KW 43-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 43 · 26. Oktober 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

OB Florian Hartmann tritt 2020 wieder an Politik

Bündnis90/Die Grünen und Bündnis für Dachau unterstützen Hartmann

n DACHAU · Die Leistungsbilanz der vergangen sechs Jahre ist beeindruckend. Florian Hartmann brachte die Stadt als Mehr auf Seite 3 Oberbürgermeister mit überzeugenden Standpunkten, unaufdringlicher Führungsstärke und Augenmaß voran. Er gestaltete erfolgreich Mehrheiten im Stadtrat, beendete Stillstand und Investitionsstau der verErdweg gangenen Jahre. Hartmann ist ein Oberbürgermeister, der die besten Lösungen für die Menschen, die Stadt und die Umwelt sucht. Er blieb sich und seiMehr ab Seite 9 nen Zielen treu, sein Programm setzte er konsequent um. Seine Ziele für die nächsten sechs Jahre legte er in der Mitgliederversammlung der Dachauer SPD vor. Er wurde Haustiere einstimmig nominiert. Die Mitgliederversammlung der Dachauer SPD letzte Woche hat auch das Kennwort des Wahlvorschlages beschlossen. Fortsetzung auf Seite 2 Oberbürgermeister Florian Hartmann tritt 2020 wieder zur Wahl an. Mehr auf Seite 17

Löwl und CSUKreistag nominiert

Neues vom Gewerbeverein

Aus der Praxis von Dr. Pitschi

Lederreparaturen

FOTO: SPD Dachau

Latino-Party

Reinigen und Kondi onieren Risse und Löcher Tinte und Flecken en ernen Färben und Farbrestaurierung

mit DJ Mossimo · Sa., 26. 10. 2019 ab 22 Uhr

Telefon 0 82 54 / 4 86 98 60 www.furnitureclinic.de

Halloween-Party Donnerstag, 31. 10. 2019 ab 22.00 Uhr Wie immer starten alle Partys mit dem

»Doppeldecker« nur von 22 – 22.30 Uhr Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 0 81 34/55 96 19 · Fax 0 8134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22 · www.elsner-bau.com

Buchung der Location Sound Hüttn bis »open end« für private Feiern unter Telefon 0 81 31 / 3 90 90 38 Münchner Str. 140 · 85757 Karlsfeld · www.leonhard-diner.de

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de Hecken Hutzler – Jetzt im Angebot! Thuja Smaragd m.B. 150 + cm je 28,40 € 175 + cm je 35,85 € 200 + cm je 59,90 € 225 + cm je 81,00 € Thuja Brabant m.B. 225 + cm je 54,00 € Mengenrabatte bei mehr als 10/50 Stück Alle Thuja und Hainbuche auch als Fertighecke erhältlich. 08251 2372 · www.heckenhutzler.de

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

www.kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... Fortsetzung von der Titelseite

Es lautet »SPD/GRÜNE/BÜNDNIS«. Mit diesem Wahlvorschlag legte die Versammlung die Grundlage für die Aufstellung Hartmanns auch in den Nominierungsversammlungen von Bündnis 90/Die Grü-

nen Dachau und Bündnis für Dachau. Gemeinsam ist SPD, Grünen und Bündnis das Ziel, Oberbürgermeister Florian Hartmann in seiner erfolgreichen Arbeit für die Stadt voll zu unterstützen. Für SPD, Grü-

ne und Bündnis für Dachau ist Florian Hartmann der Kandidat, der Dachau weiter voran bringen wird. red/SPD Lesen Sie mehr auf www.kurier-dachau.de

Leicht und dauerhaft Abnehmen Ohne Diät, Hungergefühl und Jojo-Effekt n DACHAU · Abnehmen fängt zuerst im Kopf an – und nicht etwa mit anstrengenden Diäten oder qualvollem Hungern: So lautet das Geheimnis der Hypno-Active-Tiefenentspannung. Vergessen Sie komplizierte Ernährungspläne und Verzicht, welches nur schwer durchzuhalten ist – denn sie bewirken meist nur das Gegenteil und enden oft doch nur mit dem bekannten »JoJo-Effekt«. Und wenn Sie sich mit Gewalt dazu zwingen weniger zu essen, kämpfen sie damit gegen das eigene Unterbewusstsein. Die geniale Methode, mit der Sie jetzt mühelos ihr Wunschgewicht erreichen, ist dagegen ganz einfach: Ihr Unterbewusstsein wird während der Hyno-Active Entspannung in therapeutischer Art und Weise daran »erinnert«, wie es war, als Sie in der frühen Kindheit ganz natürlich Ihrem Hungergefühl gefolgt sind und mit dem Essen aufgehört haben, wenn Sie genug hatten. Denn dieser Reﬂex ist angeboren – wird

aber oft durch unsere modernen Lebensumstände wie auch durch Stress und ungesunde Lebensweise, negativ beeinﬂusst. Dieses natürliche Gefühl haben wir irgendwann innerlich quasi »abgeschaltet«. Die gute Nachricht: Es lässt sich Stück für Stück auch wieder aktivieren – mit »Hypno-Active«. Eine Methode, bei der das Unterbewusstsein an einem einzigen Nachmittag die Features für ein Leben mit Idealgewicht erlernt, und Sie vertiefen dann täglich mit der Gewichtsabnahme-CD/MP3 in Form einer effektiven Hypno-Entspannungsübung. Diese Special-CD - welche die Teilnehmer auch als MP3 auf ihr Handy bekommen - ist wie alles andere was Sie brauchen, um abzunehmen und ihr Gewicht zu halten, bereits im Seminarpreis enthalten.

Reaktionen von Teilnehmern der Region

ich mich über mich selbst geärgert. Zuerst große Motivation und dann kam er doch immer wieder der »innere Schweinehund«. Durch dieses Seminar habe ich es endlich geschafft mich zu akzeptieren und mir und meinem Unterbewusstsein ohne Druck eine Chance zu geben, dass gesetzte Ziel zu erreichen. Und sieh an, es klappt :) Bettina Reichhold aus Dachau Dies alles ist ohne Anstrengung passiert! Ich habe am Seminar »Wunschgewicht leicht erreicht!« teilgenommen und bis jetzt 6,5 Kg abgenommen. So kann ich zum Beispiel Süßes liegen lassen und wirklich nur dann essen, wenn ich es will. Man mag es nicht glauben, aber dies ist alles ohne Anstrengung passiert und es geht mir sehr gut damit. Stefﬁ July aus Fürstenfeldbruck

Weitere Testimonials ﬁnden Endlich den Schritt in die rich- Sie auf www.hypnotige Richtung: Viel zu oft habe active.com/testimonials

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Stefan Löwl wieder Landratskandidat

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

CSU im Landkreis stellt ihre Kreistagsliste auf

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

ÖZ: 11.30 – 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage und reservierte Feiern)

Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Wildwochen

Bezirkstagspräsident Josef Mederer, Kreistagsfraktionsvorsitzende Stephanie Burgmaier, Wahlleiter Altlandrat Hansjörg Christmann, Stefan Löwl, seine Frau Bettina und Bernhard Seidenath nach der Nominierung (von li). FOTO: CSU n LANDKREIS · Mit rund 98 Prozent der Stimmen hat die Delegiertenversammlung der CSU im Landkreis Dachau kürzlich Landrat Stefan Löwl zum Landratskandidaten für die Kommunalwahl am 15. März 2020 nominiert. Zudem beschloss die Versammlung die Liste der Kandidatinnen und Kandidaten für die gleichzeitig stattfinden Wahlen zum Dachauer Kreistag. »Mit diesen beiden wegweisenden Entscheidungen haben wir zwei Meilensteine für eine gute Zukunft unseres Landkreises gesetzt«, erklärte MdL und

CSU-Kreisvorsitzender Bernhard Seidenath. Ebenfalls am 15. März 2020 wird der Dachauer Kreistag neu gewählt. Hierfür stellte die CSU ebenfalls ihre 70 Kandidatinnen und Kandidaten auf. Seidenath bezeichnete das Tableau als »starke Liste, die alle Belange des Landkreises unter einen Hut bringt«. Nach intensivem Ringen herausgekommen sei eine »sehr gute Mischung aus Jüngeren und Erfahrenen – unter den ersten 16 ﬁnden sich vier Kandidatinnen und Kandidaten der Jungen Union –, aus bekannten Gesichtern und noch

nicht so bekannten, mit Kandidatinnen und Kandidaten gleich gewichtet aus allen Gemeinden und mit den unterschiedlichsten Berufen«. So seien unter anderem Landwirte ebenso wie Handwerker, Polizisten, Lehrer, Ärzte, Apotheker, Physiotherapeuten, Selbständige, Mittelständler, Bürgermeister oder Vertreter des Ehrenamts vertreten. »Gut und modern ist auch die Verteilung der Geschlechter mit rund einem Drittel Frauen. Unter den ersten zehn Kandidaten ist sogar jeder zweite eine Frau«, erklärte Seidenath. red

Bei uns finden Sie Grabgestecke und die pas ssende Bepf lanzu u g un

Noch bis 3. November 2019 mit Wildschwein, Reh und Hirsch

Vom 4.–23. November 2019 – Urlaub Ab 24. November 2019 freuen wir uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen mit

„Weißem Trüffel aus Piemont und Abruzzen“ Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693

Dachau

Gemeinschaftsnachmittag Jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat treffen sich Mitglieder und Freunde der FeG Dachau am Nachmittag ab 15 Uhr in den Gemeinderäumen am Karlsberg 3 in der Altstadt, um sich über Persönliches und den Glauben bei Kaffee und Kuchen auszutauschen. pra

Angebo ote gültig: 26 6.10 0. b bis 02 1.2019 02.11

Chrysantheme dekorativ (Chrysanthemum) verschiedene Farben, 12 cm To opf

279 3

ere Fachfloristen fertigen gerne für Sie iduelle Grab- und Herbs H tgestecke.

VORTEILSPREIS

B ei u n s f i n d en Sie ei n e g roße Au s w a h l a n Grablichtern ! Angebotsartikel gültig vom 26.10. bis 02.11.2019, solange s Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Meng gen. Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6, 74078 Heilbronn.

Gr r große Auswahl in verschiedenen Ausführungen

81247 München-Untermenz zing Goteboldstrr. 9 Öffnungszeiten: Mo. bis Frr. 9 – 20 Uhr, Sa. 9 – 18 Uhr, So. 10 0 – 12 Uhr* 82008 Unterhaching Parkackerstr. 2 Ö Öffn ungszeiten: Mo. bis Sa. 9 – 20 Uhr, So. 11 – 13 Uhr* www.pflanzen-koelle.de Verkauf von Blumen und Pflanzen *

ein Stück Dachau Schokomonster und Lackritzﬂedermäuse Süßes sonst gibt’s Saures: Alles für Halloween im AEZ n DACHAU · Nächsten Donnerstag, am 31. Oktober, schleichen wieder gruselige Gestalten durch die Straßen und klingeln an den Haustüren braver Bürger. In der HalloweenNacht bitten Kinder um Süßigkeiten, während die Großen sich mehr oder weniger schrecklich zurecht machen, um auf der HalloweenParty abzufeiern.

Mirjam ist gut ausgestattet für Halloween – Sie auch? FOTOS: dek

Alles was man dafür braucht, gibt es im AEZ: Kürbisse zum Schnitzen aus dem Fleisch wird eine leckere Suppe, aus dem Kopf eine Gruselleuchte. Hüte, Masken, Tattoos und Aufkleber braucht man für eine perfekte Verkleidung. Und wer den eigenen oder fremden Kindern eine Freude machen möchte, der besorgt sich die Horror-Mix-Packungen von Haribo oder Kinder mit süßen Schokomonstern, gruseligen Lackritz-Fledermäusen, Fruchtgummi-Gespenstern und vieles mehr. Kommen Sie auf eine schaurigschöne Entdeckungsreise vorbei. chk

Knüller der Woche Duplo, Kinder Riegel (+1 Gratis), Schoko Bons (+25 g Gratis) oder Hanuta Minis 200 - 231g Packung

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten, 100 - 150g Becher/Packung (100 g = 0,19 - 0,29)

(100 g = 0,60 - 0,70)

Aktion!

-30%

.39

5.89* 1.99*

-51%

Aktion!

.29

5.89* 0.59*

Dallmayr prodomo 500g Packung (1 kg = 6.98)

Aktion!

-46%

The Duke Wanderlust, Munich Dry Gin

179 - 303 g Packung (1 kg = 6,57 - 11,10)

verschiedene Sorten, 0,75 l Flasche (1 l = 9,32)

47% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = 42,84)

1.99

5.89* 2.69*

INFORMATION GÜLTIG VOM 28.10. BIS 2.11.2019 / KW 44

Aktion!

-26%

.99

5.89* 9.49*

1.49

5.89* 6.49*

Valdo Marca Oro Prosecco Spumante

-26%

herzhaft-würzig, hausgemacht

3.49

Mars, Snickers (+10% Gratis), Twix, Bounty, Milky Way Minis, Amicelli oder Celebrations Aktion!

Rohe Schinkenwürstl

Aktion!

29 5.89*

.99

5.89* 100 g

Obstknüller der Woche: Clementinen Spanien, Klasse 1, 2,3 kg Kiste (1 kg = 1.21)

-30%

31.99*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 42

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

3.99

in!

5 we

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

Stadtratsliste der ÜB Neue junge und weibliche Kandidaten

c h a a D uer . 4 2

o w c n hen e b ü R vom 26. Oktober bis 10. November 2019

Die ÜB-Kandidaten, darunter OB-Kandidat Dr. Peter Gampenrieder. n DACHAU · Am Montag, den 21. Oktober stellte die ÜB Dachau ihre Stadtratsliste im Altstadthotel Zieglerbräu auf. Die parteifreie Gruppierung, die seit 60 Jahren ununterbrochen im Dachauer Stadtrat vertreten ist, präsentierte einen kompletten Wahlvorschlag mit 40 Kandidaten aus der Mitte der Dachauer Bürgerschaft. Versammlungsleiter Markus Kandler: »Dr. Peter Gampenrieder hat gute Chancen, Dachaus nächster Oberbürgermeister zu werden. Heute stellen wir ein engagiertes Team für ihn zusammen, das die Basis für eine starke ÜBFraktion im nächsten Dachauer Stadtrat darstellt.« Finanzfachmann Peter Gampenrieder, der bereits Ende Juni einstimmig zum Oberbürgermeister-Kandidaten der

Überparteilichen nominiert wurde, führt die Stadtratsliste der Überparteilichen auf dem ersten Platz an. Ihm folgen der ÜB-Fraktionsvorsitzende Rainer Rösch (zweiter Platz) und Stadträtin Ingrid Sedlbauer (dritter Platz). Mit dem neuen ÜB-Vereinsvorsitzenden Jürgen Schleich und Stadtrat Franz Vieregg wurden zwei weitere bekannte Dachauer Persönlichkeiten auf den vierten und fünften Platz gewählt. Das Ziel der Überparteilichen wurde erreicht, die Stadtratsliste neben den Kriterien Sachkunde, Engagement und Unabhängigkeit jünger und auch weiblicher aufzustellen. So bewerben sich 16 Überparteiliche am 15. März 2020 erstmals für ein Stadtratsmandat und es gibt insgesamt 14 Kandidatinnen.

FOTO: ÜB Dachau

Stolz ist die ÜB auf fünf Kandidaten unter 23 Jahren, darunter der ehemalige Jugendrat Steffen Kittelberger und Erstwähler Leonhard Wittmann. Mit der Innungsobermeisterin Nicole Schön, dem ehemaligen Stadtrat Peter Denk und Thomas Obeser sind auch die Bäcker wieder traditionell stark bei der ÜB vertreten. Alle vom Vereinsvorstand vorgeschlagenen Kandidaten wurden einstimmig gewählt. Oberbürgermeister-Kandidat Dr. Peter Gampenrieder und der ÜB-Vorsitzende Jürgen Schleich freuen sich über die große Geschlossenheit bei den Überparteilichen. Dazu Peter Gampenrieder: »Ich bin sehr stolz auf diese Stadtratsliste! Mit Euch im Rücken kann ich viel für Dachau bewegen.« pra

#TeamHartmann 2020 am Start Aufstellungsversammlung für den neuen SPD-Stadtrat n DACHAU · Der Vorstand des Ortsvereins hat einstimmig die neue Stadtratsliste der Dachauer SPD vorgeschlagen und die Aufstellungsversammlung am Freitag, den 18. Oktober im Ludwig-Thoma-Haus ist diesem Vorschlag einstimmig gefolgt.

in Dachau zeigte damit, wie auch eine Minderheitsfraktion im Stadtrat Politik gestalten kann. Grundlage für diesen Erfolg: Ein wirkliches

Team und eine wirklich gute Arbeit der Fraktionsvorsitzenden. Lesen Sie weiter unter www.kurier-kurier.de

Florian Hartmann hat gemeinsam mit der SPD-Fraktion im Dachauer Stadtrat viel erreicht. Die SPD im Dachauer Stadtrat kämpfte für Themen, gestaltete Lösungen und begleitete den Oberbürgermeis- Die Kandidaten der SPD für die Kommunalwahlen 2020. FOTO: SPD Dachau ter auf seinem Weg. Die SPD

Herbstzeit ist Rübenzeit Lecker und vitaminreich

In den verschiedenen Rübengattungen findet man reichlich Vitamine und Mineralstoffe, wie z. B. Beta-Carotin, Vitamin A und B. So hat die Rübe als Wintergemüse Stoffe, die man braucht, um sein Immunsystem für die kalte Jahreszeit zu rüsten. Und das alles bei wenig Kalorien. Aber nicht nur diese Aspekte machen die Rübe zu einem interessanten Objekt, sondern ihre unterschiedlichsten Arten können zu endlosen kulinarischen Versuchsmöglichkeiten inspirieren und ihr hiermit die Bedeutung zukommen zu lassen, die sie einst besaß. Besondere Aufmerksamkeit schenkt man der beinahe ausgestorbenen Kulturpflanze – der Bayerischen Rübe. Die Bayerische Rübe war um 1900 in Bayern zu finden, sie war in dieser Zeit Standard in jedem bayerischen Kochbuch. Im Dachauer Hinterland wurde Sie als Dauch bevorzugt. So haben die Dachauer Rübenköche in den letzten 24 Jahren viele Speisen und Rezepte einfach ausprobiert und neu kreiert, ob als Vorspeise, Suppen, Hauptgerichte, Beilagen oder Nachspeisen. Wenn Sie jetzt noch nicht von der Rübe überzeugt sind, kommen Sie doch einfach bei einem der vier Dachauer Rübenwirte vorbei. Sie werden begeistert sein.

Folgende Gaststätten freuen sich auf Ihren Besuch:

Landgasthof

Haagen Daniel Haagen

Gerhard Langenegger

Friedberger Straße 25 85247 Oberroth Telefon 0 8138/4 35 – Donnerstag Ruhetag –

Hauptstraße 12 85258 Aufhausen Telefon 0 8137/ 52 64 – Di. + Mi. Ruhetag –

Landgasthof

Familie Brummer

Indersdorfer Straße 51 85244 Großinzemoos Telefon 0 81 39/ 4 72 – Mo. + Di. Ruhetag –

Dorfstraße 53 85232 Oberbachern Tel. 0 8131 / 33 31 91 – kein Ruhetag –

Die Gewerbe- und Erlebnismesse lädt ein mit vielen Aktionen, Information und attraktivem Rahmenprogramm

Power-Gutschein Günstig auf die Familienmesse n KARLSFELD · Ob Eintrittskarte, Flugticket oder Mitgliedskarte – überall kann mittlerweile eine digitalisierte Version gefunden werden: die Walletkarte. Sie ist eine digitale Karte, die im Handy abgespeichert und jederzeit abrufbar ist. Auf der Karlsfelder Familienmesse, die noch bis Sonntag, den 27. Oktober auf dem Siedlerfestgelände am Karlsfelder See stattﬁndet, ist Wallet ebenfalls Realität. Mit dem sogenannten Power-Gutschein gibt es die Möglichkeit, als Erwachsener den Eintrittspreis von 5 Euro auf 3,50 Euro zu senken, als Rentner von 4 Euro auf 2,50 Euro und als Jugendlicher von 3 Euro auf 2 Euro.

Den Power-Gutschein gibt es nur online und direkt auf das Handy. Natürlich kann, darf und soll die Karte nach dem Erstellen mit Freunden und Familie geteilt werden. Allerdings gilt der Gutschein nicht in ausgedruckter Form, sondern nur als Wallet-Karte und ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Pro Eintrittskarte wird ein eigenständiges Mobiltelefon inklusive Gutschein benötigt. Es funktioniert wie folgt: QRCode scannen oder direkt https://www.familienmessekarlsfeld.de/power-gutschein abrufen und Karte abspeichern. Am Eingang vorzeigen und einen schönen Tag genießen. pra

Spaß pur mit Segway und E-Scooter n KARLSFELD · Mobilität ist eines der Top-Themen unseres modernen Lebensstils. Mobilität heißt aber nicht nur, von A nach B zu kommen, sie soll auch möglichst nicht die Umwelt belasten, aber trotzdem Spaß machen. Spaß pur garantieren Segways und E-Scooter, die auf dem Freigelände der Karlsfelder Familienmesse auf einem Testparcours nach Herzenslust ausprobiert werden dürfen. Fachkundiges Personal verrät dazu die besten Tipps und Tricks. Ältere Menschen, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, können sich über Seniorenfahrzeuge informieren und mit diesen das gesamte Messegelände erkunden. So

macht das Oldman-Car Senioren mobil und lässt sie an allen Aktionen teilhaben. Eine echte Besonderheit sind Fahrräder aus Bambus. Im Freigelände der Familienmesse wird in Live Workshops gezeigt, wie man sein persönliches Rad selbst bauen kann. Zudem präsentieren sich zahlreiche Autohäuser, die optimale Gelegenheit, vor einem Neuwagenkauf alle wichtigen Informationen zu sammeln. Mobilität und Wohnen vereint ein Wohnmobil. Wer mit dem Wohnmobil verreist, braucht kein Hotel. Auf der Familienmesse können die Fahrzeuge probegesessen und sich über Verleihkonditionen erkundigt werden. pra

240 Buchen CSU Aktion gegen den Klimawandel

Die jungen Buchen warten auf neue Besitzer. FOTO: CSU Karlsfeld

Beruf

Podiumsdiskussion Viele Eltern sind der Meinung, der einzige Weg für Ihre Kinder geht über das Gymnasium zur Uni. Auf der anderen Seite fehlen gerade dem Handwerk viele Auszubildende. Aber muss dies denn wirklich sein? Unser Bildungssystem in Bayern ist so durchlässig und ﬂexibel, dass ein Erfolg im Leben auch ohne Gymnasium möglich ist. Auch auf anderen Wegen, beispielsweise über eine Berufsausbildung, kann man studieren. Der Stress, gerade bei den jüngeren Schülern, ist dabei deutlich geringer. Zu diesem Thema ﬁndet am Sonntag, den 27. Oktober um 15.30 Uhr auf der Familienmesse in Karlsfeld in der Halle E eine Podiumsdiskussion statt. Moderation ist Claudia Decker. pra

n KARLSFELD · Um auf die Herausforderungen des Klimawandels hinzuweisen, verschenkt die CSU unter dem Slogan »Das einzige grün, das hilft!« auf der Karlsfelder Familienmesse 240 junge, etwa 45 Zentimeter hohe Buchen (solange der Vorrat reicht). »Wir wollen aufzeigen, dass es beim Klimaschutz auf jeden Einzelnen ankommt«, begründet Landrat Stefan Löwl die Aktion. »Wir haben schon zum 60-jährigen Bestehen des CSUOrtsverbands Karlsfeld mit dem Pﬂanzen von Bäumen begonnen. Ich halte es für eine gute und nachhaltige Idee, diese Aktion mit dem CSUStand auf der Familienmesse in größerem Stil fortzusetzen«, erklärte CSU-Kreisvorsitzender und Landtagsabgeordneter Bernhard Seidenath. Eine Buche bindet in ihren 120

bis 150 (Lebens-)Jahren zirka 3,5 bis vier Tonnen CO2. Ein Mensch »produziert« in Deutschland aktuell bei einem normalen, durchschnittlichen Lebensstil – also ohne besondere Gewohnheiten bei Konsum, Fleischverzehr, Reise und Mobilitätsverhalten - knapp elf Tonnen CO2 im Jahr. Bei einem Lebensdurchschnitt von knapp 80 Jahren kompensieren alle verschenkten Pﬂanzen gemeinsam also in etwa ein Menschenleben. »Nachhaltige Politik bedeutet den Ausgleich zwischen Ökologie, Ökonomie und sozialer Teilhabe zu schaffen«, ergänzt Landrat Löwl. Am CSU Stand in Halle D können die Besucher der Familienmesse auch weitere Informationen erhalten und mit verschiedenen kommunalen Mandatsträgern ins Gespräch kommen. pra

Regionaler Genuss n KARLSFELD · Die ganze Vielfalt gesunder Nahrungsmittel wächst Jahr für Jahr auf heimischem Boden oder wird von ﬂeißigen Tieren wie Kühen und Bienen produziert. Einen Querschnitt davon zeigt die Solidargemeinschaft DACHAUER LAND auf der Karlsfelder Familienmesse in Halle D und hat sich dabei für jeden Tag eine besondere Aktion ausgedacht. Quizze und Preise, allerlei zum Verkosten und schöne Geschenkkörbe warten auf die Besucher. Mit dabei ist auch die Erlebniskuh Muhtilde. 4,1 Millionen Milchkühe in Deutschland geben jährlich rund 33,2 Tonnen Milch, der Biomilchanteil daran hat sich auf 3,5 Prozent erhöht. Rund 100 Kilogramm Milch und Milch-

frischprodukte verzehrt jeder jährlich, höchste Zeit also, sich für diesen großartigen Milchproduzenten zu interessieren. Bei Muhtilde dürfen die Besucher fühlen, tasten, hören, einfach alles rund um die Milch mit allen Sinnen genießen und selbst Hand anlegen beim Melken. Mit der Virtual Reality Brille geht es sogar durch die Milchstraße. Am Samstag, den 26. Oktober von 10 bis 14 Uhr ist Bienentag mit Honig-Quiz. Imker zeigen Waben, Bienenschaukästen, Schleuder und die Kerzenherstellung. Sonntag, den 27. Oktober von 10 bis 18 Uhr ist Gemüsetag. Es gibt Kartoffeln und Bio-Gemüse wie Kürbis, Spargel, Frisches Obst und Gemüse Gurke, Zwiebel und Sellerie aus der Region. und eine Herbstsuppe macht FOTO: DACHAUER LAND warm von innen. pra

Kurzsichtigkeit verschwindet im Schlaf Ralph Otterbach als einziger Optiker im Landkreis zertifiziert Es ist ein Traum, der jetzt auch im Dachauer Land wahr werden kann: spezielle Kontaktlinsen über Nacht einsetzen, morgens rausnehmen und bis zu 40 Stunden scharf sehen. Diesen Traum kann ab sofort Ralph Otterbach, Inhaber VISION OPTIK in Markt Indersdorf, mit orthokeratologischen Linsen erfüllen. Die Orthokeratologie kann vorübergehend Kurzsichtigkeit, Hornhautverkrümmung und Alterssichtigkeit korrigieren. Die individuell angepassten Nachtlinsen verändern die Form der Hornhaut während des Schlafes so, dass nach dem Herausnehmen die Kurzsichtigkeit am Folgetag verschwunden ist. Die sogenannten Ortho-K-Linsen werden während des Schlafes getragen und schon nach kurzer Eingewöhnungszeit nicht

Übergabe des Zertiﬁkats bei VISION OPTIK mit (von li) Hartmut Glaser, Geschäftsführer WVAO, Ralph Otterbach, Peter Bruckmann WVAO und Bürgermeister Franz Obesser. FOTOS: dek mehr wahrgenommen. Sie üben auf die Hornhaut einen leichten Druck aus, der die Linse in ihrer Brechkraft verändert. Schon nach drei bis fünf

Nächten kann die angestrebte Korrektur erreicht werden und die Kurzsichtigkeit bis -5,00 Dioptrien und Astigmatismen bis zirka -1,50 Dioptrien sind

Geschichte. Die Orthokeratologie ist reversibel, ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zu operativen Verfahren (zum Beispiel LASIK), die im Falle eines Misserfolges nicht rückgängig zu machen sind. Dass Orthokeratologie durch geschulte Kontaktlinsenanpasser keinerlei Gefährdung der Augen darstellt, bestätigt eine wissenschaftliche Untersuchung der WVAO Wissenschaftlichen Vereinigung für Augenoptik und Optometrie in Zusammenarbeit mit der Universitäts-Augenklinik Köln. Ralph Otterbach gehört ab sofort zu diesen zertifizierten Spezialisten, die von der Beratung bis zur Anpassung der Ortho-K-Linsen für die Kunden da sind. Weitere Infos unter www.okinfo.org und www.visionoptik.de.

Für die Anfertigung der Ortho-K-Linsen werden exakte Messungen durchgeführt, BGM Obesser hat den Scanner gleich ausprobiert.

Augustinerring 6 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 8136/22 99 50 · Fax 08136/22 9952 · info@vision-optik.de

www.vision-optik.de

8 Lokales

kurier-dachau.de

1. Palmieri Championship 2019 Abschlussturnier der Golfserie von Francesco Palmieri n DACHAU · Am Sonntag, den 13. Oktober, wurde beim GCDillingen die erste Palmieri Championship bei tollem Wetter und super Platzverhältnissen ausgetragen. An den Start gehen durften jeweils die besten fünf Teilnehmer der Palmieri Golf Tour Dachau, gespielt wurde nach Flaggewettbewerb, das heißt Platzschläge plus Handicap des Spielers. 24 Golfer nahmen an den Championshis teil, die Entscheidung war sehr knapp und ﬁel erst am Loch 20.

Champion wurde Danilo Sansone, auf Platz zwei Daniel Feldt, beide aus Dillingen. Den dritten Platz und den Brutto Preis hat Markus Grimminger gewonnen, ebenfalls vom GC Dillingen. Der beste Dachauer war auf Platz vier Mihai Steingrübner, Sportwart des Golfclubs Dachau. Die Gewinner durften sich über einen Trachtenjanker der Firma Trachtendreams aus Karlsfeld und einen handgemachten Pokal freuen, außerdem dürfen sie jedes Jahr

an den Palmieri Championships teilnehmen. »Erstmals beim Amateurgolf gab es eine Live Score Übertragung«, so Veranstalter Francesco Palmieri (Enoteca Palmieri in der Augsburger Straße in Dachau). Er freute sich über die starke Beteiligung an seinen Golfevents und dankte allen Sportlern, Sponsoren, Helfern und Partnern. Und ab sofort wird die Palmieri Golf Tour 2020 geplant. Weitere Informationen unter Veranstalter Francesco Palmieri (li) mit Gewinner Danilo San- www.palmieri-golftour.de. sone. FOTO: Palmieri chk

FFF-Demonstration in Dachau Jugendliche fordern Unterstützung der Politik für ihre Zukunft n DACHAU · »Das Pariser Klimaabkommen einzuhalten ist essentiell für sämtliches Leben auf unserer Erde so wie wir es kennen. Die Bundesregierung trägt eine wichtige Verantwortung, ist sich dieser ihrem Handeln nach zu urteilen aber nicht bewusst. Unsere Klimaziele werden drastisch verfehlt. Das »Klimapaket« zeigt, dass die Regierenden die Dringlichkeit noch nicht verstanden haben. Der Anteil des CO2 Restbudgets Jonathan Westermeier (vorne), Sprecher FFF-Dachau. Deutschlands, um die globale FOTO: Mirjam Meyerle

Erwärmung auf 1,5 Grad zu beschränken, lässt sich proportional auf den Landkreis übertragen, weshalb auch auf kommunaler Ebene Handlungsbedarf besteht. Um das Pariser Klimaschutzabkommen einzuhalten, sollte Dachau vor allem im Verkehrssektor, im Energiesektor und vielen weiteren Bereichen aktiv werden«, so die Pressemitteilung »Fridays for Future Dachau«. Am Freitag, den 18. Oktober rief die Ortsgruppe deshalb

zur ersten Klima-Demonstration in Dachau auf. An diesem Tag streikten auch Tausende weltweit um ein Signal zu setzen. Nachdem Jonathan Westermeier, Gründungsmitglied der Ortsgruppe, noch einmal verdeutlichte, auf Vorsicht und Friedlichkeit während der Demonstration zu achten, folgte eine eindrückliche Eröffnungsrede. mm Ausführlicher Bericht und Fotogalerie unter www.kurier-dachau.de

Dachaus schönste Schultüten ÜB Dachau gratulierte den Gewinnern n DACHAU · Am Dienstag, den 22. Oktober prämierte die ÜB wieder die schönsten, selbst gebastelten Schultüten

im Hotel Zieglerbräu in Dachau. pra Lesen Sie mehr unter www.kurier-dachau.de

Die ÜB mit den Gewinnern (von li) Dr. Peter Gampenrieder, Felix, Jürgen Schleich, der zweite Felix, Renate Rösch, Leonie und Martin Lehn. FOTO: Mirjam Meyerle

Erdweger Gewerbeverein …eine starke Gemeinschaft Mit Punktlandung zum 1. Preis 620 Gewerbetreibende in der Gemeinde Erdweg

Die Gewinner des Preisrätsels (von li.): Paula Munke, Matthias Breitsameter und Heike Schröder sowie Franz Lesti, 1. Vorstand (li.), Laurence Wauters, 2. Vorstand (vorn re.) und Bürgermeister Christian Blatt (re.). FOTO: Carolin Ölsner n ERDWEG · Am Donnerstag, den 19. September um 18.30 Uhr fand im Erdweger Rathaus im 1. Stock die Preisübergabe an die drei Gewinner des Preisrätsels vom diesjährigen Erdweger Bürgerfest statt. Ins Leben gerufen wurde die Mitmachaktion vom Erdweger Gewerbeverein für alle Besucher. Natürlich wollte der Verein sich nicht lumpen lassen und wartete mit sehr lukrativen Preisen auf. Das spiegelte auch die hohe Teilnehmerzahl wieder. Von den rund 150 ausgefüllten Karten haben drei Besucher einen besonders guten Riecher bezüglich der Antwort gehabt. Die Frage »Wie viele Gewerbetreibende (Haupt- und Nebenerwerb) sind in der Gemeinde Erdweg gemeldet?« beantwortete Heike Schröder mit 620 und erzielte damit sogar einen Volltreffer. Diese hervorragende Schätzung mit Punktlandung brachte ihr den 1. Platz und damit einen niegelnagelneuen Multifunktionsdrucker »HP OfﬁceJet Pro 8730« – organisiert von Grüning IT – mit dem sie zukünftig ihre Büroarbeit im Handumdrehen erledigen kann. Den zweiten Platz erzielte Paula Munke, die sich mit der Schätzung 626 ihr erstes eigenes digitales Radio »TechniSat

DigitRadio 360 CD« – Preis der Firma Elektro Barl – erriet. Matthias Breitsameter landete mit seinen 610 Unternehmen auf dem 3. Platz und durfte sich mit dem Präsentkorb »Genuss-Kistl von DiDa« vom Moslhof ein paar kulinarische Köstlichkeiten mit nach Hause nehmen. Der gesamte Erdweger Gewerbeverein gratuliert den Gewinnern und wünscht viel Freude mit den Preisen. Und wer weiß, vielleicht wird es ja auch zum nächsten Erdweger Bürgerfest wieder ein solches Preisrätsel geben.

Jetzt auch zum Ausleihen! Um seine Mitglieder bei Messen, Ausstellungen, Firmenfeiern oder zum Tag der offenen Tür zu unterstützen, hat sich die Vorstandschaft des Erdweger Gewerbevereins dazu entschieden, das vorhandene Inventar zum Ausleihen anzubieten. Unter Rücksprache können die Gegenstände in Eigenregie abgeholt und wieder zurückgebracht werden. Einzig bei Verlust oder Beschädigung ist der Leier für die Neubeschaffung beziehungsweise Instandsetzung verantwortlich. Zum Inventar gehören aktuell drei große

Bauzäune, die mit ﬁrmeneigenen Bannern bespannt werden können. Dazu gehören drei Bauzaun-Füße mit Verbindungsschellen und entsprechenden Aushebesicherungen. Weiterhin stehen zwei Messe-Theken, versehen mit dem Erdweger Gewerbevereinslogo, zur Verfügung, die alternativ durch Austausch der Frontplatte individuell gestaltet werden können. Ein Plakat-Ständer im Format DIN A 1 sowie vier Bistro-Tische und eine BiertischHusse runden das aktuelle Angebot ab. Bei Interesse wird gebeten, sich an Franz Lesti, 1. Vorstand, zu wenden.

Einladung zur Jahreshauptversammlung Zur alljährlichen Jahreshauptversammlung des Erdweger Gewerbevereins am Donnerstag, den 28. November um 19.30 Uhr lädt die Vorstandschaft alle Vereinsmitglieder und interessierte Unternehmer herzlich ins Bürgerhaus Kleinberghofen ein. In diesem Jahr wird einer der wesentlichen Tagesordnungspunkte der Ausblick für 2020 und die damit verbundene Diskussion von Alternativvorschlägen für die Erdweger Gewerbeschau sein. Erste Ideen von Seiten des Vorstands gibt es bereits. Jetzt heißt es gemeinsam entscheiden, bevor es dann an die Detailplanung geht. Die Vorstandschaft freut sich auf einen konstruktiven und gemütlichen gemeinsamen Abend. coe KONTAKT Erdweger Gewerbeverein e.V. 1. Vorstand Franz Lesti Waldstraße 24a 85253 Erdweg Telefon: 08254-8334 Mobil: 0172-3793061 lesti-druck@t-online.de www.erdwegergewerbeverein.de

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

-Vertragshändler

Auto

Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

65 Jahre

Karl Thätter BAU GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 5 29 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Hard- und Software Support Datenrettung Netzwerktechnik iT-Security

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

Erdweger Gewerbeverein Laurence Wauters Rechtsanwältin

Wohlverdienter Ruhestand Franz Hutterer übergibt erfolgreich laufende Geschäfte

Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

Franz Lesti, 1. Vorstand (2. von li.), gratuliert dem neuen Team von hutterer.sonnenschutz (von li.): Thomas Scherer, Ramona Spielmann, Caroline Angel (hinten), Elke Scherer-Hutterer, Franz Hutterer und Stephan Spielmann. FOTO: Carolin Ölsner n EISENHOFEN · Zum 1. August 2019 war es soweit: Franz Hutterer übergab sein über jahrzehntelang erfolgreich aufgebautes Unternehmen hutterer.sonneschutz.ek an seine Nachfolger Ramona Spielmann und Thomas Scherer, die die gemeinsame Geschäftsführung der Hutterer Sonnenschutz GmbH übernommen haben und das traditionelle Unternehmen in gewohnter und bewährter Weise fortführen werden. Thomas Scherer baut auf eine über 10-jährige Erfahrung in der Sonnenschutz- und Baubranche auf und ist einigen bereits als sehr kompetenter Monteur bekannt, da er mit seinem selbständigen Monteurbetrieb bereits regelmäßig für hutterter.sonnenschutz.ek tätig war. Frau Spielmann bringt im kaufmännischen Bereich viel Erfahrung mit und wird durch Ihren Partner Stephan Spielmann mit umfassendem fachlichem Wissen ergänzt. Stephan Spielmann hat seit

vier Jahren die Entwicklung der Firma mitbestimmt. Damit bleibt die bestehende, gut eingespielte Belegschaft ausnahmslos erhalten. Sie wurde zusätzlich um zwei neue Mitarbeiter ergänzt, so dass die Übergabe harmonisch und reibungslos erfolgen konnte. »Ich persönlich freue mich sehr, dass die Erfolgsgeschichte der Firma Hutterer Sonnenschutz weitergeschrieben wird, und dass ich das Unternehmen an meinen Sohn und an meine Mitarbeiter für ein neues Jahrzehnt zunehmender Hitze und voller Chancen übergeben kann«, so Franz Hutterer stolz. »Ich freue mich auch, dass es das Team in kurzer Zeit geschafft hat, den Zuschlag für einen Auftrag bei einem großen Automobilhersteller für die Montage von rund 1.500 Rollos zu bekommen.« Dies zeigt schon heute, dass Hutterer Sonnenschutz den Schritt in die richtige Richtung gegangen ist. Trotz dem altersbedingten Ausscheiden von Franz Hutterer

hat es das neue Team geschafft, die bisherigen Vertriebsstrategien kontinuierlich fortzuführen und sogar zu erweitern. Den gleitenden Übergang sichert auch die Seele des Betriebes und bisherige Co-Cheﬁn, Frau Elke Scherer-Hutterer, die noch dauerhaft als Ansprechpartnerin im Büro mit ihrer bekannt liebevollen und kompetenten Art sowohl für Kleinals auch für Großkunden da ist. Der Erdweger Gewerbeverein gratuliert Franz Hutterer zu seinem wohlverdienten Ruhestand und wünscht dem neuen Team weiterhin erfolgreiche Geschäfte. coe KONTAKT: Hutterer Sonnenschutz GmbH Von Eck Str. 11 85253 Eisenhofen Telefon: 08138 6976317 Fax: 08138 668601 E-Mail: info@hutterersonnenschutz.de Web: www.hutterersonnenschutz.de

…eine starke Gemeinschaft Neueröffnung von telege daurer Michaela Daurer begrüßt ihre Besucher lichkeit zu surfen, zu kopieren, zu scannen und zu faxen. Ein besonderes Plus ist nicht nur die zentrale Lage, auch die neuen, an die Arbeitszeiten der Kunden angepassten Öffnungszeiten zeigen die Wende. So ist die TelekomPartnerfiliale jetzt Montag bis Freitag auch von 16 bis 19 Uhr geöffnet. »Ein wirklich schöner Schritt in die eigenen vier Wände«, so die gebürtige Hohenzellnerin zufrieden. »Und jeder ist natürlich herzlich auf einen Kaffee eingeladen.« Der Erdweger Gewerbeverein Franz Lesti, 1. Vorstand Erdweger Gewerbeverein, gratuliert wünscht seinem langjährigen Michaela Daurer, Geschäftsinhaberin telege daurer, zu ihren und weiterhin treuen Miteigenen vier Wänden. FOTO: Carolin Ölsner glied aus der Telekommunikationsbranche viel Erfolg am n ERDWEG · Wer kennt sie den auf dem Marktplatz in Al- neuen Standort und wer nicht: Die Telekom-Partnerfi- tomünster. In diesem Jahr weiß, vielleicht sieht man sich liale telege daurer. Seit mitt- sollte es endlich soweit sein. ja doch in Zukunft einmal lerweile 17 Jahren besteht die Sie bekam die Möglichkeit ei- wieder, im Gewerbegebiet in Filiale im Dachauer Landkreis, nen eigenen Verkaufsraum zu Erdweg. coe in der sich viele Kunden zu eröffnen. Nach dem Umbau Produkten im Telekommuni- der ehemaligen Metzgerei- KONTAKT kationsbereich beraten las- Räume war es am 1. Oktober telege daurer sen. Doch seit Oktober steht endlich soweit: Leider nicht Michaela Daurer der hintere Raum in der mehr in Erdweg, aber nicht Marktplatz 3 Hauptstraße 34 in Erdweg ganz fern, eröffnete das mitt- 85250 Altomünster leer. Geschäftsinhaberin Mi- lerweile dreiköpfige Team am Telefon 08254 9966100 chaela Daurer hat sich dazu Marktplatz 3 in Altomünster Telefax 08254 9966101 entschieden ihren seit länge- ihren Laden. Liebevoll und ge- mail@telege-daurer.de ren bestehenden Traum in die mütlich eingerichtet lädt der www.telege-daurer.de Tat umzusetzen und die eige- großzügige Raum die Kunden Öffnungszeiten nen »Vier-Wände« zu gestal- ein, sich beraten zu lassen Mo bis Sa: 10 bis 12 Uhr ten. Für dieses Ziel buhlte sie und hier die Zeit zu verbrin- Mo bis Fr: 16 bis 19 Uhr die letzte Zeit um den seit eigen. Daneben besteht im Ge- Mittwoch Ruhetag nem Jahr leer stehenden La- schäft vor Ort auch die Mög-

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Michaela Daurer Marktplatz 3 85250 Altomünster

Tel. 0 82 54 / 9 96 61 00 Fax 0 82 54 / 9 96 61 01

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Malermeister

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61 www.malermeister-baldauf.de

Erdweg

Erstes Bücher-Café in Erdweg

Die Gemeindebücherei Erdweg hat sich wieder etwas Neues für seine lesebegeisterten Anhänger einfallen lassen und die neue Veranstaltungsreihe »Bücher-Café« ins Leben gerufen. Der Auftakt ﬁndet am Samstag, den 9. November von 14 bis Fenstermonteure gesucht! 16 Uhr in der Bücherei in der Pater-Cherubin-Str. 1 in Erdweg statt. Alle Leseratten sind zum Schmökern bei Kaffee und Kun ERDWEG · Der Dachauer oberste Priorität hat. Beson- den, abwechslungsreichen chen recht herzlich eingeladen. coe Landkreis wächst. Die Auf- deren Wert wird hier auf Job haben, können sich direkt tragslage der Handwerksbe- fristgerechte und terminge- an den Geschäftsinhaber triebe reißt nicht ab. So auch rechte Abarbeitung gelegt, Martin Wagner wenden. beim alteingesessenen Un- was auch auf die Lohnzahcoe ternehmen FTW-Wagner aus lungen zutrifft. Gesucht werder Gemeinde Erdweg. FTW- den vor allem ausgebildete KONTAKT: Wagner sucht daher zum Handwerker, die bereits erste FTW-Wagner nächstmöglichen Zeitpunkt Erfahrung in der Montage Martin Wagner Martin Oßwald engagierte Monteure von Fenstern haben. Flexibi- Höhenweg 6 St.-Martin-Str. 36 (m/w/x) für die Fenstermon- lität, Mobilität und Reisebe- 85253 Erdweg 85253 Kleinberghofen tage. Das bodenständige Un- reitschaft sind Vorausset- Telefon: 08135 99 12 15 Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 ternehmen bietet eine zung. Starke Persönlichkei- Mobil: 0171 41 36 421 malermeister.osswald@t-online.de freundliche Arbeitsatmo- ten, die Freude am Bauen info@ftw-wagner.de sphäre, bei der die Kommu- und Montieren und zusätz- www.ftw-wagner.de nikation untereinander lich Lust auf einen spannen-

FTW-Wagner expandiert

Lokales

Allerheiligen

kurier-dachau.de

Politischer Kirchweihmarkt Stelldichein der Kommunalpolitiker

Individuelle Trauerfeier Trauerredner als Alternative

In der Trauerrede wird auf das Leben des Verstorbenen zurückgeblickt. FOTO: djd/Trauerredner-schauﬂer.de n LANDKREIS · Wenn ein Familienmitglied oder enger Freund verstirbt, wünschen sich die Hinterbliebenen eine würdevolle Trauerfeier. Früher hielt man diese im religiösen Rahmen ab, heutzutage ist das kein Muss mehr. Falls der Angehörige nicht Mitglied einer Kirche war oder die Familie keine kirchlich geprägte Feier wünscht, bietet sich eine weltliche Form des Abschieds an. Bei solch einer freien Zeremonie steht nicht der Gedanke an Gott, sondern der Verstorbene selbst, sein Leben und sein Charakter im Mittelpunkt. Ei-

ne freie Trauerfeier muss nicht nach starren Regeln ablaufen, sondern lässt sich im Gegenteil genauso individuell abhalten, wie das Leben des Verstorbenen war. Unmittelbar nach dem Tod des geliebten Menschen fällt es schwer, eine schöne Gedenkfeier zu organisieren und womöglich noch selbst über die verstorbene Person zu sprechen. Diese Aufgabe übernimmt oft ein Trauerredner. Er hilft bei der Organisation der Feierlichkeit, gestaltet den Tag im Sinne des Verstorbenen und begleitet die Trauergäste beim letzten Gang. pra

Dachau

Trauer-Treff Am Sonntag, den 27. Oktober von 14.30 bis 16 Uhr ﬁndet im Caritas Sozialzentrum »Cafetria« in der Landsberger Straße 11, Dachau, der Trauer-Treff statt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung telefonisch unter 08131-7 25 22 wird gebeten. pra

n PETERSHAUSEN · Am traditionellen Kirchweihmarkt letztes Wochenende in Petershausen traf man sich nicht nur zu Kaffe und Kirchweihnudel oder einem Bummel zwischen Café Kloiber und LandMarkt Braumiller. Auch die Kommunalpolitik war prominent vertreten und alle Bürgermeisterkandidaten standen den Marktbesuchern Rede und Antwort, hier Impressionen von den Ständen der Parteien und Kandidaten. chk

Die CSU mit (von li) Gerhard Weber, Hildegard und Max Weßner, BGM Kandidat Günter Fuchs, Anneliese Kowatsch und FOTOS: ek Melanie Fuchs.

Die Freien Wähler mit dem amtierenden Bürgermeister (von li) Erich Kraus, Harald Sprattler, Andrea Strang, BGM Marcel Fath, Elisabeth Kraus und Karina Fath.

Die SPD mit BGM Kandidat Bernhard Franke, der zum zweiten Mal antritt (von li) Dr. Rolf Trzcinski, Wolfgang Stadler, Bernd Franke mit Ehefrau Angelika und Susanne Streibl.

Am Stand der Grünen mit Astrid und Alexandra Heisler traf man auch CSU-Gemeinderätin Lydia Thiel (re).

ihren Auch die FDP präsentiert Mili) n (vo n ate BGM Kandid at Jürchael Teseo, BGM Kandid e ann Sus gen Junghans und ns. Jungha

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

Die neugegründete ÜBP mit (von li) Kreisrat Sebastian Leiß,BGM Kandidat Georg Franz Seitz, Claudia Winklmair und Franz Winklmair jun.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Praxis-Tipp

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Von jahrelanger Erfahrung proﬁtieren Mobiles Hundetraining bei Dog Coach Benedikt Scheppan

Dr. Alexandra Pitschi

Bissverletzungen Die meist kleinen EinbissStellen sind unter dem dichten Fell unserer Hunde und Katzen kaum zu entdecken. Daher sollte man nach jeder Beißerei sein Tier genau absuchen und falls möglich mit den Besitzern aller betroffenen Tiere Kontakte auszutauschen. Sind die Einbiss-Stellen nur klein, werden sie oft fälschlicherweise als harmlos eingestuft. Erst bei der tierärztlichen Untersuchung werden das Ausmaß (Quetschungen, Eindringtiefe des Bisses, abgestorbene oder nichtdurchblutete Areale) ersichtlich. Mit den Zähnen dringen viele Bakterien in das tieferliegende Gewebe. Meist schließt sich die kleine Wunde oberﬂächlich und darunter können sich die Bakterien massiv vermehren. Nun ist eine rasche tierärztliche Behandlung nötig um lebensbedrohliche Komplikationen wie eine Blutvergiftung zu verhindern. Bei kleineren Verletzungen werden eine Wundversorgung im Wachzustand und eine konservative Therapie mit Antibiotika und Schmerzmitteln durchgeführt. Je nach Tiefe und Größe der Bissverletzung kann jedoch auch eine chirurgische Versorgung mit einer Wunddrainage in Narkose nötig werden. Weitere Informationen unter www.kleintierzentrum-pitschi.de

n LANDKREIS · Kein Hund ist wie der andere, sie sind ebenso verschieden wie die Anforderungen an das Zusammenleben mit unserem besten Freund. Darum kommt Hundetrainer Benedikt Scheppan zu seinen Kunden nach Hause, wenn der Vierbeiner nicht alleine bleiben will, beim Spaziergang das Weite sucht, Besuch nicht mehr reinlässt, am Zaun Menschen und Hunde verbellt oder bei allen anderen tierischen Problemen. Zum Kennenlernen kommt Benedikt Scheppan für eine Erstberatung vorbei. Er analysiert Hund und Mensch(en), den Umgang miteinander und fragt nach Wünschen und Zielen. Am Ende der Stunde empﬁehlt er unverbindlich Trainingskonzept und Methoden und gibt eine Schätzung

ab über die Dauer und Intensität des »Personal Trainings«. Dabei proﬁtieren Scheppans Kunden von seiner Erfahrung aus über zehn Jahren individuellem Hundetraining vor Ort. Wenn es mal nur um Spiel und Spaß gehen soll, kann man samstags gerne die Hundespielstunden am Leitenweg 1 in Dachau besuchen. Spielzeiten und Gruppeneinteilungen sowie ausführliche Informationen zum mobilen Hundetraining unter www.dog-coaching.de oder Telefon 0172-138 62 61. chk Bei Problemen zwischen Hund und Pferd kommt Benedikt Scheppan zum Training natürlich auch in den Reitstall. FOTO: Claudia Rahlmeier

Eulen in der Stadt

Benedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

Bayerns großes Fest des Pferdesports

Entdeckt von Margarita Platis B ayern nat Champio 19 Fi nal e 20

21. – 24. November 2019 Eine Eule aus dem Familienverband. FOTO: Margarita Platis n DACHAU · Am Sonntag, den 20. Oktober machte Margarita Platis in der Friedrich-DürrStraße eine tolle Entdeckung: in einer Buche hatte sich eine große Eulenfamilie mitten im

Wohngebiet in Dachau-Süd niedergelassen. Sofort ergriff sie ihre Kamera und machte Fotos von den seltenen Gästen. pra

Olympiahalle

MünchenTicket.de / 089 - 54 81 81 81 Ticketmaster.de / 01806 - 999 0000

www.munich-indoors.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

In Dachau ruft künftig der Berg Am Wettersteinring entsteht ein Paradies für Kletterer n DACHAU · Wer im Landkreis Dachau klettern wollte, musste bislang den weiten Weg nach München, Taufkirchen oder in die Berge auf sich nehmen. Den kann man sich als Dachauer bald sparen. Die Naturfreunde Bayern werden ihre neue Kletterhalle tatsächlich am Wettersteinring bauen. Das Projekt sollte schon 2017 realisiert werden, scheiterte jedoch bislang an Abstimmungsproblemen. Doch nun war sich die Landesvorsitzenden der Naturfreunde, Christian Schwarzkopf und Wolfgang Spindler so sicher, dass sie für Montagabend Lokalpolitik und Presse einluden, um die konkren Pläne für die Halle vorzustellen. Der Bau hat eine Gesamtkletterﬂäche von 2.300 Quadrat-

metern. Davon werden 800 Quadratmeter für das Seilklettern in der großen Halle reserviert, 450 Quadratmeter für den Boulderbereich in der kleineren und niedrigeren Halle, 150 Qudarameter sind für das Kinder- und Inklusionsklettern sowie 300 Quadratmeter für den Nachwuchs vorgesehen. Last not least soll es auch einen 600 Quadratmeter großen, ebenfalls überdachten Outdoor-Kletterbereich geben.

Hartmann machte sich für Dachau stark Der Boulderbereich erstreckt sich über drei Etagen, die durchklettert werden können. Alle Etagen sind barrierefrei zugänglich und über den Auf-

zug erreichbar. Für den Nachwuchs gibt es einen separaten Schulungsraum, in dem Einsteiger einen geschützten Ort ﬁnden, um den Sport zu lernen. Warum die Halle ausgerechnet in Dachau steht? Ursprünglich wollte man nach München, so Schwarzkopf, doch 2013 machten die dortigen Anwohner nicht mehr mit. Die zweite Station war Gersthofen, da war plötzlich der Alpenverein schneller und baute seine Halle dort, dann machte sich Oberbürgermeister Florian Hartmann für Dachau stark und nun liegt die Baugenehmigung auf dem Tisch, sie wurde einstimmig durch den Stadtrat erteilt. Baubeginn am Wettersteinring 14 ist 2020. afoe

Der Landesvorstand der Naturfreunde Dachau Bayern, (von li) 2. Voritzender Wolfgang Spindler, 1. Vorsitzender Christian Schwarzkopf und Architekt Maximilian Engelhart. FOTO: A. Förster

Markt Indersdorf

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische Schließsysteme 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Straßenreinigung Im Gemeindebereich Markt Indersdorf ﬁnden ab Montag, den 4. November bis einschließlich Freitag, den 8. November Straßenreinigungsarbeiten statt. Der Markt bittet die Anlieger darum, in diesem Zeitraum nicht am Straßenrand zu parken. pra

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Straßenstrickerinnen BRK startet neues Kulturprojekt n DACHAU · Strickgrafﬁti vereint die alte Tradition des Strickens mit der urbanen Strassenkunst, dem Grafﬁti. Mit bunter Wolle, Nadeln und kreativen Ideen werden Objekte im Straßenraum »bestrickt« und verschönert. Initiiert und organisiert wird das Projekt von Julia Kießig, Projektkoordinatorin Soziale Innovation des BRK Dachau. Neben der Kreation von gestrickten Straßenkunstelementen steht vor allem der Austausch während der wöchentlichen Treffen im Mittelpunkt. Mit dem Projekt reagiert das BRK Dachau auch auf den Trend, dass junge Menschen wieder vermehrt Handarbeitstechniken erlernen wollen. Die öffentliche Installation des ersten Projektes ist am Samstag, den 23. November, geplant.

Projektvorstellung und StrickStart fand am Mittwoch, den 9. Oktober in der Kulturschranne statt. Weitere Treffen sind am 30. Oktober, 6., 13. und 20. November geplant. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Wenn möglich, eigene Wolle und Nadeln mitbringen. Sachspenden sind bis Ende Oktober in der Geschäftsstelle des BRK Dachau, Rotkreuzplatz 3-4, abzugeben oder per Post zu schicken: Bayerisches Rotes Kreuz, Referat Engagement, Rotkreuzplatz 3-4, 85221 Dachau. Auch fertige Handarbeitsstücke sind bis zum 11. November willkommen. Vorgaben: Größe 31 x 20 Zentimeter. In der Mitte sollte ein gleichschenkliges Kreuz mit drei Zentimeter Schenkellänge in einer beliebigen Farbe eingearbeitet sein. pra

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Landkreis

Vertagung Preisgericht Die angekündigte Präsentation der Entwürfe für das neue (vierte) Landkreis Gymnasium verzögert sich. Das Preisgericht entschied einstimmig, die Wertungssitzung zu unterbrechen und forderte die vier Büros auf, ihre jeweiligen Konzepte und Entwürfe unter Berücksichtigung der fachlichen Hinweise des Preisgerichts bis zum Jahresende zu überarbeiten. Die für die Herbstferien geplante Präsentation der Ergebnisse kann daher nicht erfolgen und ist jetzt für Ende Januar 2020 geplant. Der genaue Termin wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben.pra

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Schwabhausen

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

Wohnen & Mobilität CSU-Vortrag mit Diskussion im Gasthof Göttler, Rumeltshausen am Dienstag, den 5. November ab 19 Uhr. Mit Ulrike Scharf, MdL und stellvertretende Vorsitzende Arbeitskreis Wohnen, Bau und Verkehr/Vorsitzende der FrauenUnion Bayern und Florian Scherf, Sozialreferent der Gemeinde Schwabhausen und Mit Strickgrafﬁti soll auch Dachau verschönert werden. Bürgermeisterkandidat der FOTO: BRK Dachau CSU Schwabhausen pra

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

FTW Ausstellung

imm

erei

Hol

Hauptstraße 3 in Odelzhausen

zba

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet. Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21. Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Fenster · Türen und mehr…

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Renault

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Fiat Stilo Mulitwaggon, Bj 2004, TÜV 07/21, 158.000 km, Klima, Toyota Airbag u.a., VB € 950,- Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 089/89557676 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. VW Tel. 089/89328547 Fiesta 1,3 Bj. 02, 1. Hd., 44 KW, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 TÜV 9/21,silber, 92’ km, Airbag, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Servo, kein Rost, 8-f. bereift, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 1.650,- €, Tel. 0174/3049681 Focus 5-tür., TÜV 12/20, 55 KW 1,4 l, gepﬂegt, Tel. 089/6701170 Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 www.wm-aw.de (Fa.) Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche gebrauchten Wohnwagen, auch TÜV fällig, Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Bus, 6-Sitzer, Tel. 089/6701170 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zulassungsdienst

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche BMW Fa. T. 089/97890365 089/89328547

Fiat

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 03944/36160,www.wmaw.de, Fa.

Reifen

4x Uniroyal Allseason Expert 2 215/55 R16, 97V X2 M+S, neu Opel auf Merc. Felge Typ W 210, VB Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 290,- €, Tel. 0179/7584366

55 Jahre Wörmann GmbH Zahlreiche Besucher auf der Jubiläumsmesse n HEBERTSHAUSEN · Von Freitag, den 18. bis Sonntag, den 20. Oktober fand im Vertriebszentrum der Firma Wörmann GmbH in Hebertshausen bei Dachau ein Jubiläums-Verkauf anlässlich des 55. Firmenbestehens statt. Etwa 1.000 Kunden und Besucher nutzten die Gelegenheit, sich über ihren Wunschanhänger zu informieren, über Leasing- und Finanzierungsmöglichkeiten beraten zu lassen oder ganz einfach einen Blick hinter die Kulissen des Anhängerbetriebes zu werfen. Mit kulinarischen Köstlichkeiten und den beliebten Ku-

Neben dem Anhängerprogramm lockten Live-Musik und andere Attraktionen viele Bescher zur Jubiläumsmesse. FOTO: Wörmann GmbH chen der Dachauer Landfrauen wurden die Eingeladenen verwöhnt. Live-Musik und zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein rundeten das Unterhaltungspro-

4 Winterreifen auf Alu-Felgen, Ankauf für Mercedes B 200, Größe 205/55 R 16, ca. 6.000 km, VB, Kfz-Ankauf aller Art! PKWs, LKWs, Wohn-/Imbißwagen. Wir Telefon: 08131/10961 zahlen die besten Preise in bar! 4 Winterreifen neuw., Sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 195/65/R15 mit Stahlf. Golf 0151/15315415, SMS, Whatsapp Plus, VB 250.- . (08122/86392 Dt. Fa. kauft unfall- und ge4 WR Semperit 185/55R15, 5 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort mm Proﬁl, VB 150,- €, nur Abbar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 holung, Tel. 0176/43871151 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Motorräder Selbstabholung, Barzahlung, AbKaufe gebraucht Unfall- u. de- meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. fekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/92269970 o. 0171/3078511 089/3143203 Auto Ankauf! Gepﬂegte/ Motorradstellplätze - Auf 80 m2 defekte usw. Selbstabholung, biete ich in 82296 Schöngeising Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. die Möglichkeit Motorräder ein- 089/89867096 auch Sa./So. zulagern, trockene Unterbringung bei Raumtemperatur, ab- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen geschlossener Bereich. Nach Ab- für In-/Export, auch mit Unfall, sprache Hol- und Bring-Service, Motorschaden, hohe KM, zahle BatterieService und allgem. sofort in bar, auch Sonn- und Durchsicht inkl. TÜV-Erneue- Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 rung, T. 0176-22165265

gramm ab. Die Messerestposten werden noch für kurze Zeit und solange Vorrat reicht zu den günstigen Messekonditionen angeboten. pra KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/62809177, auch Sa./So. Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepﬂegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ 21257007 24h u. Sa./So. erreichb.

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge alle KFZ auch Unfall, immer aller Art. Gebrauchte, auch repaKaufe jedes Auto gepﬂegte erreichbar. Tel. 0176/49203319 raturbedürftige, Unfall, MotorUnfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- schaden usw. Besichtigungsterfall/Motorschaden usw., Selbst- mine sofort, Barzahlung u. AbFa., Tel. 089/92269970 meldung. 24h Tel. 089/94002977 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, abholung, Barzahlung, Abmelddefekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 0171/3078511 od. 089/92269970 Firma, Tel. 089/61467795

Allgemein

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

21.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zertiﬁziert, unabhängig, Haft- ein Anruf lohnt sich unter Tel. pﬂichtgutachten für Geschädigte 0176/62385687 kostenlos! Oldtimer- und Wert- KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, gutachten, Tel. 08141/3089006 o. BMW, Skoda, Seat auch Japaner 0172/1602612 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

AUTO-ANKAUF Barzahlung od. per Banküberweisung, Besichtigungstermin, Kaufvertrag und Abmeldung sofort auch Sa./So., Tel. 089/48996460 deutsche Fa.

Sonstiges AUTO-ANKAUF gepﬂegte, defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473

kurier-dachau.de

Auto im Herbst

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für alle Straßenverhältnisse gewappnet – kommen Sie gut durch den Winter. Foto: pixelio.de

Auf die Werkstatt ist Verlass Beim Reifenwechsel setzten Autofahrer auf Beratung vor Ort n DJD · Spätestens wenn die Temperaturen sinken und sich gar der erste Nachtfrost ankündigt, beginnt der Run auf die Winterreifen. Viele Autofahrer vertrauen dabei dem örtlichen Montagebetrieb um die Ecke, den es fast in jedem Ort noch gibt. Werkstattproﬁ und Kunden kennen sich persönlich, bei Bedarf werden auch mal Sonderschichten eingelegt, damit alle Autos schnell ihre Winterreifen bekommen. Auch in Sachen Service können unabhängige Betriebe mit Großwerkstätten locker mithalten. Die Reifenwechselsaison beginnt spätestens Anfang Oktober. Schließlich sind Winterreifen nicht erst bei Frost und Schnee, sondern bereits bei

Außentemperaturen ab etwa jede Kundenanfrage gewappsieben Grad Celsius empfeh- net und können mit ihrem lenswert, um gefährliche persönlichen Service überzeuRutschpartien zu vermeiden. gen«, erklärt Thorsten Orbach, Sind die gewünschten Reifen www.autoreifenonline.de. nicht auf Lager, kann der Durch die Nutzung digitaler Werkstattmitarbeiter direkt Möglichkeiten stehen somit am Fahrzeug per Tablet oder kleine Fachbetriebe der weSmartphone, beispielsweise sentlich größeren Konkurrenz unter www.autoreifenonli- in nichts nach, sondern könne.de, aus nen übers e i n e m Persönlicher und schneller Web soumfassengar neue Service rund um den den SortiKunden Reifentausch ment von gewinReifen, nen. Als Kompletträdern und über registrierter Servicepartner 500.000 Autoersatzteilen wie proﬁtieren Werkstätten und Bremsen, Motorölen und Bat- Kfz-Betriebe zusätzlich von terien auswählen und schon Endverbrauchern, die neue wenige Tage später die Teile Reifen online kaufen, aber die montieren: »Gerade zur Hoch- Montage und die Inspektion saison beim Umstieg auf Win- durch den Fachmann wünterreifen sind die Betriebe für schen. red

Walter Engleitner GmbH KFZ-Meisterbetrieb für Fahrzeuge aller Marken Daihatsu-Servicepartner Eversbuschstraße 56 80999 München Tel 089$/ 8$12$60$18 Fax 089$/$81$88$80$80 E-Mail 1a-engleitner@online.de Web www.engleitner.go1a.de

Wir machen, dass es fährt.

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

2019 Eversbuschstraße 200 80999 München

Telefon: 0 89 / 8 12 60 73 Telefax: 0 89 / 8 13 15 44 E-Mail: info@reifen-leupold.de

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugmechanik • Wartungsservice, Inspektion • HU + AU • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Reifenservice mit Einlagerung • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31/1 30 30 · Fax 0 81 31/2 65 15 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de Mit individuellem Service rund um den Reifen- und Räderwechsel begeistern die Werkstattproﬁs ihre Kunden. FOTO: djd/autoreifenonline.de/Andreas Berthel

Interkommunales Verkehrskonzept Zusammenarbeit von Landkreisen und München n LANDKREIS · Über 30 Kommunen aus den Landkreisen Dachau, Freising und München, sowie die Landeshauptstadt München haben in den vergangenen eineinhalb Jahren an einem gemeinsamen Zielkonzept für die Verkehrs-,

Siedlungs- und Landschafts- wurden nun die Ergebnisse entwicklung im Jahr 2030 ge- präsentiert und eine gemeinarbeitet. same Abschlusserklärung unterzeichnet. Im Zuge einer öffentlichen Abschlussveranstaltung am Die Teilnehmer der öffentlichen Abschlussveranstaltung Mittwoch, den 16. Oktober im Mehr dazu unter FOTO: LA Dachau Bürgerhaus Unterföhring www.kurier-dachau.de

24 Fundgrube

kurier-dachau.de

Ankauf Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

NATURSTEINE

RÄUMUNGSVERKAUF WAIDHOFEN: Geöffnet Mi. 13 – 17 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung unter 01 72 - 8 90 47 12 SINGENBACH: Geöffnet jederzeit nach Vereinbarung unter 01 72 - 8 90 47 12

Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: Suche altes Ölbild und alten Bil0152/23923740 derrahmen auch beschädigt. SuSeriöser Münchner su. Uhren che alte Bronze Figur. Günstig., Münzen, Broschen, Perlenketten, T. 0176-55644089 Trachten, Taschen, Lederwaren, Zinn, Porzellan, T. 089/15907866 Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Suche edle Weine, Whisky, CoBlasinstrument (auch defekt). gnac, Champagner und alte Angelruten kostenlos gegen AbGemälde Tel. 089/79360944 holung gesucht, T. 0176Kaufe Schallplatten, Filmmusik 55644089 Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 www.pelzantiksaga.de zahlt Bestpreise für edle Pelze, Schmuck, Markenuhren, Ölgemälde, Tel. 089/74869640 Suche Gemälde, Porzellan, Bierkrüge, Taschenuhren, Trachtenkleidung, Tel. 01573/5373733 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Tel. 0171/4666645

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Brunnenschlagen ab € 285,-; Gantner Brunnenbau, T. 01724424432 Erledige zuverlässig Malerarbeiten, T. 0177-2393802

Verkäufe

Garten- und Pflasterarbeiten, Walnüsse z. verk. T. 082548370 Terrassen, Baumpflege, Teichbau, Mauern und Zäune..., T. Thuja Smaragd Aktion 1-1,25m, 0174-6849490, nr1gaertner@ Stück 10.-€; 1,25-1,50m Stück gmail.com 15.-€, 1,50-1,75m Stück 23.-€, sehr schöne Heckenpflanzen m. Geschäftsauflösung! Regale, gr.Ballen. Lieferung mgl., Egen- Schränke, Stoffe, Vorhänge, Antike Dekostücke, Industriemahofen., T. 08134-5573176 schinen, Kleinteile (Kissen u.ä.), Polsterei Haupt, T. 089-804483

www.brennholz-jakob.de

Handwerksmeister übernimmt

Buche ofenfertig und kammerReparaturarbeiten rund ums getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Verschiedenes Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Umzüge & Entrümpelungen, Achtung liebe Leser! Kaufe 08141-2450120 Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschen- A-Z ENTRÜMPELUNGEN WOHuhren, Münzen, Bernstein, Mo- NUNGSAUFLÖSUNGEN, Umzüdeschmuck, Silberbesteck. Zahle ge. Hole auch Möbel, T. 0162bar. Hr. Franz, T. 01520/4697193 4034741 Sammler su. Bibeln, Gesangs- A-Z UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN und Gebetsbücher, Telefon: hole Möbel, T. 0162-4034741 0176/21691795, Hermann Garagendach undicht ??? über Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle 30 Jahre Erfahrung. Roha gut! Bitte alles anbieten! Tel. Flachdachsanierung GmbH, T. 0179/7861987 08141-72870 o. 089-84930981

GOLDANKAUF Weinrich

Erb-Schmuck-, Bruch-, Zahngold, Zinn, Silber, Gold-, Silbermünzen, Markenuhren, Diamantschmuck, Kostenlose Schätzung! + kostenlose Hausbesuche nach Vereinbarung! Hier werden Sie direkt und gut beraten. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10 – 18 Uhr Tel. 0 81 31 / 4 31 07 52 · Rathausstraße 79 · 85757 Karlsfeld www.goldankauf-karlsfeld.de

Haus., T. 0170-9631527

Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können., T. 08141-2450120

Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst., T. 01733686522

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. Malerfachbetrieb, Bodenlegearbeiten sowie Komplettrenovierung. Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. 0151/41232102 Spenglerei/Bedachungen Steil/Flachdach, Dachgauben/-fenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Möbel-Küchenmontage, Handwerksservice Tel. 01577/9570395 ZIMMERMANN, Holz & Bautenschutz, Reinigungsarbeiten Instandhaltung, Holz, Fassade, Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/7770054 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

BRAUN Holz- und Bautenschutz, Dachreinigung/-reparatur, Garagen-/Flachdachinstandsetz., Zaun-Erneuerungen, Maurer-/ Verputz-/ und Malerarbeiten, Telefon 01577- 2632565

WIR MACHEN IHRE GLAS- UND FENSTERREINIGUNG seit 1975 Unterricht für Privat und Gewerbe. Telefon: Akkordeon, Steirische, Klavier 0151/70106722 u. a., Telefon: 0171/5003155 Dachdeckermeister: Reparatur, Nachhilfe Kl.4 bis zum Abi Ma, Neudeckung, Spenglerei, SanieDe, Eng. sehr preiswert (gewerb- rung. MUC, Tel. 089/30001181 lich), T. 0157-92340449 Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 Handwerker Parkett und Fußböden Fachbe- Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 trieb, Tel. 0174/4749890

Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Renovierung von A bis Z, Tel. 0151/20470990

Gartenbau Gartenarbeiten von A bis Z, Terrassenbau, T. 0151/20470990 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 25

Samstag, 26. Oktober 2019

Dienstleistung

Meine Woche

Dienstleistungsagentur Geibig bietet Unterstützung bei Beantragung von Pflege- und Sozialleistungen, Beratung bei Heimverträgen, Umzug in ein Senioren-oder Pflegeheim, Wohnungsauflösung und Renovierungsarbeiten.

ab Mo.,

Kontakt: Belinda Geibig Tel. 0 81 39 / 99 52 44 · E-Mail: belinda-geibig@t-online.de Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de

Reise und Erholung

Priv. Tagesausﬂug z. Stubaier Gletscher am Sa., 23.11.19 Abfahrt: 6:00 Uhr, am Karlsfelder Bahnhof Seite Mannertstüberl Unkostenbeitrag: 65,- € (BusFahrer mit Mini-Bagger + fahrt, Skipass, kl. Frühstück) Abbruch- und Gartenservice hat Rückfahrt: 19 Uhr ab MutterTermine frei, Tel. 0176/ bergalm/Stubai. Es sind noch 24836054 Plätze frei, bei Interesse bitte unt.: Tel. 0179/6838404 Gregor Künstler, Musik, Gesang Lauer / Reinhard Anzenberger Musik-Duo: „Franziska und Hans“ Telefon: 08139/6289 Wohnungsauﬂösungen Zauberclown T. 0172/7595266

Münchner Familienbetrieb übernimmt, WohnungsauﬂösunComputer gen, Entrümpelungen, SeniorenCOMPUTERPROBLEME??? Wir umzüge, www.entruempelhelfen Ihnen! Vorort-Service. trupp.de, Telefon: 089/95899252 Telefon: 0151/70106722 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Fahrrad-Markt hilft! Schnell, kompetent, preis- Ich kaufe sofort Fahrräder, Telefon: 0151/45496418 günstig Tel. 0151/41621879

Wir reparieren PC’s, Notebook’s – egal wo gekauft!

PLAYLAND

XXL-Puppenhaus

Puppenhaus „Modern“

Maße (L x B x H) aufgebaut ca.: 65 x 30 x 80 cm, ab 3 Jahren

Maße (L x B x H) aufgebaut ca.: 36,5 x 36,5 x 43 cm, ab 3 Jahren

28.10.

19,99* PLAYLAND

Puppenhausmöbel-/ -ﬁguren-Set Ab 3 Jahren je

39,99*

4,99*

PLAYLAND

Ferngesteuertes Schienenfahrzeug Versch. Modelle, ab 3 Jahren

je Set

12,99*

Inkl. InfrarotFernsteuerung

blue motion

HIGHLIGHT DER WOCHE

FrotteeSchlafanzug Größen: S (36/38)– XL (48/50)

Kinder-Tipi

29,

99*

PC Fullservice – www.pcfullservice.net

Maße ca.: 130 x 130 x 150 cm, ab 2 Jahren

Dachau · Bahnhofstr. 24 · Tel. 0 81 31 - 33 87 27 Wir beraten · Verkaufen · PC · Notebooks

Kommen Sie vorbei! Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Bekanntschaften

Tiermarkt

Er 60 su. Sie T. 0151/51825144

An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranBekanntschaftsinstitute staltet jeden 1. Sonntag im Kostenlosen Partnerkatalog an- Monat eine Zierﬁsch- und fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Pﬂanzenbörse von 9 - 11 Uhr im PV Telefon: 08238/9970408 Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München

Erotik

NEU! 7 Tage geöffnet!

Lucia (Tschechien), Melissa (Brasilien), Estefania (Rumänien), Polina (Weißrussland), Ina (Litauen) nur Montag

Tapsi 12 Jahre sucht ein Zuhause in Wohnungshaltung /Freigang in verkehrsberuhigter Gegend. Vermittlung erfolgt in katzenerfahrene Hände, T. 08135994382 hallo@tfbl.de

9,99* von

Mo., 28.10. bis Sa., 2.11.

Frische-Kracher

zum

Aktion

Zu verschenken Entrümpelungen

Kinderschaukel, 3-farbig, mit 2 Bayrische Buam Entrümpelung, offenen Sitzen, guter Zustand Umzüge und Entsorgung. Anrufe (schon demontiert), gg. Abholg. unter Telefon: 089/12125491 in Karlsfeld, Ginsterweg, zu verschenken. Tel. 08131/93531 www.bayrische-buam.de

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Möbel

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Umzüge, Entsorgungen. Hole Möbel! Telefon: 0162/4034741

Sehr schönes Doppelbett mit Lattenrost 50,- €; div. Möbel Umzüge, Schwer- und Kleingünstig, Telefon: 0176/ transporte, Tel.: 089/51264578 oder Mobil 0172/8408383 54005073

89*

Wetteräpfel Zur Verarbeitung, Ursprung: Deutschland, 3-kg-Beutel, kg-Preis 0,63

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

-22 1,79

1,39* Honigpomelo Ursprung: China, Klasse I, Stück

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

44M-2019

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

Ehepaar su. 3-Zi.-Whg., NĂ¤he S8, bis â&#x201A;Ź 1.400,- , T. 0162/7967370 FRAUENĂ&#x201E;RZTIN SU. WOHNUNG! Ich suche fĂźr meine Tochter (Medizinstudentin) 1-1,5-Zi.Whg. in MĂźnchen Tel. Maxvorstadt, Schwabing, Isarvorstadt, Lehel, Haidhausen, Ludwigsvorstadt). Tel. +49 1578/7087371 Angestellte im Klinikum 39/w sucht zum 1.02 . in MĂźnchen inkl. Umland 2-Zi.-Wohnung ab 50 m2 bis 900.- WM. Kein EG, NR, keine HT. Tel. 01522/ 8564660 Junge Familie su. 3 Zi.-Whg. sĂźd-westl. Umland MUC, mit Garten, ca. 1100,- â&#x201A;Ź, T.0176/ 62567261

MĂź.-Ludwigsfeld, 4-Zi.-DGWhg., Bj. 2015, 118 m2, Lift, hell, luxuriĂśse Ausstattung, DesignerkĂźche, gr. Dachterrasse, Keller, XXL-Stellplatz, ab sofort, v. priv. KP 949.000 â&#x201A;Ź, Tel. 0160/6109152 Steinebach/WĂśrthsee Neubau Verkaufsstart! Bereits gebaut!1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 WďŹ&#x201A;., 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 WďŹ&#x201A;., massiv, EnBA 70 kWh, Luft-WP, DHH 930.000,- â&#x201A;Ź, EFH 1,130 Mio. â&#x201A;Ź, + Gge., schlĂźsselfertig, o. Prov. steg-projekte.de, T. 089/13939091 MĂźnchen-Laim, Appartement, ca. 33 m2 WďŹ&#x201A;., (Diele, Wohn-/ Schlafzimmer, KĂźche, Bad, Loggia, inkl. Kellerabteil) zu verkaufen. â&#x201A;Ź 220.000,- â&#x201A;Ź, von Privat. Zuschriften u. Chiffre-Nr. 366028 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂź. MĂźnchen-Aubing: Neubau-Erstbezug FI^YKWJIVXMK ZWP ČŚ 6YEVXEP ČśČ&#x2030;ČśČ&#x2030; Č´ >MQQIV *8; QMX 1SKKME GE ČŽČ&#x2030; QČś ;JP ČŚ 4, 05 Ç&#x2DC; Č?Č&#x;ČŚ Č&#x2030;Č&#x2030;Č&#x2030; ^^KP 8, XIPPTPEX^ Ç&#x2DC; Č´Č&#x2030; Č&#x;Č&#x2030;Č&#x2030; ,IWEQX Ç&#x2DC; Č°ČśČŚ Č&#x;Č&#x2030;Č&#x2030; *& ' Č?Č Č´ O;L QČśE ->, +; '/ ČśČ&#x2030;ČŚČ&#x; **0 & ERJVEKI%HIQSW HI z Č&#x2026;Č&#x2026;Č&#x2026; HIQSW HI *MR 5VSNIOX HIV )*24 ;SLRFEY ,QF.LV &RWTVIGLTEVXRIV MQ &YJXVEK HIV )*24 &HEQ >MWXP z Č&#x2030;ČŚČŽČ° Č°Č&#x2030; Č&#x2030;Č&#x2030; Č&#x2030;Č&#x2030; Č&#x2030;ČŚ

2,5 Zi.-Galerie Whg. Dachau, 74 m 2 WhďŹ&#x201A;./90 m 2 NďŹ&#x201A;. gem. Keller, TG, Bj. 1993, voll saniert, ruhige Lage, vermietet, nĂ¤he SBahn, 425.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Tel: 0172/9287355 FFB - Mehrfamilienhaus (8) fĂźr Investoren, Kapitalanleger, Neu im Bau, schlĂźsselfertig, Grund 822 m2, WďŹ&#x201A;. 580 m2, 8 seniorengerechte Wohng. + Garagen, Gas, 70 kWh, â&#x201A;Ź 4,6 Mio. + Provision, steg-projekte.de, Tel. 089/13939091 DHH MĂź.-Aubing, 6 Zi., sehr ruhig gelegen, Top-Zustand, Bj. 2005, Gas-Hz., 103,1 kWh m2, 145 m 2 WďŹ&#x201A;., + 91 m 2 NďŹ&#x201A;., 246 m 2 Grd., XXL Garage, 1.198.000,- â&#x201A;Ź, von Privat, Tel. 0171/2733131 Die perfekte Kapitalanlage â&#x20AC;&#x153;Seniorenimmobilienâ&#x20AC;&#x153;, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise gĂźnstiger Kaufpreis! Besichtiung mĂśglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158-986934 Ihr Altersruhesitz fern der GroĂ&#x;stadt, Eigentumswohnung 36m2, 42.000.- in gepďŹ&#x201A;egter u. ruhiger Wohnanlage in Naunhof bei Leipzig (gern auch mĂśbliert) zu verkaufen Tel. 0151/ 56388532 GrundstĂźck fĂźr Ihre Enkel! Denning, 800 m2, Leibrente + Provision. (089/45221630

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Suche Ă¤lteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsbedĂźrftig! Tel. 089/13946681 Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Finanzstarker BautrĂ¤ger sucht Anwesen in 84076 Pfeffenhau- La Palma, FeWo auf Finca mit BaugrundstĂźcke mit/ohne Altbestand Meerblick, beheizter Pool, Topsen, GrundstĂźck 3.841 m 2 Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ausstattung, Traumlage. www. 650.000.- Tel. 0176/20465980 Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler ďŹ nca-labonita.eu DHH Planegg, Bj. 1991, ruhige Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K. Lage, offener Kamin, TG, 344 m2 Olching, S3, 3-Zi.-DG-Whg., neu Grund, 143 m 2 WohnďŹ&#x201A;., KF renov., hell, 2 Parteien-Hs., 2 1.190.000,- â&#x201A;Ź; Tel. 0176/ WďŹ&#x201A;./NďŹ&#x201A;. ca. 70 m , EBK, 96,4 terranorm Immobilien Wir unkWh, Bj. 66, Gas, 1.170,- â&#x201A;Ź warm, 63335095 terstĂźtzen Sie!, T. 089Immob. Wierl, Tel. 0171/ 74878490, info@terranorm-im*Schwabing* 3-Zi.-Whg., Topex- 6515145 mobilien.de klusiv renoviert! 82 m2, super Sendling: Lager - Hobbyraum Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Grundriss, im 2. OG mit Lift, ruh. Weinkeller ab sofort zu verm. Kaufgesuche Whg. o. Haus in MĂźnchen u. Blk. zum Innenhof, 129 kWh/a, Telefon: 0177/7874939 Junge Familie su. GrundstĂźck Umg. bis 1 Mio. â&#x201A;Ź zum Kauf. Perfrei, 830.000,- â&#x201A;Ź T. 0178/ oder Haus in MĂźnchen und Vita Immobilien, T. 0892014381 Umgebung, Angebote bitte an: Mietangebote gewerbl. 20313405 haus@muenchenweit.de GrĂ¤felďŹ ng, helles Sout. Zi. mit Solventes Ehepaar sucht moderMietangebote Flur und eig. WC, ca. 35 m2, als Ltd. Angestellte im Ăśffentl. ne(s) Haus, DHH, REH o. gr. Ideal f. berufstĂ¤t. Mutter mit BĂźro, Labor o. Kosmeitk ab 1.11., Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Whg. in STA/Tutzing bis â&#x201A;Ź Kleinkind, viel Platz in EFH, 450,- â&#x201A;Ź + 30,- â&#x201A;Ź NK, + 2 MM KT, Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen 2.000,- inkl., Haustier erlaubt. Mitte od. Pasing, Angebote bitte Grafrath, S4, fĂźr niveauvolle WG EA vorh.; Tel. 089/8545329 Zuschr.: Haussuche.Starnberg@ 2 mit Kinderbetreuung, ab 650,- â&#x201A;Ź 35 m LagerďŹ&#x201A;Ă¤che im UG, ab so- an wohnung@muenchenweit.de gmail.com inkl., Tel. 0179/4211108 fort, MachtlďŹ nger StraĂ&#x;e 26, WARUM ERST Laim, mĂśbl. Zimmer, 600,- â&#x201A;Ź, an 81379 MĂź., Tel. 0171/4429550 GrundstĂźcke ENTRĂ&#x153;MPELN? weibl. Person zu vermieten, Tel. HallenďŹ&#x201A;Ă¤chen mit BĂźros MĂźnFFB - GrundstĂźck f. MFH 696 chen-Nord. 200, 400, 800, Ich kaufe Ihre Immobilie auch 0163/6311911 WhatsApp m2, Baugenehmigung fĂźr MFH (5 2 mit Inventar! T. 0171/4 47 00 90 1200m , fĂźr Vertrieb, EinzelGilching: 1 1/2-Zi.-Whg. 52 m2, Einheiten), ca. 430 m2 WďŹ&#x201A;., 1,2 GroĂ&#x;handel, Agentur, Engenee- Diskrete & schnelle Abwicklung Mio. + Prov. steg-projekte.de / EBK, Abstellr., Kellerabteil, TG, ring, Produktion, Service, Werkâ&#x201A;Ź 675,- + TG+NK, 2 MM KT, EA statt, Lager, Provisionsfrei. Tel. GepďŹ&#x201A;egte 1 bis 2-Zi.-Whg. im Aktuell, Tel. 089/13939091 vorh. Tel. 08105/8136 ab 18 Uhr 0151/17205050 MĂźnchner Westen oder SĂźd- BMW-MA sucht 2-Zi.-Whg. SchĂśn mĂśbl. Zi., 5 Min. zur U- 60 m2 LagerďŹ&#x201A;Ă¤che im UG, ab Westen bevorzugt Hadern, W/37 J., NR, festes Einkommen, Bahn, 1 Min Tram, 490.- incl. 01.01.2020, MachtlďŹ nger Str. Sendling, Laim, Westend od. keine Haustiere, sucht eine NK, (0163/5956065 26, 81379 MĂź., Tel. 0171/ Pasing von Privat an Privat Whg. mit Balkon und Garage im gesucht. Mit Blk. od. Terr., kein MĂźnchner Westen/SĂźden zur 94258 Frauenau, App./Whg. fĂźr 4429550 langfristigen Miete bis 900,- â&#x201A;Ź Aktivsenioren, Naturliebhaber BĂ&#x153;RO am Petuelring, zu verm., Neubau! Finanzierung gesichert, warm, da wegen Eigenbedarf 2 Angebote bitte an: wohnung100 m , EG, EVA 116.3 kWh/m2a. und Dich Tel. 0170/3810378 gekĂźndigt. Telefon: 0178/ muenchen-gesucht@gmx.de 1447080 U6 Hadern, schĂśnes gr. mĂśbl. 1350.- + NK 210.- + USt + KT 3 MM. Tel. 089/3569530 Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im Dachterr.-Zi. 25 m2, kompl. gute Charmantes Haus mit max. 4 MĂźnchner Westen, STA. Gerne Ausstattung, sep. Eingang, 450,Zimmern u. nettem Garten, von auch zu renovieren. Angebote â&#x201A;Ź + NK, +KT, Tel. 089/ 7140132 Mietgesuche Ehepaar (Ăś.D. Mch.) mittl. Alters bitte an haus@muenchenweit.de gesucht. Ruhig gelegen, ggfs. Harthof U2,(m) Mitbew. ab sof. f. 44-jĂ¤hr. ruh., sauberer Mann kl.mĂśbl.Zi,350 inkl.0177/8669416 sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. Netter Privatmann kauft Whg. spĂ¤terer Kauf. T. 0176/ 0172/8420480, 08142/5585 und HĂ¤user, Tel. 089/20981384 76674522 Ismaning, Haus 4-5 Zi., befristet Junges Ehepaar (feste Jobs) fĂźr WG (z. B. Stud.), ab 1.12., EAV sucht 2-Zimmer-Wohnung in vorhand., rjb56@t-online.de Dachau. Warmmiete bis â&#x201A;Ź 870,-, Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufenâ&#x20AC;Ś Sep. mĂśbl. Zi., Tel. 089/831616 keine Tiere, rauchfrei. Telefon Ihr Fachbetrieb seit 1987 Kl. 1,5-Zi.-Whg., 41,6 m2, Balk. 0177/4405058 Wir verkaufen auch 3.OG, Lift, TG, Keller, LĂ¤rmschutz Biete Belohnung! Renter, NR, Ihre Immobilie Fenster, Pasing/ Weinbergerstr., sucht 2-Zi.-Whg., 40 - 60 m2 im 1 Person, KH, NR, WM inkl. Gar. Raum DAH (EG/1.OG) bis 900 â&#x201A;Ź zum besten Preis! 680,- â&#x201A;Ź, 3 MM KT netto, ab 1.11. warm, Tel. 08131/735817 AB (FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei) 1.01.2020, spĂ¤terer Kauf mĂśgl., Ruhiges Paar (30/26 J.) beide Tel. 089/8347667 v. 16 - 18 Uhr berufstĂ¤tig in Festanstellung, Wohnung oder Haus ab Wir suchen stĂ¤ndig HĂ¤user â&#x20AC;&#x201C; Wohnungen OberschleiĂ&#x;heim, RMH, 105 m2, suchen 60 m2, Warmmiete bis â&#x201A;Ź 1.100 & GrundstĂźcke im Anzeigenbereich 5 Zi., Hobbyraum, Bad mit Fenster in Markt Indersdorf; Telefon und Badewanne, GĂ¤ste WC, sep. 0160/97718482 â&#x20AC;˘ Diskrete Abwicklung â&#x20AC;˘ Jahrzehntelange Erfahrung DU, ParkettbĂśden, Terrasse mit â&#x20AC;˘ BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept â&#x20AC;˘ Kostenlose Wertermittlung MĂ¤nnl., 36, in Festanstellung Garten, ab 1.12.19, KM 1550,- + sucht 2-Zi.-Whg., bevorzugt DG, â&#x20AC;˘ Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute NK erwin.baeuml@web.de T. 01523-6262889 PĂścking b. Starnberg; 3 Zi.-W. Lehrkraft sucht wegen Eigen- Oberbayerische-Immobilien RĂśhrmoos EBK, Keller, TG, Balk. 3 St., KM, bedarf kl. Whg., gute Verkehrs- Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Vermietung 1120.- + Nk Tel. 0176/81680747 anbdg. v. priv., T. 0176/ Tel. 0 81 39/80 26 06 www.obb.immo E-Mail: obb.immobilien@gmail.com MĂśbl. Zi., S6; T.0151/15715709 75595705

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER Freuen Sie sich auf viele Extras! Schlüsselfertige Doppelhaushälfte in einem ruhigen Wohngebiet von Altomünster, ca. 103 m² Wohnfläche, zwei Außenstellplätze, Fußbodenheizung, Fertigstellung geplant September 2020 € 599.000 Hier blühen Gartenfreunde auf: ideal aufgeteiltes, liebenswürdiges Einfamilienhaus mit geräumiger Einzelgarage in ruhiger Lage von Dachau-Süd, ca. NEUBAU –Frei vermietbare Appartements 478 m² Grund, Baujahr 1956, BA: 225 kWh, HET: Erdgas, EEK: G € 790.000 in Großmehring bei Ingolstadt, KfW 55Standard, bequeme Mietverwaltung für EiViel Platz für die gesamte Familie: Ein- gentümer, vollmöbliert, Wohnflächen von familienhaus in Hilgertshausen mit ca. 22,12 m² bis 34,25 m², Fertigstellung gekluger Raumaufteilung, ca. 123 m² plant Ende 2020 € 147.100 bis 227.800* Wohnfläche in 4 Zimmern auf einer Ebene, unterkellerte Doppelgarage, Die Wohnung macht Sie glücklich: neuBaujahr 1979, VA: 209,9 kWh, HET: wertige 3-Zimmer-Wohnung im PrinzenHeizöl, EEK: G € 588.000 park Karlsfeld, Wohnfläche ca. 109 m², 2. Stock mit Süd-Ost-Balkon, Lift, Einbauküche, barrierefrei, Smart-Home, EinzelEIGENTUMSWOHNUNGEN stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr Exklusive 3-Zimmer-Wohnung in 2017/2018, BA: 61,7 kWh, HET: Heizwerk, € 749.000 Dachau-Süd - NEUBAU - Wohnfläche ca. regenerativ, EEK: B 76 m², sonnige Terrasse, kleiner Garten, K-WEST 59I61 - Stilvolle Neubau-Wohgehobene Ausstattung, Aufzug, Tageslicht- nungen in Karlsfeld: Exklusive 2- bis 3,5bad, Niedrigenergiehaus, geplante Fertig- Zimmer-Wohnungen, gehobene Ausstellung Herbst 2020 € 555.000* stattung, Lift, Einzelstellplätze in der TiefBalkon mit herrlichem Blick ins Grüne: garage, großzügige Gärten, sonnige Bal2,5-Zimmer-Wohnung in ruhiger und kone und Dachterrassen, Wohnflächen von zentraler Lage in Dachau-Ost, ca. 77 m² ca. 71 bis 94 m², Bezugsfertige Erstellung: Wohnfläche, Einbauküche, Kellerabteil, 31.05.2021 € 595.000 bis 795.000* Baujahr 1964, VA: 108 kWh, HET: Heizöl EL, Niemand wohnt über Ihnen: helle 4-ZimEEK: D € 389.000 mer-Dachterrassen-Wohnung in MünWohlfühlwohnung für Gartenliebhaber: chen-Allach, Kamin, Fußbodenheizung, schön aufgeteilte und bestens ausgestat- hochwertige Einbauküche, Tiefgaragentete 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in stellplatz, Kellerabteil, ca. 93 m² Wohnfläidealer Lage von Dachau, tolle Einbaukü- che, Baujahr 2015, BA: 107,8 kWh, HET: che, großer Duplex-Parker, Lift, Baujahr: Pellets € 899.000 2008, VA: 82 kWh, HET: Gas € 529.000 Exklusiv ausgestattete 2-Zimmer-ErdgeExklusive Neubauwohnung in Fürstenschoss-Wohnung in München-Ludwigsfeldbruck – helle 3-Zimmer-Wohnung, feld mit Terrasse und eigenem Garten: Wohnfläche ca. 107 m², große DachterWohnfläche ca. 57 m², Fertigstellung gerasse, hochwertige Ausstattung, KfW 55 plant Mai 2021 € 435.000* Standard, Lift, 2 Stellplätze in der Tiefgarage, voraussichtliche Fertigstellung Früh- Genießen Sie täglich diesen Luxus: Volljahr 2020 € 692.000* ständig renovierte 2-Zimmer-ErdgeKapitalanleger aufgepasst! Vermietete schoss-Wohnung mit Süd-West-Balkon 3-Zimmer-Wohnung in Germering, zen- in München-Obermenzing, ca. 77 m² trale Lage, ca. 83 m² Wohnfläche, gepflegte Wohnfläche, äußerst hochwertige EinbauWohnanlage, Lift, Balkon, Kellerabteil, Bau- küche, Kellerabteil, Baujahr 1970, VA: 149 jahr: 1990, VA: 94 kWh, HET: H-Gas/Schwe- kWh, HET: L-Gas/Leichtes Erdgas, EEK: E € 550.000 res Erdgas, EEK: C € 475.000 Wohntraum: Dachgeschoss-Wohnung mit großer Dachterrasse in MünchenLudwigsfeld, 2 Bäder, Lift, ca. 136 m² Wohnfläche, Fertigstellung geplant Mai 2021 € 1.126.000*

„Unter den Eichen“ – Mein Zuhause in Schwabhausen, schöne 2,5 - bis 3-Zimmer-NEUBAUWOHNUNGEN, Wohnflächen von ca. 68 bis 83 m², Fertigstellung garantiert 31.10.2020 € 379.500 bis 479.500*

Ein echter Glücksgriff: Zweifamilienhaus mit ausgebautem Dachgeschoss in Ebersbach bei Weichs, Wohnfläche ca. 280 m², ca. 925 m² Grund, Baujahr 1971 im Jahr 1994 umfangreich saniert, VA: 109 kWh, HET: Heizöl_EL Scheitholz, EEK: D € 695.000

VERSCHIEDENES Bezugsfertig in wenigen Monaten: Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 2-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019, Baujahr lt. Energieausweis: 2017, BA: 31,8 kWh, HET: [Erdgas] [solar], EEK: A € 189.416 bis € 489.168* NEUBAU – Pflegeappartments in Großmehring bei Ingolstadt, renditestarkes Sachwertinvestment, 25-Jahres-Mietvertrag, KfW 55-Standard, Gesamtfläche ca. 52,01 m², Fertigstellung geplant Mitte 2021 je € 214.600* Traumhafte ruhige Lage am Ortsrand! Baugrundstück in Deutenhausen bei Bergkirchen, ca. 882 m² € 645.000 Das ca. 465 m² große Grundstück mit Altbestand (Abrissobjekt) in zentraler Lage von Dachau-Süd bietet viele Möglichkeiten € 790.000 Attraktives Grundstück mit Altbestand (Abrissobjekt) in hervorragender Lage in Unterschleißheim, ca. 640 m² € 1.150.000 Acker in der Nähe von Unterumbach an der Staatsstraße 2051, ca. 54.833 m² € 799.000 Krautgartengrundstück in der Nähe von Markt Indersdorf, ca. 270 m² € 26.000 2 Duplex-Parker „unten“ in zentraler Lage von Markt Indersdorf in der Wohnanlage „Zwei Löwen“ je € 10.000 Tiefgaragenstellplatz in Dachau, Brucker Straße, zur Nutzung am Abend und am Wochenende GM € 29,75 inkl. NK und MwSt. Außenstellplatz in Dachau, Brucker Straße GM € 29,75 inkl. NK und MwSt. Duplexparker in München-Hadern, Krokusstraße 19a GM € 53,55 inkl. NK und MwSt.

VERMIETUNG Exklusiv ausgestattete NEUBAU-Wohnung in Toplage von Altomünster, Erdgeschoss-Wohnung mit 3,5 Zimmern, moderner Grundriss, Lift, Wohnfläche ca. 89 m², Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2019 GM € 1.195 + NK Reihenmittelhaus in zentraler Lage von Dachau, ca. 100 m² Wohnfläche, Hobbyraum, eigener Garten, Dachterrasse, 2 Tiefgaragenstellplätze, Baujahr 2001, VA: 143 kWh, HET: Erdgas H, EEK: E GM € 1.640 + NK Wohnen Sie hier als Erster: Helle 2Zimmer-Neubauwohnung in Karlsfeld, Wohnfläche jeweils ca. 63 m², große Terrasse und eigener Gartenanteil, Einbauküche, 2 Parkmöglichkeiten, Bezug kurzfristig möglich, Baujahr 2019, BA: 22,2 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+ GM € 1.320 + NK BETREUTES WOHNEN in Markt Indersdorf: Erstbezug 2-Zimmer-NEUBAUWohnung, Wohnfläche ca. 50 m², Lift, Baujahr lt. Energieausweis: 2017, BA: 31,8 kWh, HET: [Erdgas] [solar], EEK: A GM € 650 + NK Reihenmittelhaus mit wunderschöner Terrasse in ruhiger Wohngegend von Röhrmoos, Einbauküche, Garage, Stellplatz, Baujahr 1987, VA: 216,9 kWh, HET: Heizöl, Stückholz, EEK: G GM € 1.550 + NK ERSTBEZUG: großzügige 2-ZimmerDachgeschosswohnung in Röhrmoos, ca. 67 m² Wohnfläche, überdachter Balkon, Badewanne und Dusche, Einzelstellplatz in der Tiefgarage, Baujahr 2019, BA: 37,2 kWh, HET: Erdgas E, Strom-Mix, EEK: A GM € 1.100 + NK

GEWERBE - MIETE Büro- oder Gewerbefläche im Gewerbegebiet Odelzhausen, ca. 240 m², im 1. Obergeschoss, individuelle Inneneinteilung möglich, Baujahr 2012, BA: 258,2 kWh, HET: Strom-Mix GM 2.160 € + NK + MwSt.

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käuferbzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Ausbildung zum Fachinformatiker

Stellenangebote

IT-Sicherheit im Lehrprogramm TXN. Wenn es um eine Ausbildung im IT-Bereich geht, entscheiden sich zwei Drittel der Bewerber für den Fachinformatiker – im Jahr 2018 waren es rund 15.000 Neuzugänge (2017: 13.077). „Die angehenden Fachinformatiker werden sich nach der neuen Ausbildungsordnung stärker als bisher mit IT-Sicherheit beschäftigen“, weiß Petra Timm von Randstad Deutschland. Denn die rasant wachsende Zahl vernetzter Geräte in der Arbeitswelt geht einher mit steigenden und immer rafﬁnierteren Hackerangriffen auf die IT-Infrastruktur. Genau an dieser Schnittstelle sind Fachinformatiker gefragt. Das Berufsbild bietet zwei Fachrichtungen: Fachinformatiker für Systemintegration bauen Server und Netzwerke auf und warten sie. Für die Entwicklung und Programmierung der Software sind Fachinformatiker für Anwendungstechnik zuständig. Die Ausbildung dauert jeweils drei Jahre, danach stehen den IT-Sicherheitsexperten viele Türen offen.

Wir suchen für unsere moderne Metzgerei eine

Fleischereifachverkäuferin (m/w/d) in Teilzeit Wenn Ihnen verkaufen Spaß macht, wenn Sie im Umgang mit unseren Kunden kompetent – freundlich – und nett sind, dann sind Sie genau richtig bei uns. Voraussetzung: Sie haben den Beruf der Fleischerei-Fachverkäuferin gelernt oder mehrjährige Berufserfahrung im Fleischereiverkauf. Wir bieten ein gutes Gehalt, gutes Betriebsklima, angepasste Arbeitszeiten (keine verlängerten Öffnungszeiten). Fünf-Sterne Metzgerei Reichlmayr Lindenstr. 19 85716 Unterschleißheim Tel: 089/310 51 00 / 310 55 48

Pfarrverband Laim Zu den Hl. Zwölf Aposteln . St. Ulrich . Namen Jesu . St. Philippus

Der Pfarrverband Laim sucht ab sofort anerkannte pädagogische Fach- und Ergänzungskräfte (m/w/d) Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an

cgerum@ebmuc.de. Falls Sie noch Fragen haben, können Sie uns gerne unter der Telefonnummer 089 / 54 72 71-3 erreichen. Pfarramt Zu den Hl. Zwölf Aposteln. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen für ein Shoppingcenter in München

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) in VZ mit Sachkundenachweis nach § 34 a Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail an: personal@sgberlin.com SGB Sicherheitsgruppe Berlin GmbH, Wiesendamm 32,13597 Berlin, Tel.: 030 / 9 21 00 78 33

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Christkindlmarkt Imbiss. Wir su. eine/n Imbissmitarbeiter/in in Voll- bzw. Teilzeit oder Stundenweise für einen Imbiss auf dem Münchner Christkindlmarkt. Tel. 0162/8884534 F.Anthuber Mehr NETTO v. BRUTTO 450 € Krankenschwestern/-pﬂeger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Bayerns Haushaltshilfen -Service seit 1975 sucht Sie als zuverlässige Mitarbeiterin mit Erfahrung zur Verstärkung unseres Teams in und um München bei guter Bezahlung und Festanstellung. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Kurzbewerbung mit Bild an unsere Email: info@ wagnerundpartner.eu Med. Fachangestellte/-r für moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail an: Christina.binder@rpmp.de Kfz-Mechatroniker m/w/d für Elektrik, Minijob, gerne auch Rentner oder als Nebenjob. Infos unter Info@teltec24.com Für unser Team su. wir eine Buchhaltungskraft, Teilzeit ﬁanzen.olching@gmx.de, T. 081424663151

SUCHT

FRISEURE

(m/w/d) inVZ / TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER

FÜR ASCHHEIM · FLEXIBLE ARBEITSZEITEN · SICHERER ARBEITSPLATZ · AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN UND WEITERBILDUNGEN INTERESSE? MELDEN SIE SICH UNTER TEL.: 08 21 / 44 47 10 · TEL.: 01 74 / 1 81 51 78

Umzugsﬁrma sucht: Möbelpacker m/w, auch zum Anlernen mit C1, B oder alter 3er Führerschein. Top-Verdienst + Spesen und Anwesenheitsprämie. Bewerbe dich jetzt Telefon 089 / 3 13 10 86 oder komm einfach vorbei. Wildermuthstraße 88, München

WIR SUCHEN ab sofort Kassierkraft/Verkaufskraft in VZ oder TZ, gerne mit Branchenoder Kassenerfahrung für PresseLotto-Tabak in München Zentrum. Bewerbung bitte per E-Mail an: siems@tabak-siems.de Telefon 0 81 31/7 10 91

Sie arbeiten gerne mit Menschen?

Fahrer (m/w/d) gesucht, für Menschen mit Behinderung im Großraum München, Dachau und Fürstenfeldbruck Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Foto: Kadmy/Fotolia/ randstad

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/innen für folgende Objekte in München-Zentrum: • Mitarbeiter/innen für die Nachtreinigung in Fitnessstudios (Mo. – So. /nach Dienstplan), 4,5 Stunden täglich von 24.00 – 04.30 Uhr, ab sofort, Nähe der U-Bahnstationen Aidenbachstraße, Georg-BrauchleRing, sowie Alte Heide • Mitarbeiter/in für die Spülküche (Mo. – Sa.) 6 Stunden/Tag, zwischen 06.00 – 20.00 Uhr, ab sofort, Nähe Marienplatz • Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), 6,5 Stunden/Tag , von 06.00 – 12.00 Uhr, ab sofort, Nähe U-Bahnstation Aidenbachstraße • Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), 4 Stunden/Tag , von 15.30 – 19.30 Uhr, ab sofort, Nähe U-Bahnstation Aidenbachstraße • Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.) , 4 Stunden/Tag , von 20.00 – 22.00 Uhr, ab sofort, Nähe U-Bahnstation Odeonsplatz • Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.) , geringfügige Beschäftigung, von 05.30 – 07.30 Uhr, ab sofort , Nähe U-Bahnstation Prinzregentenplatz Bewerber wenden sich bitte telefonisch an die Rufnummer 0 89/51 73 96-13 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

Stellenmarkt 29

Samstag, 26. Oktober 2019

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w/d) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Schreinerei HANS WAGNER Zur Verstärkung unseres Teams, sofort oder später, suchen wir

Bauschreiner (m/w/d) für Fenster- und Türenmontage 100 % Diskretion garantiert! Telefon 08131 / 35 33 22 hans.wagner.gmbh@t-online.de Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau

Wir die…

Bau- und Kunstschlosserei sucht Erzieher (m/w/d) als Gruppenleitung (39. Std.) in der Kinderkrippe oder als Springkra für unsere 3 AWO Häuser Kita Rasselbande, Kinderhaus am Valen nspark & Kita Rappelkiste. Wir freuen uns auf liebevolle Unterstützung in unserem Haus bzw. in unseren Häusern. Bewerbungen gerne an: rappelkiste.ush@kita.awoobb.de oder AWO Kita Rappelkiste Keplerstr. 2 ∙ 85716 Unterschleißheim Ansprechpartner: Frau Bergbauer

Pﬂegedienst im Münchner Osten sucht m/w/d erfahrene

Zeitungszusteller m/w/d

stellvertretende PDL Mitarbeiter (auf 450,– €-Basis + VZ + TZ)

für Dachau, Karlsfeld, Hebertshausen, Arzbach und Unterweilbach von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450,– € Basis od. Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon: 0 81 41 400 152

Führerschein erforderlich, Weihnachtsgratiﬁkation kann abgelöst werden! Ambulanter Pﬂegedienst Bogenhausen Gisela Hey, Hornsteinstraße 18, 81679 München, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

Hotel in Großhadern sucht ab sofort

Rezeptionist (m/w/d) in VZ, TZ oder Aushilfe in Wechselschicht Telefon 089 / 7 41 14 4-0

WIR SUCHEN SIE! Metzgereiverkäufer/in in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe Metzgerei Decker, Tel. 0 89 / 3 59 10 43

Reinigungshelfer (m/w) auf Vollzeit mit Erfahrung und Führerschein gesucht. Fa. Pioch,

089/31009893

DRINGEND!!

Zuverlässige Hilfe (m/w/d) für Winterdienst/ Hausmeistertätigkeiten auf Minijob-Basis in München-Solln (Friedastr.) gesucht. Telefon 089 / 55 29 66-150

Elektriker (m/w/d) im (Un-)Ruhestand für leichte PrüfTätigkeit auf 450,– ¤-Basis gesucht. Durchführung der monatlichen DGUV V3 Prüfungen auf Baustellen im Großraum München. 1 fester Tag pro Woche. Firmenfahrzeug wird gestellt. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen Mettlacher Str. 5, 81379 München 089-1 21 40 03 10 oder 0176-24 70 72 49

Gebrüder Utes GmbH Meister, Schlossergeselle oder Helfer ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung an Gebrüder Utes GmbH Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Inventur-Helfer gesucht (m/w/d) für 13.11.2019 & 14.11.2019 Alle Informationen zur Stelle finden Sie unter: www.mbraun.com/company/careers M. Braun Inertgas-Systeme GmbH Personalabteilung · Dieselstraße 31 · 85748 Garching Tel. 0 89/3 26 69 - 3 50 · E-Mail: personalabteilung@mbraun.de

30 Stellenmarkt

Technischer Mitarbeiter (m/w/d) für SB-Waschsalonkette in München u. Augsburg gesucht. Aufgaben: Service und Wartung der Geräte und Salons, Kundenberatung, Wir bieten: sorgfältige Einarbeitung, das nötige Arbeitsmaterial, PKW, angemessene Vergütung sowie Sonderleistungen. Kurzbewerbung mit Lebenslauf an Michael Jansen unter: mj@waschsalon.de

Werksstudent gesucht (m/w/d) für administrative Vertriebstätigkeiten Alle Informationen zur Stelle finden Sie unter: www.mbraun.com/company/careers M. Braun Inertgas-Systeme GmbH Personalabteilung · Dieselstraße 31 · 85748 Garching Tel. 0 89/3 26 69 - 3 50 · E-Mail: personalabteilung@mbraun.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine

Bürokraft m/w, Teilzeit, 20 Std/Woche, im Bereich Handel. Bewerbung an: Siegfried.Bachmaier@mstore-hygiene.de oder Telefon 089/45 23 97 00, Herr Reischl Firma mstore GmbH & Co. KG, Lilienthalallee 5, 80807 München

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter (m/w/d) Sozialer Hintergrunddienst 12 h Bereitschaftsdienst (von zu Hause aus) Für den Hausnotruf der Malteser im Bezirk München suchen wir zum nächstmöglichen Termin Verstärkung in Voll oder Teilzeit. Wir sind ein katholisches Dienstleistungsunternehmen mit vielfältigen sozialen und karitativen Aufgabenschwerpunkten, insbesondere in den Bereichen Soziale Dienste, Re ungsdienst, Fahrdienste und Ausbildung. Ihre Aufgaben: • Selbständige Durchführung des 12/24StundenBereitschaftsdienstes bei unseren Kunden • Durchführung von Tätigkeiten im Rahmen der Ersten Hilfe • Dokumentation und qualifizierte Leistungserbringung gemäß den HausnotrufStandards im QualitätsmanagementHandbuch • Allgemeine Bürotätigkeiten Sie bringen mit: • Besi eines gültigen PKWFührerscheins der Klasse B (ein Dienstwagen wird während des Dienstes gestellt) • Erweiterte Kenntnisse in Erster Hilfe, idealerweise pflegerische oder medizinische Erfahrungen • Wohnort innerhalb der Stadt oder des Landkreises München • Verantwortungsbewusstsein, Kommunikationsfähigkeit und Hilfsbereitschaft • Freude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit behinderten oder kranken Menschen • Identifikation mit den Aufgaben, Werten und Zielen einer katholischen Hilfsorganisation Wir bieten: • Strukturierte Einarbeitung nach Vorgaben unseres Qualitätsmanage ments inklusive Qualifizierungsmaßnahmen im Bereich Erste Hilfe bzw. Sanitätsdienst • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit • Ein langfristiges Arbeitsverhältnis • Eine leistungsgerechte Vergütung nach AVRCaritas inkl. Urlaubs und Weihnachtsgeld sowie betrieblicher Altersvorsorge • 30 Tage Jahresurlaub • Ein Dienstwagen wird während des Dienstes gestellt Für erste Fragen steht Ihnen Herr Rapp, Leiter Soziale Dienste, unter der Telefonnummer 08985808088 gerne persönlich zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre OnlineBewerbung an: Malteser.Graefelfing@malteser.org Auch aus Gründen der Nachhaltigkeit, bi en wir Sie darum, auf eine Papierbewerbung zu verzichten. Malteser Hilfsdienst gemeinnü ige GmbH www.maltesergraefelfing.de

kurier-dachau.de Pflegedienst in Gröbenzell sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige Pflegedienstleitung, stellv. PDL, Pflegefachkraft, Pflegehelfer sowie Bürokraft mit Erfahrung im ambulanten Dienst in Voll- und Teilzeit. Führerschein ist zwingend erforderlich. Wir bieten sehr gute Bezahlung, ständige Fort- und Weiterbildungen, Zuschuss zur Altersvorsorge und ein familiäres Team. Wenn Sie sich nun angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Ihr Ansprechpartner: Frau Elke Görlitz-Kroneder, T. 017663184425, pflegedienst_groebenzell@yahoo.de Physiotherapeut/in in Voll- / Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin o. später gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de, T. 08142-16320 Schreiner (m/w/d) gesucht für Arbeiten an Fenster und Türen, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de

Ab sofort gesucht

SERVICEMONTEUR im Innen- und Außendienst

(m/w/d)

Aufgaben: Wartung, Montage und Reparatur von Transportbühnen und Bauaufzügen, Reparatur und Instandhaltung von Baumaschinen Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker, Elektroniker oder Industriemechaniker. Idealerweise mit Berufserfahrung Führerschein Klasse B Fischbacher GmbH + Co.KG, München Bewerbung bitte an: stefanie.gaucher@fischbacher.de

Wir suchen ab sofort eine erfahrene und engagierte

Bürofachkraft (m/w/d) auf 450-Euro-Basis – nur vormittags (gute MS Office-Kenntnisse erforderlich)

Weber Offset GmbH Ehrenbreitsteinerstraße 42 · 80993 München Bewerbungen bitte an: info@weber-offset.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

Suche Fahrer f. Kleintransporte, vormittags auf 450.- € Basis. Festtour Auslieferungsgebiet München, Voraussetzung: körperl. Fitness, Erfahrung m. Transportern, T. 0176-98533713

Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Telefonakquise (m/w/d) in VZ o. TZ - Touristik - B2B - Gröbenzell, T. 08142-2915472, www.touristikberatung.com Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) in Gröbenzell in VZ o. TZ, T. 081424205090, info@tourvel.com Wir suchen einen erfahrenen, motivierten Automobilverkäufer w/m/d für unseren Neuwagenverkauf. Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: frank@top-autowelt.de Transportunternehmen übernimmt bis 7,5t feste Touren oder Aufträge Tel. 0171/2774193 Suche Reinigungskraft nach Ebersberg, Mo.- Fr., je 1,5 Std., ab 17:00 Uhr; Tel. 089/9043969 Aushilfe mit guten Deutschkenntnissen für leichte Bürotätigkeit Mo. + Mi. gesucht. Kurze Bewerbung an: ofﬁce@ ﬁschlieferant.de Familiengeführte Hausverwaltung in München sucht für ihre Mieter/Innen in Mü.-Laim, Straubinger Str., eine/n zu verlässige/n Hausmeister/In. Telefon: 089/45244140 oder an Email: hausverwaltung@ebgalbrecht. onmicrosoft.com Spedition sucht LKW Fahrer m/w/d mit Führerschein C, C 1 für Nahverkehr im Großraum München Tel. 01520/7169638

Wir suchen einen

Elektroingenieur/Elektrotechniker (m/w/d) Sie unterstützen das Team bei Neumontagen und Umbauten von elektrischen Anlagen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins. Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75 · 82061 Neuried · Tel. 089 / 74 50 86-0 Fax 089 / 74 50 86-20 · E-Mail: info@scheferling-rwa.de

PROKTOLOGIE IM ZENTRUM Wir suchen zur Verstärkung unseres jungen Teams ab sofort oder später, in Voll- oder Teilzeit qualiﬁzierte, freundliche und engagierte

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) sowie eine

Dame für den Anmeldungsbereich gute Deutschkenntnisse erforderlich. Wir bieten ﬂexible Arbeitszeiten bei attraktivem Gehalt, Beteiligung an Fahrtkosten, kostenlose Arbeitskleidung. Fort- und Weiterbildung werden gefördert und bezahlt. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Email: e.keller@proctologie-muenchen.de Mobil: 0172 / 8 50 32 22 Dres. Keller, Theatinerstr. 29, 80333 München www.proktologieimzentrum.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 26. Oktober 2019

MAAX Transport GmbH Für den Geschäftsbereich Kultur- und Gesellschaft, im neuen Bistro und Café W 5 suchen wir ab 1. Januar 2020 in Teilzeit mit 20 Std./Woche eine

Küchenkraft (m/w/d) Sie helfen uns bei Geschirrpflege und Reinigungsarbeiten, bereiten Salate und kalte Gerichte vor. Sie unterstützen uns bei der Herstellung von warmen Speisen und deren Ausgabe. Sie sind tatkräftig bei der Warenannahme und arbeiten nach unseren Hygienevorschriften. Wenn Sie dazu noch Erfahrung in der Gastronomie mitbringen, zuverlässig und selbstständig arbeiten und auch bereit sind, am Wochenende, an Feiertagen und zu Sonderveranstaltungen zu arbeiten, passen Sie perfekt ins Team. Kernarbeitszeit ist von 09.00 h – 17.00 h. Wir bieten: • Vergütung nach AVR Caritas • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen www.franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungenfuer-mitarbeiter Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: www.franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KG 600-19 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Katharina Meier, Tel. 0 81 39 / 800 - 82 02 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

www.kurier-dachau.de

Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in für 7,5 t mit Berufserfahrung und Schlüssel 95 in Festanstellung. Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Hausmeister-Service sucht zuverlässigen Mitarbeiter (m/w/d)

gute Deutschkenntnisse FS III erforderlich Telefon 01 71 / 2 31 03 78

Personaldisponent / Teamassistent (m/w/d) für unsere innerbetriebliche Verwaltung gesucht. Ihre Aufgabe: Mitarbeitereinsatzdisposition in der stationären Altenpflege. Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung bitte an:

PPS Prell Personal Services Herr Prell, Kirchenstraße 86, 81675 München Telefon 0 89/44 47 94 99 oder 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de

Modebewusste, freundliche

Verkäuferin (w/m/d) in Teilzeit gesucht. Erfahrung im Verkauf von Damenmode wünschenswert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 5 46 74 80 Fürstenrieder Str. 46 80686 München

Schneeräumer

Arbeiten mit Menschen ist ein Gefühl. » Fühlst du es auch ?« Dann komm zu uns!

Wir suchen: komm zu uns! • Dann Heilerziehungspfl eger/innen • Gesundheits- und Krankenpfl eger/innen Wir suchen: • Altenpfleger/innen •• Heilerziehungspfl eger/innen Erzieher/innen

• Gesundheits- und Krankenpﬂeger/innen • Altenpﬂeger/innen • Erzieher/innen

(m/w/d) Vollzeit, Teilzeit und 450,-€-Basis FS Klasse B Fa. Haus- und Gartenservice Telefon: 089 / 8 11 70 94 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Hausmeister/in Gärtner/in in TZ/VZ mit Winterdienst. Voraussetzung: gute Deutsch-Kenntnisse, handwerkliches Geschick, Führerschein Klasse B. Bewerbungen an Reiner Kodbay unter hm-service@kodbay.de oder 01 71/4 91 55 74 Zur Verstärkung unseres Teams in Gauting suchen wir

Physiotherapeut (m/w/d) in Festanstellung für 25 bis 38 Std. und bester Bezahlung!

Praxis für Physiotherapie

w w w. f r a n z i s k u s w e r k . d e

Thomas Schwarz August-Hörmann Platz 2 82131 Gauting Telefon 089 / 8 93 21 37 Herr Schwarz oder Herr Golly

Proto-Technik ist ein inhabergeführter Familienbetrieb, der seit 1982 in den Bereichen Automotive, Luft- und Raumfahrt, Rüstung und Medizintechnik tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit:

CNC-Maschinenbediener (m/w/d) Verfahrensmechaniker (m/w/d) Modellbauer (m/w/d) Schreiner (m/w/d) Laminierer (m/w/d) Montagemitarbeiter (m/w/d) Messtechniker mit Montagetätigkeit (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Proto-Technik GmbH, Kreuzackerstraße 4-6, 85232 Bergkirchen E-Mail: bewerbung@proto-technik.de, www.proto-technik.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Professur für Visual Computing Fakultät für Informatik Technische Universität München

Wir suchen für unser Team ab sofort in Voll- oder Teilzeit eine Besetzung der Stelle

Lehrstuhlsekretär (m/w/d) I28 Informatik, Professur für Visual Computing Über uns Die neu gegründete Professur Visual Computing (I28) von Prof. Dr. Matthias Nießner ist in der Informatik im Bereich der 3D-Digitalisierung zwischen den Feldern der Computergrafik, Computer Vision und künstlichen Intelligenz angesiedelt. Wir sind ein internationales Forscherteam mit außergewöhnlichen Wissenschaftlern und kollaborieren dabei eng mit führenden Firmen der IT-Industrie wie Google, Facebook, Sony und vielen anderen. Anforderungen • Sehr gute Englischkenntnisse (Wort und Schrift). • Sicherer Umgang mit MS-Office (Word, Powerpoint, Excel) und Google Docs./Maschinenschreiben. • Effiziente Beantwortung von E-Mails (sehr gute Schreibkenntnisse von Texten/Rechtschreibung, usw.). • Softskills (vernetztes Denken und Handeln, Teamfähigkeit). • Eigenständigkeit, Eigenverantwortung und Gewissenhaftigkeit in der Verwaltung des Lehrstuhls. • Interesse am Wissenschaftsbetrieb an der Universität und Bereitschaft, sich in neue Techniken einzuarbeiten. Aufgaben • Erledigung von Projektkorrespondenz, Schreiben projektbezogener Texte und ähnliche Vorgänge mit gängigen Office Programmen. • Organisatorische Vorbereitung und Abwicklung wiss. Veranstaltungen und Projekttreffen (teils in Englisch). • Terminplanung und -Verfolgung. • Eigenverantwortliche, insbesondere auch planerische Sach- und Investitionsmittelverwaltung von internationalen und nationalen DRM-Projekten mit allen organisatorischen und administrativen Zusammenhangstätigkeiten: Mittelplanung, Mittelabruf und Nachweis der Verwendung unter Verwendung von gängigen Office-Programmen. Finanzüberwachung der Lehrstuhlmittel mit Hilfe von SAP. • Planung, Buchung und Abrechnung von Reisen. • Bedienung von Spezialprogrammen zur Erfassung und Verwaltung von Lehrstuhldaten (z.B. Vorlesungen, Prüfungsmanagement, Sitzungen, und Raumplanung). Wir bieten • Eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem dynamischen Team mit viel Entfaltungsfreiheit. • Voll- oder Teilzeitbeschäftigung mit flexibler Gleitzeitregelung. • Die Vergütung erfolgt bis zur Entgeltgruppe E6 TV-L. • Die Stelle ist dauerhaft zu besetzen. Bewerbung Die TU München strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an, qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen. Senden Sie Ihre Bewerbung (inkl. Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, ggf. Arbeitszeugnisse) vorzugsweise in Form einer einzigen PDF-Datei unter Angabe von AZ: IN2019-14 bis spätestens 08.11.2019 an sb-personal@in.tum.de. Technische Universität München Servicebüro Personal, Institut für Informatik, Boltzmannstraße 3, 85748 Garching, z.Hd. Frau Woisetschläger Hinweis zum Datenschutz: Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen Universität München (TUM) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Kinderarztpraxis in Schwabing möchte sein freundliches Team verstärken. Ab dem 1.11.19 bieten wir eine Teilzeitstelle im MFA-Tätigkeitsbereich mit übertariﬂ. Bezahlung und über 2 Monaten Urlaub im Jahr an. Vorkenntnisse erwünscht. Tel. 089/2713039

Neuhausen Cateringbetrieb su. Rentner oder Hausfrau für leichte Tätigkeiten m. Führerscheinkl. 3 als Aushilfe zur Unterstützung f. unser Team, Tel. 0176/61037051

Suche deutschsprachige Reinigungskraft für TreppenreiniDie Shoga GmbH su. Küchenhil- gung auf Minijob-Basis, Telefon: fen (m/w/d) Köche (m/w/d) und 0170/4514282 Servicekräfte (m/w/d), Mo.-Fr., Tagschicht u. freies WE, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shogapersonal.de

Hotel in Giesing su. Mitarbeiter/in für Rezeption u. Frühstück ab sof. in TZ. Deutsch/Englisch erfordl. Bez. nach VB. Tel. 0174/2188299 Freundl. Zahnartzhelfer/in für Assistenz und Prophylaxe in TZ/VZ in ZA Praxis im Herzen von München ges., Tel. 0172/8461256

Bedienung für kleines Lokal in Neuhausen auf 450 € Basis, nach Apsprache gesucht, Tel. 0162/4678400 Hilfe für sehbehinderte Lehrerin gesucht. Tel. 089/831616 Wir, die iC Consult Group GmbH suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Ofﬁce Manager /Gute Seele des Büros (m/w/d) für unser Büro in der Leopoldstraße in München. Mehr unter: http://bit.ly/ic-consult Suche Reinigungskraft n. Vaterstetten, Mo.-Fr., ab 17.00 Uhr, TZ o. GV-Basis; T. 089/9043969 wochenanz

Energie- u. Gebäudetechniker Elektromeister (m/w/d)

(m/w/d)

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München Telefon 089/89 22 49 36 www.elektro-goepfert.de

Münchner Bauﬁrma sucht Mitarbeiter/in im Außendienst. TOP Verdienst möglich, Tel. 089/5454350

eiger.de

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG, IN DER WIR DIE VERTEILUNG DER DIV. MÜNCHNER WOCHENANZEIGER ORGANISIEREN, SUCHEN WIR AB SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Assistent/in

für die Teamleiter DAS SIND IHRE AUFGABEN: Sie unterstützen unsere Teamleiter bei allen organisatorischen und administrativen Aufgaben, insbesondere in der Verwaltung und in der Datenpﬂege unserer Zusteller. Die Bearbeitung der Zusteller-Korrespondenz per Mail und per Post, sowie die Büroorganisation, soll zu Ihren Aufgaben gehören. DAS BRINGEN SIE MIT: Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-Ofﬁce, sind vorhanden. Sie verfügen über ein sicheres Auftreten, der Umgang mit Menschen, sowie die Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, fällt Ihnen leicht. Ihr Ziel sollte ein selbstständiges Arbeiten sein, indem Sie selbst Prioritäten erkennen und setzen. Ein eigener hoher Anspruch an Arbeitsqualität, auch in hektischen Zeiten, sollte zu Ihren Stärken zählen. DAS BIETEN WIR: Ein abwechslungsreiches, verantwortungsvolles Aufgabengebiet sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein leistungsgerechtes Gehalt in einem engagierten und motivierten Team. Bitte richten Sie Ihre aussagekräften Bewerbungsunterlagen an:

Zeitungs + Prospekt Verteilservice GmbH z. Hd. Herrn Schwaiger Moosacher Straße 56 – 58 80809 München

Su. Bürokraft VZ/ TZ, mögl. m. Erfahrung im Pflegedienst, in Sendling, Pflegedienst Optimus Tel. 089/57087528 Lohn-/Finanzbuchhalter (m/w/ d) in Teil- oder Vollzeit für unsere Kanzlei gesucht, Home Office mögl.; Ihre Bewerbung bitte an: info@huber-steuerberatung.de Minijobber (m/w/d) für das Inventurteam München ab dem 18.11.2019 gesucht. Melde Dich unter Telefon: 0201/10289-15 oder: inventur@tremonia.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. 54379579 Servicekraft für Spielhalle Vulkan in München gesucht! Sie sind zuverlässig und serviceorientiert? Dann bewerben Sie sich unter Tel. 0176/10580089 Hr. Golinko, www.vulkan-casino.de Suche flexible, stundenweise Betreuung für 2-jährigen Sohn nähe Harras auf 450,- € - Basis oder TZ. casakeller@t-online.de, Telefon: 0172/8191740 Seniorendienst München su. Alltagsunterstützer/in, Hauswirtschafter/in im ambulanten Bereich zum Einsatz in verschiedenen Seniorenhaushalten. Ein gutes Miteinander setzt gute Deutschkenntnisse voraus. Sie sind fürsorglich, herzlich und umsichtig? Tel. 089/21895631 Suche Küchenhilfe Voll-, Teilzeit, Mini-Job, m. Erf. Service u. Kasse, in Kantine Mo.-Fr.; Tel. 089/23076554 Mo.-Fr. 7 - 12 h

Wir suchen ab sofort Servicemitarbeiter (m/w/d) für die Hausnotruftechnik Für den Hausnotruf der Malteser im Bezirk München suchen wir zum nächstmöglichen Termin Verstärkung in Voll oder Teilzeit. Wir sind ein katholisches Dienstleistungsunternehmen mit vielfältigen sozialen und karitativen Aufgabenschwerpunkten, insbesondere in den Bereichen Soziale Dienste, Re ungsdienst, Fahrdienste und Ausbildung. Ihre Aufgaben: • Selbständige Durchführung von Hausnotrufanschlüssen (Aufstellung und Einweisung der Teilnahme) • Technische Wartung an den Notrufgeräten im Rahmen von Ru ereitschaft bei Tag, Nacht und Wochenenddiensten • Dokumentation der Einsä e • Sorge um die Verkehrs und Betriebssicherheit des Dienstfahrzeuges • Ausführung von Arbeiten der Fahrzeugpflege • Dokumentation und qualifizierte Leistungserbringung gemäß den HausnotrufStandards im QualitätsmanagementHandbuch Sie bringen mit: • Besi eines gültigen PKWFührerscheins Klasse B, eigener PKW von Vorteil • Verantwortungsbewusstsein, Kommunikationsfähigkeit und Hilfsbereitschaft • Freude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Senioren und Menschen mit Krankheiten oder Behinderungen • Technisches Verständnis • Identifikation mit den Aufgaben, Werten und Zielen einer katholischen Hilfsorganisation Wir bieten: • Strukturierte Einarbeitung nach Qualitätsmanagementvorgaben inklusive Qualifizierungsmaßnahmen im Bereich Erste Hilfe bzw. Sanitätsdienst • Eine leistungsgerechte Vergütung nach AVRCaritas • 30 Tage Jahresurlaub • Betriebliche Altersvorsorge Für erste Fragen steht Ihnen Herr Rapp, Leiter Soziale Dienste, unter der Telefonnummer 08985808088 gerne persönlich zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre OnlineBewerbung an: Malteser.Graefelfing@malteser.org Auch aus Gründen der Nachhaltigkeit, bi en wir Sie darum, auf eine Papierbewerbung zu verzichten. Malteser Hilfsdienst gemeinnü ige GmbH www.maltesergraefelfing.de

Samstag, 26. Oktober 2019 Wir sind ein kompetenter Hersteller im Bereich Outdoorjacken (DDB) und suchen für unseren Standort Sulzemoos (Großraum München) eine(n)

Nachwuchskraft (m/w/d) Assistent der Vertriebsleitung Junior Sales Manager (m/w/d) In dieser Position unterstützen Sie unseren Vertriebsleiter aktiv bei vielfältigen Kundenprojekten. Aufgaben: · Enge Kommunikation mit den Kunden · Erstellung der Angebots- und Verkaufsunterlagen · Nachverfolgung und Abwicklung der Kundenaufträge · Datenpflege der Warenwirtschaftssysteme · Organisatorische und administrative Tätigkeiten · Kundenbesuche Voraussetzungen: · Beherrschung des üblichen Office-Repertoires · Selbstständige präzise Arbeitsweise · Berufserfahrung im Textil- oder Bekleidungshandel von Vorteil · Gute Englischkenntnisse Haben Sie Lust auf die beschriebene Tätigkeit und bringen das gewünschte Know-how mit? Bitte schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an: C&R Scherer GmbH & Co KG | Fr. Jutta Balzer Oscar-von-Miller-Ring 8 | D 85254 Sulzemoos oder per E-Mail an: bewerbung@crscherer.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Stellenmarkt 33 MEDIZONE, international tätiges Pharmaunternehmen, hat folgende Positionen zu besetzen: Administrative Assistant.Sachbearbeiter Einkauf/Verkauf. Account Manager Einkauf/Verkauf. Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage: www.medizone.com/JOBS Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de SERVICEKRAFT für SPIELHALLE ab sofort nach Germering gesucht. (0176-46 179 508 Familie in Solln sucht erf. Putzu. Bügelhilfe, ca. 6 Std./Wo. auf Rechnung oder Minijob-Basis, Telefon: 0176/64026251 Dt. Zugehfrau gesucht, ehrlich und zuverlässig, 14-tägig 3 Std., auf Rechnung, Tel. 089/7002149 Suche Reinigungskraft nach Unterhaching, Mo.- Fr., 19 - 21 Uhr; Telefon 089/9043969

Für den Geschäftsbereich Kinder- und Jugend, in der Kindervilla St. Klara in Dachau suchen wir ab 01.01.2020 in Vollzeit

Erzieher, Heilerziehungspfleger im Erziehungsdienst, Kinderpfleger (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Eine feinfühlige Begleitung und stärkenorientierte Förderung von Kindern im Alter zwischen 1 und 3 Jahren • Eine an den Bedürfnissen der Kinder orientierte Planung und Durchführung pädagogischer Prozesse • Beobachtung und Dokumentation der kindlichen Entwicklung • Wertschätzende Zusammenarbeit mit Eltern • Konstruktive Zusammenarbeit im Team Ihr Profil: • Staatlich anerkannte Ausbildung • Respektvoller und feinfühliger Umgang mit den anvertrauten Kindern • Flexibilität und Kreativität bei der Umsetzung von organisatorischen Abläufen • Bereitschaft zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung Wir bieten: • Vergütung nach AVR Caritas • Angenehmes Arbeitsklima und engagierte Mitarbeitende • Arbeitsplatz in S-Bahn Nähe • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Attraktive Angebote und freiwillige Leistungen www.franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungenfuer-mitarbeiter Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: www.franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 602-19 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Leitung der Kindervilla St. Klara, Angelika Bachhuber 0 81 31 / 2 74 75 14 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

ZIMMERMÄDCHEN/ROOMBOYS f. Hotel in München ges. Sonn + Feiertags Zuschl. (089/159238310) Zahnarztpraxis in Allach-Untermenzing sucht

ZMA Für meine moderne, etablierte Praxis suche ich eine erfahrene ZMA für Empfang und Verwaltung. Sie können sich auf qualifizierte Kolleginnen, klar strukturierte Arbeitsprozesse, nette Patienten und eine angenehme Arbeitsatmosphäre freuen. Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns! friederike.wetzel@web.de oder 01 71 / 3 02 64 12 www.gesunde-zähne-münchen.de

PE RSONALS E RVI CE

Wir sind für Sie da.

Wir expandieren weiter und suchen für unsere Niederlassungen in München und Dachau ab sofort:

PERSONALDISPONENT m|w|d IHRE AUFGABEN / IHR PROFIL: · Sie stellen Mitarbeiter ein · Sie führen, betreuen und disponieren Ihre Mitarbeiter · Sie gewinnen Neukunden · Sie besuchen und betreuen Bestandskunden · Sie besitzen Organisationstalent · Vertriebsorientiertes Handeln ist Ihre Stärke · Sie haben bereits erste Erfahrungen im Bereich Personalwesen oder in der Personaldienstleistung gesammelt · Sie haben eine abgeschlossene kfm. bzw. technische Ausbildung oder Studium

PERSONALASSISTENT m|w|d IHRE AUFGABEN / IHR PROFIL: · Empfang von Bewerbern · Allgemeiner Schriftverkehr · Aktenführung · Erfassen und pflegen von Stammdaten · Sie sind Bindeglied zwischen Kunden, Mitarbeitern und Disponenten · Sie haben eine kfm. Ausbildung · Erfahrung im Personalbereich wäre von Vorteil · PC-Kenntnisse sind erforderlich WIR BIETEN IHNEN: · Einen attraktiven Aufgabenbereich · Aufstiegsmöglichkeiten bei HELMES · Ein professionelles Umfeld · Selbstständiges Arbeiten · Angenehmes Betriebsklima · Attraktives Festgehalt mit Umsatzbeteiligung Wenn Sie in unserem Team arbeiten möchten, dann bewerben Sie sich bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15.11.2019 per Mail an verwaltung@helmes-personalservice.de Augsburg Auf dem Nol 37, 86179 Augsburg Tel. 08 21 / 56 74 34- 0, www.helmes-personalservice.de

Der Landkreis Dachau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung! Gesucht wird ein

Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) für die Lebensmittelüberwachung in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) Details zu den Aufgabenschwerpunkten und zum Anforderungsprofil finden Sie auf der Homepage des Landratsamtes www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik „Stellenangebote“ oder direkt unter www.landratsamt-dachau.de/stellenangebote Bewerbungen sind bis zum 10.11.2019 möglich. Bitte nutzen Sie hierfür das digitale Bewerbungsportal auf der Homepage. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Frau Ecker gerne unter der Telefonnummer 0 81 31 / 74 - 272.

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Werkzeugmechaniker/ Werkzeugbauer/Maschinenbauer (m/w/d) mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung in Vollzeit. Zur Ihren Aufgaben gehören: - Wartungs- und Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen - Reinigung von Spritzgusswerkzeugen - Optimierung/technische Umsetzung von Reparaturtätigkeiten - Dreh-, Fräs-, Schleif-, Erodier- und Polierarbeiten - Übliche Tätigkeiten eines Werkzeugmachers Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH High Quality in Plastics Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Nette Gyn.Praxis am Marienplatz sucht ebenso nette und erfahrene MFA für halbtags. (089/530511)

mmobilienverwalter (m/w/d) Unser kleines Team in Mü. West sucht noch symp. Kollegen/in zur Betreuung unserer Kundschaft. Sie sollten Allrounder/in, flexibel, zuverl. und ein freundliches Wesen besitzen. Ideal wären 2527 Std./Wo.; Bewerbungen bitte mit den üblichen Unterlagen an EMail: goertz@baywv.de - wir freuen uns auf Sie. Objektleiter (m/w/d) Gebäudereinigung mit Qualifikation / Erfahrung in VZ ab sofort ges. Classic Clean & Services GmbH Telefon: 089/87598027, E-Mail: melanie.fichte@classicclean.net

Taxifahrer/in für TZ/VZ/WE, Hotelpersonal gesucht Wir su- MB Kombi, Tel. 0163/1332117 chen zum nächst mögl. Eintr. Fahrer gesucht, gern Rentner Hotel- oder Reinig. Personal 2x ,täglich ca. 3 Std. (0177/6663649) wöchtlich auf 450,- €. Ab 9.00 Uhr. München Zentr. Bewerbug an Mail: Schuster-irene@web.de oder Telefon: 0172/8552439

Winterdienst ges. 2019/2020; Stemmerhof, Plinganserstraße 6 walter.kunz@stemmerhof.de Suche Reinigungskraft nach Telefon: 0172/8413464 Feldkirchen, Mo.- Fr., je 1,5 Std., Ambul. Pﬂegedienst Lebensfroh ab 17:30 Uhr; Tel. 089/9043969 im Alter su. zur Verstärkung des Teams exa. Fachkräfte (m/w/d) IWir suchen erf. Reinigungskräfin Mü.-Pasing. Gute Bezahlung te von Mo-Fr, ab 15:00 h in TZ Basis + Extras! FS.-Kl. B notwendig. od. auf 450.(0171/4159802) Tel. 0178/4503039

Stellengesuche Nette, erfahrene Seniorenbetreuerin sucht Stelle (24h), Telefon: 0152/03789524

Sie werden gesucht! Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen! Kontrollkraft (m/w/d) nach § 8 Luftsicherheitsgesetz (keine Zeitarbeit) für den Flughafen München. Voraussetzung: Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung, oder mehrjährige Berufserfahrung, Bereitschaft zur Schichtarbeit. 17,10 ¤/Std. nach Tarif und Schichtzulagen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

info@jobamﬂughafen.de

Sachbearbeiter Einkauf

(m/w/d)

Ihre Aufgaben: • Angebote einholen • Durchführen von Bestellungen • Überwachen von Lieferterminen • Durchführen von Mengenänderungen • Führen von Lieferantengesprächen • Klärung von Rückfragen mit den Lieferanten und den beteiligten Fachabteilungen • Bearbeiten von Lieferankündigungen • Abstimmen von Lieferscheinen und Rechnungen • Buchen der Rechnungen • Bearbeiten von Reklamationen

Ihr Profil: • Kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Berufserfahrung • Gute Englischkenntnisse • Technische Kenntnisse im Einkauf von elektronischen Komponenten von Vorteil • Leistungsbereitschaft und Eigeninitiative • Teamfähigkeit

Wenn Sie sich von der ausgeschriebenen Position angesprochen fühlen, freuen wir uns über ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an personal@mikrotron.de Mikrotron GmbH Landshuter Str. 20-22 • 85716 Unterschleißheim

Unternehmensberater (selbständig) hat noch Termine frei, T. 08141-8882413 Wir betreuen liebevoll Senioren in Ihrem Zuhause (Landkr. DAH u. FFB). Helfen Sie uns dabei? Minij. o. TZ - Home Instead DAH /FFB, T. 08131-3567490 dahffb@homeinstead.de Su. Putzst., Tel. 0175/2563112

040/ 46 89 88 11 30

24h-Pﬂege / Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Suche Gartenarbeit privat, Telefon: 0176/32603599 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172/1312326 Buchhaltungsservice Schnelle und kurzfristige Unterstützung www.vh-management.bayern

woche

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Telefon: 0151/63286797

e nanzeiger.d

Dipl.-Betriebswirtin (FH) mit langjähriger Erfahrung in Steuerkanzlei übenimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnungen; Telefon: 089/28857313 Su.Putz/Bügelst., T 0178/1571086

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Seniorenbetreuerin erfahren und nett, sucht Stelle (24 Std.); Telefon: 0152/03789524

Vertriebsmitarbeiter/in

Schulbusfahrer (m/w/d) für private Grundschule, früh und Mittag, Raum Großhadern, MinijobBasis, Tel.: 089/706690

IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses.

Wir bieten Ihnen: • Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, in dem Ihre Leistung wertgeschätzt wird • Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten • Flexible Arbeitszeiten und eine marktgerechte Vergütung

Altenpﬂegehelferin mit Herz und Erfahrung sucht Stelle als 24 Std. Betreuerin, T. 015129836923

Fragen beantworten wir gerne:

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München.

Die Mikrotron GmbH entwickelt und fertigt digitale Hochgeschwindigkeitskameras, die u.a. in der verarbeitenden Industrie oder bei Crash Tests zum Einsatz kommen. In diesem spannenden Umfeld bieten wir ab sofort eine Stelle als

Hochmotivierter, handwerkund technikafﬁner Vertriebsmitarbeiter su. neue Herausforderung. Tel. 0179/6924904

Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Hobbygärtner hilft im Garten, Pasing, Würmtal, Solln, Grünwald und Lkr. Starnberg, Tel. 089/8504393 ab 18 Uhr Su. Putzstelle gerne helfe ich Ihnen im Haushalt Tel. 01575/8550250 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, Tel.0151/45844432 Freundliche Arzthelferin su. als Wiedereinsteiger, Stelle auf 450,- € Basis für Mo. u. Fr., Tel. 0151/65463790, 089/833064 Hausmeister sucht Objekte in München-Ost Tel. 0163/1604933 Erfahrene Buchhalterin bucht lfd. Lohn- u. Geschäftsvorfälle. EMail: ofﬁce.l@web.de Dt. Reinigungsﬁrma sucht Aufträge f. Büros-/Praxen-/Treppenhäuser/Kanzleien Tel. 0170/1580318 Kriminalhauptkommissar i. R. diskret und zuverlässig, kümmert sich um Ihre Belange, auch im Ausland (Fz., Liegenschaften, Beratung. Zus. a. d. Verlag, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München, Chiffre 1223811

KW 44 Gültig vom 28.10. bis 02.11.2019

Schaurig-feine Leckereien für kleine Geister

Beim Kauf von 3 Pckg. Haribo eine Kürbistasche GRATIS!

Fatboy Verlosung! Weitere Infos erhältst du im Markt.

22% gespart Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, je 1-kg-Dose

Alle Artikel nur im REWE CENTER erhältlich

3.49

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis Eistulpen versch. Farben, je Bund

2.22

Aktionspreis

Aktionspreis Ägypten: Jumbo Erdnüsse je 400-g-Btl. (1 kg = 2.78)

1.11

Lamm-Keule mit Röhrenknochen, je 1 kg

Thomas Henry versch. Sorten, je 0,75-l-Fl. (1 l = 1.59) zzgl. 0.25 Pfand Hilcona Tortelloni versch. Ausformungen, je 250-g-Pckg. (100 g = 0.80)

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

38% gespart

1.99

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

20% gespart

1.19

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

9.99

Smirnoff Vodka Red Label 37,5% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 11.41)

38% gespart

7.99

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

beispielhafte Abbildung

36 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Notdienste

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 315. Arn/Aant/Arnt a) Großeltern b) Ärmel einer Jacke c) Erntezeit 316. Griachal a) im Kriechgang fahren b) spezielle Plaumenart c) Grubenarbeiter

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Allgemeine Rufnummern

116 117

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

4 1 9 7 2 5 7 9 8 9 1 7 5 4

2 2

4 3

1 6

2 6 7 5 8 5 2 9 7 2 5 4 8 8 9 1 9 5 2 7

LAD Martinszug

Auﬂösung: 315c, 316b

Freitag, 8. November um 17 Uhr n DACHAU · Die LAD Werbegemeinschaft »Leistung aus Dachau« lädt am Freitag, den 8. November alle Kinder zum Martinszug in die Dachauer Altstadt ein. »Kommt gerne mit Eltern, Freunden und Verwandten zum Pfarrplatz«, so die Organisatoren. Start ist um 17 Uhr in der Kirche St. Jakob mit einer kleinen Andacht, danach wird St. Mar-

tin begrüßt und man hört die Legende des Heiligen. Anschließend folgt ein Laternenumzug mit Gesang und Fackeln durch die Gassen der Altstadt. Zum Abschluss gibt es am Pfarrplatz Kinderpunch, Glühwein, andere Getränke und leckere Bratwurst. Die Malbögen für den Malwettbewerb werden ebenfalls verteilt. chk

FOTO: Rike/pixelio.de

Dachau

Schwabhausen

Kinderworkshop

Eltern-KindGruppen

Am Mittwoch, den 30. Oktober von 10.30 bis 13.30 Uhr ﬁndet im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, der Kinderworkshop »Stadtund Feldmaus decken den Tisch« statt. Bei einem Rundgang durch das Bezirksmuseum erfahren die Teilnehmer wie es früher bei einer Bürgerfamilie im Markt Dachau und einer Bauernfamilie auf dem Land ablief. Die Kosten betragen für Kinder ab fünf Jahren 12 Euro. Anmeldung telefonisch unter 08131-56 75-13 oder verwaltung@dachauer-galerienmuseen.de. pra

In den ElternK i n d Gruppen im Gemeindezentrum der Friedenskirche (Edelweißstraße 9 in Schwabhausen) gibt es noch freie Plätze. Das Angebot für junge Familien richtet sich an Eltern mit Kindern ab neun Monaten. Die Gruppen werden ehrenamtlich organisiert und treffen sich immer dienstags von 9 bis 11 Uhr, außer in den Ferien oder an Feiertagen. pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Winteröffnungszeiten

www.kurierdachau.de

Dachau

Stadtteilversammlung FW Dachau

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

Die Freien Wähler sind wieder vor Ort, dieses Mal trifft sich die politische Gruppierung in der Dachauer Altstadt zu ihrer Stadtteilversammlung am Montag, den 28. Oktober ab 19 Uhr im Altstadthotel Zieglerbräu. Oberbürgermeisterkandidat Markus Erhorn sowie die Stadtrats- und Kreistagsfraktion der Freien Wähler hofft auf viele interessierte Besucher. »Bringen Sie mit, was Ihnen auf dem Herzen liegt«, ermutigt Markus Erhorn potentielle Besucher. Zuletzt waren die Freien Wähler in Dachau-Süd und Pellheim vor Ort. Die weiteren Stadtteile sollen in den nächsten Wochen folgen. pra

KulturNah

Diskussionsrunde

Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Das kulturelle Angebot in Dachau Ost wir heuer erstmalig durch eine Winterveranstaltung abgerundet. Unter dem Motto: Tradition und Innovation treffen sich auf dem Christkindlmarkt Altomünster »zum Ernst’l« plant die LAD Dachau Werbegemeinschaft den Christkindlmarkt auf dem Ernst-Reuter Platz in Am Montag, den 28. Oktober um 19 Uhr gibt es eine DisDachau Ost. kussionsrunde der CSU im Neben dem traditionellen, Museum Altomünster. kulinarischen Angebot wie Gemeinsam mit Dr. Ing. FloriBraten- und Bratwurstsem- an Hörmann, Mitglied der meln, dürfen sich die Besu- »Scientist for Future« geht es cher und Gäste über innova- um das Thema »Klimakrise – tive Highlights wie Wildspe- time is running out«. Dabei zialitäten, Suppen, Fischspe- werden die Ergebnisse der zialitäten, sowie türkische Forschung besprochen und und italienische Schmankerl gefolgert, wie mit ihnen umpra freuen. Die Künstler, mit ih- gegangen werden soll. rem breitgefächerten kulturellen Programm werden Dachau genauso überzeugen, wie das Unterhaltungsprogramm mit Seniorennachmittag, Preisvergabe zum Kindermalwettbewerb und Ab November ändern sich die einer Vorlesung des belieb- Öffnungszeiten der Touristten Stadtführers und Kunst- Information der Stadt Dachhistorikers Georg Reichel- au. In den Monaten von Novemmayr. ber bis einschließlich April hat Der Christkindlmarkt ﬁndet das Büro in der Konrad-Adenvom 12. bis 15. Dezember auer-Straße 1 montags bis statt. Um das Angebot ab- freitags von 9 bis 13 und 14 zurunden, sind noch Aus- bis 17 Uhr geöffnet. Die Öffsteller aus Handwerk, Kunst- nungszeiten am Samstag bleigewerbe und Geschenke mit ben unverändert von 9 bis 13 pra ihren Ideen und Erzeugnis- Uhr. sen herzlich willkommen. Wer sich als Aussteller präLesen Sie mehr auf sentieren möchte, erhält weitere Informationen bei der LAD Dachau unter Telefonnummer 08131-27 99 30. red

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr

LAD-Christkindlmarkt

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

Dachau

Wir bitten um Reservierung für Ihre Weihnachts- und Silvesterfeier (bis 100 Personen)

Durch den Feiertag Allerheiligen verschieben sich die Leerungstermine der Tonnen von Freitag, den 1. November auf Samstag, den 2. November. Die Termine für die Tonnenleerungen sind auch im Entsorgungskalender oder unter www.entsorgungskalenderdachau.de zu ﬁnden. pra

Der SPD-Bürgermeisterkandidat Bernhard Goodwin lädt am Sonntag, den 27. Oktober um 10 Uhr zum Gespräch im Bereich Neue Mitte und Rathausstraße ein. Gemeinsam mit dem SPD-Gemeinderat möchte er erfahren, was für die Menschen in diesem Ortsteil wichtig ist. Treffpunkt ist auf dem BrunoDanzer-Platz. Bei Bedarf werden auch kritische Punkte aufgesucht, um direkt vor Ort die Probleme zu besprechen. Es werden noch weitere Termine vor Ort stattﬁnden. Bei Wunsch für einen Besuch vor Ort kann sich mit Themennennung an die SPD Karlsfeld gewendet werden. Wünsche sind zu senden an info@spd-karlsfeld.de. pra

Donnerstag, 31. Oktober 2019, 20 Uhr | Bürgerhaus

SPD vor Ort

Verschiebung der Müllabfuhr

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Herbstzeit mit frischen Muschel- und Kürbisgerichten!

Karlsfeld

Landkreis

Was steht an?

IRISH MUSIC & DANCE NIGHT HALLOWEEN-SPECIAL

Freitag, 01. November 2019, 19 Uhr [Neu: Einführung 18.30 Uhr] | Bürgerhaus

Sonntag, 10. November 2019, 18 Uhr | Bürgerhaus

Donnerstag, 21. November 2019, 20 Uhr | Bürgerhaus

LA TRAVIATA

Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi

Eine keltische Halloweenparty mit Musik und Tanz

OPERN AUF BAYRISCH DER RING IN EINEM AUFWASCH

Ein kurzweiliger Opernabend der etwas anderen Art

HG. BUTZKO ECHT JETZT

Ein weltverbesserndes Bühnenprogramm zwischen Witz und Nachdenklichkeit

KARTEN TicketShop Unterschleißheim, Di-Fr 10-18, Sa 9-13 Uhr, Rathausplatz 1, 089/310 09-200 ticketshop@ush.bayern.de, www.forum-unterschleissheim.de, www.muenchenticket.de Bürgerhaus Unterschleißheim Rathausplatz 1 [direkt an der S1 Haltestelle Unterschleißheim]

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

DAK-Studie Kopfschmerz

&GT &#- 2Ć? GIGEQCEJ 'KP MQUVGPNQUGU #PIGDQV HĂ&#x2DC;T RĆ? GIGPFG #PIGJĂ&#x2019;TKIG 3VGFO 4JF EJFTFO [FSUJĆ&#x20AC; [JFSUFO 1Ć FHFLVST KFEFS[FJU VOE HBO[ Ć FYJCFM JN *OUFSOFU BC &CU 1PNKPG %QCEJKPI WOHCUUV -FJTUVOHFO EFS 1Ć FHFLBTTF #FXFHVOHTBCMÂżVGF JO EFS 1Ć FHF &SOÂżISVOH JO EFS 1Ć FHF ,Ă&#x2018;SQFS VOE .VOEQĆ FHF 'PMHFFSLSBOLVOHFO FSLFOOFO VOE WPSCFVHFO 'Ă&#x2014;S TJDI TFMCTU TPSHFO Q

9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP WPVGT YYY FCM FG RHNGIGEQCEJ

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

Neuer digitaler Kopfschmerz-Coach n LANDKREIS Âˇ Ein Drittel der Deutschen leidet mindestens einmal im Monat an Kopfschmerzen, viele sogar mehrfach in der Woche. Das geht aus einer aktuellen Forsa-Umfrage der DAK-Gesundheit hervor. Die Krankenkasse bietet deshalb ab sofort eine neuartige, schnelle und umfassende Hilfe fĂźr ihre Versicherten: Der DAK Kopfschmerz-Coach basiert auf aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen und trainiert Betroffene, Kopfschmerzen ohne Medikamente zu lindern. Das Selbsthilfeangebot kann online und als App genutzt werden. WĂ¤hrend die Generation 60+ vor allem auf natĂźrliche GegenmaĂ&#x;nahmen wie EntspannungsĂźbungen oder einen Spaziergang an der frischen Luft setzt, therapieren

sich jĂźngere Befragte hauptsĂ¤chlich mit Schmerzmitteln. Der DAK Kopfschmerz-Coach ist ein Online-Programm, das Patienten mit Spannungskopfschmerzen und MigrĂ¤ne unterstĂźtzt. Der digitale Coach geht in Dialog mit dem

Patienten und erstellt mit ihm zusammen einen individuellen Trainingsplan. Ziel dabei ist, das eigene Schmerz-Management-System zu optimieren und so dem KĂśrper beizubringen, weniger Schmerzen zu erleben. Das Programm wird im Rahmen eines neuen Versorgungsvertrags zur VerfĂźgung gestellt und ist fĂźr alle Versicherten der DAK-Gesundheit kostenlos. Technisch passt es sich individuell unterschiedlichen Altersgruppen und BedĂźrfnissen an und kann deshalb sowohl von Erwachsenen als auch von Jugendlichen ab zwĂślf Jahren genutzt werden. Der DAK Kopfschmerz-Coach FĂźr DAK-Versicherte gibt es ist auch auf Smartphones und ab sofort einen digitalen Tablets mobil nutzbar: www.dak.de/dakkopfschmerzKopfschmerz-Coach. red FOTO: DAK Gesundheit coach

Beauty

Beauty-Tricks im Vergleich

Was hilft wirklich bei Falten und Cellulite? Ergebnis nach acht Wochen ist verblĂźffend: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an, Falten konnten um bis zu 50 % verringert werden.* Nach drei Monaten gingen sogar CelluliteDellen an Po u nd Oberschenkeln s i g n i fi k a n t zurĂźck.â&#x20AC;&#x153;

Beauty-Tricks, die die Haut schĂśn und straff machen sollen, gibt es einige. Wir haben uns verschiedene â&#x20AC;&#x17E;SchĂśnmacherâ&#x20AC;&#x153; angesehen â&#x20AC;&#x201C; und einen klaren Favoriten ausgemacht: den Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke)! Kollagen zum Trinken mit Fulminan Hauptbestandteil von Fulminan sind spezielle Kollagen-Peptide. Warum ist das wichtig? Mit dem Alter lĂ¤sst die kĂśrpereigene Kollagenproduktion nach, wodurch Falten und Cellulite entstehen. Die Kollagen-Peptide in Fulminan sind ganz besonders: Sie sind so aufgespalten, dass sie nur noch ein geringes Molekulargewicht haben. Sie polstern die Haut von innen auf und geben ihr ihre ElastizitĂ¤t zurĂźck â&#x20AC;&#x201C; etwas, das die meist viel zu groĂ&#x;en Kollagen-MolekĂźle in Cremes oft nicht leisten kĂśnnen. Nachgefragt: Das sagt der Experte Studien zu den in Fulminan enthaltenen Kollagen-Peptiden belegen

Dank der Kollagen-Peptide in Fulminan steigt der Kollagengehalt der Haut um bis zu 65 %

tolle Erfolge. So erklĂ¤rt DermaExperte Bastian Baasch z. B.: â&#x20AC;&#x17E;Die Kollagen-Peptide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das

Unser Fazit: Einfacher kann ma n wirklich nichts gegen Falten und CelluliteDellen tun. Der Kollagen-Drink Fulminan ist unser klarer Favorit unter den aktuellen Beauty-Trends!

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al.; 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 â&#x20AC;˘ *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten â&#x20AC;˘ Abbildung Betroffenen nachempfunden

Welche Beauty-Trends gibt es sonst noch? Sie stehen nach wie vor hoch im Kurs: frische, selbstgemachte Smoothies. Sie schmecken lecker und versorgen den KĂśrper mit Vitaminen. Auch ein echter Dauerbrenner: viel Wasser trinken. Denn es hilft z. B., die Durchblutung der Haut zu steigern. Und der Beauty-Trick aus Asien: Matcha (grĂźner Tee). Er kann z. B. das Hautbild verbessern und den Cholesterinspiegel senken. Alle drei Tricks bieten jedoch keine Hilfe bei Falten im Gesicht und Cellulite an Po und Oberschenkeln â&#x20AC;&#x201C; im Gegensatz zu Fulminan! Jetzt den Beauty-Drink probieren!

FĂźr sichtbar schĂśne Haut Exklusiv in Ihrer Apotheke: PZN 13306108 www.fulminan.de

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp Warnsignale der Schilddrüse

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Neuanschaffung Lebensrettender Deﬁbrillator

Diagnose und neue Therapieformen n DACHAU · Die Schilddrüse produziert ein Hormon, das Stoffwechsel, Kreislauf und Wachstum beeinﬂusst. Ein Drittel der deutschen Frauen und Männer leitet unter einer Fehlfunktion.

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 26. Oktober 2019 – 1. November 2019

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 26.10.2019 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 So., 27.10.2019 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mo.,28.10.2019 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

Die Vorsitzenden des SpVgg Röhrmoos (von li) Manfred Herrler und Günter Bakomenko. FOTO: SpVgg Röhrmoos n RÖHRMOOS · Nur zehn Tage nachdem die schriftliche Zuschusszusage der Gemeinde bei der SpVgg Röhrmoos eingegangen ist, wurde mit tatkräftiger Unterstützung von Klaus Bieringer der neue DeZwei Fragen Bernhard Klein, fibrillator am Sportheim inOberarzt Allgemein-, Viszestalliert. Die Kosten von fast ral-, Thorax- und Onkologi2.500 Euro teilen sich der sche Chirurgie am Helios Am- Sportverein und Gemeinde. per-Klinikum Dachau: Welche Warnsignale sendet Der Defibrillator ist leicht zu eine erkrankte Schilddrüse? bedienen und auch für Kinder Da die Schilddrüse an zentra- geeignet. Eine Handlungsanler Stelle sehr viele Vorgänge weisung liegt beim Gerät. im Körper regelt, können Trotzdem ist der Besuch eines auch die Hinweise auf eine Erste-Hilfe-Kurses zu empfehStörung vielfältig sein. Sie len. Die Vorsitzenden des jereichen von Schlafstörungen weiligen Vereins oder Organiüber Nervosität, Schwitzen und Zittern bis hin zu drama- Karlsfeld tischen Zuständen wie Herzrhythmusstörungen oder Koma. Wichtig ist zudem, bei knotigen Veränderungen der Am Dienstag, den 5. NovemSchilddrüse bösartige Verän- ber findet um 14.30 Uhr im Bürgertreff Karlsfeld, Ratderungen auszuschließen. Welche modernen Behandhausstraße 65, der Vortrag lungsmethoden bieten Sie an? »Schwindel und GangunsiIm Helios Amper-Klinikum cherheit – was kann dahinter bieten wir je nach Stadium stecken?« statt. der Krankheit ein passendes und schonendes Operations- Die Informationsveranstalverfahren der Schilddrüse tung wird von Prof. Dr. Dound der Nebenschilddrüsen reen Huppert vom Deutschen an. Dabei wird der StimmSchwindel- und Gleichgebandnerv schon bei der Ope- wichtszentrum am Klinikum ration engmaschig überGroßhadern gehalten. pra wacht. In unserem Onkologischen Zentrum führen wir die differenzierte Behandlung aller Formen des Schilddrüsenkrebses durch. Dabei hat der Patient den großen Vorteil, dass hier alle beteiligten Tel. 08131/33306-0 Fachrichtungen nach dem info@kurier-dachau.de neuesten Stand der Wissenschaft zusammenarbeiten.

VdK-Vortrag

Ihre Anzeige im

KURIER

Di., 29.10.2019 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mi., 30.10.2019 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 31.10.2019 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

sation sind sicher gerne bereit, einen Erste-Hilfe-Kurs zu organisieren. Da die Sporthalle an den Vormittagen an Indersdorfer Schulen vermietet ist, werden auch die Schüler mit abgesichert. Auch für Nutzer des gemeindlichen Jugendzentrums und des Abenteuer-Spielplatzes steht der Deﬁ zu Verfügung. Weiter deckt der Deﬁbrillator Notfälle bei den Sportlern der Spielvereinigung und des Wintersportvereins ab, ebenso wie bei den Schützen Röhrmoos und der Volkshochschule Röhrmoos, die alle im Sportheim Röhrmoos beheimatet sind. pra

Fr., 1.11.2019 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 26.10.2019 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 So., 27.10.2019 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mo., 28.10.2019 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Di., 29.10.2019 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mi., 30.10.2019 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Do., 31.10.2019 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Fr., 1.11.2019 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

Gesundheitsforum Dachau

Eintritt frei

Warnsignale der Schilddrüse: Diagnose und neue Therapieformen — Mittwoch, 30. Oktober 2019, 18:00 Uhr Tagungsraum 1 (UG) Bernhard Klein Oberarzt Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Onkologische Chirurgie

Helios Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau | T (08131) 76-0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de

Keser Home Company Mammendorf 82291 Mammendorf Tel.: 0 8145 - 94530 Fax 0 8145 - 94859 Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 09:30–18:30 Do.-Fr. 09:30–19:00 09:30–16:00 Sa.