KW 42-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 42 · 19. Oktober 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Indisches Spezialitäten Restaurant

Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt

Wie jedes Jahr unser Lichterfest

»DIWALI« Samstag, 26.10.2019 ab 17.30 Uhr großes Buffet 17,90 ¤ Geschenk-Gutscheine erhältlich!

Täglich – Mittagsmenü So. + Feiert. – Mittagsbuffet Mo. – Ladies-Night (außer Feiert.)

Friedenstr. 21 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/33 93 53 www.restaurant-radha.de Wir bitten um Ihre Reservierung!

AUTOHAUS FORSTER & LA MANNA GMBH & CO. KG RENAULT VERTRAGSPARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 16 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 33 38 40 Fax 0 81 31 / 3 33 84 33 www.renault-dachau.de Ihr Renault & DaciaVertragspartner in Dachau!

www.sicherheits-akademie.eu

Nächstes Wochenende: Karlsfelder Familienmesse »Diese Gewerbe- und Erlebnisschau gehört in den Landkreis Dachau« n KARLSFELD · »Diese Gewerbe- und Erlebnisschau gehört in den Landkreis Dachau!«, betonte Landrat Stefan Löwl gleich zu Beginn des Auftakttreffens zur Karlsfelder Familienmesse im Rathaus mit Blick auf dem »Umzug« der ehemaligen DIVA in Dachau nach Karlsfeld. Messeorganisator Josef Albert Schmid erinnerte sich, wie es dazu kam: »Die EUG, also die Engagierte Unternehmergemeinschaft Karlsfeld und allen voran Erika Schatz von Channoinne Cosmetic, hat die Messe hierher gezogen«. Auch Bürgermeister Stefan Kolbe und Wirtschaftsförderer Peter Freis sahen den Bedarf. »Ich habe so viele Angebote für die Messe bekommen, so etwas habe ich noch nie erlebt«, freute sich Schmid, der Messen in 14 Städten in Bayern und Schwaben organisiert. Rund 75 Prozent der Aussteller kämen aus dem Landkreis Dacha und setzen auf neue Themen ebenso wie auf Bewährtes. Die Familienmesse ist eine Gewerbeund Erlebnisschau und ﬁndet von Donnerstag, den 24. bis Sonntag den 27. Oktober statt. Öffnungszeiten sind täglich von 10 bis 18 Uhr.

Die Eintrittspreise bewegen sich zwischen 2 Euro für Kinder bis 5 Euro für Erwachsene, Rentner und Behinderte mit Ausweis bezahlen 4 Euro, die Familien-

karten gibt es für 7 und 12,50 Euro. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Sonderteil ab Seite 7 und unter www.karlsfelder-Familienmesse.de. chk

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

Lederreparaturen Reinigen und Kondi onieren Risse und Löcher Tinte und Flecken en ernen Färben und Farbrestaurierung

Telefon 0 82 54 / 4 86 98 60 www.furnitureclinic.de

www.detektei-weltweit.de

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Viele Frauen wissen wie es ist, sich schuldig zu fühlen« Schauspielerin Andrea Sawatzki im Regiestuhl-Interview mit dem KURIER Dachau n DACHAU · TV-Star Andrea Sawatzki gab uns das Interview vor ihrer Lesung zum neuen Buch »Andere machen das beruﬂich« im ausverkauften ASV-Theater. Sie verschob dafür extra ihr Mittagessen auf den Nachmittag. Auch als Fans dazukamen, um ein Foto zu machen, ließ sie sich nicht aus der Ruhe bringen und hatte für jeden ein freundliches Wort. Nach der Lesung fuhr die 56-Jährige zurück in ihre Wahlheimat Berlin zu ihrer Familie: Ihr Ehemann ist der Schauspieler Christian Berkel, zusammen haben sie zwei Söhne (17 und 20), der Ältere studiert in Liverpool.

und ist wichtig, sie mit ihren Bedürfnissen ernst zu nehmen und ihnen so viele Freiheiten wie möglich zu gewähren.

KUIRIER: Ihr Vater war Journalist. Kommt Ihre Schreiblust von ihm? Sawatzki: Vielleicht ein bisschen. Auf jeden Fall habe ich schon in der Schule gerne Aufsätze geschrieben und als Kind Märchen geliebt. Mit Pippi Langstrumpf konnte ich mich sehr gut identiﬁzieren.

KURIER: Welche Erfahrungen haben Sie bei Ihren Lesungen bislang gemacht? Sawatzki: Nur gute. Gundula Bundschuh ist inzwischen vielen bekannt. Die Leser lassen sich durch ihre Erlebnisse trösten, in dem sie darüber lachen können. Das Geheimnis einer guten Komödie. Ein kluger Mann hat mal gesagt: »Das Lachen ist die Anästhesie des Herzens«. Viele Frauen wissen wie es ist, sich schuldig zu fühlen, wenn etwas nicht gut läuft in der Familie, sie klagen oder hinterfragen nicht und dabei bleiben ihre Bedürfnisse auf der Strecke. Das fange ich in meinen Büchern auf.

KURIER: Wie kamen Sie auf die Gundula Bundschuh als Heldin ihrer bislang vier Familienromane? Sawatzki: Ich wollte für mich selbst ein Alter Ego, eine Frau um die 50, die das erlebt, was mich so umtreibt, die Ängste und Sorgen, Familie und Beziehungen. Es sind im Grunde Geschichten, die alle Frauen ansprechen.

KURIER: Seit wann schreiben Sie? Sawatzki: Ich habe erst 2011 damit angefangen und 2013 mein erstes Buch veröffentlicht. Der Wunsch zu schreiben entstand auf der einen Seite aus dem Bedürfnis heraus, stärker in meine eigenen Figuren eindringen zu wollen, die ich im Kopf hatte. Und gleichzeitig aus dem Wunsch, die Vergangenheit aufzuarbeiten. KURIER: Ist das noch Hobby oder inzwischen auch ein Beruf? Sawatzki: Mein Beruf ist die Schauspielerei. Aber das Schreiben ist auch nicht nur ein Hobby. Ich kann beides nicht voneinander trennen, es gehört irgendwie zusammen. KURIER Haben Sie schon ein Drehbuch im Kopf, wenn Sie schreiben? Sawatzki: Ich kann schon einen Film vor mir sehen. Ähnlich wie man beim Lesen Bilder sieht, sehe ich Szenen und Begegnungen vor meinem geistigen Auge und lasse mich durchleiten. Drehbücher sind das aber nicht. Generell empﬁnde ich das Schreiben eher als anstrengend. KURIER: Warum? Sawatzki: Es ist gar nicht so leicht, Figuren zu entwickeln, eine Handlung

Andrea Sawatzki las nach dem Interview aus ihrem Buch »Andere machen das beruﬂich« im ASV-Saal. FOTO: Foto Sessner voranzutreiben, Spannung zu erzeugen. Ich hatte es mir vor meinem ersten Roman einfacher vorgestellt. KURIER: Wie fanden Sie einen Verlag? Sawatzki: Als ich dem Schreiben von »Ein allzu braves Mädchen« anﬁng, wollte ich ein Alter Ego erschaffen, um einige Dinge in mir aufzuarbeiten. Es gab zunächst nur Fragmente, die ich verschickt habe. Der Piper Verlag war der Meinung, daraus könne man etwas machen. Dann hat es zwei Jahre gedauert, bis das Buch fertig war. Ich habe bei Piper ein strenges Lektorat, das mir hilft.

KURIER: Können Sie sich jederzeit hinsetzen und drauﬂos schreiben? Sawatzki: Ohne Abgabetermin geht bei mir nichts. Ich brauche den Druck von außen. Auch wenn es Tage gibt, an denen ich mich besonders quäle. Dann ist das Resultat meistens besser als wenn alles scheinbar leicht aus der Feder ﬂießt. Dann merke ich im Nachhinein oft, dass das Ergebnis für die Tonne ist. KURIER: Wo bleibt bei soviel Arbeit eigentlich die Familie? Sawatzki: Familie steht bei uns an erster Stelle. Wann immer es möglich ist, drehen wir in Berlin, damit wir gemeinsam Abendessen können. Unser Ritual an den Sonntagabenden ist das gemeinsame Kochen und wir fahren jedes Jahr im Sommer für zwei Monate nach Andalusien. Da dürfen die Jungs auch ihre Freunde oder Freundin mitnehmen. Uns war

KURIER: Können Sie die Verﬁlmungen ihrer Bücher beeinﬂussen? Sawatzki: Das Drehbuch und die Besetzung sind Aufgabe der Produktion. Ich habe vor dem ersten Film nur Wünsche geäußert, manche wurden berücksichtigt, wie bei Axel Milberg, oder Uwe Ochsenknecht. Der vierte Teil läuft im Dezember im ZDF. Wir drehen schon den fünften Teil, allerdings ohne Buchvorlage. Dieses Mal habe ich die Figurenrechte behalten, habe also ein Mitbestimmungsrecht und arbeite auch am Drehbuch und der Geschichte mit. KURIER: Wann kann man Sie wieder im Kino sehen? Sawatzki: Am 24. Oktober kommt die Tragikomödie »Zorros Solo« in die Kinos. Allerdings nur mit wenigen Kopien, aber das Ergebnis ist hervorragend. Der Film geht richtig unter die Haut. Einen Trailer gibt es auf meiner Instagram-Seite zu sehen. KURIER: Vielen Dank für das Gespräch, Frau Sawatzki.

Interview: Andreas Förster Foto: Sessner Dachau

in!

Neuer Notar in Dachau Thomas Wurm trifft OB Hartmann

Für OB Florian Hartmann (li) war Thomas Wurms Antrittsbesuch eine Premiere: In seiner Amtszeit gab es noch keinen Notariatswechsel. FOTO: A. Förster n DACHAU · Thomas Wurm ist zurück in der Heimat. Fast jedenfalls. Geboren und aufgewachsen ist der 48-Jährige in Fürstenfeldbruck. Beruﬂich war er auch einige Jahre in Hamburg. Die letzten elf Jahre verbrachte er als Notar in Neumarkt-St. Veit. Am 1. August trat Thomas Wurm in die Fußstapfen von Karl Bock, der in den wohlverdienten Ruhestand ging. Das Notariat Wurm liegt nahe des Unteren Markts, in der Herzog-Albrecht-Straße 12. Seit neun Jahren gab es in Dachau keinen neuen Notar. Thomas Wurm stellte sich an-

lässlich seines Amtsantritts bei den Kolleginnen und Kollegen sowie beim Oberbürgermeister und dem Landrat vor. »Mein Gespräch mit Herrn Hartmann war sehr angenehm«, berichtet Thomas Wurm, der den OB am Montag in dessen Büro traf. An seiner Tätigkeit mag der Familienmensch besonders den Kontakt zu den Menschen, die ihm, zum Beispiel wenn es um ein Testament oder einen Ehevertrag geht, bei Schilderung ihrer juristischen Anliegen nicht selten auch ihr Herz ausschütten. afoe

Landkreis

Dachau

Solawi

Flohmarkt

Gesunde und nachhaltige Lebensmittel erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Ein ganz besonderes Modell um, unter anderem, Obst, Gemüse und Kartoffeln regional und 100 Prozent Bio zu beziehen, bieten sogenannte Solawis. Solawi steht für »Solidarische Landwirtschaft«. Gemeinsam mit dem Ortsverein der GRÜNEN Pfaffenhofen/Odelzhausen bietet die Solawi am Friedelhof am Sonntag, den 20. Oktober ab 14.30 Uhr interessierten Bürgern die Gelegenheit, sich vor Ort über die Vorteile einer Solidarischen Landwirtschaft zu informieren und den Betrieb zu besichtigen. Die Veranstaltung ﬁndet in der Hergertswiesen 2, 86495 Eurasburg, statt. Weitere Infos unter www.solawi-am-friedelhof.de. pra

Am Sonntag, den 20. Oktober ﬁndet von 8.30 bis 17 Uhr der Flohmarkt für Kinder und Erwachsene statt. Bei Regen entfällt die Veranstaltung, der Ersatztermin ist am 27. Oktober. Treffpunkt ist der große InCenter-Parkplatz, Kopernikusstraße 2 und 6 in Dachau. Ab 5 Uhr ist Einlass. Nach der Einweisung dürfen zwischen 5 und 8.30 Uhr nur die Tische und Kleiderständer aufgestellt werden, ab 8.30 Uhr erfolgt der Standaufbau. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Händler sind nicht zugelassen. Ausführliche Informationen unter www.meine-ﬂohmarkttermine.de oder per E-Mail unter Flohmarkt-Karlsfeld@tonline.de. Die Telefonnummer lautet 0151-20 96 20 96. pra

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

kurier-dachau.de

nä

Dachau

RECHTSANWALTSKANZLEI

VHS Vortrag

KLAUS JAKOB SCHMID

Am Donnerstag, den 24. Oktober um 18.30 Uhr referiert Notarin Dr. Monika Triller in der Volkshochschule Dachau. Der Vortrag informiert über die Vorsorge für Alter und Krankheit durch Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Die Teilnehmer erhalten kostenfreies Informationsmaterial zum Thema. Die Veranstaltung ﬁndet in der Brunngartenstraße 5 a, zweiter Stock, im Raum sechs statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 10 Euro. Anmeldungen sind zu richten an die VHS Dachau telefonisch unter 08131-3 37 86 40. pra

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Dachau

Backkurs Backkurs für Erwachsene und Familien mit Kindern am Samstag, den 26. Oktober, von 10 bis 13.30 Uhr am Umwelthaus/Gut Obergrashof in Dachau. Die Kursgebühr beträgt für Erwachsene 12 Euro und Kinder 5 Euro. Anmeldung erforderlich bis Dienstag, den 22. Oktober unter info@vereindachauer-moos.de oder telefonisch 08131-2 75 85 85. pra

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

FOTOS: Fotolia

ein Stück Dachau

NEU: Fisch & viel mehr Fischtheke, Feinkost, Mittagstisch und Döner Neu im AEZ ist die Fische-Frischtheke von Christidis Ioannis. Neben täglich frisch geliefertem Fisch aus Griechenland bietet er auch HähnchenﬂeischGyros als Döner im Brot, griechische Feinkost, Fischsemmeln und ab 11 Uhr leckeren Mittagstisch an. Jeden Freitag Steckerlﬁsch aus Makrelen.

30% Rabatt Jeden Samstag ab 16 Uhr auf alle Fische!

Zum ! Kennenlernen

n ur

FOTO: AdobeStock

26.10.2019 Von 21. bis e mit alle Gericht r fü en g Beila

6 Euro

n: Öffnungszeite bis 16 Uhr 11 Montag bis 19 Uhr Di bis Sa 9 -38 98 09 37 und Tel. 0 81 31 - 9

Knüller der Woche Dr. Oetker Pizza, Flammkuchen oder Piccola

Jacobs Kaffee Krönung

verschiedene Sorten, tiefgefroren, 235 - 410 g Packung (1 kg = 4,32 - 7,50)

verschiedene Sorten, 500 g Vacuum Packung (1 kg = 6,66)

Aktion!

-34%

.77

3.33

5.89* 5.99*

5.89* 2.69*

Nutella Nuss-NougatCreme 750 g Glas, (1 kg = 3,69)

Aktion!

-44%

-27%

Villa Annaberta Lugana oder Valpolic. Ripasso verschiedene Sorten, Italien, kräftig, fruchtige Aromen, ﬁligraner Abgang, trocken, 0,75 l Flasche (1 l = 10,65)

2.77

5.89* 3.79*

INFORMATION GÜLTIG VOM 21.10. BIS 26.10.2019 / KW 43

Aktion!

-20%

.99

5.89* 9.99*

Rosenmehl Weizenmehl Type 405 1 kg Packung

Aktion!

-31%

0.89

Münchner Weißwürste goldprämiert, nach alter Familientradition hergestellt, auch roh erhältlich – solange der Vorrat reicht

0.99

5.89* 1.29*

5.89* 100 g

Hohes C Fruchtsaft

Obstknüller der Woche:

verschiedene Sorten, 1 l PET Flasche

Zitronen

Aktion!

Spanien, Klasse 1, Stück

-47%

.00

5.89* 1.89*

-33%

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 41

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

0.49

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

kurier-dachau.de

nä

Zukunft genießen, Jetzt!

Sorge Dich nicht, lebe! Wohlfühlwohnen. Siehe Seite 35 Hecken Hutzler – Jetzt im Angebot! Thuja Smaragd m.B. 150 + cm je 28,40 € 175 + cm je 35,85 € 200 + cm je 59,90 € 225 + cm je 81,00 € Thuja Brabant m.B. 225 + cm je 54,00 € Mengenrabatte bei mehr als 10/50 Stück Alle Thuja und Hainbuche auch als Fertighecke erhältlich. 08251 2372 · www.heckenhutzler.de

BRK trauert

Ihr KURIER – immer mobil

Ekkehard Dehn verstorben Dachau

Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen.

Filme im Gespräch Die Reihe »Filme im Gespräch« wird am Mittwoch, den 23. Oktober fortgesetzt. Es wird ein japanischer Spielﬁlm aus dem Jahr 2018 gezeigt, der von einer unkonventionellen japanischen Patchworkfamilie, die in Tokio lebt, handelt. Im Anschluss an den Film kann darüber unter fachlicher Leitung diskutiert werden. Die Dachauer Psychoanalytikerin Dr. Almut Gruber moderiert das Gespräch. Der Filmabend ﬁndet in der Hauptstelle der Stadtbücherei, Max-Mannheimer-Platz 3 (ehemals Münchner Straße 7a), statt. Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn um 19.45 Uhr. Der Eintritt ist frei. pra

Karlsfeld

HausaufgabenBetreuung »Liebe Leserinnen und Leser, wir arbeiten seit zwölf Jahren an der Verbandsgrundschule Karlsfeld, Eingang Pfarrer Goldammer-Weg, als Hausaufgaben-Betreuung. Von Montag bis Donnerstag von 12.15 bis circa 15 Uhr brauchen einige Kinder Hilfe bei den Hausaufgaben, weil sie von daheim kaum Unterstützung haben. Die ersten Klassen fangen bereits um 11.30 Uhr an, sind aber dann meist bis 12.30 Uhr fertig. Selbstverständlich ist jeder Helfer nur ein mal wöchentlich dabei. Möchten Sie gerne ehrenamtlich in unserem Team mitmachen und haben Freude am Umgang mit Kindern? Dann melden Sie sich bitte bei mir unter Telefon 08131-95 008, Heidrun Rogge« pra

Wir freuen uns auf Sie!

Ekkehard Dehn (5. von li) bei einer Ehrung. FOTO: BRK Dachau n DACHAU · Für das BRK Dachau setzte Ekkehard Dehn in den 1980er Jahren Meilensteine. Am Montag, den 30. September ist der ehemalige Kreisvorsitzende im Alter von 79 Jahren verstorben. Im BRK-Kreisverband herrscht große Betroffenheit.

»Wir haben ihn als kreativen Kopf geschätzt, der in seiner Amtszeit das BRK Dachau wesentlich vorangebracht hat. Er war ein Menschenfreund und ein Visionär. Seine Innovationen wurden zum Vorbild für das gesamte Rote Kreuz in Bayern«, betonte der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath. pra

SONDERTEIL Politik/Wahlen 2020 auf Seite 12 und 13 Dachau

ASV-Champ’s Camp In den Herbstferien bietet der ASV Dachau vom 28. bis 31. Oktober eine Ferienbetreuung für Grundschulkinder an. Das viertägige Champ’s Camp für Mädels und Jungs zwischen sechs und zehn Jahren ist so vielseitig, wie die achtarmige ASV-Krake Champ, nach der es benannt ist. Jeden Tag bereitet eine andere Abteilung des ASV das Sport- und Spieleangebot vor. Die Kinder sind täglich von 8 bis 16 Uhr betreut und erhalten ein warmes Mittagessen in der ASV-Wirtschaft. Der CampPreis für ASV-Kinder liegt inklusive Essen bei 120 Euro, NichtMitglieder zahlen 160 Euro. Es können auch einzelne Tage gebucht werden, Geschwisterkinder erhalten 50 Prozent Rabatt. Mehr Information und Anmeldung unter www.asv-dachau.de. pra

SPEZIELLES ANGEBOT beim MEXXFIT !!! Schließen Sie bis Ende November einen Vertrag ab und zahlen Sie monatlich

nur

9,90 ¤

für die ersten 3 Monate! *Das Angebot gilt für Verträge über 24 Monate * Ab dann kostet der Monatsbeitrag 49,90 ¤

Industriestraße 4 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36 - 8 93 08 08 · info@mexxfit.de www.mexxfit.de

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

kurier-dachau.de

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Buntes Programm

Aus der Geschäftswelt

Herbstausﬂug der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord

MEINE-DA-FLIPP-ICHTOTAL-AUSPOLSTER-WOCHEN! n OLCHING · Die Keser Home Company feiert Polster-Wochen zum Ausﬂippen. Sofas und Sessel in allen Formen und Farben, in Stoff und Leder, in retro oder modern – wir haben sie alle vom großen Loungesofa bis zum Relaxsessel. Günstige Angebote, echte Preisknaller, jede Menge Aktionsvorteile und eine Reise auf die Malediven zu gewinnen.

Die Teilnehmer des Herbstausﬂuges. n KARLSFELD · Auch dieses Jahr sind die 42 Teilnehmer beim traditionellen Herbstausﬂug der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord wieder voll auf ihre Kosten gekommen.

FOTO: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord Nutzen Sie die Vorteile: · bis zu 300 Euro CouchBei bester Laune und schö- auch eine abendliche Boots- Tausch-Prämie beim Kauf nem Wetter ging es diesmal fahrt, ein feuchtfröhlicher einer neuen Polstergarnitur für vier Tage nach Prag und Folkloreabend und eine Wein- für Ihre alte Garnitur, Umgebung. Neben einer aus- probe auf dem Programm. · kostenlose Entsorgung Ihrer giebigen Besichtigung der Altpolster und »goldenen Stadt« an der Mol- Somit kam auch die Gesellig- · bis zu 60% Rabatt auf viele dau standen unter anderem keit nicht zu kurz. pra Polster-Musterstücke.

Marktsonntag in Olching am 20. Oktober. Als besonderes Highlight ﬁndet von 12 bis 17 Uhr eine große MIELE-Kochvorführung in unserem Küchenstudio statt. Es werden schnelle und rafﬁnierte Gerichte mit den aktuellsten MIELE-Elektrogeräten gezeigt. Unter anderem werden die Vorteile des MIELE-KombiDampfgarers vorgeführt. Lassen Sie sich von unserem Koch begeistern! Vorbeischauen lohnt sich – wir freuen uns auf Sie! red KESER HOME COMPANY Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 82140 Olching Weitere Infos unter www.keser-homecompany.de

* Gutscheine und Aktionen nicht miteinander kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Aktionen nur im Aktionszeitraum vom 16. bis 04.11.2019 gültig.

MARKTSONNTAG IN OLCHING

19 20.10.UHR 12 BIS 17

Mit LIVE-Kochshow am Marktsonntag in Olching

Viele

Keser Home Company Olching Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching · Mo.-Fr. 09.30 – 18.30 · Sa. 09.30 – 16.00 Tel. 08142/1 57 24 · Fax 08142/4 09 65 · www.keser-homecompany.de

Mustergeräte zu Sonder preisen

Premiere in Karlsfeld: Familienmesse Future Friday, Grüne Insel und Spaß & Action für die ganze Familie n »Diese Gewerbe- und Erlebnisschau gehört in den Landkreis Dachau!«, betonte Landrat Stefan Löwl gleich zu Beginn des Auftakttreffens zur Karlsfelder Familienmesse im Rathaus mit Blick auf dem »Umzug« der ehemaligen DIVA in Dachau nach Karlsfeld. Messeorganisator Josef Albert Schmid erinnerte sich, wie es dazu kam: »Die EUG, also die Engagierte Unternehmergemeinschaft Karlsfeld und allen voran Erika Schatz von Channoinne Cosmetic, hat die Messe hierher gezogen«. Auch Bürgermeister Stefan Kolbe und Wirtschaftsförderer Peter Freis sahen den Bedarf. Josef Albert Schmid zögerte angesichts so viel Wohlwollen nicht lange und stimmte einem Neuanfang in Karlsfeld zu, zumal, wie er sagte, viele Vereine, Organisationen und Firmen ihr Mitmachen von sich aus angeboten hätten. »Ich habe so viele Angebote für die Messe bekommen, so etwas habe ich noch nie erlebt«, freute sich Schmid, der Messen in 14 Städten in Bayern und Schwaben organisiert. Lobende Worte fand er für Landrat Löwls Engagement: »Ohne den Landrat gä-

be es diese Messe nicht«, bekannte Schmid. Bürgermeister Stefan Kolbe sah die Karlsfelder Familienmesse als »eine Chance für Karlsfeld im Hinblick auf die ansässigen Firmen«. Auch die Gemeinde werde mit einem Stand dabei sein sowie auch das Soziale Netzwerk Karlsfeld und die West Allianz. »Hoffen wir, dass das Wetter mitspielt und viele Besucher in den vier Tagen kommen werden«, wünschte sich Kolbe. »Alles über 20.000 wäre super«, sagte Schmid zur Frage, wie viele Besucher er erwarte. 140 Aussteller konnte er gewinnen, das sei viel für eine erste Messe, so Schmid. Rund 75 Prozent der Aussteller kämen aus dem Landkreis Dachau.

Sechs Hallen werden auf 17.000 Quadratmetern Fläche aufgebaut. Über die zentrale Halle E kommt man trockenen Fußes in die anderen. Grüne Insel, Gesundheit & Ernährung, Styling & Beauty, Bauen, Wohnen & Technik, Unternehmen & Landratsamt,

fos zur Anreise und auch im Ort werden Wegbeschreibungen aufgestellt. Wer den Code des Power-Gutscheins scannt, spart am meisten beim Eintrittspreis. Günstige Preise gibt es aber auch mit dem Gutschein, für Rentner, Jugendliche und Familien oder Inhaber der Ehrenamtskarte.

Sport & Freizeit sind die großen Themenbereiche. Viele Vereine sind mit dabei, mit Aufführungen, aber auch Mitmachaktionen beim Tanzen, Selbstverteidigung oder Tennis. Auch für Kinder und Jugendliche ist viel geboten, Weitere Infos unter zum Beispiel mit Robotertech- www.karlsfeldernik am MINT-Campus oder familienmesse.de

Neue Themen, aber auch Bewährtes Es ist das Messekonzept, das Landrat Löwl insbesondere anspricht: »Sie schaffen es, neue aktuelle Themen anzusprechen, setzen aber auch auf Bestehendes«, sagte er in Richtung Josef Albert Schmid. Das sei für alle ein Gewinn, die Bürger könnten sich informieren und gleichzeitig eine schö-

Vorträge und Mitmachaktionen

ne Zeit verbringen. Und noch einen Punkt stellte Löwl in den Mittelpunkt: Die Nachhaltigkeit der Karlsfelder Familienmesse. Sie sei auf kurzen Wegen und mit wenig Einsatz erreichbar. So kämen in kurzer Zeit viele Kontakte zustande. Auch Schmid betonte, dass der Platz am See sogar an einer beliebten Radlstrecke läge. Der Flyer zur Messe enthält alle In-

beim SUP-Paddeln im IndoorPool. In der Kinderbetreuung Kindersonnenwinkel können die Kleinen kreativ werden. Täglich ﬁnden auch Vorträge statt, zum Beispiel zur Darmgesundheit und zu Photovoltaikanlagen. Wie sich Klimaschutz vor der eigenen Haustür umsetzen lässt, darüber wird Landrat Löwl am Freitag mit der Fridays-for-Future-Bewegung und allen interessierten Bürgern diskutieren. Ebenfalls ein Thema, das unter den Nägeln brennt, greift die Podiumsdiskussion »Ist Karlsfeld/Dachau noch bezahlbar?« am Freitag auf. Ganz besonders verwies Josef Albert Schmid auf die vielen gastronomischen Angebote. So wird der örtliche EdekaMarkt die große Gastronomie in Halle E betreiben mit Deftigem, aber auch Vegetarischem. Kulinarisches gibt es zudem im Restaurant Seegarten gleich neben an sowie leckere Kuchen in Halle A. Am Wochenende eröffnet die berühmte Showküche von »Die Hauswirtschafterei«. red

Landkreis Dachau - Beste Gegend

Besuchen Sie uns auf der Karlsfelder Familienmesse in Halle E und erfahren Sie mehr über unsere aktuellen Projekte wie z.B. Ausbildungskompass, Weiterbildungskompass und Räuber-Kneißl-Radweg.

Auch der MINT Campus präsentiert sich in Halle D.

Sie finden uns auch auf www.facebook.de

n Das Landratsamt Dachau nutzt die Gelegenheit sich mit einigen Bereichen auf der Familienmesse zu präsentieren. Es gibt neben vielen kleinen Mitmach-Aktionen ein großes Gewinnspiel mit tollen Preisen und zudem auch die Möglichkeit, Kinder ab drei Jahren in der Kinderbetreuung des Jugendamtes mit dem Kindersonnenwinkel professionell betreuen zu lassen. Das Landratsamt Dachau präsentiert sich mit verschiedenen Sachgebieten in den Hallen C und D. In Halle D zum Beispiel EBI Ehrenamt, Bildung und Integration, Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion (FBGI) und Dachauer Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt (DISTEL), das Amt für Jugend und Familie oder der MINT Campus.

Unter dem Motto »Aufgfüllt werd im Dachauer Land« lädt die Kommunale Abfallwirtschaft und der Klimaschutz zum Messestand auf die Familienmesse Karlsfeld ein. Ein Coffeebike sorgt für leckere BioKaffee-Spezialitäten. Jeder, der seinen eigenen Kaffeebecher mitbringt, erhält Kaffee kostenlos aufgefüllt. Außerdem darf jeder Kaffeekunde am Glücksrad drehen. Zu gewinnen gibt es einen hochwertigen Mehrweg-Kaffeebecher aus Porzellan oder eine Mehrwegeinkaufstasche mit Motiven aus dem Landkreis Dachau. Am Stand kann man sich informieren, wie ein nachhaltiger Lebensstil zu realisieren ist. Denn bewusster Konsum bietet auch mehr Genuss.

FOTO: LK Dachau Die Kampagne »Aufgfüllt werd im Dachauer Land« wurde als Antwort auf die steigende Abfallﬂut durch EinwegKaffeebecher von der Abfallwirtschaft und dem Klimaschutz des Landratsamtes Dachau initiiert. Über 50 teilnehmende Bäckereien und Cafés im Landkreis Dachau bieten bereits umweltfreundlichen Kaffeegenuss an. In Halle C ist das Gesundheitsamt zu ﬁnden, außerdem die Behörde für Senioren- und Betreuungsangelegenheiten, die Seniorenfachberatung und der Landkreisseniorenbeirat, die am Freitag, den 25. Oktober am Messstand für Fragen und für Gespräche zur Verfügung stehen. red

Thema Plastikmüll n Sea Shepherd ist eine Orga- Sea Shepherd wendet innovanisation zum Schutz der tive Taktiken der Direkten AkOzeane mit dem Ziel, die Zer- tion an, um zu ermitteln, zu störung von Lebensräumen zu verhindern. Sea Shepherd ist eine internationale Organisation zum Schutz der marinen Tierwelt. Die Mission ist es, die Zerstörung von Lebensräumen und das Abschlachten der Tiere in den Weltmeeren zu beenden, um Ökosysteme und Spezies nachhaltig zu schützen und zu erhalten.

dokumentieren und wenn nötig einzugreifen, um illegale Aktivitäten auf hoher See aufzudecken und ihnen entgegenzutreten. Durch den Schutz der Artenvielfalt unserer fein ausbalancierten marinen Ökosysteme trägt Sea Shepherd dazu bei, dass sie für zukünftige Generationen erhalten bleiben. red Infostand in Halle F, weitere Informationen unter www.sea-shepherd.de.

Halle F: Fit, schlank und gesund n Fitness, Freizeit und Gesundheit – darum dreht sich alles in Halle F der Karlsfelder Familienmesse. Regionale Vereine und Studios zeigen ihre große Angebotspalette – da ist für jeden etwas dabei, egal ob jung oder alt. Viele Tanz- und Sportarten können Besucher live auf der Messe bei Vorführungen erleben oder sogar gleich mitmachen und ausprobieren. Kinder sind herzlich willkommen, je früher sie den Zugang zu Sport ﬁnden, desto selbstverständlicher wird er später zu

Die Gemeinde Karlsfeld, Ihr zukünftiger Arbeitgeber? Besuchen Sie uns in Halle E und lernen Sie uns kennen! Aktuelle Stellen finden Sie unter www.karlsfeld.de!

ihrem Leben gehören – zum Wohl ihrer Gesundheit. Denn tatsächlich sind mittlerweile 15 Prozent der Kinder übergewichtig.

gymnastik und –Teakwondo über Tänze wie Hula, Zumba, Jazz, Breakdance und Ballett bis zu Tennis und Pilates. Täglich kann die Balance auf einem SUP im Indoorpool getesÜbergewicht nimmt auch bei tet werden. Erwachsenen zu, 47 der Frauen und 62 Prozent der Män- Tipp für Senioren: ner sind davon betroffen. Also Donnerstag, den 24. Oktober weg mit dem Speck und dabei um 11 Uhr Gymnastik, 13.30 noch Spaß haben – das geht bis 15 Uhr Teakwondo viel leichter, wenn man den Samstag, den 26. Oktober um für sich passenden Sport ge- 16.30 Uhr Selbstverteidigung mit Stöcken funden hat. Die Palette an Vorführungen Sonntag, den 27. Oktober um (täglich) reicht von Senioren- 17.30 Uhr Diabetikersport Tipp für Kids: Jazz: Donnerstag 16 und 17 Uhr, Freitag 14 und 15 Uhr, Samstag 10.30 und 16 Uhr Zwergerltanz: Sonntag, 11.30 Uhr Breakdance: Sonntag, 10.30 Uhr Tipp für Tänzer: Hulatanz: Donnerstag, 15 Uhr, Freitag und Samstag 15.30 Uhr, Sonntag 16 Uhr

Im Indoorpool kann man seine Balance beim SUP testen. FOTO: JWS

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch flä Dach rkisen Rollläden – Ma achungen erd üb Terrassen

Besuchen Sie uns in Halle D, Stand 408, wir freuen uns!

red

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de Podiumsdiskussion Immobilienpreise Schlagabtausch zwischen Wirtschaft, Politik, Eigentümerund Mietervereine n Am Freitag, den 25. Oktober ab 14 Uhr wird es eine Podiumsdiskussion zum Thema Immobilienpreise geben. Wer unsere Artikel und Leserbriefe verfolgt hat, der weiß, dass er sich auf ein spannendes, kontrovers geführtes Gespräch freuen darf. Teilnehmer der Podiumsdiskussion sind Stefan Kolbe, Bürgermeister Karlsfeld, »Der Stadt mit den höchsten Mieten in Deutschland«, Dr. Christian Schefﬂer von Engel & Völkers Immobilien als Vertreter der Wirtschaft, Wolfgang Winter vom Mieterverein Dachau und Umgebung e.V. und ein Vertreter der Haus- und Grundstückseigentümer im Landkreis. red

Das Soziale Netzwerk Karlsfeld n Das Soziale Netzwerk Karlsfeld nimmt an der Familienmesse Karlsfeld teil. Es wurde im November 2004 von der Agenda21 gegründet mit dem Ziel, die Kommunikation unter den sozial tätigen Organisationen in Karlsfeld zu verbessern, das ehrenamtliche Engagement der Bürger zu unterstützen sowie soziale Initiativen zu fördern. Inzwischen sind mehr als 20 Gruppen aus so unterschiedlichen Bereichen wie Senioren, Jugend, Immigranten, Behinderte, Selbsthilfegruppen und die großen Hilfsorganisationen im Soziale Netzwerk Karlsfeld zusammengeschlossen. Um über das vielfältige sozia-

le Engagement in Karlsfeld zu informieren, ist das Soziale Netzwerk Karlsfeld auf der Familienmesse in Halle E vertreten. Mitglieder von Aganda 21 Karlsfeld, Arbeiterwohlfahrt, Amper-Tauschring, Behinderte & Freunde Stadt und Lkr. Dachau, Deutsche Restless Legs Vereinigung - Dachau, Gesundheitsstiftung Lkr. Dachau, Helferkreis Karlsfeld, Krebs-Selbsthilfegruppe Karlsfeld, Selbsthilfegruppe Parkinsontreff Karlsfeld-Dachau, Seniorenbeirat Karlsfeld, Sozialverband VdK Bayern – OV Karlsfeld und Treffpunkt 60 werden am Stand des Sozialen Netzwerkes Karlsfeld vertreten sein. red

Besuchen Sie uns in Halle E! Der Dachauer KURIER verlost tĂ¤glich 2 Tickets fĂźr die Therme Erding!

Die passende Vorsorge Sparkasse auf der Familienmesse n »Zinsen auf historischem später eigentlich von der ge- müssten die Alarmglocken Tiefstand, Immobilienpreise setzlichen Rente zu erwarten? läuten, aber viele tun zu wezu Höchstpreisen und was ist Bei diesen Entwicklungen nig für ihre persönliche Vorsorge«, meint Christoph Zahn, Leiter Marketing der Sparkasse Dachau. Vorsorge beginnt bereits in jungen Jahren, auch wenn es sich im ersten Moment vielleicht uncool anhört. Egal, ob für die Berufsausbildung oder einfach nur für den Führerschein – alles kostet Geld. Damit die Belastung in späteren Jahren nicht so hoch ist, kann bereits mit geringen Beträgen von Anfang an vorgesorgt werden. »Wir freuen uns über zahlreiche Besucher. Unsere Berater vor Ort nehmen sich für jeden Die Sparkasse lädt freut sich über viele Besucher auf ihrem Einzelnen persönlich Zeit«, Infostand. FOTO: Sparkasse verspricht Zahn. red

Dachau AGIL in Halle D n Die Familienmesse, eine Gewerbe- und Erlebnisschau auf dem Karlsfelder Siedlerfestgelände, ﬁndet dieses Jahr erstmals von Donnerstag, den 24. Oktober bis Sonntag, den 27. Oktober statt. Dachau AGIL e. V. und das Projekt Naherholung und Tourismus im Dachauer Land präsentieren sich dabei an einem gemeinsamen Stand. Das Team von Dachau AGIL informiert die Besucher über seine Arbeit und die zahlreichen Projekte, bei denen För-

dergelder der Europäischen Union für den Landkreis Dachau eingesetzt werden. Bei den Kolleginnen von

»Naherholung und Tourismus im Dachauer Land“ steht die aktive Freizeitgestaltung im Mittelpunkt. Neben kostenlosen Flyern zu Rad- und Wanderwegen ist

Schäffler Steuerberatungsgesellschaft mbH Franz-Fihl-Straße 1 | 80992 München-Moosach Telefon 089 / 41 41 41 18 - 0 | Fax 089 / 41 41 41 18 - 22 info@schaeffler-steuer.de | www.schaeffler-steuer.de

Dachau

Krönung der Apfelhoheit Das Dachau AGIL Projekt »Naherholung und Tourismus im Dachauer Land« hatte im Sommer dazu aufgerufen, sich als neue Apfelhoheit zu bewerben. Der Termin für die Krönung durch Landrat Stefan Löwl ist am Sonntag, den 27. Oktober um 13 Uhr. Dort präsentiert sich die neue Apfelhoheit auf der Karlsfelder Familienmesse erstmals der Öffentlichkeit. Veranstaltungsort ist die Bühne in Messehalle E. Weitere Informationen unter www.tourismus-dachauerland.de pra

die »Radlkarte Stadt & Landkreis Dachau« zum Messepreis am Stand erhältlich. Sie ist die perfekte Begleitung für alle, die in reizvoller Landschaft auf Entdeckungstour gehen wollen. Passend zum Motto der Messe gibt es natürlich ebenso Inspirationen zur Freizeitgestaltung für Familien sowie eine Mitmachaktion für Kinder am Messestand in Halle D. Die Familienmesse hat Donnerstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. pra

Hilfe für Kriminalitätsopfer n Der WEISSE RING ist ein gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten mit 46.000 Mitgliedern und 2.900 ehrenamtlichen Mitarbeitern in bundesweit 400 Außenstellen. Der WEISSE RING steht konsequent an der Seite von Kriminalitätsopfern. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter leisten menschlichen Beistand und persönliche Betreuung nach einer Straftat. Sie begleiten Opfer zur Polizei oder Gerichtsverfahren. Sie vermitteln juristischen und psycho-

Ihr Steuerberater für Dachau, Karlsfeld und den Münchner Norden

logischen Beistand und unterstützt in Not geratene Opfer ﬁnanziell. Die Außenstelle Dachau für die Stadt und den Landkreis hat zwölf aktive ehrenamtliche Mitarbeiter, die Menschen einfühlsam gegenübertreten und diese in schwierigen Situationen begleiten. Der WEISSE RING e.V. Dachau, Stadt und Landkreis ist erreichbar über die Telefonnummer 0151 5516 4669 oder über Mail: weisser.ring. dachau@gmx.de. red Informationsstand und Glücksrad in Halle D.

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Besuchen Sie unss auff derr Fa amilienmesse 2019.

Dabei sein ist einfach.

Gerne versüßen wir Ihnen den Messebesuch mit einer Ta asse Kaffee und duftend frischem Popcorn. Lassen Sie sich überraschen und gewinnen Sie einen unserer attraktiven Hauptpreise. Wir freuen uns auff Sie! www.sparkasse-dachau.de

Näher am Menschen Besuchen Sie uns in Halle D - Stand 1014-1018 Wir freuen uns auf Sie!

12 Politik/Wahlen 2020

kurier-dachau.de

Ein weiblicher Landrat

Einstimmige Wahl

Freie Wähler nominieren Dagmar Wagner

Grüne nominieren Achim Liebl

n DACHAU · Am Montag, den 14. Oktober stellten die Freien Wähler ihre Landratskandidatin für die Kommunalwahlen 2020 im Gasthaus Groß in Bergkirchen auf. Stellvertretender Vorstand der Kreisvereinigung Harald Sprattler leitete die Wahl zusammen mit der Kreisvorsitzenden und Wahlbeauftragten Martina Purkhardt. Dagmar Wagner, Gemeinderätin in Bergkirchen, wurde einstimmig zur

Kandidatin nominiert. Somit ist sie die bisher einzige Frau, die sich für das Amt als Landrätin bewirbt. Dagmar Wagner ist DiplomAgraringenieurin und lebt mit ihrem Mann und zwei Kindern in Kreuzholzhausen. Die 49-Jährige arbeitet als Geschäftsführerin beim Bayerischen Bauernverband und betreibt im Nebenerwerb einen Erlebnisbauernhof.

Die Freien Wähler nominierten Dagmar Wagner (Mitte) als Landratskandidatin. FOTO: Freie Wähler Dachau e.V.

Seit 2014 ist sie in Bergkirchen im Gemeinderat. Anfangs für die SPD und nun für die Freien Wähler. Der Schwerpunkt ihrer politischen Arbeit ist die Umweltpolitik und die Landwirtschaft. »Ich stehe für eine bürgernahe und bodenständige Politik« sagte sie in ihrer Vorstellungsrede. »Wir brauchen einen besseren Nahverkehr und bezahlbare Wohnungen. Hierfür werde ich mich für Sie einsetzen«. Dagmar Wanger freut sich auf den Wahlkampf und auf die kommende Herausforderung. Wie die Aufstellungsversammlung gezeigt hat, stehen die Freien Wähler geschlossen hinter ihr. »Wir freuen uns über so eine kompetente und starke Frau als Kandidatin« sagte Kreisvorsitzende Martina Purkhardt. Am Samstag feiern die Freien Wähler Petershausen ihre 20jähriges Jubiläum. Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger wird als Ehrengast zusammen mit Dagmar Wagner vor Ort sein. pra

www.kurier-dachau.de

Große Mehrheit für Hubert Böck SPD nominiert Landratskandidaten n LANDKREIS · Mit breiter Mehrheit haben die Sozialdemokraten im Landkreis Dachau am Samstag, den 12. Oktober auf ihrem Parteitag den zweiten Bürgermeister von Markt Indersdorf, Hubert Böck, zum Kandidaten für die Landratswahl im März 2020 gewählt. Der 54-jährige führt seit März die Landkreis-SPD und gehört schon seit 2008 dem Gemeinderat in Markt Indersdorf und dem Kreistag an. Auf dem Parteitag formulierte er nun seine Schwerpunkte für die Wahl um den Chefposten im Landratsamt: »Mir ist es wichtig, dass die in unserem Verkehrskonzept priorisierten Maßnahmen bald umgesetzt werden. Nur ein attraktiver öffentlicher Nahverkehr ist in der Lage die künftigen Verkehrsströme zu bewältigen. Neue Umgehungsstraßen sind nicht die Lösung.«

Die notwendige Daseinsvorsorge im Gesundheitswesen müsse langfristig garantiert sein. Die aktuellen Probleme im sozialen Bereich sind Hubert Böck aus seiner beruﬂichen Tätigkeit beim Roten Kreuz bestens bekannt: er ist Leiter des Rettungsdienstes beim BRK Freising. Einen wei-

teren Schwerpunkt setzt Hubert Böck in die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum. Die Landkreis-SPD hat auf der Konferenz auch ihre Kandidatenliste für die Kreistagswahl am 15. März 2020 aufgestellt. Wie gewohnt ist sie gleichgewichtet mit Frauen und Männern besetzt. Die Liste wurde einstimmig von den Delegierten aller Ortsvereine aus dem Landkreis beschlossen.

Hubert Böck zeigte sich zufrieden mit dem Ergebnis: »Wir haben eine sehr gute Mischung von jungen und erfahrenen Kandidatinnen und Kandidaten aus allen Ortsverbänden. Mit unserem Team von Frauen und Männern aus allen sozialen Schichten und Gruppen sind wir ein starkes Angebot für eine sozial geHubert Böck wurde von der rechte und ökologisch verSPD als Landratskandidat no- nünftige Politik im Landkreis miniert. FOTO: SPD Dachau.« pra

Die Grünen nominieren Landratskandidat (von li) Kreissprecherin Jutta Krispenz, Achim Liebl und Kreissprecher Richard Seidl. FOTO: Grüne Dachau n DACHAU · Die Grünen im Landkreis Dachau haben am Dienstag, den 15. Oktober den Dachauer Achim Liebl einstimmig zum Kandidaten für das Amt des Landrats bei der Kommunalwahl 2020 aufgestellt. Der 60-Jährige ist Informatiker und hat als Geschäftsführer einer Software-Firma viele Jahre Erfahrung im Management gesammelt. Inzwischen ist er selbständig und engagiert sich ehrenamtlich neben seinem Kreistagsmandat auch stark in verschiedenen Initiativen und Vereinen, die immer Nachhaltigkeit und interkulturelles Miteinander fördern und umsetzen. Als Landrat will Achim Liebl »die Entwicklung der Wachstumsregion Dachau nachhaltig gestalten und den globalen Herausforderungen der Digitalisierung und des rapide voranschreitenden Klimawandels aktiv begegnen. Als Landkreis können wir viele Probleme nicht alleine lösen, sondern müssen Lösungsansätze mit den Kommunen und auch überregional anstoßen und koordinieren. Dafür braucht es politischen Gestaltungswillen, und den habe ich und den haben wir Grüne!« Die GRÜNEN, so Liebl in seiner Bewerbungsrede, »sind die einzige politische Gruppierung, die auf allen Ebenen konsequent und nachweislich auf Nachhaltigkeit hinarbeitet - in ökologischer, ökonomischer und sozialer Hinsicht, auf ein gutes Leben im Rahmen der Lebensgrundlagen unseres Planeten. Dazu ge-

hört beispielsweise natürlich der Umstieg auf klimafreundliche Verkehrsmittel durch die Stärkung des Radverkehrs und des ÖPNV, aber auch die Vermeidung unnötigen Verkehrs aufgrund von Zersiedelung und verbesserte Mobilitätsangebote auf dem Land. Vor allem müssen alle Konzepte stärker im Zusammenhang miteinander betrachtet werden!« Mit Blick auf den hohen Investitionsbedarf in den kommenden Jahren – geplant sind der Bau zweier Gymnasien und ein neues Landratsamt – betonte Liebl auch in Zeiten niedriger Zinsen die Bedeutung eines soliden Haushalts. Hier dürfe es aber nicht zum Reflex werden, sich auf die sogenannten Pflichtaufgaben zurückzuziehen, sondern »es muss Ziel sein, die Pflichtaufgaben kontinuierlich zu optimieren um Freiräume für neue Gestaltungsmöglichkeiten zu erhalten.« Dies betonte auch Marese Hoffmann, langjährige Kreisrätin und Fraktionssprecherin der Grünen, die nach der einstimmigen Kandidatenkür durch die Kreisversammlung als Erste von ganzem Herzen gratulierte. »Achim ist nicht nur ein sehr angenehmer Kollege, sondern hat sich in den vergangenen Jahren auch immer sehr gründlich und kompetent in den Kreishaushalt eingearbeitet und hervorragende Haushaltsreden gehalten. Er wäre ein sehr guter Landrat und ich bin sehr froh, dass er für uns kandidiert!« pra

Politik/Wahlen 2020

Samstag, 19. Oktober 2019

Bereit für den Wechsel

Kirchweih

CSU-Dachau stellt Stadtratsliste auf

Bayerischer Gänsebraten Die Tradition und was dahinter steht n LANDKREIS · Vor allem in Altbayern wird in den meisten Haushalten zur Kirchweih Gänse- oder Entenbraten serviert. Dadurch werden in dieser Zeit, abgesehen von Weihnachten, die meisten Vögel verkauft. Die Tradition stammt unter andeDie Kandidaten für die CSU-Stadtratsliste. In der Mitte »Spielführer« und Nummer eins rem daher, dass das Geﬂügel Peter Strauch. FOTO: CSU Dachau im Herbst gut gemästet sind. n DACHAU · Der CSU-Ortsverband Dachau hat im LudwigThoma-Haus kürzlich die Stadtratsliste für die Kommunalwahl am 15. März aufgestellt. 70 wahlberechtigte Mitglieder, darunter Altlandrat Hansjörg Christmann und der ehemalige Oberbürgermeister Peter Bürgel, wählten unter der Leitung von Landrat Stefan Löwl 40 Kandidaten, darunter 21 Männer und 19 Frauen sowie viele junge und neue Köpfe. Ortsvorsitzender Tobias Stephan bat die Anwesenden Mitglieder und Gäste zunächst um eine Schweigeminute für die Opfer des rechtsextremistischen Terroraktes von Halle. Es sei eine Schande für unser Land, dass unsere Mitbürger jüdischen Glau-

bens nicht mehr sicher ihrer Religion nachgehen könnten, so Stephan. Er betonte in seiner Begrüßung, dass die Liste professionell und im Team aufgestellt wurde und sich in ihrer Gesamtheit absolut sehen lassen könne. »Wir sind bereit für den Wechsel«, so Stephan. OB-Kandidat Peter Strauch ging in seiner Rede auf wichtige Schwerpunktthemen der Dachauer Politik wie Wohnen, Sport und Verkehr ein und kritisierte die Amtsführung des aktuellen Oberbürgermeisters. So sei in vielen Bereichen Stillstand in Dachau zu verzeichnen, obwohl der Stadtrat klare Beschlussfassungen getroffen habe. Ob beim Bau von Sozialwohnungen, der Eishalle oder der

Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes, es gehe nichts voran, so Strauch. Besonders hart ging er mit der Finanzplanung der Stadt für die nächsten vier Jahre ins Gericht, die eine Neuverschuldung von 140 Millionen Euro mit sich bringt. Sein Fazit war: »Um unsere schöne Heimatstadt lebens- und liebenswert zu erhalten, braucht es mutige Entscheidungen und einen durchsetzungsstarken Oberbürgermeister. Als solchen sehe er sich ganz klar, brauche dafür aber ein starkes Team. Daher stellte er im Anschluss alle 40 Kandidatinnen und Kandidaten vor, nicht ohne zu betonen, wie hoch der Anteil von Frauen und auch jüngeren Kandidaten sei. Mehr unter www.kurier-dachau.de pra

Bernhard Franke tritt erneut an SPD-Gemeinderat geht in die Bürgermeisterwahl n PETERSHAUSEN · Rechtsanwalt Bernhard Franke tritt im März 2020 erneut als Bürgermeisterkandidat der SPD Petershausen an. Der 61-Jährige hat sich in den vergangenen Jahren seit der Kommunalwahl 2014 im Rat der Gemeinde Petershausen mit seiner sachlichen, analytischen und konstruktiven Art nicht nur bei der SPD-Fraktion, sondern auch bei den anderen Kolleginnen und Kollegen des Gemeinderats Respekt und Anerkennung erworben. »Er hat im Haupt- und Finanz-, Rechnungsprüfungs- und Werkausschuss einen tollen Job gemacht«, betont die Vorsitzende der SPD-Petershausen, Hildegard Schöpe-Stein. Der Petershausener Rechtsanwalt und Fachanwalt für

Steuerrecht und Familienrecht, der auch eine Zweigstelle in München hat, will sich als Gestalter und Moderator in Petershausen als Bür-

germeister einbringen. Seine Fähigkeit mit den Bürgerinnen und Bürgern respektvoll umzugehen und zu verhandeln, sowie Probleme sachund interessengerecht zu lösen, bringt er als Rechtsanwalt naturgemäß mit. Bürgerfreundlichkeit und -beteiligung sowie Transparenz und die kontinuierliche und konsequente Verfolgung der gemeindlichen Ziele stehen ganz oben auf seiner Agenda. »Wichtig sind mir vor allem bezahlbarer Wohnraum, ein gutes soziales Miteinander, ein nachhaltiger Klimaschutz bis in den letzten Winkel unseres Planeten und bei all Bernhard Franke geht 2020 dem auch Visionen für eine wieder als Bürgermeisterkan- lebendige und auch ﬁnanziell didat der SPD an den Start. gesunde Gemeinde«, so der FOTO: SPD SPD-Kandidat. red

Wer selbst einen traditionellen Gänsebraten braten will, kann das folgende Rezept ausprobieren: Zutaten: 1 küchenfertige Gans (4,5 bis 5 kg), Salz, Pfeffer, je 1 TL getrockneter Majoran und Beifuß, 2 Kartoffeln, 3 Äpfel, 1 Bund Suppengemüse, 2 Zwiebeln, Sahne oder Crème Fraîche nach Belieben, Zahnstocher und Küchengarn Den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Die Gans innen und außen waschen und trocknen. Innen mit Salz, Pfeffer und den Kräutern würzen. Die Kartoffeln halbieren und mit den Äpfeln in die Gans geben (sie saugen das Fett auf und sind nicht zum Verzehr geeignet). Die Gans zubinden, außen salzen und pfeffern und mit der Brust nach unten in die Saftpfanne oder einen Bräter legen. 375 Milliliter kochendes Wasser dazugießen. Im Ofen (Mitte, Umluft 180 Grad) zirka 30 Minuten garen (das Wasser sollte zu drei Vierteln verdampfen), dann die Gans umdrehen, Hitze auf 180 Grad (Umluft 160 Grad) reduzieren und die Gans weitere 2 bis 2 1/4 Stunden garen.

Das Suppengemüse putzen und grob zerschneiden, die Zwiebeln schälen und achteln. Beides zur Gans geben (sollte sehr viel Fett ausgetreten sein, vorher etwas abschöpfen) und zirka eine Stunde weiterbraten, dabei ab und zu mit Bratenfett begießen. 125 Milliliter kaltes Wasser mit einem Teelöffel Salz verrühren, die Gans damit bepinseln und 5 bis 10 Minuten braten (so wird die Haut knusprig). Gans aus dem Ofen nehmen. Bratensatz mit zirka 250 Millilitern Wasser ablöschen und mit dem Suppengrün durch ein Sieb passieren. Die Sauce nach Belieben mit Sahne oder Crème fraîche verfeinern. Die Gans zerteilen und mit Sauce, Knödeln und Rotkraut servieren. Guten Appetit!

Der Gänsebraten ganz traditionell mit Knödeln und Blaukraut serviert. FOTO: Ferhat Kahya/ pixelio.de

www.restaurant-zadar.de

Zur Kirchweih verschiedene Gerichte versch. Mittags-Menüs ab € 7,90 (Di.-Fr. 11 – 14.30 Uhr) Dienstag Schnitzeltag · Freitag Pizzatag Jedes Gericht auch zum Mitnehmen!

• Wir bieten auch Catering-Service • • Kegelbahn • Gartenstraße 1-3 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131-90 8117 Öffnungszeiten: Di. bis So. 11 bis 22 Uhr · Mo. Ruhetag! (außer Feiertage)

14 Lokales

kurier-dachau.de

Spielerehrung TSV Indersdorf Handball C-Jugend in der Bayernliga

Bernhard Wetzstein, Michael Siemens, Tobias Bärsch (von re), Bürgermeister Obesser (li) und die Spieler. FOTO: TSV Indersdorf n MARKT INDERSDORF · Das gab es noch nie in der Vereinsgeschichte des TSV Indersdorf: eine Mannschaft in der Bayernliga. Die stolzen C-Jugend Handballspieler wurden für ihren Aufstieg in die Bayernliga von der Gemeinde und dem Verein beim ersten Heimspiel geehrt. Für Bürgermeister Franz Obesser war es eine Herzensangelegenheit der Mannschaft zu gratulieren. Er gratulierte zu ihrem Erfolg und ihrer Disziplin, die den Aufstieg brachte. Er freute sich mit ihnen und hoffte, dass der derzeitige

Handballboom hilft, langfristig auch einmal einen Indersdorfer Spieler auf dem Weg zum Weltmeisterteam zu bringen. TSV Vorstand Bernhard Wetzstein gratulierte den Spielern und dem Trainerteam Jürgen Vogl, Tobias Bärsch und Michael Siemens zu ihrem Aufstieg. Er freute sich, dass die Jugendarbeit der Abteilung damit belohnt wurde. Zur Erinnerung gab es Plaketten für Spieler und Trainer und eine Urkunde. Leider ging das erste Heimspiel gegen HC Erlangen mit 29 : 33 verloren. pra

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

2.000 ¤, wenn Sie aufhören zu rauchen! Star Coach Peter P. Koss kommt wieder nach Dachau n DACHAU · Kein Scherz: 2.000 Euro – das ist der Betrag, den ein durchschnittlicher Raucher pro Jahr in die Luft bläst und einspart, wenn er jetzt aufhört. Viele Raucher wollen aufhören und suchen eine Methode, die möglichst ohne Entzugserscheinungen und zusätzliche Gewichtszunahme auskommt. Peter Koss, der TV-bekannte Coach, behauptet, dass dies mit HypnoActive möglich ist. Und er hat es bereits tausendfach bewiesen. Jetzt kommt der Spezialist auch in unsere Region, um den Lesern effektiv bei der Nikotinentwöhnung und beim Abnehmen zu helfen. Eine aktuelle Wirtschaftsstudie hat errechnet, dass ein stärkerer Raucher, der sein Geld clever anlegt, damit in 30 Jahren sogar leicht eine Eigentumswohnung ﬁnanzieren kann. Raucher haben es nicht mehr leicht. Überall schmilzt ihre Gewohnheit zusammen wie Alpengletscher in der Sonne. Rauchen am Arbeitsplatz: verboten. Rauchen in Kneipen und Restaurants: verboten … mittlerweile nervt es. Warum dann nicht gleich aufhören? Es ist ganz einfach mit der richtigen Methode. Damit ersparen Sie sich nicht nur jede Menge Stress und Ausgrenzung, sondern tun auch noch etwas Sinnvolles

für Ihre Gesundheit und den Geldbeutel. Denn die Abhängigkeit kostet auch Sie Monat für Monat eine Stange Geld. Und am Ende vielleicht noch viel mehr – bereits heute erkrankt jeder zweite Raucher an Krebs! Die Gefahren, die vom Rauchen ausgehen und durch neueste Studien bestätigt werden, sind wirklich nicht mehr zu unterschätzen. Jede Zigarette enthält über 3.000 teils schwergiftige Inhaltsstoffe, mit denen wir unseren Körper Zug um Zug verseuchen. Am 4. November ist es nun wieder soweit: Peter Phillip Koss, Deutschlands erfolgreichster Raucherentwöhner, veranstaltet in Dachau das TV-bekannte Seminar, bei dem auch Sie sofort Nichtraucher werden können. Zahlreiche Teilnehmer aus der Region haben bereits an den Seminaren teilgenommen und sind begeistert. Hier gibt es nicht nur einen Vortrag über das Rauchen oder ein paar allgemeine Tipps, hier ﬁndet die wirklich effektive und erfolgreiche Methode Anwendung, mit der es bereits Tausende geschafft haben, ohne Entzugserscheinungen und ohne großartige Willensanstrengung, mit dem Rauchen für immer aufzuhören. Und alle Teilnehmer erhalten eine einmalige Garantie: Sollte je-

mand nach dem Seminar innerhalb eines Jahres wieder anfangen, so darf er den kompletten Kurs bis zum Erfolg kostenfrei wiederholen. Der Hypno-Tiefenentspannungs-Spezialist aus Murnau erzielt aber auch ebenso erstaunliche Erfolge, wenn es ums Abnehmen geht. Mit Hilfe der hoch effektiven HypnoActive Methode haben schon viele Menschen durch die Kurse auch ihre Pfunde verloren – und das für immer. Denn anders als bei Diäten, tritt der gefürchtete Jo-Jo Effekt hier nicht ein. Stattdessen können Sie sich darauf freuen, auch dauerhaft schlank zu bleiben. Und das ohne Diäten und qualvolles Hungern. Sie essen auch weiterhin mit Genuss. Abnehmen beginnt zuerst einmal im Kopf. Und wenn das eigene Unterbewusstsein mitspielt, dann ist der Kampf schon halb gewonnen. Das Seminar »Wunschgewicht leicht erreicht!« ﬁndet am 5. November statt. Anmelden zu den Seminaren können Sie sich jetzt direkt über www.hypno-active.com oder telefonisch unter 08841-60 82 599. Die Teilnehmerzahl ist aus therapeutischen Gründen begrenzt. Infos auch im Internet unter www.hypno-active.com red

kurier-dachau.de

Allerheiligen

Tage des Gedenkens Für die Gräbersegnung an Allerheiligen werden die Gräber besonders mit Blumen und Lichtern geschmückt.

Vorher für danach sorgen »Finanztest« empfiehlt Dauergrabpflegeverträge n LANDKREIS · Einen sogenannten Dauergrabpflegevertrag kann man schon zu Lebzeiten für sich selbst abschließen - und damit vorher schon für danach sorgen. Ebenso lässt sich ein solcher Vertrag natürlich für verstorbene Angehörige vereinbaren.

Dauergrabpﬂegeverträge werden bundesweit von zahlreichen Friedhofsgärtnereien angeboten und können einzelne Punkte beinhalten – etwa die erstmalige Grabgestaltung, die saisonale Bepﬂanzung, besondere Gestecke zum Todestag und Totenge-

Ein Friedhofsgärtner bei der Arbeit.

denktagen oder die kontinuierliche Grabpflege. Das Besondere eines Dauergrabpflegevertrags: Er ist so individuell wie die Menschen, die ihn abschließen. Die Verbraucherschützer der Stiftung Warentest haben in »Finanztest« (Ausgabe 1/2019) erstmals solche Absicherungen untersucht. Der Rat der Experten: »Wir empfehlen einen Dauergrabpflegevertrag vor allem zur Vorsorge.« Und ein weiteres Ergebnis der Verbraucherschützer: »Das Geld der Kunden ist dort sicher.«

ens abschließt sowie mit einer regionalen Treuhandstelle oder Genossenschaft. Zu deren Aufgaben gehört es, das als Einmalbetrag gezahlte Geld sicher anzulegen und zu verwalten sowie zu kontrollieren, ob die vereinbarten

Die gewünschten Dienstleistungen werden schriftlich in einem Vertrag zur Dauergrabpﬂege festgehalten, den der Kunde direkt mit der FriedFOTO: BdF hofsgärtnerei seines Vertrau-

Dienstleistungen vertragsgemäß ausgeführt werden. Die Organisationen beauftragen dafür Grabkontrolleure, die regelmäßig und konsequent die Arbeit der Friedhofsgärtner überprüfen und dokumentieren. pra

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Allerheiligenausstellung von Donnerstag, 17. 10. bis Donnerstag, 31. 10. 2019 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

u Individuell gefertigte Allerheiligen-Gestecke u Grabbepflanzungen u Grabsträuße u Trauerfloristik u Blumen, Pflanzen und Geschenke Natural Art · Moosstraße 4 · 85258 Ebersbach · Telefon 0 8137/99 63 25

16 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Dachau

Pfaffenhofen a.d. Glonn

»Fahrt ins Blaue mit den Schwarzen«

Wattrennen

Die nächste Fahrt ﬁndet am Samstag, den 26. Oktober statt. Ein besonderes Augenmerk wird dabei wieder auf weniger bekannte Kleinode im Landkreis Dachau gerichtet sein. Der CSU-Kreisverband bietet insgesamt zwei Touren an. Der Bus fährt um 10 Uhr an der Thoma-Wiese in Dachau ab, gegen 13 Uhr ist die Ankunft zurück in Dachau. Die Nachmittagsfahrt startet um 14 Uhr ebenfalls an der Ludwig-ThomaWiese. Die Teilnahme ist kostenlos. Es wird um Anmeldung unter CSU-Dachau@t-online.de oder telefonisch unter 08131-73 55 20 gebeten. pra

Die Fußball-Abteilung des VfL Egenburg lädt für Samstag, den 26. Oktober, zum jährlichen Wattrennen in die Glonntal Stub’n beim Egenburger Sportheim ein. Beginn ist um 19.30 Uhr, die Startgebühr beträgt 10 Euro. Den besten Spielern winken schöne Fleisch- und Wurstpreise. pra

1 3 4 3 1

2 3 9 5

9 5 6 7

8 3 5 7 3 4 6 4 2 9 5

1 9 FLYERALARM FRAUEN-BUNDESLIGA 7. Spieltag 20.10.2019 | 14:00 Uhr FC Bayern Campus FC Bayern

Turbine Potsdam

4 7 3

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 19. Oktober – 25. Oktober 2019 Widder 21. 3. – 20. 4. In einer Herzensangelegenheit haben Sie rückblickend sehr viel Einsatz gegeben. Nun werden Sie in dieser Woche den verdienten Lohn dafür erhalten. Wunderschöne, romantische Stunden erwarten Sie am Mittwoch. Ein alter Freund könnte Ihnen einen Vorschlag machen, der Ihnen Ihren beruflichen Werdegang beschleunigt. Stier 21. 4. – 20. 5. Im Umgang mit einem bestimmten Menschen brauchen Sie viel Fingerspitzengefühl. Sie werden in den folgenden Tagen die Lösung finden, um eine missliche Situation aus der Welt zu schaffen. Wenn Ihnen der Kontakt dann gelingt, könnte daraus eine Freundschaft entstehen. Es erwarten Sie tolle Stunden mit dem Partner. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Es könnte sehr gut sein, das Sie Ihr Ziel nur über kleinere Umwege erreichen, wenn Sie zu viel nach rechts oder links schauen. Ein überraschendes Wiedersehen mit einem alten Freund bringt Ihnen jede Menge schöne Erinnerungen an vergangene Tage. Genießen Sie die ausgiebigen Plaudereien. Sie haben Ihnen doch so gefehlt. Krebs 22. 6. – 22. 7. Gut gelaunt und mit viel Spaß beginnen Sie die neue Woche. Eine Sache, die Ihnen sehr am Herzen liegt, sollten Sie zuerst und in aller Ruhe regeln, am besten direkt am Montag. Im privaten Bereich ist eine bereits angestrebte Wende zu erwarten. Ihr Partner ist plötzlich für all Ihre Interessen Feuer und Flamme. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Man hat Ihre Gutmütigkeit schamlos ausgenutzt. Grämen Sie sich nicht, sondern packen Sie dies in die Schublade: Erfahrungen. Ab Mittwoch sorgt ein überraschendes Wiedersehen für unheimlich viel Freude. Vermeiden Sie aber bitte alle überstürzten Handlungen. Am Freitag sollten Sie pünktlich Ihren Lottoschein abgeben! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Haben Sie doch endlich einmal etwas Geduld, oder könnte es sein, das Sie sich für diese Woche etwas zu viel vorgenommen haben? Vorsätze haben nur dann Sinn, wenn man sie auch ausführen kann. Und auf jede richtige Frage wird auch schon bald die passende Antwort folgen. Haben Sie nur Vertrauen, besonders zu sich selbst.

Waage 24. 9. – 23. 10. Endlich können Sie in einer Rechtsangelegenheit Ihre Trümpfe ausspielen. Alles wird sich zum Guten erledigen. In beruflichen Dingen sollten Sie sich momentan nicht festlegen. Überlegen Sie erst noch einmal, was Sie wirklich in der Zukunft erreichen wollen. Übereilte Entscheidungen könnten nämlich schicksalhaft sein. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Aus einer flüchtigen Bekanntschaft hat sich doch viel mehr entwickelt, als Sie erwartet haben. Stellen Sie Ihr Licht jetzt nicht weiter unter den Scheffel, und wagen Sie in den nächsten Tagen den entscheidenden Schritt. Ihnen wird ein Stein vom Herzen fallen. Ihre Ausstrahlung macht Sie übrigens zum Herrn der Lage. Schütze 23. 11. – 21. 12. Geben Sie Acht, denn ein Raubfisch ist in Ihre Gewässer eingedrungen und versucht, Ihre Pläne zu durchkreuzen. Haben Sie ein wenig Geduld und tun Sie so, als würden Sie das nicht bemerken. Im richtigen Augenblick allerdings dürfen Sie zubeißen. Zeigen Sie dem Gegner, dass er in Ihrem persönlichen Revier unterwegs ist. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Wenn Sie in dieser Woche nicht zu gereizt auf jede Kleinigkeit reagieren, zeigen sich diese Tage von der schönsten Seite. Eine völlig unerwartete Nachricht am Mittwoch lässt Ihr Herz höherschlagen. Finanzielle Erfolge sind möglich. Und in der Liebe müssen Sie sich keine Sorgen machen, Ihr Partner steht hinter Ihnen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Es kann nicht immer alles so laufen, wie Sie es sich denken. Gehen Sie in den nächsten Tagen lieber keine Risiken bei bestimmten Vertragsabschlüssen ein, alles wird zu Ihrer Zufriedenheit verlaufen. Beachten Sie auch unbedingt die Wünsche Ihres Partners. Am Dienstag sollten Sie unter allen Umständen aufs Herz hören. Fische 20. 2. – 20. 3. Für reine Häuslichkeit haben Sie in dieser Woche absolut nichts übrig, denn Sie haben ein neues Hobby entdeckt. Jemand versucht, Ihnen in dieser Sache Steine in den Weg zu legen. Sorgen Sie sich aber nicht. Die Person ahnt nicht, dass sie Sie dadurch erst auf den richtigen Pfad bringt. Spielen Sie am Mittwoch Lotto.

KW 43 Gültig vom 21.10. bis 26.10.2019

Alle Artikel nur im REWE CENTER erhältlich

Gustavo Gusto Pizza Salame tiefgefroren, je 460-g-Pckg. (1 kg = 7.59) oder Pizza Margherita ###leer### tiefgefroren, je 410-g-Pckg.###leer### (1 kg = 8.51)

Wie beim Italiener genießen.

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis Mexiko/Südafrika/Simbabwe: Grapefruit »Star Ruby« oder »Rio Red«, je St.

0.77

Aktionspreis Deutschland/Bayern: Urkohl je 1 kg

1.11

Aktionspreis Kassler Nacken ohne Knochen, am Stück, SB-verpackt, je 1 kg

5.99

Gordon’s Gin versch. Sorten, 37,5% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 13.56)

Aktionspreis

Lachs-Steak je 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

1.39

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

29% gespart

9.49

Adelholzener Mineralwasser versch. Sorten, je 12 x 1-l-Fl.-Kasten (1 l = 0.50) zzgl. 4.80 Pfand

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

20% gespart

5.99

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

3.49

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Audi- A4 zu verkaufen Verkaufe Audi-A4, Bj. 2005 Typ 8E/ 96KW Leistung, Benzin, 85.000 km, sil- Renault ber metallic Automatik, VB Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 6.500,- €, Tel.0173/4223005 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

BMW

Suzuki

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 JIMNY, Baujahr 9/2017, 5-Gang Handschaltung, Benziner, 11’km, Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Vollgarantie noch 3 Jahre, FP 10.500,- €, weitere Details unter Telefon: 0172/8256637 Citroen Citroen Evasion 2.0, § 2021, defekt zum Verschenken. 089/ Toyota 1493465 ab 18:00 Uhr Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Fiat

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 VW Fiat Stilo Mulitwaggon, Bj 2004, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 TÜV 07/21, 158.000 km, Klima, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Airbag u.a., VB € 950,-, Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 089/89557676

Ford

Ankauf

Kfz-Ankauf aller Art! PKWs, Focus 5-tür., TÜV 12/20, 55 KW LKWs, Wohn-/Imbißwagen. Wir 1,4 l, gepflegt, Tel. 089/6701170 zahlen die besten Preise in bar! Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 0151/15315415, SMS, Whatsapp Tel. 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Honda 089/97890365 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 le KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 aller Art. Gebrauchte, auch repaStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 raturbedürftige, Unfall, Motorschaden usw. BesichtigungsterBus, 6-Sitzer, Tel. 089/6701170 mine sofort, Barzahlung u. Ab709, Kast., Bj. 77, T.089/6701170 meldung. 24h Tel. 089/94002977 SUCHE MERCEDES alle Typen, je- KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 089/89328547 0176/49203319 auch Sa./So. KEIN TÜV BEKOMMEN? VerOpel schenken Sie nicht Ihr Auto, wir SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. helfen professionell, reparieren Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. unschlagbar günstig, festes Pau089/89328547 schalangebot, Abhol- und LieferSuche OPEL, Fa T. 089/97890365 service, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Peugeot Verkauf Peugot 107 PET FILOU Dt. Fa. kauft unfall- und gerot, Bj. 2007 , 50 KW (68 PS) brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort gepfl., 55.000 km, TÜV März bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 2021, mit Satz Winterreifen, VB Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 3.500,- €. Bei Interesse Anfragen 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 unter Telefon: 0176/98478074

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So., T. 089/ 62271473 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/61467795 Auto Ankauf! Gepﬂegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. AUTO-ANKAUF Barzahlung od. per Banküberweisung, Besichtigungstermin, Kaufvertrag und Abmeldung sofort auch Sa./So., Tel. 089/48996460 deutsche Fa. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/62809177, auch Sa./So. Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepﬂegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Kaufe jedes Auto gepflegte Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Fa., Tel. 089/92269970 KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zertifiziert, unabhängig, Haftpflichtgutachten für Geschädigte kostenlos! Oldtimer- und Wertgutachten, Tel. 08141/3089006 o. 0172/1602612 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/ 92269970 Verkaufe Dacia Lodgy, silber, BJ 2013, Benzin, 115 PS, TÜV 2021, scheckheftgepflegt, 7200,- VB, Interesse? 0151/63306821

Sonstiges

TG-Stellplatz in Solln zu vermie- Winterreifensatz auf Alufelgen. Seat Winterreifensatz auf Alufelten Telefon: 089/7933827 Vermiete Duplex-TG-Platz, PLZ gen. Pirelli 205/55R16-91H, Pro80336, Bavariastraße / Ecke Lind- ﬁltiefe 6 - 7 mm, VB 240.- €, T. wurmstraße, monatlich € 50,-, 0151-11649015 Telefon 089/1290986 + AB TG Balan/Orleansstr. 481639

Verk. neuwertige Wi.-Reifen 165/65R14, VB 160,-, Tel. 0151/ 27132220

TG-Stellplatz 60,-, U3/Brudermühlstraße, Tel. 01522/9184627 4 Reifen Dunlop 7 mm neuw. auf Stahlfelge 185/60R15, € 170 TG Platz Germering Bhf. Wir bie- Opel, Telefon: 0178/5680818 ten einen Duplex TG Platz unmit4 WR Semperit 185/55R15, 5 telbar beim Germeringer Bahnmm Proﬁl, VB 150,- €, nur Abhohof für die Wintersaison 19/20 lung, Tel. 0176/43871151 für 80,00€ /Monat an. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 366045 an Wochenanzeiger Medien, Postfach Motorräder 210449, 80674 München Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Reifen

4 WR Dunlop Sport 245/45 R 18 auf orig. BMW-Felgen 18“ f. 5er Wohnwagen/-mobile BMW, 400,- €, Tel. 08105/8267 Wir kaufen Wohnmobile + 4 WR BMW 320 o.ä., 205/60 R16 Wohnwagen, T. 03944/36160, 96H, Wintersport 5 Dunlop, Proﬁl www.wm-aw.de (Fa.) 8 mm, neuwtg., m. Stahlfelgen + Suche gebrauchten WohnwaAlu-Abdeckbl., VB 250,- €; Tel. gen, auch TÜV fällig, Anrufe 089/7916072, 0171/5166295 unter Telefon: 0152/23680298

Bauarbeiten Alte Römer-/Pater-Roth-Straße gesperrt n DACHAU · Aufgrund von umfassenden Bauarbeiten an der Kreuzung Alte Römerstraße/Robert-Bosch-Straße im Zusammenhang mit der Neugestaltung des Besucherparkplatzes der KZ-Gedenkstätte Dachau, sowie parallel stattfindender Arbeiten in der Pater-Roth-Straße, ist die Zufahrt zur KZ-Gedenkstätte Dachau vom 19. Oktober bis voraussichtlich 16. November nur eingeschränkt möglich. Eine Umleitung zum Besucherparkplatz der KZ-Gedenkstätte Dachau aus südlicher Richtung ist ausgeschildert.

AUTO-ANKAUF gepﬂegte, defekte usw. Selbstabholung, Bar- Die Bushaltestelle »KZ-Gezahlung, Abmeldung, Firma, denkstätte« wird während Telefon: 089/62271473

der Bauarbeiten nicht angefahren – die nächstgelegene Garagen Haltestelle ist die »NewtonTG-Stellpl., 5 Min. zum Pasinger straße«. Von dort leiten WegBhf., 80,-€, Tel. 0172/8255476 weiser die Besucher zur KZ-

Gedenkstätte und zurück. Besucher, die mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, müssen daher mit einem Fußweg von etwa 15 Minuten von der Haltestelle »Newtonstraße« zur KZ-Gedenkstätte rechnen. Auch bei Anfahrt mit Pkw und Bussen ist mit Verzögerungen zu rechnen. Besucher der Gedenkstätte werden gebeten, dementsprechend mehr Zeit für die Anreise einzuplanen. Die Anfahrt zum Besucherparkplatz der KZ-Gedenkstätte Dachau aus nördlicher Richtung ist über die Alte Römerstraße weiterhin möglich. Aus südlicher Richtung ist eine Umleitung ab der Kreuzung Alte Römerstraße/ Fraunhoferstraße durch das Gewerbegebiet Dachau-Ost ausgeschildert. pra

kurier-dachau.de

Auto im Herbst

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für alle Straßenverhältnisse gewappnet – kommen Sie gut durch den Winter. Foto: pixelio.de

Ratzfatz auf neuen Rädern Komplettservice spart Zeit und Nerven

Reifenwechsel leicht gemacht: Mit speziellen Onlineangeboten können Werkstätten vor Ort dem Autofahrer einen schnellen Umstieg von Sommer- auf Winterreifen anbieten. FOTO: djd/autoreifenonline.de n DJD · Während Autofahrer beim Gedanken an die ersten kalten Tage eher ins Frösteln kommen, beginnt für Autowerkstätten und Reifenfachbetriebe jetzt die heiße Jahreszeit. Denn tausende Verbraucher möchten gleichzeitig von Sommer- auf Winterreifen umsteigen, um in den kommenden Monaten bei allen Witterungsbedingungen sicher unterwegs zu sein. Entsprechend hektisch geht es bei den Reifenproﬁs zu, schließlich wollen die Kunden auch nicht allzu lange auf ihren fahrbaren Untersatz verzichten. Daher sind Lösungen gefragt, die Handgriffe erleichtern und sowohl der Werk-

statt als auch dem Verbraucher wertvolle Zeit sparen.

Komplettrad einfach und schnell montieren Reifendruck-Kontrollsysteme (RDKS), die in vielen neueren Fahrzeugen gang und gäbe sind, stellen ein nützliches Extra für den Fahrer dar. Die Sensoren weisen zuverlässig auf einen zu geringen Reifenfülldruck hin, der sonst den Kraftstoffverbrauch erhöhen und die Fahrsicherheit verschlechtern würde. Für Fachbetriebe bietet etwa Autoreifenonline.de ein breites Pro-

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugmechanik • Wartungsservice, Inspektion • HU + AU • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Reifenservice mit Einlagerung • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31/1 30 30 · Fax 0 81 31/2 65 15 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

gramm an montagefertigen Kompletträdern für nahezu jedes Kundenfahrzeug an, die ausgewuchtet und mit programmierten RDK-Sensoren ausgerüstet sind. In der Werkstatt werden die Kompletträder nur noch an das Fahrzeug montiert und der Anlernprozess für die neuen Sensoren durchgeführt. Das umfangreiche Onlineangebot an Kompletträdern sorgt für einen schnellen Wechsel und spart Zeit sowie Nerven, sowohl bei der Werkstatt vor Ort als auch beim Autofahrer. Somit können auch kleinere Werkstätten ihren Kunden einen modernen Service bieten und Fehler oder Schäden beim Zusammenstellen der Reifen, Felgen und Sensoren vermeiden. Im Sortiment des Onlineshops für Geschäftskunden sind rund 50.000 verschiedene Reifen und mehr als 20.000 Felgenmodelle verfügbar. Ein Komplettradkonﬁgurator ermöglicht das zügige Zusammenstellen einer passenden, geprüften Kombination für alle gängigen Pkw, SUV, Geländewagen und Transporter.

Auf Alufelgen in attraktiver Optik durch den Winter Da neben der Sicherheit auch die Optik wichtig ist, kann der Fachmann vor Ort seine Kunden ebenso zur Auswahl attraktiver Felgen beraten. Vielen Autofahrern ist nicht bewusst, dass sie durchaus attraktive Aluminiumfelgen auch bedenkenlos im Winter einsetzen können. So verfügen lackierte Alufelgen über einen robusten Aufbau von Grundierung-, Farb- und Deckschichten. »Übrigens bieten einige Aluradhersteller sogar fünf Jahre Garantie auf lackierte Alufelgen«, sagt Timo Eisen, bei Autoreifenonline.de zuständig für das Komplettradgeschäft. »Das Material ist den Witterungsbedingungen und Salz heute viel besser gewachsen als früher«. Autofahrer haben bei der Felgenauswahl also freie Hand. red

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

2 Eversbuschstraße 200 80999 München

Telefon: 0 89 / 8 12 60 73 Telefax: 0 89 / 8 13 15 44 E-Mail: info@reifen-leupold.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

ZIMMERMANN, Holz & Bautenschutz, Reinigungsarbeiten Instandhaltung, Holz, Fassade, Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Spenglerei/Bedachungen Steil/Flachdach, Dachgauben/-fenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/ 7770054 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Tel. 0171/4666645 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 01520/4697193 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/81 09 778 oder 0 84 41/18 499 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Garten- und Pflasterarbeiten, Terrassen, Baumpflege, Teichbau, Mauern und Zäune... T. 01746849490, nr1gaertner@gmail.com Handwerksmeister übernimmt Reparaturarbeiten rund ums Haus. T. 0170-9631527 Maler Profi Fa. T. 0157-54164130

Kaufe alte Schallplatten u. Hausauﬂösung: Flohmarktware, Maurermeister hat noch Termine Schellack Tel. 08131/7293051 Zinn, Messing, Modeschmuck, frei, T. 0172-1312326 Seriöser Münchner su. Uhren Nähmaschine, Möbel ect. T. Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen Münzen, Broschen, Perlenketten, 08142-16946 können. T. 08141-2450120 Trachten, Taschen, Lederwaren, Zinn, Porzellan, T. 089/15907866

Brennholz

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Jugendstil-Hängekästchen, SüdKaufe Münzen und Briefmarken deutsch um 1920, 68x30x21, VB (privat) Tel. 08131/3793344 240, T. 08191-305484 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Thuja Smaragd Aktion 1-1,25m, Fotos etc. bis 1945! Zahle Stück 10.-€; 1,25-1,50m Stück gut! Bitte alles anbieten! Tel. 15.-€, 1,50-1,75m Stück 23.-€, 0179/7861987 sehr schöne Heckenpﬂanzen m. Suche Porzellan aller Manufak- gr.Ballen. Lieferung mgl., Egenturen, von privat, Telefon: hofen. T. 08134-5573176 0152/23923740 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745

www.brennholz-jakob.de

Unterricht

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Nachhilfe Kl.4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert (gewerblich), T. 0157-92340449

Handwerker Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter Parkett und Fußböden Fachbe-

Telefon 0175/94 72 732

Verschiedenes

www.pelzantiksaga.de zahlt Bestpreise für edle Pelze, Schmalﬁlm & Video auf DVD, SuSchmuck, Markenuhren, Öl- per 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, gemälde, Tel. 089/74869640 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Umzüge & Entrümpelungen, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, 08141-2450120 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 A-Z ENTRÜMPELUNGEN - WOHSuche altes Ölbild und alten Bil- NUNGSAUFLÖSUNGEN Umzüge. derrahmen auch beschädigt. Su- Hole auch Möbel, T. 0162che alte Bronze Figur. Günstig. T. 4034741 0176-55644089 A-Z UMZÜGE, ENTRÜMPELUNKaufe Streichinstrument z.B. Gei- GEN hole Möbel, T. 0162ge, Cello, Kontrabass und Blasin- 4034741 strument (auch defekt). Angelru- Garagendach undicht ??? Über ten kostenlos gegen Abholung 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachgesucht, T. 0176-55644089 dachsanierung GmbH, T. 08141-

trieb, Tel. 0174/4749890 Renovierung von A bis Z, Tel. 0151/20470990 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. Bodenleger, Renovierungsarbeiten und Malerfachbetrieb Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. 0151/ 41232102 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau

Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de „“„“FASSADEN-PROFIS“„“„ Ihr Maler für Fassade und Holz! Keine Wartezeiten bei uns! 25% Künstler, Musik, Gesang HERBSTAKTION!!!! Fa. Netscher, Zauberclown T. 0172/7595266 Telefon: 0175/9275516 Musik-Duo: „Franziska und Bärbau Holz- und Bautenschutz, Hans“ Telefon: 08139/6289 Dachreinigung/-reparatur, 72870 o. 089-84930981 Garagen-/Flachdachinstands., Verkäufe Brunnenschlagen ab € 285,-; Zaun-Erneuerungen, Maurer-/ Computer Tischbügelpresse Elnar, l 65/br 50/ Gantner Brunnenbau, T. 0172- Verputz-/ und Malerarbeiten PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preis4424432 Telefon 0151 - 46949457 h 23, € 55,-; T. 0151/40487141 Möbel-Küchenmontage, Hand- günstig Tel. 0151/41621879 Gastronomieverkauf von A - Z, Verkauf + Service werksservice Tel. 01577/9570395 sehr gut erhalten, sehr günstig, MARX Feuerschutz Fachbetrieb übern. günstig Gesundheit Preis VB, gerne auch gegen RechGollierstraße 70 E, 80339 Mü. nung. Einfach alles!, T. 0151Tel. 0 89 / 130 16 16 Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gar- Marions Reikimassagen, T. 0172www.marxfeuerschutz.de tenarbeiten. Tel. 0171/6700003 40020215 9809161

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

Modelle Emma, 54 bes. T.0152/25699797 Hübsche bayerische Bixn bringt Dich um d. Verstand. Nur Hausbesuche Tel. 0171/3574307

Erotik Paar sucht Paar für erotische Treffen, Er 57 J. Sie 47 J., Telefon: 0152/03865046 Beate besucht T.0151/63844238 Pasing, Mittsechziger, sehr devot, großzügig, su. Dame, Paar od. Kreis, T./SMS: 0170/4455584

NEU! 7 Tage geöffnet!

Ina (Litauen) Gabriela (Litauen) Angela (Polen) Ashley (Ungarn) NEU

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 23

Samstag, 19. Oktober 2019

Gartenbau

Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen Wir machen Ihre Gartenarbeit das! Solaranlagen-, Dampf-, seit 1975! Tel. 0151/70106722 Grundreinigung etc. Tel. 0170/ BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + 7797048 www.fensterreinigungWURZELSTOCKFRÄSEN, Firma esapovic.de Woodpecker Tel. 0172/8078467 Glas- und Fensterreinigung TeleGartenarbeiten von A bis Z, Ter- fon: 0151/70106722 rassenbau, T. 0151/20470990

Meine Woche ab Mo.,

Gartenbau Kölling gestaltet Fahrrad-Markt und pﬂegt preiswert Ihren Gar- Ich kaufe sofort Fahrräder, Teleten, auch akurater Hecken- fon: 0151/45496418 schnitt, Tel. 0152/22934789

Geschäftsverbindungen Wer mich bei Ankauf meiner eigenen Taxi-Lizenz unterstützt, bekommt gratis Taxifahrten 3 Jahre lang und gute Rendite, Infos unter Tel. 0151/45946963

Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Kochen, Dampfgaren, Mixen, Rühren, Kneten, Wiegen u.v.m., Leistung max. 1200 Watt, Motorleistung 800 Watt, 3 Jahre Garantie

Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempeltrupp.de, Telefon: 089/95899252

199,–*

Zu verschenken Märklin Konvolut wegen Auswanderung zu verschenken. Züge, Gleise usw. E-Mail: lhmx64@gmail.com

Dessous Geschäft ) gg. Abbau abzugeben T. 0176/44558435

Bauernmöbel von privat zu 1 Paar Bergstiefel Lowa Goretex Gr. 39 und 1 Paar Bergstiefel Saverkaufen; Tel. 08153/889395 Jugendbett kpl., 1,50 x 2,00 m, lomon Gr. 7 jeweils m. d. passengg. Abh. zu verschenken; Tel. den Grödeln. Tel. 089/955092 08136/7320 ab 18.00 Uhr

AMBIANO® Küchenmaschine mit WLAN-Funktion

Wohnungsauﬂösungen

Bodenﬂiesen, 32 x 32 cm, weiß Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir marmoriert, ca. 45 Stück. Tel. Entrümpeln & Entsorgen für 0172/8443116 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Ladeneinrichtung (ehem. Damen-

Möbel

21.10.

Größere Mengen farbl. Bohnerwachs zu versch. 089/1496118

Vitrinenschrank 30er Jahre, Glasscheiben seitl. + Türen, VB 280.- Hochbeet aus plastik, Jugendzimmer-Kleiderschrank in weiß, €, T. 08191-305484 Tel. 08151/50370

Tiermarkt

Japanisch Lernmaterial-Bücher, Skripte, Journale; gr. schwerer An alle Aquarianer! Der Aqua- Karton für Selbstabholer, nur rienverein Amazonas-Löns veran- kompl. Abgabe, Tel. 0176/ staltet jeden 1. Sonntag im 22839634 Monat eine Zierﬁsch- und Pﬂanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Aufgepasst: Ebay- oder InternetBayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, verkäufer. Verschenke leere Schuhkartons bei Selbstabholung Landsberger Str. 499, München - Sonnenoase, Waisenhausstr. 74, Kitty 1,5 Jahre sucht ein ver- 80637 Mü., Mo. - Fr. 13-20 Uhr. ständnisvolles Zuhause gerne mit Freigang. Zu einer zweiten Hülsta Schrankwand, Buche, Katze /Kater dazu oder auch 3x2,40m, fast neuwertig, Hülsta Sideboard , Buche, 1,52x1,20, fast alleine. Tel. 08135-994382 neuwertig gg. Abh. zu verschenhallo@tfbl.de ken Tel. 0172/7618299 Pauli sucht als Einzelkuschelprinz Waschmaschine (Siemens) ca. 12 mit seinen gesundheitlichen BeJahre alt, voll funktionsfähig, wg. sonderheiten (FIV) ein Zuhause. Umzug zu versch. (SelbstabhoPauli brauch unbedingt gesicherlung, München Laim, 3.OG ohne ten Freigang!, T. 08135-994382 Lift). Außerdem ovaler Badezimhallo@tfbl.de merspiegel, gr. Edelstahltopf (beides IKEA), Tel. 0178/2589212

Dienstleistungen

26 Trittstufen von Bautreppe, Fahrer mit Mini-Bagger + Massivholz 66x26x4 cm, absolut Abbruch- und Gartenservice hat trocken, zum verwenden o. verTermine frei, Tel. 0176/24836054 heizen geg. Abh., T. 089/7235166

CROFTON® ProﬁBackform

AMBIANO® Waffeleisen 1000 Watt (belgisch) bzw. 1200 Watt (Herzform), 3 Jahre Garantie

7,99*

14,99*

CASA Deco Lichterkette 200 LEDs

HIGHLIGHT DER WOCHE

Für den Innen- und Außenbereich, 200 LEDs, Lichtfarbe: Warmweiß, Bernstein oder Kaltweiß, 8 versch. Leuchtmodi oder warmweiß funkelnd, inkl. Timer-Funktion, 3 Jahre Garantie je

9,99*

CASA Deco LED-Tannengirlande Für den Innen- und Außenbereich, mit 80 LEDs, Lichtfarben: Bernstein, Warmweiß oder Warmweiß mit Glimmeffekt, inkl. TimerFunktion, 3 Jahre Garantie

von

12,99*

Mo., 21.10. bis Sa., 26.10.

Frische-Kracher

zum

-42 2,59

49*

-22 2,58

ufen 2 Mangos ka n re a und sp

2,–*

Dienstleistungsagentur Geibig bietet Unterstützung bei Beantragung von Pflege- und Sozialleistungen, Beratung bei Heimverträgen, Umzug in ein Senioren-oder Pflegeheim, Wohnungsauflösung und Renovierungsarbeiten. Kontakt: Belinda Geibig Tel. 0 81 39 / 99 52 44 · E-Mail: belinda-geibig@t-online.de

Heidelbeeren

Mango

Ursprung: Argentinien/Peru/Südafrika, Klasse I, 200-g-Schale, 100-g-Preis 0,75

Ursprung: Spanien/Brasilien/Israel/Peru/ Dominikanische Republik, Klasse I, Stück, Stückpreis 1,29

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

43M-2019

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

Garten-Whg. in Inning/ Ammersee, kompl. mĂśbl., EBK, 2 Zi., Bad/WC, Ăźberdachte Terr., von Nov. bis April, 970,- â&#x201A;Ź warm, nĂ¤here Info unter Telefon: 08152/399021, 0160/98755026 Kleines Zi. in WG, WC/Du. separat, NR, NĂ¤he Rotkreuzplatz, evtl. WE-Heimfahrer, KM â&#x201A;Ź 195,-, KT 3 MM, nur langfristige Mieter erwĂźnscht; Zuschriften unter Chiffre-Nummer 366037 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen WeiĂ&#x;enfeld, nĂ¤he Messe, helle 3Zi.-Whg. ca. 90 m2, 1. OG, Blk., Stellpl., incl. Bad m. Fenster ab 15.11., KM 1000,- + NK 180,- , mail an: weissenfeld27@web.de 1-Zi.-App. mĂśbl. 23m2, frei ab 1.12.19, U4-BĂśhmerwaldplatz, MM 580 + 70 NK, 0179/1424642 MĂśbl. Zi., S6; T.0151/15715709 3-Zi.-Whg. 76,84 m2, 1.155.- kalt, ab 01.10. komplett renoviert, Nahe PEP Neuperlach, FuĂ&#x;bodenhzg., am-hausverwaltung@gmx.de 1 Zi.-Whg. Mchn.-Isarvorstadt, 21 m2 teilmĂśbl., KM 550 + NK, Tel. 0151/20167127 Ferienwohnung in Westendorf/ Ă&#x2013;sterreich ganzjĂ¤hrig zu verm. Whg. mit 50m2, KĂźche, Bad mit Dusche/WC, 1 SZ, 1 WoZi, Ăźberdachtes Carport MM 650 inkl. BK greti332@gmail.com OberschleiĂ&#x;heim, RMH, 105 m2, 5 Zi., Hobbyraum, Bad mit Fenster und Badewanne, GĂ¤ste WC, sep. DU, ParkettbĂśden, Terrasse mit Garten, ab 1.12.19, KM 1550,- + NK erwin.baeml@web.de

MĂźnchen-Laim, Appartement, ca. 33 m2 WďŹ&#x201A;., (Diele, Wohn-/ Schlafzimmer, KĂźche, Bad, Loggia, inkl. Kellerabteil) zu verkaufen. â&#x201A;Ź 220.000,- â&#x201A;Ź, von Privat. Zuschriften u. Chiffre-Nr. 366028 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂź. 2,5 Zi.-Galerie Whg. Dachau, 74 m 2 WhďŹ&#x201A;./90 m 2 NďŹ&#x201A;. gem. Keller, TG, Bj. 1993, voll saniert, ruhige Lage, vermietet, nĂ¤he SBahn, 425.000,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź Tel: 0172/9287355 **Pasing** ruh., exkl. renov. 4-Zi.-Whg., 99 m2 mit groĂ&#x;em Sonnenbalkon nach SĂźden, 117 kWh*a, frei!, hell!, direkt vom EigentĂźmer, KP 729.000,- â&#x201A;Ź, TG mĂśglich, Telefon: 08131/2774672 DHH MĂź.-Aubing, 6 Zi., sehr ruhig gelegen, Top-Zustand, Bj. 2005, Gas-Hz., 103,1 kWh m2, 145 m 2 WďŹ&#x201A;., + 91 m 2 NďŹ&#x201A;., 246 m 2 Grd., XXL Garage, 1.198.000,- â&#x201A;Ź, von Privat, Tel. 0171/2733131

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Die perfekte Kapitalanlage â&#x20AC;&#x153;Seniorenimmobilienâ&#x20AC;&#x153;, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise gĂźnstiger Kaufpreis! Besichtiung mĂśglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158986934

Restaurnt â&#x20AC;&#x201C; Gewerbe â&#x20AC;&#x201C; Gastro ca. 10 km zu Starnbg. See, ca. 310 mÂ˛ Nfl., ca. 200 mÂ˛ Garten, Bj. 1983, frei, 6 Kfz.-Stpl., EA: VA 122 kWh 2012, KP 595.000 â&#x201A;Ź Prov. 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

BĂźro Laden Werkstatt im ruh. zentral gelegenen Lehel ab 1.11.19 z.V. EG+UG mit 104 m2 MietďŹ&#x201A;Ă¤che, FBH, TG, Miete 2300,-, NK 260,- p.m. Info Tel. 0172/ 8916939

Ihr Altersruhesitz im NiederbayeMietangebote rischen BĂ¤derdreieck 1115 m2 2 fĂźr 95.000.- opt. mit Neubau- GepďŹ&#x201A;egte 2-Zi.-Whg., ca. 44 m , EFH, 389.000.-. T. 0160/5102971 DAH, teilmĂśbliert, EBK, LaminatbĂśden, u.v.m., NM 580,- â&#x201A;Ź, NK Sendling, 71 m2, 3-Zi.KĂź.Bad/WC, 120,- â&#x201A;Ź, 3 MM Kaution, frei ab Uâ&#x20AC;&#x2122;sendl., 2 ZKB, 56 m 2 , VB â&#x201A;Ź Blk., 2.OG, Keller, derzeit vermiet., 01.11.19, Tel. 0151/11152648 415.000,-; T. 0174/3137963 ARFIN 500.000.- , keine Makleranfragen UnterstellmĂśglichkeit fĂźr Wohnsendling2019@t-online.de mobil, Oldtimer westl. von MĂźnchen, 0171/3392407 MĂźnchen-Aubing: Neubau-Erstbezug VerkĂ¤ufe gewerbl. 2-Zi.-ELW, FeldaďŹ ng, EG, 42 m2, FI^YKWJIVXMK ZWP ČŚ 6YEVXEP ČśČ&#x2030;ČśČ&#x2030; Č´ >MQQIV *8; QMX 1SKKME GE ČŽČ&#x2030; QČś ;JP ČŚ 4, Bestvermietete Wohnimmobi- ruhige Lage, 15 Min. z. S6, Schlaf05 Ç&#x2DC; Č?Č&#x;ČŚ Č&#x2030;Č&#x2030;Č&#x2030; ^^KP 8, XIPPTPEX^ lien in deutschen GroĂ&#x;stĂ¤dten zi., Wohn/Esszi., Bad, KĂźche, Flur, Ç&#x2DC; Č´Č&#x2030; Č&#x;Č&#x2030;Č&#x2030; ,IWEQX Ç&#x2DC; Č°ČśČŚ Č&#x;Č&#x2030;Č&#x2030; *& ' Č?Č Č´ O;L QČśE ->, +; '/ ČśČ&#x2030;ČŚČ&#x; **0 & zur Kapitalanlage. 100 % Kauf- GĂ¤ste- WC, warm 780,â&#x201A;Ź, NR, gerERJVEKI%HIQSW HI z Č&#x2026;Č&#x2026;Č&#x2026; HIQSW HI preisďŹ nanzierung mĂśglich. Keine ne an alleinst. Rentnerin, EA *MR 5VSNIOX HIV )*24 ;SLRFEY ,QFvorh.; T. 0176/17770077 Maklerprovision Fa. Tel. 0172/ .LV &RWTVIGLTEVXRIV MQ &YJXVEK HIV )*24 Studenten-WG in GrĂźnwald, 33 (LVMWXMER -EVXQERR z Č&#x2030;ČŚČŽČ´ Č´Č?Č° Č&#x2030;Č&#x2030; ČśČ? 3907504 m2 Zimmer, warm 620.- + NK. wg-gruenwald@web.de fĂźr 4 Zimmer Neubau: 6-Familienhaus in MĂźnchen-Altaubing (prov.frei) Suche Nachmieter Whg. ca. 80 m2 m. KĂźchenablĂśKfW 55, hochwertige sung im Westen v. MĂź. KM Ausstattung, Baubeginn erfolgt 1200,- ab 15.11.19, Tel. 0176/ 41928132 3-Zi.-OG-Whg, ca. 88 mÂ˛ Wohn-/NutzďŹ&#x201A;., SĂźd-Balkon GroĂ&#x;e 2-3-Zi.-Whg. Euckenstr., 2. KP 652.500,-Â¤ OG, Lift, ruhig, Blk., 78 m2, Garage, 1.000,- â&#x201A;Ź + NK, ab 1.01.2020, 2-Zi.-DG-Whg. ca. 69 mÂ˛ Telefon: 089/8574570 Wohn-/NutzďŹ&#x201A;., SĂźd-Balkon KP 519.500,-Â¤ MĂźnchen, Maxvorstadt, 2er WG 3-Zi-DG-Whg. ca. 93 mÂ˛ Wohn-/NutzďŹ&#x201A;., SĂźd- und Ost-Balkon (w), mĂśbl. Zi. (17 m2) an MitbeKP 685.500,-Â¤ wohnerin ab 01.11., 3-Zi.Whg., 72 m2, renov., Blk., 2.OG, zentr. Lage, SchĂśngeisinger Str. 61, 82256 FFB, Tel. 08141/5272055 U-/StraĂ&#x;enbahn, Internet-, KĂźMobil: 0176/72278161, www.hein-immobilien.com chen- u. Waschma.Mitbenutzung, mtl. â&#x201A;Ź 600,- warm + â&#x201A;Ź 25,Strom, KT â&#x201A;Ź 1.500,-, NR, k. Tiere, Neubau-Eigentumswohnung in sehr guter Lage Zuschr. u. Chiffre-Nr. 366035 an von Hadern Wochenanz. Medien Pf 210449, Auf einem herrlich ruhig gelegenen SĂźdgrundstĂźck errichten wir ein 80674 MĂźnchen attraktives Mehrfamilienhaus mit nur 8 Wohneinheiten, Personenaufzug Kompl. renov. App. ca. 40 m2 mit Balkon in Harlaching/Giesing ab und TG-EinstellplĂ¤tzen. sof. zu vermieten. KM 600,- + NK 3-Zi. Terrassenwohnung, ca. 80 mÂ˛ Wfl., ca. 93 mÂ˛ Wohn-Nutzfl., groĂ&#x;er Privatgarten â&#x201A;Ź 698.000.- 130,-, 089/6927958 3-Zi.-Whg. 76,9 m2, 1.075.- kalt, 4-Zi. Dachgeschosswohnung, ca. 127 mÂ˛ Wfl., ca. 162 mÂ˛ Wohn-Nutzfl., groĂ&#x;er SĂźdwestbalkon â&#x201A;Ź 1.129.000.- ab 01.11., komplett renoviert, Nahe PEP Neuperl., FuĂ&#x;boHZG Pellet, EA-B, 20 kWh/mÂ˛a, EEK A+ denhzg., am-hausverwaltung@ Bezug nach Vereinbarung, AusstattungswĂźnsche kĂśnnen noch berĂźcksichtigt gmx.de werden. Germering, 2-Zi.-Terr.-Whg., 49 Provisionsfrei direkt vom Bauherrn m2, KĂź. m. Fenst., Bad, 2. St., ab Stemmer Bauunternehmen-BautrĂ¤ger GmbH 01.01.20, zentr. Lage, von priv., kontakt@bauunternehmen-stemmer.de EA vorh., â&#x201A;Ź 650,- + TG â&#x201A;Ź 50,+ NK, Telefon 0 82 52 / 88 31 68, Mobil 01 71 / 809 43 14 3 MM KT, Tel. 089/8412637

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Mietangebote gewerbl. GrĂ¤felďŹ ng, helles Sout. Zi. mit Flur und eig. WC, ca. 35 m2, als BĂźro, Labor o. Kosmeitk ab 1.11., 450,- â&#x201A;Ź + 30,- â&#x201A;Ź NK, + 2 MM KT, EA vorh.; Tel. 089/8545329 HallenďŹ&#x201A;Ă¤chen mit BĂźros MĂźnchen-Nord. 200, 400, 800, 1200 m2, fĂźr Vertrieb, Einzel-GroĂ&#x;handel, Agentur, Engeneering, Produktion, Service, Werkstatt, Lager, provisionsfrei. Tel. 0151/ 17205050 BĂ&#x153;RO ca. 50 m2, WC + DUSCHE, voll ausgestattet. 3 Schreibtische, StĂźhle, SchrĂ¤nke, Tel./Fax/Internet/Souterr.,3 Fenster an NR ab sofort, 700 + NK, T. 0172/8422032

Mietgesuche Sportlerpaar 1,5-2-Zi. ab 70 m2 in DAH., langfristig, mit Balkon, Teamleiterin & Projektman. in Festanst., keine Kinder/Tiere, dt., NR, ruhig, ordentl., T. 0176/ 24309125, sapi30@gmx.de Zwei BerufstĂ¤tige Ende 20 J. suchen 3-Zi.-Whg. unter 1.000 â&#x201A;Ź in Dachau oder Dachauer Landkreis, S-Bahn-Anbindung vorteilhaft. Tel. 0151/70149746, EMail: JoergFleischer@gmx.net

Dipl.-Ă&#x153;bersetzerin, 55 J., sucht ruhige DG-Whg. oder kleines HĂ¤uschen im Raum Starnberg/ Herrsching, Tel. 0151/50641605 Biete Belohnung! Renter, NR, sucht 2-Zi.-Whg., 40 - 60 m2 im Raum DAH (EG/1.OG) bis 900 â&#x201A;Ź warm, Tel. 08131/735817 AB 49 J., weiblich, sucht Wohnung KĂźche, Dusche, Keller. Festgehalt. Gerne auf Landw. Hof biete UnterstĂźtzung. Telefon: 0170/ 6474111 44-jĂ¤hr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585 Wir suchen ab sofort eine 2-3 Zi.Whg. langfristig zur Miete fĂźr unsren GeschĂ¤ftsfĂźhrer + 2 Mitarbeiter in Dachau und Umgebung. T. Henke Dienstleistungen GmbH, Tel. 07433-9011855 info@henke-balingen.de Suche Winterstellplatz in FFB (Tief)Garagenstellplatz fĂźr VWBus, T. 0176-43371333 Lehrkraft sucht wegen Eigenbedarf kl. Whg., gute Verkehrsanbdg. v. priv., T. 0176/75595705 1 bis 2 Zimmer-Wohnung gesucht. Manuela (27 J., Rosenheim) sucht Wohnung ab 28 m2, max. 700,- â&#x201A;Ź warm, zentral oder Osten. Telefon: 0176/84635434 Suche Whg. Laim + Umgebung Festangestellte (30 J.) sucht 1-2 Zi.Whg. (keine WG!) in Laim + 35 Min. mit Ă&#x2013;NPV. Bis 800,- â&#x201A;Ź warm. Telefon: 0176/97635834 Akademikerpaar auf Wohnungssuche, ab 01.12.2019, min. GrĂśĂ&#x;e: 30 m2, max. Miete: 1.000 â&#x201A;Ź, Telefon: 0176/47117400 Promovierte Lektorin, 50, NR, sucht schĂśne, helle Wohnung in einem netten Viertel bis 800,- â&#x201A;Ź warm, Tel. 0152/34067155 Paar in Festanstellung (54 J.) su. EG-Gartenwohnung oder kleines Haus mit Gartenanteil in Germering und Umgebung, ca. 70 - 110 m2, WM bis ca. 1.500,- â&#x201A;Ź, ďŹ&#x201A;exibler Einzugstermin, Anrufe gerne unter Tel. 0160/3393679 oder Mail an jagger.64@gmx.de Suche ruhig gelegene Whg. m. Blk./Gart. in MĂź-Tk, U-Gies., Harl., Au, Sendl., fĂźr mich (w, Mitte 40), ges. EK (unkĂźndb.), NR, k. Haust., muc1_wohnung@ web.de, Tel. 0176/99352097 Junges nettes Paar in Festanstellung (Marketing) sucht 2-3Zi.Wohnung ab 60 m2, in zentr. Lage bis 1600,- WM ab Nov./Dez. (NR, keine Kinder, keine Tiere, kein Schlagzeug), cindybracht@ tonline.de, Tel. 0157-53026933 MĂźnchnerin sucht Vermieter mit Herz ohne Mietwahnsinnsvorstellungen suche 2-Zi. Whg. MĂźOst und Umland, Telefon 015737731450 Su. 4.-Zi.-Whg. in MĂźnchen bis 1.300 â&#x201A;Ź kalt, Tel. 0176/23674134

Immobilienmarkt 25

Samstag, 19. Oktober 2019 Akademikerin berufstätig, 50+, Kaufgesuche su. WG od. 2 Zi. Whg. im Würmtal/Gauting, gerne Garten/ Bal- Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne kon, Tel. 089/20985250 Ärztin (31) & Abteilungsleiter auch zu renovieren. Angebote (41) suchen zentrale DG-Whg. in bitte an haus@muenchenweit.de Isarnähe, ab 3 ZKB mit Blk. bis Gepﬂegte 1 bis 2-Zi.-Whg. im 2500 kalt, Tel. 0178/4897590 Münchner Westen oder Süd-

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Junge Familie (Apotheker & Be- Westen bevorzugt Hadern, amte mit Zwillingen (2J.) sucht Sendling, Laim, Westend od. größere Wohnung, mind. 5 Zi. in Pasing von Privat an Privat zentr. Lage. 0170/5517661 gesucht. Mit Blk. od. Terr., kein Wir suchen Wohnungen/Häuser Neubau! Finanzierung gesichert, für vorgem. / geprüfte Kunden. Angebote bitte an: wohnungOhne Provision f. Vermieter i n f o @ a n n a i m m o . d e / muenchen-gesucht@gmx.de

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.W., v. Priv. RED, Hr. Ottner, Tel. 0171/7446410

• Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

4-5-Zi.-Whg. ab 100 m2 Wﬂ. von älterem Ehepaar in ruhiger Lage zum Kauf gesucht. Bevorzugt Münchner Westen, ab Bj. 1990, Lift und TG Bedingung. Angebote bitte an T. 0172/8901545

Su. für Mitarbeiter, BMW, 2 Akadem. (w 27, w 35, 3.8K MAN, EADS, Google, Immobilien br./mt.) suchen ab 01.12. 3-ZKB Miete u. Kauf, T. 089/31770222, in M-Ost bis 1500,- warm mit info@santiimmobilien.de Kfz-Platz, 0163/1781147 EFH, DHH und Bungalows geVetriebsingenieur (28, NR, keine sucht - auch für Senioren, ab 120 HT) unbefristet beschäftigt sucht 2 2 langfristig zentrale Wohnung in m Wﬂ., 400 m Grd, Gge, gepﬂegt, bis € 1.200.000,AttraktiMünchen ab 1.11. bis 1000.- WM ve TIPP-Provision, Grupe ImmoTel. 0176/70557036 Wir suchen Wohnungen/Häuser bilien, T. 08141-889900

Ärztin sucht 2 Zi.-Whg. Junge sympathische Ärztin (32) su. zentral gelegene helle Wohnung ab 2 Zimmer mit Balkon und EBK. WM bis 1400,- ab sof., Tel. 0171/5454528 Su. 2-Zi.-Whg bis 900 WM in München. Ich (w./alleinst.) bin seit 18 Jahren festangestellt und suche langfr. Mietverhältnis. email: towanda28@posteo.de Junge Familie su. 3 Zi., KDBB ab sofort Innenraum München WM 1200, Tel. 0151/26159596 Zuverl. freundl. Dame (Ende 50) NR, sucht günstige, ruh. 2 Zi.Whg. mit Blk. ca. 50 m 2 . Tel. 089/2730205 Berufstätige Dame + Kind (8) suchen 2,5- bis 3-Zi.-Whg. m. Blk. od. Terr. m. Parkplatz in Solln, Parkstadt Solln, Forstenried, Obersendling, Thalkirchen, max. 1.300,- € WM; Tel.0170/9923371

089 21 96 41 09

eige Private Kleinanz

2,–

ab ¤

je Zeile Langenpreising

Berglern

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Kl. Transport, sof., T. 62271485 Sperrmüll-Express 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Entrümpelung, Fa. T. 74996758

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

2,00

5,50

4,00

11,00

6,00

16,50

8,00

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

Hohenpolding

Steinkirchen

14,00

38,50

16,00

44,00

18,00

49,50

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen München

Fahrenzhausen

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

Röhrmoos

Langengeising

Niederroth

Odelzhausen

Haimhausen

Hebertshausen

Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos Unterschleißheim

Unterbachern

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

Hochbrück

Garching

Wörth

Watzling

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Schiltern

Hörlkofen

Ismaning Neufinsing

FELDMOCHING

Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

HARTHOF

Pliening

MILBERTSHOFEN ALLACH

Unterföhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

GARMIS CH ER ST R.

R.-STRAUSS- . S

. STR

Ebersberger

Weißenfeld

Eglfing

Endpreis ¤

Forst

Baldham

Haar

Vaterstetten

RAMERSDORF Perlach

EER TEGERNS

HARLACHING

Pemmering

Hohenlinden

Parsdorf Salmdorf Ottendichl Gronsdorf

Waldtrudering TRUDERING

St er im

Auﬂage: 57.300

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

Oedenstockach

LANDSTR

FORSTENOBERRIED SENDLING

Forstinning

Anzing Feldkirchen

RIEM

nhe

FÜRSTENRIED

KREIL LER ST

R. UST MGA C H IE

MITTERSENDLING UNTERGIESING

Neuried

Poing

Dornach

STEINHAUSEN

. BERG AM LAIM

Rose

BRUDERMÜHLSTR. CAND ID

THALKIRCHEN

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

MARIENPLATZ

UNTER- Lindw SENDLING

SÜDPARK

Krailling

Burgrain

Kirchheim

tr.

Str.

Leopoldst

Schleißheimer

MÜNCHNER FREIHEIT

MAXVORST.

HAUPTBAHNHOF

WESTPARK

Aschheim

Ungerers

SCHWABING

NEUHAUSEN

LEHEL WESTEND ALTSTADT HAIDr. HAUSEN urmst AU / GIESING

LAIM

GROSSHADERN

Martinsried

MÜNCHEN

HIRSCHAU

Karl-Theodor-St

ULF STR .

LANDSHUTER A.

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

PASING

GRÄFELFING

Sankt Wolfgang

Pastetten

Markt Schwaben

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

NEUAUBING

FREIHAM

Germering

Isen

FREIMANN

INGOLSTÄ

KARLSFELD

Planegg

Dorfen Walpertskirchen

Oberschleißheim

Feldgeding

LOCHHAUSEN

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen Aufhausen

Moosinning

G IN RR ISA

Steinhöring

Ebersberg

Möschenfeld

Auﬂage Gesamt: 604.350

Abbuchungserlaubnis:

Gewerberaum, 50 m 2 , in Mü.Solln ges.; Tel. 0171/9318844

www.obb.immo

Kirchberg

Petershausen

Weichs

Pentenried

SOLLN

Perlacher Forst

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

Grünwald

Grafing

Höhenkirchener Forst

Baierbrunn

Grünwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HöhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

Straßlach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

Aßling

Schäftlarn

Glonn

Sauerlach

Zuverlässiger Mann, 63, sucht wegen Abriss kleines ruhiges App.; Tel. 0176/39102325

Mietgesuche gewerbl.

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

Kleinanzeigen-Bestellschein

Jetzendorf

Industriedesigner, 30 J., NR, su. 1-2-Zi.-Whg. ab 25 m2, gerne in oder nahe Au-Haidhausen, bis 750,- € warm, Tel. 0178/5008401

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Kaufgesuche gewerbl.

Grundstücke · Häuser · Wohnungen Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

AUBING

Suche ab sofort 4 - 5 Zi.-Whg in München-Obermenzing. Tel.: 01511/7567365

(Für Verkäufer provisionsfrei)

Umzüge / Entrümpel. ab 40 €, Umzüge, Schwer- und KleinEinlagerung 15,-/m3, T. 35757558 transporte, Tel.: 089/51264578 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Cateringbetrieb su. Produktions- oder Mobil 0172/8408383 küche/Metzgerei im LK STA o. Entrümpelungen, Umzüge, Umzüge 45,- € / Std./Entrümp. angrenzend, ab sofort, zur Mie- Entsorgungen. Hole Möbel! 40,- €, Einlag. 12 €/m 3 , Tel. te/Pacht , Tel. 0171/4428807 Telefon: 0162/4034741 35757893

* DRINGEND GESUCHT *

Wartenberg

Junges Ehepaar 35, (Ingenieur/ Kontrollerin) mit ruhigem Hund su. Whg. ab 3 Z > 1700.- warm MUC Nord/Ost, T. 0176/72334373

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis!

Privatmann sucht Wohnung zum Wohnungstausch Kauf. Tel. 0171/2457403 Tausche Whg. 44 m 2 , 530,-€ Ich kaufe Wohnungen, Häuser warm, m. Lift, Nä. U3/U6, geg. od. Grundstücke - Zustand und gleichw. Whg., T. 0176/78616188 Baujahr ist egal auch gerne mit Lagerﬂächen Suche EFH o. DHH in München Inventar, Tel. 089/92269970 u. Umgebung, bevorzugt Münch- Junge Familie sucht dringend Alteingesessene Malerﬁrma ner-Süden/Westen, Angebote an: Grundst./Haus, T. 0170/8489890 sucht bezahlbaren Lagerraum 2-Zi.-Whg. o. Apartment in Süd/Südost in München, Telefon: haus@muenchenweit.de 0171/6840374 Warum erst entrümpeln? Kaufe München gesucht. Tel. 0170/ 8489890 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Ihre Immobilie auch mit trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, Ehepaar sucht 3-4 Zi.-Whg. in Inventar!! Telefon: 089/96058125 U/S Bahn nähe bis 1300 WM, v. Priv., Tel. 0172/8171626 Netter Privatmann kauft Whg. Nettogehalt 3600, Tel. 0174/ und Häuser, Tel. 089/20981384 9902787 Umzüge und Transporte

Altomünster

Ich 57 Jahre, (m), Nichtraucher, berufstätig suche 1-Zi.-Whg. in München und Umgebung. Tel. 089/2014414 oder shamway@ t-online.de

Ihr Fachbetrieb seit 1987

Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. Tel. 0162/ 4046960

08931852450

für vorgemerk./geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter Auch RENOVIEREN SEHR GÜNSTIG. info@annaimmo.de, 08920964945

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen…

Aying

Arget

Otterfing

Föching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

Stürzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

PLZ/Ort:

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fürs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Datum: Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/ 33 30 60 · Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Abitur – und was jetzt?

Stellenangebote

TXN · Plötzlich ist sie da, die große Leere: Viele Abiturienten haben nach dem Schulabschluss keinen konkreten Plan für ihre berufliche Laufbahn. Kein Wunder, stehen doch mittlerweile allein in Deutschland mehr als 19.000 verschiedene Studiengänge zur Wahl. Dazu kommen unterschiedliche Ausbildungen. „Nach der Schule noch nicht genau zu wissen, wo die berufliche Reise hingeht, ist kein Grund zur Beunruhigung“, weiß Petra Timm, Pressesprecherin des Personaldienstleisters Randstad Deutschland. Sie rät dazu, nicht zu verzagen, sondern diese Zeit vielmehr für sich zu nutzen: „Wer nach dem Schulabschluss zunächst eine Orientierungsphase braucht, kann als Zeitarbeiter verschiedene Berufe und Branchen kennenlernen.“ Die Praxiserfahrung hilft dabei herauszufinden, wo die eigenen Stärken und Interessen liegen. Es ist nicht der einzige Vorteil: Oft ist die Zeitarbeit die erste Möglichkeit nach Schulabschluss ein festes Gehalt, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Sozialleistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld zu bekommen. Viele finden auf diesem Weg sogar ihren künftigen Ausbildungsbetrieb oder lernen ihren späteren Vorgesetzten kennen. Wer wissen möchte, welche passenden Zeitarbeitsjobs es zur Überbrückung gibt, sollte einfach mal bei einer lokalen Niederlassung vorbeischauen. Meist folgt die Antwort auf die Frage: „Abi – und was jetzt?“ dann wie von allein. Unter der E-Mail-Adresse einstieg-zeitarbeit@randstad.de bietet der große deutsche Personaldienstleister allen Schulabgängern die Möglichkeit, sich zur Überbrückung von Wartesemestern über Zeitarbeit zu informieren.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Wir suchen einen

Elektroingenieur/Elektrotechniker (m/w/d) Sie unterstützen das Team bei Neumontagen und Umbauten von elektrischen Anlagen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins. Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75 · 82061 Neuried · Tel. 089 / 74 50 86-0 Fax 089 / 74 50 86-20 · E-Mail: info@scheferling-rwa.de

Servicebüro Finanzen Institut für Informatik Technische Universität München

Wir suchen für unser Team zum nächstmöglichen Termin

eine/n Verwaltungsangestellte/n (m/w/d) in Teilzeit (ca. 50%) zunächst befristet für 2 Jahre Über uns Unser Leitbild: »Kompetent, engagiert und kundenfreundlich« Wir – ein hochmotiviertes Team – verstehen uns als Serviceeinrichtung für unsere Lehrstühle an der Fakultät für Informatik der TU München, eine der größten in Deutschland. Wir verwalten sämtliche Forschungsgelder unserer nationalen, europäischen und internationalen Geldgeber. Dazu gehören sowohl führende Industrieunternehmen als auch institutionelle Geldgeber wie Landes-/Bundesministerien, die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) und Stiftungen. Zudem stellt die Europäische Union Mittel in erheblichem Umfang für Spitzenforschung an unserer Fakultät bereit. Als Servicebüro der Fakultät bilden wir die Schnittstelle zur zentralen Verwaltung der TUM. Anforderung Wir wünschen uns teamfähige Kollegen/Kolleginnen mit kundenfreundlicher Arbeitsweise, Freude im Umgang mit Menschen, Flexibilität, rascher Auffassungsgabe, Eigeninitiative sowie die Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Aufgabengebiete. Sie bringen kaufmännische Kenntnisse mit und sind sicher im Umgang mit MS-Office und Internet. Für die Arbeit im wissenschaftlichen Umfeld sind solide Englisch-Kenntnisse sowie interkulturelle Kompetenzen erforderlich. SAP Kenntnisse sind erwünscht. Aufgaben Sie verbuchen sämtliche Eingangs- und Ausgangsrechnungen mit SAP R/3 unter Beachtung der BayHO. Sie erstellen Ausgangsrechnungen für unsere Kunden, Mittelanforderungen bei unseren institutionellen Geldgebern sowie Zwischen- und Schlussverwendungsnachweise nach den Vorgaben der jeweiligen Drittmittelgeber. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben in einem professionellen, kommunikativen und internationalen Arbeitsumfeld. Die Bezahlung erfolgt nach TV-L Tarifvertrag bis zur Entgeltgruppe E6. Die TU München strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an. Qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mail in einem einzigen PDF-Dokument unter Angabe von AZ IN2019-16 bis spätestens 27.10.2019 an sb-personal@in.tum.de Technische Universität München Servicebüro Personal Institut für Informatik / Zentrum Mathematik z.Hd. Frau Woisetschläger Boltzmannstr.3 85748 Garching Hinweis zum Datenschutz: Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen Universität München (TUM) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 DatenschutzGrundverordnung (DSGVO) zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Erfahrene und zuverlässige

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (private Nutzung) Super-Team u. Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, hapa AG, Tel. 089 / 950213 Med. Fachangestellte/-r für moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail an: Christina.binder@rpmp.de NÄHERIN für Wischmop-Produktion, S-Bahn-Anschluss Neuaubing, in VZ, Tel. 089/8711071 Schulbusfahrer/in Teilzeit oder GfB-Basis, SV-pﬂichtig für 9Sitzer ab September gesucht. Früh-, Mittag - und Spättour; Erfahrung von Vorteil; sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/18917480 oder E-Mail an bewerbung@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de Film Damen Topgeld, 0171/2077018

Tel.

Cafeteria su. Vollzeitkraft (Kochen u. Backen); Tel. 08136/9392798 Bayerns Haushaltshilfen -Service seit 1975 sucht Sie als zuverlässige Mitarbeiterin mit Erfahrung zur Verstärkung unseres Teams in und um München bei guter Bezahlung und Festanstellung. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Kurzbewerbung mit Bild an unsere Email: info@ wagnerundpartner.eu CS Dienstleistungen sucht LKW /Baumaschinenmechaniker m/w/d, LKW-Fahrer m/w/d Klasse C / CE, Bauhelfer m/w/d, Minibaggerfahrer m/w/d, 3,5 t, in Vollzeit. Bewerbungen schriftlich bitte an: info@csdienstleistungen-ffb.de FITNESS-TRAINER/IN 10 Std. gesucht, Gröbenzell, T. 017692371626 REHA-SPORT-Trainer/in gesucht, Gröbenzell, T. 0176-92371626

im Zentrum von München sucht medizinische/n Fachangestellte/n (Arzthelfer/in) in Vollzeit Sie sind freundlich, kompetent, teamfähig und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungen bitte an WZAS, z. Hd. Frau Keller Nymphenburger Straße 1 80335 München Telefon 0 89 / 54 34 30 30

Reinigungskraft für unser Objekt in München nähe Marienplatz ab sofort gesucht. Deutsch erforderlich. Arbeitszeit Mo.– Sa. 7.30 – 9.00 Uhr dias Gebäudemanagement Telefon 0 89 / 3 56 38 50

Auslieferungsfahrer m/w/d für Lebensmittel in VZ u. TZ erfahrene Bürokraft m/w/d in TZ Bewerbungen an: info@domovina-balkan.de Tel. 0151 / 11 54 12 78

Kinderkrippe in Pasing sucht DICH als Erzieher/in (m/w/d). - 2 kleine Gruppen - nur 18 Kids - 5 Kollegen Infos 0177/8 95 30 95 www.die-kleinen-ritter.de Schüler/Studenten/Hausfrauen/ Nebenjobber m/w/d als Eventservicekraft oder Küchenhilfe zur Tagungsbetreuung (auch ohne Vorkenntnisse) für großes Business-Meeting am Flughafen gesucht: 06. – 08. 11. und 12. – 15. 11. 2019 von ca. 7 – 15 Uhr oder ca. 11 – 17.30 Uhr. Möglichst durchgängig, einzelne Tage möglich. www.schoepf-bankett.de

Spaß an der Arbeit mit Kindern?

WƌĂŬƟŬƵŵͬtĞƌŬƐƚƵĚĞŶƚ 3 Monate - 5 Standorte Kinderhaus München Tel e (089) 41 11 49 100 - Frr. Gassner Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Verkäufer (m/w/d) Aushilfe (m/w/d) Voll- oder Teilzeit Ladenschluss 18.30 Uhr. Bitte rufen Sie uns an. Fa. Sebastian Wesely Kerzen und Schnitzereien Rindermarkt 1, 80331 München Telefon 0 89/26 45 19

Zur Verstärkung unseres Teams in Gauting suchen wir

Physiotherapeut (m/w/d) in Festanstellung für 25 bis 38 Std. und bester Bezahlung!

Praxis für Physiotherapie Thomas Schwarz August-Hörmann Platz 2 82131 Gauting Telefon 089 / 8 93 21 37 Herr Schwarz oder Herr Golly

Stellenmarkt 27

Samstag, 19. Oktober 2019

Umzugsﬁrma sucht:

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams

Möbelpacker m/w, auch zum Anlernen mit C1, B oder alter 3er Führerschein. Top-Verdienst + Spesen und Anwesenheitsprämie. Bewerbe dich jetzt Telefon 089 / 3 13 10 86 oder komm einfach vorbei. Wildermuthstraße 88, München

suchen wir ab sofort für unsere Filiale in Martinsried …

… Verkäufer Lebensmittel

elektro-süd erhorn

Elektroinstallateur m/w/d Elektrohelfer m/w/d Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau www.elektro-erhorn.com

(m/w/d)

0171/3 73 75 75

Voll-, Teilzeit, Aushilfen

… Kassierer

SEIT 1949

sucht

(m/w/d)

Teilzeit, Aushilfen

… Mitarbeiter Backshop

(m/w/d)

Teilzeit, Aushilfen Zu Ihren Aufgaben gehören die korrekte Erfassung von Waren an modernen Scanner-Kassen, die selbständige Kassenabrechnung sowie Warenpräsentation und Verräumung. Hohe Kundenorientierung, freundliches Auftreten, gepﬂegtes Äußeres sowie absolute Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit setzen wir als Selbstverständlichkeit voraus.

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! Frau Reisert / Frau Dawid hapa AG, Telefon 0 89 / 95 02 13

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit / Vollzeit

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999

Wir suchen ab sofort

Landschaftsgärtner und Helfer m/w im Gartenbau. Gartenbau Fasting 82276 Nassenhausen, Tel. 08145 9957732 od. 0171 2881020

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich bitte bei unserer Marktleitung Herr Sieber. Amper-Einkauf-Zentrum GmbH Lochhamer Straße 31, 82152 Planegg-Martinsried oder per E-Mail an personal@aez.de

Wir suchen Sie mit FS Kl. 3 Für Schulbusfahrten 2 Wochen pro Monat auf 450,- Euro-Basis, gerne auch wenn Sie in Rente sind. Firma Skrabal 089 / 7 59 12 92 - 0171 / 4 88 88 80

Gasgeber gesucht! Wo andere schon parken, nimmst Du erst richtig Fahrt auf? Du denkst in Lösungen statt Problemen? Und geht nicht, gibt‘s nicht für Dich? Dann finden wir gemeinsam eine Stelle, die genau zu Dir passt.

Seit über 60 Jahren arbeiten wir erfolgreich als internationaler Automobilzulieferer. Mit intelligenten Verbindungen im Nervensystem von Fahrzeugen gestalten wir die mobile Zukunft.

Wir suchen DICH als: Für den Geschäftsbereich Finanzen suchen wir ab sofort in Vollzeit einen

Mitarbeiter für die Entgeltabrechnung (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Prüfung und Verwaltung der Entgeltvereinbarungen • Zahlungskontrolle der Entgeltabrechnungen • Rückforderungen und Mahnungen • Mitwirkung bei der Kostenabrechnung • Abstimmung mit Kostenträgern, Betreuern und Wohngruppen Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Buchführungserfahrung und Branchenkenntnisse erforderlich • Analytisches Denkvermögen, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise • Routinierter Umgang mit Microsoft Office, Excel und Word • Schnelle Auffassungsgabe • Bereitschaft, im Team zu arbeiten Wir bieten: • Vergütung nach AVR Caritas • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen www.franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungenfuer-mitarbeiter

√ √ √ √ √ √ √ √ √

Maschineneinrichter Werkzeugmacher CNC-Fräser Erodierer Betriebselektriker Konstrukteur Qualitätsmanagementbeauftragten / IMS Qualitätsfachkraft Leiter Qualitätssicherung

#benefits -

Erfolgsbeteiligung für Mitarbeiter E-Bike Leasing Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss Unterstützung bei der Wohnungssuche

Eine ausführliche Stellenbeschreibung ﬁndest Du unter: www.hirschmann-automotive.de/unternehmen/karriere Unsere Türen stehen allen interessierten Bewerbern (m/w/d) offen. Bei uns zählt nicht wie du aussiehst oder wia alt du bist, sondern wie motiviert du arbeitest und dass du ein echter Teamplayer bist!

Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: www.franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche gerne auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: GB-F 599-19 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Heiner Hollmann Geschäftsbereichsleitung Finanzen Tel. 0 81 39 / 8 00 - 84 04 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Hirschmann Automotive Freyung GmbH Personalabteilung Industriestr. 2a, 94078 Freyung bewerbung.deutschland@hirschmann-automotive.com

www.hirschmann-automotive.de

WIR FREUEN UNS AUF DICH.

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Werksstudent gesucht (m/w/d) für administrative Vertriebstätigkeiten Alle Informationen zur Stelle finden Sie unter: www.mbraun.com/company/careers M. Braun Inertgas-Systeme GmbH Personalabteilung · Dieselstraße 31 · 85748 Garching Tel. 0 89/3 26 69 - 3 50 · E-Mail: personalabteilung@mbraun.de Ab sofort gesucht

SERVICEMONTEUR im Innen- und Außendienst

(m/w/d)

Aufgaben: Wartung, Montage und Reparatur von Transportbühnen und Bauaufzügen, Reparatur und Instandhaltung von Baumaschinen Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker, Elektroniker oder Industriemechaniker. Idealerweise mit Berufserfahrung Führerschein Klasse B Fischbacher GmbH + Co.KG, München Bewerbung bitte an: stefanie.gaucher@fischbacher.de

ELEKTRIKER(IN) (m/w/d). Suchen rüstige/n junggebliebene/n Rentner(in). Monatliche Ausführung der DGUV3-Messungen auf Baustellen im Raum München und näherer Umgebung sowie leichtere Lagerarbeiten. A. Rosentreter GmbH, München, T. 01729936914 o. 089-86306689, info@baustrom-ar.de LKW-Fahrer für 7,5 to gesucht. Wir suchen noch LKW-Fahrer für feste Anstellung im Nahverkehr, Wochenende frei, Spesen, Schulungen für Module, Berufsbekleidung, Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld wird gezahlt! Unertl Spedition - Lagerung in Hebertshausen bei Dachau. T. 08981339271 Mo-Do. vormittags, bewerbung@speditionunertl.com Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) in Gröbenzell in VZ o. TZ, T. 081424205090, info@tourvel.com

Textilreinigung/Wäscherei su. erfahrene, Mitarbeiter/in auf 450 € Basis, Telefon: 089/7932466 Suchen Maurer u. Betonsanierer f. unsere Baustellen im Landkreis FFB u. Umkreis München, T. 08141-37128 o. 0171-4482094 Schreiner (m/w/d) gesucht für Arbeiten an Fenster und Türen, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de Su. deutschsprachige Mitarbeiter m/w/d f. Funkdienst in der Taxizentrale FFB, ab 1.11.19, 6 Std./Wo. (Arbeitszeit je Woche 1.00 - 7.00 Uhr + 7.00 - 13.00 Uhr + 13.00 - 19.00 Uhr + 19.00 - 1.00 Uhr), T. 08141-20966 Telefonakquise (m/w/d) in VZ o. TZ - Touristik - B2B - Gröbenzell, T. 08142-2915472, www.touristikberatung.com

Garchinger Hausverwaltung sucht

Immobilienfach- oder Bürokraft (TZ) m/w/d mit einschlägiger Berufserfahrung in der Hausverwaltung, für wöchentlich 20 bis 25 Stunden vormittags, bei bester Bezahlung. Schriftliche Bewerbung bitte an: Hausverwaltung Strebel Schleißheimer Straße 120, 85748 Garching, info@hv-strebel.de wochenanzeig

Elektriker (m/w/d) im (Un-)Ruhestand für leichte PrüfTätigkeit auf 450,– ¤-Basis gesucht. Durchführung der monatlichen DGUV V3 Prüfungen auf Baustellen im Großraum München. 1 fester Tag pro Woche. Firmenfahrzeug wird gestellt. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen Mettlacher Str. 5, 81379 München 089-1 21 40 03 10 oder 0176-24 70 72 49 Wir suchen

MITARBEITER zur Verstärkung unseres Winterdienstteams

MASCHINENFAHRER und HANDARBEITER auf 400-Euro-Basis, übertarifliche Bezahlung, Festanstellung möglich. Zeitraum 1.11. bis 30.4. Schmidt + Hauck GmbH Freisinger Str. 65 · 85737 Ismaning Telefon 0 89 / 96 24 47-3 E-Mail: info@schmidt-hauck.de www.schmidt-hauck.de

Wir leben Brotkultur! Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Verkäufer auf Aushilfsbasis

er.de

Die Tagespflege Schwabing in der Rümannstraße 60, 80804 München, sucht ab sofort Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

einen zuverlässigen und einfühlsamen Fahrer (m/w/d) auf € 450,- Basis (+ Ehrenamtspauschale € 200 möglich) für unseren Fahrdienst

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstr. 5 · 80335 München

www.hofpﬁsterei.de Telefon 089 / 52 02-0

Montags bis freitags ab 7.30 Uhr oder nachmittags ab 15.30 Uhr für jeweils ca. 2 Stunden. Voraussetzung ist Führerschein Klasse B. Bitte direkt in der Tagespflege, Tel.: 089 - 30 47 47 anrufen oder per E-Mail bei: tpschwabing@familien-altenpflege.de melden.

Für unseren modernen Edeka Markt in Stockdorf suchen wir (m/w/d):

e (m/w/d) e ufsberater Verka esucht! ge e o und Teilzeit in Voll Im neuen am Oertelplatz

Ihr Profil Sie haben ein ne abgeschlossene Ausbildung im Einzelhandel sowie einschlägige Berufserfahrrung in der Schuh- und Te extilbranche e. Te eamfähigkeit, eine hohe Kundenorientierung sowie Motiva ation und Leistungssbereitschaft setzen wir voraus. Wir bieten ten • Attraktive und leistungsgerech hte Ver e gütung • Umfangreiche Einarbeitung un nd Weiterentwicklungsmöglichkeiten Nähere Informationen unter ww ww w..kernschuhe.de/jobs/ Bewerben Sie sich bitte mit aussagefähigen Unterlagen unter bewerbung@ @schuhhandel-kern.de. Peter Kern Schuhhandel e.K. | Fockestr. 16 | 88471 Laupheim

• Verkaufsmetzger/innen in Vollzeit • Mitarbeiter/innen für Metzgerei in Voll- und Teilzeit • Mitarbeiter/innen für Obst- und Gemüseabteilung in Voll- und Teilzeit • Kassierer/innen in Voll- und Teilzeit Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Edeka Peschel Josef-Brendle-Straße 1 85560 Ebersberg

Stellenmarkt 29

Samstag, 19. Oktober 2019

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei

Meister, Schlossergeselle oder Helfer ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung an Gebrüder Utes GmbH Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Sie arbeiten gerne mit Menschen?

Fahrer (m/w/d) gesucht, für Menschen mit Behinderung im Großraum München, Dachau und Fürstenfeldbruck Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Wir suchen für ein Shoppingcenter in München

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) in VZ mit Sachkundenachweis nach § 34 a Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail an: personal@sgberlin.com SGB Sicherheitsgruppe Berlin GmbH, Wiesendamm 32,13597 Berlin, Tel.: 030 / 9 21 00 78 33

Koch/Köchin in Vollzeit (Montag – Freitag) München Schwabing Für meine 4-köpfige Familie (2 Erwachsene/2 Kinder) bin ich auf der Suche nach einem Koch/einer Köchin mit Fingerspitzengefühl, der/die sehr gut und gerne kocht und auch alle anfallenden Arbeiten rund um die Küche sorgfältig übernimmt. Es ist weiteres Personal vorhanden, sodass Sie sich voll auf diese Aufgabe konzentrieren können. Ich freue mich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter 0 15 20 / 6 18 59 94

Von Beginn an mitgestalten! Hephaistos ist ein neu gegründetes Prüfsachverständigenbüro für Brandschutz in München. Als Ingenieurbüro beraten wir Bauherrn, Architekten und Fachplaner in allen Bereichen des vorbeugenden Brandschutzes und entwickeln Brandschutzkonzepte für komplexe Sonderbauten. Alternativ übernehmen wir als Prüfsachverständigenbüro auch die Bescheinigung von Brandschutznachweisen im Baugenehmigungsverfahren. Für den Aufbau eines Büromanagements und die Organisation der Geschäftsvorgänge suchen wir:

Assistenz der Geschäftsleitung/ Ofﬁcemanager (m/w/d) Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen einschließlich Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: info@hephaistos-brandschutz.de

Schmuckverkäuferin gesucht Teilzeit od. Vollzeit. Wir suchen Damen mit gepflegtem Äußeren und guten Umgangsformen, die Freude an der Arbeit mit edlen Waren und Kundenkontakt haben. Es erwartet Sie ein nettes Team und ein Arbeitsplatz in schönem Ambiente. Gerne auch Damen 50plus, Wiedereinsteigerinnen u. Branchenfremde. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto. bewerbung.schmuck@web.de Wir suchen einen erfahrenen, motivierten Automobilverkäufer w/m/d für unseren Neuwagenverkauf. Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: frank@top-autowelt.de Zahnfee gesucht! Wir suchen ab sofort eine(n) Zahnmed. Fachangestellte(n) (ZMA, ZFA, ZMP) z. Unterstützung unseres Teams in Voll- od. Teilzeit. Aufgaben umfassen die Assistenz b. d. Behandlung, Patientenführung und -begleitung, Instrumentenaufbereitung, Terminvergabe u. -koordination und je nach Qualifikation Prophylaxe. Sie arbeiten in einem kleinen gut eingespielten und harmonischen Team u. können Ihre individuellen Fähigkeiten voll entfalten. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung! Bewerbung bitte unter, T. 089-803080 praxis@zahnarzt-knoebl.de MFA/450,- Basis vormittags für frdl. Hausarzt-Praxis in Schwabing gesucht (Labor) Praxis Dr. C. Schreyer, 089/344125 info@ dr-schreyer-muenchen.de Lohn-/Finanzbuchhalter (m/w/ d) in Teil- oder Vollzeit für unsere Kanzlei gesucht, Home Office mögl.; Ihre Bewerbung bitte an: info@huber-steuerberatung.de Italienisches Restaurant sucht Barmann m/w Aushilfe o. Teilzeit in Ismaning, Tel. 089/96201471 Suche Reinigungskräfte nach Ebersberg, Mo. - Fr. je 1,5 Std. ab 17:30 Uhr; Tel. 089/9043969 Jungkoch / Stellvertretender Küchenchef (m/w/d) in VZ / TZ ab sofort gesucht. Bewerbung an: info@arts-and-boards.de Telefon 0 89 / 30 65 84 90

Gärtner/in (m/w/d) gesucht, mit Führerschein.

Mehr Informationen ﬁnden Sie unter: www.hephaistos-brandschutz.de

Mehr unter www.gaertner-herrmann.de

Für Fragen steht Ihnen Herr Michael Henle unter der Nummer 089 / 2 08 03 96 63 gerne zur Verfügung.

Bewerbung bitte nur per E-Mail an info@gaertner-herrmann.de Wir freuen uns auf Sie. Gärtner Herrmann, Olching

***Reinigungskraft (w/m/d) für 20 Std./Woche gesucht*** zur zuverlässigen und sorgfältigen Reinigung unserer Büro- und OP-Räumlichkeiten. Die Arbeitszeit verteilt sich auf 5 Tage pro Woche (Montag – Freitag) á 4 Stunden immer ab 18 Uhr. Keine Firmen! Bitte nur schriftliche Bewerbungen an: Ophthalmologikum Neuhann Augentagesklinik Frau T. Vogl · Marienplatz 18/19 · 80331 München

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir stellen ein (m/w/d):

â&#x20AC;˘ Karosseriebauer â&#x20AC;˘ Karosseriebauermeister â&#x20AC;˘ Fahrzeuglackierer â&#x20AC;˘ Fahrzeuglackiererhelfer â&#x20AC;˘ Aushilfsfahrer (FS BE)

Lust auf Schule? Wir suchen Sie fĂźr die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

Wir bieten einen zukunftssicheren gut bezahlten Arbeitsplatz und LeistungsprĂ¤mien - rufen Sie einfach an: Telefon 08141-3 23 4218 Herr Belger Email: jobe@obma.de (NUR im PDF-Format) OBMA Service GmbH 82256 FĂźrstenfeldbruck, Landsberger StraĂ&#x;e 69 Eigene Unfallinstandsetzung und Lackierung fĂźr Pkw, Lkw, AnhĂ¤nger, Sonderfahrzeuge, Wohnmobile

WP-Steuerkanzlei MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Zentrum sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt (Vollzeit)

Exam. PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte, Erzieher, HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger (m/w/d)

oder vergleichbare QualiďŹ kation

TeilzeitkrĂ¤fte (m/w/d)

ohne pĂ¤dagogische Ausbildung

FSJler oder BFDler (m/w/d)

zu sofort oder spĂ¤ter. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Annegret Woop und Denise Castro, Frankfurter Ring 230, 80807 MĂźnchen, Telefon 0 89 / 30 74 98 92 10, bewerbung@renafan-service.de www.renafan-service.de/muenchen

SEKRETĂ&#x201E;RIN/KFM. MITARBEITERIN (m/w/d) fĂźr Korrespondenz, Ein- und Ausgangspost, Layout und Binden von PrĂźfberichten und JahresabschlĂźssen, Betreuung Empfangsbereich und Telefon, Organisation, allgem. VerwaltungstĂ¤tigkeiten, Stammdaten Voraussetzung: kfm. Ausbildung, gute MS-Office-, DATEV- u. Deutsch-Kenntnisse Akanthus GmbH WirtschaftsprĂźfungsgesellschaft Telefon 0 89 / 54 54 77 - 0 Âˇ E-Mail: info@akanthus-stb.de

Die Gemeinde Jetzendorf, 3.100 Einwohner, Landkreis Pfaffenhofen a.d. Ilm, stellt zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) in Teilzeit mit mindestens 25 Wochenstunden ein. Aufgabengebiet: â&#x20AC;˘ Personalwesen â&#x20AC;˘ Friedhofswesen â&#x20AC;˘ Rentenangelegenheiten

â&#x20AC;˘ Soziale Angelegenheiten â&#x20AC;˘ Abwicklung Wahlen

Anforderungsprofil: â&#x20AC;˘ erfolgreich abgeschlossene Verwaltungsausbildung (VFA-K oder FachprĂźfung I) â&#x20AC;˘ freundliches, engagiertes, selbststĂ¤ndiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten â&#x20AC;˘ gute Kenntnisse in gĂ¤ngigen EDV-Verfahren (MS-Office, AKDB-Verfahren) Wir bieten: â&#x20AC;˘ ein interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet mit einem engagierten Team und angenehmen Arbeitsumfeld â&#x20AC;˘ leistungsgerechte Bezahlung nach Qualifikation und Berufserfahrung auf der Grundlage des TVĂśD â&#x20AC;˘ gleitende Arbeitszeit FĂźr weitere AuskĂźnfte steht Ihnen Herr Schmid, Telefon-Nr. 08137/93010, gerne zur VerfĂźgung. Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spĂ¤testens 18.11.2019 an die Gemeinde Jetzendorf, Poststr. 1, 85305 Jetzendorf, E-Mail poststelle@jetzendorf.de, Telefon-Nr. 08137/93010.

Sie arbeiten gerne mit Menschen? Wir suchen ab sofort fĂźr unsere Betreute Wohnanlage mit ambulantem PďŹ&#x201A;egedienst

Energie- u. GebĂ¤udetechniker Elektromeister (m/w/d)

â&#x20AC;˘ 3ÂjĂ¤hrig examinierte PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte (m/w/d) fĂźr den Nachtdienst â&#x20AC;˘ Betreuungsmitarbeitende (m/w/d)

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiĂ¤r gefĂźhrter Betrieb und suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

auf 450,Â EuroÂBasis

â&#x20AC;˘ Hauswirtschaftsmitarbeitende (m/w/d) auf 450,Â EuroÂBasis Wir bieten: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

TariďŹ&#x201A;iche VergĂźtung (AVR Caritas) sowie zusĂ¤ liche Altersvorsorge UrlaubsÂ und Weihnachtsgeld FortÂ und WeiterbildungsmĂśglichkeiten

Ihre Bewerbung senden Sie bi e an: Malteser Hilfsdienst gGmbH ThereseÂDannerÂPla 6 | 80636 MĂźnchen | z.Hd. Brigi e Mayer Brigi e.Mayer@malteser.org www.malteserÂgraefelďŹ ng.de

Als moderner Dienstleistungsbetrieb mit den Standorten MĂźnchen und Linz versorgen wir Industrie, Handel und Handwerk mit Berufskleidung im Mietservice. FĂźr unseren Standort MĂźnchen suchen wir ab sofort einen

Sie werden gesucht! Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen! Kontrollkraft (m/w/d)

Kein FĂźhrerschein erforderlich

nach Â§ 8 Luftsicherheitsgesetz (keine Zeitarbeit) fĂźr den Flughafen MĂźnchen. Voraussetzung: Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung, oder mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung, Bereitschaft zur Schichtarbeit. 17,10 Â¤/Std. nach Tarif und Schichtzulagen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

info@jobamďŹ&#x201A;ughafen.de Miettextilien

KaufmĂ¤nnischen Mitarbeiter (m/w/d) im Kundenservice

Fragen beantworten wir gerne:

040/ 46 89 88 11 30

in Vollzeit (35 â&#x20AC;&#x201C; 40 Std./Woche) oder in Teilzeit (25 â&#x20AC;&#x201C; 30 Std./Woche)

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Telefonische Beratung und Betreuung bestehender Kunden â&#x20AC;˘ Konstruktive Zusammenarbeit mit unserem Service-AuĂ&#x;endienst â&#x20AC;˘ Auftragssachbearbeitung Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung im kaufmĂ¤nnischen Bereich und/oder langjĂ¤hrigere Berufserfahrung in der Kundenbetreuung Innendienst â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber sichere Kenntnisse in MS Office, vielleicht sogar Erfahrungen mit CRM Systemen â&#x20AC;˘ Sie Ăźberzeugen durch Belastbarkeit, selbststĂ¤ndiges Arbeiten und Eigeninitiative Was wir Ihnen bieten: â&#x20AC;˘ Eine langfristige Perspektive in einem soliden, mittelstĂ¤ndischen Unternehmen â&#x20AC;˘ Eine leistungsgerechte VergĂźtung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann Ăźberzeugen Sie uns mit Ihren aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an jobs@dbl-staufer.de. Ansprechpartnerin: Frau Michaela Autenzeller Âˇ www.dbl-staufer.de/karriere

(m/w/d)

SUCHT

FRISEURE

(m/w/d) inVZ / TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER

FĂ&#x153;R ASCHHEIM Âˇ FLEXIBLE ARBEITSZEITEN Âˇ SICHERER ARBEITSPLATZ Âˇ AUFSTIEGSMĂ&#x2013;GLICHKEITEN UND WEITERBILDUNGEN INTERESSE? MELDEN SIE SICH UNTER TEL.: 08 21 / 44 47 10 Âˇ TEL.: 01 74 / 1 81 51 78

info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 Âˇ 80997 MĂźnchen Telefon 089/89 22 49 36 www.elektro-goepfert.de

WIR SCHAFFEN NEUE PERSPEKTIVEN Wenn Sie an dem Erfolg eines wachsenden Unternehmens teilhaben wollen, suchen wir Sie als

Servicemonteur

m/w/d

Ihr Aufgabengebiet umfasst die einwandfreie Montage unserer Erzeugnisse sowie kundenbezogene Arbeiten bei Service- und ReparaturauftrĂ¤gen. Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene Berufslehre als Storenmonteur, Metallbauer, Mechaniker oder Ăźber eine gleichwertige Ausbildung. Von Vorteil wĂ¤re, wenn Sie bereits im Bereich Sonnen- und Wetterschutz tĂ¤tig waren. Sie besitzen einen FĂźhrerschein Klasse B, BE oder C1. ZuverlĂ¤ssigkeit, Freundlichkeit, gute Umgangsformen und ein gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich. Wir bieten Ihnen eine selbststĂ¤ndige und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit. Eine umfassende Ausbildung sowie eine moderne AusrĂźstung und ein Firmenfahrzeug sind Ihnen gewiss. Sind Sie eine offene PersĂśnlichkeit und lieben Sie eine BetĂ¤tigung im Freien? Wir freuen uns auf Sie! Bitte senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: GĂźnther Sandl GmbH Herrn Christian Sandl Feldmochinger Str. 15, 80992 MĂźnchen www.sandl.de oder info@sandl.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 19. Oktober 2019

WIR SUCHEN für unser KINDERHAUS zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Pädagogische Leitung Erzieher/in Kinderpfleger/in (Weiterbildung bis zum Diplom in Montessori-Pädagogik möglich) Sie lieben Ihren Beruf, sind verantwortungsvoll, flexibel und teamorientiert – dann bewerben Sie sich! Mehr über unser Haus können Sie auf unserer Homepage www.montessori-kinderhaus-arnbach.de erfahren. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail an:

Montessori-Verein Arnbach e.V. Silvia Schmidt, Klosterweg 1, 85247 Arnbach, Telefon 08136/340 buero@montessori-kinderhaus-arnbach.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger

Zeitungszusteller m/w/d für Dachau, Karlsfeld, Hebertshausen, Arzbach und Unterweilbach von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450,– € Basis od. Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon: 0 81 41 400 152

(m/w/d) Vollzeit, Teilzeit und 450,-€-Basis FS Klasse B Fa. Haus- und Gartenservice Telefon: 089 / 8 11 70 94

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Hausmeisterﬁrma su. Aushilfe zum Schneeräumen im Landkr. Starnberg, Tel. 0152/21628490

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Alle Informationen zur Stelle finden Sie unter: www.mbraun.com/company/careers M. Braun Inertgas-Systeme GmbH Personalabteilung · Dieselstraße 31 · 85748 Garching Tel. 0 89/3 26 69 - 3 50 · E-Mail: personalabteilung@mbraun.de Wir die … sucht

Erzieher

(m/w/d)

als Gruppenleitung (39 Std.)

Schneeräumer

Zahntechniker m/w/d für den Bereich Prothetik nach Obergiesing gesucht. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung und möchten gerne Halbtags oder auf Minijob-Basis arbeiten? Dann melden Sie sich bei uns. Tel. 089/79969941 oder 0170/5456172

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Inventur-Helfer gesucht (m/w/d) für 13.11.2019 & 14.11.2019

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ﬁnd an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

in der Kinderkrippe oder als Springkraft für unsere 3 AWO Häuser Kita Rasselbande, Kinderhaus am Valentinspark & Kita Rappelkiste. Wir freuen uns auf liebevolle Unterstützung in unserem Haus bzw. in unseren Häusern. Bewerbungen gerne an: rappelkiste.ush@kita.awo‐obb.de oder AWO Kita Rappelkiste · Ansprechpartner: Frau Bergbauer Keplerstraße 2 · 85716 Unterschleißheim

Stellengesuche

Maler, Tapezierer, Fliesenleger, Entrümpelung, 0172/8173728

Altenpflegerein sucht gute 24- Wir betreuen liebevoll Senioren Std.-Stelle, Tel. 0178/1971726 in Ihrem Zuhause (Landkr. DAH Hochmotivierter, handwerk- und u. FFB). Helfen Sie uns dabei? Mitechnikaffiner Vertriebsmit- nij. o. TZ - Home Instead DAH arbeiter su. neue Heraus- /FFB, T. 08131-3567490 dahffb@homeinstead.de forderung. Tel. 0179/6924904 Fensterreinigung München und Hecken und Baumschnitt, GalaBau. Pflastern Tel. 0163/1604933 Umland, Tel. 0157/85552030 Erf. Ehepaar su. ReinigungsarbeiHandwerker gesucht? Polnischer, ten, Haushalt, Büros, versch. Obzuverl. Handwerker: Renovierung jekte; Tel. 0151/17791855 und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und emp- Erstelle, bearbeite Excel Tab., u. Word Dok. Tel. 0172/8378581 fehlensert. T. 0170-9091743 Seniorenbetreuung - HaushaltsUnternehmensberater (selbstänhilfe, erf. u. verantwortungsvolle dig) hat noch Termine frei, T. Frau, Mitte 50, bietet liebevolle 08141-8882413 Unterstützung in Privathaushalt Krankenschw. übern. Senioren- für Senioren und jüngere Fam; T. betreuung, Tel. 0177/4828842 0178/1543848

Ausbildungsplatz-Angebote

Backwarenservice su. Ausfah rer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-5:45 Uhr, ca. 600,- € mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 900,- €, Tel. 85699353 info@backwarenservice.de

Ausbildung zur/m

Ambulanter Pﬂegedienst aus Laim sucht PDL, Telefon: 089/ 54611378

Ausbildungsbeginn zum 1. September 2020

Suche liebevolle Betreuung deutschspr. (keine Pﬂege) in gepﬂ. Priv.Haushalt, f. meinen Mann. 1x wö. 5 Std. Di. od. Do. nachmittags nach Solln, gute Verkehrsanb., Tel. 0173/3521205 Für unser Traditionsgeschäft Betten Bähren in der Lindwurmstraße in München suchen wir ab sofort eine/n Verkäufer/in in Voll/Teilzeit. Sie sind engagiert, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne in einem motivierten Team? Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen: Zoeppritz GmbH, simone.jelli@zoeppritz.com Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Medienkauffrau/-mann Digital und Print (m/w/d) Du kannst Dich für Medien begeistern und hast Lust, Kunden bei der Entwicklung ihrer Werbekonzepte zu unterstützen?

Was Du von uns erwarten kannst! Bei uns erhältst Du eine fundierte, duale Ausbildung in einem renommierten Verlagshaus, das seit über 60 Jahren in München besteht. Dabei lernst Du alle grundlegenden Inhalte des Verlagswesens, sowie die Vielfalt des Medienbereichs kennen. Weitere Informationen rund um die Ausbildung ﬁndest Du unter: www.ausbildung.muenchenweit.de

Wir haben Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung per E-Mail an: roland.binder@muenchenweit.de Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 5 46 55-127 · www.muenchenweit.de

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Nur Vermittlung von Fachwissen

Ausbildung Brandbekämpfung im Miniaturformat n LANDKREIS · Bei schönem Herbstwetter fand am Samstag, den 12. Oktober die zweite Ausbildung am Schaumtrainer in diesem Jahr statt.

Anforderungen an Weiterbildung haben sich geändert n DJD · Personalentwicklung war in einem Unternehmen bisher ein klar definierter Begriff: Darunter verstand man alle Maßnahmen, mit denen die fachliche, methodische oder soziale Kompetenz von Mitarbeitern gefördert wird. In einer modernen, digitalisierten Arbeitswelt muss Personalentwicklung aber viel mehr bieten – denn die Anforderungen an die Mitarbeiter gehen weit über das entsprechende Fachwissen hinaus. Tatsächlich sollten Arbeitnehmer heute flexibel sein, mit Kollegen unterschiedlicher Altersklassen, Herkunft, Qualifikationen und Interessen ein Team bilden, sich selbst und andere motivieren sowie unter Zeitdruck einen kühlen Kopf bewahren können.

Mitarbeiter in ihrer persönlichen Entwicklung unterstützen Der Personaldienstleister Randstad beispielsweise unterstützt seine Mitarbeiter aktiv bei ihrer persönlichen Entwicklung. Teil dieser Strategie

Wenn es brennt ist für die Feuerwehr meist Wasser das Löschmittel der Wahl, doch bei manchem Brandgut stößt dessen Wirkung an seine Grenzen. Eine hocheffiziente Alternative ist die Brandbekämpfung mit Schaum, die richtige Handhabung will jedoch gelernt sein. Bei falscher Anwendung des Löschmittels bleibt nicht nur der gewünschte Erfolg aus, der Schaum kann auch zur Gefahr für Mensch und Natur werIn einer modernen, digitalisierten Arbeitswelt muss Perso- den. Ein qualifiziertes Trainalentwicklung viel mehr bieten als gewohnt - denn die An- ning ist daher die Voraussetforderungen an die Mitarbeiter gehen weit über das entspre- zung für den erfolgreichen chende Fachwissen hinaus. Einsatz. FOTO: djd/Randstad/Valèry Kloubert ist die Kooperation mit dem Online-Training-Anbieter GoodHabitz. Auf seiner ELearning-Plattform bietet der Personaldienstleister in diesem Zusammenhang 70 neue Kurse aus den Bereichen Soft Skills, Persönlichkeit, Gesundheitsschutz und Wohlbefinden, Management und Führung, Effizienz sowie Kommunikation an. Die Kurse stehen allen Mitarbeitern zur Verfügung. Mit etwa 20 Minuten sind die einzelnen Lerneinheiten kurz gehalten und lassen sich gut in den Arbeitsalltag integrieren. »Arbeitnehmer

Im Rahmen des FeuerwehrSponsorings der Versicherungskammer Bayern erhielt jeder Landkreis und jede kreisfreie Stadt in Bayern einen Schaumtrainer zur Verfügung gestellt. Mit der mobilen Anlage können alle gefährlichen Situationen in verkleinertem Maßstab mit geringen Mengen an Brennstoff und Löschmittel simuliert werden. Die zehn Teilnehmer aus den Feuerwehren Haimhausen, Karlsfeld, Pellheim und Vierkirchen zeigten sich am Ende des Lehrgangs sehr zufrieden mit dem Erlernten. Ein Dankeschön gilt den Ausbildern für die Vorbereitung und Durchführung des Kurses sowie der Feuerwehr Altomünster für die Zurverfügungstellung der Räumlichkeiten. pra

sollten nicht nur in ihrem Fachbereich immer auf dem neuesten Stand sein«, betont Kerstin Brück von der Randstad Akademie. Die passenden Kurse im E-Learning-Bereich würden dazu beitragen, dass die Mitarbeiter in Zeiten von Globalisierung und Social Media immer den Überblick behalten und souverän auftreten könnten. »Die Kurse bringen allen etwas, unabhängig von Job, Qualifikation oder demografischen Merkmalen«, so Brück weiter. Die Mitarbeiter im Kundeneinsatz würden Die Teilnehmer bei der praktischen Übung. FOTO: Kreisbrandinspektion genauso profitieren wie das Management.

Passgenaue Qualiﬁzierungen durch E-Learning

Märchenwald n ALTOMÜNSTER · Bei einem Waldspaziergang in der Nähe von Altomünster entdeckte Familie Legler diese wunderschöne Fliegenpilzfamilie, die mit der Oktober Sonne um die Wette leuchtete. Der Rote Fliegenpilz ist zwar giftig, wird aber als Glücks-

bringer angesehen. Und man sagt, er ist ein »Freund« des Steinpilzes – wo der Fliegenpilz steht, ist der Steinpilz nicht weit. Danke an Familie Legler für das stimmungsvolle Bild, das so gut in den Altweibersommer passt. chk

Die passgenauen Qualiﬁzierungen der Akademie des Personaldienstleisters wiederum bieten den in der Zeitarbeit beschäftigten Arbeitnehmern neue Perspektiven für das beruﬂiche Weiterkommen und helfen dabei, neuen Herausforderungen zu begegnen. »Für die meisten Unternehmen und ihre Mitarbeiter bedeutet Lernen am Arbeitsplatz Ausbildung«, erklärt Kerstin Brück. Tatsächlich erfolge das Lernen auf vielen Wegen – und zwar meistens während der Arbeit. Modernes E-Learning, so Brück, müsse den Zugang zu aktuellen Inhalten ermöglichen, wann immer der Arbeitnehmer da- Wie im Märchenwald: Fliegenpilzfamilie bei Altomünster. FOTO: privat nach suchen würde. red

kurier-dachau.de

Erzieher, KrankenpďŹ&#x201A;eger und viel mehr

Sozialberufe

Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Vernetzung wird wichtiger BeschĂ¤ftigte vor neuen Herausforderungen n DJD Âˇ Die BeschĂ¤ftigten im deutschen Gesundheitswesen stehen vor vĂśllig neuen Herausforderungen. Dies liegt am Anstieg der Lebenserwartung, an der Zunahme chronischer Erkrankungen und vor allem auch am technischen und medizinischen Fortschritt. Eine Konsequenz dieser Entwicklungen: Therapeutische und pďŹ&#x201A;egerische Berufe mĂźssen viel intensiver zusammenarbeiten als bisher, die Koordination und Vernetzung untereinander wird immer wichtiger. Auch die Ausbildung in diesen Berufsfeldern muss sich den neuen Gegebenheiten stellen. Die Hamburger Fernhochschule (HFH) etwa, eine der grĂśĂ&#x;ten privaten Hochschulen Deutschlands, trĂ¤gt dieser Entwicklung Rechnung. Zum 1. Januar benennt die staatlich anerkannte Hochschule den Bachelorstudiengang Health Care Studies â&#x20AC;&#x201C; vorbehaltlich der erfolgreichen Reakkreditierung â&#x20AC;&#x201C; in Therapie- und PďŹ&#x201A;egewissenschaften um. Der Studiengang soll den Weg hin zu einer intensiveren interdisziplinĂ¤ren Zusammenarbeit im Gesundheitswesen ebnen, auch die Inhalte werden entsprechend angepasst und aktualisiert. Das Bachelorstudium verknĂźpft Wissenschaft und Praxis und bietet berufsfeldĂźbergreifende QualiďŹ kationen fĂźr Auszubildende und BerufstĂ¤tige in der Ergotherapie, LogopĂ¤die, Physiotherapie und PďŹ&#x201A;ege. Unter www.hfh-fernstudium.de gibt es alle weiteren Informationen zur Neuausrichtung des Studiengangs, der in einer dualen Variante und berufsbegleitend angeboten wird. In der dualen Variante richtet sich der Studiengang an Auszubildende der Therapieberufe LogopĂ¤die, Physio- und Ergotherapie sowie an Auszubildende in PďŹ&#x201A;egeberufen. Er ist zunĂ¤chst ausbildungsbegleitend und anschlieĂ&#x;end berufsbegleitend organisiert. Innerhalb der achtsemestrigen Studienzeit werden den Studierenden professionelles Grundlagenwissen sowie methodisch-wissenschaftliche Kompetenzen vermittelt. Studien- und Ausbildungsinhalte sind aufeinan-

der abgestimmt und gehen Hand in Hand. Die Hochschule kooperiert mit Ăźber 180 Schulen aus dem Gesundheitswesen. Das bundesweite Netzwerk ermĂśglicht ein wohnortnahes Fernstudium, das sich optimal mit der Ausbildung kombinieren lĂ¤sst.

In den berufsspeziďŹ schen und berufsĂźbergreifenden Modulen werden Kompetenzen vermittelt, die im spĂ¤teren Berufsalltag eine effektive und patientenorientierte Zusammenarbeit mit anderen Berufsgruppen ermĂśglichen sollen. red

PďŹ&#x201A;egedienst im MĂźnchner Osten sucht m/w/d erfahrene

stellvertretende PDL Mitarbeiter (auf 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis + VZ + TZ) FĂźhrerschein erforderlich, WeihnachtsgratiďŹ kation kann abgelĂśst werden! Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst Bogenhausen Gisela Hey, HornsteinstraĂ&#x;e 18, 81679 MĂźnchen, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

&GT &#- 2Ć? GIGEQCEJ 'KP MQUVGPNQUGU #PIGDQV HĂ&#x2DC;T RĆ? GIGPFG #PIGJĂ&#x2019;TKIG 3VGFO 4JF EJFTFO [FSUJĆ&#x20AC; [JFSUFO 1Ć FHFLVST KFEFS[FJU VOE HBO[ Ć FYJCFM JN *OUFSOFU BC &CU 1PNKPG %QCEJKPI WOHCUUV -FJTUVOHFO EFS 1Ć FHFLBTTF #FXFHVOHTBCMÂżVGF JO EFS 1Ć FHF &SOÂżISVOH JO EFS 1Ć FHF ,Ă&#x2018;SQFS VOE .VOEQĆ FHF 'PMHFFSLSBOLVOHFO FSLFOOFO VOE WPSCFVHFO 'Ă&#x2014;S TJDI TFMCTU TPSHFO Q

9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP WPVGT YYY FCM FG RHNGIGEQCEJ

Der Studiengang bietet praktische, berufsfeldĂźbergreifende QualiďŹ kationen fĂźr Auszubildende und BerufstĂ¤tige etwa in der Ergo- und Physiotherapie. FOTO: DJD/HFH Hamburger Fern-Hochschule/IWK

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de Die Gemeinde Planegg liegt eingebettet in das grĂźne WĂźrmtal im SĂźdwesten der Landeshauptstadt MĂźnchen. Planegg ist eine lebenswerte, moderne und entspannte Gemeinde mit derzeit rund 11.500 Einwohnern. Mit dem Campus Martinsried verfĂźgt Planegg Ăźber eine wissenschaftliche und wirtschaftliche Dynamik, die fĂźr eine Gemeinde dieser GrĂśĂ&#x;enordnung auĂ&#x;erordentlich ist. FĂźr das Kinderzentrum an der WĂźrm suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt UnterstĂźtzung:

Âˇ eine/n Erzieher/in (m/w/d) als Gruppenleitung fĂźr den Kindergarten Die WĂźrmeulen EGr. S 8a TVĂśD und Arbeitsmarktzulage

Âˇ eine/n Kinderpfleger/in (m/w/d) Die Arbeiterwohlfahrt MĂźnchen (www.awo-muenchen.de) ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen und seit Ăźber 90 Jahren ein anerkannter 7UlJHU GHU IUHLHQ :RKOIDKUWVSĂ&#x20AC;HJH XQG VXFKW DE VRIRUW RGHU VSlWHU LQ MĂźnchen und im Landkreis MĂźnchen

Erzieherinnen/SozialpĂ¤dagoginnen (m/w) fĂźr bewĂ¤hrte und neue Kindertageseinrichtungen sowie

$OWHQSĂ&#x20AC;HJHU oder *HVXQGKHLWV XQG .UDQNHQSĂ&#x20AC;HJHU (m/w) fĂźr unsere Seniorenheime Wir zahlen fĂźr alle o.g. anerkannten FachkrĂ¤fte eine Arbeitsmarktzulage! Weitere Informationen und Stellenangebote unter MREV DZR PXHQFKHQ GH :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH 2QOLQHEHZHUEXQJ Rufen Sie uns bei Fragen gerne an unter Tel. 089 / 458 32 160

fĂźr den Kindergarten im Kinderhaus Josefstift EGr. S 4 TVĂśD und Arbeitsmarktzulage

Âˇ eine/n Kinderpfleger/in (m/w/d) fĂźr die Kinderkrippe im Kinderhaus Josefstift EGr. S 4 TVĂśD und Arbeitsmarktzulage Wir sind ein moderner Arbeitgeber mit den Ăźblichen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes. DarĂźber hinaus bieten wir unseren BeschĂ¤ftigten im Rahmen der GesundheitsfĂźrsorge regelmĂ¤Ă&#x;ige Massagen. Ein gutes Betriebsklima ist uns sehr wichtig, daher kommen Feste und Feiern nicht zu kurz. Fortbildungen sind fĂźr uns selbstverstĂ¤ndlich. Die leistungsorientierte Bezahlung (LOB) wird im Rahmen der tariflichen MĂśglichkeiten freiwillig erhĂśht und unsere Arbeitszeiten sind flexibel, um Familie und Beruf miteinander vereinbaren zu kĂśnnen. Sie wollen das selbst erleben? Dann bringen Sie doch Ihre Ideen ein und werden Sie Teil unseres Teams! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Sie finden alle Details zu den ausgeschriebenen Stellen auf unserer Homepage www.planegg.de.

kurier-dachau.de

Generation Plus

aktiv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Kompliziertes ganz einfach

Sozialberatung in München Terminvereinbarung unter direkt am Harras Bodenehrstraße 20 Tel. 089 / 53 05 27

Buchtipp: Einstieg in Word, Excel & Co

Der Johanniter-Hausnotruf. Macht selbstständig und sicher! Jetzt 4 Wochen

- mehr Leistung gratis testen!

23.9. bis 31.10.2019

Fragen Sie einfach Ihre Johanniter vor Ort und sichern Sie sich jetzt unser Komfort-Angebot! Service-Telefon: 0800 32 33 800

(gebührenfrei)

www.johanniter.de/hausnotruf

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

n DJD · Texte in Word erstellen und formatieren, Tabellen in Excel anlegen und mit Outlook den eigenen Mailverkehr organisieren: Was für viele Menschen privat und beruflich Alltag ist, kommt manchem Späteinsteiger erst einmal wie ein Buch mit sieben Siegeln vor. Viele wünschen sich dann eine Bedienungsanleitung, die gut zu lesen ist, alles verständlich darstellt und sich auf das Wesentliche konzentriert. Genau hier setzen die Autoren Jörg Rieger und Markus Menschhorn mit ihren Ratgebern an. Sie nehmen die Bedürfnisse von Senioren ernst und erklären ihnen Schritt für Schritt, wie sie alltägliche Aufgaben in Microsoft Office erledigen. Der Ratgeber »Office für Senioren« ist geeignet für Office

2019, Ofﬁce 365 und ältere schienen (404 Seiten, GroßVersionen. Das Buch ist bei druck, in Farbe, ISBN 978-3Vierfarben, der Ratgebermar- 8421-0616-1, 19,90 Euro). ke vom Rheinwerk Verlag, erred

Keine Scheu vor der digitalen Welt: Ein guter Ratgeber zeigt Schritt für Schritt, wie sie ihre alltäglichen Aufgaben in Microsoft Ofﬁce erledigen. FOTO: DJD/Cecilie Arcurs

N TR EU EN ER D

Gesundheit

Cannabis aus der Apotheke

Was steckt dahinter? In der Apotheke gibt es jetzt endlich ein Cannabis Öl (Rubaxx Cannabis) – und das frei verkäuflich.

Rubaxx Cannabis wird nach höchsten Qualitätsstandards in Deutschland hergestellt

Cannabis (umgangssprachlich auch Hanf ) ist derzeit in aller Munde. Auch in Deutschland steigt die Nachfrage nach Cannabisprodukten rasant an. Von der ApothekenQualitätsmarke Rubaxx gibt es jetzt ein Cannabissamenöl frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis). Cannabis ganz ohne Rausch Cannabis gilt als eine der ältesten traditionellen Heilpflanzen. Schon vor Tausenden von Jahren wurden ihre Blüten zur Behandlung unterschiedlichster Krankheiten genutzt. Wissenschaftlern ist es nun gelungen, aus den (www.rubaxx- cannabis.de)

CANNABIS – ARZNEIPFLANZE DER ZUKUNFT? Experten sind sich einig: In der Cannabispﬂanze steckt großes Potenzial! Wissenschaftler erforschen laufend neue Einsatzmöglichkeiten, etwa bei Stress oder Schlafstörungen. Cannabissamen gelten als nicht berauschend

Samen einer speziellen Cannabispflanze ein wertvolles Öl zu gewinnen. Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung! Das hochwertige Öl gibt es jetzt als Rubaxx Cannabis frei verkäuflich in der Apotheke. Höchste Qualität in Tropfenform Rubaxx Cannabis wurde speziell für den täglichen

Verzehr hergestellt. Sowohl die Herstellung als auch die Abfüllung finden nach strengsten deutschen Qualitätsstandards statt. Dank der Tropfenform können Verbraucher das Öl individuell verzehren. Weiterer Pluspunkt: Das Cannabissamenöl ist vegan und für Diabetiker geeignet. Nebenoder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

QUALITÄT AUS DEUTSCHLAND Rubaxx Cannabis wird nach höchsten Qualitätsstandards in Deutschland hergestellt. Verwendet werden Cannabissamen einer gezielt ausgewählten Cannabispﬂanze mit hoher Qualität – für einen sicheren und rauschfreien Verzehr!

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Cannabis (PZN 15617485)

Ist das Produkt nicht vorrätig, kann es sofort bestellt werden.

NEU

kurier-dachau.de

Generation Plus

aktiv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre. ANZEIGE

Ihr Neues Zuhause im Adalbert Stifter Seniorenwohnen in der jungen Stadt Waldkraiburg… liegt landschaftlich reizvoll im dicht bewaldeten Inntal im Voralpenland. Als größte Stadt im Landkreis Mühldorf am Inn ist Waldkraiburg angesiedelt zwischen München, Passau, Landshut und Rosenheim. Unabhängigkeit sichert das perfekt ausgebaute Straßennetz (A94). Die Bahn- und Busverbindungen direkt vor der Haustür laden ein zu Ausflügen ins Umland und den oberbayerischen Seen. Unser Leistungsangebot wird Sie begeistern. Wir schaffen Freiräume. Sie Leben & Wohnen in Ein- oder Zwei-Zimmer-Appartements, genießen die Vorzüge der hauseigenen Küche und Caféteria. Wählen aus individuellen Serviceangeboten, die für unser Haus selbstverständlich sind. Alles kann, nichts muss. Wir sind flexibel für Sie da: von Betreutem Wohnen, der Kurzzeit-, über Ambulante- bis hin zur Vollzeitpflege. Hospizinsel, Fahrdienste, Arzt- und Besorgungsfahrten. Wir sind hier um Ihr Leben & Wohnen bei uns zu etwas Besonderem zu machen. Wir schaffen Möglichkeiten, ergründen Wünsche und Bedürfnisse. Hier sind Sie selbstbestimmt. Sie bleiben in Ihrer

eigenen Wohnung unabhängig, eigenständig und aktiv. Echte Lebensqualität sichert die medizinische Versorgung im Haus und in der Stadt. Bei uns erwartet Sie ein abwechslungsreiches Freizeitangebot wie Boccia, Gymnastik, Handarbeiten, Gedächtnistraining, Chor, Theaterspielen mit Schauspieler Mike Sobotka u.v.m. Im Haus ist ein ‚Dorf-Laden‘ und Friseursalon. In unserer hauseigenen Parkanlage die Seele baumeln zu lassen macht Spaß. Unser Team heißt Sie HERZLICH WILLKOMMEN !! Lernen Sie uns kennen und die sinnvolle, attraktive Alternative zu Ihrem bisherigen Leben. Rufen Sie an unter 0 86 38 8 86 33 und vereinbaren Ihren persönlichen Termin zum Informationsgespräch oder zum Probewohnen. Oder schreiben uns eine Mail an hfo@heimwerk-gruppe.de

Dachau

Wenn das Gedächtnis nachlässt Immer mehr ältere Menschen leiden an seelischen Belastungen und psychischen Erkrankungen. Um dem speziellen Beratungs- und Informationsbedarf von Angehörigen demenzkranker Menschen nachkommen zu können, bietet die Beratungsstelle einmal im Monat einen Beratungstag zum Thema Demenz an. Eine Demenzfachkraft gibt Informationen über die Erkrankung und zeigt Möglichkeiten des Umgangs mit den an Demenz erkrankten Menschen auf. Die Beratung ist kostenlos und konfessionsunabhängig. Der nächste Termin für die Demenzberatung ist für Dienstag, den 15. Oktober und Dienstag, den 12. November vorgesehen. Es wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Diese ist von Montag bis Freitag beim Sozialpsychiatrischen Dienst, Beratungsstelle für seelische Gesundheit im Alter, unter Telefon 08131-2 98 14 00 möglich. Die Beratung ﬁndet im Caritas-Zentrum Dachau in der Landsberger Straße 11 statt. pra

Sie finden uns auch auf www.facebook.de ANZEIGE

Kompetenter Service seit 1989 Bereits seit über 30 Jahren behaupten sich Karen und Peter Schür erfolgreich mit ihrem „Gardinen-Wasch-Service“ am Markt. Die Medien lobten schon im Mai 1989 die einfallsreichen, jungen Unternehmer mit ihrer pﬁfﬁgen Idee vom „Waschparadies für Gardinen“. Neben dem Auf- und Abhängen der zu reinigenden oder zu waschenden Gardinen beinhaltet der zuverlässige Komplettservice auch Neuanfertigungen und dazugehörige Dekorationsarbeiten. Auch Teppich- und Lamellenreinigung gehört zu den Leistungen der Wäscherei Peter Schür.

Gardinen Wasch Service Gardinen-Wasch-Service, Inhaber Peter Schür Mo. bis Fr. 9 bis 15 Uhr, Tel. 089 / 448 25 85 oder ganztags unter 0171 / 620 31 73

Medizin Spezielle MikroNährstoffe zur Unterstützung des Nervensystems

Sexuelle Schwäche?

So bringen Sie Ihr Liebesleben wieder in Schwung!

(PZN 11024363) (www.restaxil.de)

Sie werden immer vergesslicher?

?? Wirksame Arzneitropfen können helfen!

Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

Abbildung Betroffenen nachempfunden SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

enthaltene Arzneistoff wird aus einer Arzneipflanze extrahiert, die vor allem in Mexiko beheimatet ist: Turnera diffusa. Bereits seit Jahrhunderten wird ihr Wirkstoff als männliches Stärkungsmittel gegen sexuelle Schwäche genutzt. Laut Arzneimittelbild setzt dieser im Urogenitalsystem an und wird hauptsächlich bei sexueller Schwäche angewendet.

Entscheidende Vorteile bei Wirkung und Anwendung Deseo wirkt mit der Kraft der Natur und hat keine bekannten Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln. Die Tropfen sind zudem rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Der vielen Männern unangenehme

Gang zum Arzt kann somit erspart bleiben. Ein besonderer Pluspunkt: Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden – anders als viele chemische Präparate. Dadurch ist der Geschlechtsakt an keinen Zeitrahmen mehr gebunden. Die so wichtige Spontaneität beim Sex kann dadurch erhalten bleiben.

Fazit: Fragen Sie bei sexueller Schwäche in der Apotheke nach Deseo (rezeptfrei)! Für Ihren Apotheker:

Deseo

(PZN 04884881)

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Brennen, Jucken, Nässen

Was hilft bei Hämorrhoiden? Wenn es am Po brennt, juckt oder nässt, sind häufig Hämorrhoiden die Ursache. Vielen Betroffenen ist der Arztbesuch unangenehm. Jetzt gibt es ein rezeptfreies Arzneimittel, das Hämorrhoiden wirksam bekämpfen kann: Lindaven in Tropfenform, zur oralen Einnahme (Apotheke, rezeptfrei). Was viele nicht wissen: Jeder hat Hämorrhoiden! Hämorrhoiden sind Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Vergrößern sich die Hämorrhoiden dauerhaft, weil sich Blut in ihnen staut, sprechen Mediziner von Hämorrhoidalleiden. Ursachen von Hämorrhoiden Ursache hierfür kann zum Beispiel regelmäßiges

zu starkes Pressen beim eingenommen und sind Stuhlgang sein. Sind die somit praktisch und diskret Hämorrhoiden vergrößert, in der Anwendung. Dank reibt der Stuhl daran. Dies der Tropfenform wird der führt zu Entzündungen. Wirkstoff in Lindaven diIn der Folge treten unan- rekt über die Schleimhäugenehme Symptome wie te aufgenommen und die Brennen, Juckreiz, Nässen lindernde Wirkung ohne bis hin zu leichten BlutunUmwege entfaltet. So kann gen auf. Viele Betroffene z. B. der enthaltene Wirkstoff Hamamelis virgibehandeln ihr Hämorrhoidalleiden mit Salniana Entzündungen ben. Doch jetzt gibt hemmen. Außeres ein Arzneimittel dem trägt er dazu * namens Lindaven, bei, dass sich die das oral eingeBlutgefäße wieder nommen wird und zusammenziehen, ZN die Beschwerden E I T R O P F wodurch die Vervon innen bekämpft. größerung der Hämorrhoiden zurückgehen kann. Lindaven behandelt zudem Hämorrhoiden jetzt auch die lästigen Symptome anders behandeln Die einzigartigen Arz- bei Hämorrhoiden! neitropfen Lindaven bekämpfen Hämor rhoiden Gut verträglich und wirksam dort, wo sie ent- rezeptfrei erhältlich stehen: im Körperinneren. Genial: Lindaven wirkt Sie werden einfach in ei- nicht nur akut, sondern nem halben Glas Wasser auch bei chronischen Be-

Nr. 1

Immer wieder sind Sie auf der Suche nach Ihrem Schlüssel oder der Lesebrille? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund für Vergesslichkeit im Alter sind. Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Sclerocalman (Apotheke) bekämpft die Verkalkung der Hirngefäße wirksam und zugleich schonend. Sclerocalman enthält vier ausgewählte Wirkstoffe, die sich bei Gefäßverkalkung und Gedächtnisschwäche besonders bewährt haben. Sie wurden in therapeutisch wirksamer Dosierung aufbereitet und zu einem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex kombiniert. Ein großer Vorteil: Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt!

Natürliches Arzneimittel begeistert Betroffene Zahlreiche Männer vertrauen mittlerweile auf ein natürliches Arzneimittel namens Deseo. Der darin

Wieder allzeit bereit für heiße Nächte: Mit Deseo (Apotheke, rezeptfrei) bekämpfen Männer sexuelle Schwäche wirksam und schonend. Besonderer Vorteil: Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt!

„Wir hatten immer weniger Sex, aber gefehlt hat er uns trotzdem. Dann haben wir Deseo ausprobiert. Jetzt läuft es bei uns wieder richtig gut!“ (Jutta und Heiner D.)

Für Ihren Apotheker:

Restaxil Komplex 26

Sexuelle Schwäche ist weiter verbreitet als man denkt – vor allem mit zunehmendem Alter. In Deutschland ist jeder dritte Mann über 60 von sexueller Schwäche betroffen. Diese äußert sich häufig durch Erektionsstörungen oder sexuelle Unlust. Doch was kann wirksam dagegen helfen?

Produkttipp der Woche:

Die Hauptaufgabe unserer Nerven ist die Signal- und Reizübertragung. Hierfür ist die fettreiche Schutzschicht (Myelinscheide) um die Nervenfasern wichtig. Ein Bestandteil dieser Schutzschicht ist Cholin, das zu einem normalen Fettstoffwechsel beiträgt – essenziell für die Aufrechterhaltung der Struktur und Funktion der Myelinscheide. Wissenschaftler haben einen MikroNährstoffkomplex namens Restaxil Komplex 26 entwickelt, der Cholin enthält. Darüber hinaus sind in Restaxil Komplex 26 viele weitere Mineralstoffe und Vitamine enthalten, wie z. B. Thiamin, Vitamin B12 und Kupfer für eine normale Funktion des Nervensystems. Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizübertragung zwischen den Nervenzellen. Unser Tipp: Täglich ein Glas Restaxil Komplex 26 (Apotheke) mit speziellen MikroNährstoffen zur Unterstützung des Nervensystems.

Wenn es im Bett nicht mehr so klappt wie früher, kann das Selbstbewusstsein von Männern stark beeinträchtigt werden. Denn sexuelle Schwäche passt einfach nicht ins Bild des „starken, potenten Mannes“. Die gute Nachricht: Mit einem rezeptfreien Arzneimittel namens Deseo können Betroffene ihr Liebesleben wieder genießen!

Eine begeisterte Anwenderin berichtet

ࡐTagen Bei mir haben die Tropfen nach wenigen geholfen. Ich bin sehr froh, dass ich mit Lindaven etwas gegen meine Beschwerden tun kann und mir somit den einen oder anderen ArztTermin dadurch ersparen konnte. (Karla P.)

“

schwerden aufgrund von Hämorrhoiden – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln. Somit kann Lindaven auch ergänzend zu Salben verwendet werden.

*Bei Hämorrhoiden; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT Q1/2019 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämor rhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit oder in Kombination sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Für Ihren Apotheker:

Lindaven (PZN 14264889)

NEU

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Auch auf Menschen übertragbar Tularämie bei wilden Tieren nachgewiesen n LANDKREIS · Bei einem tot aufgefundenen Feldhasen aus dem Landkreis Dachau wurde Tularämie nachgewiesen. Diese Krankheit wird auch Hasenpest genannt. Bei der Untersuchung des Tierkörpers am Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit in Oberschleißheim (LGL) wurde der Erreger – das Bakterium Francisella tularensis – gefunden. Die Tierkrankheit kann auch auf Menschen übertragen werden.

beim Feldhasen. Aber auch Mäuse, Wühlmäuse oder Ratten können infiziert sein. Stechinsekten und insbesondere Zecken können bei der Übertragung eine wichtige Rolle spielen. Die Erkrankung wird bei Feldhasen in Nord- und Südbayern gleichermaßen nachgewiesen. Daten des Friedrich-Loeffler-Instituts zeigen, dass der Erreger in Feldhasenpopulationen zwischen Nordsee und Bodensee vorkommt. Menschen infizieren sich vor Das Bakterium kommt vor al- allem bei intensivem Kontakt lem in wildlebenden Tieren mit erkrankten Tieren, über vor, in Deutschland vor allem unzureichend erhitzte Nah-

rungsmittel oder über kontaminiertes Wasser. Vorbeugende Maßnahmen sind daher insbesondere die Vermeidung von ungeschütztem Kontakt zu Wildtieren, insbesondere bei offensichtlichen kranken Tieren, Vermeidung von ungeschütztem Kontakt zu Kadavern von Wildtieren, Einhalten der Arbeitshygiene beim Umgang mit erkrankten oder toten Wildtieren und Verzehr von Wildgerichten nur gut durchgegart. Weitere Informationen unter www.lgl.bayern.de. pra

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Rotes Kreuz

Fitnessgymnastik

Erste Hilfe Kurs für VdK Mitglieder

Die Fitnessgymnastik der SOLI Dachau e.V. ﬁndet ab 8. Oktober bis einschließlich März 2020 immer dienstags von 19 bis 20.30 Uhr in der Turnhalle der Ludwig-Thoma-Schule statt. Gegen einen Unkostenbeirag von 2,50 Euro sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. pra

»Richtig helfen können – ein gutes Gefühl.« Dieser Lehrgang liefert die Handlungssicherheit in Erster Hilfe bei nahezu jedem Notfall in Freizeit und Beruf. Der Rotkreuzkurs Erste Hilfe wendet sich grundsätzlich an alle Interessierten, da keinerlei Vorkenntnisse erforderlich sind. Am Samstag, den 19. Oktober, um 10 bis 16 Uhr im AdolfHölzel-Haus Dachau, Ernst-Reuter-Platz 1. Die Kosten für Mitglieder sind 15 Euro (statt 35 Euro). Leitung: VdK Mitglied Bernhard Hartmann vom BRK Dachau Verbindliche Anmeldung unter kv-dachau@vdk.de oder Telefon 08131 – 87 87 2 pra

Diagnose Demenz Tipps für Patienten und Angehörige

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

Dachau

Allgemeine Rufnummern

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 19. Oktober 2019 – 25. Oktober 2019

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 19.10.2019 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 So., 20.10.2019 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Mo.,21.10.2019 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676

n MARKT INDERSDORF · Die Helios Amper-Klinik Indersdorf bietet bereits seit 2011 eine regelmäßige Informationsplattform zum Thema Demenz an. Patienten und Angehörige erhalten hier gezielte Hilfestellungen, um den Alltag mit der Krankheit besser zu meistern. Die nächste Veranstaltung ﬁndet am Donnerstag, den 17. Oktober um 17 Uhr im Konferenzraum statt. Mit zunehmenden Alter treten oft Gedächtnisprobleme auf. Laut der Deutschen Alzheimer Gesellschaft erkrankt allein in Deutschland alle 100 Sekunden ein Mensch an einer Demenzerkrankung. »Demenz ist dabei der Oberbegriff für Krankheitsbilder, die

mit dem Verlust der geistigen Funktionen einhergehen«, erklärt Dr. med. Björn Johnson, Chefarzt Geriatrie der Helios Amper-Klinik Indersdorf. Folglich verändert sich die Wahrnehmung der Betroffenen zunehmend, so der Experte weiter: »Das Langzeitgedächtnis bleibt meist am längsten erhalten, weshalb Demenzerkrankte vor allem in der Vergangenheit leben«. Entscheidend ist, das Krankheitsbild früh zu diagnostizieren und Patienten sowie Angehörige über den Umgang mit Betroffenen zu informieren. In einem Vortrag am 17. Oktober 2019 erläutern Neuropsychologin Irmgard David und Chefarzt Dr. med. Johnson die unterschiedlichen

Formen der Demenz sowie deren Behandlungsmöglichkeiten. Zudem zeigen die Referenten ﬁnanzielle und personelle Unterstützungsmöglichkeiten auf. Die Helios Amper-Klinik in Indersdorf ist seit 1996 auf die Behandlung von geriatrischen Patienten spezialisiert und betreut diese von der Akutmedizin bis hin zur Rehabilitation. Ziel jeder Therapie ist es, den Betroffenen so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Im Anschluss der Veranstaltung stehen die Referenten für Fragen zur Verfügung. red

Di., 22.10.2019 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Mi., 23.10.2019 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Do., 24.10.2019 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Fr., 25.10.2019 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 19.10.2019 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 So., 20.10.2019 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Mo., 21.10.2019 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Di., 22.10.2019 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Mi., 23.10.2019 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Do., 24.10.2019 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Fr., 25.10.2019 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Allgemeines Klassentreffen der Jahrgangs 1944 – Einschulung im September 1950 der Knabenschule Dachau – am 19. Oktober 2019 im Stadtkeller in Dachau, Brunngartenstraße 7 ab 11.00 Uhr. – Ende offen – Info bei H. Decker, Tel. 0 81 31 - 8 19 25

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Beginnende Veranstaltungen der vhs Dachau GmbH Montag, 21. 10. 2019 Vortrag: 100 Jahre Bauhaus Weimar, Dessau, Berlin Dienstag, 22. 10. 2019 Vortrag: Schlaf - Kraft durch einen gesunden Schlaf! Donnerstag, 24. 10. 2019 Workshop: Unterscheidungskraft wie entscheide ich mich richtig! Donnerstag, 24. 10. 2019 Vortrag: Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Donnerstag, 24. 10. 2019 Vortrag: Patagonien - 3000 km auf den Traumstraßen Südamerikas Freitag, 25.10.2019 10-Finger Tastaturschreiben am PC Freitag, 25.10.2019 Vegane Bowls - viele leckere Köstlichkeiten in einer Schale Samstag, 26.10.2019 Workshop: Teamentwicklungsprogramm Samstag, 26.10.2019 Familienwerkstatt in der Ruckteschell-Villa Anmeldung bei der Geschäftsstelle der vhs Dachau Tel. 0 81 31- 3 37 86 40 oder unter www.vhs-dachau.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Petershausen

Dachau

Photovoltaik

Eröffnung Kunsteisbahn

Am Montag, den 21. Oktober um 19.30 Uhr im Cafe Landleben. Dr. Andreas Horn aus Die städtische Kunsteisbahn Freising referiert. Der Eintritt an der Gröbenrieder Straße ist ist frei. pra ab Samstag, den 26. Oktober (je nach Witterung) wieder geöffnet.

Event

5. FILMFESTIVAL AICHACH 21.10. bis 26.10.

Das Motto „Heimat 2.0“ will den Begriff nicht im Sinne von „Alpenglühen“ und „Lederhosenbarock“ interpretieren, sondern eine moderne Sichtweise des Themas präsentieren.

KLEIN KINDER KINO So., 03.11., 09:00 Uhr

nur Ticket Online-

4,5

€

sse 5 €) (Kinoka

Freut euch auf: Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe The Addams Family Bayala – Das magische Elfenabenteuer Lino – Ein voll verkatertes Abenteuer

• • •

Dora und die goldene Stadt UglyDolls und andere …

Mit tollem Rahmenprogramm wie Kinderschminken, Glücksrad, Kinoquiz, uvm.!

Sonntag, 3. November ab 9:30 Uhr Immer am letzten Sonntag in den Ferien

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Kuch »Macht verrückt« Neue Show des Mentalmagiers n DACHAU · Am Freitag, den 22. November um 20 Uhr präsentiert Christoph Kuch seine neue Show »Macht verrückt«. Der Mentalmagier führt in das Reich des Übersinnlichen, der Wunderheiler, Scharlatane und echter Phänomene. Hintersinnig und humorvoll begleitet uns der Deutsche Meister und Gewinner der Weltmeisterschaft der Zauberkunst (Sparte Mentalmagie) auf einer Reise durch den menschlichen Geist. Mit Charme und Augenzwinkern zeigt der Meistermagier, dass Übernatürliches ganz natürlich ist, wieviel Unsinniges im Übersinnlichen steckt und er beantwortet endlich auch die Frage, warum man bei Hellsehern einen Termin braucht. Seine Engagements führen Kuch durch das gesamte Bundesgebiet sowie Europa,

Asien, Australien und die USA. Mehr Informationen unter www.christophkuch.de. Tickets für nummerierte Sitzplätze sind ab sofort erhältlich bei der Tourist-Info Dachau sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von München Ticket (Telefon 089-54 81 81 81) oder unter www.eventim.de und www.muenchenticket.de. red

Am 22. November kommt Mentalmagier Christoph Kuch mit seiner neuen Show nach Dachau. FOTO: Alexander Lehmann

Dachau

Kartoffelfest Dachau

ILLUSION

Event

• • • •

Die öffentlichen Laufzeiten sind wie folgt: Montag, Dienstag und Donnerstag von 14 bis 16 Uhr. Mittwoch von 10 bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr und 16.30 bis 18.30 Uhr. Freitag von 14 bis 16 Uhr, 16.30 bis 18.30 Uhr und 19 bis 21.30 Uhr. Samstag von 14 bis 16 Uhr und 16.30 bis 18.30 Uhr. Sonntag von 9.30 bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr und 16.30 bis 18.30 Uhr. Eisstockschießen jeden Montag von 19 bis 21.30 Uhr. Während der Ferien ist die Kunsteisbahn neben den normalen Laufzeiten täglich (außer Samstag) von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Am 1. November (Allerheiligen) ist die Kunsteisbahn geschlossen. pra

Was steht an?

Die Musikshow »ILLUSION« mit Songs und Chorparts aus Film, Pop und Musicals ﬁndet am Freitag, den 25. Oktober und Donnerstag, den 31. Oktober jeweils um 19 Uhr statt. Einlass ist 30 Minuten vor Beginn und es besteht freie Platzwahl. Mitwirkende sind das Ensemble »Cantori e.V.«, Cantori Music mit der Bläserband Sonatori und The Barbershop Singers Munich. Die künstlerische Leitung übernimmt Jürgen Rothaug.

Am Samstag, den 19. Oktober von 14 bis 17 Uhr ﬁndet vor dem Bezirksmuseum Dachau in der Augsburger Straße 3 ein Kartoffelfest für die ganze Familie statt. Es werden gemeinsam die Knollen aus der Erde geholt, gewaschen und gekocht oder im Innenhof am Holzfeuer gebraten und mit Kräuterquark oder Butter verspeist. Zudem gibt es um 15 Uhr eine Ausstellungsführung und für die Kinder ein Kartoffel-Bastelprogramm. Das Kartoffelerntefest wird vom Bezirksmuseum Dachau in Zusammenarbeit mit Stadtgrün und Umwelt der Stadt Dachau veranstaltet. Es wird ein Unkostenbeitrag von 5 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder erhoben. Die Veranstaltung ﬁndet bei jedem Wetter statt. Weitere Informationen unter www.dachauer-galerien-museen.de. pra

Karlsfeld

Fraktion vor Ort Die Kreistagsfraktion der Freien Wähler Dachau setzt ihre Reihe »Fraktion vor Ort« am Dienstag, den 22. Oktober in Karlsfeld fort. Um 19.30 Uhr treffen sich die Kreisräte im Gasthof »Zur Eiche«, Leinorstraße 4 in Karlsfeld, um aus den Gremien zu berichten und die örtlichen Themen, wie etwa die Nutzungskonﬂikte am Karlsfelder See zu diskutieren. Alle interessierten Bürger, wie auch Vertreter anderer politischer Gruppierungen vor Ort sind zur Teilnahme an der Fraktionssitzung willkommen, um sich aus erster Hand über das Geschehen im Kreistag zu informieren und den Kreisräten Anregungen mit auf den Weg zu geben. pra

Dachau

Literatur-Salon Literatur-Salon am Freitag, den 25. Oktober um 19 Uhr in der Stadtbücherei Dachau/ Zweigstelle Ost am Ernst-ReuterPlatz 2. Schauspielerin Henny Lock-Ostermann liest Ausschnitte aus dem Roman »Anna Karenina« von Leo Tolstoi. Vor dem Hintergrund des Sankt-Petersburger Gesellschaftslebens um 1870 schildert Tolstoi die leidenschaftliche Liebe der unglücklich verheirateten Anna Karenina zu dem jungen Ofﬁzier Vronsky, die sich in ihrer Übertretung gesellschaftlicher Konventionen zur Tragödie entwickelt. Eintritt frei – Spenden erbeten pra

Herbstzeit mit frischen Muschel- und Kürbisgerichten!

TICKETS AN DER KINOKASSE UND UNTER

WWW.CINEPLEX.DE/AICHACH

Ein spannendes Kinoabenteuer mit ausgewählten Filmen und tollem Rahmenprogramm für unsere kleinen Gäste.

I NF O S, TI CKETS & M E HR : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach CINEPLEX Aichach Rudolf-Diesel-Str. 6 I 86551 Aichach

Veranstaltungsort ist das Ludwig-Thoma-Haus in der Augsburger Straße 23, Dachau. Karten kosten 13 Euro, ermäßigt 6 Euro und sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Wittmann in der Augsburger Straße, bei Foto Sessner, Münchner Straße und der Bäckerei Denk, auch in der Münchner Straße, sowie an der Abendkasse erhältlich.pra

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de