete dass es keine Besuchszeiten gibt, auch das tägliche Gassi gehen mit verschiedenen Ehrenamtlichen muss leider bis auf weiteres ausfallen. Das Büro des Tierheims Dachau ist nicht besetzt, Anrufe und Emails werden nur sporadisch abgefragt. Ausschließlich die Notfallnummer 08131-53 636 ist erreichbar und auf Ehrenamtliche umgeleitet, die den Notdienst so gut es geht von zuhause aus übernehmen. Darum bitte

auch nur im Notfall anrufen. Selbstverständlich werden die Tiere weiterhin gut versorgt. Auch um Fundtiere und tierische Notfälle wird sich bestmöglich gekümmert. »Die vielen gut gemeinten Angebote, Tiere aus dem Tierheim zeitweise zu übernehmen, freuen uns sehr«, so die

Vorsitzende des Dachauer Tierheims Silvia Gruber. »Ebenso die Angebote, bei der Pﬂege der Tiere zu helfen. Herzlichen Dank für die Anteilnahme! Leider ist das alles nicht möglich, da wir momentan nur Mitarbeitern den Zutritt im Tierheim gewähren können«. chk

Gassigehen mit den Tierheimhunden ist leider zur Zeit nicht möglich. FOTO: chk

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Stilvoll wohnen auf kleiner Fläche Passende Möbel können optisch auﬂockern

www.kurier-dachau.de HAUSTÜREN Gü

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 ndinger Straß

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Kleine Wohnungen werden gemütlich, wenn man sie clever einrichtet. FOTO: djd/www.xooon.de

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen Dachﬂächen rkisen Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: 85247 Schwabhausen bei Dachau, Dachauer Str. 2a

n DJD · Jeder fünfte Deutsche lebt nach Angaben des Statistischen Bundesamtes in einem Singlehaushalt. Die Mietund Kaufpreise für Wohnungen steigen aktuell allerdings in unbekannte Höhen. Das heißt: Der Wohnraum wird in vielen Fällen immer enger. Doch auch wenn die Quadratmeterzahl klein bleibt, kann die Einrichtung dazu beitragen, die Zimmer optisch zu vergrößern und stilvoll darin zu wohnen.

Raum auf dem Fußboden Wenn man den Fußboden zu großen Teilen sehen kann, wirkt das Zimmer geräumiger. Um gleichzeitig noch genug Stauraum zu haben, kann man schwebende Möbel wählen, also solche, die an der Wand montiert werden. Auch Möbel auf einem hohen Gestell lassen den Raum luftig wirken.

Spielen mit Licht Eine kleine Wohnung braucht Licht. Große Fenster sind optimal. Sind diese aber nicht vorhanden, kann man auch mit Farben arbeiten. Helle Farben reflektieren das Tageslicht und geben es an

den Raum zurück. Dunkle dagegen lassen ein Zimmer unter Umständen kleiner wirken. Das gilt sowohl für Wand- als auch für Möbelfarben. Bei Möbelmarken wie Xooon gibt es unterschiedliche Farbkollektionen, bei denen sich bunte Einzelstück leicht ins Interieur integrieren lassen.

se Möbel mit verspielten Formen zu ﬁnden.

Multifunktionale Möbel

In einer kleinen Wohnung sind die Aspekte Wohnen, Arbeiten und Entspannen stark miteinander verwoben. Hier passen Möbel, die mehrere Zwecke erfüllen, etwa ein Trennelemente Ausziehtisch, ein hoher Tresentisch, eine Dressette mit nutzen einklappbarer Arbeitsﬂäche Kleine Wohnungen haben oft wie das Modell Faneur oder praktisch angelegte, durch- ein Sofa mit Staufunktion. gängige Räume. Hier sollte Schränke: man versuchen, Übersicht und Ruhe zu schaffen. Das geEiner statt viele lingt durch ein passendes Möbelstück als Trennelement im Es ist oft geschickter, einen geräumigsten Raum, etwa kleinen Raum mit einigen durch ein Buffet, einen Raum- großen Möbelstücken einzuteiler oder einen Bücher- richten, anstatt viele kleine Elemente darin unterzubrinschrank. gen. Ein großer, platzbringenFormenvielfalt der Schrank mit viel Stauraum macht hier mehr her als nutzen viele kleine Schränkchen. Geradlinige Formen sehen in Klein, beweglich, einem kleinen Raum oft langweilig aus. Eine Kombination praktisch verschiedener Linien dagegen bringt einen interessanten Wer auf kleinem Raum Touch. Ein runder Tisch etwa wohnt, muss allerdings ﬂexihat einen spielerischen Effekt bel sein. Schmale Beistelltiund ein Sofa mit runden For- sche oder ein kleines Sofa lasmen bricht die geraden Linien sen sich besser umstellen und eines kleinen Raums auf. Un- nutzen auch »tote« Ecken gered ter www.xooon.de sind diver- schickt aus.

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Ein Partner, auf den man bauen kann

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

ei mer Zim

Was Bauherren bei der Baupartner-Suche beachten sollte

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

info@swete-heizungsbau.de · www.swete-heizungsbau.de

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister

Ein eigenes Haus ist der beste Schutz vor Mieterhöhungen. FOTO: djd/DGfM/Ytong Bausatzhaus GmbH/Massiv mein Haus

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau

n DJD · Laut einer aktuellen Studie des privaten Bauﬁnanzierungsvermittlers Interhyp träumen 63 Prozent aller Deutschen vom eigenen Haus. 95 Prozent wollen sich damit vor steigenden Mieten schützen, 91 Prozent im Alter abgesichert sein. Für 83 Prozent zählt der Bau eines Hauses zu den wichtigsten Entscheidungen ihres Lebens. Deshalb ist es angeraten, einen kompetenten Hausbaupartner an der Seite zu haben, auf den man im wahrsten Sinne des Wortes bauen kann. In Neubaugebieten kann man sich bei einem Spaziergang Anregungen holen. Gefällt einem ein Haus besonders gut, erkennt man auf der Bautafel die ausführenden Firmen. Handwerker vor Ort sind di-

Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

rekt ansprechbar, verfügen meist über viele Referenzen und stehen für ein persönliches Gespräch gerne zu Verfügung. Auch im Internet können sich Bauherren in spe umfassend informieren. Einen Einstieg in das Thema Hausbau bietet etwa das Portal www.massiv-meinhaus.de. Neben einer Liste kompetenter Hausbaupartner stehen zahlreiche Broschüren, Checklisten und Studien zum Download bereit, welche die Planung und Realisierung eines Einfamilienhauses erleichtern. Zusätzlich empﬁehlt sich der Besuch von Musterhäusern sowie fertiggestellten Referenzhäusern, die bereits bewohnt werden. Zahlreiche Hausbauunternehmen laden regelmäßig zu Besichtigungen ein.

Ist der passende Hausbaupartner gefunden und das Angebot erstellt, geht es an die Vertragsgestaltung. Hier sollte man genau hinschauen, denn rund die Hälfte aller Bauverträge sind Studien zufolge in wichtigen Punkten etwa bei Leistungsumfang, Fertigstellungstermin oder Zahlungsmodalitäten - nicht eindeutig formuliert. Ein seriöser Vertrag ist individuell, detailliert und so formuliert, dass er auch für Laien verständlich ist. Die häuﬁgsten Fallstricke im Bauvertrag liegen in dem, was nicht drinsteht. Deshalb sollte man den Vertragsentwurf vor der Unterzeichnung unbedingt von einem Anwalt oder Bauherrenberater überprüfen lassen. red

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

www.kurier-dachau.de FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Elektro Koch ÂŽ

Eduard-Ziegler-StraĂ&#x;e 25 Âˇ 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 Âˇ Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends FĂźr Haus und Garten, ProďŹ s und Heimwerker, Architektur, BauďŹ nanzierung, Einrichtung und Energie.

Mit BaumĂ¤ngeln ist zu rechnen Studie: Fast 30 Beanstandungen bei jedem Neubau

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von EternitdĂ¤chern, Fassaden und NachtstromspeicherĂśfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen MoosstraĂ&#x;e 18 Âˇ 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 Âˇ Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

UnabhĂ¤ngige Baustellenkontrollen kĂśnnen BaumĂ¤ngel rechtzeitig feststellen und teure Folgekosten ersparen. FOTO: djd/Bauherren-Schutzbund

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren fĂźr Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante HaustĂźren Sichere RolllĂ¤den Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c U m fa mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos MĂśrtlstraĂ&#x;e 3c Tel. 08135 236

n DJD Âˇ Bauen wird teurer und aufwendiger. DafĂźr sind unter anderem die strengeren Anforderungen an die energetische QualitĂ¤t, aber auch steigende Erwartungen der Bauherren selbst verantwortlich. Beim Dauerthema BaumĂ¤ngel gibt es vor diesem Hintergrund keinen Anlass zur Entwarnung, wie der unabhĂ¤ngige Verbraucherschutzverein BauherrenSchutzbund e.V. (BSB) in einer aktuellen Analyse feststellt. Im Durchschnitt 29 Beanstandungen pro Bauprojekt verzeichneten die Autoren der Studie, die im Auftrag des BSB vom Institut fĂźr Bauforschung (IFB) durchgefĂźhrt wurde.

aus kleinen AusfĂźhrungsfehlern SchĂ¤den entstehen, die spĂ¤ter nur mit hohem ďŹ nanziellen und zeitlichen Aufwand wieder auszubĂźgeln sindÂŤ. Bleibt der Bauherr auf den zusĂ¤tzlichen Kosten sitzen, kĂśnne das leicht seinen Finanzierungsrahmen sprengen. Stange empďŹ ehlt: ÂťWer sich schĂźtzen will, beauftragt eine baubegleitende QualitĂ¤tskontrolle durch einen unabhĂ¤ngigen SachverstĂ¤ndigen. So lassen sich MĂ¤ngel frĂźhzeitig erkennen und leicht behebenÂŤ. Unter www.bsb-ev.de gibt es weitere Infos zu der Studie und Adressen von unabhĂ¤ngigen Bauherrenberatern und VertrauensanwĂ¤lten.

Kleine Fehler kĂśnnen teuer werden

MĂ¤ngel bei der Planung vermeiden

Mit 100 Hausbauten und rund 700 Baustellenbegehungen kann die BaumĂ¤ngelstudie als reprĂ¤sentativ angesehen werden. Fast die HĂ¤lfte der festgestellten MĂ¤ngel entsteht bereits bis zur Fertigstellung des Rohbaus. BSB-Sprecher Erik Stange weist auf das groĂ&#x;e Schadenspotenzial hin: ÂťWerden die MĂ¤ngel nicht rechtzeitig erkannt und infolgedessen Ăźberbaut, kĂśnnen

Fehler entstehen nicht nur wĂ¤hrend des Baus, oft weist schon die Planung MĂ¤ngel auf. So zeigt die Studie, dass in 99 Prozent der untersuchten Bauobjekte Planungsunterlagen fehlten, die fĂźr eine auftragsgerechte Umsetzung wichtig sind. Bei 20 Prozent der Bauten gab es keine statischen Angaben zur Tragwerksplanung, die entscheidend fĂźr Standsicherheit und Baukonstruktion

sind. Auch hier rĂ¤t Stange zur Kontrolle. ÂťUnabhĂ¤ngige Berater kĂśnnen die Vertragsunterlagen und die Baubeschreibung auf VollstĂ¤ndigkeit prĂźfen. Fehlen wichtige Teile, kann der Bauherr Nachforderungen an seinen Vertragspartner stellenÂŤ. red

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen ErgĂ¤nzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

s :Ă&#x2039;UNE s "ALKONE s -ARKISEN s !LU %DELSTAHLGELĂ&#x2039;NDER Tel. 0171/53036 85

kurier-dachau.de

Garten im FrĂźhling

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ďŹ nden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

FĂźr mehr Insektenvielfalt im Garten Blumenwiesen locken Insekten und fĂśrdern das Bodenleben n DJD Âˇ Insekten spielen eine unverzichtbare Rolle fĂźr unser Ă&#x2013;kosystem â&#x20AC;&#x201C; nicht nur, indem sie PďŹ&#x201A;anzen bestĂ¤uben. Doch seit Jahren ist die Zahl von Bienen&Co. rĂźcklĂ¤uďŹ g. Mehr als 40 Prozent der weltweiten Insektenarten sind heute vom Aussterben bedroht, so das Fachmagazin ÂťBiological ConservationÂŤ. Die Folgen fĂźr die Artenvielfalt und die Ă&#x2013;kologie sind noch gar nicht absehbar. Und doch kann jeder Gartenbesitzer etwas gegen das Insektensterben unternehmen, indem er mit blĂźhenden Wiesen neue

LebensrĂ¤ume fĂźr die Summer mensamen-Mischungen von Cuxin DCM etwa vereinen und Krabbler schafft. zwei Vorteile miteinander: Sie enthalten Blumensamen, abgestimmt auf die besonderen Vorlieben verschiedener Insektenarten, sowie einen milden organischen DĂźnger. Sie An die Stelle des gepďŹ&#x201A;egten, sorgen somit gleich in doppelaber auch etwas steril wirken- ter Hinsicht fĂźr mehr Insekden britischen Rasens tritt in tenvielfalt: oberhalb und unimmer mehr GĂ¤rten bunte terhalb der ErdoberďŹ&#x201A;Ă¤che. Vielfalt. Blumenwiesen sind Mehr Tipps fĂźr das bienenein probates Mittel, um Insek- freundliche GĂ¤rtnern gibt es ten in unserer Region neue auch unter www.cuxinNahrungsquellen zu bieten dcm.de. ErhĂ¤ltlich sind die und sie somit vor dem Aus- Saatmischungen im Fachhansterben zu bewahren. Die Blu- del vor Ort. red

Bunte Blumenwiesen als Lebensraum fĂźr Biene & Co.

VON DER PL ANUNG BIS ZUR AUSFĂ&#x153;HRUNG! â&#x20AC;&#x201C; SCHĂ&#x2013;NE GĂ&#x201E;RTEN â&#x20AC;&#x201C; TOLLE IDEEN â&#x20AC;&#x201C; SUPER TEAM Gartenbau Burgstaller GbR Prieler Str. 24 85232 Bergkirchen - Lauterbach Tel. 08135 9197

www.gartenbau-burgstaller.de

Keine Gartenabfallcontainer n DACHAU Âˇ Aufgrund der Corona-Krise muss die angekĂźndigte Aufstellung der Gartenabfallcontainer in Dachau am 28. MĂ¤rz leider ersatzlos entfallen. Die Kommunale Abfallwirtschaft bittet um VerstĂ¤ndnis. FĂźr weitere Informationen steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau unter Telefon 08131-74 1469 gerne zur VerfĂźgung. red

"" # $

" # " # $ % #& $ % #&

* + + !

*+ + !

, - . !

,- . !

" " ! !

' '& ( !( ) & & ( !( ) &

!" # $ %

Hier fĂźhlen sich Biene & Co. wohl. Gartenbesitzer kĂśnnen etwas gegen das Insektensterben tun, indem sie den Summern neue Nahrungsquellen bieten. FOTO: djd/CUXIN DCM

! ! ! ! ! !

modasafe Die Lichtschachtabdeckung, die schĂźtzt.

Wasser-, Schmutzund Einbruchschutz â&#x20AC;˘ Regen- und Hochwasserschutz â&#x20AC;˘ Licht- und luftdurchlĂ¤ssig â&#x20AC;˘ Einbruchshemmung RC3 zertiďŹ ziert bis 20% KfW-Zuschuss mĂśglich us! Alt ra

ein! Neu r

+ 49 (0) 81 76 / 93 10-0 www.moda-safe.de â&#x20AC;˘ info@moda-safe.de

Gerne senden wir Ihnen ein Angebot. Bitte geben Sie uns dazu die LĂ¤nge und Breite ihres Lichtschachtes an.

modasafe eine Marke der Modahum GmbH â&#x20AC;˘ WeihermĂźhle 2 â&#x20AC;˘ 82544 Egling

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Zuverlässiges Ehepaar (bald mit Nachwuchs) sucht 4-Zi.-Whg. im WESTEN Münchens. WM max. 1600 €. Tel. 0176/28888710 TUM-Promotionsstudent 26 J., 100% Stelle, sucht kl. Whg. oder WG-taugliche Wohnung, gerne Königsplatz, T. 0157/71365025 Su. 1-2-Zi.-Whg. Nette, zuverl. Frau (31 J., Dipl.-Ing., angestellt), Single, sucht 1-2-Zi.-Whg., mind. 40 m 2 , nähe Schwabing, max. 1.000 € warm. T. 0176/81915525 Ehepaar (Regisseur (38), Journalistin (36) + 2 Kinder 4 Jahre + 6 Monate) familiär in München verwurzelt suchen Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer bis 1600 € WM, Bevorzugt: Au, Unter/Obergiesing, Harlaching. Offen für alternative Wohnkonzepte z.B. Unterstützung älterer Personen etc. Tel. 0176/70775799

Mietangebote

3-Zi.-ETW in Füssen an seriösen Kapitalanleger möglichst unter Erhalt des Nießbrauches zu verkaufen. Zuschriften u. ChiffreNr. 366528 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Bay.Kr.St. MFH 7% R. SMS, T. 0171/2424240 Liebe Eigentümer von selbstgen. Immobilien. Wir sind eine Familie aus Gauting und suchen als Anlage eine Wohnung in München. Die Wohnung kann wie bisher lebenslang genutzt werden. Bei einem tel. Gespräch können wir Näheres besprechen und uns persönlich kennenlernen. Tel. 089/ 51513767 od. eb@brief.bayern DHH Maisach, Bj. 1980 zu verk., DHH, 10 Min. S-Bahn, renov. 2010 EG, Fenster, Außenisolier., Terrasse, W/Nﬂ. 170 m2, 4 Zi., Kü., Toil., WZ/EZ, 3 Zimmer, Bad, DG ausgebaut, EAWV 98,5 KW, Balkon, KG Partyraum, Heizraum, 2 Räume, KP ab € 670.000.-. ffbarnikastr@web.de Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934

Grundstücke

Mietangebote gewerbl.

Helle 4-Zi.-Whg., ca. 100 m in Markt Indersdorf, an max. 3 Personen, NR, ohne Haustiere, Wohnküche, Bad, sep. WC, Blk., Keller, an freundliche saubere Mieter ab Ende April zu vermieten, Schufa Auskunft nötig, Tel. 0171/2314603

Hallenﬂächen mit Büros München-Nord. 200, 400, 800, 1200 m2, für Vertrieb, Einzel-Großhandel, Agentur, Engeneering, Produktion, Service, Werkstatt, Lager, provisionsfrei. Tel. 0151/ 17205050

3-Zi.-Whg., M.-Obermenzing, 85 m2, Südbalkon, gehobene Ausstattung, KM 1.590,- €, Stellplatz Pkw Duplex, Tel. 089/8118591

Mutter mit zwei Kinder, 7 Mon. + 3 J. alt, su. 2-3 Zi.-Whg. ab sofort bis 800,- € Kalt-Miete im FFB o. Lkr. E-Mail: kalli2308@ gmail.com Tel: 01520- 3023470 Bibliothekarin 36 und Bildungsrefer. 41 su. 2-3ZKB,in Mü.-Stadt ab 60m2, max. 1400 € WM, Tel. 0163/3795208 Suche 2 Zi.Whg. Puchheim +20 km Mann alleinstehend (45), kein Haustier, angestellt seit 2007, sucht im Raum Puchheim + 20 km min. 2-Zimmer-Wohnung, spätester Einzug 16.7., gern mit Hobbyraum und Süd/WestTerrasse, T. 0163-6819741, marvo74@gmx.de Pendler su. Schlafmöglichkeit in München, Tel. 0175/1232650 dm drogeriemarkt sucht für langjähr. stellv. Filialleiterin eine 1,52-Zi.-Whg., ab sofort, ab 40 m2, im Großraum München, NR, keine Haustiere, bis ca. 800 € warm. Handy: 0172/6708312 Suche kleine Wohnung Ich, 33 J., männlich in unbef. Festanst. suche kleine Whg. bis 850 € warm in München. Ruhig, NR, keine Tiere, immer freundlich und hilfsbereit. T. 0152/59925507 Junge Münchner Familie (33) (Berater, Praxismanagerin) sucht 3-Zi.Whg., Tel. 0160/5275350 Mietgesuche 2-3 Zimmer-Whg. m. Balkon, Moosach, NeuhausenNymphenburg, max. 850 € WM, Tel. 0151/70889002 Suche 1-2-Zi.-Whg. Ruhige, bezahlbare 1-2-Zimmer-Whg. mit Blk. in Pasing-OM gesucht. Mail: peh.eichhorn@web.de Alleinerziehende Mama - Aufgrund des aktuellen Corona Virus sind wir wohnungslos um die Großeltern zu schützen. Wir suchen dringend eine 1.5-2-Zi.Whg. gerne alles anbieten. Suchen für langfristig. Ich bin Physiotherapeutin und meine Tochter 4 Jahre alt. Tel. 0179/3696104 Junge zuverlässige Familie mit bald 2 Kindern (4J.) und zwei festen Einkommen sucht Wohnung mit mind. 3,5 Zimmer ab 80 m2 bis 1.600.- WM. Tel. 0151/ 17717805 Lehrerin sucht 1-Zi.-Whg. wohnunggesuchtzz1@gmail.com Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk., überprüfte Kunden. info@annaimmo.de, Tel. 089/ 20964945

Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! T. 08141-2450120 Ideal, 3 Min. z. S-Bahn, Germering/Harthaus, 3-Zi.-Whg., + Gge., ab 01.07.20, 68 m2, 2. OG., gr. W-Blk., NR, keine Haustiere, € 915,- + € 60,- Gge + NK+KT, EA vorh., Tel. 089/26215009 ab 19.00 Uhr, von priv. Berlin Kurzzeitvermietung an Facharbeiter/Berufspendler o.ä. 2,5 ZW vollst. möbl., Tel. 030/ 4335130 Allach, Gart.-Whg., am Waldrand, 2 1/2 Zi., Kü., Bad, Speise, ca. 60 m 2 , 800 m 2 Gart., ab 01.05.20, € 750,- + NK € 250,EA nicht vorh., Tel. 01520/6323627 Älterer Herr vermietet kompl. möbl. Zimmer mit Küchen- u. Badbenutzung, eig. TV + Tel., in ruhiger Lage, 1 OG., nähe LuiseKiesselbach-Platz, 460,- € pro Monat warm, Tel. 089/72469358

Su. kl. Grundstück o. Teil, auch Möbl. Zi. in Neugilching, S8, A 96, unregelmäßig, Tel. 089/37412291 NR, Tel. 0151/50842412 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Mietgesuche

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Kaufgesuche Diakonie sucht Ladenlokal oder Büroräume in Dachau, verkehrsgünstig, zentrumsnah, mindestens 4 Räume, Angebot bitte an: Rosemarie Spiel, Telefon: 0173/3957912, oder per E-Mail: rosemarie.spiel@dwro.de Suchen in Leipzig, Halle und Umgebung für Kapitalanleger und Eigennutzer ETW, EFH, MFH oder Bauplätze! Ihr Ansprechpartner Herr Geg info@cm-ihg.de 03 41/1 24 78 15 www.cm-ihg.de CM Immobilienvermittlung eG

Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Ärztefamilie mit drei Kindern sucht dringend älteres Haus (ab 4 Zimmer) bis 1,2 Mio.; Telefon 01577/1571311 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 01708489890 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/8489890 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/663366 Verkauf-Bewertung-Beratung. Kostenlos f. Verkäufer/Verm., 01711469405 info@annaimmo.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. T. 0179/2945294 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. Kaufentsch., Tel. 089/663366 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. T. 0162/4046960 Junges nettes Paar sucht Whg. zum Kauf. Tel. 0176/45784627

Kaufgesuche gewerbl. Cateringbetrieb su. Produktionsküche/Metzgerei, ab sofort, zur Miete/Pacht, T. 0171/4428807

Ltd. Angestellte im öffentl. Lagerflächen Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Fa. sucht dringend ab sofort 2kleiGermering oder FFB, Angebote nen Lagerraum ca. 20 m im an: wohnung@muenchenweit.de Münchner Norden / Westen, Tel. 0172/8408383 oder E-Mail: Ltd. Angestellte im öffentl. montage.elischer@gmail.com Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.2 Whg. (möglichst DG) in München Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , Mitte od. Pasing, Angebote bitte trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, an wohnung@muenchenweit.de v. Priv., Tel. 0172/8171626 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne Umzüge und Transporte auch zu renovieren. Angebote Wohnungsauflösungen, Sperrbitte an haus@muenchenweit.de müll, Schwer- & Kleintransporte Junge Familie sucht EFH/DHH/ T. 089/51264578 o. 0172/ REH, im Münchner Westen oder 8408383 Süden, Angebote bitte per E- Entrümpelungen, Umzüge, Mail an: Transporte. Hole Möbel und haus@muenchenweit.de Küchen! Telefon: 0162/4034741 Junge Familie (Arzt,Lehrerin) HIN & WEG Entrümpelungen/ sucht Haus (EFH, DH, RH) zum Umzüge, sauber, günstig u. seriKauf in Mü-Ost+Süd auch renov. ös, Tel. 089/35464545 bed. ab 135 m 2 , Tel. 0176/ Der Münchner Seniorenumzugs20140743 dienst: Umzüge, Kleintransporte, Netter Pilot sucht in München u. Entrümpel., Fa. Tel. 089/ Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € 14340643 zum Kauf. PerVita Immobilien, T. Entrümpelung, Fa. T. 74996758 089-20313405 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ EFH, DHH und Bungalows ge- Std. auch Sa./So. T.089/2021559 2 2 sucht - ab 120 m Wfl., 400 m ab 40 €, Grd, Gge, gepflegt, Senioren ge- Umzüge / Entrümpel. 3 eignet, bis € 1.200.000,-. Grupe Einlagerung 15,-/m , T. 35757558 Immobilien, T. 08141-889900

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. Unfall/Motorschaden usw., 08141-8111224 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne 089/92269970 o. 0171/3078511 TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT erreichbar. Tel. 0176/49203319 AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Kaufe jeden Automatik, auch ohne TÜV, jedes Bj., SOFORT KAUFE JEDES AUTO ab Bj. 2010, ohne TÜV, viele km, sofort BarBARGELD; Tel. 089/20184055 geld, Fa, Tel. 089/20184055 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Allgemein Kaufe Bar alle TOYOTA u. Wir kaufen jedes Auto, auch andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab089/97890365 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- Firma, T. 089/96978922 TER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zerBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 tiﬁziert, unabhängig, Haftpﬂichtgutachten für Geschädigte KAUFE JEDEN ANHÄNGER, kostenlos! Oldtimer- und WertWOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., gutachten, Tel. 08141/3089006 o. AUCH OHNE TÜV, SOFORT 0172/1602612 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

Zulassungsdienst Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art auch

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

BMW MINICOOPER Cabrio, Autom. blau, EZ 2014, HU 01/2022, Benzin, Ledersitze weiss, Tempomat, Gebrauchtwagengarantie, VB 14.800.-, Tel. 089/48004699

Renault AUTOHAUS FORSTER & LA MANNA GMBH & CO. KG RENAULT VERTRAGSPARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 16 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 33 38 40 Fax 0 81 31 / 3 33 84 33 www.renault-dachau.de Ihr Renault & DaciaVertragspartner in Dachau!

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW VW Polo 6N 2 Jahre TÜV 60 PS, 138.000 km, TÜV 2/2022, 5-Türer, Benzin, EZ 1999, Euro 4, Klima, schwarz, Ölwechsel & Bremsschläuche neu, 1850.- €, T. 0157-39261532, 13manual13@googlemail.com

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge ZuSonstiges stand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt Hänger 2,5m/b ges. T. 6701170 sofort, a. Sa./So. T. 089/ 62271473 Garagen Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. TG-Stellplatz zu vermieten Li2010 Münchener Firma Tel. mes-/ Wiesentfelser Str., 55,- €; 089/42018419 Telefon: 0175/8925557 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Großzüg. TG-Stellplatz, Anlage BMW, Skoda, Seat auch Japaner Gulbransson Str. 49, ab 1.4., mou. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 natl. 60,-€, Tel. 089/522924 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Stellplatz/Garage Boot. Suche für In-/Export, auch mit Unfall, für mein Angelboot (Länge Motorschaden, hohe KM, zahle 4,30m, Breite 1,63m) eine Garage sofort in bar, auch Sonn- und oder Stellplatz am Ammersee. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Idealerweise in Buch ansonsten 089/23926329 oder 0172/ auch gerne woanders. Bitte alles 8613407 anbieten Tel. 0179/7949331 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Einzelgarage m. Stromanschluss VW, AUDI, auch Unfall, sofort in Mü.Osten ges., 089/41129891 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Reifen

KAUFE JEDEN MERCEDES, BMW, 4 Continental Sommerreifen, AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR215/60 R17 V, nur 500 km gelauGELD! ab Bj. 2000, Firma, Telefon: fen, da auf Ganzjahresreifen um089/20184055 gerüstet, gegen Gebot, Abh. in Aubing, Tel. 0172/9503652

Motorräder

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

21.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa., T. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall), T. 0172-8394458

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.)

Auto im Frühling Die Zeit ist reif

Jahreszeitlich angepasste Bereifung ist wesentlich für die Sicherheit im Straßenverkehr. FOTO: djd/Kfzgewerbe n DJD · Moderne Winterreifen zeichnen sich durch ruhiges Laufverhalten und gute Eigenschaften auf trockenen wie auf regennassen Straßen aus. Viele Autofahrer überlegen, ob sie nicht das ganze Jahr über die winterliche Bereifung aufgezogen lassen können. Doch falsche Sparsamkeit zahlt sich hier nicht aus. Winterreifen nutzen sich auf sommerlich warmen Straßen wesentlich schneller ab. Der hohe Abrieb steigert aber nicht nur den Reifenverschleiß, sondern auch den Kraftstoffverbrauch. Denn der steigt mit stärkerer Reibung an. Unterm Strich sparen Autofahrer also bares Geld, wenn sie die Bereifung jahreszeitlich anpassen, und schonen dabei noch die Umwelt. Wichtiger noch als ﬁnanzielle Aspekte ist jedoch der Faktor Sicherheit. Sommerrei-

fen im Sommer, Winterreifen im Winter – so lautet die Empfehlung des Deutschen Verkehrssicherheitsrats, dessen »Initiative Reifenqualität – ich fahr’ auf Nummer sicher« auch das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe unterstützt. Das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe rät daher zu einem Reifenwechsel bei unter drei Millimeter Restproﬁl, Infos gibt es auch unter www.reifenqualitaet.de. red

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

R E I F E N SERVICE TREFFER

Walter Engleitner GmbH KFZ-Meisterbetrieb für Fahrzeuge aller Marken Daihatsu-Servicepartner Eversbuschstraße 56 80999 München Tel 089$/ 8$12$60$18 Fax 089$/$81$88$80$80 E-Mail 1a-engleitner@online.de Web www.engleitner.go1a.de

Wir machen, dass es fährt.

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Kaufgesuche

Maurermeister hat noch Termine Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnunfrei, T. 0172-1312326 Parkett- u. Treppenschleifservice, gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Fa. Geiger, T. 08145-9988879 M. Werner Tel.: 08166/995654 Garten- u. Landschaftsbau, alle oder 0178/3319254 Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Zimmermann Holz & BautenGartengestaltung. Fa. Area, T. schutz, Sanierung - Renovierung 0179-7865307 o. 08141-8900496 - Modernisierung am, im & rund um´s Haus, Tel. 089/38465341 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Rentner (qualif.) übern. kl. Wartung ihres Wintergartens, Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Kleinreparaturen, T. 0174- Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma 5734488 Tel. 089/85641411 oder Renovierungen, Innenausbau, 0178/7770054 Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bo- Deutscher Maler in Neuried, auch denleger - Trockenbau , T. 0172- am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 9173319 Umbauten / Renovierungen / Wir beraten Sie gerne, weil Sie Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, uns nicht “Wurst” sind. Malerfachbetrieb, Bodenlegearbeiten Fa. Geiger, T. 08145-9988879 sowie Komplettrenovierung. UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. besenrein, hole Möbel u. Küchen, 0151/41232102 T. 0162-4034741 Dachgeschossausbau! Nutzen Wir führen aus: Gerüstbau u. Sie Ihr ungebrauchtes Dach-verleih, T. 08202-9049790 geschoss für neuen Wohnraum Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. www.dg-ausbau-münchen.de schnell, Fa. Ellinger, T. 0814126694

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz

Seriöser Münchner su. Uhren Münzen, Schmuck, Trachten, Tazu verkaufen. schen, Zinn, Porz., 089/15907866 2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! Tel. 0171/3331919 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu € Kaufe Schallplatten, Filmmusik Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Herr Schopper sucht Schreib-/ Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 Nähmasch., Abendkl., Handtaschen, Pelze, Trachten, ModeBaumstümpfe fräsen, preiswert schmuck, alte Uhren, Münzen, Verkäufe u. schnell, Firma Ellinger, T. Porzellan, Zinn, LP´s, Teppiche, K a m i n h o l z / B u c h e 08141-26694 Bilder ; Telefon: 0157/76914026 0173/8101734 Verkauf + Service Buchenbrennholz ofenfertig Kaufe Antiquitäten kammergetrocknet aus heimiMARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. »Altes« & Nachlässe schen Wäldern, www.brennholzTel. 0 89 / 130 16 16 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck jakob.de, T. 0175-9472732 www.marxfeuerschutz.de Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 1 a Einheimisches Buchen- u. u. Parkettservice, ob Telefon 0 89 / 52 73 77 Fichtenbrennholz ofenfertig, tro- Bodencken, Lieferung mögl., T. 0176- schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer BoSuche Porzellan aller Ma- 66876434 denbeläge. Fa. Thurnhofer, T. nufakturen, Pelze, Handtaschen, 08142-9589 Zinn, Bleikristall, Antiquitäten, Garagendach undicht ??? Über Uhren, Schmuck, Besteck, Hr. Buche ofenfertig und kammer30 Jahre Erfahrung. Roha - FlachPeter, Tel. 0151/25227392 getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter dachsanierung GmbH, T. 08141Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Telefon 0175/94 72 732 72870 o. 089-84930981 Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, 0179/7861987 Stück 10.-€; 1,25-1,50m Stück FFB, T. 089-37957385 Suche edle Weine, Whisky, Co- 15.-€, 1,50-1,75m Stück 23.-€, Erledige zuverlässig Malerarbeignac, Champagner und alte sehr schöne Heckenpflanzen m. ten, T. 0177-2393802 Gemälde Tel. 089/79360944 gr. Ballen. Lieferung mgl., Egen- Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- hofen., T. 08134-5573176 Wärmedämmverbundsystem, zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dachgeschoßausbau, T. 08202Dampfmasch. usw., auch kompl. Verschiedenes 9049790 Sammlung, Tel. 0170/3136474 Wer hat mein Auto abgeKaufe alte Schallplatten u. Garten- u. Baumpflege, Zaunbau schleppt? Tel. 08431/4323705 Schellack Tel. 08131/7293051 u. Pflasterarbeiten, Fa. Rübezahl, Kaufe Münzen und Briefmarken Biete Gartenarbeit rund ums T. 0171-8110953, Haus. Heckenschnitt, Rasenmä- www.garten-ruebezahl.de, (privat) Tel. 08131/3793344 hen, Dach- und Steinreinigung garten.ruebezahl@gmail.com Ankauf aller Art von Zinn, Teller, usw., Telefon: 0151/66215252 Gebäudereinigung Vertrauen & Krüge, ser. Abwickl., T. 0178/ jetzt clever online shoppen! Sauber su. Neuaufträge, T. 01529168783 55951189 o. djosepe33@ Suche Modelleisenbahn und Zu- www.my-shopfinder.com yahoo.de behör, T. 08152/981205 Wohnungsauflösungen + EntHandwerksmeister übernimmt Suche altes Ölbild und alten Bil- rümpelungen schnell und zuverReparatur- und Sanierungsarbeiderrahmen auch beschädigt. Su- lässig, T. 089-801120 ten, T. 0170-9631527 che alte Bronze Figur. Günstig., Duschwände nach Maß, Fa., T. HECKENSCHNEIDEN, GartenserT. 0176-55644089 08141-21760 vice, T. 08134-555862 Kaufe Streichinstrument z.B. Gei- Umzüge & Entrümpelungen, T. Hurra, der Mann für die Kleinge, Cello, Kontrabass und Blasin- 08141-2450120 montagen ist da. Montage v. strument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung Anhängertransporte! Transpor- Markisen, Haustüren, Vordächer tiere jeden PKW-Anhänger bis usw., Kleinreparaturen rund ums gesucht, T. 0176-55644089 Haus. I huif, wennst es net selba Höchstpreise Militärsachen bis 3,5t im gesamten Bundesgebiet, macha magst., T. 0173-3686522 1945 Orden, Helme. Tel. 089/ pünktlich & zuverlässig. Die Vielfalt der Dienst & Logistikleistun- Ihr Fensterputzer f. Privat u. Ge42018419 gen - Ewald, T. 0172-8584951 werbe. Fa., T. 08141-43465 Hr. Hartmann kauft Pelze aller Art, Puppen, Porzellan, Antiqui- info@transport-dienstleistun- Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustäten, Kristall, Zinn, Kleidung, gen.de Handtaschen, Möbel & Gemälde, A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANS- tausch, Neue Arbeitsplatten, Teppiche, Näh-/Schreibmasch., PORTE - UMZÜGE, hole auch Mö- Spülbeckenerneuerung mit sämtSpinnrad, Zinn, Tel. 089/ bel U: Küchen, T. 0162-4034741 lichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, 74069366 Badsanierung aus einer Hand, T. Kaufe Comic - CD - LP - DVD, 0171-6245766 o. 08142-4441426 Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster, T. 08142-16705 Nachlass und Spiele. Info`s: Baum-, Obstbaumu. GehölzLaminat, Parkett, Malerarbeiten, Tel. 0179/5350087 u. 08105/ schnitt, www.bruederle-hug.de, T. 0171-6245766 7363111 T. 0162-1797400 Ihr Maler – Fa. Thurnhofer hat Kaufe edle Weine, Whisky oder Champagner. Einzelflaschen/ Baumdienst Michael Groß, Bäu- für Sie noch Termine frei! Schnell, K e l l e r a u fl ö s u n g e n me abtragen - Zuschnitte, T. 089- sauber u. preiswert, T. 0814237957385 Standort FFB 089/79360944 593621, Mobil 0177-5536210

420,-

www.brennholz-jakob.de

Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. T. 08141-2450120

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Handwerker Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 FENSTERPUTZER!!! 0176/64173164

Telefon:

Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 17

Samstag, 28. März 2020

Meine Woche

mit Terminvereinbarung: 0 82 50/9 97 94 52 · Mobil 0 15 77/6 05 65 05

Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de “TOMEK” Fenster, Türen, Rollläden und vieles mehr. Beratung, Verkauft, Montage. Tel. 0172/4705711, www.drutex.de WIR MACHEN IHRE GLAS- UND FENSTERREINIGUNG seit 1975 für Privat und Gewerbe. Telefon: 0151/70106722 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

Künstler, Musik, Gesang

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Tiermarkt

iger kleiden Einfach nachhalt

blue motion 2 Basic-T-Shirts 95 % Baumwolle (Bio), 5 % Elasthan (LYCRA®), Größen: S (36/38)–L (44/46)

dormia Kaltschaumwendematratze

Whg.en+Speicherentrümpelung a. kleine Mengen, Tel. 089/ 82003800

8,99*

140 x 200 cm

149,–*

HIGHLIGHT DER WOCHE

11,99* blue motion Basic-Joggpants Versch. Modelle, 75 % Polyester, 25 % Baumwolle, Größen: S (36/38)–L (44/46)

AMAZFIT Smartwatch Bip Lite

8,99* von

Modell A1915, 2 Jahre Garantie

34,99*

UVP 59,99

Mo., 30.3. bis Sa., 5.4.

Frische-Kracher Natur Lieblinge Wetteräpfel Zur Verarbeitung, Ursprung: Deutschland, 3-kg-Beutel, kg-Preis 0,63

Aktion

1,89*

Trödelproﬁ übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Bananen, lose Ursprung: Costa Rica/ Ecuador/Guatemala/ Honduras/Kolumbien/ Mexiko/Nicaragua/ Panama/Belize, kg-Preis

Aktion

Zu verschenken

Marabu Flachzeichenplatte DIN A4, Rotringrapidschnellzeichenplatte DIN A3 mit versch. Schablonen, Lastenrucksack m. Gestell ca. Entrümpelungen 80x40 cm, LCD TV 56cm/22 Zoll, Bayrische Buam Entrümpelung, Tel. 08139/8689 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. www.bayrische-buam.de 33098564 od. 0178/1780919

-41

Ich kaufe sofort Fahrräder, TelePC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH fon: 0151/45496418 hilft! Schnell, kompetent, preisHochw. Rennrad gesucht Alter günstig Tel. 0151/41621879 bis 1980er, Tel. 01522/2869774 PC-DOKTOR, T. 0171-7777766

Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauﬂös., Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www. entruempeltrupp.de, Tel. 089/95899252

je 3 Stück

Fahrrad-Markt

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Gartenarbeiten von A bis Z, Gartengestaltung, Terrassenbau, Pflasterarb., T. 0151/20470990 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Garten- und Pflasterarbeiten, Terrassen, Baumpflege, Heckenschnitt, Mauern und Zäune..., T. 0174-6849490, nr1gaertner@gmail.com

99,99*

Versch. Modelle mit Kapuze, 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl, Größen: S (36/38)–L (44/46)

Fahrer mit Mini-Bagger + Abbruch- und Gartenservice hat Termine frei, Tel. 0176/24836054

Wohnungsauﬂösungen

6,99*

Mit Bio-Baumwollanteil, Größen: M (48/50)–XXL (58)

blue motion Basic-Strickjacke

Dienstleistungen

Gartenbau

je 2 Stück

ROYAL CLASS CASUAL 3 Basic-T-Shirts

90/100 x 200 cm

Kern: Polyurethan, Oberstoff: 100 % Polyester, Bezug waschbar, 7-Zonen-Schlafsystem, Härtegrad H2 (max. 80 kg), Liegehärte mittel, Maße ca.: 90 bzw. 100 x 200 cm oder 140 x 200 cm, Höhe ca.: 16 cm, 5 Jahre Garantie

Haben Sie keine Lust zum Zauberclown T. 0172/7595266 Fensterputzen? Wir erledigen Akkordeon Live T.0171/5003155 das! Solaranlagen-, Dampf-, LIVEMUSIK - für jede Feier. TOP- Grundreinigung etc. Tel. 0170/ Alleinunterhalter. Tel. 0171/ 7797048 www.fensterreinigung9309796 esapovic.de Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Computer

-Baumwolle

Mit

Kater Paul gesucht! Ich su. seit 28. Feb. meinen schwarz-weißen Kater in 85256 Vierkirchen. Tätowierung: DAH 19 UN423, TASSO S2452552 -Tel. 06190/ 937300, Tel. 0176/70842818

An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierﬁsch- und Pﬂanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München

zum

ab Mo., 30.3.

0,89* ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

14M-2020

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Verkäufer/in Bäcker/in Konditor/in gerne auch 50+ auf 450-€-Basis und Azubi

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Conditorei

Thema: Kurzarbeitergeld

Kahn

Vier Fragen an die Arbeitsagentur

Café

Telefon 0179 / 6 95 51 03

•Hauswirtschafterin als stellv. Leitung

•Koch •Küchenhilfe in Teilzeit ab sofort gesucht. Seniorenzentrum Bethel München-Moosach Beachten Sie unsere Ausschreibungen auf www.bethelnet.de

1. Wie hoch ist das Kurzarbeitergeld? Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erhalten 60 Prozent des während der Kurzarbeit ausgefallenen Nettolohns, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mindestens ein Kind haben, bekommen 67 Prozent des ausgefallenen Nettolohns.

von Ende April bis Ende Juli gesucht Obstbauer Kraus Telefon 0 82 38 / 9 66 70 73 www.obstbauer-kraus.de

Wir suchen Mitarbeiter für den Pfortendienst in VZ, TZ, sowie Aushilfen für den Raum Neufahrn (FS). Voraussetzung: Schichtbereitschaft GSD Gerl Sicherheitsdienst Clausewitzstraße 4, 93049 Regensburg Tel. 09 41/58 51 40 · info@gsd-gerl.de

Wir leben Brotkultur! Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Bäcker in Vollzeit

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstr. 5 · 80335 München

www.hofpﬁsterei.de Telefon 089 / 52 02-0

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

folgt also keine Anrechnung auf das Kurzarbeitergeld. Nehmen Beschäftigte während des Bezugs von Kurzarbeitergeld eine Nebentätigkeit auf, wird das daraus erzielte Entgelt auf das Kurzarbeitergeld angerechnet, denn es liegt eine Erhöhung des tatsächlichen erzielten Entgelts vor. In Kürze werden jedoch neue gesetzliche Regelungen/Erleichterungen erwartet.

4. Kann ich dazuverdienen um die entstandene Lücke zu schließen und zum Beispiel einen Minijob in Land2. Muss ich das Kurzarbeitergeld wirtschaft, Verkauf oder anderen beantragen? Branchen annehmen? Beantragung und Auszahlung erfolgt Wenn die Nebentätigkeit schon vor Be- Weitere Infos unter durch den Arbeitgeber, der Arbeitneh- ginn der Kurzarbeit durchgeführt wurde, www.arbeitsagentur.de mer muss nichts unternehmen. ergeben sich keine Auswirkungen, er-

Stellenangebote Erdbeerverkäufer/-innen

3. Wie lange dauert es bis zur Auszahlung? Die Auszahlung erledigt der Arbeitgeber zum normalen Auszahlungstermin des Arbeitslohnes.

Reinigungsteam für Kita in Neubiberg ab 1.4. gesucht. 1 Objektverantwortlicher, 3 Reinigungskräfte je 3 Std/täglich ab 18Uhr, OV Lohngr. 6, RK Lohngr. 1, FS von Vorteil PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail an: bewerbung@passt-gmbh.de Jobs mit Sinn! Betreuungskräfte (m/w/d) für Senioren zuhause gesucht, auch berufsfremd bieten kostenlose Schulung! Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.- West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de Anlagemechaniker Sanitär - Anlagemechaniker Heizung-Sanitär gesucht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ausgelernten Anlagemechaniker Heizung Sanitär mit FKL 3. Wir bieten ein freundliches, felxibles Arbeitsklima in unserem Betrieb, eine ca. 38 Stunden Woche, angemessene Bezahlung inkl. Sozialleistungen, Firmenwagen wird gestellt. Wir erwarten ein zuverlässiges und selbständiges Arbeiten, sowie ein freundliches und respektvolles Miteinander. Über Ihre Bewerbung per Post oder Mail freuen wir uns sehr. I.S.B Heizung Santär, Estinger Str. 1a, 82275 Emmering, info@isb-heizung-sanitaer.de Schreiner und Schreinerhelfer (m/w/d) gesucht., T. 01792161458 schreinerei@bernhard-pirker.de Reinigungskraft ges. f. Büro n. Landsham Mo.- Fr.10-14 h o. 1216 h, T. 089/9043969

Kurierfahrer/in gesucht! Su. zuverlässige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rüstige/n Rentner/in auf Minijob oder selbstständiger Basis, mit eigenem PKW, in München und Umgebung. Telefon: 0174/3432243 Welche medizinische Fachkraft hilft mir bei der QuartalsAbrechnung-Gynäkologie? Telefon: 089/802280

chk

Von Zuhause Geld verdienen Engagierte Taxifahrer/innen Info WhatsApp: 0170/7612242 ges. Ausbildung durch eigene Reinigungskraft für kleines Taxischule, sehr hoher Verdienst Treppenhaus ca. 1,5 Std. wö- d. Isarfunk-Taxizentrale, T. 089/ chentlich in Großhadern ge- 54379579 sucht. Tel. 0159/01183657 (8 2 nette Kollegen/innen für Aubis 20 Uhr) ßendienst gesucht. Ohne VerSu. Reinigungskraft nach Feld- kauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolkirchen, Fr. 4 Std., Sa. 5 Std.; les Team und Aufstieg. Tel. Telefon: 089/9043969 089/5454350

Wir suchen MTRAs Nach Ausbau unserer Kapazitäten suchen wir für unser hochprofessionelles Team an den Standorten Freising und Dachau zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere: MTRAs (Medizinisch-technische Radiologieassistenten) in Voll- oder Teilzeit, gerne auch Berufseinsteiger. Die Strahlentherapie Freising/Dachau bietet Ihnen eine übertarifliche Bezahlung sowie eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit. Es erwartet Sie ein topmodernes, familienfreundliches, interdisziplinäres Arbeitsumfeld in soeben neu fertig gestellten bzw. neu renovierten Räumlichkeiten mit Spitzentechnologie auf höchstem klinischen Niveau sowie mit vielen Perspektiven! Ihre Aufgaben: Selbständiges Arbeiten an insgesamt zwei Linearbeschleunigern nach CT/MRT/PET-CT-Bildfusions-gestützter Bestrahlungsplanung am abteilungseigenen CT Philips. Wir behandeln mit neuesten Techniken: Stereotaxie, intensitätsmodulierte (IMRT) und bildgeführte (IGRT) Radiotherapie, RapidArc- sowie Atem-Gating. Wir wollen uns gemeinsam weiterentwickeln und leben, was wir versprechen – überzeugen Sie sich davon! Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Kontakt für Fragen bzw. eine vollständige Bewerbung: Strahlentherapie Freising, Biberstraße 15, 85354 Freising Tel.: 08161/93 53 20, E-Mail: Bewerbung@StrahlentherapieFreising.de www.StrahlentherapieFreising.de / www.StrahlentherapieDachau.de

Stellenmarkt 19

Samstag, 28. März 2020 Biete € 450,- Job in MUC., Fah- Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollren u./oder leichte körperl. Tä- zeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagetigk., T. 08025/9970543 (AB) kenntnisse werden vorausgeAlten-, Krankenpfleger, Pflegesetzt. Wir bieten Ihnen eine helfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit Dauerstellung mit AufstiegsFS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, möglichkeiten. Wir freuen uns Wechselprämie bis zu 3.000,- €, über Ihre schriftliche Bewerwww.medicus-pflegedienst.de, bung: Schreinerei WeichenberTelefon: 089/83928140 oder ger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@ Mobil: 0177/8080000 Springer*In ab sofort für die Zei- schreinereiweichenberger.de tungszustellung und/oder Kontrolltätigkeiten gesucht! Wir suchen Sie schnellstmöglich für wechselnde Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am Mittwoch und/oder Samstag und Kontrolltätigkeiten an anderen Tagen, auf 450,-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Voraussetzung, PKW könnte gestellt werden. Weitere Infos unter: Tel. 089/4524360 oder per Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Physiotherapeut/in in Voll- / Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin o. später gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de, T. 08142-16320

Versand- und Verpackungsmitarbeiter (m/w/d) gesu. Warenkontrolle, Lesen u. Schreiben in Wort und Schrift. Raum München Ost, West u. Nord. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Hobbygärtner gesucht für Stadtgarten, Tel. 089/15990028 Trazimo dostavljace novina Nebenjob. Fleksibilno radno vrijeme od srijede do subote! Moguce je raditi od 13-te godine. Javite se mailom na: vertrieb@ crossmediaverteilung.de ili na tel. 089/45243653 g. Racic Renommierte Hautarztpraxis im Zentrum Münchens sucht ab sofort MFA (w/m/d) in Vollzeit. praxis@hautaerzte-gasteig.de

Su. Reinigungskr. n. U’haching, Mo.-Fr. 5.00–7.00 Uhr oder Suche Anzeigenblattzusteller 19.00–21.00 Uhr, Tel. 089/ für Mittwoch und/oder Sams9043969 tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rent- Große Allgemeinarztpraxis im ner. Telefon 089/45243640; Mü. Süden su. sofort o. später Email an: vertrieb@crossmedia- ausgelernte MFA (m/w/d) in VZ. verteilung.de E-Mail: ralphsolga.md@gmx.net Su. Reinigungskraft nach Mü.Grünwalder Str., Di.+Do. 79:30 od. 17-19:30 Uhr. Tel. 089/9043969

(m/w/d)

Sehr guter Verdienst. Geregelte Arbeitszeit, gerne auch auf Stundenbasis.

Tel. 0 81 36 / 9 39 76 Email: mail@forche.de

Für stationäre Altenpflegeeinrichtungen in München suchen wir

Pflegehilfskräfte (m/w/d) Hauswirtschaftskräfte (m/w/d) Küche / Wäscherei / Hausmeisterei in Voll- / Teilzeit und auf 450-Euro-Basis • Übertarifliche Bezahlung • Fahrtkostenzuschuss • Weihnachts- und Urlaubsgeld

Tel. 0 89/44 47 94 99 bewerbung@pps-prell.de

Metzger

Jetzt bewerben!

Wir suchen ab sofort:

Suche in Ottobrunn für meine 98jährige Mutter Pﬂegekräfte im 3-Wochen-Wechsel. Wenn möglich, 24h Betreuung. PﬂegeTaxifahrer/in für TZ/VZ/WE, dienst vorhanden - gute Bezahlung! Tel. 0176/43473446 MB Kombi, Tel. 0163/1332117

Das Montessori-Kinderhaus Arnbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in für die Krippe Kinderpfleger/in für Krippe und Kindergarten (Montessori-Ausbildung nicht zwingend erforderlich) Sie lieben Ihren Beruf, sind verantwortungsvoll, flexibel und teamorientiert – dann bewerben Sie sich! Mehr über unser Haus können Sie auf unserer Homepage www.montessori-kinderhaus-arnbach.de erfahren. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail an:

Montessori-Verein Arnbach e.V. Silvia Schmidt, Klosterweg 1, 85247 Arnbach, Telefon 08136/340 buero@montessori-kinderhaus-arnbach.de

Energie- u. Gebäudetechniker Elektromeister (m/w/d)

(m/w/d)

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München Telefon 089/89 22 49 36 www.elektro-goepfert.de

20 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de Für den Geschäftsbereich Kinder und Jugend in unserer JohannesNeuhäusler-Schule suchen wir zum neuen Schuljahr ab dem 1. Juni 2020, befristet bis 24.7.20

Kinderpfleger oder Hilfskraft (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Begleitung und Förderung von Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 6 – 21 Jahre während des Unterrichtsalltags unter Anleitung der Lehrkraft • Zusammenarbeit mit den Lehrkräften und Fachlehrern zur bestmöglichen Umsetzung der Lernangebote • Pflege der Schüler während des Unterrichtsalltags • Wertschätzende Zusammenarbeit mit dem Team und den Eltern

Deutschsprachige Reinigungs- Stellengesuche kräfte auf Voll- und Teilzeit sowie Minijob (Ismaning, Erding, 24h-Pﬂege / Haushaltshilfe München) Tel. 089/96289793 Tel. 089/66653088 Frau Kraus AVANTI Service GmbH Ismaning FENSTERREINIGER su. AUFTRÄSuche Fahrer/-in für 12t und GE, T. 0151/54990744

Junger Gärtner mit eigenen Geräten su. Gartenarbeiten/Baumfällarbeiten. Auf Wunsch mit Abfallentsorgung. Tel. 0172/ 8262049

Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert., T. 0170-9091743

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

7,5t für den Raum München. Stückgut feste Tour. Module und ADR-Schein wünschenswert. Berufserfahrung erforderlich. Gute Bezahlung, Tel. 0163/ 6576876

Haushaltsh., Laim, Einkauf, Di./ Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 Do. vorm ges. T. 089/573569 Altenpﬂegerin sucht 24-Std. (AB) Stelle, Tel. 0157/77655386 Fa. Scheidl Sanitär & Heizung Zu wenig Zeit für Ihre eigene su. Installateure u. Helfer Büroarbeit? Ob laufende Buch(m/w/d) mit FS, Tel. 089/ haltung, Rechnungsschreibung, 89220091 Schriftverkehr, Büromanagement Malerbetrieb in Mü-Zentrum uvm.? Ich helfe Ihnen auf selbst. sucht. Bürokraft in TZ (25 Std). Basis, Mehr Infos ﬁnden Sie u.: ab sofort, Tel. 089/669290 www.bueromanagement-eller.de, www.woerle-maler-muenchen.de oder per Telefon: 0151/40407628

Reinigungsﬁrma s. Aufträge, Tel. 0151/63286168

Ausbildungsplatz Auszubildende/r MFA (m/w/d) in moderner Kinder- und Jugendarztpraxis zum frühestmögl. Zeitpunkt; toller Teamgeist, wir begleiten Sie mit bewährtem Ausbildungsplan; Bewerbung an Kinder- und Jugendärzte München Süd, Aidenbachstraße 118, 81379 München oder an info@ kinderaerzte-muenchen-sued.de

Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung und auch Quereinsteiger • Respektvoller und feinfühliger Umgang mit den anvertrauten Kindern und Jugendlichen • Flexibilität und Kreativität bei der Umsetzung von organisatorischen Abläufen • Bereitschaft zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung Wir bieten: • Vergütung nach AVR Caritas • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen franziskuswerk.de/stellenangebote/ leistungen-fuer-mitarbeiter Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: www.franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ JNS 658-20 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn (Landkreis Dachau, Nähe München) Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Frau Mayrhofer (Schulleitung) Tel. 08139/800-6080 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Der Landkreis München sucht aufgrund des neuartigen COVID-19-Virus (Coronavirus) Unterstützung für sein Gesundheitsamt Wir rufen daher alle Ärztinnen /Ärzte (m/w/d)* auf, sich als Helferinnen und Helfer zu melden. Ärztinnen / Ärzte, sowohl im Ruhestand als auch praktizierend, sollen überwiegend folgende Tätigkeiten wahrnehmen: • Ermittlung und Betreuung der Kontaktpersonen per E-Mail • Information der Schulen bzw. Gemeinschaftseinrichtungen • Beantwortung von Fragen der Gemeinden von 15 bis 20 Uhr (zur Entlastung des Gesundheitsamtes) • Übernahme der Rufbereitschaft Die Beschäftigung erfolgt im Wege einer förmlichen Verpflichtung gemäß Art. 9 Bayerisches Katastrophenschutzgesetz (BayKSG). Im Anschluss an die Verpflichtung wird eine angemessene marktorientierte Entschädigung gewährt. Die Anordnung kann jederzeit auf eigenen Wunsch aufgehoben werden. Die Verpflichtung dauert längstens bis zum Aufheben des Katastrophenfalls durch die Bayerische Staatsregierung. Bitte beachten Sie, dass ausschließlich Ärztinnen / Ärzte verpflichtet werden können, die im Landkreis München ansässig sind (wohnhaft und /oder Niederlassung der Praxis). Eine andere Anstellungsform ist nicht vorgesehen. Sie möchten uns Ihr Fachwissen zur Verfügung stellen und einen großen Beitrag zur Bewältigung der Corona-Pandemie leisten?

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit den folgenden Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Fragen zum Vertragsschluss bzw. der Einstellung Sachgebiet 1.1.1.2 – Personalservice und Personalhaushalt E-Mail: ivanovici@lra-m.bayern.de Telefon: 089 6221-1588

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Fachfragen und Informationen hinsichtlich der Tätigkeit Dr. Schmid Leiter des Gesundheitsamtes Referat 3.2 – Gesundheit und Senioren E-Mail: schmidg@lra-m.bayern.de Telefon: 089 6221-1150 Wir danken Ihnen schon jetzt, auch im Namen Ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger, für die tatkräftige Unterstützung in dieser außergewöhnlichen Situation! *Alle nachfolgend genannten Personengruppen- und Berufsbezeichnungen beziehen sich ausdrücklich auf die Geschlechter männlich, weiblich und divers.

Lokales

Samstag, 21. MĂ¤rz 2020

ÂťBleibt bitte zu Hause!ÂŤ Baumgartner wendet sich an Senioren n LANDKREIS Âˇ Schabhausens BĂźrgermeister Josef Baumgartner wendet sich diese Woche besonders an seine Ă¤lteren MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrger mit einem wichtigen Anliegen: ÂťIch richte mich an alle Einwohner unserer Gemeinde, aber ganz besonders an die Ă&#x201E;lteren unter uns. Bleibt bitte zu Hause! NatĂźrlich ist es Euch wie allen anderen auch erlaubt, Euer Brot und Eure Medikamente noch selbst einzukaufen. Aber es ist nicht notwendig, denn es

haben sich viele Menschen bei mir gemeldet, die nicht zu den Risikogruppen der Ă&#x201E;lteren und Vorerkrankten gehĂśren, und die Euch gerne schĂźtzen und helfen mĂśchten. Bitte setzt Euch nicht mehr dem Risiko aus, Euch mit dem Corona-Virus anzustecken und nehmt das Hilfsangebot anÂŤ. In Schwabhausen kann man sich zum Beispiel bei Frau Battermann-Fischer unter Telefon 08138-17 97 von der Nachbarschaftshilfe Schwabhausen PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Karlsfeld

Online-Lernhilfe

Rat von Fachfrau: Fr. Erhorn ZoofachhĂ¤ndlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Sanftes Erwachen fĂźr SchildkrĂśten Das Erwachen oder Aufwecken der SchildkrĂśten sollte genauso behutsam erfolgen wie die Vorbereitung auf die Winterruhe â&#x20AC;&#x201C; nur in umgekehrter Reihenfolge. Dies gilt fĂźr die Temperierung ebenso wie fĂźr die FĂźtterung. Bis zur Umstellung auf normale Kost kann der Aufweckprozess bis zu vier Wochen dauern. Der grĂśĂ&#x;te Feind sind dabei nach dem Aufwachen einsetzende Frostperioden. Daher ist es am Sichersten, geeignete beheizbare Terrarien vorzubereiten. ZunĂ¤chst werden die KĂ¤sten mit den SchildkrĂśten fĂźr einige Tage in eine etwas wĂ¤rmere Umgebung gebracht (zirka 12 bis 15 Grad), normales Tageslicht ist ausreichend. Danach wird die Temperatur auf normale Zimmertemperatur (zirka 20 Grad) erhĂśht. Sobald die Temperatur Ăźber einen lĂ¤ngeren Zeitraum auf mehr als zwĂślf Grad angestiegen ist, beginnen die SchildkrĂśten aufzuwachen und krabbeln ans Tageslicht. Die aufgewachten SchildkrĂśten werden in lauwarmem Wasser gebadet, wobei sie trinken und sich der Wasserhaushalt normalisiert. Wenn die AuĂ&#x;entemperaturen zu dieser

wenden, sie vermittelt EinkaufsunterstĂźtzung. Bei ihr kann man sich auch melden, wenn man helfen will.Âť Lasst uns die Leute, die unser aller Versorgungssystem in Gang halten, unterstĂźtzen, indem wir gesund bleibenÂŤ, appelliert BĂźrgermeister Josef Baumgartner. Dies gilt natĂźrlich auch fĂźr alle anderen Gemeinden im Landkreis. Gerade die Seniorinnen und Senioren sollten sich helfen lassen und wann irgendmĂśglich zuhause bleiben. red

Zeit tagsĂźber noch unter 15 Grad liegen, sollten die Tiere erst in ein geschĂźtztes Terrarium wechseln, das entweder durch die Sonneneinstrahlung oder durch eine WĂ¤rmequelle temperiert wird. FreilandschildkrĂśten, die von allein aufgewacht sind, sollten ebenfalls mit nicht zu warmen Wasser gebadet werden. Die Tiere brauchen anfangs in der Regel einen Schutz vor erneuter KĂ¤lte, aber auch vor zu intensiver Sonneneinstrahlung. FĂźr sie gilt ebenfalls, dass eine langsame GewĂśhnung an hĂśhere Temperaturen besser ist als eine schnelle. Wenn die Tiere aktiv geworden sind, wird die FĂźtterung wieder aufgenommen. Nicht alle SchildkrĂśten fressen sofort nach dem Aufwachen. Empfehlenswert ist, noch 14 Tage nach dem Aufwachen eine ebenso leichte Kost wie vor der Winterruhe zu reichen und dann erst auf normales Futter umzusteigen. Je nach Witterung kann es erforderlich sein, die SchildkrĂśten zumindest nachts wieder in ein erwĂ¤rmtes Terrarium zu setzen. Nasskaltes Wetter bekommt den LandschildkrĂśten gar nicht.

Ab sofort in der GemeindebĂźcherei Karlsfeld: Der Wissensund Bildungsanbieter Brockhaus stellt ab sofort seine Online-Lernhilfe SchĂźlertraining kostenfrei zur VerfĂźgung. Mit dem Angebot erschlieĂ&#x;en sich SchĂźlerinnen und SchĂźler der Klassen 5 bis 10 in einer sicheren, werbefreien Lernwelt den Schulstoff in spannenden Lernmodulen selbst. Mit einem gĂźltigen Bibliotheksausweis kann jederzeit Ăźber den WebOPAC der BĂźcherei das Angebot genutzt werden. red

www.kurierdachau.de Dachau

Rentensprechtage An den Montagen vom 6., 20. und 27. April ďŹ nden die Rentensprechtage jeweils in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Landratsamt Dachau, Zimmer E 07, BĂźrgermeister-Zauner-Ring 11, statt. Wer dieses Angebot annehmen will, muss sich rechtzeitig vor den jeweiligen Terminen, unter Angabe der persĂśnlichen Versicherungsnummer, direkt bei der Deutschen Rentenversicherung Ăźber eine kostenlose Hotline mit der Nummer 0800-6 78 91 00 anmelden. Beratungen kĂśnnen nur mit angemeldetem Termin erfolgen. Zum Rentensprechtag sind die Versicherungsunterlagen und der Personalausweis mitzubringen. SĂ¤mtliche Beratungen sind kostenfrei. pra

Helfer in

schweren Stunden

WĂźrdevoller Abschied

Immer mehr Menschen sorgen fĂźr die eigene Bestattung vor. FOTO: djd/www.november.de/susana ortega-stock.adobe.com n DJD Âˇ Wenn ein geliebter AngehĂśriger stirbt, kommt auf die Hinterbliebenen oft viel Organisationsarbeit zu â&#x20AC;&#x201C; obwohl sie mit ihrer Trauer schon genug zu tun haben. Immer mehr Menschen sorgen deshalb fĂźr ihre eigene Bestattung rechtzeitig vor, um ihre Lieben zu entlasten und alles nach Wunsch zu gestalten. Erd- oder Urnenbeisetzung, Wald- oder Seebestattung, die richtige Musik, die bevorzugten Blumen oder der gewĂźnschte Trauerredner: All das lĂ¤sst sich in einer BestattungsverfĂźgung regeln. Noch sicherer ist es, die persĂśnlichen WĂźnsche auch ďŹ nanziell abzusichern. So genĂźgt im Todesfall ein Anruf â&#x20AC;&#x201C; und alles ist geregelt.

Als Ansprechpartner stehen die Bestatter vor Ort gerne zur VerfĂźgung. In einem wĂźrdevollen Rahmen kĂśnnen alle WĂźnsche des Verstorbenen und der Ă&#x153;berlebenden bestens erfĂźllt, sĂ¤mtliche organisatorische Aufgaben bewĂ¤ltigt werden. VĂśllig unabhĂ¤ngig vom Wohnort des Verstorbenen und der Hinterbliebenen, dem gewĂźnschten Bestattungsort und der Art der Beisetzung lĂ¤sst sich die Vorsorge auch online oder telefonisch unter www.november.de oder der kostenfreien Rufnummer 0800 90 333 99 bundesweit organisieren. Zur Finanzierung kann zu Lebzeiten eine Sterbegeldversicherung abgeschlossen werden. red

Erd-, Feuer- und Alternativbestattungen, Ă&#x153;berfĂźhrungen, Vorsorgen in Dachau und Nachbarlandkreisen. Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht fĂźr Sie erreichbar, Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung. 85241 Prittlbach DorfstraĂ&#x;e 31 Telefon 08131-33 30 7-0

85757 Karlsfeld Friedhofsweg 16 Telefon 08131-299 300

INSCHRIFTEN Âˇ BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG Âˇ STEINREINIGUNG UND AUSFĂ&#x153;HRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STĂ&#x201E;NDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

22 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 348. grampfeln a) Schmarrn reden b) entwenden, stehlen c) verdrehen 349. Schnejfeier a) Party b) Streich-/Zündhölzer c) Sonnwendfeier

kurier-dachau.de

»Jessas ist das Leben schön« Brettl-Spitzen am Sonntag im BR n Dirndl und Lederhosn anziehen, Brotzeit und Bier auf den Tisch, Fernseher an und des Leben feiern – trotzdem! Dazu lädt Jürgen Kirner, Gastgeber der BR Brettl-Spitzen recht herzlich ein: »Wir wollen Menschen in diesen Tagen Zuversicht und Ablenkung schenken, darum präsentieren wir am Sonntag, den 29. März um 20.15 Uhr im

BR-Fernsehen die elfte Folge der Brettl-Spitzen. Überschäumende Lebensfreude gepaart mit hoher Unterhaltungskunst und vielen großartigen Künstlern erwartet die Zuschauer, wir zünden ein satirisch-musikalisches Feuerwerk der Spitzenklasse. Also – dahoam bleibn und mitfeiern, des werd scho wieda!« red

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

4 2 9 1 7 6 5 8 6 1 8 7 9 4 2 3 5 6 4 2 3 1 8 9 5 4 2 1 9 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Auﬂösung: 348b, 349b

Dachau

Aussegnungshallen geschlossen Aufgrund der Corona-Pandemie sind die städtischen Aussegnungshallen im Waldfriedhof und im Stadtfriedhof bis auf Weiteres geschlossen. Dort können leider keine Trauerfeiern stattﬁnden. red

Ihre Sterne

vom 28. März 2020 – 3. April 2020

Am Sonntag, den 29. März um 20.15 Uhr im BR-Fernsehen: Brettl-Spitzen. FOTO: www.br-foto.de

Widder 21. 3. – 20. 4. Bevor in der aktuellen Woche eine Auseinandersetzung zu eskalieren beginnt, zeigen Sie lieber Kompromissbereitschaft! Die Gegenseite wird ohne Widerwillen darauf eingehen! Eine Einladung zum Essen am Freitagabend sollten Sie nicht ablehnen! Selbst wenn Sie zunächst keine Lust dazu haben, es wird ein lustiger Abend! Stier 21. 4. – 20. 5. Voller Schwung meistern Sie in der anstehenden Woche alle an Sie gerichteten Aufgaben. Auch ein erfolgreicher Vertragsabschluss ist in Sicht! Allerdings könnte sich eine kleine gesundheitliche Krise einstellen, die aber schnell wieder vorübergeht, so dass Sie Ihre Power zurückkommt. Atmen Sie viel Frischluft ein! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Pochen Sie in der kommenden Woche in einer Herzensangelegenheit nicht unbedingt auf Ihr gutes Recht. Mit ein wenig mehr Diplomatie und Fingerspitzengefühl kommen Sie garantiert schneller zum Ziel. Und zudem wird ein nervenaufreibender Streit vermieden! Bei dieser Stresssituation sollten Sie auf Ihr Herz achten. Krebs 22. 6. – 22. 7. Gönnen Sie sich ab und an eine Pause, um Ihr Vorhaben in Ruhe von allen Seiten zu betrachten. Damit schließen Sie mögliche Fehler aus. Bemühen Sie sich, die Balance zwischen Ihrer Familie und der Arbeit zu bewahren! Denn tritt eines in den Vordergrund, gibt es gewiss Probleme. Gesundheitlich haben Sie gute Aussichten! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Lassen Sie sich in der nächsten Zeit bitte nicht in ein hinterhältiges Intrigenspiel verwickeln. Es bringt Ihnen nur unnötigen Ärger und Aufregung! Ans gewünschte Ziel kommen Sie auch nicht schneller, im Gegenteil! Mit Ruhe und Vernunft werden Sie es ebenfalls erreichen, und dann nicht auf die Kosten anderer! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Lassen Sie eine bestimmte Angelegenheit erst einmal auf sich beruhen! Momentan ist nicht der richtige Zeitpunkt für durchgreifende Entscheidungen, denn Ihr Herz ist momentan voller Verständnis und Mitgefühl, sodass Sie Wichtiges nicht objektiv entscheiden würden. Achtung! Bremsen Sie sich bei größeren Geldausgaben!

Waage 24. 9. – 23. 10. Noch immer haben Sie in einer wichtigen Angelegenheit keine deutliche Stellung bezogen. Sie zögern! Egal, denken Sie ruhig noch ein wenig länger darüber nach, bis Sie sich entscheiden. Denn im Moment kommt Ihnen vielleicht sowieso alles zu schwer und sinnlos vor. Aber keine Sorge, das gibt sich schon bald wieder! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Man hat Großes mit Ihnen vor, aber Sie wissen schon heute, dass Sie dann kaum noch Zeit für sich haben werden. Überlegen Sie sich also gut, ob Sie dieses Angebot wirklich annehmen. Eine Woche voller Liebe und Zuneigung liegt zuhause vor Ihnen. Ihre Familie zeigt Ihnen, wie sehr man Sie schätzt. Alles läuft bestens! Schütze 23. 11. – 21. 12. Sowohl im Beruf wie auch im privaten Bereich haben Sie endlich wieder zu Ihrer inneren Mitte gefunden. Die kosmische Lage meint es derzeit recht gut mit Ihnen, auch in der Liebe. Genießen Sie also eine harmonische Woche. Mit einer kleinen Überraschung könnten Sie Ihrem Partner gewiss eine große Freude bereiten. Steinbock 22. 12. – 20. 1. In dieser Woche läuft alles ruhig und normal ab für Sie. Nutzen Sie diese Zeit, um Dinge aufzuarbeiten, die sich im Laufe der Zeit angesammelt haben. In einer Privatangelegenheit haben Sie hoch gepokert und verloren. Akzeptieren Sie diese Niederlage, denn einen anderen Weg aus diesem Dilemma gibt es leider nicht! Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ein Kollege hat sich ziemlich ungeschickt verhalten, wollte Sie aber nicht persönlich damit kränken. Nehmen Sie deshalb seine Entschuldigung an, sonst leidet nachher noch das ganze Betriebsklima darunter. In der Liebe sollten Sie sich mehr an die Spielregeln halten, sonst wird man Sie am Ende noch enttäuschen. Fische 20. 2. – 20. 3. Im Beruf winkt eine neue Aufgabe. Wichtig ist jedoch, dass Sie Ihre Pläne offenlegen. Ihre Vorgesetzten haben ein Anrecht darauf. Fallen Sie ansonsten in dieser Woche nicht auf allzu freundliche Menschen herein. Die könnten Sie aufs Kreuz legen. In der Liebe haben Sie nun gute Chancen. Genießen Sie die schönen Stunden.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Krankentransportwagen für Corona-Verdachtsfälle

MÜDE? GESTRESST? BAUCH IM WEG? ENERGIE FEHLT? STEIF GEWORDEN? KENNEN WIR UND HABEN EINFACHE LÖSUNGEN FÜR DICH. MIT ODER OHNE YOGA ERZÄHL UNS DEINE WÜNSCHE!

HvO kommt nur mehr in lebensbedrohlichen Einsatzlagen

Ralf 01 72 / 5 25 59 28 und Joanna 01 63 / 2 68 73 77 ÄQUILIBRIUM–DACHAU / YOGA + ERNÄHRUNGSSTUDIO

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

Für Corona-Verdachtsfällt steht im Landkreis nun ein spezieller Krankentransporter des BRK zur Vergügung. FOTO: BRK n LANDKREIS · Das BRK Dachau ist für den Ernstfall gut gerüstet. Die Rettungssanitäter und -sanitäterinnen sind gut darauf vorbereitet, auch an Corona erkrankte Personen sicher und ohne Gefahr für ihre eigene Gesundheit zu transportieren. Eine neue Maßnahme ist der »Corona-Krankentransportwagen«, der seit 23. März im Landkreis Dachau und in der Stadt Dachau eingesetzt wird. Das Fahrzeug verfügt über spezielle Ausstattung zum Schutz von Patienten und Personal und wird zusätzlich zum Regelrettungsdienst betrieben, so daß bei Ausfallzeiten durch notwendige Desinfektionsmaß-

nahmen die reguläre Versorgung nicht gefährdet wird. Der Leiter Rettungsdienst des BRK Dachau Dennis Behrendt betont: »Gleichzeitig bleibt der reguläre Rettungsdienst in vollem Umfang aufrechterhalten. Wir verfügen über ausreichende personelle Kapazitäten, sowohl im Hauptamt als auch im Ehrenamt und sind zudem in der Lage weitere Kapazitäten zu schaffen«. Bei Bedarf ist das BRK Dachau in der Lage vier zusätzliche Rettungswagen im Landkreis einzusetzen. Gleichzeitig fährt der HvO (Helfer vor Ort) im Landkreis Dachau und in der Stadt Dachau nur mehr bei lebens-

bedrohlichen Einsatzlagen. Damit folgt das BRK Dachau den Empfehlungen des Rettungsdienstausschusses und den Anweisungen durch das bayerische Innenministerium. »Wir schaffen dadurch eine Eigenschutzmaßnahme für unsere ehrenamtlichen Mitarbeitenden, erläutert der Katastrophenschutzleiter des BRK Dachau Dennis Behrendt. »Die Sicherheit unserer Mitarbeitenden ist enorm wichtig, um für unsere Bürgerinnen und Bürger auch in Katastrophenlagen die bestmögliche Hilfe leisten zu können«, ergänzt der BRK-Kreisgeschäftführer Paul Polyfka. red

Die Corona-Virus-Pandemie erfordert besondere Vorsichtsmaßnahmen. Die Zahnärztinnen und Zahnärzte im Landkreis Dachau bitten Patienten, die am Wochenende den zahnärztlichen Notdienst in Anspruch nehmen müssen, um vorherige telefonische Terminvereinbarung. Um eine Weiterverbreitung der Corona-Virus-Pandemie einzudämmen, sollten Schmerzpatienten dem Zahnarzt am besten bereits vor einer möglichen Behandlung mitteilen, ob sie grippeähnliche Symptome haben und/oder Kontakt zu Corona-Inﬁzierten hatten. Die Praxis im Notdienst kann dann bereits vor einem möglichen Erscheinen des Notfall-Patienten in der Zahnarztpraxis entsprechend notwendige Maßnahmen einleiten. Generell gilt, dass der zahnärztliche Notdienst ausschließlich für Schmerzpatienten gedacht ist. Gerade angesichts der Corona-Virus-Pandemie bitten die Zahnärzte darum, die den Notdienst durchführenden Praxen nicht mit aufschiebbaren Behandlungen zu belasten. Den für den Notdienst von der KZVB eingeteilten Zahnarzt ﬁnden Schmerzpatienten unter www.notdienst-zahn.de. red

08131-95569

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 28. März 2020 – 3. April 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 28.3.2020 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 So., 29.3.2020 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mo., 30.3.2020 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Di., 31.3.2020 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mi., 1.4.2020 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 2.4.2020 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr.,

3.4.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

Landkreis

Zahnärztlicher Notdienst – vorher anrufen!

112 Abﬂussrohr-Reinigung 08131-3663-0

Sa., 28.3.2020 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 So., 29.3.2020 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mo., 30.3.2020 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Di., 31.3.2020 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Mi., 1.4.2020 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Do., 2.4.2020 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Fr.,

3.4.2020 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213

Gesundheit

Volkskrankheit Gelenkverschleiß Moderne Behandlung bei Arthrose 25 Millionen Deutsche leiden tagtäglich unter Gelenkschmerzen. Die Ursache ist meist Gelenkverschleiß (Arthrose). Insbesondere Menschen in fortgeschrittenem Alter sind betroffen. Die gute Nachricht: Mit speziellen Arzneitropfen kann Arthrose wirksam bekämpft werden (Rubaxx Arthro, Apotheke).

gendwann nicht mehr ausreichend Knorpel übrig, beginnen die Knochen aufeinander zu reiben und Schmerzen entstehen. Zusätzlich sammelt sich Knorpelabrieb, der zu Entzündungen und noch mehr Schmerzen führen kann.

Das kann bei Gelenkverschleiß helfen Um diese quälenden Beschwerden in den Griff zu be„Seit Tagen habe ich Arthrose – was ist das keine Schmerzen mehr kommen, haben Forscher verim Knie. Auch nachts eigentlich? schiedene Arzneistoffe ausgiebig Arthrose trifft nahezu je- nicht! Ich werde die getestet. Einer stach dabei beauf jeden Fall den. Denn es handelt sich um Tropfen sonders heraus: Viscum album weiter nehmen.“ eine Verschleißerkrankung (Klaus W.) (enthalten in Rubaxx Arthro, der Gelenke, die mit zunehApotheke). Dieser Wirkstoff hat mendem Alter immer weiter fortschreitet. sich speziell bei Arthrose bewährt: Er wirkt Durch die jahrelange Belastung baut sich nicht nur schmerzlindernd, sondern ist auch die schützende Knorpelschicht zwischen entzündungshemmend – und setzt damit an den Knochen mehr und mehr ab. Ist ir- den beiden Hauptproblemen der Arthrose-

geplagten an. Was unsere Experten zusätzlich begeistert: Viscum album kann bestimmte Körperzellen stoppen, die knorpelschädigende Stoffe produzieren. Wirksamkeit und Verträglichkeit – die Kombination macht’s Rubaxx Arthro ist speziell bei Arthrose zugelassen und bietet Betroffenen nicht nur wirksame, sondern zugleich gut verträgliche Hilfe: Anders als viele herkömmliche Schmerzmittel haben die Arzneitropfen keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln. Rubaxx Arthro ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Unsere Experten raten daher: Gehen Sie bereits bei ersten Anzeichen von Gelenkverschleiß aktiv dagegen vor, bevor die Schmerzen Ihren Alltag bestimmen.

EU Jetzt Nax x von Rub

3 Bekämpft speziell Arthrose 3 Wirksam & gut verträglich 3 Individuell dosierbar Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Arthro (PZN 15617516) www.rubaxx.de

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

6W|UHQGH 3LJPHQWÁ Hcken? Hcken? Wie eine Spezialcreme helfen kann

90 % der über 50- Jährigen haben Pigmentflecken. Doch mit einer innovativen Spezialcreme (Lentisol) lässt sich dieses kosmetische Problem bekämpfen. Wie entstehen Pigmentflecken? Pigmentflecken entstehen vor allem an Stellen, die oft der Sonne ausgesetzt sind, wie zum Beispiel im Gesicht. Der Grund: Durch UVStrahlung wird eine Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin angeregt. Dieser lagert sich in bestimmten Bereichen der Haut an – bräunliche Flecken werden sichtbar. Mit zunehmendem Alter wird Melanin zudem schlechter abgebaut. Dies begünstigt die Bildung von Pigmentflecken, auch bekannt als Altersflecken. Spezialcreme hilft mit Anti-Pigment-Komplex Die Spezialcreme Lentisol (Apotheke) bekämpft Pigmentflecken mit einem einzigartigen Anti-PigmentKomplex. Die darin enthaltenen mikroverkapselten Pigmente lassen (Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert)

die störenden Flecken im Gesicht sofort verschwinden. Der Aktivstoff Hydroxyphenoxy propionsäure mildert die Pigmentflecken zudem längerfristig. Dank des sehr hohen Lichtschutzfaktors 50+ schützt Lentisol zusätzlich vor der

UV-bedingten Entstehung neuer Flecken. „Endlich eine Creme, die hält, was sie verspricht!“ Zahlreiche Betroffene vertrauen auf Lentisol. So berichtet z. B. die An-

wenderin Maria S.: „Ich bin wirklich begeistert, verwende die Creme seit ungefähr 2 Wochen, deutliche Verbesserung des Hautbildes! Hab’ schon so viel ausprobiert, endlich mal eine Creme, die hält, was sie verspricht! Tolles Produkt!“ Was sagen Experten über die Spezialcreme? Dermatologen bewerteten die HautverWUlJOLFKNHLW PLW ࡐVHKU JXW´ XQG HLQ 'HUPD ([SHUWH VDJW EHU GLH 6SH]LDOFUHPH ࡐ1DFK MDKUH ODQJHU )RUVFKXQJ JLEW HV PLW /HQWLVRO GLH /|VXQJ EHL 3LJPHQWÁ HFNHQ 'LH &UHPH NRPELQLHUW VSH]LHOOH ,QKDOWV VWRIIH JHJHQ $OWHUVÁ HFNHQ PLW HLQHU DQJH QHKP OHLFKWHQ 7H[WXU 'DV LVW HLQ]LJDUWLJ ´

ENTWICKELT VON

DERMA EXPERTEN

Für Ihren Apotheker:

Lentisol

(PZN 11008080)

Vorher

Nachher