KW 50-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 50 · 14. Dezember 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Indisches Spezialitäten Restaurant

Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt

Weihnachtsfeier reservieren

Heilig Abend geöffnet 1. + 2. Weihnachtsfeiertag Mittagsbuffet 16,90 € / p.Pers.

Großes Silvesterbuffet 21,90 € / p.Pers.

Geschenk-Gutscheine erhältlich!

Täglich – Mittagsmenü Sonntag – Mittagsbuffet Mo. – Ladies-Night (außer Feiert.)

Friedenstr. 21 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/33 93 53 www.restaurant-radha.de Wir bitten um Ihre Reservierung!

www.kurier-dachau.de

Die Münchner Straße im weihnachtlichen Glanz Einkaufsmeile am Fuße der Altstadt zum Bummeln und Shoppen n DACHAU · Vor gut einem Jahr schalteten Isabel Seeber, Vorsitzende des BDS Ortsvereins »Die Münchner Straße« und Oberbürgermeister Florian Hartmann zum ersten Mal die neue Weihnachtsbeleuchtung ein. Und auch heuer strahlt die Einkaufsmeile am Fuße des Karlsberges mit der Altstadt um die Wette und lädt festlich beleuchtet ein zum Bummeln und Einkaufen. Zu ﬁnden sind Lebensmittel, Feinkost, Spielwaren, Alltagsgegenstände, Luxusgüter und Dienstleistungen auf kürzesten Wegen und auch zu Fuß bequem erreichbar. Genießen Sie liebe Leserinnen und Leser das weihnachtliche Ambiente in der Münchner Straße und besorgen Sie Weihnachtsgeschenke und vieles mehr vor Ort gemäß der KURIER-Initiative für den Einzelhandel: »Wer weiter denkt, Hell erstrahlt abends die Weihnachtsbeleuchtung in der Münchner Straße. FOTO: BDS-Ortsverein »Die Münchner Straße« kauft näher ein«. chk

Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Mitarbeitern und Freunden ein erholsames Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr.

Hallertauer Geflügelhandel

Krumbucher Au/Hallertau · Halsberg 10 · Tel. 08752/810011 · Mobil 0151/29139615

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

SPD will fünf Mandate verteidigen Bürgermeisterkandidat Bernhard Franke führt Liste an

»Auf a guad’s Neis!« Festliche Volksmusik im Schloss n DACHAU · In abwechslungsreicher Kombination begrüßen schmissige Stückln, schneidige Lieder und humorvolle Moderationen das Neue Jahr im festlichen Ambiente des historischen RenaissanceFestsaals von Schloss Dachau. Volksmusik ist, wie das neue Jahr selbst, frisch, jung und lebendig. Das verkörpert niemand besser als die Perlseer Dirndln: glockenreiner Gesang, Liebreiz und Humor gehören zum Markenzeichen der drei Sängerinnen. »Vielsaitige«, kernige, aber auch zarte, zu Herzen gehenden Klänge, zaubert die Kerschbam Zithermusi aus dem Hut. Naturkraft der Voralpen, zusammengeballt in einem 15-

köpﬁgen Klangkörper aus Blech und Holz – das sind die Riederinger Musikanten, die für bajuwarisches Musikantentum par excellence stehen. Die bekannte BR Heimat-Moderatorin Katharina Baur erzählt zur Volksmusik vom Feinsten von der Faszination des Neuanfangs. Samstag, 4. Januar um 19 Uhr im großen Renaissance-Saal des Schlosses Dachau. Karten von 29,70 bis 44,70 Euro bei Touristinformation Dachau, München Ticket (08954 81 81 81, www.muenchenticket.de) und alle bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.konzertwerk-muenchen.de. chk

n PETERSHAUSEN · Der Rechtsanwalt Bernhard Franke ist als Bürgermeisterkandidat der SPD Petershausen nominiert worden und führt eine präsentable Liste mit engagierten Frauen und Männern für die Gemeinderatswahl 2020 an. Franke hob in seiner Bewerbungsrede einige Punkte aus dem gemeinsam erarbeiteten SPD-Wahlprogramm hervor: »Die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum, die Notwendigkeit der Erzeugung regenerativer Energien vor Ort, die problematische Verkehrs- und Parksituation, ein Bürgerhaus und die Zukunft der Frauenkirche – das sind wichtige Themen, für die ich und wir alle in den nächsten sechs Jahren arbeiten wollen. Dafür braucht es eine starke SPD-Fraktion mit mindestens fünf Mandaten.« Der SPD-Bürgermeisterkandidat bringt für Petershausen sehr wichtige Fähigkeiten ein: Er ist Gestalter und Moderator. Seine Fähigkeit, mit Bürgerinnen und Bürgern respektvoll umzugehen und zu verhandeln sowie Probleme sach- und interessengerecht zu lösen,

Bürgermeisterkandidat Bernhard Franke (Mitte) steht an der Spitze der SPD-Liste. FOTO: SPD bringt er als Rechtsanwalt naturgemäß mit und konnte sie in den vergangenen sechs Jahren auch als Gemeinderat unter Beweis stellen. Bürgerfreundlichkeit und -beteiligung sowie Transparenz und die kontinuierliche und konsequente Verfolgung der gemeindlichen Ziele stehen ganz oben auf seiner Agenda. »Unser Wahlprogramm ist das erste in Petershausen«, berichtete die SPD Vorsitzende Hildegard Schöpe-Stein und unterstrich daraus in ihrer Begrüßungsrede besonders die Punkte des guten Miteinanders im Gemeinderat und eine

Markt Indersdorf

Erdweg

Dachau

Adventskonzert

Brückentag

Fit für die Schule?

Das Adventskonzert der Kinder ﬁndet am Sonntag, den 15. Dezember um 15.30 Uhr in der Sankt Michael-Kirche in Langenpettenbach statt. Anschließend gibt es Glühwein, Punsch und Lebkuchen. Der Eintritt frei. Spenden kommen einem sozialen Zweck zugute. pra

Die Gemeideverwaltung Erdweg ist am Freitag, den 27. Dezember geschlossen. Die Entgegennahme von Wahlvorschlägen sowie Eintragung in Unterstützungslisten (Bürgerbüro) sind während der allgemeinen Dienstzeit von 8 bis 12 Uhr möglich. pra

Elternsprechtag ﬁndet am 14.1. um 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule Augustenfeld statt. Es werden die Voraussetzungen der Schulanfänger für einen erfolgreichen Start ins Schulleben, Einrichtungen neben der Grundschule und die Schulwegsicherheit angesprochen. pra

Christbäume selbst aussuchen selbst fällen oder fällen lassen! Die Riederinger Musikanten begrüßen mit ihren Gästen das Jahr 2020 im Dachauer Schloss. FOTO: Konzertwerk

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Freitag, 20. 12. 2019 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Neujahrskonzert«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

respektvolle Sprache. »Auch die sozialdemokratischen Grundsätze wie Offenheit, Solidarität, Vielfältigkeit und soziale Gerechtigkeit werden alle Entscheidungen der zukünftigen SPD-Fraktion selbstverständlich beeinﬂussen«. Insgesamt repräsentiert die Petershausener SPD-Liste eine bunte Mischung von engagierten Männern und Frauen, nach guter SPD-Tradition immer abwechselnd, die sich mit ihren Fähigkeiten und Zielen in die Gemeindepolitik einbringen möchten. Lesen Sie mehr unter www.kurier-dachau.de

: Stimmungsvoller Christkindlmarkt : Beleuchteter Winterwald : Romantische Lagerfeuer : Kulinarische Genüsse : Toller Familienausﬂug Gräﬂich von Hundt`sche FORSTVERWALTUNG KG

Schloss Unterweikertshofen 85253 Erdweg bei Dachau

TERMINE 2019 Samstag und Sonntag von 9.00 bis 19.00 Uhr : 30. November/01. Dezember : 07./08. Dezember : 14./15. Dezember : 21./22. Dezember Freitag von 14.00 bis 19.00 Uhr : 29. November : 06. Dezember : 13. Dezember

christbaumverkauf.com

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

»Die Mitte wählen« CSU-Dachau präsentiert zentralen Wahlslogan Trotz Baustelle eigene Schlachtung – Imbiss erreichbar! Platten- und Partyservice prima hausgemachtes Weihnachtsgeräuchertes und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

China-Restaurant

FUH-Wah Aktuelle Infos zur

Kommunalwah l

Genau in der Mitte von Dachau präsentierte die CSU ihren Wahlslogan »Die Mitte wählen«. FOTO: CSU

n DACHAU · Den HeinerHüller-Platz in EtzenhauDachauer CSU finden Sie auf sen haben »Die Mitte www.kurier-da chau.de/ OB-Kandidat wählen«. Politik&Partei Peter Strauch, Was den Slogan en CSU-Ortsvorsiausmacht und wieteznder Tobias Steso sich die CSU-Dachau phan und die Stadtratskandi- dafür entschieden hat, bedatinnen und -kandidaten gründet Peter Strauch: »Die ausgewählt, um den Wahlslo- CSU Dachau mit mir als OBgan zur Kommunalwahl 2020 Kandidaten steht für eine Pozu präsentieren. Warum aus- litik für die Mitte der Gesellgerechnet dort? Der Platz an schaft. Daher ist unser Slogan der Ecke Ludwig-/Hermann- für diese Wahl: Die Mitte straße ist die geographische wählen! Welcher Ort in DachMitte Dachaus und passt so- au wäre besser geeignet als mit optimal zum Slogan der die geographische Mitte. Die-

2020

Wallbergstraße 2 85221 Dachau Augusta-Arcarden Tel. 0 8131/53 91 00 Fax 0 81 31/53 91 01

ser Platz soll unser Symbol sein für die Mitte der Stadt. Die Mitte ist aber auch an vielen anderen Stellen im Stadtgebiet zu Hause: ob Altstadt, oder Dachau-Süd, ob Pellheim oder Augustenfeld, ob Mitterndorf oder Dachau-Ost. Die Mitte wohnt in Dachau. Und für diese Mitte treten wir an«. Was heißt Mitte konkret? Wer ist die Mitte?

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!

Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Wir empfehlen unser Lokal für Familien-, Betriebs- und Weihnachtsfeiern! Am 23. und 24. 12. 2019 ist unser Lokal geschlossen. 1. und 2. Weihnachtsfeiertag sowie Silvester geöffnet! Öffnungszeiten: täglich von 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 23.00 Uhr · Dienstag Ruhetag

Tannenh

Express

Der perfekte Christbaumkauf. Wunderschöne Bäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein.

> Großer Christbaumverkauf > Christbaum selber schlagen > Lange Nacht des Christbaumschlagens

www.tannenhof-oberweilbach.de

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

4 Lokales

kurier-dachau.de

Ein Setzling für jedes Kind Aktion für mehr Grün und besseres Klima n LANDKREIS · Der Tannenhof Oberweilbach schenkt jedem Kind, das mit seiner Familie den Christbaum an den Standorten Oberweilbach, Hörgenbach oder Petershausen kauft, eine kleine Blaufichte als Setzling. Ziel dieser Initiative ist es, ein klares Zeichen für Umwelt und Klima zu setzen. Der Setzling ist eine Blaufichte, die zirka 15 Zentimeter groß ist. Diese Größe beziehungsweise das Alter von rund drei Jahren ermöglicht ein Einpflanzen ins Erdreich oder weiteres Wachstum im Topf. »Vor elf Jahren haben wir unseren Kunden schon einmal Setzlinge geschenkt«, erzählt Stefan Spennesberger, Geschäftsführer des Tannenhofs Oberweilbach. War das Waldsterben in Bayern Anlass für die Aktion im Dezember 2008, so steht das Problem

heute global im Fokus: Der Klimawandel. Dass mit den kleinen Bäumchen seines Unternehmens kein globales Problem aus der Welt geschafft werden kann, ist Stefan Spennesberger bewusst. »Es ist wichtig, Engagement zu zeigen und ein Bewusstsein zu schaffen«, betont er. Als erster Weihnachtsbaumanbauer im Großraum München wurde er 2015 zertiﬁziert nach internationalem GLOBALG.A.P. Standard für umweltbewussten Anbau und nachhaltiges Ressourcenmanagement. Vom verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt, einer nachhaltigen Produktion und dem Wissen um die Bedeutung von Ressourcenmanagement zeugt auch das Versprechen an seine Kunden: Für jeden Baum, der den Hof verlässt, wird im darauf folgenden

Baums hautnah miterleben. Ein Nadelbaum habe mehr zu bieten als das Dasein als Christbaum. Was die Familie Spennesberger seit zwei Generationen täglich erleben darf, das wünscht sie sich für ihre Kunden: »Der schönste Nebeneffekt dabei ist ein grüneres und schöneres Dachauer Land mit einer neuen Generation an Bäumen.«

Susi Spennesberger, Tochter des Geschäftsführers, mit einem Setzling. FOTO: Tannenhof Oberweilbach Frühjahr ein neuer Christbaum gepﬂanzt. Vom geschenkten Setzling sollen nicht nur Natur und Klima

proﬁtieren, sondern auch die Kunden. Kinder und Erwachsene können die verschiedenen Lebenszyklen ihres

Dem Geschäftsführer des Tannenhofs Oberweilbach liegt diese Initiative sehr am Herzen, der Aufwand für die Organisation und Logistik als auch die Materialkosten der kleinen Blauﬁchten werden nicht auf die Kunden umgelegt. Wie in den vergangenen fünf Jahren gibt es keine Preiserhöhung für Oberweilbacher Christbäume. Eine wirklich viel versprechende Aussicht für die Natur und für Kunden. red

Mehr als 50 % Frauen

Grande Finale 2019

Liste Bündnis 90 / Die Grünen

Silvestergalakonzert im Schloss Dachau

Die ersten Listenplätze (von li) Heike Miebach (3), Thomas Nuber (4), Janine Rößler-Huras (1), Michael Fritsch (2) und Cornelia Haberstumpf-Göres (5). FOTO: Bündnis 90/Grüne n KARLSFELD · Anfang Dezember fand die Aufstellungsversammlung von Bündnis 90/Die Grünen Ortsverband Karlsfeld für einen Wahlvorschlag zur Gemeinderatswahl 2020 statt. Die Leitung der Sitzung übernahm der Landrats-Kandidat der Grünen Achim Liebl und wurde von Jutta Krispenz, Sprecherin des Kreisverbandes, unterstützt. Insgesamt 20 Kandidatinnen und Kandidaten wurden gewählt. Die Versammlung beschloss, die ersten fünf dreifach auf dem Wahlvorschlag zu vermerken.

n DACHAU · An Silvester lädt das Arcis Saxophon Quartett zum »Grande Finale 2019« und lässt mit schwungvollen Klassikern und Glanzstücken von Bach bis Piazzolla die musikalischen Korken knallen. Schon im vergangenen Jahr hatte das international erfolgreiche Ensemble für begeisterten Jubel beim Dachauer Publikum gesorgt. Mit ihrer ansteckenden Spiellaune und brillanten Virtuosität sind die vier Musiker auf der ganzen Welt gern gesehene Gäste. Nicht minder charismatisch präsentiert sich als Special Guest die erste Solo-Harfenistin des BR-

Symphonie orchesters Magdalena Hoffmann. Gemeinsam lassen sie den Funken aufs Publikum überspringen und überraschen mit einem neuen Programm. Dienstag, 31. Dezember um 17 Uhr im großen RenaissanceFestsaal im Schloss Dachau

Karten von 29,70 bis 47,70 Euro bei Touristinformation Dachau, München Ticket (08954 81 81 81, www.muenchenticket.de) und alle bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.konzertwerk-muenchen.de chk

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Freitag, 20. 12. 2019 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Grande Finale«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurierdachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Auf Listenplatz eins wurde Janine Rößler-Huras gewählt. Die Sozialpädagogin und Mutter zweier Kinder ist durch ihre berufliche Tätigkeit besonders in den Themen alternde Gesellschaft, Armut, Kinderbetreuung und Pflege versiert. Auf Listenplatz zwei schlug die Versammlung den Sprecher der Grünen in Karlsfeld, Michael Fritsch, Wirtschaftsinformatiker und Vater zweiFOTO: Harald Hoffmann FOTO: Julia Wesely er Kinder, vor. Mehr dazu unter Zu einem großen Silvestergalakonzert laden das Arcis Saxophon Quartett und Harfinistin www.kurier-dachau.de Magdalena Hoffmann ins Dachauer Schloss ein.

Lokales 5

Samstag, 14. Dezember 2019

Baum-Pﬂanzaktion

Meine Woche

»Für den Wald von morgen«

ab Mo.,

16.12.

Digitalkamera DSC-WX 500B, Kompaktkamera mit 30 x optischem Zoom und 180° klappbarem Display, 2 Jahre Garantie

150 Tannen pflanzten die Siebtklässler in einem Wal bei Odelzhausen. FOTO: Verena Styrnik n ODELZHAUSEN · Am 4. Dezember fand im Wald bei Odelzhausen eine Pflanzaktion mit zwei siebten Klassen der Mittelschule Odelzhausen statt. Die engagierten Schülerinnen und Schüler pflanzten 150 Weißtannen. Die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald–Bayern e.V. organisierte in Zusammenarbeit mit der Stiftung Umwelt der Stiftergemeinschaft der Sparkasse Dachau die Pflanzung der neuen Bäume. Die Aktion beschrieb den Auftakt des mehrjährigen Projektes »Jugend von heute für den

Wald von morgen« im Landkreis Dachau. Dessen Ziel ist es, Jugendlichen die Themengebiete Wald, Klima und Umweltschutz nahezubringen. Die Schüler bauen durch die regelmäßige Pflege in den Folgejahren und die Nähe zur Pflanzfläche einen Bezug zum regionalen Wald auf. An der Aktion nahmen Dagmar Krumpach (Sparkasse Dachau), Verena Styrnik, Projektkoordinatorin SDW, Simon Tangerding, Landesgeschäftsführer SDW, Tilo Scholze, AELF FFB und Anne-Marie Heinze (Waldpädagogin) teil. red

189,–* TERRIS audio True Wireless In-Ear-Kopfhörer

BAUHN® audio Bluetooth Lautsprecher

Mit Bluetooth®-Funktion, 3 Jahre Garantie

3 Jahre Garantie

16,99* je

19,99*

Spiele Mix Versch. Spiele, z. B. „Spiel des Lebens“, ab 8 bzw. 13 Jahren

HIGHLIGHTS DER WOCHE

eScooter STREET ONE Mit Straßenzulassung, 3 Geschwindigkeits-Modi mit bis zu 20 km/h¹, 8–12 km Reichweite², 4400 mAh Akku-Kapazität, digitales Display, Belastung max. 100 kg, ab 14 Jahren, 3 Jahre Garantie je

279,–*

Nachwuchsprojekt von GSC und DSV Stangenkurs ausprobieren. Der Start im Parallelslalom ermöglicht das erste ganz persönliche Rennerlebnis. Die Nachwuchstalente müssen ihre funktionsfähige Skiausrüstung inklusive Helm und Skibrille mitbringen, ein Rückenprotektor wird empfohlen. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr an der Talstation der Alpenrosenbahn in Westendorf. Die Teilnahme am DSV Talenttag ist kostenlos. Kosten entstehen nur für die Liftkarte. Anmeldung unter kontakt@gscdachau. red Weitere Infos unter www.gscdachau.de

PARKER Vector Kugelschreiber

Quinkﬂow®-Technologie – für ein weichﬂießendes Schreiben, nachfüllbar mit PARKER Großraumminen

9,99*

von

¹ Gemessen bei gerader Fläche mit einem Personengewicht von 75 kg und einer Außentemperatur von 22 °C. ² Gemessen mit einem Personengewicht von 75 kg, kann je nach Gewicht, Fahrgeschwindigkeit, Straßenzustand und Temperatur usw. variieren.

Mo., 16.12. bis Sa., 21.12.

Frische-Kracher

zum

Trauben dunkel, mit Kern, lose Sorte: Red Globe, Ursprung: Peru/ Südafrika, Klasse I, kg-Preis

Wetteräpfel

-28 3,49

2,49*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim

Skirennen fahren macht Spaß.

FOTO: GSC

34,99*

Skisporttalente gesucht n DACHAU · Gemeinsam mit dem DSV Nachwuchsprojekt veranstaltet der GSC Dachau am Sonntag, den 22. Dezember in Westendorf im Brixental/Tirol einen Talenttag für skibegeisterte Kinder. Mädchen und Buben von fünf bis 14 Jahren bekommen dabei die Gelegenheit in den Skirennsport einzutauchen. Um teilnehmen zu können sollten die Kinder die Pisten in paralleler Skistellung bereits zügig bewältigen und auch sicher bremsen können. Je nach Können werden sie individuell gefördert und können sich unter Anleitung im

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Zur Verarbeitung, Ursprung: Deutschland, 3-kg-Beutel, kg-Preis 0,63

Aktion

1,89*

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

51M-2019

Ihr großer

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Mitmachen und Gewinnen

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

in!

Palmieri

Enoteca

W er

Dachauer Galerien und Museen

KURIER

e n k t, k a u f t

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

rund 8.000 Euro zur Verfügung gestellt haben, indem Sie Ihre Einkäufe vor Ort erledigen. Unterstützen Sie mit uns gemeinsam den lokalen Handel und kaufen Sie nicht online, sondern ganz persönlich ein. Viel Spaß und viel Glück wünschen WIR vom KURIER! chk

Altstadthotel · Restaurant

Unser großes KURIER Adventskalender-Gewinnspiel geht in die dritte Woche. Für die Preise der sieben Unternehmen auf dieser Seite können Sie, liebe Leserinnen und Leser, vom Samstag, den 14. bis Freitag, den 20. Dezember mitspielen. Suchen Sie sich die Geschäfte mit Ihren Wunschgewinnen aus und spielen Sie an dem Tag, der jeweils auf der Anzeigenseite angegeben ist. Wichtig: Sie können die Tagespreise immer nur in der Zeit von 0 bis 24 Uhr gewinnen, am nächsten Tag von der nächsten Firma und so weiter bis Weihnachten. Danken können Sie unseren Firmenkunden, die Gewinne und Gutscheine im Wert von

nä

Teilnehmen können Sie täglich auf drei verschiedene Arten: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich liken, kommentieren oder teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Dachau · Fraunhoferstr. 1

SILVESTER R & NEUJAHR IM

SCHLOS SS DACHAU Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

La Primavera am 18. Dezember

Weihnachtliche Geschenkideen

Grande Finale 2019 Dass gr. Silvestergalakonzert mit Werken von Bach bis Piazzolla Arcis Saxophon Quartett, 0DJGDOHQD +RȧPDQQ +DUIH

Di. 31. Dez. · 17:00 h

DAS BESONDERE ERLEBEN

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

$ XI D JXDWȆV 1HLV Festliche Volkksmusik zum Jahreswechsel Riederinger M Musikanten, Kerschbam K Zithermusi, Peerlseer Dirnddl u.a. Sprecherin: Kaatharina Bauur %5 +HLPDW

Sa. 4. Jan. · 19:00 h Karten: München Ticket 089-5481 8181 und alle bekkannten VVK-Stellen

JPW am 15. Dezember

9()3

Gewerbestraße 22 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 81 36/89 32 03 · www.rabl-gmbh.de ÖZ: Montag – Freitag 8 – 18 Uhr · Samstag 8.30 – 13 Uhr

RABL am 20. Dezember

Adventskalender Wir schenken DURCHBLICK! Geschenkgutscheine

*20%

* Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar; nicht bei Finanzierung; keine Barauszahlung.

auf ALLE Zeiss Gläser, inkl. individuelle Gleitsichtgläser

85221 Dachau / im Incenter · Fraunhoferstr. 14 · % 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de · www.optik-walter.de · Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 9 – 18 Uhr

Perfektes Sehen und gutes Aussehen »Wir sind ein richtiger Familienbetrieb. Kundenorientierung und höchste Zuverlässigkeit sind für uns das A und O. Viele unserer Kunden kommen seit Jahren zu uns. Das ist uns Verpflichtung und Antrieb zugleich«, so Georg und Tochter Stefanie Walter, die im Dachauer In-Center und in Fürstenfeldbruck zusammen mit Mutter Eleonore Walter ihre Fachgeschäfte für Optik, Uhren und Schmuck führen. Tag für Tag setzen sie sich für perfektes Sehen ein. Ihr Antrieb in der Optik: Gute Brillen, Brillengläser und Kontaktlinsen müssen mehr sein als praktische Sehhilfen. Sie müssen perfekt auf die persönlichen Sehbedürfnisse der Kunden abgestimmt sein – wie eine zweite Haut. Das Ladengeschäft in Dachau ist über 300 Quadratmeter groß, gut erreichbar und hat viele Parkplätze gleich vor der Tür. Service- und Beratungsinseln in den Abteilungen Optik, Uhren und Schmuck bieten Gelegenheit für individuellen Kundenkontakt. Hinzu kommen Bereiche für die Augenanalyse und die Dachauer Hörakustik sowie die hauseigene Werkstatt.

hautnah am 19. Dezember

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

Weihnachtsaktion bis zum 31.12.2019

Dekorative Geschenkverpackungen Typgerechte Beratung und Einzeltermine

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Optik Walter am 14. Dezember

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

chein Ihr Gewinngutsbe ist einzulösen im

Der perfekte Christbaumkauf.

Gasthof Feldl

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62

TRADITION & GENUSS

cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Hauptstraße 7 · 85235 Günding Telefon 0 81 31 / 7 89 73 · info@gasthof-feldl.de

www.gasthof-feldl.de Mi. bis Fr., sowie an Sonn- & Feiertagen: 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.00 Uhr Samstag: 17.30 – 21.00 Uhr

Brauerei Maisach am 16. Dezember

inﬁt am 17. Dezember

Glückwünsche V

kurier-dachau.de

aus Dachau

Ihr Liebe Dachauerinnen und Dachauer, Kinderlein Weihnachten ist das große Fest für Familie und Freunde, es sind Tage der Besinnung, der Ruhe und des Friedens. kommet... Ich wünsche Ihnen auch im Namen des Stadtrats und der Stadtverwaltung von Herzen eine fröhliche Weihnachtszeit. Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. Herzlichst Ihr Florian Hartmann, Oberbürgermeister V Das

Team der Zahnarztpraxis V

Pia Frommknecht Zertiﬁzierte Sportzahnärztin

wünscht frohe Weihnachten und einen V guten Rutsch ins neue Jahr!

Abendstimmung auf dem Christkindlmarkt. FOTO: Kurier

Wir sind erreichbar unter Telefon 0 81 31/27 57 15 termine@zahnarztpraxis-info.de www.zahnarztpraxis-info.de V V Wir freuen uns auf Ihren Besuch V Frühlingstraße 16 · 85221 Dachau

Wir wünschen allen unseren Kunden, Bekannten und Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Gündinger Trockenbau GmbH Meisterbetrieb

GT GmbH

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten V V l Gipskarton-Trennwände

V V

All unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! V

Das Team des Caritas Gebrauchtwarenmarktes „Die Halle“ in DachauOst bedankt sich bei unserer treuen Kundscha , allen Spender/innen, unseren Koopera onspartnern und allen ehrenamtlich Tä gen, die unser Beschä igungsprojekt für Menschen mit psychischen Erkrankungen das ganze Jahr hindurch unterstützen.

Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 0 81 31/8 63 62 · Fax 0 81 31/8 34 88

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Wir freuen uns, Sie ab dem 15.1.2020 wieder bei uns in der Halle zu sehen.

Glückwünsche aus Dachau

kurier-dachau.de

Plätzchen für Hospizverein Dachau

n DACHAU · Die Kinder des Integrationskindergartens Himmelreich hatten sich dieses Jahr eine ganz besondere Idee

n DACHAU · Ende September beteiligte sich der FairWeltladen Dachau an der bundesweiten Aktion »Faire Woche«. Zahlreiche Prominente aus Dachau unterstützten diese Aktion. Sie halfen beim Verkauf der Waren und regten die Kunden zur Teilnahme an einem Quiz über Geschlechtergerechtigkeit an. Die fünf Gewinnerinnen bekamen als Preis Kaffee aus Honduras überreicht, der vom Anbau bis zum Versand von Gewinnerin Michaela Egger mit Mitarbeiterinnen des Welt- einer Frauenkooperative proladens in der Dachauer Altstadt. FOTO: FairWeltLaden duziert wird. red

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand!

l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Telefon 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Wir bedanken uns bei unseren Kunden zu unserem

70-jährigen Jubiläum

Die »Faire Woche« Gewinnübergabe im FairWeltladen

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2020! H

Weihnachtliche Überraschung für die Vorweihnachtszeit ein Dachau, um schwerkranausgedacht: Sie packten am ken Menschen eine Freude zu Nikolaustag Plätzchentüten machen. für den Elisabeth HospizverSchon in den Tagen davor hatten die Kinder mit ihren Eltern zu Hause ﬂeißig gebacken und so standen im Kindergarten viele Dosen leckerer Weihnachtsplätzchen bereit. Nach dem Umfüllen in kleine Tütchen schmückten die Kinder sie gemeinsam mit Cornelia Bauer vom Dachauer Hospizverein mit einem kleinen Kartengruß. Am Ende standen rund 50 Gebäcktüten bereit, die die ehrenamtlichen Hospizbegleiter in den nächsten Tagen an Betroffene und deHier werden leckere Weihnachsüberraschungen liebevoll ver- ren Angehörige verteilen. packt. FOTO: Kiga Himmelreich red

und wünschen

»Frohe Weihnachten« und ein gutes »Neues Jahr«! elektro-süd erhorn

SEIT 1949

Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau www.elektro-erhorn.com

0171/3 73 75 75 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN PELLETÖFEN SPEICHERÖFEN HERDE MAXIMILIAN LINDNER OFENSETZERMEISTER

Wir wünschen allen unseren Kunden fröhliche Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr! V

Seit 100 Jahren für Sie da! Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 8131/8 22 97 · Fax 0 8131/ 35 23 75

Glückwünsche V

kurier-dachau.de

aus Dachau

Wir wünschen allen Kunden, Klienten, Gästen, Ehrenamtlichen und Sponsoren Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr!

Einen romantisch verschneiten Christkindlmarkt gab es zuletzt 2016. FOTO: Kurier

Seniorendienste im Landkreis Dachau www.caritas-dachau.de

Caritas-Altenheim Marienstift Dachau www.caritas-altenheim-dachau.de

Caritas-Altenheim St. Josef Karlsfeld www.caritas-altenheim-karlsfeld.de

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de All unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2020! 25.12.2019 und 1.1.2020 ab 15 Uhr geöffnet!

Münchner Straße 9 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/53 98 39 ÖZ: Mo. – Do. 8 –1 Uhr, Fr. 8 –3 Uhr, Sa. 9 –3 Uhr, So. 9 –1 Uhr

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Festtage und ein gesundes, neues Jahr.

Montessori-Kinder bei der Tafel »Mitmenschlichkeit in die Tat umsetzen« n DACHAU · Im Montessori Kinderhaus Dachau dreht sich gerade alles um das Bilderbuch »Das rote Paket«. Da geht es um den wahren Wert des Schenkens. Und was an Weihnachten wirklich wichtig ist. Keine großen Güter werden in dieser Geschichte verschenkt, sondern »Glück und Zufriedenheit«.

Dachau

Am Sonntag, den 19. Januar ab 11 Uhr ﬁndet Rückspiel in Dachau gegen PBC Joker Altstadt statt. Tel.: 0 81 31/1 35 79 Fax: 0 81 31/2 83 18 Mobil: 01 70/5 83 33 52

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

gelegt. Auch auf der Website www. montessori-kinderhaus-dachau.de gibt es weitere Infos zur Aktion. chk

Die Kinder haben auch gelernt, dass es Menschen gibt, denen das Nötigste fehlt. Nun wollten sie diese Mitmenschlichkeit in die Tat umsetzen: Mit einem Bollerwagen voll mit guten Sachen zum täglichen Leben, haben sich die Vorschulkinder des Montessori Kinderhauses letzten Diens- Mit dem Bollerwagen brachen die Vorschüler des Montessori tag auf den Weg zur Tafel ge- Kinderhauses Spenden für die Dachauer Tafel. FOTO: Montessori Kinderhaus macht.

BSV Bundesliga

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Wer es den Kindern des Montessori Kinderhaus gleichtun möchte, dem sei die Website der Dachauer Tafel ans Herz

Wie immer ist der Eintritt frei. Die neue Adresse ist die Münchner Str. 87a, 3. Obergeschoss, über dem Autohaus Rapp. pra

KFZ-SV Büro Eberhardt U

Inh. Markus Lieb

Frohe Weihnachten, U U U sowie ein gesundes neues Jahr! U

Konrad-Adenauer-Straße 46 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 8 75 61 · kfz.sv.eberhardt@t-online.de

Glückwünsche

kurier-dachau.de

aus dem Landkreis

Freude stiften zur Adventszeit … wünsc ht frohe We ihnachten und ein g utes neues Jah r!

MAN-Weihnachtstruck zu Besuch in Schönbrunn n RÖHRMOOS · Der mit Scho- vollgepackte MAN-Weih- brunn Halt gemacht. Viele kolade und kleinen Spielen nachtstruck hat in Schön- Schönbrunner Bürgerinnen und Bürger begrüßten Anfang Dezember trotz der frostiger Außentemperaturen die beiden Weihnachtsmänner, die wieder großzügig Nikolaussäckchen verteilten. Hinter den beiden Weihnachtsmännern verbergen sich Andreas Öttler und seine Frau. Beide kommen seit mehreren Jahren mit dem MAN-Weihnachtstruck nach Schönbrunn und bereiten den Anwesenden eine große Immer wieder ein Hingucker: der MAN Weihnachtstruck. Freude. FOTO: Franziskuswerk red

Wir wünschen allen Auftraggebern und Lieferanten besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch! Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/55 96 19 · Fax 08134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22 · www.elsner-bau.com

Altomünster

38. Altbairisches Adventssingen Das Altbairische Adventssingen ist längst zu einer liebgewordenen Tradition geworden. Auch im 38. Jahr konnten wieder gute Musiker für das Adventssingen gewonnen werden.

Alle auftretenden Gruppen kommen fast ausschließlich aus dem Dachauer Land wie die Bläsergruppe Josef Schweighart, die Hirangl-Musi, Christoph Lambertz mit seinem Dudelsack, die Arnzeller

Die Pfarr- und Klosterkirche

Sänger und der Chor »Happy Voices Eisenhofen«. Nach dem Adventsingen, das am 3. Adventssonntag, 15. Dezember, um 13.30 Uhr bei freiem Eintritt in der Pfarrund Klosterkirche beginnt, trifft sich alles auf dem Christkindlmarkt. Die Gesamtleitung liegt wie immer in den bewährten Händen von Siegfried Bradl, bei dem auch nähere Informationen eingeholt werden können (Telefon 08254-86 65, siegfried.bradl@web.de). pra

Samstag 4.1.2020 Wiedersehensfahrt mit Fahrtenverlosung, Musik und Tanz, Kaffee und Kuchen

24,–

Preis pro Person € Anmeldung: Reisebüro UNHOLZER

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2019. Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2020 wünschen wir allen Kunden!

Hauptstraße 2 a · 82140 Olching Tel. 0 81 42/4 15 94 oder 1 47 51 ÖZ: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr

FOTO: privat

Egenburg

Röhrmoos

Weihnachtsfeier

Adventsingen

Der VfL Egenburg lädt die Mitglieder aller Abteilungen, aber auch Freunde und Gönner des Vereins herzlich zu seiner Weihnachtsfeier am Samstag, den 21. Dezember, um 19 Uhr in das Sportheim Egenburg ein. Es werden ein vielseitiges weihnachtliches Programm sowie eine große Tombola geboten. pra

Am Sonntag, den 22. Dezember ﬁndet in der Wallfahrtskirche von Mariabrunn um 16 Uhr ein Adventsingen mit dem Titel »Gegrüßt seist du Maria« statt. Mitwirkende sind die Mitterndorfer Sängerinnen, die Schlossbergmusi und Ferdinand Müller an der Orgel. Besinnliche Texte liest Wolfgang Müller. pra

Die festliche Jahreszeit beginnt. Vergessen Sie für ein paar Tage die Hektik des Alltags und genießen Sie eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Weihnachten!

Eichinger & Herbst Generalvertretung der Allianz Philipp-Reis-Straße 5, 85244 Röhrmoos eichinger.herbst@allianz.de www.eichinger-herbst-allianz.de Tel. 0 81 39.80 13 0 Fax 0 81 39.80 13 20

Glückwünsche V

kurier-dachau.de

aus Petershausen

ÜBP nominiert Kandidaten

»Fairtrade Gemeinde«

Bürgermeistersessel und Gemeinderat im Blick

Petershausen erhält Titelerneuerung

ÜBP-Bürgermeisterkandidat Georg Franz Seitz (2. von li) mit seiner Mannschaft (von li) Michael Guttner, Martin Seemüller, Mario Hautmann, Patrik Weber, Franz und Claudia Winkelmair und Sieglinde Weßner. FOTO: ek

Ich wünsche allen Gemeindebürgerinnen und -bürgern ein frohes Bürgermeisterkandidat Weihnachtsfest Georg Franz Seitz wünscht der Gemeinschaft Petersund einen erfolgreichen hausen Vergnügen und gute Unterhaltung auf Start ins neue Jahr. dem Marktplatzfest.

Georg Franz Seitz

ÜBP

www.mariabander.de

VIEL SPASS!

n PETERSHAUSEN · Da die senberger die AufstellungsÜBP eine nicht-organisierte versammlung mit einem flotWählergruppe ohne Mitglie- ten Cha Cha Cha. Und genauder ist, durften bei der Auf- so schwungvoll will er die Postellungsversammlung alle litik in Petershausen anschieanwesenden Petershauben und »frischen sener abstimmen. Wind« in die GeAktuelle Nicht nur Bürmeinde bringen. Infos zur germeisterkandidat Georg Nun gilt es Franz Seitz, noch eine büsondern auch rokratische die sieben GeHürde zu finden Sie meinderatsüberwinden: www.kurier-da auf ch kandidaten um zur KomPolitik&Parteiau.de/ en wurden einstimmunalwahl zumig nominiert. gelassen zu werÜBP-Listenführer für den, brauchen Seitz den Gemeinderat ist Martin und seine ÜBP 120 UnterstütSeemüller, der sich bei der zer-Unterschriften. Von 17. Feuerwehr als Jugendwart Dezember 2019 bis 9. Januar engagiert. Dazu kommen 2020 liegen die Listen im RatClaudia Winklmair, Franz haus auf, zur Unterschrift bitWinklmair jun., Mario Haut- te den Ausweis mitbringen. mann, Michael Guttner, Sieg- »Helfen Sie uns mir Ihrer Unlinde Weßner und Patrik We- terschrift, wir brauchen jede ber. Stimme«, so Seitz.

Kommunalwah l

2020

n PETERSHAUSEN · Die Fairtrade Initiative Petershausen freut sich über die zweite Titelerneuerung zur Fairtrade Gemeinde Petershausen. Nachdem der Gemeinderat 2014 zum ersten Mal einstimmig die Bewerbung Petershausens zur Fairtrade Gemeinde beschlossen hatte, erhielt Petershausen 2015 als erster und (noch) einziger Ort im Landkreis die Auszeichnung »Fairtrade Gemeinde«. Für die Auszeichnung musste anhand von fünf Kriterien belegt werden, dass Fairer Handel in der Gemeinde fest verankert ist. Dies bedeutet, dass die Gemeindeverwaltung bei ihrer Beschaffung faire Produkte berücksichtigt, diese darüber hinaus in Geschäften, Kirchen, Schulen und Vereinen angeboten werden und sich die Bürger über Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit mit Fairem Handel beschäftigen können. Ausgezeichnet wurde Petershausen vom gemeinnützigen Verein Transfair e.V. für sein »außeror-

dentliches« und »lebendiges« Engagement, das über die fünf geforderten Kriterien hinausgehe. Mit der Auszeichnung zur Fairtrade Gemeinde ist Petershausen Teil einer internationalen Bewegung, die 2001 in England begann und in mittlerweile 36 Ländern Fuß gefasst hat. In ganz Deutschland gibt es derzeit 649 Fairtrade Towns, 174 davon allein in Bayern. Diese transportieren die Vorstellung einer Welt, in der die Achtung von Menschenwürde, die Einhaltung von Arbeitsrechten und Umweltschutz auch im Handel möglich sind und in den Handelserlösen gleichmäßiger über internationale Lieferketten verteilt werden. Fairtrade Gemeinden wie Petershausen tragen daher auch zur Umsetzung der 2015 beschlossenen Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen auf kommunaler Ebene bei. An den meisten dieser 17 Ziele arbeitet der Faire Handel schon seit 40 Jahren. pra

Ebenso ungewöhnlich wie Weitere Informationen unter schwungvoll eröffnete Bür- www.buergermeisterkandiDer neue Rollup Banner für die »Fairtrade Gemeinde«. germeisterkandidat Seitz mit dat-seitz.de. FOTO: Gemeinde Petershausen Tanzpartnerin Christine Rochk

Krall Döner Kebab

Wir wünschen unseren Kunden eine frohe Weihnachtszeit!

Berkant Torun ILICHE G N PARTE ÜBER EREINIGU N ERV E G S R U Ü A B SH PETER 145 137 8 95 1 ON 0 8 TELEF 0 1 7 0 3 5 1 0 TE R IS MOBIL UERGERME E .D .B WWW DIDAT-SEITZ KAN

Jetzendorfer Straße 85238 Petershausen Tel. 01 72 / 8 86 12 43 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 16 Uhr So. + Feiertag Ruhetag

Telefon 0 81 37 / 52 87 · Fax 0 81 37 / 32 38 Pertrichplatz 9 · 85238 Petershausen

Weihnachtseinkauf daheim Geschäfte vor Ort sind wahre Fundgruben

aus Petershausen

Unser Team bedankt sich bei seinen Kunden für Ihre Treue, wünscht Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2020

Glückwünsche

kurier-dachau.de

Öffnungszeiten: Die - Do 09:00 - 17:00 / Fr. 09:00 - 15:00 / Sa. 09:00 - 12:00

CS-CAR-DESIGN

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Inspektionsservice Reifen / Felgenservice Scheibenservice

Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTATT Mit uns fah ren Gewerbering 28

Sie gut und gün

stig !

85238 Petershausen direkt in der bft-Tankstelle Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

H SS

EIZUNG ANITÄR IRTL

Heizung-Sanitär-Sirtl GmbH Dorfstraße 9 85238 Petershausen/Asbach

Das Wahrzeichen in der Ortsmitte von Peterhausen.

Bremsenservice Standheizung Klimaservice Fahrwerkstechnik uvm.

FOTO: Bastian Brummer

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Telefon: 08137-995721 Telefax: 08137-995722 eMail: info@hs-sirtl.de www.heizung-sanitaer-sirtl.de

n PETERSHAUSEN · Nur noch zehn Tage bis zum Heiligen Abend. Läuft Ihnen die Zeit davon? Brauchen Sie noch Geschenke, Zutaten für den Festtagsbraten oder eine Auszeit vom vorweihnachtlichen Trubel? Das alles bekommen sie daheim in Petershausen. Parken Sie direkt vor den Geschäften und laden Sie Ihre Schätze bequem ein. E-Bike Vitaminbomben, Salat und Gemüse, aber auch das Müsli fürs oder Hundeknochen, WohnPferd und den Knusperknochen für den Hund ﬁndet am im accessoires oder Vogelfutter, LandMarkt Braumiller. FOTO: dek Glühwein oder saftige Orangen und viel, viel mehr bieten die ortsansässigen Geschäftsleute. Und weil Sie sich die Fahrt nach München sparen, haben Sie mindestens eine Stunde »Luft« für eine Pause im weihnachtlich geschmückten Café Kloiber. Bei Hunger auf Handfestes ist man bestens beim Döner-Spezialisten Berkant Torun in der Jetzendorfer Straße aufgehoben – hier darf es auch mal schärfer werden. Wir vom KURIER wünschen Ihnen trotz all der anstehenden Aufgaben eine schöne Weihnachtszeit in Petershausen. chk

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! 130 JAHRE STEINMETZTRADITION IN DER REGION

Steinmetz Gschwendtner GmbH Glonnweg 4 · 85238 Petershausen Telefon 08137 / 52 51

Ihr arkt ® Land M Agrarhandel · Heizöl · Diesel Lagerhausstraße 9 · 85238 Petershausen Telefon 0 8137/50 00 · Fax 0 8137/27 76

Obst und Gemüse Frisch und knackig zu jeder Jahreszeit.

Regional und weltweit Regionale Produkte und Früchte aus aller Welt.

Garten Weihnachtlich geschmückt präsentiert sich das Café Kloiber jedes Jahr. FOTO: Bastian Brummer

Alles für den Garten. Anlage & Pflege Ihres Haus- und Nutzgartens.

Rund um’s Haustier Große Auswahl an Tierfutter und Zubehör

Mo. – Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

Die Mitglieder der Maler- und Lackiererinnung wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! HAKO Hartmann & Kovacic GmbH

Michael Huber Malermeister

Schweis GmbH & Co. KG Oskar-von-Miller-Straße 3 85235 Odelzhausen Telefon 08134/447 info@schweis-malerbetrieb.de

Kurt Weilnböck Maler- & Lackierermeister Farnweg 3 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/50 65 55 Fax 0 81 31/50 65 56 Mobil 01 72/8 22 02 34

Münchnerstraße 27 · 85375 Neufahrn · Tel. 0 81 65 / 93 97 75

Prinz-Adalbert-Straße 1 a 85221 Dachau · Tel. 0 8131/ 73 56 76 · Fax 27 35 92 malermeister-m.huber@email.de

Helmut Steiner

Christian Schuster

Autolackierermeister

Malermeister

Römerstraße 24 85253 Langengern Tel. 08254/8064, Fax. 88200

Industriestraße 11 85229 Markt Indersdorf Tel. 08136/99168 · Fax 229179

Malermeister Wiesenfeldstr. 1 · 85256 Vierkirchen Telefon 0 8139/99 51 63 www.maler-vierkirchen.de

Unteranger 3, 85253 Eisenhofen Tel. 08138/1361 Fax: 08138/9453

Rudolf Ott

Werner Ott

Handwerkszentrum Schönbrunn

Edwin Müller

Malerfachbetrieb

Maler GmbH & Co. KG

maler.ott@acor.de Klosterring 6 · 85229 M. Indersdorf Telefon: 0 81 36 / 58 74

Heisenbergstr. 3 · 85221 Dachau Telefon 08131/21975 info@werner-ott-maler.de

Viktoria-von-Butler-Straße 2 85244 Schönbrunn Tel. 08139/800-8850 handwerkszentrum@schoenbrunn.de www.handwerkszentrum-schoenbrunn.de

Robert-Bosch-Straße 11 85221 Dachau · Tel. 0 8131/ 1 30 30 · Fax 2 65 15 info@identica-edwin-mueller.de

Thomas Heller

Jürgen Baldauf

Georg Blatt

Willibald

Malerbetrieb

Malermeister

Farbenhandel GmbH

Mohnblumenstr. 3 · 85247 Schwabhausen · Tel. 08138/1660 www.heller-malerbetrieb.de

Am Kühberg 14 · 85247 Arnbach Telefon 0 81 36 / 3 49 Fax 0 81 36 / 54 58

Sägstraße 11 85253 Großberghofen Telefon 0 81 38/18 56

Kopernikusstraße 15 85221 Dachau Tel. 0 81 31/9 07 44-0, Fax 9 07 44-29

Malereibetrieb

Sebastian

Gojowczyk

Stiller GmbH Autolackiererei Unfallinstandsetzung Karlsbader Ring 7 85221 Dachau Tel. 08131/53715

Johann Baldauf Malermeister

Autolackierermeister

Ihr Friseur im Lidl

TOM’s HAARKULT Thomas Kraus

Dachau-West · Eingang Brucker Straße Ihr Friseur für Damen und Herren

Friseur Meister Pfarrstraße 5 85221 Dachau Tel. 08131 79060 www.toms-haarkult.de Email.tom_kult2000@yahoo.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag

8.30 – 18 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr

… wünscht frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr! Heiligabend von 8.30 bis 12.00 Uhr und Silvester von 8.30 bis 13.00 geöffnet

Frohe Weihnachten, sowie ein gesundes Neues Jahr!

Salon Brigitte V

Brucker Str. 67 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 736 464

… bedankt sich für Ihr Vertrauen und wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! V

Ludwig-Thoma-Straße 3 · 85221 Dachau V V Telefon 0 8131/ 7 23 87 oder 35 10 88 V

vlnr: Erdal, Alev, Dani und Anja (nicht mit auf dem Foto: Conny)

All’ unseren lieben Kundinnen und Kunden frohe Weihnachten, sowie ein gesundes Neues Jahr! Mittermayerstraße 5 85221 Dachau 08131 / 27 921 27 info@hairflairalev.de

Martin-Huber-Str. 23 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/42 14

Schöne Weihnachtsfeiertage, besinnliche Stunden im Kreise von Familie und Freunden, einen guten Rutsch und ein glückliches und gesundes Jahr 2020 wünschen allen Kundinnen und Kunden, Partnern und Freunden. Ihre Friseure aus Stadt und Landkreis Dachau

kurier-dachau.de

Vierkirchner Christkindlmarkt RUPERT SEITZ ERDARBEITEN · ABBRUCH · BAUWAREN

85256 Esterhofen Indersdorfer Straße 52 Telefon 0 8139/5 23 Fax 0 81 39/9 25 55

Allen Kunden, Freunden und Bekannten schöne Weihnachten sowie Gesundheit für das nächste Jahr!

Kfz-Meisterbetrieb Josef Schmid Unterfeldring 15 85256 Vierkirchen Telefon 08139/1842

Kfz-Reparaturen • Unfallinstandsetzung • Neu- und Leihwagenvermittlung •

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste unserer Gemeinde, liebe Kinder! Seit über drei Jahrzehnten ist der Christkindlmarkt fester Bestandteil des vorweihnachtlichen Brauchtums in unserer Gemeinde. Unser Markt ist einer der beliebtesten Weihnachtsmärkte im Landkreis Dachau. Auch dieses Jahr wird ein abwechslungsreiches und attraktives Programm mit Nikolausbesuch, verschiedene Musik- und Gesangseinlagen das gemütliche Treiben umrahmen.

light ist wieder das »Bayerische Engelamt« in der Pfarrkirche.

Nehmen Sie sich ein paar Stunden Auszeit vom Alltag, lassen Sie sich vom herrlich leuchtenden und geschmückten Rathausplatz verführen und tauchen Sie in die besondere Adventsstimmung unserer kleinen »Standlstadt« ein. In den Verkaufsständen wird nicht nur liebevolles Selbstgebasteltes, Kugeln und

Allen Besuchern und Gästen aus nah und fern wünsche ich besinnliche vorweihnachtliche Stunden. Genießen Sie das angenehme Flair, das idylSchmuck feilgeboten, auch lische Ambiente am Rathauszur Stärkung während des platz Vierkirchen! Marktbummels steht eine Vielzahl kulinarischer Genüsse in unseren Standl für Sie Harald Dirlenbach bereit. Ein besonderes High- Erster Bürgermeister

Allen Mitwirkenden und unseren Vereinen, im Besonderen der »Rentnerband« und der »Vereinigung für Kultur und Brauchtum« ein herzliches Vergelt’s Gott für die geleistete ehrenamtliche Arbeit bei Organisation und Durchführung des zweitägigen Christkindlmarktes.

Sie finden uns auch auf www.facebook.de Jetzt wechseln!

Lichterglanz und Tannenduft Christkindlmarkt am Rathausplatz

Ganzheitlich. Nachhaltig. Natürlich.

Gesundheit und Klimaschutz

werden eins bei der BKK ProVita Der Mensch braucht für seine Gesundheit eine gesunde Umwelt. Als klimaneutrale Krankenkasse achten wir besonders auf die Umwelt und unterstützen Ihre Gesundheit ganzheitlich. Wechseln Sie zur Kasse fürs Leben! www.bkk-provita.de

BKK ProVita Münchner Weg 5 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0

n VIERKIRCHEN · Am dritten Adventwochenende lädt der Vierkirchner Christkindlmarkt mit weihnachtlicher Stimmung zum Verweilen ein. Pünktlich nach dem 15-UhrGlockenläuten wird er von den Böllerschützen eröffnet. Einen herrlichen Blickfang bietet der festliche geschmückte Rathausplatz mit dem stimmungsvollen Lichtermeer. Die weihnachtlich dekorierten Holzbuden laden die Besucher zum Bummeln, Staunen und Schlemmen ein. Hier findet sich praktisch alles, was zu einer schönen Weihnachtszeit gehört. An den mehr als 20 Ständen von ortsansässigen Vereinen werden verschiedene, überwiegend selbstgebastelte Weihnachtsartikel wie Krippen aus Holz, Perlensterne oder Weihnachtsgestecke angeboten. Wer auf der Suche nach einer kreativen Ge-

schenkidee ist, wird hier bestimmt fündig. Auch das kulinarische Angebot ist nicht zu verachten. Es gibt allerlei herzhaft deftige Speisen wie geräucherte Forellen, Raclettebrote, Schaschlik oder Gulaschsuppe, aber auch viele süße Leckereien. Und natürlich Glühwein, Jagatee und weitere schmackhafte Getränke, auch für die Kleinen. Am Stand der Aktion Sternstunden kann man diese durch den Kauf eines Original-Lebkuchens unterstützen. Neu hinzu kommt diesmal ein Stand der Landjugend, wo selbstgemachte Kartoffelchips angeboten werden. Die Vereinigung für Kultur und Brauchtum hat auch dieses Jahr wieder ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm zusammengestellt. red

Am 14. und 15.12.2019 Mit einem abwechslungsreichen Programm auf dem weihnachtlich geschmückten Rathausplatz.

Programm Samstag, 14. Dezember 15.15 Uhr Böllerschützen nach dem Glockenläuten Eröffnung durch den Vorsitzenden der Vereinigung für Kultur und Brauchtum e.V. Prof. Dr. Hans Kohmann Begrüßung durch den 1. Bürgermeister Harald Dirlenbach Zur Eröffnung spielt die BIG-Band Indersdorf 17 Uhr Blasorchester Vierkirchen unter der Leitung von Alexander Fries 18 Uhr Bairisches Englamt mit den Schönbrunner Sängern, den Geschwister Kugler, den Marbacher Deandln und der Schönbrunner Stubn-Musi 19.30 Uhr Die »Mixed Pickles« singen internationale Lieder zum Advent Sonntag, 15. Dezember Ab 10.15 Uhr Weißwürste am Schützenstandl 13 Uhr Fortsetzung des Christkindlmarkts 14 Uhr Die Kirchturmmäuse Vierkirchen-Weichs singen Weihnachtslieder unter der Leitung von Frau Didrich 14.30 Uhr Der Nikolaus kommt und beschenkt die Kinder 15 Uhr Die Schönbrunner Jugendbläser spielen adventliche Weisen unter der Leitung von Frau Rudolf.

Der KURIER wünscht schöne Stunden auf dem Vierkirchner Christkindlmarkt

KW 51 Gültig vom 16.12. bis 21.12.2019

Alle Artikel nur im REWE CENTER erhältlich

Weihnachten wird ein Fest.

Aktionspreis

Deutschland: Weißoder Rotkohl Kl. I, je 1 kg

Aktionspreis

0.69

35% gespart Intercont Garnelen White Tiger tiefgefroren, je 1000-g-Btl.

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

9.99

Aktionspreis REWE Feine Welt Schweine-Filet in versch. Saucen, je 650-g-Pckg. (1 kg = 12.29)

Adelholzener Mineralwasser versch. Sorten, je 12 x 0,75-l-Fl.-Kasten (1 l = 0.49) zzgl. 3.30 Pfand

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

7.99

36% gespart

4.44

Wolfsbarsch ganz, ausgenommen, feiner milder Geschmack, ideal zum Braten und Grillen, je 100 g

Oettinger Pils je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 0.58) zzgl. 3.10 Pfand

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.89

Aktionspreis

1.29

27% gespart

5.79

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Türkei: Granatapfel je St.

kurier-dachau.de

Steuer & Recht RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Tipps, Informationen, Links und Kontakte zu aktuellen Fragen rund um die Rechtslage.

Weihnachtszeit Auch Sachspenden lassen sich

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

www.kurier-dachau.de

Auch Sachspenden können beim Finanzamt steuerlich abgesetzt werden. FOTO: www.lohi.de

➤ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen ➤ Finanzbuchführung/Lohnabrechnung ➤ Beratung von Vereinen ➤ Beratung rund um die Immobilie ➤ Steueroptimierung und Existenzgründungsberatung

n LANDKREIS · In der Vorweihnachtszeit nehmen die Spendenaufrufe in den Medien und die Anzahl der Aktionen, die für wohltätige Zwecke ins Leben gerufen werden, beachtlich zu. Und auch die Bereitschaft zu geben oder zu helfen ist angesichts des bevorstehenden größten Festes der Christen höher als unterm Jahr. Meistens werden Spenden in Form einer Geldspende getätigt, aber gerade im Ad-

vent werden viele Päckchen mit Sachspenden bestückt und zum Beipsiel in Konvois in Richtung Rumänien, Ukraine oder Moldawien gefahren.

Geldspende oder Sachspende? Spenden im Sinne des Einkommensteuergesetzes sind sowohl Geld- als auch Sachzuwendungen, die freiwillig und ohne Gegenleistung an zugelassene Or-

Neue gekaufte Sachspenden

Die Lohi macht Ihr Steuerleben leicht!

Münchner Str. 45 A 85221 Dachau Carsten Friese Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700 T 08131 3338590 E dachau@lohi.de Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

ganisationen getätigt werden. Ergo sind Sachspenden ebenfalls steuerlich begünstigt. Jedoch muss bei milden Gaben aus dem Privatvermögen in Form von Gegenständen durch die begünstigte Organisation eine Zuwendungsbestätigung als Nachweis für die Spende ausgestellt werden. Diese sollte aufgrund der Belegvorhaltepﬂicht parat liegen und muss neben dem Empfänger genaue Angaben über den gespendeten Gegenstand und dessen Wert enthalten.

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Als Wert der Spende ist der Marktwert des Gegenstands maßgebend. Die Ermittlung ist bei neu gekauften Gegenständen unkompliziert, da der Marktwert dem Einkaufspreis entspricht, welcher auf dem Kassenbon steht. Dieser muss an die begünstigte Organisation als Nachweis übergeben werden. Nur so darf diese die Zuwendungsbestätigung ausstellen. Damit können Sachspenden als Sonderausgabe in der Steuererklärung berücksichtigt werden.

Gebrauchte Sachspenden Bei gebrauchten Artikeln ist der Marktwert schwieriger zu ermitteln. Der Marktwert ist der

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Tipps, Informationen, Links und Kontakte zu aktuellen Fragen rund um die Rechtslage.

ist Spendenzeit steuerlich absetzen Preis, zu dem dieser Artikel aktuell verkauft werden könnte. Hierbei spielt der Zustand des Artikels eine Rolle und ob überhaupt eine Nachfrage für diesen existiert. Ob es einen Markt für besagten Artikel gibt kann zum Beispiel über Kleinanzeigen im Internet ermittelt werden. Auch lassen sich so Anhaltspunkte für den Wert ﬁnden. Im Zweifelsfall muss die begünstigte Organisation eine Schätzung anhand des historischen Kaufpreises, des Alters und des Zustands vornehmen.

Spendenpakete

Kaufdatum, den Zustand und den Marktwert enthält, ist für das Erstellen der ZuWerden mehrere Gegenstän- wendungsbestätigung erforde gespendet, tun es eine derlich. Pauschalbewertung oder Sammelzuwendungsbestätigung leider nicht, denn es muss für jeden einzelnen Gegenstand der Marktwert er- Der Steuerabzug ist also nur mittelt und in der Zuwen- bei neu gekauften Artikeln, bei dungsbestätigung festgehal- denen der Rechnungsbetrag ten werden. Eine übersichtli- recht einfach auf der Zuwenche Aufstellung, die die dungsbestätigung ausgewieeinzelnen Artikel, den ur- sen werden kann, mit einem sprünglichen Kaufpreis, das geringen Aufwand verbunden. Gebrauchte Gegenstände zu spenden rentiert sich – rein steuerlich betrachtet – nur bei teuren Gegenständen, bei denen die Zusammenstellung aller erforderlichen Belege für die begünstigte Organisation die Mühe und den damit verbundenen Zeitaufwand wert sind. Menschlich betrachtet lohnt sich zu spenden natürlich immer, denn es wird anderen Menschen damit geholfen und das sorgt für ein gutes Gefühl. red

Wann lohnt sich ein Steuerabzug?

Bei Sachspenden immer die Einkaufsquittungen für das Fi- Weitere Infos unter nanzamt aufbewahren. FOTO: Tim Reckmann/pixelio.de www.lohi.de/steuertipps

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Annemarie Pihale-Alboth Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Schlichterin

Markus Fuchs Rechtsanwalt Gütestelle gem. Art 5 BaySchlG Münchner Straße 199 / 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131- 9 44 66 / Fax 0 8131-9 44 24 www.pihale-alboth.de E-Mail: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

„Versteht Ihr Euch noch in der Familie oder habt Ihr schon geerbt?“ Dieser alte Satz beruht auf Erfahrung: Falsches Verschenken und Vererben macht sogar die, die sich früher gut verstanden haben, zu Feinden. Das gilt gerade auch bei gut gemeinten Regelungen, die aber bei näherem Hinschauen zu menschlichen Katastrophen führen.

RA, Dr. Thomas Fritz

Vererben mit Verstand und Gefühl

Dr. Thomas Fritz Rechtsanwälte Kanzlei für Erbrecht und Vermögensnachfolge Montenstr. 11 · 80639 München Telefon 089 / 178 30 72 E-Mail: mail@drthomasfritz.de

Wer sich nicht wirklich ganz genau überlegt und festlegt, wohin sein Vermögen nach seinem Tod hinfließen soll, ruiniert die menschlichen Beziehungen zwischen denen, die ihm nachfolgen: Ehegatten, Kinder, Enkel, Neffen und Nichten sowie Freunde.

- Testamente, Erbverträge, Ehe- und Erbverträge - Behindertengerechte Testamente - Pflichtteilsrecht - Erbauseinandersetzungen - Unternehmensnachfolge

Dr. Thomas Fritz, Rechtsanwalt

Dr. Thomas Fritz ist u.a. Autor der Bücher: „Gezielte Vermögensvorsorge durch Testament und Schenkung“, „Wie Sie Ihr Vermögen vernichten ohne es zu merken“ sowie „Wie Sie Ihre Familie zerstören ohne es zu merken“, die Sie unter www.drthomasfritz.de probelesen können.

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

IBC Gusskessel (GK) für Holz, Kohle & Pellets, 10 Jahre Garantie! Bis € 4.800, Förderung. www.ibc-heiztechnik.de, Tel. 03632/667470 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 A-Z UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN hole Möbel T. 0162-4034741 Garagendach undicht ??? über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH T. 0814172870 o. 089-84930981 ENTRÜMPELUNGEN WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN Umzüge. Hole auch Möbel T. 01624034741 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802 Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. T. 08141-2450120 Unternehmensberater (selbständig) beschafft Ihnen einen Firmenkredit T. 08141-8882413 Besticke fast alles, T. 1231017 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/ 1231017

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745

zu verkaufen.

Seriöser Münchner su. Schmuck, Zinn, Porzellan, T. 089/15907866

Schenken Sie Ihren Lieben etwas Warmes!

Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

1 Gitterbox Hartholz + 4 Gitterboxen Fichte

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344

Sonderangebot gültig bis 6.1.2020 pauschal 400,- € + 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu / alles ofenfertig Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Verkäufe

www.brennholz-jakob.de

Haushaltsauﬂösung: AntiquitäBuche ofenfertig und kammerSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter ten (Möbel), Lampen, Geschirr, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Telefon 0175/94 72 732 Bücher, Noten, Schuhe, HandBestecke, Tel. 0162/8600584 taschen, Damenbekl., Telefon: Schönes Weihnachtsdorf, 6 Original nachgebaute engl. Häuser, Kaufe Antiquitäten 0174/9772480 Kirche, Hersteller: lilliput lane, »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck bezaubernde Details an den HäuFa. La Belle Epoque sern, dazu Bäume und Figuren, 80333 MUC · Augustenstraße 41 Telefon: 089/7911844 Telefon 0 89 / 52 73 77 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost

Schallplatten, Teppiche, hochwertigen Christbaumschmuck, Hutschenreuther Geschirr und Flohmarktware, Tel. 089/571844

Aus guten ch Zutaten immer fris Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Kaminholz/Buche 0173/8101734 tet! 1001 Nacht rei be zu Fotos etc. bis 1945! Zahle Brennholz, 0170/7071798 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Laden-Inneneinrichtung zum 0179/7861987 Verkauf steht die komplette Suche Porzellan aller ManufakLadeneinrichtung eines Tradituren, von privat, Telefon: Buche/Fichte/Hackschnitzel tionsladens in der Münchner 0152/23923740 Innenstadt. Schöne alte Schrän- trocken, ofenfertig geliefert Sammler su. Bibeln, Gesangs- ke, Vitrinen etc. zum Selbstab- Energieholzhof Klaus Hamann und Gebetsbücher, Telefon: holen. Bitte Besichtigung Tel. 0 81 37 / 23 29 0176/21691795, Hermann Email: info@forstbetrieb-hamann.de Vereinbaren. Tel: 089/223998 Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Lederhosen, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 01573/5373733

Brennholz

Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/81 09 778 oder 0 84 41/18 499

Herr Schopper sucht Schreibund Nähmaschinen, Abendgarderobe u. Handtaschen, Pelze u. Trachten u. Modeschmuck, alte Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, Schallplatten, Teppiche u. Bilder. Alpenländische WeihnachtsZahle bar und fair; Telefon: Krippen, Figurengröße 11 - 13 cm; Tel. 08131/84145 0157/76914026 Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, Holz-Schnitzereien, mehrere usw., Armband/+Taschenuhren, Wanduhren, Kassetten, ZeitungsSchreib- u. Nähmasch., Tepp., ständer, Puppenwiege und vieles Münzen 5,10,20 DM, T. 0152/ mehr, Tel. 7252816

Standmixer Panasonic, € 80, Tel. 0159/02293275 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0151/ 25752628

AMC Bräter, 2 Gartöpfe, m. Siebeinsatz u. Thermostat, neuw. € 18149586 Akkordeon Hohner, 1.100 Bässe, 390,-, Tel. 0159/02293275 Suche altes Ölbild und alten Bil- neuer Balg, gut erhalten, 1.200.- Exklusiver echt asiatischer Teppich 300x400cm, Schätzwert. derrahmen auch beschädigt. Su- € VB T. 08141-3636989 che alte Bronze Figur. Günstig. T. Brennholz Fichte, ab Wald T. 1000.-, Preis 390.-, Tel. 0162/ 5948517 0176-55644089 08135-421 Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht T. 0176-55644089

Carrera Rennbahn, digital 132 Formula racers, mit elektr. Rundenzähler, neun Meter Schienen für Spurwechsel und Überholvorgänge, 2 Geschwindigkeitsregler, Frau Strauß kauft Pelze, Näh- & VB 65,–, T. 08202-903723 Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Skijacke Gr. S von Karbon, rotZinn, Abendgarderobe, edle schwarz, abtrennbare Kapuze Handtaschen, Bernstein, Mün- und Ärmel, viele Details, hochzen, Uhren, Schmuck- + Tafelsil- wertiges Material, sehr guter Zuber, Schallplatten, MCM+Luis stand, VB € 35,- T. 08202Vuitton Taschen + Koffer, Dupont 903723Brennholz Buche oder Feuerzeug Zahle BAR & FAIR Fichte trocken auf Einwegpalette 089/44312337 zu verkaufen. Tel 0179/2938294

Verschiedenes

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 089/6924186 KEYBOARD-lehrer-mobil.com Mathe u. Physik von Lehrer; Telefon 0177/9754919 Schlagzeugunterr. 0170/2714252 Student (Erstsprache Arabisch) gibt Nachhilfe in Deutsch und Englisch für Personen mit Arabisch als Erstsprache. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0172/4930443 Qualiﬁzierte Latein-, EnglischNachhilfe, Tel.: 0179/1584250 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Franzose unt. 40 € / 90 m. 089396988 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 www.bayernnachhilfe.de (089) 48 998 536

Schmalfilm & Video auf DVD, Su- Handwerker per 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Spenglerei/Bedachungen SteilHi8, MiniDV, filme-sichern.de, dach, Flachdach, Dachfenster, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ Messer + Scheren schleifen im 70066656, schubert-dach.com Kaiserhof der Residenz im Weih- Fachbetrieb übern. günstig nachtsdorf. Kommen Sie vorbei. Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003 Verkauf + Service WIR MACHEN IHRE GLAS- UND MARX Feuerschutz FENSTERREINIGUNG seit 1975 Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Tel. 0 89 / 130 16 16 für Privat und Gewerbe. Telefon: www.marxfeuerschutz.de 0151/70106722

Renovierung von A bis Z, Tel. 0151/20470990 Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/ 7770054 ZIMMERMANN, Holz & Bautenschutz, Reinigungsarbeiten Instandhaltung, Holz, Fassade, Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 23

Samstag, 14. Dezember 2019

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Malerarbeiten aller Art, TrockenTel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Deutscher Maler in Neuried, auch Tel.: 0170/8956599 am Wochenende und an Schöner wohnen! HandwerksFeiertagen, Fa., T. 0174/8533333 meister (im Unruhestand) unterMalermeister übernimmt sämt- stützt Sie bei Renovierungs- und liche Malerarbeiten, Wohnun- Sanierungsarbeiten. Akkurate gen, Treppenhäuser, Neubau, für Ausführung, sowie moderater Fassaden eigenes Gerüst, Firma Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 M. Werner Tel.: 08166/995654 Wir beraten Sie gerne, weil Sie oder 0178/3319254 Umbauten - Sanierung - uns nicht “Wurst” sind. MalerMauertrockenlegungen - fachbetrieb, Bodenlegearbeiten kleine Maurerarbeiten, Herr sowie Komplettrenovierung. Wallinger, Telefon 089/8561180, Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. www.wallinger-bausanierung.de 0151/41232102 PR-ANZEIGE

—- Malermeister Nuriman —- Erotik Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig MILF besu. Tel. 0152/17051880 Telefon: 0179/7166293 oder NEU Emma, deutsch, jung, 24h Haus- & Hotelb., Tel. 0151/ 089/20098996 45769684 Künstler, Musik, Gesang Bazi, 50, sucht seriöse Sexfreunde. Tel. 0178/6426480 Zauberclown T. 0172/7595266 Er su. Hausfrau zum Verwöhnen Musik-Duo: “Franziska und u. massieren. T. 01575/9069634 Hans” Telefon: 08139/6289 LIVEMUSIK - für jede Feier. TOPAlleinunterhalter 0171/9309796 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Veranstaltungen Weihnachtsfeier für Singles Tarot für die Liebe 089/66655623 www.brigitte-dreilich.de

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

ALLE MEINE TIERE

Gesundheit Naturheilpraxis: Bioresonanz P.Donnert, Heilpraktikerin a. Hausbesuche; 0176/29759040 www.vital-praxis-mobil.de

Rat von Fachfrau: Fr. Köpplinger Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Marions Energetische Massagen T. 0172-9809161

Jetzt wird gekuschelt Jeder Hund hat eigene Vorlieben beim Streicheln, doch gibt es einige Körperstellen, die fast alle Fellnasen mögen: Berührungen am Brustkorb, an der Körperseite und an der Schnauze entlang mögen die meisten Hunde. Empfindlich sind dagegen viele Vierbeiner an Rute und Pfoten, vor allem, wenn sie es nicht gewohnt sind, dort angefasst zu werden. Auch Umarmungen mag nicht jeder Hund. Fast noch wichtiger als die Tatsache, wo man einen Hund streichelt, ist die Frage, in welcher Situation man es am besten tut. Wenn Hunde beispielsweise in eine neue Umgebung kommen und gerade darauf konzentriert sind, alles einzuordnen, wenn sie einen anderen Hund treffen, ins Spielen oder Schnüffeln vertieft sind, wollen sie nicht angefasst werden. Sie drehen dann den Kopf zur Seite oder gehen weg. Auch beim Fressen sollte man sie nie stören. Das Streicheln ist ein wichtiges Mittel der Kommunikation zwischen Mensch und Hund. Streicheln Sie Ihren Hund ruhig viel, aber nicht

gedankenlos, sondern ganz bewusst.

Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche,28,- €; Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499 Energiearbeit, T. 089/7555891 Energie & Körper, T. 6922524 Vital Massage: 089/13928513

Ein Grundbedürfnis Bereits Welpen suchen engen Körperkontakt zu ihren Wurfgeschwistern und sind daran gewöhnt, von ihrer Mutter berührt zu werden. Körperliche Nähe ist sowohl bei Wölfen im Rudel als auch bei einander nahestehenden Hunden ein wichtiges Ritual, um die Stabilität des sozialen Gefüges zu sichern. Starre Streichel-Regeln gibt es nicht. Wichtig ist, dass jeder Hundehalter seinen Vierbeiner beobachtet und mit dessen Körpersprache vertraut ist: Dreht das Tier den Kopf zur Seite, duckt sich oder geht weg, möchte es nicht angefasst werden. Und das gilt es, in jedem Fall zu akzeptieren. Das Streicheln ist nicht nur für das Wohlbefinden von Menschen und Hunden gut, sondern kann auch gut bei der Hundeerziehung eingesetzt werden: zum Beispiel als Bestätigung, wenn der Hund nach dem Rufen angelaufen kommt.

Hawaii-Massage 0162/8185743

Bekanntschaften

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Delia (Mallorca) Entrümpelungen, WohnungsaufNEU! Isabella (Argentina) 7 Tage Teresa (Tschechien) lösung. u. Entsorgung durch geöffnet! Anna (Polen), Yvonne (Polen) Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Beratung & Besichtigung kostenlos. Verwertb. wird angeMassagen, erotisch rechnet. Fa. Winklmaier, 089/ *SEXY BELLA* 0151/71501407 45461411 Reife, charmante Masseurin. Entrümpeln, Haus- u. WohnungsPrivat Adresse: 0173/6814495 auflösungen, verwertbares Gut *SAMTPFÖTCHEN* 0163/2547768 wird angerechnet, schnell & preiswert . Tel. 089/8634706 Gartenbau ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Tiermarkt Woodpecker Tel. 0172/8078467 An alle Aquarianer! Der AquaGartenarbeiten von A bis Z, Ter- rienverein Amazonas-Löns veranrassenbau, T. 0151/20470990 staltet jeden 1. Sonntag im Gartenbau Kölling gestaltet Monat eine Zierfisch- und und pflegt preiswert Ihren Gar- Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im ten, auch akurater Hecken- Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München schnitt, Tel. 0152/22934789 Wir machen Ihre Gartenarbeit Unsere Tiere freuen sich über die Übernahme einer Patenschaft. T. seit 1975! Tel. 0151/70106722 08135-994382 maike@tfbl.de Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info Tel. 089-37505112 Dienstleistungen www.garten-staudinger.de Haben Sie keine Lust zum Bäume fällen, auch schwierige, Fensterputzen? Wir erledigen Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, das! Solaranlagen-, Dampf-, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigung089-4704233, esapovic.de www.baum-faellen.de BAUMFÄLLUNG 089/12075090

Symp., gepfl. Dame begleitet www.die-baumexperten.de Pro(betreut) ält. Herrn ü70 auf Reise blemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, oder Kur. Tel.: 0162/6050823 zuverlässig und preiswert, Fa. Junggebliebener Er, 52J. sucht Lachner, Tel. 089/90059770 sympath. Sie. Tel. Baumfällung / Baumpflege, Klet0151/65001185 tertechnik, Tel. 089/25004787 Er 60 su. Sie T. 0176/99366166 derbaumspezialist@yahoo.de Münchener Single (54 J.) sucht www.ihr-baumfachmann.de liebevolle Sie zwischen 38-54 J. B a u m f ä l l u n g & B a u m p fl e g e für schöne Treffen. Gerne für ei- preisw. mit Abf. jd. Schwierigne Freundschaft/Beziehung! Te- keitsgrad. Kostenl. Beratung lefon: 0163/7119653 08122/2299563 ER sucht SIE, Tel. 96176460 Hobbymasseur für SIE: T. 36106178

Geschäftsverbindungen

Da ICH, gepﬂegter 60 + Mann es liebe, DICH, aufgeschlossene Singlefrau, bis ca. 50 Jahre, über dass, wie du das was du willst für dich weißt zu fragen, würde ich mich über ein Echo von dir freuen. Tel. 0157/37478250

Goldschmied & Traditionsjuwelier sucht wertigen Nachfolger für sein Geschäft im Herzen von München. Familienbetrieb seit mehr als 100 Jahren mit langjährigen Stammkunden. Zuschriften u. Chiffre-Nr. 365808 Silvester. Netter Bayer, 62 J., su. an Wochenanzeiger Medien, Pf Frau (NR) für schöne Stunden. 210449, 80674 München Aussehen,Herkunft u. Alter egal; WhatsApp / SMS 01708471609 Alten-/Krankenpﬂege Bist du auch ein recht stiller Mensch und hast deshalb kaum Freunde? Dann melde Dich doch bei mir (m, 60). iguacu@gmx.de

Entrümpelungen

Zertiﬁzierte, med. Fußpﬂege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Wohnungsauflösungen Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempeltrupp.de, Telefon: 089/95899252 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Antiquitäten Puppenherd antik, VB Tel. 0159/02293275 Schöner alter Bauernschrank, bemalt, Thüringen 1852, VB 630.- € T. 08142-52135

Sport/Freizeit Neu und ungetragen! Skistiefel Gr. 36 Dalbello, Modell Truth schwarz / lila m. 4 Schnallen, ungetragen, Innenschuh herausnehmbar, NP € 400.-, VB € 110.T. 08202-903723

Zeugen gesucht HALLO suche dringend Zeugen wegen Unfall am 20.10.2019 ca. 16 Uhr, weißer Bus/KTM Schleißheimerstr./Ecke Weyprechtstr., BELOHNUNG! T. 0176/48513838

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

BMW BMW X5 Diesel, schwarz, 136’km, EZ 12/10, Mod. 2011, Honda TÜV/AU 06/20, 245 PS/180 KW, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Automatik, Navi, Xenon, Alu, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Leder braun, Einparkhilfe vorn u. hinten, Garagenwagen, NR, v. priv., VB 16.500,- €, Telefon: Mercedes 0179/2960693 SUCHE MERCEDES alle Typen, jeSUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547

Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Wir kaufen jedes Auto, auch 2010 Münchener Firma Tel. Unfall/Motorschaden usw., SelbKaufe jeden Renault Firma stabholung, Barzahlung, Ab089/42018419 Telefon: 089/48998925 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Firma, T. 089/96978922 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Hubwagen Ladeﬂ. 70 x 110 cm, Kfz-Ankauf aller Art! PKWs, bis 1 t, 55,-€, Tel. 0172/8602110

Renault

Toyota

LKWs, Wohn-/Imbißwagen. Wir Kaufe jeden Toyota, Firma zahlen die besten Preise in bar! Telefon: 089/48998925 Sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 0151/15315415, SMS, Whatsapp Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Auto Ankauf! Gepﬂegte/ Su. Toyota PKW/BUS, jd. defekte usw. Selbstabholung, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Kaufe VW Fa. T. 089/48998925 VW, AUDI, auch Unfall, sofort Suche VW, Fa. T. 089/97890365 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 0176/49203319 auch Sa./So. 24 Std./Wo., Fa., T. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 089/89328547

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Ankauf Kaufe BMW Fa. T. 089/48998925 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Kaufe jeden Mercedes Firma für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle Telefon: 089/48998925 Fiat sofort in bar, auch Sonn- und Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Feiertage, Hansa Automobil, Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Nissan 089/23926329 oder 0172/ Tel. 089/89328547 Nissan Qashqai 2,0i Tekna Con- 8613407 Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925 nect, 4x2, weiß, EZ 12/12, AUTO-ANKAUF Barzahlung od. 89600km, 104kW (141PS), unfall- per Banküberweisung, Besichtifrei, Benzin, Schaltgetriebe, gungstermin, Kaufvertrag und Ford Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Scheckheft, Navigationssystem, Abmeldung sofort auch Sa./So., Panorama-Dach, Rückfahrkame- Tel. 089/48996460 deutsche Fa. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, ra, Klimaautomatik, el. Außen- Kaufe jedes Fahrzeug auch jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. spiegel, el. Fensterheber, Regen- Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. Tel. 089/89328547 sensor, Tempomat, Freisprechan- 089/62809177, auch Sa./So. Weihnachtsschnäppchen. Ford lage, Wegfahrsperre, ZV mit Funk Dt. Fa. kauft alle Autos für InTransit, KW 85, Hochdach/ LKWu.v.m. VB 11.999,-, Tel. 0171/ Export. Gepﬂegte, Motor-, GeZulassung, TÜV/ASU neu, VB 9348459 triebe- und Unfallschaden uvm. 6.500,- €; Tel. 0151/41232102 Abholung auch mit SchleppFord Fiesta - scheckheftgepﬂ. wagen möglich. Besichtigungen 1,25 Trend, 44 KW (60 PS), weiß, Opel Benzin, EZ: 12/09, 85.800 km, Kli- SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. bei uns oder bei Ihnen. Barzahlmaanlage, Multifunktionslenk- Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. rad, 8-fach-Bereifung, nachste 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. HU: 01/21, VB 3.350.- € T. 081424646274, sabine.manzl@hot- Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 089/97890365 mail.com

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21. ¤ 95

Sonstiges AUTO-ANKAUF gepﬂegte, defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473

Garagen Gge. für Motorrad in Günding zu verm.; Tel. 08131/353234 TG-Platz in Großhadern, Gräfelﬁnger Str. 42-48, ab sofort, 60,€, Tel. 089/6412809 oder EMail: vermietung@ivg-albert.de

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu- Reifen stand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt 4 WR Conti Winter-Contact auf sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 Alu-Felg., 225/45 R17 Mercedes, Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge 150,- €, Tel. 08153/1433 aller Art. Gebrauchte, auch reparaturbedürftige, Unfall, Motorschaden usw. Besichtigungstermine sofort, Barzahlung u. Abmeldung. 24h Tel. 089/94002977

4 WR 235/60/18 Pirelli, 5-6 mm, Topzust., 150,-, Tel.0172/8867785

4 WR Dunlop m. Stahlf. u. Radkappen f. Golf VII, ca. 20.000 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- km, 205/55R 16, VB 150,-; Tel. le KFZ auch Unfall, immer 089/81320067 o. 0152/0430277 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Gute WR 175/65 R15, von Suzuki KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Baleno, VB, Tel. 08152/9040044 BMW, Skoda, Seat auch Japaner Verkaufe 4 Winterreifen 175/70 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 R14 auf Stahlfelgen für Opel CorKaufe Fahrzeuge aller Art auch sa nur 1 Winter gefahren. 250,- € Unfall/Motorschaden usw., Tel. 089/843804 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 4 x 195/55 R16 87 H M+S Kom089/92269970 o. 0171/3078511 pletträder für BMW 1er, GoodKfz-Ankauf aller Art, auch Un- Year UltraGrip7 mit Notlaufeinfall/Motorschaden usw., Selbst- genschaft, 29.000 km, 160,- €, abholung, Barzahlung, Abmeld- Tel. 0173/3794545 ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/61467795 Su. rep. bed. Autos. 089/15891817

Allgemein Auto-Ankauf aller Art, Firma Telefon: 089/62271473

Motorräder

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203

Wohnwagen/-mobile

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis

KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zertiﬁziert, unabhängig, Haftpﬂichtgutachten für Geschädigte kostenlos! Oldtimer- und Wertgutachten, Tel. 08141/3089006 o. 0172/1602612

Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

*Abschleppdienst* Wir transportieren Ihren PKW/Bus zum Privat sucht von Privat Wohnmofairen Preis, Tel 0151/15315415 bil a.beschädigt. 0163/7797063

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Kaufe Wohnmobile Telefon: 089/48998925

Firma

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.)

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Knarzende Dielen, Wohnung mit Geschichte, grüne, ruhige Lage statt Betonneubau gesucht: ich träume davon, wieder mit offenem Fenster schlafen zu können, von Vögeln und nicht von Straßen- oder Baulärm geweckt zu werden, in einer netten Nachbarschaft zu leben und auf dem Balkon Kräuter und Blumen zu ziehen. Gern auch Mithilfe im Garten. Ist das in/um München noch möglich? Ruhige Mieterin, NR, keine Haustiere, sucht ein neues, helles Zuhause (ab 45 m2), in/um München, nur von privat. Angebote bitte an: Zuhause_in_M@posteo.de

DHH Mü.-Aubing, 6 Zi., sehr ruhig gelegen, Top-Zustand, Bj. 2005, Gas-Hz., 103,1 kWh m2, 173 m2 Wfl. + 63 m2 Nfl., 246 m2 Grd., XXL Garage, 1.198.000,- €, von Privat, Tel. 0171/2733131 *PROVISIONSFREI* 4-Zi.-EG-Whg., Garten 435 m2, 172 m2 Wohn/Nutzfläche. Taufkirchen b. München. VB 949.000.-, Tel. 01733010137 Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934 4 ha Ackerfläche zu verkaufen von privat, Gemarkung Schmiechen. T. 08145-1712 oder 01778705603 4-Zi.-DG-Whg. von Privat, ca. 89 m 2 , gepfl. 4-Parteienhaus, Bj. 1976, Whg. ausgebaut 1990, hochwertige Ausstattung mit EBK, Mü./Feldm., Kaufpreis € 558.400,-; Tel.: 0179/1452566 Isny/Allgäu 3-Zimmer-Whg. mit Bakon, Einbauk. Wohnzimmer möbliert, 60m2, 140 VB Zuschriften unter Chiffre 1229525 a. d. MRN Moosacherstr. 56, 80809 München UNI-STADT GRAZ; WHG AM FLUSS für Studenten o. als KapitalanlageProv.frei, sonnig, zentr. 75m2, 3 Zi, 13m2 Loggia/Blk Bj. 95, EBK, WBT, FW, Lift, TG, Keller, ruh. 4 ETG v. 5. VB 380.000.- Tel. +436505656166 *PROVISIONSFREI* 4-Zi.-EG-Whg., Garten, 104 m2 Wfl. in Unterhaching, VB 799.000.-, T. 01733010137 Maisonette-FeWo, FeWoAnlage 2Zi,2Bäder,61qm,Hallenbad Sauna,TG,Oberaudorf, 299T, provisionsfrei, 01718346066

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Schöne 3-Zi.-Whg. in Dachau, 76 m2, 1. OG, NB, 10 Min. z. SBahn, Parkett, Blk., Lift, TG, ab 1.4.20 zu verm., KM 1.300,-€ + NK 200,-€ + KT, Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unt. 001&#x2F;4135 z

Co-Working 2 AP frei - Sachverständ.Büro bietet 2 Arbeitspl. m. 50/16M-Web, eig. Telefonnummer, A3Scanner, Drucker, Kopierer, Küche, Bespr.Tisch, ... ab 01.01.20 M. T. 0157/78929282 Hallenﬂächen mit Büros München-Nord. 200, 400, 800, 2 2 Ruhige DG-Wohnung, 70 m in 1200m , für Vertrieb, EinzelGroßhandel, Agentur, Engenee- Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ Dachau, Bahnhofsnähe, ab ring, Produktion, Service, Werk- m. Kassenpraxis in München su. 1.2.20, 980.- + 140.- NK, T. 0176/ statt, Lager, Provisionsfrei. Tel. ruh. 2 - 3 ZKB m. Balk. auf d. 62050694 0151/17205050 Land m. Bahnverb., NR, k. Haust., Maisach 4 Zimmer auf 2 Ebenen, mod. Elektr., Tel. 0172/8402432 2 Bäder, mit Gartennutzung ca.

Mietgesuche

100 m2, 1500 € zzgl. NK zzgl. TG 50 € ab 01.01.2020, Erstberzug, Leitender Angestellter sucht wegen Arbeitsplatzwechsel 1 Info: ZKB Wohnung Raum Dachau www.wohnen-in-maisach.de und näheres Umland bis max. Ab sofort nur an Dame helles, 550,- € Warmmiete. Telefon: möbl. Zi., 20 m2, in RMH, 5 Min. 0151/46467726 U3 Forstenr. Allee, Kü.-/Badnutz., Dipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht € 690 inkl. + KT; T.0179/2138638 ruhige DG-Whg. oder kleines franzen.hildegard@gmail.com Häuschen im Raum Starnberg/ M-Fürstenried-Ost, 2-Zi.-Whg., Herrsching, Tel. 0151/50641605 EBK, Bad, Blk., 51 m2, teilmöbl., sehr guter Zust., 850,-€ zzgl. 150,€ NK, ab 16.01.20 zu verm., frank.munich2006@gmx.de Feldaﬁng: DG-Whg. ab 1.02.20, ca. 35 m2, teilmöbl., Blk., NR, 520,€ warm, + KT, Telefon: 0173/9328578

Pärchen mit Hund (ges. Eink.) su. 1 1/2 - 2-Zi.-Whg., m. Garten o. Blk., bis max. 800,- € warm, MVG Anb.; Tel. 0176/81063213 500 € BELOHNUNG AN PRIVAT: für die erfolgr. Vermittlung einer 2-Zi.-Whg. 40 - 50 m2 i. Kr. FFB / DAH in ländlicher Lage bis 600.€ KM, ab Bj. 1990. Ggf. auch zum Kauf! Tel. 0151-53758787 lliemschreck@gmail.com BMW-Paar sucht zentrale Whg. in MUC ab 85 m 2 bis 1700.warm. 0151/21209967 Freundl. Gastfamilien für jeweils 3 Wo. im Febr. und März gg. Aufwandsentschädigung gesucht; Tel. 0151/40523473 Weltretter (26), angest. (BMW), löst Energiewende (Startup), su. 1-Zi./WG-WE (Miete Innenstadt). Scholz, Tel.0176/32548338

Bankkaufmann (28) & angeh. Tierärztin (26) suchen 2-3Zi.Whg. in München & Umkreis (ca.15km), U/S-Bahn Nähe, ab 45m2, bis 1100 warm, EBK, NR, keine Tiere oder Kinder, festes Diakonie - Jugendhilfe Oberbayern sucht Wohnungen 1-5 Zim- Einkommen, Tel. 0179/3457741 mer, in München, Ansprechpart- Sozpäd. aus GAP, 29. ledig, NR, nerin Ruth Spankus, Tel. 089/ sucht Wohng. bis 800 Warm Mo2154623-0 mail: gsm@jh-obb.de bil Tel. 0151/69948815 Danke MTU-Mitarbeiter (NR) su. kl. 1,5-2-Zi.-Whg. i. R. Dachau, Umkreis ca. 12 km; Tel. 07328/4889 o. 0176/69305744 marius.maier@freenet.de

„Gemeinsam den wichtigsten 1TV FGT 9GNV ¿PFGP ³

Weßling 2-Zi., 57 m2, Kü., Bad, 2 Ebenen, Terr., 700,-€ + 150,-€ NK, ab 1.2.20, evtl. früher; Tel. 0174/8314381 ab Fr. 14h 1 Zi., 15 m2, Kü.Ben., 400,-, Bl. i. Grüne, v. 10-11; T. 089/5469497 Zimmer FREI in Hof. WG, Lkr. Erding. 0174/5178760 Laim, 3-Zi.-Whg., teilmöbl., zu vermieten von 01.01.2020 bis 31.05.2020, Warmmiete € 1.000 inkl. NK und Strom; info@esmalermeisterbetrieb.de

Mietangebote

2 ZKB in Günding, möbl., nur an Mietangebote gewerbl. WE-Heimfahrer, Einzelpers., NR, 2-3 Büroräume in Gräfelﬁng zur ab 01.01.20, EA vorh.; Tel. Untermiete, voll eingerichtet mit 08131/353234 Nutzung v. Internet, Kopierer, Fax, Strom. Besprechungsraum 3-Zi., Küche, Bad, WC sowie Kü., für Beratungs/Dienst1. OG in Untermenzing, leistungsunternehmen, 890,- € Bj. 1963, Aufzug vorhan- inkl. MwSt., Kontakt EMail: Sekretariat@ﬁnanzserviceteam.de 2

den, ca. 79,76 m von Eigentümergemeinschaft zu vermieten 1.100,00 € + 100,00 € Heiz-VZ Telefon 0 89 / 74 71 61 33 Frau Schmidhuber

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir möchten gerne mit unseren 2.000 vorgemerkten Kunden deren Wohnträume realisieren..

IHR Grundstück,

Maisach, Lagerhalle m. el. Schiebetür, 168,55 m 2 , T. 01797866538

...aber uns fehlt bzw. Immobilie.

Büroraum in Bürogemeinschaft in Z-Lage, 18 m2+Kü+Konﬁ, 605.inkl. NK+ MwSt. 089/30758923 näheres Scout24-ID 69380217

Tel. 08131 37191-53 www.vr-dachau.de/immobilien

Wir machen den Weg frei.

26 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Privat sucht 1- bis 2-Zi.-Whg. 11666768 im Münchner Westen oder Süd- Westen bevorzugt Hadern, Sendling, Laim, Westend od. * DRINGEND GESUCHT * Grundstücke · Häuser · Wohnungen Pasing. Mit Blk. od. Terr., kein Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler Neubau! Finanzierung gesichert, Angebote bitte an: wohnung089 21 96 41 09 muenchen-gesucht@gmx.de

Kaufgesuche Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de

Umzüge, Schwer- und Kleintransporte, Tel.: 089/51264578 oder Mobil 0172/8408383 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge / Entrümpel. ab 40 €, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Sperrmüll-Express 14304052 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Umzüge 45,- € / Std./Entrümp. 40,-€, Einlag.12€/m3, T. 35757893

Für Eigentümer kostenlos! Su. dringend 2-3-Zi.-Whg. für vorgem. Kunden. zentrumsnah zum Kauf. Telefon: 0178/5262498, Immob. Stielfried

Der Münchner Seniorenumzugs-

Telefon: 0162/4034741

Std. auch Sa./So. T.089/2021559

dienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kaufe Ihr Haus mit Inventar! Umzüge, Transporte und EntsorSchnelle und unkomplizierte Abgung seriöse Festpreis-Angebote, wicklung! Tel. 089/96058125 Suche EFH oder DH-Hälfte im 2-Zi.-Whg. o. Apartment in MünFirma Stelzer Tel. 58090425 Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote chen gesucht. Tel. 0170/8489890 Umzüge und Transporte www.stelzer-umzüge.de bitte an haus@muenchen- Priv. kauft regelmäßig kl. Entrümpelungen, Umzüge, weit.de Whg’en in München. Tel. 0162/ Entsorgungen. Hole Möbel! Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/

Kaufe Whg. Tel. 089/48998925

ei ge Private Kleinanz

2,–

ab ¤

Angehender Familienvater su. Junge Familie sucht dringend Whg. o. Haus in Mü. zum Kauf Grundst./Haus, T. 0170/8489890 (gerne auch renov.bedürftig/alt) Fam. su. Haus im Starnberger Ich freue mich T. 0163/1630347 Nord-/Osten Aufkirchen bis € Netter Pilot sucht in München u. 850.000,- Tel. 0172/8368830 Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien Optimistische Großfamilie su. eine große Wohnung oder ein T. 089-20313405 Haus zur Miete oder zum Kauf, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. vorzugsweise im Münchner Süält. Haus z. Kauf T. 0170-8489890 den. Kontakt: A. Kraemer Tel. Münchner Ehepaar sucht Eigen- 0176/20631552 tumswohnung, 3 Zimmer nur pri- die-anita-kraemer@posteo.de vat. 0179/3235300 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.Kaufe ETW/Haus/Grund sof. W., v. Priv. RED, Hr. Ottner, Tel. Kaufentscheid. T. 089/43759790 0171/7446410 Privatmann sucht Wohnung zum Wir suchen für AltenheimbewohKauf. Tel. 0179/2945294 nerin vermietete Wohnu ng als Münchner Fam. sucht AB-Whg. Kapitalanlage. MG-Immobilien, zum Kauf ab 90 m2, Blk./Terr. oder Garten, gerne unrenoviert. Herr Müller-Groscurth, Tel. 089/ T. 089/89040829 oder 0151/ 39293762

4046960

Kleinanzeigen-Bestellschein

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

2,00

5,50

4,00

11,00

6,00

16,50

je Zeile 5

8,00

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

14,00

38,50

16,00

44,00

18,00

49,50

Jetzendorf Langenpreising

Kirchberg

Petershausen Wartenberg

Altomünster Berglern

Weichs

Hohenpolding

Steinkirchen

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen München

Fahrenzhausen

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

Röhrmoos

Langengeising

Niederroth

Haimhausen

Hebertshausen

Odelzhausen Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos Unterschleißheim

Unterbachern

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

Hochbrück

Garching

INGOLSTÄ

Pliening

Unterföhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

tr .

LEHEL WESTEND ALTSTADT HAIDtr. HAUSEN urms UNTER- Lindw AU / SENDLING GIESING MARIENPLATZ

Waldtrudering TRUDERING

. STR

Ebersberger

Weißenfeld

Vaterstetten Perlach

Auﬂage: 57.300

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

SEER

Oedenstockach

Steinhöring

TR. LANDS

Ebersberg

Möschenfeld

Perlacher

Abbuchungserlaubnis:

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

Auﬂage Gesamt: 604.350

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting Forst

Endpreis ¤

Forst

Baldham

Haar

RAMERSDORF

TEGERN

HARLACHING

SOLLN

Salmdorf Ottendichl Gronsdorf Eglfing

R. UST MGA C H IE

MITTERSENDLING UNTERGIESING FORSTENOBERRIED SENDLING

Parsdorf

St er im

BRUDERMÜHLSTR. CAND ID

THALKIRCHEN SÜDPARK

Neuried FÜRSTENRIED

KREIL LER ST

Pemmering

Hohenlinden

Feldkirchen RIEM

nhe

GROSSHADERN

Martinsried Krailling

Pentenried

Burgrain

Forstinning

Anzing

Dornach

STEINHAUSEN

. BERG AM LAIM

Rose

WESTPARK

GRÄFELFING

Planegg

GARMIS CH ER ST R.

LAIM

FREIHAM

Pastetten

Poing

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

R.-STRAUSS- . S

Str.

Leopolds

Schleißheimer

MÜNCHNER FREIHEIT

MAXVORST.

HAUPTBAHNHOF

Germering

Schiltern

Sankt Wolfgang

Kirchheim Aschheim

rstr.

Ungere

SCHWABING

NEUHAUSEN

G IN RR ISA

ULF STR .

MÜNCHEN

HIRSCHAU Karl-Theodor-St

LANDSHUTER A.

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

Markt Schwaben

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

PASING

Isen

FREIMANN

MILBERTSHOFEN ALLACH

AUBING NEUAUBING

Watzling

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Hörlkofen

Neufinsing Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

HARTHOF

LOCHHAUSEN

Wörth

Ismaning FELDMOCHING

Dorfen Walpertskirchen

Oberschleißheim

Feldgeding

KARLSFELD

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen Aufhausen

Moosinning

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

Grünwald

Grafing

Höhenkirchener Forst

Baierbrunn

Grünwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HöhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

Straßlach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

PLZ/Ort:

Datum:

Aßling

Schäftlarn

Glonn

Sauerlach

Aying

Arget

Otterfing

Föching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

Stürzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fürs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/33 30 60 · Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Kfm. Fachwirt HwO: Ihr neuer Karriereschritt

Stellenangebote

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Anfang 2020 starten wieder LehrgĂ¤nge â&#x20AC;&#x17E;KaufmĂ¤nnischer Fachwirt (HwO)â&#x20AC;&#x153; im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern â&#x20AC;&#x201C; und das sowohl in Vollzeit als auch berufsbegleitend. In den Kursen werden die fĂźr eine erfolgreiche Arbeit im kaufmĂ¤nnisch-organisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; wie z.B. Marketing, rechtliche Grundlagen, Finanzwesen oder Personalmanagement â&#x20AC;&#x201C; vermittelt. Als Voraussetzung fĂźr die Zulassung ist eine erfolgreich abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung und eine einjĂ¤hrige Berufspraxis, mehrjĂ¤hrige kaufmĂ¤nnische Berufserfahrung oder ein Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren QualiďŹ kationen erforderlich. Eine FĂśrderung durch das Aufstiegs-BAfĂśG, die Agentur fĂźr Arbeit bzw. das Jobcenter istmĂśglich. Nach erfolgreichem Abschluss erhĂ¤lt jeder Absolvent zudem den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in HĂśhe von 2.000 Euro. Weitere Informationen zu Terminen, KursgebĂźhren, FĂśrdermĂśglichkeiten usw. erhalten Sie bei Julian Michl unter Tel. 089/450981-647, oder per E-Mail an julian.michl@ hwk-muenchen.de oder Sie informieren sich im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ fachwirt

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Scheferling RWA Systeme GmbH Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir einen engagierten

Sachbearbeiter (m/w/d) fĂźr unsere Buchhaltung. Ihr ProďŹ l: - Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur Kauffrau in BĂźrokommunikation, Industriekauffrau oder Ă¤hnlich - mit Erfahrung in der Buchhaltung, Mahnwesen - Gute Kenntnisse im Bereich MS-OfďŹ ce - Hohes MaĂ&#x; an Verantwortungsbewusstsein und TeamfĂ¤higkeit - EigenstĂ¤ndige, strukturierte und lĂśsungsorientierte Arbeitsweise Bitte senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an folgende Kontaktdaten: info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH, AmmerseestraĂ&#x;e 75, 82061 Neuried, Telefon 089 / 7 45 08 60 Gerne stehen wir Ihnen auch vorab fu Ě&#x2C6;r Fragen zur VerfĂźgung.

Die Stadt UnterschleiĂ&#x;heim gehĂśrt als grĂśĂ&#x;te Kommune im Landkreis mit rund 30.000 Einwohnern zur Metropolregion MĂźnchen. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

Bautechniker

(m/w/d)

der Fachrichtung Tief- und StraĂ&#x;enbau zur Besetzung einer Vollzeitstelle.

Sind Sie interessiert, Teil unserer modernen BehĂśrde zu werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! AusfĂźhrliche Informationen finden Sie unter

www.unterschleissheim.de/Stellenanzeigen

'BDIGSBV NBOO GĂ˛S LBVGNÂşOOJTDIF #FUSJFCTGĂ˛ISVOH )X0

FIFN 5FDIOJTDIFS 'BDIXJSU )8,

JO 5FJM[FJU PEFS 7PMM[FJU ,VSTJOIBMU

%JF 1SĂ˛GVOH XJSE BMT 5FJM *** EFS .FJTUFSQSĂ˛GVOH JN )BOEXFSL BOFSLBOOU

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Â&#x192; 3FDIOVOHTXFTFO VOE $POUSPMMJOH Â&#x192; 8JSUTDIBGUMJDIFT )BOEFMO JN #FUSJFC Â&#x192; 3FDIUMJDIF VOE TUFVFSMJDIF (SVOEMBHFO Â&#x192; 1SPKFLUNBOBHFNFOU

7PMM[FJULVST +BOVBS 'FCSVBS .P CJT %P 6IS 'S 6IS "CFOELVST .ÂşS[ +VMJ .P CJT %P 6IS (FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF

Fahrer/in mit P-Schein fĂźr Kranken- und Behindertentransporte (RettungssanitĂ¤ter /in bevorzugt) in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort ges. Bewerbung bitte per E-Mail an: mediambulance@web.de

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht!

Film Damen Topgeld, 0171/2077018

Frau Reisert / Frau Dawid hapa AG, Telefon 0 89 / 95 02 13

Tel.

MFA ALLGEMEINMEDIZIN ab sofort fĂźr Hausarztpraxis am Westkreuz/MĂźnchen gesucht. Bitte Bewerbung per E- Mail an: m-c.hiller@web.de Florist/in nach Untermenzing ab sofort gesucht, in Teilzeit, Telefon: 0176/51665523 2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (private Nutzung) Super-Team u. Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, hapa AG, Tel. 089 / 950213 Haushaltshilfe 2-3 Std. 3x/Wo. fĂźr 2 Personen nach WĂśrthsee gesucht. Telefon: 08153/7984 Trazimo dostavljace novina Nebenjob. Fleksibilno radno vrijeme od srijede do subote! Moguce je raditi od 13-te godine. Javite se mailom na: vertrieb@crossmediaverteilung.de ili na tel. 089/45243653 g. Racic BUSREISEN.COM: Touristikunternehmen sucht erfahrene TelefonverkĂ¤ufer (m/w/d) fĂźr den Standort GrĂśbenzell, VZ o. TZ fĂźr GeschĂ¤ftskundenansprache. T. 089998295450, info@busreisen.com Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur VerstĂ¤rkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit AufstiegsmĂśglichkeiten. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 FĂźrstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de Engagierter, ausgebildeter FITNESS-TRAINER/IN mit Erfahrung fĂźr Mo, Die, u./o. Fr. 16-21 Uhr gesucht. GrĂśbenzell, T. 017692371626 LKW-Fahrer fĂźr 7,5 to gesucht ab sofort LKW-Fahrer (m/w/d) fĂźr Nahverkehr gesucht. Unbefristeter Arbeitsvertrag, festes Liefergebiet, 5-Tage-Woche, Wochenende frei, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und Berufskleidung wird gezahlt, Weiterbildungen werden Ăźbernommen. Unertl Spedition- Lagerung in Hebertshausen bei Dachau. T. 08981339271 Mo-Do. vormittag, bewerbung@spedition-unertl.com MFA nach Puchheim. Nettes Team sucht VerstĂ¤rkung. Gyn.Praxis sucht MFA in Teilzeit mit Gyn. Erfahrung. 1-2 Nachmittage erforderlich. T. 0172-8358001

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg!

Kultbrettl sucht Koch m/w in Voll-/Teilzeit Tel. 01 76/61 40 92 42 app@suessl.eu SUCHEN NETTE UND ZUVERLĂ&#x201E;SSIGE

MITARBEITER/IN FĂ&#x153;R DEN SPIELHALLENSERVICE IN VOLL-/TEILZEIT FĂ&#x153;R UNSER ZEUSCASINO IN MĂ&#x153;NCHEN â&#x20AC;&#x201C; AB SOFORT! INTERESSE? INFOS UNTER 0 71 52 / 3 30 06 05 ERREICHBAR MO â&#x20AC;&#x201C; FR 08 â&#x20AC;&#x201C; 17 UHR BEWERBUNG@ZEUS-CASINOS.DE

Allgemeinarztpraxis in MĂź.-Laim sucht freundliche, teamfĂ¤hige

Arzthelferin (m/w/d) in TZ oder VZ. Wir bieten angenehmes Betriebsklima, attr. Bezahlung, ďŹ&#x201A;exible Arbeitszeiten, U-Bahn-NĂ¤he. Bewerbung unter: praxis@ hausaerzte-muenchen-laim.de Telefon 0 89 / 58 30 43

Zahnarztpraxis in Allach-Untermenzing sucht

ZMV FĂźr meine moderne, etablierte Praxis suche ich eine erfahrene ZMV in Vollzeit fĂźr Empfang, Verwaltung und Abrechnung. Sie kĂśnnen sich auf qualifizierte Kolleginnen, klar strukturierte Arbeitsprozesse, nette Patienten und eine angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re freuen. Auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung freuen wir uns! friederike.wetzel@web.de oder 01 71 / 3 02 64 12 www.gesunde-zĂ¤hne-mĂźnchen.de

SeriĂśser Erotikbetrieb Helene Wessel Bogen 16 (EURO Industrie Park), sucht deutschsprechende

REINIGUNGSKRĂ&#x201E;FTE fĂźr Flure, Treppen, Toiletten, Duschen, Kantine in Festanstellung (Vollzeit, Teilzeit, Minijob). Arbeitszeit: TĂ¤glich ab 7 Uhr und deutschsprechende

KĂ&#x153;CHENHILFE fĂźr Kantinenbetrieb in Festanstellung Vollzeit, Arbeitszeiten von 7 bis 17 Uhr. Telefon: 01 51 / 25 30 65 65

Stellenmarkt 29

Samstag, 14. Dezember 2019

Wir suchen

pädagogische Mitarbeiter*innen · für die Jugendsozialarbeit an Schulen · für das Modellprojekt Demokratische Schule in Teil- oder Vollzeit. Zu den Stellenausschreibungen: www.kjr-dachau.de/ueber-uns/stellenangebote Bewerbungen bitte bis zum 6.1.2020 an: email@kjr-dachau.de

FA gesucht! Suchen Mitarbeiterin ab sofort für neurologisch- psychiatrische Praxis in Teil- oder Vollzeit in Fürstenfeldbruck. Wir bieten übertariﬂiche Bezahlung sowie großzügige Urlaubsgestaltung. Tel. 0171-5505975, neuro.ffb@icloud.com Mitarbeiter Vertriebsinnendienst - Telefonie (m/w/d) für Gröbenzell gesucht - Medienunternehmen - Vollzeit/Teilzeit - Verkaufserfahrung. T. 08142-2915472 info@gtmd.de Pädagogische Fachkraft / Lernbegleiter für die offene Ganztagesschule am Gymnasium Olching gesucht. Zwei Nachmittage ca. 13.00 - 16.10 Uhr auf Basis Minijob / Übungsleiterpauschale. Bewerbungen an: bewerbung-ogts@gmx.de Physiotherapeut (w/m/d) Suchen DRINGEND neuen Kollgen zur Verstärkung unseres Teams. Optimale Arbeitsbedingungen bei TOP Gehalt. T. 089-80073700, info@activebalance.de

Wir suchen einen freundlichen Kundendiensttechniker (m/w/d)

Reinigungskraft für Treppenhausreinigungen gesucht. 15-25 Std./Woche für den Raum Olching/Odelzhausen/Germering. Wir bieten: gute Bezahlung, Fahrzeug inkl. Tankkarte (für die Arbeitszeit), Arbeitskleidung u.v.m. Weitere Infos unter www.hausmeisterservice-schuster.de oder unter T. 08134-5561700 und per E-Mail an: job@hausmeisterservice-schuster.de

Zuverlässiger

Busfahrer m/w/d für Linien- und Ausflugsverkehr gesucht.

Josef Schenk Junkenhofen Telefon 0 84 45 / 9 10 44

Viramed Biotech AG, ein international tätiges Unternehmen, entwickelt und produziert innovative Labor-Diagnostika für medizinische Fachlabore, sucht zum baldmöglichsten Termin eine engagierte und zuverlässige

Labor-Hilfskraft (m/w/d) für die Produktion von diagnostischen Testen. Wenn Sie ein Aufgabengebiet im Laborbereich suchen, Ihre Stärken in feinmotorischen Labortätigkeiten liegen und Sie gerne im Team arbeiten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an:

Viramed Biotech AG Personalabteilung/Produktion Behringstr. 11 · 82152 Planegg · bewerbung@viramed.de · www.viramed.de

Wir suchen ab sofort Landschaftsgärtner/Gärtner/Vorarbeiter m/w/d mit Berufsausbildung / Erfahrung, FSKL. B /Vollzeit sowie einen Lkw-Fahrer m/w/d mit FSKL. CE. Bewerbungen an E-Mail: info@schorer-selch.de oder 0 89/32 42 46 47

Willkommen im Team Suchen deutschsprachigen

Elektroinstallateur (m/w/d) mit FS für meist überw. Kundendienst (kein Rohbau). Bieten pünktl. Arbeitsende, übertarifliche Zahlung, Weihnachts- u. Urlaubsgeld. Elektro u. EDV Zeger, Tel. 0171/7264023

Reinigungskräfte m/w/d in Dachau gesucht: 2x wöchentlich ab 7.00 Uhr geringfügige Beschäftigung

Rauchabzug – Lüftung – Sanierungen – Wartungen

Wir suchen einen

Metallbauer/Schlosser/Monteur (m/w/d) Sie unterstützen das Team bei Neumontagen und Umbauten von elektrischen Anlagen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung – unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins. Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75 · 82061 Neuried · Tel. 089 / 74 50 86-0 E-Mail: info@scheferling-rwa.de

BEWERBERTAG Wir suchen für unsere Filiale in Bergkirchen

Tel.: 01 51 / 40 66 66 37

Verkaufskräfte in Vollzeit/Teilzeit (m / w / d)/ Minijobber (m / w / d)

www.pp-service.com

Ihre Chance: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und interessieren sich für Mode? Dann würden wir uns freuen, Sie in unserem Team willkommen zu heißen!

Prior & Peußner

Scheferling RWA Systeme GmbH

OFFENER

Am Mi., 18.12.2019 Von 10-17 Uhr

Zeitungszusteller m/w/d für Dachau, Karlsfeld, Hebertshausen, Günding und Orthofen von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450,– € Basis od. Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon: 0 81 41 400 152

Wir suchen Azubis! Fachwirt für Vertrieb im Einzelhandel (m / w / d)/ Handelsfachwirt (m / w / d) Ihre Aufgaben: Sie lernen bei uns den Alltag einer KiK-Filiale kennen und sorgen gemeinsam mit Ihrem Team dafür, dass sich unsere Kunden bei uns wohlfühlen. Die perfekte Ergänzung zur praktischen Ausbildung liefert die theoretische Ausbildung in der ortsansässigen Berufsschule oder im Bildungszentrum des Einzelhandels. Ihr Proﬁl: Gleich ob Hauptschulabschluss, Realschulabschluss, schulischer Teil der Fachhochschulreife oder das Abitur – KiK hat für jeden Schulabschluss ein entsprechendes Berufsbild für Sie im Angebot. Sie sollten Interesse an Handel und Mode haben sowie Freude am Umgang mit Menschen mitbringen.

Kommen Sie einfach vorbei: Mi., 18.12.2019 · 10-17 Uhr KiK Filiale Bergkirchen · Gadastraße 5a · 85232 Bergkirchen

Weitere Infos auf www.kik.de/karriere

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Sie arbeiten gerne mit Menschen?

Fahrer (m/w/d) gesucht, für Menschen mit Behinderung im Großraum München, Dachau und Fürstenfeldbruck Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht: Einfach anrufen n… und registrieren lasse wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Der gemeinnützige Verein brotZeit e.V. wurde 2009 unter anderem von der Schauspielerin Uschi Glas gegründet. An mehr als 230 Brennpunktschulen werden täglich und bundesweit über 10.600 Grundschulkinder mit einem kostenlosen Frühstück versorgt. Für unsere Geschäftsstelle in München-Obersendling suchen wir ab sofort eine

Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich Finanzen und Personal

mit 20 Wochenstunden. Ihre Aufgaben • Überprüfung von Abrechnungen und Aufzeichnungen wie z.B. Fahrt-, Reisekostenabrechnungen, Bewirtungskosten, Arbeitszeiterfassung, Urlaubsaufzeichnungen uvm. • Anfertigen und elektronische Ablage von digitalen Belegen sowie die Übernahme des kompletten Ablagesystems • Erstellen und Verwalten von Anstellungsverträgen unseres Qualitäts- und Logistikpersonals Ihr Proﬁl • Kaufmännische Ausbildung • Mehrjährige Berufs- und Teamerfahrung, idealerweise im Finanz- und Personalbereich • Gute EDV-Kenntnisse (insebesondere MS-Ofﬁce) • Spaß am akribischen Arbeiten mit Zahlen und Dokumenten • Ausgeprägte Hands-on-Mentalität Wir bieten • Eine wertschätzende Atmosphäre im sinnstiftenden Umfeld innerhalb einer gemeinnützigen Organisation • Flexible Einteilung Ihrer Arbeitszeit • Eine der Position entsprechende Vergütung • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Ein vorerst auf ein Jahr befristetes Arbeitsverhältnis mit der Perspektive auf eine unbefristete Weiterbeschäftigung Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per Email an brotZeit e.V. Baierbrunner Straße 25, 81379 München Kontakt: Frau Birgit Matzke Leitung Finanzen und Personal, matzke@brotzeit.schule

Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f. Assistenz im Herzen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage o. Teilzeit. Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbildungen, mod. Arbeitsplatz, Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) für nette Patienten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an E-mail Telefonakqise - Filiale Gröbenzell dr_g_koelling@hotmail.com; bei - VZ/TZ - Festanstellung mit herFragen T. 089-29165316 vorragendem Leistungspaket. T. Treppenhausreinigung, auf 450,040-696386030, € Basis, Mo. & Di. Giesing 8 bis info@tourvel.com 12 od. 13 bis 17 Uhr; Do. Berg Wer montiert Kunststoffenster am Laim 8 bis 12 od. 13 bis 17 T. 01525-3967344 Uhr, Vertretung am Mi. Aubing Winterdiensthelfer für den Raum od. Max-Weber-Pl. 8 bis 12 Uhr, Olching, Odelzhausen, Friedberg, gute Deutschkennt., freundl., München gesucht. Gerne auch ﬂex., Fr. Förster, T. 089/6514445 auf Rechnung oder als Nebenjob. Die Shoga GmbH sucht für namT. 08134-5561700 oder job@ hafte Kunden, Raum MUC, Kühausmeisterservice-schuster.de chenhilfen(m/w/d) und Köche Schreiner (m/w/d) gesucht für Arbeiten an Fenster und Türen, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de

Wir su. Köche (m/w/d) für Mü. größte Kulturgastronomie am Gasteig. Das täglich geöffnete Restaurant “gast essen & trinken” su. Voll-& Teilzeit-Mitarbeiter im Bereich Frontcooking. Fester Dienstplan, Zuschläge & Trinkgeld inbegriffen. Bewerbung an Tel. 089/480982728 oder w.thier@gast-muenchen.de Rentner/in für Winterdienst Stemmerhof, Plinganserstraße 6 walter.kunz@stemmerhof.de Telefon: 0172/8413464 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Textilreinigung su. Bügler/in Telefon: 0163/7191323

Wäschereihelfer (m/w/d) Voll- (m/w/d), Mo.-Fr., Tagschicht u. Reinigungskraft für Apotheke in zeit, ab sofort. Carl Personal freies WE, Tel. 089/23888133 od. Laim und Privat, auf 450,- € Basis muenchen@shoga-personal.de Telefon: 089/552545-0 gesucht. T. 0176/23475898

Samstag, 14. Dezember 2019 Für andere da sein! Sind Sie fürsorglich und wollen älteren Menschen in Ihrem Zuhause helfen? Bieten flex. AZ als langfristiger TZ / MiniJob ohne Vorkenntnisse. Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte (Rettungssanitäter/in bevorzugt) in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per E-Mail an: mediambulance@web.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü.-West, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140 oder Mobil: 0177/8080000 Gesucht wird auf 450,-€-Basis jeweils Physiotherapeut (m/w/d) und Ergotherapeut (m/w/d), für unsere drei Demenz-WG’s in Riem und Allach. Gerne auch Berufsneu- od. Wiedereinsteiger! wohlBEDACHT e.V., Allach, Telefon: 089/818020960 Erfahrene + zuverlässige

Reinigungskräfte m/w/d für unsere Objekte in München und Umgebung, GV/TZ/VZ ab sofort gesucht. Deutsch erforderlich. dias Gebäudemanagement GmbH Telefon 0 89 / 3 56 38 50

Friseur/in, Meister in Voll- & Teilzeit gesucht. Telefon 0 89 / 32 63 69 00 Wir suchen zur Verstärkung eine freundliche und engagierte

Arzthelferin (m/w/d) für unsere Hausarztpraxis im Münchner Süd/Westen in VZ oder TZ. praxis@bkrebs.de, Tel. 089/7591055

Stellenmarkt 31 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. 089/ 54379579 Putzhilfe gesucht, (Studentin oder Aupair) München Zentrum, von privat, Tel. 0177/6656613 Teeladen sucht Mithilfe Teefachverkäufer/in auf 450 €Basis für unser Geschäft in Neuhausen gesucht! Freundliches Auftreten, NR, Kundennähe, Flexibilität und Interesse am Thema “Tee” sind Bedingung. Bewerbung und weitere Infos unter klingelkong@ gmail.com MFA oder Quereinsteiger für Frauenarztpraxis Nähe Goetheplatz ab sofort in Voll- oder Teilzeit gesucht. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: ingridstocker@gmx.net Lagerist in Germering für Pharmagroßhandlung gesucht. Arbeitsgebiet: Sachkundige Erfassung, Einlagerung und Fakturierung der Arzneimittel. Angenehme Arbeitszeiten, übertariﬂiche Bezahlung. Bewerbungen bitte an Tel: 0170/8067047 oder wholesale@ulmenapo.de Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000 möglich, Fixum, nur ganztags. Alt oder Jung, perfekte Deutschkenntn. Tel. 0172/ 8382714 Kommissionierer (m/w/d) Vollzeit, ab sofort. Carl Personal Telefon: 089/552545-0 Augenarztpraxis sucht MFA oder Arzthelfer/in zur Verstärkung unseres Teams. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Praxis Dr. Frimberger, Tel. 0179/5288708 www.augenarzt-muenchen.eu 2. Einkommen von zuhause: Semmler GbR 0174/9692094 Suche zuverl. Winterdienst ab sofort für EFH in Fürstenried-West. Tel. 0175/1686319 TOP Arbeitgeber bietet TOP Verdienst für starke TELEFONVERKÄUFER! Fest oder Frei - Büro oder Homeofﬁce jobs@deutschemarketing24.de

Energie- u. Gebäudetechniker Elektromeister (m/w/d)

(m/w/d)

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München Telefon 089/89 22 49 36 www.elektro-goepfert.de

32 Stellenmarkt Reinigungskräfte (m/w/d) in München gesucht: Moosach: Mo.–Fr. nach Absprache Heimeranplatz: Mo.–Sa. ab 16 Uhr geringfügig und sv-pflichtig

Prior & Peußner Tel.: 0178 / 9 34 36 60

www.pp-service.com

Fahrer (m/w/d) flexible Tage, auf 450,– €-Basis gesucht. Telefon 0 89 / 70 16 55

Metallbauer/ Schlosser (m/w/d) mit guten Deutschkenntnissen in Vollzeit gesucht. Bewerbung unter Angabe von möglichem Eintrittsdatum und Gehaltsvorstellung an info@wirthwein-metallbau.de

Umzugsﬁrma sucht: Möbelpacker m/w, auch zum Anlernen mit C1, B oder alter 3er Führerschein. Top-Verdienst + Spesen und Anwesenheitsprämie. Bewerbe dich jetzt Telefon 089 / 3 13 10 86 oder komm einfach vorbei. Wildermuthstraße 88, München

Wir leben Brotkultur! Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Bäcker in Vollzeit

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstr. 5 · 80335 München

www.hofpﬁsterei.de Telefon 089 / 52 02-0

kurier-dachau.de Fakultät für Informatik Technische Universität München

Die Fakultät für Informatik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in:

Verwaltungsangestellte/n (m/w/d) in Teilzeit (zunächst befristet für zwei Jahre) Der Tutorbetrieb an der Fakultät für Informatik wirbt die Tutorinnen und Tutoren für sämtliche Pflicht- und einige Wahlveranstaltungen an, teilt sie für die Veranstaltungen ein, bildet sie in einem dreitägigen Blockseminar aus und unterstützt sie während ihrer gesamten Tätigkeit. Wir suchen eine/n motivierte/n und teamorientierte/n Kollegin/en, die/der sich durch Kommunikationsstärke und strukturiertes Arbeiten auszeichnet. Aufgaben – Einstellungs- und Vertragsabwicklung im Bereich Tutorbetrieb – Datenerfassung und -pflege – Personalberatung für potenzielle und angestellte TutorInnen – Kommunikation und Koordination mit Verwaltungseinheiten, wissenschaftlichem Personal und TutorInnen – Koordination der Arbeitspapiere und Arbeiten an der Schnittstelle mit dem Servicebüro Personal und der Übungsleitungen – Weitere administrative Tätigkeiten Anforderungen – Sichere Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift – Sicherer Umgang mit den gängigen Office-Programmen und dem Internet – Teamfähigkeit und gutes Kommunikationsvermögen – Kundenfreundliche, gewissenhafte und effiziente Arbeitsweise – Freude am Umgang mit EDV und die Bereitschaft, sich in neue technische Systeme einzuarbeiten – Gutes Zeitmanagement, Belastbarkeit und Flexibilität Eine abgeschlossene Verwaltungs- bzw. kaufmännische Ausbildung und Kenntnisse im Personalwesen sowie solide mündliche und schriftliche Englischkenntnisse sind von Vorteil. Wir bieten Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem professionellen, kommunikativen und internationalen Arbeitsumfeld. Es handelt sich um eine Teilzeitbeschäftigung (ca. 50%) mit flexibler Gleitzeitregelung. Die Bezahlung erfolgt nach Tarifvertrag TV-L bis zur Entgeltgruppe E6. Die TU München strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an, qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen, mit Zeugnissen versehenen Unterlagen. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mai in Form einer einzigen PDF-Datei unter Angabe von AZ IN2019-20 bis spätestens 05.01.2020 an sb-personal@in.tum.de. Technische Universität München Servicebüro Personal, Institut für Informatik, z.Hd. Frau Quasthoff, Boltzmannstr.3, 85748 Garching Hinweis zum Datenschutz Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen Universität München (TUM) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 DatenschutzGrundverordnung (DSGVO) http://go.tum.de/554159 zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 0 8131/3 33 06-0 · info@kurier-dachau.de Zum 1.

Januar 2020 oder später suchen wir für unseren Kindergarten eine/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit.

Wir bieten: - Bezahlung nach ABD angeglichen TVÖD, - ein bewährtes Konzept und ein engagiertes Team, - gute Fortbildungsmöglichkeiten und Teamtage, - Arbeitsmarktzulage - Kurse für Wiedereinsteiger/innen sowie - großzügige Räumlichkeiten und Rahmenbedingungen Wir wünschen uns eine/n aufgeschlossene/n Kollegen/in, der/die Freude und Interesse am Beruf mitbringt und auf eine kooperative Zusammenarbeit im Team und mit den Eltern Wert legt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, falls Sie mehr über die freie Stelle wissen möchten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an das Kinderhaus St. Korbinian-Lohhof, Kastanienweg 5, 85716 Unterschleißheim Frau Geier, Tel. 089/312 03 09-0/-42 • kinderhaus.lohhof@kita.ebmuc.de

Lohn u. Fibu Lohn-/Finanzbuchhalter (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit für unsere Kanzlei gesucht (ab 20 Std./Woche), Home Office möglich. Ihre Bewerbung bitte per E-Mail an: info@hubersteuerberatung.de Empfangsmitarbeiter (m/w/d) in KFO-Praxis Laim, Mo./Di./ Do. je 13:30-17:30 Uhr., auf 450,- € Basis, deutschspr., freundl., gepflegt u. verantwortungsbewußt. Bitte E-Mail an: dr.langhoff@drlanghoff.de, Tel. 089/569348 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Su. zuverl. Fahrer m/w/d für Kleintransporter im Anzeigenbereich, Grundkenntnisse in Deutsch erforderl., z. Zt. für ca. 35-40 Std./Woche, Kfz wird gestellt; Fa. König, Geisenfeld, Tel. 0176/62992755 Mitarbeiter (m/w/d) für Mittagsbetreuung an GS in U/S-Bahnnähe gesucht (22h/Wo). Schulferien frei Kontakt monika.bernett@ sport-trifft-kunst.de Hausmeister im Ruhestand gesucht, Tel. 0157/73934957 Suche zuverl. Zugehfrau, 14tägig 3 Std., deutschsprachig, in Obermenzing, nähe S2; Telefon: 089/81039831 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen (Fürstenriederstr.-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w/d, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Spüler/in auf 450,- € Basis, Tagesschicht, nach Gilching gesucht. Tel. 08105/8663 Haushaltshilfe in Harlaching an 2-3 Tagen pro Woche für 10-15 Std. gesucht. Gute Bezahlung, Tel. 0151/40650469 Großtagespflege V-ITA sucht ab sofort qualifizierte Tagesbetreuungsperson (m/w/d) auf selbständiger Basis bei Betreuung v. U3 Kindern, TZ 30-35 Std/Wo. in München Schwabing/Freimann mit Option auf Teilhaberschaft. Tel. 089/452450487 o. Mail an V-ITA@VISPIRON.de Bürohilfe gesucht auf 450.- Basis in RA-Kanzlei im Glockenbachviertel Bewerbung unter Kanzlei-winter@gmx.de

Stellengesuche Altenpflegerein sucht gute 24Std.-Stelle, Tel. 0156/78686025 F. s. Putz- + Büg., Tel. 0151/ 63207756 Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. T. 01709091743 Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Fachkraft begleitet hilfsbedürftige Senioren od. Behinderte in Urlaub, Tel. 0157/58967200 Fensterreinigung! Jetzt noch schnell vor Weihnachten, Hr. Ludwig, Tel. 0157/85552030 24h-Pflege / Haushaltshilfe, Tel. 089/66653088 Frau Kraus Putzfrau: 0159/02348963 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, 0172/8173728 ELEKTRIKER 62 sucht NEUEN WIRKUNGSKREIS. 0160/97333242 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur a. Rechnung, 089/21547241 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. T. 089/89041148, 0152/54593579 Kleine Reinigungsfirma sucht Aufträge für Büro, Praxen und Treppenhäuser, Telefon 0152/ 01051977 Frau aus RO sucht Arbeit als 24 Std. Pflegerin. T. 0178/ 1971726 Su. Putzstelle T. 0152/14692081 FENSTERREINIGER su. AUFTRÄGE Tel. 0151/54990744 Dipl.-Betriebswirt (FH) m. langj. Erfahrung im Steuerbüro übern. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung; Tel. 089/28857313 Friseur Daheim T. 089/72949819 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Putzhilfe Tel. 0157/55550642 Suche Fr./Sa. Teilzeit Job! Suche Teilzeitjob Freitag und Samstag, Auto vorhanden. Gerne auch Kurierfahrten, nur fest angestellt. Bitte melden unter Telefon: 0173/8787689

Ausbildungsplatz Ausbildung zum

Medizinischen Fachangestellten (m/w/d) Beginn 1. September 2020 Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, PD Dr. F. Schnitzler Gottfried-Keller-Str. 20, 81245 München · www.praxisklinikmuenchen.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Altomünster

Dachau

Karlsfeld

Brückentag

WeihnachtsliederSelber-Singen

Filme im Gespräch

CSU Bürgergespräche

Dargestellt wird ein romantisch musikalischer Film aus dem Jahr 2018, der von einer Liebe zur Zeit des Kalten Krieges handelt. Im Anschluss an den Film kann darüber unter fachlicher Leitung diskutiert werden. Die Dachauer Psychoanalytikerin Dr. Almut Gruber moderiert das Gespräch. Der Filmabend ﬁndet am Mittwoch, den 18. Dezember, um 19.45 Uhr in der Hauptstelle der Stadtbücherei, MaxMannheimer-Platz 3 statt. Der Eintritt ist frei. pra

Der CSU-Ortsverband Karlsfeld und die CSU-Gemeinderatskandidaten laden zu Bürgergesprächen ein, die am Samstag, den 14. Dezember, um 14 Uhr An der Steinernen Brücke und am Freitag, den 10. Januar, um 17 Uhr auf dem Bruno-Danzer-Platz stattﬁnden. Die Kandidaten freuen sich auf zahlreiche Besucher und Fragen. pra

30 TAGE NON-STOP HOLLY YWOOD

30,- € 30 Ta age lang so oft du willst ins Kino. Jetzt schenken und vom 01.01. bis 31.03.20 einlösen

IN DEINEN CINEPLEX KINOS Aichach, Germering, Königsbrunn, Leipzig, Meitingen, Memmingen, Penzing JETZT AN DER

KINOKASSE & ONLINE NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

Weihnachtskonzert Jedes Jahr wird am 21. Dezember das Licht neu geboren. In der Natur werden die Tage nun immer länger und die Rauhnächte werden mit der Wintersonnenwende eingeläutet. Auf vielfachen Wunsch des Publikums veranstaltet der Kulturförderkreis Altomünster daher sein beliebtes Alto Barroco Weihnachtskonzert am letzten Adventssonntag, diesmal unter dem passenden Titel »Lichtwunder«, mit Uschi Laar und Dino Contenti. Am Sonntag, den 22. Dezember, um 19 Uhr, im Evangelischen Gemeindezentrum Altomünster (Steinbergstr. 8). Reservierungen und Karten für 12 Euro im Informationsbüro der Gemeinde (Telefon: 08254 999744) und an der Abendkasse. Freie Platzwahl. pra

Markt Indersdorf

Ausstellung P-Seminar

Das P-Seminar Latein veranstaltet am Freitag, den 10. Januar eine Vernissage zu einer Ausstellung rund um die Metamorphosen des Ovid. Es werden die verschiedensten Rezeptionen ganz nach dem Motto »Alles bleibt anders – Ovids Metamorphosen im Wandel der Zeit« zu entdecken sein. Die Veranstalter freuen sich, zahlreiche Besucher um 19 Uhr in der Aula des Gymnasiums Markt Indersdorf begrüßen zu durfen. pra © Benjamin Ealovega

URLAUB MUSS NICHT TEUER SEIN

In unserer heutigen Zeit wird selbst nicht mehr so viel gesungen. Um dieser Entwicklung entgegen zu wirken, führt Siegfried Bradl, Volksmusikberater des Bezirks Schwaben im Landkreis Aichach-Friedberg, das »Weihnachtslieder-Selber-Singen« seit 2006 mit seiner Frau Gisela durch. In einer zwanglosen Atmosphäre sind insbesondere Kinder aller Altersstufen mit ihren Eltern, aber auch Großeltern, Männer und Frauen sowie ungeübte und geübte Sänger herzlich eingeladen. Besonderer Wert wird darauf gelegt, dass das Singen Spaß und Freude bereitet. Die Aktion ﬁndet bereits zum 14. Mal am dritten Adventssonntag, den 15. Dezember, von 17 bis 17.45 Uhr in Altomünster im Altohof stattt. Um das Mitsingen zu erleichtern wird das 32-seitige Liederheft »Alle Jahre wieder« zur Verfügung stehen, das zu einem kleinen Unkostenbeitrag erworben werden kann. pra

Das Jobcenter Dachau hat am Freitag, den 27. Dezember geschlossen. Die telefonische Erreichbarkeit ist unter 08131 33290 sichergestellt. pra

Ronald Brautigam

Moné Hattori

Hyeyoon Park

Valer a Sabadus

Dacha auer Sch hlosskonz o erte Samstag, 18. Januar 2020, 20 Uhr

Ronald Brautigam Samstag, 8. Feb bruar 2020, 20 Uhr

Sestet to Stradivari

2020 Im Ab o schon ab 96,- € p r o Ja h r ! Օ

Freitag, 13. März z 2020, 20 Uhr

zt Kammerorch hester & Moné é Hat tori Franz Lisz Samstag, 25. Ap pril 2020, 20 Uhr

Stut tgar te er Kammerorch hester Samstag, 10. Ok ktober 2020, 20 Uhr

Hyeyoon Park & Ben njam j in Grosvenor Samstag, 7. Nov vember 2020, 20 Uhr

L’Accadem mia Giocosa & Valer Sabadus

u Veranstaltungsort: Schloss Dachau, Schloßstraße 2, 85221 Dachau Veranstalterin: Stadt Dacha au, Amt für Kultur, Tourismus o und Zeitgesschichte Info und Kartenvorverkauff: Tourist-Information o Dachau, Konrad-Ad denauer-Straße 1, 85221 Dachau, Telefon e 08131/75-286, infobu uero@dachau.de, www.dachau.de und www w .muenchenticket.de

Kultur & To ourismus

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu V

V V

HHHH

V V

Wir wünschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest Münchner Str. 46a · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/56 40 · Fax 56 41 21 www.hotel-central-dachau.de · info@hotel-central-dachau.de

Karlsfeld

Lebkuchen & Weihnachtsgans Was gehört zum Weihnachtsfest – neben Geschenken- unbedingt dazu? Natürlich gutes und reichliches Essen. Im Advent (und für manche bereits ab August) locken Lebkuchen und Plätzchen. An den Weihnachtstagen kommt dann gerne eine Gans auf den Tisch. »Kurz vor dem Höhepunkt der jährlichen Völlerei wollen wir uns daher mit »Lebkuchen & Weihnachtsgans« beschäftigen«, so lädt die Korneliuskirche ein. Ulrike Hoppe-Heim erzählt besinnliche und lustige Geschichten für Erwachsene, musikalisch begleitet von den Kornelius X-Mas Voices. »Lassen Sie sich auf Weihnachten einstimmen und genießen Sie einen gemütlichen Abend bei Kinderpunsch, Glühwein und Lebkuchen«. Der Eintritt ist frei. Termine: Samstag, den 14. Dezember um 19 Uhr und Sonntag, den 15. Dezember um 18 Uhr im Gemeindehaus Korneliuskirche, Adalbert-Stifter-Straße 3. red

All unseren Gästen friedliche Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr! Ihre Roula mit Team Heilig Abend geschlossen 1. und 2. Weihnachtsfeiertag durchgehend geöffnet Silvester noch Plätze frei (à la carte) 1. Januar 2020 ab 17.30 Uhr geöffnet Alte Römerstraße 45 · 85221 Dachau Tel. 08131/13431, www.roula-zum-roemer.de

Traditioneller Gänsebraten Zutaten: 1 küchenfertige Gans (4,5 bis 5 kg), Salz, Pfeffer, je 1 TL getrockneter Majoran und Beifuß, 2 Kartoffeln, 3 Äpfel, 1 Bund Suppengemüse, 2 Zwiebeln, Sahne oder Crème Fraîche nach Belieben, Zahnstocher und Küchengarn

und grob zerschneiden, die Zwiebeln schälen und achteln. Beides zur Gans geben (sollte sehr viel Fett ausgetreten sein, vorher etwas abschöpfen) und zirka eine Stunde weiterbraten, dabei ab und zu mit Bratenfett begießen. Gans mit kaltem Salzwasser einpinseln und zirka 10 Minuten fertigbraten.

Gans aus dem Ofen nehmen. Bratensatz mit zirka 250 Millilitern Wasser ablöschen und mit dem Suppengrün durch ein Sieb passieren. Die Sauce nach Belieben mit Sahne oder Crème fraîche verfeinern. Die Gans zerteilen und mit Sauce, Knödeln und Rotkraut servieren. chk

Zubereitung: Den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Die Gans innen und außen waschen und trocknen. Innen mit Salz, Pfeffer und den Kräutern würzen. Die Kartoffeln halbieren und mit den Äpfeln in die Gans geben (sie saugen das Fett auf und sind nicht zum Verzehr geeignet). Die Gans zubinden, außen salzen und pfeffern und mit der Brust nach unten in die Saftpfanne oder einen Bräter legen. 375 Milliliter kochendes Wasser dazugießen. Im Ofen (Mitte, Umluft 180 Grad) zirka 30 Minuten garen (das Wasser sollte zu drei Vierteln verdampfen), dann die Gans umdrehen, Hitze auf 180 Grad (Umluft 160 Grad) reduzieren und die Gans weitere 2 bis 2 Beliebter Weihnachtsschmaus: Gans mit Blaukraut und 1/4 Stunden garen. FOTO: Ferhat Kahya/pixelio.de Das Suppengemüse putzen Knödel.

Proﬁ Tipp Gansrezepte gibt es natürlich noch viele. Für die besonders knusprige Haut haben wir einen Tipp von Stefan Ottilinger, Koch im Jetzendorfer Landgasthof Ottilinger: »Ich rühre Bier und Honig zusammen und bestreiche damit die Gans während der Bratzeit ein paar Mal. Ganz zum Schluss, ungefähr die letzten zehn Minuten, nochmal gut einstreichen und dann den Ofen auf volle Hitze drehen. So wird die Haut schön goldbraun und resch«.

Ein Gaumenschmaus zu den Festtagen! Eine kleine Auswahl aus unserem reichhaltigen Fischsortiment!

Räucherfisch

Frischfisch

· Räucherforelle · Karpfen · Räucherlachsforelle · Forelle · Räuchersaibling · Lachsforelle · Lachsforelle kaltger. · Saibling · Waller (auf Wunsch filetiert und vakuumverpackt) Hofladen-Öffnungszeiten zu Weihnachten: Mo. 23.12. 8.00 – 18.00 Uhr Di. 24.12. 7.00 – 12.00 Uhr zu Silvester: Mo. 30.12. 8.00 – 17.00 Uhr Di. 31.12. 8.00 – 12.00 Uhr Feiertage geschlossen!

ANGELWEIHER 24.12. 8 – 12 Uhr, 25.12. und 1.1.20 geschlossen 26.12. 8 – 16 Uhr DAS BESONDERE ZU DEN FESTTAGEN »Mousse« von der Räucherlachsforelle

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Ladengeschäft: Di. – Fr. 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr, Samstag 8 – 12 Uhr Gröbenried · Langwieder Straße 1 (Nähe Waldschwaigsee) Telefon 0 81 31 / 7 89 26 · info@fischgut.de · www.fischgut.de

kurier-dachau.de

Weihnachten und Silvester Woher kommt die Weihnachtsgans? Wotan, Königin Elisabeth und Martinsgans

DA TONI

Pizza – Salat - Nudelgerichte Vorspeisen - Wein alkoholfreie Getränke - Imbiss

Dachauer Straße 6 V 85256 Vierkirchen V V Telefon 0 8139/85 87

Mit Heimservice

Mindestbestellwert 13,– Euro

Wir wünschen unseren Gästen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! V

ÖZ: So., Di., Mi., Do. 11.30 bis 13.30 und 17.00 bis 21.30 Uhr Fr. und Sa. 17.00 bis 21.30 Uhr, Montag Ruhetag V 23./24./25./30. und 31. Dezember 2019 geschlossen 26. Dezember 2019 und 1. Januar 2020 ab 17 Uhr geöffnet

V V

RISTORANTE · PIZZERIA

Wir wünschen allen unseren Gästen und Freunden ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Wir verwöhnen Sie an Silvester mit verschiedenen Gerichten von unserer Spezialkarte Wir bitten um Reservierung

Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/2 58 96 24./25. Dezember geschlossen! Die Gänse der Familie Kreitmair in Lotzbach genießen ihr Leben noch auf der Wiese. FOTO: Kreitmair n LANDKREIS · Schon in der germanischen Mythologie wurde Wotan, dem nordischen Göttervater, stets eine Gans geopfert. Im Mittelalter wurde einigen Feinschmeckern der Weihnachtskarpfen wohl zu langweilig und sie beschlossen, dass auch am Wasser lebende Tiere (wie Gans und Ente) als Fische »durchgehen« können und man mit dem Verspeisen dieser trotzdem die Fastenzeit einhält. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde vor dieser Fastenzeit von Martini bis zum

ersten Weihnachtsfeiertag am 11. November die Martinsgans gegessen, am Ende zu Weihnachten gab es dann wieder eine Gans. Die letzte Version zur Tradition der Weihnachtsgans ist eine Legende aus dem Jahre 1588: In der Weihnachtszeit verspeiste die englische Königin Elisabeth gerade eine Gans, als die gute Nachricht eintraf, dass die spanische Armada bezwungen worden sei. Sie deutete dies als gutes Omen und aus Freude über den Sieg erklärte sie die Gans zum Weihnachtsbraten, was sich dann als Brauch über

den europäischen Kontinent verbreitete. Die Weihnachtsgans wird meist mit Äpfeln, Zwiebeln, Kastanien und Dörrpﬂaumen gefüllt und mit Salz, Pfeffer, Majoran und Beifuß gewürzt. Serviert wird sie mit Rotkohl, Bratensauce und Knödel oder Kartoffeln. In Schweden gehören Apfelmus und Rosenkohl unbedingt dazu, im Elsass eher Sauerkraut und eine deftige Füllung aus Bratwurst. So hat sich die »Martinsgans« neben dem Truthahn als Weihnachtsgericht in verschiedenen Ländern etabliert. chk

Festlich genießen – à la carte!

Wir bitten um Reservierung für Ihre Weihnachtsfeier und für Silvester (bis 100 Personen) …wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

24. + 25. Dez. geschlossen Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

FNUNG NEUERÖF

Bistro & Ristorantino Öffnungszeiten: Montag, 11:00 - 23:00 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 14:00 - 22:00 Uhr, Freitag, 14:00 - 22:00 Uhr, Samstag 11:00 - 22:00, Sonntag, 11:00 - 20:00 Uhr, DONNERSTAG RUHETAG Küche: Montag, 11:00 - 22:00 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 17:00 - 22:00 Uhr, Freitag 17:00 - 22:00 Uhr, Samstag 12:00 - 22:00 Uhr, Sonntag, 12:00 - 20:00 Uhr im Hallenbad, Hochstraße 35, 85757 Karlsfeld, Telefon 0 81 31 / 99 65 04

ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Weihnachten & Silvester 24.12. Heiligabend geschlossen 25. / 26.12. 1. & 2. Weihnachtsfeiertag: 4-Gänge-Menü oder à la carte

Silvester: 6-Gänge-Menü Neujahr Ruhetag La Villa da Giuliano und das ganze Team wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

36 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 323. Ja Pﬁadegood a) Verabschiedung b) entsetzter Ausruf der Verwunderung c) Zustimmung 324. diam/diamoi a) dafür sein b) dagegen sein c) manchmal, ab und zu

kurier-dachau.de

Vereinswirt bleibt TSV 1865 und Ilja Al Najar n DACHAU · Der TSV 1865 Dachau freut sich, dass es doch noch zu einer Einigung mit der Familie Al Najar zum Pachtverhältnis der Vereinsgaststätte gekommen ist. Nach verschiedenen Gesprächen verständigte man sich auf eine allen Beteiligten gerecht werdende Fortführung in bisherigem Maße. »Uns ist bewusst, dass

das Betreiben einer Vereinsgaststätte nicht einfach ist«, so der TSV Vereinsvorsitzende Wolfgang Moll. »Umso mehr wissen wir das Engagement von Ilja Al Najar, mit weiteren Angeboten und neuen Konzepten die traditionsreiche Vereinsgaststätte beim TSV Dachau 1865 zu bereichern, sehr zu schätzen«. red

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auﬂösung: 323b, 324c

Altomünster

Weihnachtsfeier Der Schützenverein Edelweiß Altomünster 1925 e.V. lädt seine Mitglieder zur Weihnachtsfeier am Samstag, den 14. Dezember, ab 19.30 Uhr, Ilja Al Najar (li) und Wolfgang Moll sind sich einig über die in die Gaststätte Herzog ein. FOTO: TSV 1865 pra weitere Zusammenarbeit.

5 8 7 3 6 2 1 1 6 3 4 7 2 9 7 4 7 4 6 1 2 9 7 4 7 9 3 8 9 5 3 6 9 8 2 5 4 3 7 8 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 14. Dezember – 20. Dezember 2019 Widder 21. 3. – 20. 4. Eine ziemlich ereignisreiche Woche steht Ihnen bevor. Neue Bekanntschaften und vor allem berufliche Zukunftsaussichten warten auf Sie. Halten Sie sich bloß ran, damit Sie nichts verpassen. Und niemand wird es Ihnen übel nehmen, wenn Sie in dieser Phase nur an sich selbst und weniger an Ihre Mitmenschen denken. Stier 21. 4. – 20. 5. Diese Woche könnte jemand versuchen, Sie für eine undurchdringliche Sache zu gewinnen. Lassen Sie sich bloß nichts vormachen. Vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl und Ihrem sonst so klugen Verstand. Privat sollten Sie sich vom Partner oder der Familie mal ausgiebig verwöhnen lassen. Sie haben eine Ruhepause verdient. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Eine bestimmte Person versucht am Dienstag, Ihre Gutmütigkeit auszunutzen. Ein klares und deutliches Nein wird sie aber gleich verstehen und Ihnen auch nicht verübeln. Am Freitag erhalten Sie eine überraschende Nachricht. In der Liebe stehen Ihre Chancen als Single riesig. Bestehende Partnerschaften sind beständig. Krebs 22. 6. – 22. 7. Neue Interessen veranlassen Sie dazu, Ihre Pläne zu ändern. Teilen Sie Ihre Entscheidung aber auch den anderen Beteiligten mit, damit anschließend niemand behaupten kann, auf Sie wäre kein Verlass. Folgen Sie in einer Herzensangelegenheit Ihrer inneren Stimme und die Erfüllung Ihrer Wünsche rückt in greifbare Nähe. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Regen Sie sich nicht auf, wenn Ihre Astrokurven gelegentlich im Keller sind. Ohne Tiefs gibt es keine Höhepunkte, die zu neuem Glück führen. Privat kommt es zu einer Atempause, in der Sie Ihre Gefühle ordnen und neue, positive Erkenntnisse sammeln können. Beruflich wird Sie in diesen Tagen kein Sturm umwerfen können. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie möchten im Job umschwärmt und bewundert werden? Ein ganz verständlicher Wunsch und doch stoßen Sie bei einer bestimmten Person noch immer auf Widerstand. Gehen Sie ein wenig in sich und überdenken Sie, was Sie noch alles verändern könnten. In der Liebe ist alles okay! Das Glück ist jetzt in greifbarer Nähe.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie wissen ganz genau, was Sie wollen, nur nicht genau, wie Sie es anstellen sollen? Machen Sie sich deshalb keine Sorgen: Am Freitag wird Ihnen eine gute Idee von außen zugetragen, die Ihnen sicherlich weiterhilft. Über Ihren Kontostand sollten Sie sich langsam Sorgen machen. Überdenken Sie Ihre Ausgaben noch einmal. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Um Sie herum herrscht in dieser Woche allgemeines Chaos. Wenn Sie sich nicht anstecken lassen und weiterhin die Ruhe bewahren, werden Sie zum Monatsende einen Bonus auf dem Erfolgskonto buchen können. In der Liebe erwarten Sie in diesen Tagen herzerfrischende Stunden, die Ihrer Partnerschaft neuen Auftrieb geben. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie haben große Schritte in die richtige Richtung getan. Handeln Sie weiterhin wohl überlegt. Zögern Sie nicht, dabei auch Hilfe anzunehmen. Am Montag sollten Sie ruhig für Ihre Rechte einstehen. Sie müssen sich schließlich nicht jede Boshaftigkeit von Ihren Kollegen gefallen lassen. Ihr Chef wird Ihnen beistehen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Nach den Anstrengungen der letzten Tage folgen nun Stunden der Entspannung. Sie haben es sich auch redlich verdient! Ein guter Freund wartet noch auf eine Entschuldigung Ihrerseits. Springen Sie bitte über Ihren Schatten, er hat recht! In Liebesdingen läuft es zurzeit hervorragend. Sorgen brauchen Sie sich nicht. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie brauchen in diesen Tagen sehr viel Luft und Bewegungsfreiheit. Besonders in der Liebe suchen Sie jetzt nach neuen, sinnvolleren Perspektiven für offene Begegnungen. Wenn Sie im Job etwas durchsetzen wollen, tun Sie nicht alles im Alleingang. Sprechen Sie sich ab und binden Sie die anderen mit in Ihren Plan ein. Fische 20. 2. – 20. 3. Für Sie scheint diese Woche in allen Bereichen die Sonne. Sie schaffen alles mit großer Lust und guter Laune. Ihre Energie ist unerschöpflich. Einem plötzlich auftretenden Problem nehmen Sie die Schärfe. Hier ein Extratipp: In Ihrer Umgebung gibt es jemanden, der dieses Hoch nur allzu gerne mit Ihnen teilen möchte.

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

ÂťEtwas bewegen fĂźr die SeniorenÂŤ Ortsverein Karlsfeld e.V.

Senioren-Union informiert sich Ăźber den LKSB n LANDKREIS Âˇ Dankbar war der Vorstand der Kreis-Senioren-Union fĂźr umfassende Informationen Ăźber den Seniorenbeirat im Landkreis Dachau (LKSB). Dessen Vorsitzender Hermann Krusch erlĂ¤uterte die Aufgaben, Themen und AktivitĂ¤ten des LKSB, der sich monatlich im Landratsamt trifft und dem derzeit 17 SeniorenbeirĂ¤te angehĂśren. Seine Aufgaben liegen, so Krusch, insbesondere in der UnterstĂźtzung und Beratung des Landrats und der Kreisverwaltung bei allen seniorenspeziďŹ schen Themen. Der LKSB verstehe sich als Ăźberparteiliche und unabhĂ¤ngige ÂťStimme der SeniorenÂŤ im

Landkreis und sei auch Ansprechpartner fĂźr die Seniorenbeauftragten der Landkreisgemeinden und Gemeindeverwaltungen. Der Beirat befasse sich mit den unterschiedlichsten Seniorenthemen: von Fragen der MobilitĂ¤t und des Wohnens im Alter Ăźber die Problematik mangelnder PďŹ&#x201A;egeplĂ¤tze oder nicht vorhandener Ăśffentlicher Toiletten bis hin zu materieller Armut oder sozialer Einsamkeit im Alter. Auch sei der LKSB an wichtigen Publikationen beteiligt, so am Seniorenratgeber ÂťĂ&#x201E;lter werden im Dachauer LandÂŤ und an der ÂťNotfallmappeÂŤ fĂźr LandkreisbĂźrgerinnen und bĂźrger.

Auch am Senioren-Ratgeber ÂťĂ&#x201E;lter werden im Dachauer LandÂŤ hat der Seniorenbeirat mitgearbeitet, hier bei der PrĂ¤sentation mit Christa Kurzlechner (LA DAH) und Hermann Krusch. FOTO: Andy FĂśrster

Karlsfeld

ÂťFit und MobilÂŤ Der Seniorenbeirat Karlsfeld lĂ¤dt am Mittwoch, den 15. Januar, von 17 bis 18 Uhr in den BĂźrgertreff zu einer Probestunde unter dem Motto ÂťFit und MobilÂŤ, nicht nur fĂźr Senioren, ein. Es werden Ă&#x153;bungen aus Qigong und Pilates, fĂźr Beckenboden, WirbelsĂ¤ule und Faszien gezeigt sowie Elemente aus der RĂźckenschule. Diese sind sowohl auf dem Boden als auch auf dem Stuhl mĂśglich. Referentin ist Karin Schartel, die GebĂźhr betrĂ¤gt 3 Euro. Anmeldung bei Margit Gruber unter Telefon 08131 97475. pra

35 Jahre AWO Weiberfasching

Beeindruckende Arbeit des LKSB Der Vorsitzende des Kreisverbands Dachau der SeniorenUnion Bernhard Gaigl zeigte sich beeindruckt vom breiten Spektrum der LKSB-Arbeit, die Hermann Krusch vorstellte. Auch wenn die Senioren-Union als Arbeitsgemeinschaft der CSU natĂźrlich eine parteipolitische PrĂ¤gung habe, sei man doch mit dem LKSB in einer gemeinsamen Mission unterwegs: ÂťWir wollen etwas bewegen fĂźr die Senioren in unserem Landkreis, das ist uns gemeinsamÂŤ, so Bernhard Gaigl. Zu diesem Ziel gehĂśre ganz wesentlich auch, Âťden SolidaritĂ¤tsgedanken, wo es nur geht, stark zu machen und die verbreitete Ego-MentalitĂ¤t zu ĂźberwindenÂŤ, ergĂ¤nzte der frĂźhere Dachauer Landrat HansjĂśrg Christmann, einer der stellvertretenden Vorsitzenden der Kreis-Senioren-Union. Da der LKSB und die SeniorenUnion dieselbe ÂťKlientelÂŤ im Blick haben und es daher thematische BerĂźhrungspunkte gebe, wolle man sich, so Krusch und Gaigl, kĂźnftig Ăźber Themen und AktivitĂ¤ten besser austauschen und auch KooperationsmĂśglichkeiten ausloten, zum Beispiel bei Informationsveranstaltungen zu seniorenspeziďŹ schen Fragen. red

Planen Sie Ihren Fasching rechtzeitig!!

Weiberfasching mit der

Blech-Blosn

im BĂźrgerhaus Karlsfeld Donnerstag, 20. Februar 2020, Einlass: 19.45 Uhr Kartenvorverkauf: BĂźrgertreff Karlsfeld, RathausstraĂ&#x;e 65 am Sa. 11.01.2020 von 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 Uhr, Eintritt: 18,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P. Weitere Infos: www.awo-karlsfeld.de/weiberfasching2020

Wir wĂźnschen Ihnen besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Seit Ăźber 24 Jahren fĂźr Sie da!

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren In familiĂ¤rer Umgebung! Montag bis Sonntag. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewĂ¤ltigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

Adresse Die erste Adr esse HĂśren. fĂźr gutes HĂśr en.

Mein sicheres Zuhause

eihnachtszeit We Eine Frohe W wĂźnscht Ihnen:

Spezielle Demenzkonzepte

auric HĂśrcenter Dac MĂźnchner StraĂ&#x;e 45 85221 Dachau Te elefon (08131) 6 1 dachau@auric-hoerc

www.auric-hoercenter.de www.auric-hoercenter.de

Kursana Domizil Dachau, Freisinger StraĂ&#x;e 45 85221 Dachau, Tel: 0 81 31 . 3 38 34 - 0 E-Mail: kursana-dachau@dussmann.de

HĂ&#x2013;RGERĂ&#x201E;TE

www.kursana.de

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

NE U

Gesundheit

Das Nr. 1 Cannabis Öl aus der Apotheke

Was steckt dahinter? Rubaxx Cannabis heißt ein neues Cannabis Öl, das seit kurzem frei verkäuflich in der Apotheke erhältlich ist. Inzwischen ist es sogar die Nr. 1* in Deutschland! Wir haben das Öl genauer unter die Lupe genommen. Cannabis (umgangssprachlich auch Hanf) ist derzeit in aller Munde. Auch in Deutschland steigt die Nachfrage nach Cannabisprodukten rasant an. Von der ApothekenQualitätsmarke Rubaxx gibt es jetzt ein Cannabissamenöl frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis).

gelungen, aus den Samen einer speziellen Cannabispflanze ein wertvolles Öl zu gewinnen. Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung! Seitdem es das hochwertige Öl als Rubaxx Cannabis frei verkäuflich in der Apotheke gibt, findet es großen Anklang bei Verbrauchern und ist mittlerweile die Nr. 1* in Deutschland!

Höchste Qualität in Tropfenform Rubaxx Cannabis wurde speziell für den täglichen Verzehr hergestellt. Sowohl die Herstellung als auch die Abfüllung finden nach strengsten deutschen Qualitätsstandards statt. Dank der Tropfenform Cannabis ganz können Verbraucher das Öl Cannabissamen ohne Rausch individuell verzehren. Weigelten als nicht Cannabis gilt als eine berauschend terer Pluspunkt: Das Cander ältesten traditionellen nabissamenöl ist vegan und Pflanzen. Schon vor Tausenden von für Diabetiker geeignet. NebenJahren wurden ihre Blüten vielfältig oder Wechselwirkungen sind nicht genutzt. Wissenschaftlern ist es nun bekannt.

Cannabis – 7ÅHUaL KLY A\R\UM[&

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Cannabis

Experten sind sich einig: In GHU &DQQDELVSÁDQ]H VWHFNW JUR HV 3RWHQ]LDO :LVVHQ VFKDIWOHU H UIRUVFKHQ ODX fend neue Möglichkeiten.

(PZN 15617485)

Ist das Produkt nicht vorrätig, kann es sofort bestellt werden.

NEU

8\HSP[p[ H\Z +L\[ZJOSHUK Rubaxx Cannabis wird nach höchsten 4XDOLWlWVVWDQGDUGV LQ 'HXWVFKODQG KHU JHVWHOOW 9HUZHQGHW ZHUGHQ &DQQDELV VDPHQ HLQHU JH]LHOW DXVJHZlKOWHQ &DQQDELV SÁDQ]H PLW KRKHU 4XDOLWlW ² I U HLQHQ VLFKHUHQ XQG UDXVFKIUHLHQ 9HU]HKU

*Nahrungsergänzungsmittel Cannabis in der Apotheke; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health 10/19 • Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.rubaxx- cannabis.de

Schwindelbeschwerden

So können Sie das Problem in den Griff bekommen Immer wieder scheint sich alles zu drehen oder zu schwanken? Bei Schwindelbeschwerden kann ein rezeptfreies Arzneimittel namens Taumea wirksam helfen. Schwindel: meist ungefährlich, aber belastend Vor allem mit zunehmendem Alter treten chronische, wiederkehrende Schwindelbeschwerden immer häufiger auf. Auch wenn sie in der Regel harmlos sind, können sie den Alltag von Betroffenen stark beeinträchtigen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden wirksame Hilfe leisten. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären. Entstehung und Symptome Betroffene spüren Schwindelbeschwerden meist durch ein Drehoder Schwankgefühl. Oft kommen

Schwindel? auch unangenehme Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit hinzu. Schwindelbeschwerden können entstehen, wenn Störungen im Nervensystem auftreten und

Gleichgewichtsinformationen falsch übertragen werden. Hier kann der einzigartige Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen in Taumea helfen.

Gut verträgliche Hilfe Taumea enthält die beiden natürlichen Arzneistoffe Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Laut Arzneimittelbild bekämpft Anamirta cocculus Schwindelbeschwerden. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern. Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist im Gegensatz zu manchen anderen Arzneimitteln nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Zudem sind keine Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt. Geheimtipp bei Schwindelbeschwerden! Für Ihren Apotheker:

Taumea

(PZN 07241184)

Abbildung Betroffenen nachempfunden TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Große Angst beim Zahnarzt? Dr. Klischke rät: »Narkose bei Angstpatienten« n KARLSFELD · Narkosebehandlung von Angstpatienten im Sinne der SANFTEN ZAHNHEILKUNDE. Die meisten Menschen verbinden mit einem Zahnarztbesuch mehr oder minder unangenehme Gefühle, bei einigen steigert sich das jedoch zu einer panischen Angst mit Schweißausbrüchen, Kreislaufproblemen, Zittern und Herzrasen, einer Phobie. Auslöser sind häuﬁg Geräusche des Bohrers, die Spritze oder einfach die unerträgliche

Furcht vor einem plötzlich einsetzenden Schmerz. Patienten mit extremer Angst ertragen dann lieber Schmerzen und Schwierigkeiten beim Essen, als zum Zahnarzt zu gehen. So nehmen die Probleme zu und beeinträchtigen immer mehr die Lebensqualität. Hier kann das Therapiekonzept der Behandlung in Narkose helfen, denn der Patient schläft tief, bekommt von der Behandlung überhaupt nichts mit. Im Idealfall reichen drei Termine aus, um die Zahnge-

Das Praxisteam von Dr. Kerstin Klischke.

sundheit wieder herzustellen. Der schwerste Schritt ist die Vereinbarung eines Beratungstermins. Ist dieser gemacht, hat der Patient bereits das Wichtigste geschafft. Beim ersten Termin führt der Patient ein Gespräch mit dem Zahnarzt unter vier Augen in angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Wenn der Patient bereit ist, nimmt er kurz auf dem Zahnarztstuhl zur Untersuchung Platz. Der zweite Termin ist bereits die Behandlung unter Narkose. Die mit dem Patienten besprochenen Behandlungsmaßnahmen werden durchgeführt. Danach erwacht der Patient unter Betreuung des erfahrenen Personals oder eines Angehörigen. In der dritten Sitzung wird nochmals alles kontrolliert und gegebenenfalls im Labor angefertigter Zahnersatz wie zum Beispiel Kronen oder Brücken eingesetzt, auf Wunsch mit oder ohne Narkose. Gerne berät das Team Dr. Kerstin Klischke, Gartenstr. 30, 85757 Karlsfeld, Telefon FOTO: Dr. Klischke 08131-38170. red

· Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 14. Dezember 2019 – 20. Dezember 2019

Die beste »Medizin« Hühnersuppe hilft bei Erkältung n DJD · Schon Oma wusste es – eine Hühnersuppe kann Wunder wirken. Bei einer Erkältung werden bestimmte, für Entzündungsprozesse mitverantwortliche weiße Blutkörperchen freigesetzt. US-

Forschern zufolge kann Hühnersuppe diese blockieren und die Folgen mindern. Zugleich stärkt das im Geﬂügel enthaltene Spurenelement Zink das Immunsystem, die BVitamine sind wichtig für ei-

nen funktionierenden Stoffwechsel. Die Hitze der Suppe trägt dazu bei, Schnupfenviren in ihrer Vermehrung zu hemmen. Und schließlich liefert sie dem Körper zusätzliche Flüssigkeit. Beim Einkauf von Geﬂügel sollte man zu Hähnchen und Pute aus Deutschland greifen, zu erkennen an den »D«s auf der Verpackung. Sie stehen für eine streng kontrollierte heimische Erzeugung nach hohen Standards bei Tier-, Umwelt- und Verbraucherschutz. Noch besser sind Hühner vom Biobauern, am besten aus der Region. Also am besten mal Mama oder Oma nach ihrem Rezept fragen und eine Hühnersuppe Zur Erkältungszeit kann das heiße Hühnersuppe Schnupfen- aufsetzen. Und wenn Sie nicht viren in ihrer Vermehrung hemmen und Entzündungspro- erkältet sind schmeckt sie zesse mindern. FOTO: djd/Deutsches-Geﬂügel.de trotzdem. red

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 14.12.2019 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 So., 15.12.2019 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Mo.,16.12.2019 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Di., 17.12.2019 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mi., 18.12.2019 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Do., 19.12.2019 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Fr., 20.12.2019 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 14.12.2019 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 So., 15.12.2019 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Mo., 16.12.2019 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Di., 17.12.2019 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mi., 18.12.2019 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Do., 19.12.2019 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Fr., 20.12.2019 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80