Page 1

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 41 · 13. Oktober 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Bitte gehen Sie am Sonntag wählen«

Politik

Endspurt Wahlen 2018

Am 14. Oktober sind Landtags- und Bezirkstagswahlen in Bayern n LANDKREIS · Jeder, der seit mindestens Mensch Umwelt Tierschutz und V-Partei³ LER 19 und die GRÜNEN 18 Sitze. Alle an-

Mehr ab Seite 2 drei Monaten seinen Hauptwohnsitz in – Partei für Veränderung, Vegetarier und deren Parteien scheiterten an der Fünf-

Bayern und das 18. Lebensjahr vollendet hat, darf am morgigen Sonntag zur Wahl Dachau gehen. Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet, neben dem 18. Landtag werden auch die sieben bayerischen Bezirkstage gewählt. Jeder hat eine Erstund Zweitstimme sowohl für Landtag als auch Bezirkstag zu vergeben, man kann also vier Kreuzchen Mehr ab Seite 7 machen. Im Landkreis Dachau können in den Bayerischen Landtag folgende Parteien gewählt werden: Christlich-Soziale Union in Bayern CSU, Sozialdemokratische Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Partei Deutschlands SPD, Bündnis 90/Die Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente Grünen GRÜNE, Freien Wähler FW, DIE LINKE, Bayernpartei BP, Freie DemokratiService, vice, sche Partei FDP, Ökologisch-DemokratiVerleih und sche Partei ÖDP, Piratenpartei DeutschVerkauf von land PIRATEN, Alternative für IInstrumenten, nstrumenten ten Deutschland AfD, Liberal-KonservaNoten n und tive Reformer, MUT, Partei der HuZubehör Z ubehör manisten, Partei für Arbeit, RechtsSüdenstr. 20 staat, Tierschutz, Elitenförderung und 85757 Karlsfeld basisdemokratische Initiative Die PARTEI, Tel. 08131-96 583 Partei für Gesundheitsforschung, Partei www.musik-heckmann.de kma

Herbstmarkt und verkaufsoffener Sonntag

Veganer. In der Parteienlandschaft sind somit viele Alternativen für jede politische Ausrichtung und Weltanschauung zu finden. Wer sich noch informieren möchte, der

kann den beliebten Wahl-O-Maten zu Rate ziehen: www-wahl-o-mat.de. Bei der Landtagswahl 2013 bekam die CSU 101 Sitze und damit die absolute Mehrheit. Die SPD holte 42, FREIE WÄH-

CITY-OUTLET * * * CITY-OUTLET TOP-Markenbekleidung Sonntag, 14.10.2018

stark reduziert

von 13 – 17 Uhr geöffnet

Augsburger Str. 16 · DAH Altstadt ehem. Juwelier Rinderle

Prozent-Hürde. Glaubt man den aktuellen Umfragen, dann wackelt die absolute Mehrheit der CSU, die GRÜNEN dagegen legen stark zu, auch SPD und FREIE WÄHLER dürften wieder im Landtag vertreten sein, der FDP traut man den Sprung über die Fünf-Prozent-Hürde zu. Die AfD wird wohl als neue Kraft in die Regierung einziehen, bei den LINKEN sind sich die Umfrage-Institute nicht sicher, einmal liegen sie knapp über, manchmal knapp unter fünf Prozent. Allen anderen Gruppierungen werden den Einzug in den Landtag wohl nicht schaffen. Aber Umfragen allein zählen nicht. Erst am Ende dieses Sonntages wird ausgezählt und dann waren hoffentlich viele von Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, in den Wahllokalen. Mit der Abgabe Ihrer Stimme setzen Sie ein Zeichen für eine starke und lebendige Demokratie. red


2

kurier-dachau.de

Wahl-Endspurt zur LandtagsRECHTSANWALTSKANZLEI

Schwabhausen

KLAUS JAKOB SCHMID

CSU Infostand

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Der CSU-Ortsverband Schwabhausen informiert am Samstag, den 13. Oktober über die Positionen der CSU für die Landtags- und Bezirkswahlen. Der Infostand ist ab 8.30 Uhr bis etwa 11 Uhr vor dem Bauernladen in der Ludwig-Thoma-Straße in Schwabhausen zu finden. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Bayerns starke Mitte.





 



HANS FRIEDL IN DEN LANDTAG LISTE 3, PLATZ 12

Selbst. Kaufmann Nebenerwerbslandwirt Gemeinderat

www.hans-friedl.de

Dachau

Bürgerbüro Die Stadt Dachau weist darauf hin, dass das Bürgerbüro am Montag, den 15. Oktober ganztägig wegen umfangreicher Nacharbeiten zur Landtags- und Bezirkswahl geschlossen bleibt. Bitte bei der Terminplanung berücksichtigen. Eine telefonische Erreichbarkeit kann teilweise gewährleistet werden. Ab Dienstag, den 16. Oktober steht das Bürgerbüro ab 7.30 Uhr wieder zur Verfügung. red

Landkreis

Geschlossen

Du möchtest Freiheit und Grundrechte, statt wieder KURZ rechts abzubiegen? Du Wills t es? al Grün! Dann wähl‘ 4 M Warum 2*2 Stimmen? http://gruenlink.de/1j34

Im Landratsamt Dachau sind die Sachgebiete »Kommunalaufsicht« und »Staatliche Rechnungsprüfungsstelle« vom 15. bis einschließlich 17. Oktober wegen Wahlarbeiten für den Besucherverkehr geschlossen. Vorsprachen sind grundsätzlich nur in Wahlangelegenheiten möglich. red

Jonathan Westermeier: DIE LINKE Gemeinsam schaffen wir den Wandel! n KARLSFELD/DACHAU · Jonathan Westermeier ist in Dachau und Karlsfeld daheim. Der 25-jährige IT-Administrator und Hochschuldozent für IT stellt sich als Direktkandidat der LINKEN im Landkreis Dachau zur Wahl: »Ich möchte einen Gegenentwurf zu einer rückwärtsgewandten allenfalls noch auf Ereignisse reagierenden Verwaltungspolitik darstellen. Eine zukunftsgerichtete progressive Politik, die Wirtschaft und alle öffentlichen Güter dahingehend steuert, dass sie allen Mitmenschen nützt, das ist meine Vision. Alle Politikfelder müssen zusammen gedacht werden, wir brauchen einen Richtungswechsel, hin zu einer faktenorientierten Politik«.

bereitet sind, brauchen wir dringend eine Bildungsrevolution, die unsere Kinder zu kreativem Denken und Eigenmotivation befähigt. Individuelles, fächerübergreifendes Lernen müssen schnell Bestandteil unseres Bildungssystems werden. Drogenpolitik Psychoaktive Substanzen sind nach wissenschaftlichen Standards zu bewerten, danach haben sich die Gesetze zu richten. Die aktuelle Politik dazu hat sich als kontraproduktiv und verfassungswidrig herausgestellt. »Eine faktenorientierte Politik, die den Menschen auch bei den Themen Wohnungsbau, Pflege und Arbeit zur Seite steht, gibt es nur mit mir und der LINKEN«. red

Umwelt Wir brauchen einen hervorragend ausgebauten ÖPNV. Erneuerbare Energien müssen unbedingt gestärkt werden und Grünflächen, Wälder und Wiesen sind vor Ort und überall zu schützen. Zukunft statt Neuland! Für ein modernes, innovatives Bayern und Deutschland brauchen wir flächendeckenden Glasfaserausbau. Freiheits- und Bürgerrechte müssen erhalten und gestärkt werden. Bildungsrevolution, statt die nächste Reform Damit unsere Kinder auf die zukünftige Arbeitswelt vor-

Jonathan Westermeier, die LINKE, Wahlkreisvorschlag Listenplatz 14 für den Landkreis Dachau. FOTO: privat

www.facebook.com/dieLinke.chooseJonny/


3

kurier-dachau.de

und Bezirkstagswahl Der Landkreis Dachau ist unsere Heimat. Hier sind Tradition und Werte genauso zu Hause wie Weltoffenheit und Zukunftschancen. Wir sind ein attraktiver Landkreis. Die Menschen leben gerne hier und es ziehen jährlich neue Einwohner zu uns. Wir wollen, dass unser Landkreis lebenswert, liebenswert und bezahlbar bleibt, dass er auch trotz seines Wachstums nicht sein Gesicht verliert. Wir werden deshalb auch künftig dafür Sorge tragen, dass es bei uns sozial zugeht und auch die Schwächeren der Gesellschaft nicht vergessen werden. Wir kümmern uns um die Bewahrung des kulturellen Erbes

und des Brauchtums in Oberbayern. Wir stehen für beste Chancen für die nachwachsenden Generationen, für sichere Arbeitsplätze

bau der Verkehrsinfrastruktur und des ÖPNV. Unser hoch leistungsfähiges Gesundheitswesen und eine menschenwürdige Pflege lieund eine starke Wirtschaft gen uns ebenso am Herzen, wie mit unserem Mittelstand und der Schutz der Umwelt sowie dem Handwerk als Rückgrat. unsere bäuerlichen FamilienbeWir wissen, dass Bildung unser triebe. wichtigster Rohstoff ist, und bauen in Karlsfeld ein viertes Die Herausforderungen der ZuGymnasium. kunft – etwa die Versorgung mit schnellem Internet und das Wir sind die Partei der Inneren Schließen von MobilfunklöSicherheit und stehen für opti- chern – gehen wir so an, wie wir male Rahmenbedingungen für Bayern in den letzten 60 Jahren unsere Polizei in Dachau. regiert haben: mit Tatkraft und Wir halten Mobilität für ein frischen Ideen. Grundbedürfnis der Menschen und kümmern uns um den Aus- Beste Gegend – Beste Wahl!

»Mit Tatkraft und frischen Ideen will ich als Ihr Dachauer Stimmkreisabgeordneter den Freistaat weiter gut gestalten. Bayern muss unverwechselbar bleiben und darf kein gewöhnliches Bundesland werden.« Ihr Bernhard Seidenath »Mein Einsatz gilt vor allem den sozial Benachteiligten. Ich will als Ihr Dachauer Bezirksrat auch in Zukunft dafür kämpfen, dass alle Menschen die Hilfe bekommen, die sie brauchen.« Ihr Josef Mederer

Darum am 14. Oktober:

4 gewinnt 4 Stimmen für die CSU

Saatsministerin Michaela Kaniber »Souverän, mit Charme und mit Esprit« n ERDWEG · »Souverän, mit Charme, witzig und mit Esprit« so präsentierte sich Bayerns Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber am Tag der Deutschen Einheit im vollbesetzten Saal des Bürgerhauses in Kleinberghofen. Die beiden Dachauer Landtagsabgeordneten Anton Kreitmair und

Bernhard Seidenath hatten die Ministerin eingeladen. CSU-Zweitstimmen-Kandidat August Haas (Platz 127) sprach nach der Begrüßung durch Erdwegs Bürgermeister Christian Blatt ein launiges Grußwort. In der angeregten Diskussion blieb keine Frage offen: von Ferkel-Kastration über

die Dünge-Verordnung und Auflagen durch die Veterinärämter kam eine bunte Palette von Themen zur Sprache. Klar wurde, wie Seidenath und Hass zusammenfassten: »Die CSU steht zur Landwirtschaft und insbesondere zu den kleinen und mittleren Familienbetrieben«. red

Übergabe eines Präsentkorbes (von li) Bürgermeister Christian Blatt, Anton Kreitmair, MdL, Stefan Sedlmair, AGL, Staatsminsiterin Michaela Kaniber, August Haas und Bernhard Seidenath, MdL. FOTO: CSU Dachau


ein Stück Dachau Kinder basteln Kürbis-Gesichter AEZ lädt am Samstag, den 20. Oktober ein n DACHAU · Die Tage werden kürzer, die Nächte dunkler - und bald schleichen zu Halloween gruselige Gestalten ums Haus. Da dürfen die lustigen oder auch gruseligen Kürbisköpfe vor der Tür, auf dem Balkon oder dem Küchenfenster nicht fehlen, die man zusammen mit Oma, Papa oder der großen Schwester geschnitzt hat. Aus den Kürbis-»Innereien« macht Mama dann ebenso ge* 18 .20 .10. bis 30.10 sunde wie leckere Herbstgültig vom 17 gerichte: Kürbiscremearsch Portionssuppe, Kürbis-Strudel, Wo lfsbhu s labrax) (d icentrac gegrille Kürbisschnitze... 9 n 3 tie oa Kr t ch größe, Zu Am Samstag, den 20. Okr nu 9 1,7 100g statt tober von 10 bis 14 Uhr lädt das AEZ Kinder ein, t le & Thunfisccahrefi die sich ihren eigenen unbehandelt s) ba al (Thunnus ng Kürbiskopf basteln stoffe, Wildfa ohne Zusatz 39 möchten. Entweder ean Oz r he sc di in 99 nur aushöhlen und dann 100g statt 4, das Gesicht ausschneifleisch den – dafür braucht Nordseekran)bbWien e se ldfang Nord go an man aber die Hilfe eicr n go an (cr 99 nes Erwachsenen, da99 nur mit man sich bei der 100g statt 6, t reicht *solange der Vorra schweren Arbeit nicht

t Wochenangebo

1,

3,

4,

Statt mühsam ein Gesicht auszuschneiden, kann man den Kürbiskopf auch mit Lackstiften verschönern. FOTO: dek schneidet. Die andere Möglichkeit ist, dem Kürbis mit Lackstiften ein Gesicht aufzumalen. Egal, für welche Methode man sich entscheidet, das AEZ spendiert den benötigten Kürbis und stellt Werkzeug und Lackstifte zur Verfügung. (Für die ganz klei-

nen Schnitzer werden schon ein paar Kürbisse vorbereitet und ausgehöhlt.) »Ihr könnt Euch ja schon mal ein gruseliges Kürbisgesicht überlegen«, rät AEZMarktleiter Spanjolli. »Wir freuen uns auf Eure Ideen zu Halloween«. chk

Knüller der Woche Coca Cola* verschiedene Sorten, Kasten: 12 x 1l PET Flaschen + 3,30 Pfand *koffeinhaltig (1 l = 0,71)

Aktion!

-29%

Cinzano Asti oder Duca del Valentino Vino Spumante Bianco 0,75 l Flasche (1 l = 6,39)

Aktion!

8.49 500 g Glas

Aktion!

-36%

1.79

5.89* 2.79*

30/15% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 14,27)

Aktion!

4.79

5.89* 11.49 11.99

Nutella Nuss-NougatCreme

-26%

Ramazzotti Amaro oder Aperitivo Rosato

9

.99

5.89* 6.49*

Villa Annaberta oder Pasqua Pass. & Senti. Romeo & Julia Rosso 0,75 l Flasche (1 l = 10,65)

Aktion!

-20%

7.99

5.89* 9.99*

INFORMATION GÜLTIG VOM 15.10. BIS 20.10.2018 / KW 42

-20%

Wollwürste traditionelle Spezialität aus eigener Herstellung, ideal zum Abbräunen

5.89* 100 g

5.89* 11.49 12.49

Walnüsse aus Grenoble Frankreich Sorte: Franquette 30 mm + Klasse I 1 kg Sack

Aktion!

Obstknüller der Woche Äpfel Deutschland, Sorte: Elstar, Royal Gala KL I kg

-28%

4.99

5.89* 6.90*

Aktion

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 40

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

0.99

11

1.


in!

we

i

te

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Dachau

Waschangebot

Schlosskonzert Am Samstag, den 27. Oktober um 20 Uhr laden die Oxalys im Rahmen der Dachauer Schlosskonzerte ein zu einer »Hommage à Debussy«. Karten bei der Tourist-Information Dachau, KonradAdenauer-Straße 1, Telefon 08131-75 286 und Mail infobuero@dachau.de red

Führung

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

für Feder- und Daunenbetten Bett 30,– ¤ / Kissen 15,– ¤ Neues Inlett abzgl. 20%

von 15.10. – 31.10.2018 Wir reinigen rein biologisch ohne Chemikalien in unserem Haus. Einzige Bettfedernreinigung und Bettfedernwäsche in Dachau.

Dachau

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

kurier-dachau.de

Am Sonntag, den 21. Oktober 2018 findet von 14 bis 15 Uhr in der neuen Galerie in Dachau eine Führung durch die Ausstellung »Mojé Assefjah / Anne Sterzbach« statt. 3 Euro zuzüglich Eintritt. Anschließend von 15 bis 17 Uhr Gespräch mit den Künstlerinnen Mojé Assefjah und Anne Sterzbach . pra

Martin-Huber-Straße 25 · 85221 Dachau e-mail: ludwigwirth@gmx.de Tel. 0 81 31 / 8 59 46 · Fax 35 36 39

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Wir werden 15 – feiern Sie mit uns! Unser Jubiläumsangebot * exklusiv für Sie: 15 Monate trainieren, 12 Monate zahlen. Gültig vom 15. Oktober bis 15. November 2018

Unser ganzheitliches Konzept: – Fitness und Reha unter einem Dach – großzügiger Wellnessbereich mit Bewegungsbad – über 2000 qm Trainingsfläche – Betreuung durch erfahrene Ärzte und Sportwissenschaftler – mehr als 90 moderne Trainingsgeräte – umfangreiches Kursangebot und Präventionskurse – ärztliche Sprechstunde

* für Neumitglieder und Wiedereinsteiger

AmperVital | Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau | Telefon (0 81 31) 76 – 300 | www.ampervital.de

5


in!

we

i

te

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

6

kurier-dachau.de

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Aus der Geschäftswelt Der GC Schloss Reichertshausen sucht für sein öffentlich zugängliches Clubrestaurant mit großer Terrasse ab März 2019, ggf. auch früher, eine/n

Was lange währt, wird richtig gut Am 2. November öffnet BUTCHERS BAR&GRILL

Pächter/in Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an: info@gcr.de Mittermayerstraße 21 85221 Dachau Tel. 0 81 31/9 98 93 48

Neue Genußadresse DAS SA - Sushi und mehr

n DACHAU · Vietthai-Küche und frisch zubereitetes Sushi gibt es im neuen DAS SA in der Mittermayerstraße 21.

täglich geöffenten Sushi-Bar von Montag bis Freitag günstige Mittagsmenüs, gerne auch zum Mitnehmen. Wer die Herbstsonne genießen Inhaber Tran Mingh Bang und möchte, kann gerne auf der Koch Vu Ninh bieten in der Terasse Platz nehmen. chk

Die Macher des BUTCHERS: Geschäftsführer Sebastian Stachs, Koch Daniel Michalke und Inhaber Herbert Forche. FOTO: dek n MARKT INDERSDORF · Schon im März 2017 lüftete Herbert Forche das Geheimnis: aus der ehemaligen Metzgerei am Indersdorfer Marktplatz soll ein neuer, ganz spezieller Treffpunkt werden. Wo sich ein Geschäft nach dem anderen Richtung Gewerbegebiet verabschiedet, will Forche mit dem BUTCHERS die Ortsmitte beleben, einen ebenso gemütlichen wie coolen Ort zum Austauschen und Kennenlernen, zum Genießen aber auch für Künstler und Bands schaffen. Nachdem ihm die Baubehörden einige Steine in den Weg gelegt hatten, naht nun endlich das Eröffnungsdatum: Freitag, der 2. November um 17.00 Uhr. Das Gastrokonzept werden Geschäftsführer Sebastian Stachs und Koch Daniel Mi-

chalke umsetzen. An der Bar mixt Stachs Cocktails, Bier kann man sich auch selber zapfen. Im Reifeschrank nebenan warten Dry-AgedSteaks auf ihren Einsatz im Beefer, aber auch andere Schmankerl aus der hauseigenen Metzgerei, Salate und Snacks setzt Michalke auf die Karte. Die ebenso urige wie coole Inneneinrichtung ist »Made by Herbert Forche«, spuckte ihm doch der Plan von der eigenen Bar schon ein paar Jahre im Kopf herum. Darum hat er auch nix entsorgt aus der alten Metzgerei, sondern in die stylische Einrichtung integriert. Da findet man alte Fleischhaken und Waagen, Mengmulden oder ein Kühlaggregat, an den Wänden die Ziegel des 200 Jahre alten Hauses freigelegt, Gelän-

Schnell anmelden! Der nächste Brotbackkurs des Vereins Dachauer Moos e.V. findet am Samstag, den 20. Oktober von 10 bis 15 Uhr beim Umwelthaus am Gut Obergrashof statt. Es sind nur noch wenige Plätze frei. Gebacken wird Sauerteigbrot und Laugengebäck

Mehr Infos: www.facebook.com/ Butchers.Indersdorf chk

Dachau

Dachau

Holzofenbrot

der mit 100-jährigem Holz gebaut. Die Aufzählung ließe sich beliebig weiterführen, aber da soll sich jeder selber auf Entdeckungsreise begeben. Natürlich sind Herbert Forche und seine Mitstreiter froh, dass es endlich losgeht und recht gespannt, wie das BUTCHERS bei den Gästen ankommt. Und wie würde er seinen neuen Laden in einem Satz beschreiben? Mit einem Augenzwinkern antwortete Forche: »Hier hängen Schwein und Rind gediegen miteinander ab«. Aber sicher nicht nur die, sondern auch Jung und Alt, Hipster und Hippies, Städter und Landeier, Geschäftsleute und Studenten … hier hängen bald alle ab, die einfach eine gute Zeit haben wollen.

im traditionellen Holzofen, abgerundet wird der Kurs mit der gemeinsamen Verköstigung des Backwerks mit selbstgemachtem Aufstrich und Kräutertee. Kursgebühr 25 Euro. Anmeldung bis 14. Oktober unter info@verein-dachauer-moos.de oder Tel. 08131-27 58 585. red

Gemäldegalerie Am Sonntag, den 21. Oktober 2018 findet von 14 bis 15 Uhr in der Gemäldegalerie Dachau die Führung »Wie Adolph Hölzel das Malen gelehrt hat« statt. Die Gemäldegalerie befindet sich in der Konrad-Adenauer-Straße 3 und verlangt 3 Euro zuzüglich Eintritt. pra


7

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag am 14. Oktober 2018 Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Altweibersommer lädt zum Marktbummel ein

R

te

KURIE

r de

n k t, k a

he

r ein! ei

rw

Am Pfarrplatz kann man ebenfalls von 10 bis 18 Uhr auf dem großen privaten Flohmarkt stöbern. Gewerbliche Händler sind nicht zugelassen, hier finden sich ausschließlich Schätze aus privaten Kellern und Speichern. Zwischen 13 und 18 Uhr dürfen auch alle anderen Ge-

We

n DACHAU · Am morgigen Sonntag, den 14. Oktober, lädt Dachau zum traditionellen Herbstmarkt ein: durch die Altstadt bummeln, wo Fieranten aus Nah und Fern von 10 bis 18 Uhr ihre Waren anbieten. Auch verschiedene Schmankerl sind an den Ständen zu finden, wer es gemütlicher mag, der kehrt bei den Gastronomen in der Altstadt ein.

FOTO: Linda Sondermann

Herbstmarkt, Flohmarkt und verkaufsoffener Sonntag in Dachau

uf

t

schäfte im Stadtgebiet öffnen und viele bieten ihren Kunden einen entspannten Sonntagseinkauf an. Einen großen Kinderflohmarkt findet man zwischen 13 und 18 Uhr im AEZ Amper Einkaufs Zentrum im Gewerbegebiet in Dachau-Ost. Hier dürfen ausschließlich Kinder ihre Flohmarkttische aufbauen und verkaufen, was im Kinderzimmer nicht mehr gebraucht wird. Die Wetterprognose für den Marktsonntag ist bestens: Sonnenschein bei Temperaturen bis zu 20 Grad - schöner geht es nicht. WIR vom KURIER wünschen allen Markt- und Geschäftsbesuchern einen schönen Sonntag. chk

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN DACHAU Am 14.10.2018 von 13 - 18 Uhr

10%

auf einen Einkauf*

Sparen Sie beim verkaufsoffenen Sonntag 10% auf Ihren gesamten Einkauf. Von 13 bis 18 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Dachau, Kopernikusstr. 6! *Den Gutschein erhalten Sie im Markt **ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Die Nr.1 in und um München hagebaumarkt-muenchen.de


8

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag am 14. Oktober 2018 Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Aus der Geschäftswelt

Einkaufen in der Mühle

Am 14. Oktober ist Marktsonntag bei expert TechnoMarkt Dachau Die »experten« stehen beratend beim Thema analoge Kabelabschaltung zur Seite

er

! ein

KURIER

de

er

• Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

e it W er w

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

n k t, k a u f t n

äh

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

Fl

ie

se

nl

eg

K

er

r

la

de

us

ai

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

n DACHAU · Am Sonntag, 14. Oktober, hat auch der expert TechnoMarkt in Dachau von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Unter dem Motto »Macht Dich und Dein Dahoam glücklich!« erwarten die Besucher jede Menge Schnäppchen und Angebote rund um das Thema Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Handy und PC. Wer möchte kann an diesem Tag seine Einkaufs-Wünsche sogar mit einer 0% Finanzierung auf bis zu 36 Monate finanzieren lassen. Neben den vielen, tollen Angeboten, haben sich die »experten« noch etwas ganz Besonderes einfallen lassen: nur am verkaufsoffenen Sonntag gibt es nämlich zu allen TV- und Haushaltsgeräten ab 300 Euro, eine kostenlose Garantieverlängerung auf 5 Jahre dazu. Wer sich noch zum Thema Kabelabschaltung informieren möchte, ist übrigens ebenfalls bei expert TechnoMarkt in Dachau gut aufgehoben und beraten. Im Dachauer Umland steht die analoge Kabelabschaltung nun kurz bevor. Wer seine Fernsehprogramme noch analog per Kabel empfängt, schaut bald in die Röhre – und auch um Radios mit analogem Kabelanschluss wird es dann still. Der Grund: Die Kabelnetzbetreiber schalten nach und nach das analoge TV- und Radio-Signal ab. »Wer sich unsicher ist, ob er handeln muss, sollte einfach bei uns vorbeischauen. Gemeinsam klären wir den Bedarf und finden eine passende Lösung«, versichert Herbert Mayr, Geschäftsleiter bei expert TechnoMarkt Dachau. Zahlreiche Modelle stehen im Fachmarkt in Dachau zum Begutachten und Ausprobieren bereit. Mayr erklärt: »Jeder hat unterschiedliche Seh- beziehungsweise Hörgewohnheiten und Wünsche an den Bedienkomfort – entsprechend eignet sich manches

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Gündinger Trockenbau GmbH

GT

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-Trennwände Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 08131/8 63 62 · Fax 08131/8 34 88

»Wer sich unsicher ist, ob er handeln muss, sollte einfach bei uns vorbeischauen. Gemeinsam finden wir eine passende Lösung«, versichert Herbert Mayr, Geschäftsleiter bei expert TechnoMarkt Dachau. FOTOS: expert Technomarkt Gerät für den einen besser als für den anderen. Da gibt es je nach persönlichen Vorlieben ganz unterschiedliche Möglichkeiten.« Auch wenn viele Vorteile des digitalen Fernsehens sich schon mit einer Set-Top-Box auskosten lassen, kann es in manchen Fällen auch sinnvoll sein, den alten Fernseher gleich ganz gegen ein neues Gerät auszutauschen. Diese unterstützen nicht nur den Digitalempfang, sondern bieten auch zahlreiche weitere Vorteile und Funktionen wie verbesserte Bild- und Tonqualität, Aufnahmefunktionen und den Zugriff auf Online-Mediatheken. »Welche Lösung zu den individuellen Ansprüchen und Bedürfnis-

sen passt, lässt sich am besten im persönlichen Beratungsgespräch herausfinden«, empfiehlt Mayr. »Unsere qualifizierten Fachberater beantworten alle Fragen rund um DVB-C und führen auf Wunsch auch eine große Auswahl an topaktuellen Fernsehgeräten vor, die Kunden gleich im Laden testen können. Auch Auslieferung, Installation und Einstellung vor Ort übernimmt unser hauseigener Kundenservice. Für alle die sich vielleicht nicht gleich entscheiden können, bieten wir am Marktsonntag zusätzlich bis zu 200 Euro Sofort-Rabatt auf ausgewählte Geräte Da fällt die Entscheidung dann bestimmt etwas leichter.«

Am Sonntag, 14. Oktober, hat auch der expert TechnoMarkt in Dachau von 13 bis 18 Uhr geöffnet.


9

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag am 14. Oktober 2018 Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Liebe Dachauerinnen und Dachauer,

Beim Herbstmarkt kann man durch die Altstadt schlendern und sowohl an den Marktständen als auch in vielen geöffneten Geschäften einkaufen.

die Marktsonntage haben in Markt einen richtig schönen unserer Stadt eine lange Tra- Herbsttag genießen können. dition. Viermal im Jahr bieten Händler inmitten unserer malerischen Altstadt Waren aller Art an, außerdem haben die Einzelhandelsgeschäfte das Recht, von 13 bis 18 Uhr zu öffnen. Es freut mich sehr, dass die Marktsonntage vor allem an schönen Tagen nichts von ihrer Anziehungskraft verloren haben und tausende Besucher aus Dachau und dem Umland in die Altstadt strömen.

it

er

Bei schönem Wetter kommen Tausende in die Altstadt zum Markttreiben. FOTO: ek

n k t, k a u f t n

ein

KURIER

de

er

e W er w

!

FOTO: Linda Sondermann

äh

Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf dem Dachauer Herbstmarkt, den Händlern gute Geschäfte und uns allen schönes Ihr Florian Hartmann Wetter, damit wir auf dem Oberbürgermeister

Der KURIER Dachau wünscht viel Vergnügen!

SO GÜNSTIG LÄUFT’S IM HERBST

20% RABATT AUF ALLES

AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG! 14. OKTOBER 2018, 13 – 18 UHR

DACHAU . Newton Straße 1 . Eine Filiale der Siemes Schucenter GmbH & Co. KG, 41066 Mönchengladbach, Krefelder Str. 310

GROSSE MARKEN! KLEINE PREISE! 50.000 PAAR SCHUHE WARTEN AUF SIE!


10

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag am 14. Oktober 2018 Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

»Schnitz’ Dir einen...« Kürbis-Wettbewerb der Frauen-Union Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

FOTOS: Linda Sondermann

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

n DACHAU · Beim Herbstmarkt, am Sonntag, den 14. Oktober von 12 bis 14 Uhr lädt die Frauen-Union OV Dachau ein zum Kürbis-Schnitzen mit anschließender Prämierung Ort:vor der CSU-Geschäftsstelle in der Apothekergasse Kosten:keine Für die ersten zehn Prämierungen gibt es tolle Preise zu gewinnen. Jedes Kind, das an der Schnitzaktion teilnimmt erhält einen kleinen Preis. Die Frauen-Union freut sich Gruselige Kürbisköpfe können Kinder vor dem CSU-Bürgerauf viele kleine Teilnehmer. red büro am Marktsonntag schnitzen. FOTO: Lilo Kapp/pixelio.de

Gebrauchtwarenmarkt der Caritas, Am Hörhammermoos 12 in DAH (hinter Expert) hat am Marktsonntag den 14. Oktober von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

Herbstzeit mit frischen Muschel- und Kürbisgerichten!

Jahr- und Flohmarkt in der Altstadt n DACHAU · Am Sonntag, den 14. Oktober, findet in der Dachauer Altstadt der Herbstmarkt statt. Die Marktstände sind in der Augsburger Straße ab Einmündung Pfarrstraße in Richtung Konrad-Adenauer-Straße und dort bis zur Ecke Jocherstraße, in der Pfarrstraße sowie am Widerstands- und Schrannenplatz aufgereiht. Der Herbstmarkt beginnt um 10 Uhr und endet um 18 Uhr. Neben Waren aller Art, die zum Kauf angeboten werden, wird natürlich auch für das leibliche Wohl durch verschiedenste Angebote gesorgt sein. Am Marktsonntag dürfen außerdem alle Verkaufsstellen im Stadtgebiet in der Zeit von 13 bis 18 Uhr öffnen. Hingewiesen wird darauf, dass am Markttag ab 6 Uhr

für den gesamten oben genannten Bereich ein Halteverbot gilt. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge können kostenpflichtig entfernt werden. Den Besuchern des Jahrmarktes steht als Parkmöglichkeit für Kraftfahrzeuge die Ludwig-Thoma-Wiese zur Verfügung. Parallel zum Herbstmarkt findet in der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf dem Pfarrplatz ein Flohmarkt statt. Die Verkaufsstände dürfen frühestens ab 8 Uhr aufgebaut werden. Die beanspruchte Verkaufsfläche darf das Ausmaß eines Tapeziertisches (Länge 3 Meter/ Tiefe 0,60 Meter) nicht überschreiten. Gewerbliche Händler sind auf dem Flohmarkt nicht zugelassen. red

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Parallel zum Herbstmarkt findet auf dem Pfarrplatz ein großer Flohmarkt, ausschließlich mit privaten Anbietern, statt. FOTO: ek


ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 42. Gültig vom 15.10. bis 20.10.2018

Feier Sie mit u n tollen An ns und ge b o t e n

Kirchweih

Herbstliches

Echt bayerische Kronen Ente tiefgefroren, (1 kg = 4.34) 2300-g-Packung

Aktionspreis

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland: Halloweenkürbis Stück

Heringssalat rot Heringshappen mit Äpfeln und roter Bete, in Sahne-Sauce 100 g

2.49

Aktionspreis

1.11

Adelholzener Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.42) 12 x 1-l-Fl.-Kasten zzgl. 4.80 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

23% gespart

4.99

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet, SB-verpackt 100 g

Franziskaner Weißbier versch. Sorten, (1 l = 1.15) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

Aktionspreis

Bayr. Riesenleberkäse 100 g

0.69

Deutschland: Kopfsalat Kl. I Stück

Bayr. Weiße im Ring 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

Aktionspreis

9.99

Aktionspreis

0.69

29% gespart

11.49

Aktionspreis

Bayr. Lyoner 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Markt Treiben


8 12

Verlags-Sonderveröffentlichung

Neueröffnet seit Do., 11. Oktober XXXLutz investiert in den ehemaligen MahlerStandort einen zweistelligen Millionenbetrag.

Einkaufen in einer neuen Dimension XXXLutz eröffnet Möbelhaus in Wolfratshausen

W O L F R AT S H A U S E N · XXXLutz in Wolfratshausen feiert seit Donnerstag, 11. Oktober die große Neueröffnung seines Möbelhauses der Superlative. Vom 11. bis 14. Oktober gibt es attraktive Rabatte in allen Abteilungen, dazu ein exklusives Rahmenprogramm für Groß und Klein. »Unser Anspruch ist es, jeden Kundenwunsch zu erfüllen – das beginnt bei der giganti-

Bereich im Restaurant. Mit dem kürzlich eröffneten Parkhaus stehen den Kunden zusätzliche 300 Stellplätze zur Verfügung und sorgen für eine reibungslose Anfahrt.

Willkommen im digitalen Möbelhaus Mit der Neueröffnung stößt XXXLutz in Wolfratshausen auch im stationären Handel in die digitale Welt vor. Fach-

dungsplätze alleine im Verkaufshaus. Weitere 120 neue Stellen gibt es im benachbarten Servicecenter Geretsried. Die gute Nachricht dabei: Es werden weiterhin Mitarbeiter gesucht. »Das ist ein ganz klares Bekenntnis zum Standort. Wir bieten Arbeitsplätze, die zukunftssicher sind und zudem eröffnen wir Karrierechancen, schon heute sind wir stolz auf die Zahl der Führungskräfte innerhalb der Polstermöbel werden mit Flair präsentiert.

Hausleiter Günter Rindt setzt auf digitale Hilfsmittel für die Kundinnen und Kunden.

Punkt 9 Uhr am Donnerstag eröffnete Bürgermeister Klaus Heilinglechner (Mitte) mit Hausleiter Günter Rindt (rechts) und Volker Michels, XXXLutz Unternehmenskommunikation (links). schen Auswahl, einer so nicht gekannten Hersteller-Präsenz, geht über die Beratung bis hin zur Lieferung und Montage. Und dabei garantieren wir den besten Preis«, so Hausleiter Günter Rindt. Über 600 Wohnbilder setzen das Thema Einrichten perfekt in Szene. Architektonisches Highlight des neuen Hauses in Wolfratshausen ist die neue Lamellenfassade, während das neue Bedienungsrestaurant mit seinen 250 Plätzen die Gäste mit einem atemberaubenden Blick auf die Alpen verwöhnt. Bis ins letzte Detail wird auf die Gewohnheiten der Kundschaft eingegangen. So ist etwa das Kinderland in direkter Nachbarschaft zum Restaurant zu finden. Für Babys und Kleinkinder gibt es einen eigenen

sortimente sind mit digitalen Preisschildern versehen, zahlreiche LED-Screens weisen den Weg, präsentieren neueste Angebote und zeigen WohnIdeen. Dazu gibt es eine Vielzahl an digitalen Helfern: 3D-KüchenPlanung, dazu Einrichtungsgestaltung auf dem Tablet. In Echt-Darstellung lassen sich beispielweise Polstermöbel bei XXXLutz individuell konfigurieren oder farblich abstimmen, dazu hilft digitale Technik etwa bei der Suche nach der richtigen Matratze.

XXXLutz-Unternehmensgruppe«, sagt Günter Rindt.

Eröffnungsprogramm für Groß und Klein

Ein kunterbuntes Programm wartet auf Groß und Klein, dazu gibt es sensationelle Eröffnungsangebote mit Nachlässen bis zu 50 Prozent. Oder Sie zahlen gar nichts: Denn alle in der Zeit vom 11. bis 14. Oktober 2018 abgeschlossenen Kaufverträge nehmen an einer Verlosung teil, dem Sieger winkt der Gratis-Einkauf! Unter allen Freundschaftskarten-Inhabern wird zudem ein Audi A4 Avant im Gesamtwert von rund 40.000 Euro verlost. Außerdem kreist das XXXLutzLuftschiff an den EröffnungsXXXLutz schafft über 200 tagen über dem Möbelhaus neue Arbeits- und Ausbil- der Superlative.

Übersichtlich werden Einrichtungsideen, z. B. Schlafzimmer, gezeigt.

Über 200 neue Arbeitsplätze und Millioneninvestition

Volker Michels, Unternehmenskommunikation der XXXLutz Gruppe, mit Hausleiter Günter Rindt. Fotos: ek


<< VM%%C eC &ZC& H` TV . Z& < . + e+ . ss s<e`x .C Z+ + .B

Ce

VM%%CeC& .C qH<%V`Z+eZC

ȆɚƷ

&  V  C`. V`

e+ e% p. < B V : C eC .B HC <. C Z+ HTÍ

Ĝħ

&Z+C:`

e% TVHe:` V  `.<eC&C¨ s ss< V`V` & 

  V %..V B :H H VC Z pHB ĜŝĪĜƃĪ .Z ĜÔĪĜƃĪŝƃĜÄ

BM <

B`V`xC

:i+C

ƛżƷ

8` x`

eÍ C e+ e% BV: C

ŝħ

BŷZŒĪ &Z+C:`Í

yyy=țǺɒ tƈŜĀnjƒǺǗijƒțǗÖų § +ƒųǗĺhnjŭļŜŜÖnjĺXļųĜ ēȆ § æȒĈƛĈ tƈŜĀnjƒǺǗijƒțǗÖų § bÖŜƸ Ʋɚæƛǥƛƴ ȒēǮżȆĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųà CƈƸó\ƒƸ ɚżƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnj § ȻƈŜĀnjƒǺǗijƒțǗÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

eC p.< B+V

/ +eZ+<`Zé / <e+`C qVC ‡ / `TT.+ ZZH.VZ /  tBM <© / +.B`s`.<.C é :<.eC& ‡ / &V.CC éZT.<qVC

yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀƒijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųà CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ƒƸ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hijnj § ƒǗ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ +ƒĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜijŒțǗÖnjÄ %ļŜļƒŜÖų ÈÖnj \; +ƒųÈÖŜǗ &ŭ¤+ – ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \ǺnjƒĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛēƸƛɚƸȒɚƛæƸ .=ēƛĺæĺų

B.C BM <+eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțƒțĀǺnjŒĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ CƒǺnjƒǺɒÖųÄ ƒț³ij ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \ƯƒnjŗƒțĀ țųÈ ɅƯnjÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ƒųĜÖ¤ƈǺÖųÖ tƒnjÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ tƒnjÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺnjǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗƒțĀÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺƒÄ ųnjÖļÄ ļƈijƈnjǺÄ ƈnjƒÄ \ \³ijŭƒŜÄ ļÖǺÖnj ;ųƈŜŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ &ŜƒǺɒÄ +ȣŜǗǺƒÄ =ļÖ¤ijÖnjnjÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺƒÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ǺÖnjųÄ bփŭǥŸÄ Ö¤njƒ țųÈ sƒŜųƒǺțnjƒƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ ƒnjƒțǗɒƒijŜțųĜƸ ƒǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜƒĜÖ Āȣnj ƒŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜŒĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸƛɚƸȒɚƛæƸ ŸDțnj ļų ÖļųļĜÖų ƒțǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļƒŜÖų ÖnjijŒŜǺŜļ³ijƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțƒțĀǺnjŒĜÖų Āȣnj +ƒțǗijƒŜǺǗȻƒnjÖų – ³³ÖǗǗƈļnjÖǗÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖÄ =Öț³ijǺÖųÄ &ƒnjÈļųÖųÄ ƒ¤ɇŭƐ¤ÖŜÄ ĺ¤ÖŗŜÖļÈțųĜ țųÈ ĺǗƯļÖŜȻƒnjÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ƒųĜÖ¤ƈǺÖųÖ tƒnjÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ tƒnjÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗƒțĀ țųÈ ȣ³ijÖnjƸ Önj Xƒ¤ƒǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ;ƒțĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnjƒĜ ļǗǺ &njțųÈŜƒĜÖ Āȣnj ÈļÖ ƒțĀ ÈÖŭ ;ƒǗǗÖų¤ƈų ƒțǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺƒǺǺțųĜ ÈÖnj ƒțǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ ƒnjƒțǗɒƒijŜțųĜƸ ƒǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜƒĜÖ Āȣnj ƒŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜŒĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸƛɚƸȒɚƛæƸ


14

kurier-dachau.de

Kirchweih

Sonntag, 15. Oktober Das katholische Hochfest im Herbst mit vielen Traditionen und regionalen Bräuchen

Kirchweihschmankerl selber machen Kirtanudeln und Ausgezogene schmecken warm am besten n LANDKREIS · Am dritten Sonntag im Oktober wird in fast ganz Bayern Kirchweih gefeiert. Bräuche von der Kirtahutschn bis zur Kirchweihpredigt gibt es viele, ebenso wie die traditionellen Gerichte, allen voran die Kirchweihgans. Die »Kirtanudel« wird aber durch den ganzen Herbst angeboten, ein anderes Schman-

kerl ist die »Auszogne«. Besonders gut schmecken die Nudeln, wenn sie auf dem Kirchweihmarkt frisch, knusprig und warm aus dem Butterschmalz kommen, dick mit Puderzucker bestäubt und man sie gleich im Stehen verzehrt. Das gehört für viele zu einem gelungenen Kirchweihsonntag dazu.

Dachau

Proklamation Die Faschingsgesellschaft Dachau stellt die Dachauer Prinzenpaare und Garden 2019 vor am Samstag, den 17. November im LudwigThoma-Haus, Augsburger Str. 23. Für musikalische Unterhaltung an diesem Abend sorgt die Band »Partytime« Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr Eintritt: 11,11 Euro Reservierungen ab 3. November ab 19 Uhr unter Telefon 0176-43 14 11 78 Sandra Novszki, 0171-9 38 84 09 Mirjam Meier oder p e r M a i l a n info@faschingsgesellschaft-dachau.de red

Odelzhausen Kirtanudl und Auszogne gehören zu Kirchweih wie die Gans. FOTO: chk

Restaurant zum

• Bayerische Kü che • KIRCHWEIH, 21. Oktober Bauernente und Gänsekeule • Bitte vorbestellen • Hl. Abend 2018 und 1. Januar 2019 geschlossen. 1. + 2. Weihnachtsfeiertag sowie Silvester (à la carte) geöffnet. Silvester ab 10 Uhr Weißwurstfrühstück Gerne reservieren wir für Sie jetzt schon Ihre Weihnachts- und Firmenfeier Ernst-Reuter-Platz 1 · 85221 Dachau Telefon 0 8131 / 6 69 41 41 • Mobil 0176 / 64 61 05 46 Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di.–Do. 16.00–23.00 Uhr Fr.–So. + Feiertage 11.00–23.00 Uhr

Aber man kann sich auch selber an die Kirchweihnudeln trauen – vielleicht werden sie nicht so schön wie beim Bäcker, aber schmecken tun sie allemal... Zutaten: 1 kg Mehl Typ 405, 60 g frische Hefe, 125 ml Milch, 1/4 Liter süße lauwarme Sahne, 120 g Zucker, 100 g Margarine, 4 Ei(er), 4 Eigelb, 100 g Rosinen oder Sultaninen, 100 ml Rum zum Einlegen der Rosinen, abgeriebene Schale 1 Zitrone, 1 TL Salz, 2 kg Butterschmalz zum Ausbacken und Puderzucker zum Bestäuben Rosinen mindestens zwei Stunden lang in Rum einweichen. Zerbröckelte Hefe und 1 Teelöffel Zucker in der lauwarmen Milch auflösen. Das Mehl in eine große Schüssel sieben, eine Mulde in die Mitte drücken, die Hefemilch hineingeben. Ein wenig vom Mehl dazurühren, so dass ein dickflüssiger Brei in der Mulde entsteht. Diesen Vorteig ca. 20 Minuten zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen.

Margarine und Zucker mit den Quirlen des Handrührgerätes schaumig rühren. Eier, Eigelb, abgeriebene Zitronenschale, Salz und Rum dazugeben und weiterrühren bis der Zucker sich aufgelöst hat. Die Schaummasse auf den Vorteig geben und alles mit dem Mehl vermengen, dabei so viel von der lauwarmen Sahne zugeben, dass ein geschmeidiger Teig entsteht, der sich vom Schüsselrand löst. Der Teig muss geschlagen werden, bis er glänzt und Blasen wirft. Zum Schluss noch die ausgedrückten Rosinen einarbeiten. Teig zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen, bis das Volumen sich verdoppelt hat. Aus dem Teig Kugeln formen mit zirka 5 Zentimeter Durchmesser. Auf einem bemehlten Brett oder Blech nochmals zugedeckt rund 30 Minuten gehen lassen. Inzwischen in einem weiten Topf 1,5 kg Butterschmalz erhitzen bis an einem Kochlöffelstiel beim Eintauchen Blasen aufsteigen. Die Nudeln mit einer Schere oben kreuzweise einschneiden, so dass vier Zipfel entstehen. Dann die Zipfel oben zusammendrehen. Die Nudeln nacheinander im heißen Fett schwimmend ausbacken, dabei einmal umdrehen, wenn sie hellbraun sind. Zum Abtropfen auf ein Gitter oder auf Küchenpapier legen, mit Puderzucker bestäuben und gleich probieren, solange sie noch warm sind. chk

Kids & Kunst Herbstmarkt Die Herbstausgabe der beliebten Veranstaltungsreihe »Kids & Kunst« in der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn findet erstmalig im neuen Sportheim des VfL Egenburg statt. Am Sonntag, den 21. Oktober, stellen im dortigen Obergeschoss von 10 bis 17 Uhr zahlreiche Kunsthandwerker, viele davon aus der Gemeinde, eine Fülle an Deko- und Geschenkideen aus. Essen und Getränke werden durchgehend im neuen Restaurant »Glonntalstub’n« im Sportheim angeboten. Mit dabei ist auch die »Kochwerkstatt« aus Pfaffenhofen mit einem aktiven Mitmachprogramm für Kinder. Dabei wird gezeigt, wie man Gummibärchen selbst herstellt. Eine tolle Gelegenheit zu Familienbildern und Weihnachtsmotiven bietet das Fotoshooting mit der Münchner Fotografin Sandra Elettrico, die beim »Kids & Kunst Herbstmarkt« eine entsprechende Fotografier-Ecke vorbereitet hat. Eine Pflanzen-Tauschbörse vor dem Sportheim veranstaltet ganztägig der Gartenbauverein Pfaffenhofen a.d. Glonn. Topf- und Gartenpflanzen können mitgebracht und vor Ort eingetauscht werden. Der Eintritt zum Markt ist frei. red


Landkreis

Sirenenprobealarm In zahlreichen Landkreisen und Kreisfreien Städten in Bayern werden am Mittwoch, den 17. Oktober um 11 Uhr Sirenen ausgelĂśst, die einen Heulton von einer Minute Dauer abgeben. Dieser Heulton soll die BevĂślkerung bei schwerwiegenden Gefahren fĂźr die Ăśffentliche Sicherheit veranlassen, ihre Rundfunkgeräte einzuschalten und auf Durchsagen zu achten. Der Probealarm dient dazu, die Funktionsfähigkeit des Sirenenwarnsystems zu ĂźberprĂźfen und die BevĂślkerung auf die Bedeutung des Sirenensignals hinzuweisen. Nachdem zu Beginn der 1990iger Jahre die damaligen Luftschutzsirenen abgebaut wurden, dĂźrfte die Bedeutung des Heultones, der nicht mit der Feuerwehrsirene identisch ist, nicht mehr stark in der BevĂślkerung verwurzelt sein. Das Sirenenwarnsystem wurde in den letzten Jahren unter Bezuschussung des Freistaates Bayern im Zehn-Kilometer-Radius um StĂśrfallbetriebe mit erweiterten PďŹ&#x201A;ichten wiederaufgebaut. Der Landkreis Dachau ist in der glĂźcklichen Lage, keine solche StĂśrfallbetriebe zu haben und besitzt deshalb auch kein fest aufgebautes Sirenenwarnsystem. Um die BevĂślkerung im Einsatzfall trotzdem warnen zu kĂśnnen, wurden vom Landkreis mobile Sirenenanlagen beschafft. Die Freiwillige Feuerwehr Pasenbach hat sich wieder bereit erklärt, sich am Sirenenprobealarm zu beteiligen und um 11 Uhr den Heulton auszulĂśsen. Zusätzlich wird die Warn-App NINA ausgelĂśst. Informationen zum Sirenenprobealarm kĂśnnen auch unter der Homepage des Innenministeriums www.innenministerium.bayern.de/sus/katastrophenschutz/war-nungu ndinformation/sirenenundlautsprecher/index.php nachgelesen werden. red

15

kurier-dachau.de

Allerheiligen ÂťEin groĂ&#x;es Geschenk!ÂŤ Stefan Weiller in der Friedenskirche

ÂťA jiddische MameÂŤ, bewegend gesungen von Birgitta Assheuer begleitet von Rolf Sach. FOTO: ElisabethHospiz-Verein n DACHAU ¡ ÂťLetzte Lieder lightÂŤ, eine Konzertreihe von Stefan Weiller in der Friedenskirche Dachau, war mit rund 100 Personen gut besucht. Die Veranstaltung wurde getragen von den faszinierenden Stimmen der Sängerinnen, den Erzählern, den InterviewWiedergaben und natĂźrlich von den Lieblingsliedern der Sterbenden. Viele Besucher hatten Tränen in den Augen, sowohl aus RĂźhrung als auch Freudentränen. Ein Querschnitt durch das Leben â&#x20AC;&#x201C; ein Hospizbewohner kĂźndigte seinen Liedwunsch an mit, Âťer ist ganz schlicht und zum Sterben schĂśnÂŤ, die Sängerin stimmte sodann ÂťLet it beÂŤ an.

HerzzerreiĂ&#x;end auch die Geschichte einer JĂźdin, die mit dem Lied ÂťA jiddische MameÂŤ so viel verband. Getrennt von ihrer Mutter verbrachte sie einen groĂ&#x;en Teil ihrer Kindheit im Lager und erst nachdem die Mauer ďŹ el, traf sie, kurz vor deren Tod ihre Mutter. Sie erklärte, Âťwissen Sie, mir gefällt der Gedanke, dass alle mein Lied hĂśren, wenn ich schon nicht mehr da bin, und es werden sich trotzdem alle an mich erinnernÂŤ. Auch der kleine Ole wurde von Steffan Weiller befragt, der zusammen mit Eltern und Schwester ÂťWeiĂ&#x;t Du wie viel Sternlein stehen?ÂŤ sang, bis er einschlief â&#x20AC;&#x201C; bewegend war es, als die ganze Kirche in den Gesang der Sopranistin mit einstimmte. Den ausfĂźhrlichen Bericht einer Dame, die erst beim zehnten Partner den absolut Richtigen fand, lieĂ&#x; jeden schmunzeln. Sie resĂźmierte Ăźber das Leben: ÂťGenieĂ&#x;en Sieâ&#x20AC;&#x2122;sÂŤ. Man kĂśnnte unendlich weiter erzählen. Der Schlusspunkt setzte die Erzählung einer Tochter, die sich sicher war, ihre Mutter wĂźrde als wichtigstes Lied ihres Lebens ÂťLetâ&#x20AC;&#x2122;s twist againÂŤ nennen. Lebensfreude hat sie von ihrer Mutter gelernt: ÂťSie freut sich Ăźber das Leben â&#x20AC;&#x201C; und auch diese Phase gehĂśrt dazuÂŤ. Es war die Aufforderung an alle Gäste, sich mit zu freuen und zu tanzen. Die Veranstaltung wurde von

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

Letzte Lieder light präsentierten (von li) Mareike Bender, Christina Schmid, Stefan Weiller, Birgitta Assheuer und das Ehepaar Sach. FOTO: Elisabeth-Hospiz-Verein

allen ZuhĂśrern als ein groĂ&#x;es Geschenk bezeichnet. Das Konzert war eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche Bereicherung, wofĂźr sich der Elisabeth-Hospizverein Dachau e.V. bei allen bedankt â&#x20AC;&#x201C; den KĂźnstlern vor und hinter dem ÂťMikroÂŤ, den Gästen und vor allem dem

Hauptsponsor Hanrieder Bestattungen. Mareike Bender, Christina Schmid, Stefan Weiller, Birgitta Assheuer und das Ehepaar Sach. Rolf Sach und singend Birgitta Assheuer (Lied: ÂťA jiddische MameÂŤ chk

     

Erd-, Feuer- und Alternativbestattungen, Ă&#x153;berfĂźhrungen, Vorsorgen in Dachau und Nachbarlandkreisen. Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht fĂźr Sie erreichbar, Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung. 85241 Prittlbach DorfstraĂ&#x;e 31 Telefon 08131-33 30 7-0

85757 Karlsfeld Friedhofsweg 16 Telefon 08131-299 300


16 Lokales

kurier-dachau.de

Mehr Sicherheit und Mobilität Feierliche Eröffnung des neuen Erdweger Geh- und Radweges n ERDWEG · Lange haben die Erdweger Bürgerinnen und Bürger bereits darauf gewartet. Am 2. Oktober war es endlich soweit. Nach elfmonatiger Bauzeit wurde der Gehund Radweg zwischen den Ortsteilen Welshofen und Unterweikertshofen entlang der mittlerweile sehr stark befahrenen Staatsstraße feierlich eröffnet. Die offizielle Ansprache durch Erdwegs 1. Bürgermeister Christian Blatt, gefolgt von Glückwünschen durch den Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath und Landrat Stefan Löwl, wurde von den Erdweger Blasmusikern musikalisch begleitet. Die Segnung durch Pfarrer Marek Bulah und die Wünsche aller Anwesenden sorgten für eine allzeit gute und sichere Fahrt aller künftigen Nutzerinnen und Nutzer. »Über ein Jahrzehnt ist es her, dass Gespräche zur Notwendigkeit der Verbindung geführt wurden«, berichtet Erdwegs erster Bürgermeister Christian Blatt bei seiner Ansprache. Bereits Altbürgermeister Michael Reindl hatte

viele Gespräche mit dem Staatlichen Bauamt und den Grundstückseigentümern geführt. 2007 erfolgten die ersten Grundstückskäufe. Doch der geplante Weg konnte noch nicht vollendet werden, da eine zusätzliche Trassenänderung notwendig war. Dies wurde mit dem Erwerb weiterer Grundstücke durch Bürgermeister Osterauer schließlich erfolgreich abgeschlossen. »Die geplante Wegführung war in Kombination mit einer Brücke über die Glonn nicht einfach«, so Blatt. »Daher freue er sich sehr, dass der Weg nun vollendet werden konnte und für die Gemeinde Erdweg zukünftig mehr Sicherheit und Mobilität bietet«. Der neue Fahrradweg verbessert nicht nur die Radinfrastruktur von Erdweg spürbar, er ist zudem eine wichtige Verbindung für das Radwegenetz innerhalb der Gemeinde (Ringschluss). Durch den Ausbau ist nun die Haupt-Verbindung der Ortsteile geschlossen. Mit dem neuen Geh- und Radweg konnte nicht zuletzt

die sich immer stärker verändernde Verkehrssituation entschieden verbessert werden. Ein offiziellen Dank dafür sprach Bürgermeister Christian Blatt den ehemaligen Grundstückseigentümern für den Verkauf des Grund und Bodens, allen inoffiziellen und offiziellen Planern, insbesondere den Firmen IB Mayer, TOP Grün sowie der Baufirma Schweiger und dem Brückenbauteam aus. »Das rund 760.000 Euro teure Projekt konnte von der Gemeinde

Erdweg nur gestemmt werden, weil der Freistaat Bayern eine Förderung in Höhe von 508.000 Euro zusicherte«, bestätigt Christian Blatt. Kurz drohte das Projekt aufgrund angeblicher fehlender Fördermittel zu scheitern. Doch aufgrund des Einsatzes des Stimmkreisabgeordneten Bernhard Seidenath konnten die Fördermittel schließlich doch noch abgerufen werden. Das Projekt gewinnt nicht nur überregional an Bedeutung, es hat bereits auch dazu

Aus der Geschäftswelt

Frische, Freundlichkeit und Qualität EDEKA Walla mit seinen Märkten in Röhrmoos und Vierkirchen

Björn Walla in seiner großen Frischeabteilung. Gemeinsame Eröffnung des neuen Geh- und Radweges in Erdweg: Altbürgermeister Michael Reindl (3. von li), daneben Landtagsabgeordneter Bernhardt Seidenath, 1. Bürgermeister Christian Blatt, Pfarrer Marek Bulah (2. von re) und Landrat Stefan Löwl (re). FOTO: Carolin Ölsner

Erdweg

3. Kunstausstellung eröffnet Am Sonntag, den 30. September war es wieder soweit: 1. Bürgermeister Christian Blatt konnte mit einem kleinen Sektempfang die nunmehr dritte Kunstausstellung im Rathaus Erdweg eröffnen. Ausgestellt sind Bilder in Aquarell und Acryl der beiden Malerinnen Hilde Vinzenz und Gerda Müller. Die Bilder können während der Rathausöffnungszeiten (Montag - Freitag von 8 bis 12 Uhr, Dienstag von 14 bis 17 Uhr sowie Donnerstag von 14 bis 19 Uhr) besichtigt werden. red

geführt, dass in der Gemeinde Erdweg der nächste Bau eines Geh- und Radweges zwischen Unterweikertshofen und Sittenbach begonnen hat. Im Anschluss an die feierliche Eröffnung zogen alle gemeinsam weiter nach Unterweikertshofen, wo die Ehrengäste sowie die Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Erdweg den Tag bei einem gemeinsamen Umtrunk in angemessenem Rahmen ausklingen ließen. coe

n RÖHRMOOS/VIERKIR CHEN Björn Walla war in Röhrmoos bereits Marktleiter, bevor er am 1. September 2009 den EDEKA-Markt als selbstständiger Einzelhändler übernahm. Im November 2010 übernahm er auch den EDEKA Markt in Vierkirchen. Viele kennen Björn Walla persönlich, welches einer der Faktoren ist, warum so viele Stammkunden die große Qualität und Vielfalt der beiden Märkte genießen. »Der persönliche Kontakt zu meinen Kunden, aber auch die Freundlichkeit meines Personals sind mir besonders wichtig,« betont Björn Björn Walla freut sich auf Ihren Besuch. Walla.

Fotos: VA Mit über 20.000 unterschiedlichen Artikeln, Verkaufsflächen von 1.200 m2 in Röhrmoos und 835 m2 in Vierkirchen und Öffnungszeiten von 7:00 bis 20:00 Uhr montags bis samstags, lassen die EDEKA-Walla-Märkte bei ihren Kunden kaum Wünsche offen. Die große Frischeabteilung und die vielen regionalen Produkte sind Wallas besonderer Stolz. EDEKA Walla – alles was man zum Leben und Genießen braucht. Wurst- und Käsespezialitäten aus der großen Bedientheke, täglich frisches Obst und Gemüse und viele Produkte in hoher Bioqualität.


17

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und gefiederten Freunde und Mitbewohner

Tierarzt-Tipp 70 Katzen suchen ein Körbchen So viele Stubentiger wie selten warten im Tierheim

Dr. Sabine Fischer Anämie bei chronischer Niereninsuffizienz der Katze Wir suchen für eine klinische Feldstudie Katzen, die an Anämie in Kombination mit einer chronischen Niereninsuffizienz (CKD) leiden. Trifft einer dieser Punkte zu: Wurde bei Ihrer Katze bereits eine Niereninsuffizienz diagnostiziert? Ist Ihre Katze älter als ein Jahr? Wiegt Ihre Katze mindestens zwei Kilogramm? Haben Sie folgende Symptome beobachtet: Ihre Katze trinkt und/oder uriniert mehr? Ihre Katze verliert an Gewicht? Ihre Katze ist müder als gewöhnlich? Dann könnte Ihre Katze für eine klinische Feldstudie, die ein neues Medikament zur Anämiebehandlung bei Katzen mit Niereninsuffizienz überprüft, geeignet sein. Anämie bei Katzen ist nicht so einfach zu behandeln, da es kein zugelassenes Produkt dafür auf dem Markt gibt. Die Studie wird in zwei Phasen durchgeführt: Die erste Phase dauert 28 Tage und die Katzen werden entweder dem neuen Testmedikament oder einem Placebo zugeteilt. Nach den ersten 28 Tagen kann jede Katze freiwillig weiter in eine zweite Phase, in der alle das neue Medikament bekommen. Besuche in der Praxis werden alle sieben bis 14 Tage durchgeführt, um die Blutparameter zu checken und den Erfolg der Behandlung zu überprüfen. Alle tierärztlichen Tätigkeiten und Behandlungen während der Studie sind für Sie kostenfrei! Wenn Sie an der Studie Interesse haben, sprechen Sie uns bitte im Kleintierzentrum in Erdweg an. Wir prüfen mit Ihnen, ob Ihre Katze für die Studie geeignet ist. red

n DACHAU · Den ganzen Sommer über ist die »Katzenflut« nicht abgerissen, mehrere Muttertiere haben teilweise gleichzeitig ihre Babys geboren. So ist die Anzahl der Samtpfoten, die im Tierheim auf ein neues Zuhause warten, auf 70 Tiere angewachsen. Diese Katzen suchen nun dringend ein neues Zuhause und für jeden Menschen ist bestimmt ein passender Stubentiger dabei: menschenfreundlich oder eher schüchtern, Einzelgänger oder Teamplayer, Katze oder Kater, scheu oder draufgängerisch - die Mitarbeiter im Tierheim kennen die Insassen und helfen gerne, die/den Richtigen fürs

Leben zu finden. Außerdem beantworten sie alle Fragen rund um die Haltung der Tiere. Wohnungskatzen werden normalerweise nur paarweise oder als Zweitkatze an neue Besitzer abgegeben. Bei Freigängern entscheidet die Verkehrslage der Wohnung über eine mögliche Vermittlung, denn es wird im Sinne der Tiere immer auf größtmögliche Sicherheit geachtet. In dieser Schönheitsgalerie sieht man nur einige der Kandidaten, die für eine Vermittlung bereit sind. Bei Interesse kann man sich unter www.tierschutz.dachau.net oder Telefon 08131-53 610 melden. red

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang!

FOTOS: Stefanie Hartge

www.kleintierzentrum-pitschi.de

Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle


18 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Karlsfeld

Was sind die neuen Schuhtrends?

AMPER TAUSCHRING

Der AMPER TAUSCHRING Karlsfeld Dachau lädt seine Mitglieder herzlich ein zu eiPerforationen – diese schicken nem gemütlichen BeisamKlassiker dü rfen in keinem mensein am Donnerstag, den 18. Oktober um 19.30 Uhr Schuhschrank fehlen. Kunterbunte Kids-Highlights. Die Glü cksformel fü r kleine Shoe4You Kunden: Viel Farbe + wetterfeste Materialien = 100% Dachau Outdoor-Spaß! Junge Trendsetterinnen können die Welt in verzierten Booties erobern. Jungs dagegen setzen auf coole Am Samstag, den 20. Oktober Winter-Sneaker mit knalligen öffnet das Montessori KinderAkzenten. Shoe4You bietet ne- haus Dachau seine Pforten für ben den neusten Trends auch alle Interessierten. Sie wollten Basics der Marken Rieker, Tom sich das Kinderhaus auf dem Tailor, Bugatti, PUMA, s.Oliver, Gigglberg schon immer mal Geox, Esprit, Converse, adidas, anschauen? Nur zu! An diesem Tag werden alle Besucher Nike und vielen mehr. recht herzlich willkommen geUnd nicht nur das: Passende Accessoires wie Ta- heißen. schen, Gü rtel und Mü tzen von Von 10 bis 12 Uhr kann man Shoe4You können gleich auf sich nach Herzenslust umden neuen Lieblingsschuh ab- schauen und alle Fragen loswerden. Sie wollen mehr über gestimmt werden. Das Shoe4You Team in Ihrer Nä- die Montessori-Pädagogik erhe freut sich auf Ihren Besuch! fahren? Überlegen, ob das Kinderhaus zu Ihrem Kind und Ihnen passt? Und fragen

Shoe4You präsentiert Herbst-/Winterkollektion 2018/2019 n MÜNCHEN · Endlich ist es soweit: Die neuen Schuhtrends fü r die ganze Familie präsentieren sich ab sofort in den Shoe4You Regalen und versprechen vor allem eines: Vielfältigkeit! Spannende Material-Mixe, modische Designs und raffinierte Details machen so richtig Lust auf die kalte Jahreszeit. Must-haves fü r die Damen. Diese Saison gibt es garantiert keine kalten oder nassen Fü ße. Stylische Snow-Boots mit kuschelig warmen Fake Fur oder Gummistiefel in neuen Formen und mit femininen Details schmü cken jetzt die Fü ße der Damenwelt. Trendige und bequeme Chelsea Boots bleiben auch dieses Jahr erhalten und fü r Ladies, die besonders modisch sein möchten, sind Statement-Modelle in der Trendfarbe Kirschrot genau das Richtige.

Herren-Trends: Robustheit trifft auf Eleganz. Modisch und vielversprechend geht es fü r die Herren durch die Herbst-/Wintersaison. Robuste High-Top Sneaker und Schnü r-Booties sorgen fü r die

nach Karlsfeld, Rathausplatz in den Bürgertreff. Gäste und Interessenten sind ebenso willkommen. Rückfragen unter Tel. 0813182 288. red

Montessori Kinderhaus

nötige Portion Bodenhaftung, ausgestattet mit flauschigem Kunstfell und derben Profilsohlen. Das Highlight der Saison: elegante Business-Schnü rer. Von Glatt- ü ber Wildleder bis hin zu besonderen Formen und

sich, wie das eigentlich mit der Elternarbeit ist? Diese und alle anderen Fragen beantwortet vor allem das pädagogische Team unter der Leitung von Anna Varga-Schaub. Vor Ort werden aber auch Eltern sein, die ihre Erfahrungen gerne teilen. Und natürlich dürfen die Montessori Materialen ausprobiert werden. Ein weiterer Tag der offenen Türe findet am Samstag, den 19. Januar 2019 statt. Weitere Infos unter www.montessori-kinderhausdachau.de. red

Pfaffenhofen a.d. Glonn

40 Jahre Egenburger Wikinger Mit einem großen Jubiläumsturnier feiern die Wikinger des VfL Egenburg am Samstag, den 20. Oktober von 9 bis 17 Uhr im Augsburger CurtFrenzel-Stadion ihr 40-jähriges Bestehen. Neben der gastgebenden Jubiläumsmannschaft werden auch die Kufencracks aus Kaufering, Eisenprechtshofen sowie die Daltons und Nachteulen aus Augsburg auf dem Eis sein. Zudem greifen mit den VfL-Oldies einige ehemalige Spieler der Wikinger in

das Turniergeschehen ein. Ein weiteres Highlight ist der Gastauftritt der Augsburger Panther gegen 12.45 Uhr, die im Stadion eine Trainingseinheit absolvieren. Nach dem Finale, das gegen 16 Uhr geplant wird, folgt am Abend ab 19 Uhr ein großes Jubiläumsfest mit Siegerehrung in der Glonntalstub’n, der Gaststätte am neuen Sportheim des VfL Egenburg. Hierzu sind auch Freunde des Vereins und interessierte Gäste willkommen. red

Die Wikinger veranstalten ein großes Jubiläumsturnier im Augsburger Curt-Frenzel-Stadion. FOTO: VfL Egenburg


20

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends FĂźr Haus und Garten, ProďŹ s und Heimwerker, Architektur, BauďŹ nanzierung, Einrichtung und Energie.

Attraktives Wohnen und Bauen in Dachau Gestaltungspreis 2018 geht an fßnf Häuser und eine Fassadengestaltung

Alle mit dem Dachauer Gestaltungspreis 2018 ausgezeichneten Bauherren, Planer, KĂźnstler und Architekten im RathausFoyer. FOTO: A. FĂśrster

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und NachtstromspeicherÜfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen MoosstraĂ&#x;e 18 ¡ 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 ¡ Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

eu

e

RE

REue H H A 0 JJA trter

225nddeenn KKuu n

Planung und Neuanlage von Privatgärten       85232 Bergkirchen/Lauterbach · Prieler Str. 24c · Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 · www.gartenbau-burgstaller.de

n DACHAU ¡ Sie stammen aus den letzten drei Jahren und wurden nach Kriterien wie ÂťLage und Bezug zur Umgebung und Nachbarschaft, Proportionen, Gestaltungs- und BaukĂśrperform in Bezug zur Nutzung, Material und Farbgestaltung, gute Gestaltung bei Ăśkologischer und energiesparender Bauweise und des verwendeten MaterialsÂŤ von einer vierkĂśpďŹ gen Jury begutachtet: Stadtbaurat Michael Simon, Landschaftsarchitektin Prof. Uta Stock-Gruber, Architekt Prof. Thomas Hammer und Stadtrat Franz Vieregg als Sachpreisrichter. Sie entschieden sich, aus den Einreichungen sechs Gebäude besonders hervorzuheben. Die Einfahrt zur Parkgarage der Volks- und Raiffeisenbank Dachau in der Augsburger StraĂ&#x;e bekam von den jungen GrafďŹ ti-KĂźnstlern des Vereins

Outer Circle Dachau einen neuen, progressiven Anstrich verpasst. Die Jury hob die Sogwirkung der Streetart hervor, die sich an den Farben des Logos orientiert. Ein ähnlich groĂ&#x;er Wurf gelang Outer Circle 2016 mit dem MauergrafďŹ ti an der Klosterschule, wo Buchstaben und Comicformen so geschickt miteinander verwoben sind, dass man sich regelrecht hypnotisiert fĂźhlt. Beim Bauen im Bestand- und AuĂ&#x;enraumgestaltung ging die Anerkennung an die privaten Bauherren Karin Bader und Eric Fischer (A.-OrtnerStraĂ&#x;e), in Kombination mit dem preisgekrĂśnten Architekten Walter Baedeker und Maler Paul Havermann fĂźr die kĂźnstlerische Gestaltung. ÂťMit dem vorgelagerten PďŹ&#x201A;anzbereich entsteht ein fast dĂśrďŹ&#x201A;icher Charakter. Die natĂźrliche Farbigkeit von Putz,

Holz und verzinktem Stahl des erneuerten zweigeschossigen Gebäudes wird durch die bunten Gestaltungselemente des KĂźnstlers akzentuiertÂŤ, urteilte die Jury. Der mit 1.000 Euro dotierte Preis fĂźr ÂťNeubau EinfamilienhausÂŤ ging an die Bauherrenfamilie Stefan und Julia Tischer, die ihr neues Heim in Mitterndorf mithilfe der HolzhausďŹ rma Kinskofer 2017 in wenigen Monaten Bauzeit realisierte. Eine Ăśkologische und energiesparende Bauweise wurde hier konsequent umgesetzt, was unter anderem durch eine kombinierte Wärmeerzeugung aus Solarthermie und Holzvergaserofen erreicht wird sowie durch die Verwendung von unbelasteten natĂźrlichen Materialien wie Holz, Lehm, Holzfasern und Jute. Weitere Anerkennungen bekamen: Die neuen Geschoss-


Bauen & Wohnen 21

Samstag, 13. Oktober 2018

wohnungen auf dem Gelände der ehemaligen Flaschenabfüllerei in der Schloss- und Klosterstraße unterhalb vom Schloss. Bauerherr: Sedlmayer KGaA München, Architekten: Deffner Voitländer, Dachau. Bauherrin Nicola Lachner und Architekt Bernhard Hartmann erzielten die Anerkennung für den mit 1.000 Euro prämierten Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung (FeldDer mit 1.000 Euro prämierte Neubau eines Niedrig-Energie- iglstraße). Und die AnerkenEinfamilienhauses in Mitterndorf. FOTOS: Dachau nung für den Anbau an eine Doppelhaushälfte (Friedenstraße bekamen Familie Wacht und Architekt German Deller, Dachau. Alle Bauherren, Planer und Architekten waren sich am Ende einig: Nur wenn alle an einem Strang ziehen, dann kommt auch etwas Gutes dabei heraus. Die Anerkennungen in Form von Urkunden und kleinen Geschenken wurden von Dachaus Oberbürgermeister Die bunten Gestaltungselemente akzentuieren diesen Bau Florian Hartmann überreicht. im Bestand mit neuer Außenraumraumgestaltung. afoe

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Die Graffitis an der Einfahrt zur Kundentiefgarage der VR-Bank in der Dachauer Altstadt verbinden Streetart und Corporate Identity.

Anstelle der ehemaligen Flaschenabfüllerei am Schlossberg entstanden markante Geschosswohnungen.

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

KfW-ZUSCHUSS MÖGLICH – für Maßnahmen zum Einbruchschutz

20% für die ersten 1.000,– € Investitionskosten.

10% auf jeden

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz

weiteren Euro.

• Einbruchshemmung RC3 zertifiziert • Regen- und Hochwasserschutz • Licht- und luftdurchlässig • Individuelles Aufmaß vor Ort

www.kfw.de/455

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de · www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH · Weihermühle 2 · 82544 Egling


22 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

»Brückenschlag Karlsfeld« Bürgerwerkstatt am Samstag, den 20. Oktober

Ein weiterer Teil im zentralen Bereich Karlsfelds wird jetzt entwickelt. FOTO: www.karlsfeld.de n KARLSFELD · Wie kann sich das Karlsfelder Zentrum sinnvoll und attraktiv weiterentwickeln? Angestoßen durch die Pläne eines Investors, befasst sich die Gemeinde mit der über 40 Jahre alten Frage, wie ein »Brückenschlag« über die Münchner Straße gelingen und die Funktionen Wohnen, Arbeiten und Versorgen zentral gestärkt werden können. Leitfragen dazu können sein: Wie können attraktive Arbeitsplätze im Zentrum entstehen? Wie schaffen wir auch preisgünstigen Wohnraum? Welche Versorgungseinrichtungen fehlen eigentlich noch? Welche Aufenthaltsqualität wünschen wir uns im öffentlichen Raum?

Im Rahmen des Planaufstellungsverfahrens für das ehemalige Ludl-Grundstück ist eine umfangreiche Bürgerbeteiligung geplant. Gerne möchten die Stadtplanungsexperten und der beauftragte Architekt die bisherigen Ideen und ersten Entwürfe zur zukünftigen Entwicklung des Gebietes präsentieren und zusammen mit den Bürgerinnen und Bürgern diskutieren. Die Gemeinde Karlsfeld will umfassend über das Planungs-

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

vorhaben und die städtebaulichen Ziele der Gemeinde informieren. Die Bürgerinnen und Bürgern sollen Gelegenheit haben, sich mit Ideen und Anregungen in den Prozess einzubringen – im Sinne einer gemeinsamen Standortverantwortung für die Gemeinde Karlsfeld. Herzlich eingeladen wird dafür zur Bürgerwerkstatt »Brückenschlag Karlsfeld« am Samstag, den 20. Oktober von 9 bis 13.30 Uhr in der Aula der Grundschule Karlsfeld, Krenmoosstraße 50. Die Veranstaltung ist öffentlich. Weitere Informationen zum Thema auf der Homepage der Gemeinde Karlsfeld unter www.karlsfeld.de/Entwicklung des »Ludl«-Grundstückes. red

FTW Ausstellung Hauptstraße 3 in Odelzhausen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet. Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21. Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Fenster · Türen und mehr…

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de


Bauen & Wohnen 23

Samstag, 13. Oktober 2018

Schreinerei Reindl GbR

Regenwasser als wichtige Ressource djd). Das Badezimmer ist in die Jahre gekommen, verkalkte Leitungen verursachen Rohrbrüche, der Energieverbrauch der Heizung ist nicht mehr zeitgemäß: Bei vielen älteren Häusern wird irgendwann eine Modernisierung der Sanitär- und Heizungsinstallation nötig. Eine einfache Einsparmöglichkeit wird bei der Planung von Modernisierungen oft übersehen: die Nutzung von Regenwasser. Ein erheblicher Teil des Trinkwasserverbrauchs lässt sich auf diese Weise einsparen. Denn Regenwasser eignet sich für die meisten Anwendungen, in denen keine Trinkwasserqualität erforderlich ist - etwa für die WC-Spülung, die Waschmaschine oder die Gartenbewässerung. Gerade im Rahmen einer Hausmodernisierung lässt sich eine Regenwassernutzungsanlage einfach einbauen. Folgende Tipps sind zu beachten, mehr Informationen gibt es auch unter www.fbr.de/regenwasser. 1. Verfügbare Wassermenge berechnen Speichergröße, Dachfläche, Personenanzahl im Haus und die regionalen Regenmengen müssen beachtet werden. Es sollten möglichst alle verfügbaren Dachflächen, auch Garagendächer, an den Regen-

Der Regenwasserfilter im Fallrohr kann einfach entnommen und gereinigt werden. Foto: djd/fbr speicher angeschlossen sein. Beim Speichervolumen immer auf die nächst größere Behältergröße aufrunden, damit gerade bei heftigen Niederschlägen viel Regenwasser zurückgehalten werden kann. 2. Einbauort des Speichers wählen Generell lässt sich ein Regenwasserspeicher auch im Haus einbauen, in einem bestehen-

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

den Gebäude wird man ihn in der Regel aber eher unter dem Gartenboden oder einer Zufahrt installieren. 3. Gute Wasserqualität ist planbar Zu jeder Regenwasseranlage gehört der passende Filter. Gartenfilter sind nur für Gartenwasseranlagen geeignet, für die Nutzung des Regenwassers im Haus für Toilette und Waschmaschine sind ausgewiesene Filter erhältlich. Der Filter kann entweder im Fallrohr oder an zentraler Stelle vor oder im Speicher sitzen. Eine gute Zugänglichkeit für Reinigung und Wartung muss gewährleistet sein. 4. Intelligente Steuerung Für die Steuerung und Versorgung der Verbraucher im Haus und die Gartenbewässerung kommen sogenannte Regenwasserzentralen zum Einsatz. Pumpe, Steuerung und Trinkwassernachspeisung befinden sich in einem Kompaktgerät. Von hier aus geht eine separate Leitung zur WC-Spülung und zur Waschmaschine. Wichtig ist, dass die Regenwasserleitungen getrennt vom Trinkwassernetz installiert werden. Zudem müssen die Leitungen eindeutig gekennzeichnet sein, damit diese bei Reparaturen oder Erweiterungen gleich erkannt werden.

Schreinermeister

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Den Trinkwasserbedarf nach einer Hausmodernisierung senken

Albert und Florian Reindl

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen Dachflächen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

Neuer Partner gesucht Bebauungsplanverfahren für das MD-Gelände n DACHAU · Die Große Kreisstadt Dachau und das Planungsbüro Trojan + Trojan Städtebauer + Architekten BDA aus Darmstadt haben sich gemeinschaftlich darauf verständigt, dass die Umsetzung der preisgekrönten städtebaulichen Planung in die verbindliche Bauleitplanung von einem anderen Partner übernommen werden soll. Das Planungsbüro Trojan + Trojan Städtebauer + Architekten BDA aus Darmstadt erhielt im Jahr 2007 den ersten Preis in dem von der damaligen Grundstückseigentümerin MD Papier GmbH ausgelobten städtebaulichen und landschaftsplanerischen Ideenwettbewerb. Im Januar 2008 beschloss der Stadtrat der Gro-

ßen Kreisstadt Dachau, dass der Entwurf von Trojan + Trojan die Grundlage der städtebaulichen Planung bilden sollte. In einem mehrjährigen Planungsprozess wurde gemeinsam mit Trojan + Trojan das städtebauliche Konzept für das MD-Gelände fortwährend verfeinert und konkretisiert. So wurden unter anderem in den Jahren 2015 und 2016 umfangreiche und erfolgreiche Bürgerbeteiligungen durchgeführt. Um den städtebaulichen Entwurfsprozess nun abzuschließen und das gemeinsam mit Trojan + Trojan erarbeitete Konzept in einen rechtsgültigen Bebauungsplan zu überführen, ist aus Sicht der Gro-

ßen Kreisstadt Dachau und aus Sicht von Trojan + Trojan der richtige Zeitpunkt gekommen, die Weiterbearbeitung des Bebauungsplans in andere Hände zu legen. Die Stadt Dachau bereitet derzeit ein entsprechendes Vergabeverfahren vor, um ein Planungsbüro für den bauleitplanerischen Umsetzungsprozess zu gewinnen. Die Stadt Dachau dankt allen beteiligten Mitarbeitern von Trojan + Trojan für die langjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit. Ein besonderer Dank geht hierbei an Dipl.-Ing. Verena Trojan und Prof. Dipl.Ing. Klaus Trojan, ohne deren städtebauliches Konzept die Konversion des MD-Geländes nicht gelingen würde. red

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236


24

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Ein Abenteuerspielplatz Hannes Tous beseitigt Sturmschaden Tous GmbH n LANDKREIS DACHAU · Eine Spenglerei – Zimmerei Baustelle, eine Einfamilienhaus-Eindeckung, würden sie eigener Gerüstbau gerade abschließen… eine andere, die Umdeckung eines Gewerbering 2 85258 Weichs mehrstöckiges Wohn- und Geschäftshaus in Röhrmoos, vorTelefon 08136-9133 bereiten. Kran aufstellen und Fax 08136-9135 so… Er habe aber auch noch was Ausgefallenes zum Fotowww.spenglerei-tous.de grafieren, meinte Hannes info@zimmerei-spenglerei-tous.de Tous, etwas durchaus nichts Alltägliches. Ob ich interessiert sei. Freilich, normal hatten wir ja in den letzten Jahren des Öfteren, meinte ich, als wir uns zur Vorbereitung seines aktuellen ProfiPorträts verabredeten. Warum also nicht mal was Besonderes. Gut, wir trafen uns zwar dann kurz auf seiner Röhrmooser Baustelle – einmal Gerüst rauf und runter – fuhren dann aber gleich weiter. Er voraus, ich hinterher. Nur wenige Kilometer weiter, in Richtung Dachau. Als er anhielt, fiel mir fast die Kamera aus der Hand. Wir stand e n vor einer, in mein e n A u g e n , riesig e n eingerüsteten Halle, die schon bessere Zeiten gesehen hat. Schutt und schwere Eternitplatten davor. Kein Mensch weit und breit. Der Hochnebel am Montagnachmittag verstärkte die unwirkliche Stimmung noch. Vor allem dann, innen, in dem Hallenmonstrum, das nicht überdacht war. Wie ein Gerippe wirkten die Betonträger, die quasi den Dachstuhl bilden. Mich erinnerte diese Situation an eine Dokumentation, die ich vergangenes Wochenende über verlassene Orte gesehen hatte. Unter »Lost

Places« wurde ein neuer Trend vorgestellt: aufgelassene Fabriken, verlassene Bauernhöfe, von der Natur überwucherte Hallen et cetera zu fotografieren und zu dokumentieren. So stand ich nun mitten drin in einem solchen Platz – mit einem Unter-

schied: Er soll wiederbelebt werden und so erging, im ersten Schritt, der Auftrag an Hannes Tous und sein Team, das Dach instand zu setzen. Oben in luftiger Höhe erfuhr ich dann mehr über diesen Auftrag, nein: über diese Aufgabe. Kurz und knapp, jedoch mit blitzenden Augen, erzählte mir der Weichser Dachprofi wie er zu diesem »Abenteuer-

spielplatz«, wie er sich ausdrückte, gekommen ist. Die orkanartigen Böen, die Ende Juli auch über den Landkreis weggezogen waren, hatten hier rund 400 Quadratmeter Dachfläche zerstört. Nach einer gründlichen Besichtigung sei schnell klar gewesen, dass

ein Ausbessern beziehungsweise Ergänzen nichts bringe. Zuviel sei marode und kaputt gewesen. Also neu eindecken. Und dies hätte mit dem Abtragen des restlichen Dachs begonnen. Nahezu 70 Tonnen Material, schwere Eternitplatten und Bitumen hauptsäch-


Samstag, 13. Oktober 2018

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

Gebrüder Utes GmbH lich, hätten sie Stück für Stück abtragen müssen. Während Hannes Tous mich auf die bereits montierten Holzauflieger und Dachrinnen aufmerksam machte, verriet er mir, dass jetzt ein Stahldach vorgesehen ist. Stahl? Ja, zwölf Meter lange Trapezstahlbleche, die

Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. dann nicht mal ein Zehntel der ursprünglichen Dachlast auf den im Sieben-Grad-Winkel gebauten Betondachstuhl bringen. Wissen Sie was, ich hätte gute Lust, hier auch die Eindeckung und das fertige Dach zu fotografieren. Und, keine Frage, auch im nächsten Tous-ProfiPorträt darüber zu berichten. Ob mich der Hannes das lässt? Bin gespannt…

WISAG Produkonsservice GmbH Niederlassung München

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

Wir sind einer der führenden Industriedienstleister und bieten ­ Instandhaltung ­ Industriemontage ­ Technische Reinigung ­ Produkonslogisk ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wir suchen ständig Fachkräe für Wartung und Reparatur von industriellen Anlagen 85764 Oberschleißheim ∙ Mienheimer Straße 68 ∙ Tel. 089/6 93 39 34 11 birgit.schneider@wisag.de ∙ www.wisag.de

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Du bist

schön

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

en uns Wir machSie stark für

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de


26

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann Aufgepasst! Suche Porzellan: Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, Herend usw. Bleikristall Tel. 0151/75134122 Hr. Peter

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

!!Achtung Ankauf von Pelzen, Bekleidung, Taschen, Möbel, Bilder, Münzen, Schmuck, Armbanduhren, Taschenuhren, Antiquitäten, Musikinstrumente Trachten, Teppiche, Porzellan, Zinn, Näh u. Schreibmaschinen: Hr. Harmann, Tel. 0163/ 6777677 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de Leica / Zeiss, Meyer, Hasselblad Objektive und Kameras alte und neue Serie kauft, T. 09221/ 878700 Biete bis 200,- € für militä- risches Fotoalbum, Farbdias u. Fotos. Kaufe Ausrüstungsgegenstände u. Uniformen vor 1945. Tel. 089/1416176 u. 0172/ 6148117 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/ 3519599 Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20 m, Alles günstig oder gegen Abholung, T. 0176-55644089

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer Schöner wohnen! Handwerks- speziell für Anfänger, technische Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. meister (im Unruhestand) unter- Hilfe u. Installation von priv. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. stützt Sie bei Renovierungs- und 089/833427 Sanierungsarbeiten. Akkurate Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Ausführung, sowie moderater Esoterik Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Verkäufe Hellsehen Int. Parapsychologe Renovierungsideen / Türen & gibt sofort Auskunft in allen Argentinscher Silber Charivari Fenster Hermann Stocker, mit breitem Ledergürtel 90,- €, Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Anrufe unter Tel.089/7428580 Telefon: 08131/3797170 und Mobil unter 0171/6213622 www.hermannstocker.de www.fragendeslebens.de Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Handwerksmeister übernimmt Malereifachbetrieb, Familien- Wahrsagen priv. T. 01728510001 Leder, braungrau, mit Relax- Reparaturarbeiten rund ums betrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 funktion, guter Zustand VB 750 Haus, T. 0170-9631527 €, Abhlg. in Binswangen, Telefon ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, Rentner (qualif.) übern. kl. Gesundheit 0176/47743236 Auflösungen, besenrein, zu fai- Rep. aller Art. T. 0176/ Marions Reikimassagen, T. ren Preisen, hole auch Möbel 21246908 0172-9809161 kostenlos, T. 0162-4034741 Brunnenschlagen ab € 270,-; Gantner Brunnenbau, T. 01724424432 Garagendach undicht? Über 30 Jahre Erfahrung. Roha - FlachMinibagger Wacker Neuson ET dachsanierung GmbH, T. 0814120 vds, Fahrwerkverstellung, Bj. 72870 o. 089-84930981 Malermeister übernimmt sämt2016, Betriebstunden 680, Huliche Malerarbeiten, Wohnunmusschaufel hydraul. verstell- Unterricht gen, Treppenhäuser, Neubau, für bar, 60 cm Tiefenlöffel, Heizung, Akkordeon, Steirische, Klavier Fassaden eigenes Gerüst, Firma Türe beidseitig, Schnellwechsler u. a., Telefon: 0171/5003155 M. Werner Tel.: 08166/995654 - Vorbereitung hydraulisch, VB 24.700.- € + MwSt., Zustand Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ oder 0178/3319254 Verlag: Chemie, v. 5 Kl.-Uni-Vorb./ sehr gut, T. 0171-2695625 Reparaturen rund ums Haus Zu- Amper Wochenend Zeitung GmbH 15, 85221 Dachau Profi Bautrockner REMKO Nachprüf. Hausb. o. Zuschl. verlässig • Kompetent • Pfarrstraße Telefon 0 8131/33 30 60 AMT60E, gebraucht, Top Zu- T. 0170/3808015 0 8131/3 33 06 66 Schnell • Firma SBB • Telefon: Fax Mail: info@kurier-dachau.de stand, 850.- €, priv., T. 089- Lateinnachhilfe, auch Hausbe- 089/70066656 www.kurier-dachau.de suche, T. 08141-3151574 o. 172324 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Geschäftsleitung: Ernst Kreisl 0176-22605701 Neuried, auch gerne am WE (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr od. Feiertage, Tel. 0174/ Anzeigenleitung: Fritz Weiß preiswert (gewerblich), T. 0157Buche ofenfertig und kammerAnzeigenverkauf: 8533333 getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter 92340449 Anton Westermeier, Christian Blank, PB Projekt Bau GmbH: BodenSophia Einsle, Diana Kreisl Telefon 0175/94 72 732 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Redaktionsleitung: Profi Layer Staro Rollbock - Ge- Handwerker Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 rüst, gebraucht, Top Zustand, Dachdeckermeister: Reparatur, Malerarbeiten aller Art, Trocken- Mail: redaktion@kurier-dachau.de 700.- €, priv., T. 089-172324 Neudeckung, Spenglerei, Sanie- bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Satzproduktion/Gesamtherstellung: Spülmaschine voll integrierbar rung. MUC, Tel. 089/30001181 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Manfred Plabst, Firma Smeg 6 Jahre alt funkti- Fliesenleger Badumbau und CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München onsfähig , gut erhalten nur Tabs mehr Beratung - Planung - AusTelefon 089/5 46 55-233 Künstler Einleger schließt nicht. 35 €, T. führung. Tel.: 0176/23236246 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de 0178-3564307 Geschäftszeiten: Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- Zauberclown T. 0172/7595266 Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr vierungen aller Art. Firma Verschiedenes Verteilung: wöchentlich samstags, Karcz, Telefon: 0152/27019833 Computer kostenlos an Haushaltungen, Dt. Regierung deckt UrkundenGarage undicht? HeMi Dach- Computerprobleme??? Wir Handels-, Gewerbe- und Industriefälschung von Arznei T61 zur gebiete in Stadt und Landkreis Dachau grausamen Euthanasie! DMF ist deckerei & Spenglerei, Meister- helfen Ihnen! Tel. 0151/ soweit ungehindert zugänglich betrieb. Tel. 08142/3058544 70106722 Hauptbestandteil & verboten! Druck: Mayer & Söhne Früher dufrte man damit nur als Fachbetrieb übern. günstig PC-Probleme? PC-Profi-DAH Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Laborchemikalie nur mit Schutz- Asphaltierungs-, Pflaster- u. hilft! Schnell, kompetent, preis- Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach anzug, Gesicht-, Atem-, Gartenarbeiten. Tel. 0152/ günstig Tel. 0151/41621879 Vertrieb: Zeitung + Prospekt Augenschutz umgehen! www. 04178911 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Verteilservice GmbH qualvolle-einschlaeferung.de Moosacher Str. 56, 80809 München, Umbauten - Sanierung 0 89/41114811-01 - INFORMATIKER LÖST PC-PRO- Telefon Umzüge & Entrümpelungen, Mauertrockenlegungen samstag@zpvs.de kleine Maurerarbeiten, Herr BLEM Tel. 0176/75191818 langj. T. 08141-2450120 Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Erf. Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Erledige zuverlässig Malerarbei- Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Mobile Hilfe v. Ort für PC, LapDie allgemeinen Geschäftsten, T. 0177-2393802 können im Verlagsbüro Bärbau Dachreinigung/-repara- top, Tablet, Handy und Internet bedingungen Verkauf + Service tur,Garagen-/Flachdachinstands., zum fairen Preis. Bringe Geduld eingesehen werden. MARX Feuerschutz Holz-/Bautenschutz, Zaunerneu- mit. Biete auch Einzelschulung Zustellerauflage: Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Tel. 0 89 / 130 16 16 erung, Maurer-/Verputz-/Maler- f. Senioren und Neueinsteiger Kurier Dachau 60.600 Stück www.marxfeuerschutz.de arbeiten. Tel. 0151/46949457 an, Telefon: 0176/51368535

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤

IMPRESSUM

www.brennholz-jakob.de


Fundgrube 27

Samstag, 13. Oktober 2018

Bekanntschaften

Entrümpelungen

Welche nette Frau ab 60 möchte sich mit mir (M,55, gebu.) treffen, Kaffee, reden und mehr. Tel/sms: 0174/6566534 M, verh. 50,177,78 sucht aufgeschlossene, schlanke Frau, ab 21 J., für spontane, erot. Treffen. Tagesfreizeit und k.f.I., T. 015123724344 DAMENBEGLEITER 40, Alter egal, Tel. 0151/22790063 Er 50 Jahre, sucht Freundin Telefon: 0177/5832708 ER sucht SIE, Tel. 96176460

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

Modelle Blonder, langbeiniger Engel besucht! Tel. 0171/3574307 Ruf mich an, T. 0176/47629740

Erotik Kreativer Mann, 61, su. lustvolle Frau; Tel. 0171/7935867 ER 56 sucht SIE für gel. Treffen oder Tel. Sex. Gerne Älter oder mollig. Tel. 0157/35762549

NEU! 7 Tage geöffnet!

Ina (Litauen) Gabriela (Litauen) Michaela (Spanien) Lisa (Kuba )

Gartenbau Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782

Meine Woche ab Mo., tukan

1 Frottier Duschtuch

Tiermarkt

• Maße ca.: 70 x 140 cm

Verschmuste, hübsche, getigerte Kätzin, ca. 2 J., a.d. Tierschutz sucht liebevolles Zuhause. Tel. 089/30005380 Allerliebste Kätzchen (Karthäuser) suchen gute Plätzchen, T. 08142-52087 Atene sucht ein verständnisvolles Zuhause! www.katzentatzen.org, T. 0179-8458556 maike@katzentatzen.org Kleine Helena sucht Residenz. www.katzentatzen.org - Nach 17 Uhr oder Whatsapp 01798458556 maike@katzentatzen.org Langhaarige, scheue Ares sucht Traumplatz. www.katzentatzen.org - Nach 17 Uhr oder Whatsapp 0179-8458556 maike@katzentatzen.org Su. für kl., scheue Bauernhofkatzen Zuhause, mögl. als Zweitkatze, Tel. 0176/70887001

tukan

2 Frottier Handtücher • Maße je ca.: 50 x 100 cm

tukan

Badteppich, Chenille • Maße ca.: 60 x 100 cm

• 3 Jahre Garantie

je

9,99*

EASY HOME®

je

IonenHaartrockner

19,99*

• 3 Jahre Garantie

eurodont

6 Ersatzzahnbürsten

4,99* Gültig von

Mo. Sa.

je

7,99*

je 6 Stück

bis

/Frisörmeisterin kommt ins Esstisch, Eiche, furniert, 80 x 80, Haus. Telefon: 0175/4438944 ausziehbar, gut erhalten, oder 089/64167564 Telefon: 0176/76340480

7,99*

Oszillierende Zahnbürste

von

Gärtner erledigt Gartenarbeit, Suche Bonanzafahrrad für Pflastern, Hecken- und Baum- meinen Sohn, Tel. 0173/ schnitt/-fällung usw., Firma 3519599 Telefon: 0172/8539277 Ich kaufe sofort Fahrräder, www.die-baumexperten.de Telefon: 0151/45496418 Problemfällung, Gartenpfl., Zu verk., Klapprad, 2 Gang, 100 Wurzelstockfr., Heckenschnitt, €, Tel. 089/581703 ab 17 Uhr Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/ Zu verschenken 90059770 Esstisch von Ikea, ca. 90 x 90 Alten-/Krankenpflege cm, auf 130 cm ,ausziehb., gg Mobile, medizinische Fußpflege Abholung, Tel. 0152/21923675

je 2 Stück

eurodont

4-saitiger Meister-Kontrabass über 100 Jahre alt, von Musiklehrer, 5.000,- €; T. 07125/ 70062 Spielfertige Meister-Kontrabässe 1.000,- bis 4.000,- €, MeisterCello 2.000,- €; Tel. 07125/ 70062 Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- €, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

Fahrrad-Markt

7,99*

der Woche

Mo., 15.10. bis Sa.,20.10.

Frische-Kracher

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker. T. 0172/8078467 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK Tel. 089 25004787

je

Highlight

Musikinstrumente

PROFI BAUMFÄLLUNG Tel. 089/12075090

15.10.

Aktion

Clementinen • Ursprung: Spanien • Klasse I • 1-kg-Netz

0,99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Aktion

1,19*

Fenchel, lose • Ursprung: Deutschland/Italien • Klasse I • Kg-Preis

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

42MT-27-2018


28 Lokales

kurier-dachau.de

Tombola-Erlös gespendet

Zwei neue Sprecher

IG-Müchner Straße unterstützt »Haus des Lebens«

Runde Tisch gegen Rassismus Dachau e.V. n DACHAU · Der Runde Tisch gegen Rassismus Dachau e.V. hat auf seiner letzten Mitgliederversammlung mit Peter Heller und Sören Schneider zwei neue Sprecher gewählt. Weiter im Amt bleibt Schatzmeisterin Feliza Ceseña. Die beiden neuen Sprecher folgen damit Alexander Erdmann und Luise Krispenz nach. Peter Heller ist seit mehreren Jahren im Runden Tisch aktiv. Er ist daneben unter anderem Ortsvorsitzender des BUND Naturschutz. Sören Schneider war bereits in der

Gründungsphase Sprecher des Runden Tisches, der Stadtrat ist Vorsitzender der SPD Dachau. Der Runde Tisch gegen Rassismus Dachau e.V. setzt sich für eine demokratische Gesellschaft gegen Ausgrenzung und jede Form gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit ein. Zuletzt hat er am 9. September anlässlich einer Veranstaltung der AfD eine große Demonstration am Ernst-Reuter-Platz organisiert, an der rund 2.500 Menschen teilgenommen haben. red

Spendenübergabe mit (von li) Petra Hablitzel, Isabel Seeber, Diana Scheuer, Karin Märkl und Anja van der Fecht. FOTO: IG Münchner Straße n DACHAU · Auch heuer schütteten die Geschäftsleute der Münchner Straße, Veranstalter der Langen Tafel, aus der Tombola der Langen Tafel Geld für einen guten Zweck aus. Dieses Mal erhielt die Mutter-Kind-Einrichtung »Haus des Lebens und Umge-

bung e.V.« eine 1.000-Euro-Finanzspritze. Der Verein kümmert sich um Mütter und ihre Kinder, die Anschubhilfe und Unterstützung in wertschätzender Umgebung benötigen. Der Gewerbeverein der IGMünchner Straße unterstützt

seit Jahren gemeinnützige Projekte oder Vereine mit der jährlichen Spende aus der Tombola. Im letzten Jahr wurde das Geld aus der Tombola allerdings für die Weihnachtsbeleuchtung in der Münchner Straße verwendet. Peter Heller (li) und Sören Schneider, die neuen Sprecher des FOTO: privat red Runden Tischs gegen Rassismus Dachau e.V.

»Peace Unites« auch in Dachau Wandmalerei von polnischen und deutschen Schülern enthüllt n DACHAU · Zwei Jahre nach der Fertigstellung des Kunstwerks »Peace Unites« im Dachauer Partnerlandkreis O wi cim/ Auschwitz in Polen ist nun auch in Dachau eine solche friedensstiftende Wandmalerei entstanden. An einer Außenwand der GretaFischer-Schule an der LudwigThoma-Wiese schufen Schülerinnen und Schüler zusammen mit dem Dachauer Künstler Heinz Eder ein ähnliches Kunstwerk wie in O wi cim. Es zeigt den Schriftzug »Peace Unites« in der Mitte eines bunten Puzzles. Im Beisein einer polnischen Delegation rund um Landrat Zbigniew Starzec, zahlreicher Ehrengäste sowie vielen Schülern wurde das Gemälde am 5. Oktober feierlich enthüllt. 90 Schüler der fünften bis neunten Klasse der Greta-FischerSchule hatte Heinz Eder im Vorfeld aufgefordert, Entwürfe anzufertigen. Rund 60 die-

ser Bilder wurden schließlich von den Jugendlichen in den vergangenen beiden Wochen auf die bis dato freie weiße Wand gemalt. Zwei Fragmente des Werkes wurden zunächst freigehalten und erst einen Tag vor der feierlichen Enthüllung fertiggestellt: von vier Schülern des Sonderpädagogischen Zentrums in O wi cim, die zusammen mit der polnischen Delegation angereist waren. Eines der Puzzleteile zeigt das Konterfei des vor zwei Jahren verstorbenen Holocaust-Überlebenden Max Mannheimer. Dieser habe sich immer gewünscht, dass die Partnerschaft zwischen den beiden Landkreisen Dachau und O wi cim lebendig sein möge, wie Partnerschaftsbeauftragte Marese Hoffmann bei der Enthüllung erklärte. Schulleiterin Gabriele OswaldKammerer ging vor allem auf die Botschaft der Wandmale-

Freude über die friedensstiftende Wandmalerei an der Greta-Fischer-Schule: Am 5. Oktober wurde das Gemälde im Beisein der beiden Landräte und zahlreicher Ehrengäste feierlich enthüllt. FOTO: LA Dachau/Silke Lein rei ein: »Der Friede ist kein plötzlicher Zustand, der entsteht, sondern die Entscheidung eines jeden Einzelnen, die sich auf die ganze Welt ausweitet«. Zbigniew Starzec, Landrat von O wi cim, bezeichnete die Wandmalereien als »Siegel für unsere Partnerschaft« und

freute sich für die beteiligten Jugendlichen, dass sie nun für immer in der Partnerschaft verewigt seien. Der Dachauer Landrat Stefan Löwl überreichte als Dank für das künstlerische Engagement an alle Klassen der Greta-Fischer-Schüler jeweils eine gerahmte Urkunde mit

den Wappen der beiden Landkreise. Das Gemälde in O wi cim ist seit der Entstehung 2016 zu einem Wahrzeichen der Partnerschaft zwischen den beiden durch die Geschichte verbundenen Landkreise geworden – nun gibt es das Pendant im Landkreis Dachau. red


29

kurier-dachau.de

Auto im Herbst

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für alle Straßenverhältnisse gewappnet – kommen Sie gut durch den Winter. Foto: pixelio.de

Herbstzeit ist Wechselzeit Mit Winterreifen für alle Straßenverhältnisse gewappnet

Laub, Feuchtigkeit und Co. können schon im Herbst die Straßen in Rutschbahnen verwandeln. Daher empfiehlt es sich, frühzeitig auf Winterreifen mit ihrem Extra-Grip umzusteigen. FOTO: DJD/ReifenDirekt.de n DJD · Der Herbst zeigt sich oft von seiner launischen Seite. Gestern noch strahlte die Sonne, nur einen Tag später ist es windig, nasskalt und neblig. Die Kombination aus Feuchtigkeit und Laub auf den Straßen kann schon zu mancher Rutschpartie führen. Kluge Autofahrer sorgen daher vor und bereiten ihr Fahrzeug frühzeitig auf die kalte Jahreszeit vor. Mit dem Aufziehen der Winterreifen etwa sollte man nicht warten, bis der erste Schnee fällt - ganz im Gegenteil. Auch ohne Frost, be-

reits bei Außentemperaturen von sieben Grad und weniger, sind Winterreifen mit ihrer Extraportion Grip im Vorteil. Die Faustregel, Winterreifen »von O bis O«, also von Oktober bis etwa Ostern zu benutzen, hat immer noch ihre Berechtigung. Mit speziellen Gummimischungen und ihrem eigens für die kalte Jahreszeit entwickelten Profil bringen Winterreifen auf rutschigen, verschneiten oder vereisten Fahrbahnen ein entscheidendes Plus an Sicherheit - und sind zudem gesetzlich vorgeschrieben.

Verschärfte Winterreifenpflicht in Kraft Denn in Deutschland gilt seit einigen Jahren eine sogenannte situative Winterreifenpflicht. »Das bedeutet, dass der Fahrer dafür verantwortlich ist, dass die Reifen stets zur aktuellen Witterung passen«, erklärt Thierry Delesalle von ReifenDirekt.de. Wer bei winterlichen Straßenverhältnissen noch mit Sommerreifen erwischt wird, muss mit einem Bußgeld von 60 Euro und einem Punkt in Flensburg rechnen. Seit 2018 ist zudem eine verschärfte Regelung in Kraft: Neben dem Fahrer wird nun in jedem Fall auch der

Halter des Fahrzeugs bestraft, auch wenn er gar nicht am Steuer sitzt. Ein frühzeitiger Umstieg auf Winterreifen ist also dringend angeraten – am besten, bevor die ersten kalten Tage mit Nebel, Feuchtigkeit und Rutschgefahr kommen. Experten der Reifenhersteller und der Automobilclubs raten dazu, die Gummis nicht bis

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

Eversbuschstraße 200 80999 München

Der Dachauer

KURIER

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

Telefon: 0 89 / 8 12 60 73 Telefax: 0 89 / 8 13 15 44 E-Mail: info@reifen-leupold.de

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer R E I F E N SERVICE TREFFER

zur gesetzlichen Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern abzufahren. Bereits ab einer Restprofiltiefe von vier Millimetern und weniger empfiehlt sich ein Wechsel auf neue Winterreifen. Noch ein Tipp: Den Zustand der Winterreifen, den Reifenfülldruck und die Profiltiefe sollten Autofahrer je nach Nutzung alle zwei bis vier Wochen kontrollieren, um sicher und möglichst rutschfrei durch Herbst und Winter zu kommen. red

Walter Engleitner GmbH KFZ-Meisterbetrieb für Fahrzeuge aller Marken Daihatsu-Servicepartner Eversbuschstraße 56 80999 München Telefon 0 89 / 8 12 60 18 www.engleitner.go1a.de

Reifenwechsel

Wir machen, dass es fährt.

29.90 ¤

(incl. Wintercheck) Wir bieten u.a.: • Reparaturen aller Art • Fahrzeugpflege, Aufbereitung, Lederreparaturen • Ölwechsel, Dellenentfernung • HU und AU im Haus!

Winterspezial-Angebot (von Oktober 2018 – einschließlich Januar 2019)

Komplettreinigung Ihres Autos Innen/Außen

Ein professionelles Auswuchten neuer Reifen gehört in Fachbetrieben zum Service dazu. FOTO: DJD/ReifenDirekt.de/Holger Jacoby

240,- ¤

Otto-Hahn-Straße 10 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 4 32 01 68 · 01 76 / 72 83 20 29


30

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Alfa Romeo KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW BMW 520 Kombi, EZ 02, Neut., 4/20, 1750,- €, T. 0176/83371557

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 BMW M 235i X Drive Coupe Sport-aut. M-Performance, schwarz-metallic, 75.800 km, Bj 04/2015 EZ. 326 PS Alcantara, NAVI, SH, Comfort Telefonie, € 30.950.- VB, MwSt ausweisbar. Tel. 0172-7597700

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Honda

Hyundai

Ankauf Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970

Hyundai Grandeur, 3,3 V6, GLS, Fifa-VIP-Auto, sehr elegant, Bj. 2006, 150.000 km, met.-rot, 235 PS, Automatik, Tüv / Au neu, Vollausstattung: Klima, Navi, usw., 8-fach bereift, 7 - 8 mm, KEIN TÜV BEKOMMEN? VerFiat LM, VB € 4.850,-, Telefon schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 0176/92610947 helfen professionell, reparieren jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 unschlagbar günstig, festes PauMercedes schalangebot, Abhol- und LieferSUCHE MERCEDES alle Typen, je- service, Sie sparen mehr als 50%, Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Cuope E 200, grau, Bj. 2018, AUTO-ANKAUF aller Marken! 56.000,- €, Paket: AMG interior Unfall, hohe Kilometer, MotorAMG Exterior, Tel. 0173/ schaden, Zustand egal! SOFORT 2058613 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Telefon: 0176/62385687 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 VW, AUDI, auch Unfall, sofort Rarität: 67er SI250 Pagode 4-Sit- bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. ze! 100% deutsch! Hardtop 0176/49203319 auch Sa./So. 69.900.- €, Tel. 06441/3099756 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Opel

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Allgemein Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/ 92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Sonstiges

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Hänger ges., über 2 m breit und Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. defekte usw., 24 h, KFZ Firma, niedrig, Tel. 6701170 089/89328547 T. 0171/3078511 od. 089/ 92269970

Garagen

Renault

Kaufe Bar alle TOYOTA u. TG Stellplatz zu vermieten. FürsSu. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. tenrieder Str. 5, 50 €, Telefon: jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/97890365 089/5801733 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Telefon: 089/7691898 Toyota brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Su. für Wohnwagen günstigen Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Stellplatz, Tel. 0178/3994932 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alZustand, Fa. Tel. 089/89328547 le KFZ auch Unfall, immer Reifen erreichbar. Tel. 0176/49203319 4x Bridgestone 205/60 R16, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 92H, VB 160,- €, neuw., für BMW VW Unfall/Motorschaden usw., 320i, Tel. 0151/74319253 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Motorräder 089/92269970 o. 0171/3078511 Kaufe gebraucht Unfall- u. deKAUFE BAR ALLE: VW, Audi, fekte Motorräder, auch gegen BMW, Skoda, Seat auch Japaner Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

KFZ-Ankauf sofortige Bezah- Zubehör lung, alle Marken, jeder Zustand. Anhänger 500 kg, TÜV neu, 300 Firma, Telefon: 089/71698806 €, Tel. 0174/9912058 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stun- Wohnwagen/-mobile den-Service, mit VERWERTUNGSWir kaufen Wohnmobile + NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Wohnwagen, T. 03944/36160, Suche gepflegte PKW’s ab Bj. www.wm-aw.de (Fa.) 2010 Münchener Firma Tel. Suche gebrauchten Wohnwa089/42018419 gen, auch TÜV fällig, Anrufe Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

unter Telefon: 0152/23680298 Rentner sucht gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus für Urlaub zum Kauf. Freue mich über jedes Angebot. 01522/9812571


Freude am Fahren

SCHNEE IST AUCH NUR EIN STRASSENBELAG. ORIGINAL BMW WINTERKOMPLETTRÄDER.

Mit Sternmarkierung

Die Reifenversicherung greift bei

Alle Winterreifen mit Sternmarkierung erhalten Sie inkl. 36 Monate kostenloser Reifenversicherung*. Im Schadensfall erhalten Sie eine Rückerstattung der Reifenkosten in Höhe von 100%/75%/50% im 1./2./3. Jahr.

- Schäden durch spitze Gegenstände wie Nägel - Beschädigungen durch Bordsteinkantenaufprall - Diebstahl - Vandalismus

Sternspeiche 654

Doppelspeiche 473

V-Speiche 656

V-Speiche 395

V-Speiche 395

V-Speiche 618

205/55 R16 91H mit RDC / Runflat /

205/60 R16 96H XL mit RDC / Runflat /

225/55 R16 95H mit RDC / Runflat /

225/55 R17 97H mit RDC / Runflat /

225/50 R17 94H mit RDC / Runflat /

225/55 R17 97H mit RDC / Runflat /

Für BMW 1er 3-Tr. (ab Bj. 2011) / 5-Tr. (ab Bj. 2012), BMW 2er Coupé / Cabrio (ab Bj. 2013)

nicht Schneeketten-tauglich Für BMW 2er Active Tourer und BMW 2er Gran Tourer (ab Bj. 2014)

Für BMW 3er Limousine / Touring (ab Bj. 2012), BMW 4er Coupé / Cabrio / Gran Coupé (ab Bj. 2014)

Für BMW 3er Gran Turismo

Für BMW 3er Limousine / Touring (ab Bj. 2012), BMW 4er Coupé / Cabrio / Gran Coupé (ab Bj. 2014)

Für BMW 5er Limousine (ab Bj. 2016) / Touring (ab Bj. 2017)

1.379,00 EUR

1.569,00 EUR

1.599,00 EUR

1.859,00 EUR

1.759,00 EUR

1.859,00 EUR

UPE 1.540,00 EUR

UPE 1.699,99 EUR

UPE 1.780,00 EUR

UPE 2.020,00 EUR

UPE 1.939,99 EUR

UPE 2.020,00 EUR

Teilenummer: 36 11 0 058 194

Teilenummer: 36 11 2 462 088

Teilenummer: 36 11 0 047 955

Teilenummer: 36 11 2 289 702

Teilenummer: 36 11 2 289 699

Teilenummer: 36 11 2 464 910

V-Speiche 619

Doppelspeiche 630

Y-Speiche 574

Doppelspeiche 564

Doppelspeiche 688

V-Speiche 734

245/45 R18 100V XL mit RDC / Runflat /

245/45 R19 102V XL mit RDC / Runflat /

205/60 R17 93H mit RDC /

225/55 R17 97H mit RDC / Runflat /

225/60 R18 104H XL mit RDC / Runflat /

265/50 R19 110H XL mit RDC / Runflat /

Für BMW 5er Limousine (ab Bj. 2016) / Touring (ab Bj. 2017)

Für BMW 7er (ab Bj. 2015)

Für BMW X1 (ab Bj. 2015) und BMW X2 (ab Bj. 2018)

nicht Schneeketten-tauglich Für BMW X1 (ab Bj. 2015) und BMW X2 (ab Bj. 2018)

Für BMW X3 (ab Bj. 2017) und BMW X4 (ab Bj. 2018)

Für BMW X5 und BMW X6 (ab Bj. 2018)

2.199,00 EUR

2.869,00 EUR

1.499,00 EUR

1.749,00 EUR

2.099,00 EUR

2.779,00 EUR

UPE 2.399,99 EUR

UPE 3.180,01 EUR

UPE 1.620,02 EUR

UPE 1.860,02 EUR

UPE 2.240,01 EUR

UPE 2.899,98 EUR

Teilenummer: 36 11 2 464 915

Teilenummer: 36 11 2 414 753

Teilenummer: 36 11 2 448 007

Teilenummer: 36 11 0 003 042

Teilenummer: 36 11 0 003 057

Teilenummer: 36 11 2 462 591

BMW AG Niederlassung München www.bmw-muenchen.de Hauptbetrieb Frankfurter Ring 35 80807 München Tel.: 089 3535-140

Filiale Fröttmaning Werner-Heisenberg-Allee 10 80939 München Tel.: 089 3535-840

Filiale Solln Drygalski-Allee 35 81477 München Tel.: 089 3535-540

Airportservice Wartungsallee 17 85356 München-Flugh. Tel.: 089 3535-740

Filiale Ingolstädter Str. Ingolstädter Str. 172 80939 München Tel.: 089 3535-224

Filiale Nord Riesenfeldstr. 7 80809 München Tel.: 089 3535-440

Karosserie- & Lackzentrum Schleißheimerstr. 82 85748 Garching Tel.: 089 3535-640

BMW Räder und Reifen Zentrum Daimlerstr. 21 85748 Garching-Hochbr. Tel.: 089 3535-240

Mitmarkierte Original Winterkompletträder werden exklusiv für BMW produziert. Alle Preise pro Radsatz (vier Räder) inkl. Montage. Preise inkl. Mehrwertsteuer. Gültig bis 31.01.2019 und nur solange der Vorrat reicht. Die Verbaubarkeit ist abhängig von Motorisierung, Ausstattung und Baujahr Ihres BMW. Gerne beraten wir Sie. *Alle Reifen inkl. BMW Reifenversicherung. Ein Angebot unseres Partners Allianz Versicherungs-AG. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.


32

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

KLIMESCH HAT RECHT

Schöne neu sanierte 3 Zi.-Wo., 80 m2 in Dachau zu verkaufen, VB 429.000 €, Prov. 3,57%, Telefon: 0170-4397474, E-Mail: immo.windberger@yahoo.de Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934

Beratung · Verkauf · Vermietung

Preisreduzierung: 3-Zimmer-Wohnung in Dachau! Wfl. ca. 88 m², Bj. 2001, HZG Erdgas. EA-V 65 kWh/(m²a), EEK B KP € 479.000,– TG-Stellpl. € 17.500,– Hilgertshausen: Familienfreundliche 4-Zi.ETW mit viel Potential! Wfl. ca 122 m², Nfl. ca 25 m², 4 Zi., Bj. 1982, HZG Strom, EA-V 45,1 kWh/(m²a), EEK A KP € 399.000,– Garage: € 10.000,– Letzte Chance: Noch 1 Neubau-EFH in Dachau-Süd! Wfl. ca. 161 m², Gst. ca. 364 m², Nfl. ca. 59 m², 5-6 Zi., HZG Wärmepumpe, EA-V 55 kWh/(m²a), EEK A-B KP € 1.160.000,– Garage + Stellpl. € 30.000,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

ETW ED-Stadt, ruhig, nähe Therme, 4 Zi. 85 m2, EBK, Bad, Blk., 2 WC, 1 Sto.S-Bahn, Prov.frei € 435.000.- € + 2 Tfg. Pl. n. VB, Makler keine Anrufe, zukü.hohe Wertsteigerung. Tel. 0176/ 37244388 Sehr schöner Bungalow in Fürstenried: 5 Zi., 124 m2 Wfl., Parkett, EBK, uneinsehbarer Garten, Garage, ruhige, günstige Lage zu U 5 und BAB 95 E-VA HZ Bj. 2000 FW 113 kWh (m 2 a). 970.000,- + 3,57 % Prov., ausführliche Unterlagen bei: Info@hallingerimmobilien.de, Tel. 089/89999411

Eigentümer ab dem 60. Lebensjahr aufgepasst! Sie wollen Ihre Immobilie verk., aber in dieser bis zum Tod bleiben. Unverb. Berechnung Ihrer Verrentung, T. 089/39293762 oder E-Mail: info@muellergroscurth-immobilien.de Neubauprojekt südl. von Augsburg 6 km bis zur Uni, 1-4Zi.Whg. 36 -109 m2 Wfl. SüdBalkon/Terrasse, Parkett, teils barrierefrei, überdurchschnittl. Ausstattung, TG, Fertigstellung 2019, 199.000,- € bis 548.000,€, keine Käuferprovision ausführliche Unterlagen bei E-Mail: Info@hallingerimmobilien.de, Telefon: 089/89999411 Sonnige 2-Zi.-Neubau-Whg., Prov.frei, hochw., mod. LWWP Heizung. Weitere 2-4-Zi.-Whg. frei. 5 Min. S-Bahn Sauerlach, 51,7m 2 W/Nfl., 299.900,- €, Tel. 08095/875252-0 info@mrk-consult.de Freie, gut geschnittene 3-Zi.Whg. in Neuperlach, ca. 71 m2, Bj. 1972, 435.000,- €, Gashzg., 115 kWh, RB Immob., Telefon: 0175/4162315

Traumhafte Gartenwohnung in Unterföhring: 2 Zi., 56 m2 Wfl., 90 m2 Westgarten, Bj. 1990 ruhige, schöne Lage in kleiner Einheit. TG-Stellplatz, sehr gute Ausstattung, E-VA HZ Erdwärme Bj. 2009 FW 128 kWh (m2a). € 490.000,- + 3,57 % Prov., ausführliche Unterlagen bei: Info@hallingerimmobilien.de, Telefon: 089/89999411 Bungalow m. EL-Whg. in Weng ca. 10 km v. Dingolfing BMWStadt entfernt. Kompl. renov. + saniert, Öl/Zentr. Hzg., Pelletofen, Bj.73-75 Fertigst., Gge. 3 Stellpl., ca. 717 m2 Grd., 410.000 €, Tel. 08702/9460533, 0171/ 2330022 2-Zi.-Whg., Brudermühlstraße, 51 m2, Bj 2002, TG-Duplex, € 425.000.-, Tel. 0174/9106336 Kissing (20 Min. Pasing) 2 ZKB, Südbalkon, TG, Bj 95, kompl. renov., € 278.000,-, zu verk., Tel. 0171/3552096 3 Zi. ETW, Bj. 1989 AllachUntermenzing, Nfl. ca. 81 m2, rhg. gel., Gge., Blk., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-V, 140 kwh/m2a, EEK E, Mindestgebot 475.000 €, Telefon 0159/06042046

Verkäufe gewerbl.

Germering: möbl. Zi. 15 m2, an Nichtraucher zu verm. Wir suchen eine Persönlichkeit die uns innerhalb des Hauses unterstütz. Tel. 089/8948656 1-Zi.-Dachgeschoß-Wohnung, Gilching, Atelierstil, EBK, Bad m. Fenster, Kellerabt., € 620,- kalt, TG € 60,- NK € 130,- KT 3 MM, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363884 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

2013 in massiver Ziegelbauweise erbautes Haus in Inning am Ammersee, Wohnfläche 186 m2, Grund 351 m2, zwei Bäder, gehobene Ausstattung, Garage, Stellplätze und überdachte Terrasse, Energieausweis vorhan- Grundstück Waldtrudering zvk den, von privat, 895.000.- €, T. im Bieterverfahren, Infos unter 0151-28481080 www.brunnhuber-immobilien.de Fensterkauf! bauzentrum24.de Besichtig. 21.10.18 15 Uhr T. 0176-30186787 Waldschulstraße 47, provfrei Mittelstetten DHH, 144 m2 Wfl., MÜ.-Fasanerie 3-Zi.-Whg., 1.OG, ca. 225 m2 Grund, E+1+D, Bau- 72 m2, S-Blk., kl. Anlage, SBahnbeginn 2019, Garage, KP Station 300 m, Bj. 84, topsaniert, 544.000.- €, T. 0172-7200605, sofort verfügbar, prov. frei, € Email: info@hs-wohntraum.de, 499.000,- ; TG optional; Telefon keine Makler 0171/9594211

Zu verkaufen:

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Katzen Frage: In unseren Garten kommt immer die Katze des Nachbarn. Mich stört das enorm, weil das Mistviech schon Vögel angegriffen hat! Zudem scheißt die Katze in den Sandkasten, in dem unsere Kinder spielen! Muss ich das Streunen der Nachbarskatze hinnehmen? Antwort: Nein! Sie müssen es nach der Entscheidung des AG Passau schon nicht hinnehmen, dass die Katze überhaupt ihr Grundstück betritt, vgl. AG Passau, NJW 1983, 2885. Spätestens wenn die Nachbarskatze in Ihren Garten kackt, besteht nach einhelliger Meinung ein klagbarer Abwehranspruch, vgl. Stadler, Das Nachbarrecht in Bayern, 8. Aufl. 2016, Kap. 6. B. Rn 13 »Hunde, Katzen«.

MARTIN KLIMESCH

Bogenhs./Englschalking, RMH 140 m2, saniert, 2800 €, Tel. 0157/89701744 Von Priv.: 1 Zi. möbl, nur an berufst. Dame/NR, in Bogenh. Arabellap., ca. 33m 2 rhg., U4 Schwimmb. im Haus für 6 Mon. od. 1 Jahr 700.- WM + KT, frei, Tel. 0176-92103230 o. 089/ 1416700 Ebersberg, 2-Zi.-Traum EG-WHG, 86 m2, vollmöbliert und ausgestattet. 16 m2 Südterrasse, Gartenanteil, neu renoviert, gr. Wohnküche, PKW-Stellplatz möglich, schöne und ruhige Wohngegend, an NR, 1390,-WM zzgl. Strom/Wasser + 3MM/KT ab 15.10.18. mail@vhochreiter.de Sonniges, ruh. 2-Zi.-App. ca. 55 m2, 3. Stock, Einbauküche, Blk., Fürstenriederstr. Ecke Valpichlerstr. U- / S-Bahn-Anschluss, Netto 750,- €, NK 170,- €, 3 MM Kaution, Anrufe unter Tel. 0151/ 15531655, Tel. 089/564242 Gemütliche Wohnung im Grünen für 2-6 Personen in Reith i. Alpbachtal zu vermieten. Neben Skilift, Nähe Badesee. Tel. +43/5337/66087 Tirol

Kapitalanlage m. 4% Rendite FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Wohnhaus mit Praxis in SOB Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 277 m2, voll modernisiert, EA-B, Ismaninger Straße 52 · 81675 München 5 Zimmer Reiheneckhaus in T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38 143kWh/m 2 a, Bj. 1959, Öl, Starnberg/Neusöcking ab 1.11 955.000.-, Tel. 0841/88564515 Germering, 1,5-Zi.-Whg, 50 m2, zu vermieten.KM: 1600,- €, Küwww.hv-specht.de 1. Stock, Balk., Gastherme, 5 min che, Bad, Wc, Balkon u. Terrasse, zur S-Bahn, 670,- € inkl. NK, 320m 2 Garten. EA-V 150 Mietangebote Engergieausweis vorhanden, kWh/m 2 a(E),Gas, Bj. 1960, App., Du./WC getrennt, kl. Kü., EMail: johannes.molz@t-on- Grundsaniert 2008 Tel. (abends Mü.-Nord, 380,- € warm, Tel. line.de erreichbar) 08808/9242870 089/3133370 EFH Haspelmoor: Kleines EFH mit großem Garten, 98 m2, 4 Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987 Zimmer, Küche, Speis, Bad, Dusche, WC, Keller, Dach, Nebengebäude, 780 m2 Grund, 5 Min. zur Bahn, frei ab 12/18, befristet auf 2 Jahre, 980.- € + NK, T. 08146-94343 Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 TRAUM-DACHGESCHOSS 58 m2, DG=2.Stock 2 Zimmer, Bad, Küche. Balkon, Blick ins Grüne komplett neu renoviert Parkett, Tiefgarage incl. Miete; 1500.-€ plus Nebenkosten; 250.-€ ab 01.11.2018 verfügbar möbliert in Bad und Schlafen Angebot unter Chiffre Chiffre 1182152 a.d. MWZ, Moosacherstr. 56-58, 80809 München

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com


Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER Sie suchen Ruhe? Reiheneckhaus mit viel Platz in ruhiger Lage von Dachau, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 455 m² Grund, Kachelofen, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Baujahr 1998, VA: 234 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: G € 895.500 Exklusives Einfamilienhaus mitten in Dachau, ca. 207 m² Wohnfläche, Grundstück ca. 511 m², moderne Einbauküche, hochwertige Ausstattung, 2 Bäder, Gäste-WC, Bussystem, Sauna, 2 Carport-Stellplätze, Baujahr 2008, BA: 21 kWh, HET: Strom, EEK: A+ € 1.465.000 Historisches Pfarrhaus in Ebertshausen (bei Odelzhausen) auf Erbbaurecht – Grundstück ca. 650 m² – Gebäude ca. 205 m² Wohnfläche – DENKMALGESCHÜTZT: Kernsanierung notwendig, Abriss unzulässig – ERBBAUZINS: Mindestgebot: 1.864 € / Jahr (wertgesichert) – GEBÄUDEABLÖSE: Mindestgebot: 0 € – BIETERVERFAHREN: Laufzeit bis vorläufig 30.11.2018 ZENTRAL – RUHIG – PFLEGELEICHT – Einfamilienhaus mit Blick ins Grüne in München-Trudering, ca. 88 m² Wohnfläche, pflegeleichter Garten, Terrasse, Einzelgarage, Stellplatz, Kachelofen, Einbauküche, Baujahr 1993, BA: 194,1 kWh, HET: Erdgas E, Stückholz € 818.000 Ein echter Glücksgriff zum Verlieben: neuwertige Doppelhaushälfte in Petershausen, Wohnfläche ca. 125 m², Nutzfläche ca. 52 m², Smart-Home, Sauna, Einzelgarage und zusätzlicher Stellplatz, Baujahr 2011, BA: 20,2 kWh, HET: Strom-Mix € 675.000 Hier bekommen Sie etwas für Ihr Geld: Top gepflegtes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung am Ortsrand von Petershausen, Schwedenofen, offene Raumgestaltung, große überdachte Terrasse, ruhiger geschützter Garten, große Doppelgarage, Baujahr 2006, VA: 45 kWh, HET: Erdgas, Scheitholz, EEK: A € 725.000 Genügend Platz! Freistehendes Traumhaus mit großem Garten in ruhiger Lage in Weng (bei Fahrenzhausen), durch die Einliegerwohnung auch als Mehrgenerationen-Haus nutzbar, 8 Zimmer, ca. 194 m² Wohnfläche, ca. 1.477 m² Grund, Kachelofen, Balkon, Terrasse, Pool, Baujahr 1986, VA: 175,2 kWh, HET: Heizöl, Stückholz, EEK: F € 849.000

Hier sind kurze Wege garantiert: kleine, komfortable Singlewohnung in zentraler Lage von Karlsfeld mit sonniger Gartenterrasse, ca. 45 m² Wohnfläche, Kellerabteil, Hobbyraum, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr 1972, BA: 123,2 kWh, HET: Strom (Nachtstrom), Strom-Mix, EEK: D € 235.000 3-Zimmer-Neubau-Wohnung in Oberschleißheim, ca. 72 m² Wohnfläche, 2 Balkone, Studio im Spitzboden, Tageslichtbad mit Dusche und Wanne, Außenstellplatz, geplante Fertigstellung: 31.01.2019 € 585.000* Platzwunder über den Dächern! Sympathische Dachgeschoss-Wohnung in Erdweg, ca. 57 m² Wohnfläche, sofort beziehbar, Balkon, Einbauküche, ausgebauter Dachspitz, Einzelgarage, Stellplatz, Baujahr 1996, VA: 112,7 kWh, EEK: D € 298.500 Luxuriöse 4-Zimmer-Penthouse-Wohnung in Karlsfeld/Rothschwaige, ca. 170 m² Wohnfläche, 2 Bäder, Wintergarten, große Dachterrasse, Einbauküche, 2 Balkone, 2 Tiefgaragenstellplätze, ausgebauter Speicher, Lift, Baujahr 2010, VA: 75,1 kWh, HET: Heizwerk, fossil, EEK: C € 1.190.000 Neuwertige, barrierefreie, großzügige 3-Zimmer-Wohnung mit Süd-West-Balkon in zentraler Lage von Dachau, Lift, hochwertige Badausstattung, Gäste-WC, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr lt. Energieausweis: 2012, BA: 38 kWh, HET: Erdgas € 520.000 Vermietete 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Petershausen, ca. 66 m² Wohnfläche im Erdgeschoss + ca. 29 m² Nutzfläche im Untergeschoss, großer Garten, Tageslichtbad, Baujahr 1999, VA: 82 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: C € 349.000 LIVING 64A – Individuelle Wohnkonzepte in Fürstenfeldbruck – Helle 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Haus-im-Haus-Lösungen sowie Penthouse-Wohnungen, Hochwertige Ausstattung, KfW 55 Standard, mit Lift, voraussichtliche Fertigstellung Frühjahr 2020 € 602.000 bis 839.000*

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Moderne 2- bis 3-Zimmer-NEUBAUWOHNUNGEN in Markt Indersdorf, schöne Raumaufteilung, hochwertige Bauausführung, Wohnflächen von 83 bis 102 m², Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2019 € 440.000 bis 525.000*

JETZT vermieten – SPÄTER vielleicht selbst einziehen – Vermietete 2-Zimmer-ErdgeschossWohnung in ruhiger, zentraler Lage von Dachau mit Terrasse und kleinem Gartenanteil, Stellplatz in der Tiefgarage, Kellerraum, Baujahr 1995, VA: 91,0 kWh, HET: Erdgas E, EEK: C € 275.000

4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in MünchenLudwigsfeld: Großzügige 2- bis 4-ZimmerWohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 58 bis 138 m², Fertigstellung geplant Mai 2020 € 395.000 bis 1.097.000*

Dachterrassentraum in schönster Lage! 3,5Zimmer-Maisonette-Wohnung in Obermenzing, interessanter Grundriss, Balkon und Dachterrasse, ca. 123 m² Wohnfläche, 2 Tiefgaragenstellplätze, Baujahr 1973, VA: 168 kWh, HET: Erdgas H, EEK: F € 840.000

GRUNDSTÜCKE Beste Lage mit zahlreichen Möglichkeiten: Baugrundstück mit Altbestand in Dachau, ca. 756 m², schöne, ruhig Lage, Altbestand: Wohngebäude: Baujahr 1957, BA 344,2 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H; Nichtwohngebäude: Baujahr 1963, BA: Wärme 433,0 kWh, Strom 26,9 kWh, HET: Heizöl EL € 1.450.000 Traumgrundstück in ruhiger idyllischer Lage von Hebertshausen! ca. 641 m² Grund, mit Altbestand (ohne Heizung) € 849.000 Bauen Sie in schönster Umgebung Ihr neues Zuhause! Baugrundstücke in Hirtlbach (zwischen Erdweg und Markt Indersdorf), Erbbaurecht mit einer Laufzeit von 75 Jahren, Bieterverfahren: Laufzeit vorläufig bis 31.10.2018, Parzelle West: ca. 401 m², Erbbauzins (wertgesichert) 3.088 € / Jahr, Einmalzahlung 0 €, Parzelle Ost: ca. 417 m², Erbbauzins (wertgesichert) 3.169 € / Jahr, Einmalzahlung 0 € – Es handelt sich jeweils um Mindestgebote Baugrundstück in Odelzhausen im neuen Baugebiet Höfa-Nord, ca. 642 m², für Einzel- oder Doppelhaus € 469.000 Grundstücke mit viel Potenzial in Odelzhausen im neuen Baugebiet Höfa-Nord, Grundstück 1: ca. 727 m² € 576.500 Grundstück 2: ca. 844 m² € 669.000

Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3-ZimmerWohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 166.764 bis € 419.908*

VERMIETUNG Nagelneue Wohnungen mit exklusiver Ausstattung und modernen Grundrissen in zentraler Lage von Altomünster, 2,5 Zimmer, Fußbodenheizung, Lift, jeweils mit Tiefgaragenstellplatz und Außenstellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Ende 2018 GM € 1.062 + NK 2-Zimmer-Ergeschoss-Wohnung in ruhiger und dennoch zentraler Lage von Markt Indersdorf, Wohnfläche ca. 57 m², Terrasse, Einbauküche, Duplex-Parker, Baujahr 1993, VA: 125 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D GM € 620 + NK „Willkommen Zuhause“ Neubau-Doppelhaushälfte in zentraler, ruhiger Lage von Markt Indersdorf mit Terrasse und toller Dachterrasse, zwei Bäder, Gäste-WC, Fußbodenheizung, Fernwärme, ca. 153 m² Wohnfläche, Garage, Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Januar 2019 GM 1.750 + NK Schön geschnittene Dachgeschoss-Wohnung mitten in Tandern, 2,5 Zimmer, Wohnfläche ca. 57 m², Terrasse, Gartenmitbenutzung, Einbauküche, Außenstellplatz, Baujahr 1973, VA: 115,7 kWh, HET: Heizöl, EEK: D GM € 585 + NK Kurzfristig verfügbarer Duplexparker (unten) in München-Hadern GM € 53,55 inkl. NK und MwSt.

GEWERBE - MIETE Gewerbeflächen in einem repräsentativen Geschäftshaus in Schwabhausen, zwischen ca. 234 und 820 m² Nutzfläche, individuelle Raumeinteilung möglich, Baujahr: 1990, VA: Wärme: 70,2 kWh, Strom: 18,8 kWh, HET: HolzPellets z.B. ca. 234 m² GM € 1.755 + NK + MwSt. z.B. ca. 349 m² GM € 2.618 + NK + MwSt.

VERSCHIEDENES Investieren Sie in Sicherheit mit einem Pflegeapartment im Wohn- und Pflegeheim „Anna Elisabeth“ in Karlsfeld! Ihre Vorteile: organisierte Vermietung + bevorzugtes Belegungsrecht für Sie und Ihre Familienangehörigen, Baujahr 2005, VA: 187,7 kWh, HET: KWK, fossil, EEK: F € 268.000 NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 15.000*

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision


34 Immobilienmarkt 4-Zimmer Maisonette Wohnung M-Harlaching, ca. 100m2 saniert, 1.682.-€ Kalt NK: 305,00 € Kaution: 3 MM Tiefgarage + 60 € p,M. Einbauküche , Kellerabteil. Keine Provision, Einzug sof. mvp@probst-immobilien.bayern

Mietangebote gewerbl. Hallenflächen mit Büros Münch.Nord. 400, 800, 1200m2, für Einzel- u. Großhandel, Vertrieb, Service, Produktion, Labor, Entwicklung, Werkstatt,Lager Prov.frei. Tel. 0151/17205050 Günstiger zahntechn. DoppelArbeitsplatz in Schwabing an selbständigen ZT/ZTM zu vermieten! Fa. dentaform, T. 089337030, dentaform@web.de

Mietgesuche Alleinst. Frau 57 J. ruhig, NR. sucht 2-Zi-Whg. auch außerhalb. Tel. 0174-5238663 Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in DAH bis 600,- € warm. Telefon: 0178/8540608 44-jähr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585 Bäuerin in Lehre, 26 J., NR, sucht 1-2 Zi.-Whg., unmöbiert, im LK AIC /FDB / FFB / DAH, m. Küche u. Bad, b. max. 400.- €, gerne am Hof z. Mithelfen - „dahoam draußen am Land“! Gfrei mi, T. 0176-82103831 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50 m 2 . Tel. 089/ 2730205 Studentin NR sucht 1 Zimmer Wohnung / Appartment/WG Tel. 08571/609917

kurier-dachau.de

NACHMIETER für attraktiven, voll ausgestatteten

FRISEURSALON im Herzen Dachaus gesucht. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 3874, Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Ehepaar + Baby sucht ruhige 34-Zi.-Whg. mit Balkon/Terasse, Garage, ggf. Aufzug in SendlingWestpark, (Groß-) Hadern, Telefon: 0160/97975277 Nette Familie sucht neues Zuhause mit Garten zum Sausen, Schaukeln und Tomaten pflanzen. Mama, verb. Lehrerin, Papa, Teamleiter bei BMW, 2 Kinder (3 J., fast 2 J.). Ab 4 Zi., Haus oder Wohnung, bis ca 1.800,- € kalt. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Tel. 0172/8519385 o. hildebrandchr@hotmail. com 4 Zimmer für ... junge Familie gesucht, 2 Kinder (6 und 9), ca. 90 - 120 m2, max. 2.200,- € kalt, EBK, Balkon oder Terrasse, Einzug zwischen 12/2018 und 02/2019, Tel. 0170/4795440 Ärztin (28) sucht Whg. /WG/WG-taugl. mit Balkon, Schwab. (-West) ab 01.01.19 Angebote unter Chiffre 1182153 a.d. MNR, Moosacherstr. 56-58, 80809 München Freundl. Consultant (25J.) in fester Anstellung sucht 2-Zi.-Whg. ab sofort. NR, bis WM 950.-, Tel. 0151/46144855 2-3-Zimmer-Whg. ab sof. ges., Ehepaar m. ges. Eink., k. Tiere, NR, bevor- zugt Pasing o. Laim, Mü. Westen, max. € 1.200,- WM, Telefon 0178/5052327 Handwerker sucht 1-2-Zi.Whg. , gerne auch gegen Mithilfe. Tel. 089/505172

WOHNTRAUM – TRAUMWOHNUNG Nach acht Jahren in einer WG wünsche ich mir endlich eigene vier Wände hier in München. Wohntraum: · Blick vom Balkon über die Dächer der Stadt · kleine Küche, in der ich mein Lieblingsessen kochen kann · kleines Schlafzimmer zum Träumen · Badewanne zum Entspannen Das alles im Norden von München zwischen Karlsfeld und Pasing, damit ich gut nach Dachau in die Arbeit komme. Realität: Ich kann dafür nicht 400.000, auch nicht 300.000, noch nicht mal 250.000 Euro bezahlen. Aber ich habe Bruder und Papa zum Renovieren, ich habe Zeit, falls die Traumwohnung noch vermietet ist, ich bin flexibel und offen für einen Erbpachtvertrag oder ähnliche Konzepte. Möchten Sie mir meinen Traum vom Wohnen verkaufen?

Ich freue mich auf ernstgemeinte seriöse Anrufe unter

01 78 / 2 95 42 49

Wirtschaftsprüferin, 1-2 Zimmer, zentral, ab 35m2, NR, zuverlässig, Tel. 0151/58072972

Lagercontainer günstig mieten! Ärztin sucht ETW ab 60 m2 mit Neuperlach Süd, Telefon Balkon, bis 700.000,-€. Schwabing/Maxvorst./Ludwigsvorst./ 0159/01014410; Firma C.D.S. Au/Haidhs./Giesing/Schwanth. Höhe, Tel. 0176/59602355 Kaufgesuche Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790

Immobilienbewertung Online! Kostenlos und schnell: www.georgi-immobilien.com Su. für Mitarbeiter, BMW, Telefon: 089/38534792 MAN, EADS, Google, Immobilien Priv. kauft regelmäßig kl. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Whg’en in München. 0162/ info@santiimmobilien.de 4046960

Handwerker su. 1-2 Zi. Whg. gerne auch gegen Mithilfe Tel. 089/505172 Suche EFH oder DH-Hälfte im Berufstät. Familie su. Whg. in Münchner Westen, STA. Gerne Mü. u. Umgebung, gerne bei äl- auch zu renovieren. Angebote teren Herrschaften geg. Pflege bitte an haus@muenchenweit.de u. Betreuung. T. 0151/75241323

Reihenhaus gesucht v. freundlichem, seriösem Ehepaar mit Kind (Finanzierung ist gesichert), 0176/39103911

Kl. Einliegerwohnung gesucht im Grünen von Übersetzerin, 60+, NR, ruhig, längerfristig. Tel. 0157/88082649 Ordentliche alleinerz. Mutter sucht 2-3 Z-Whg. bis 700.- € kalt in Ismaning/Fischerhäuser Tel. 0157/85042256 Künstler / Maler sucht schönes günstiges Atelier, Tel.  0172/ 8633847 dm drogeriemarkt sucht für eine Mitarbeiterin eine 1-2Zi.Whg., ab sofort, ab 35 m2, im Großraum München oder nördl. Landkreis München (Richtung Freising), bis ca. 750,- € warm. Tel. 0178/5107533 Beamter, gehobener Dienst sucht 1-Zimmer.Whg. mit EBK, max. € 850.- warm. Tel. 01575/ 0156759 Filmtonmeister(40), Tochter(6) suchen 2-Zi. Schwanthalerhöhe und Umgebung, Telefon: 0179/ 7122795

Suche Immobilie auf LeibFestangestellte, 31J., NR su. 2rente. Eigentümer kann auf Zi.-Whg. m. Balkon/Terr., bis Lebenszeit wohnen bleiben und 950.- € WM, T. 0160/93829050 erhält sofort eine monatl. hohe 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitar- Rente. Tel. 089/208039677 beiterin ges. Bevorzugt in Mü. 1-2-Zi.-Whg. zu kaufen ges., gerSüd/West, Tel. 0162/7176870 ne verm., Tel. 089/8415366 Lufthansamitarbeiterin 37J. su. Suche älteres Haus!! Auch verzum 01/15.11.18 Zimmer od. mietet oder stark renovierungsApp. mit 10 Min.Fußweg zum bedürftig! Tel. 089/13946681 Hbf. S8, Tel. 0151/15789657 Ltd. Angestellte im öffentl. sucht Whg. ab 3 Zi., in Mietgesuche gewerbl. Dienst Münchner Umgebung, bevorzugt Olching Zentrum Ladengeschäft Germering oder FFB, Angebote gesucht an guter Lauflage, 100 - an: wohnung@muenchen150 m2 Ladengeschäft, auf einer weit.de Ebene. Med. -Technik, sicherer Ltd. Angestellte im öffentl. Langzeitmieter, nur Stadtzen- Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.trum Olching, T. 089-6410960 Whg. (möglichst DG) in München Lager-/Büroräume ca. 500 bis 1.000 m2 langfristig gesucht; christian.weiser@weiser.de, Telefon 0170/4437780

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, v. Priv., Tel. 0172/8171626 Lagerfläche u. Palettenplätze in Andechs / Rothenfeld zu vermieten. Tel. 08151/9659699

Sehr liebe Kleinfamilie Mutter 47/Tochter 17/ kl. Hund 6, suchen in Schwabing kl. Whg. zum kaufen/mieten. Eigenkapital vorhanden. Tel. 0170/3428409 Gesuch 4 Zimmer Wohnung Wir, eine Münchner Familie, suchen eine 4 Zi. Whg zum Kauf, Tel: 0151/20242620 3köpfige Familie sucht Whg. ab 3-Zi zu FAIREN PREIS, Tel. 0173/2170039

Umzüge und Transporte Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/Std. auch Sa./So., T.089/ 2021559

Mitte od. Pasing, Angebote bitte Sperrmüll-Express T. 14304052 an wohnung@muenchenweit.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 Umzüge, Transporte und Ent€ zum Kauf. PerVita Immobilien, rümpelungen, durch geschultes T. 089-20313405 Fachpersonal, seriöse Festpreise, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Firma Telefon: 089/58090425; ält. Haus z. Kauf, T. 0170- www.stelzer-umzüge.de 8489890 Umzüge, Transporte und EntsorBEWERTUNG-BERATUNG-VER- gung seriöse Festpreis-AngeboKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer te, Firma Stelzer Tel. 58090425 info@annaimmo.de/089-31852450 www.stelzer-umzüge.de


35

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Weiterbildung Kurse: Kaufm. Fachwirt (HwO)

Stellenangebote

Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, ggf. Fahrtkostenersatz. PASST GmbH, MĂ&#x153;NCHEN ¡ Bald starten Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail wieder Lehrgänge an: zentrale@passt-gmbh.de ÂťKaufmännischer Fachwirt

n

(HwO)ÂŤ im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern â&#x20AC;&#x201C; und das sowohl in Vollzeit als auch berufsbegleitend. In den Kursen werden die fĂźr eine erfolgreiche Arbeit im kaufmännisch-organisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; wie z.B. Marketing, rechtliche Grundlagen, Finanzwesen oder Personalmanagement â&#x20AC;&#x201C; vermittelt. Um ein optimales Lernergebnis zu erreichen, wird besonderer Wert auf die praxisbezogene Vermittlung der Inhalte gelegt. Als Voraussetzung fĂźr die Zulassung ist eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und eine einjährige Berufspraxis, mehrjährige kaufmännische Berufserfahrung oder ein Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren QualiďŹ kationen erforderlich. Eine FĂśrderung durch das Meister-BAfĂśG, die Agentur fĂźr Arbeit bzw. das Jobcenter oder Ăźber das Programm WeGebAU ist mĂśglich. Nach erfolgreichem Abschluss erhält jeder Absolvent zudem den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in HĂśhe von 1.500 Euro. Weitere Informationen erhalten Sie bei Julian Michl unter Tel. 089/450981-647, oder per E-Mail an julian.michl@ hwk-muenchen.de. Oder Sie informieren sich im Internet unter www.hwk-muenchen. de/muenchen

MFA gesucht, ab sofort Hausarztpraxis im Lehel auch Teilzeit mĂśglich Tel. 089/227500 info@dr-eckstein.com

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Die Jet Tankstelle Daimlerstr. 1, Dachau, sucht ab sofort Mitarbeiter/in in Festanstellung im Schichtdienst ca. 150 Std./ Monat Arbeitszeiten: 14:00 24.00 Uhr im 3 Tage Rhythmus. Um eine schriftliche Bewerbung wird gebeten.

8FSEFO4JF#FUSJFCTXJSUJO )X0 

Demiâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant in Olching sucht ab sofort Servicekräfte in Voll- und Teilzeit, Arbeitszeit nur abends, Tel. 0151-43165666 demisspezialitaetencatering@ gmail.com

KĂźchenhilfe (450â&#x201A;Ź Basis) Ab sofort fĂźr ein Thai-Lokal in Gaststätte sucht Pächter. Der FC Karlsfeld. Tel. 0176/34611325 Eichenau sucht zum nächstmĂśgBĂźro + mehr: Augenstolz.de lichen Zeitpunkt einen Pächter Du bist gut drauf und arbeitest fĂźr seine ansprechende nicht Ăśfgerne selbständig? Deine Sport- fentliche Vereinsgaststätte. 600 arten sind Papiertauchen und Mitglieder des FCE sowie zahlTelefonhĂśrer stemmen? Dann reiche Besucher der FuĂ&#x;ballverbist du in unserem Team gut anstaltungen wollen wieder reaufgehoben. Wir suchen dich gelmäĂ&#x;ig verwĂśhnt werden. (m/w) ab sofort fĂźr eine aus- Weitere Informationen und Bebaufähige 450â&#x201A;Ź Stelle zur werbung unter: bewerbung@ UnterstĂźtzung bei allgemeinen fc-eichenau.de BĂźrotätigkeiten. Bewerbungen und Fragen bitte an E-Mail: bewerbung.buerokraft2018@ gmail.com Christbaumverkäufer (w/m) gesucht. Tel. 0173/9927309 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Helfer fĂźr Dachdeckerei mit Erfahrung fĂźr Dachau gesucht. Bewerbung Tel. 0173/2311262

Kundenbetreuer/in. HeizungsďŹ rma im MĂźnchner SĂźd-Westen sucht ab sofort eine/n freundliche/n Kundenbetreuer/in in Vollzeit. Zu Ihren Aufgaben gehĂśrt die Personaleinsatz- und Tourenplanung, Angebots- und Rechnungsstellung, Verwaltungstätigkeiten und allgemeine BĂźroaufgaben. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 089-82005810 mk@stephankleine.de

,VSTJOIBMU

Ć&#x2019;6OUFSOFINFOTTUSBUFHJF Ć&#x2019;6OUFSOFINFOTGòISVOH Ć&#x2019;1FSTPOBMNBOBHFNFOU Ć&#x2019;*OOPWBUJPOTNBOBHFNFOU

5FSNJOF

7PMM[FJULVST 7PMM[FJULVST 7PMM[FJULVST "CFOELVST

(FCòIS

 &VSP[[HM1SòGVOHTHFCòIS %FS,VSTLBOONJU"'#( .FJTUFS#"G�(  HFG�SEFSUXFSEFO FSGPMHSFJDIF5FJMOFINFSJOOFO BVT#BZFSOFSIBMUFO[VEFNFJOFO.FJTUFSCPOVT JO)�IFWPO &VSP 4QSFDIFO4JFXFHFOFWUM,PTUFOòCFSOBINF*ISFO #FSBUFSWPOEFS"HFOUVSGòS"SCFJU+PCDFOUFSBO '�SEFSVOHEVSDIEBT1SPHSBNN8F(FC"6N�HMJDI

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN.òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;FÂ&#x2021;.òODIFO 5FMFGPOÂ&#x2021;5FMFGBY XXXIXLNVFODIFOEFNVFODIFO LFSTUJOXFOEU!IXLNVFODIFOEF

Die gGiS mbH als ambulanter Dienstleister fßr Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht fßr den Fahrdienst in Mßnchen einen

FSJler/in

fßr die BefÜrderung von Schßlern und beeinträchtigten Menschen. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter fsj@gis-service.de

Telefon 05 11/3 58 81-0

Aktuelle Stellenangebote bei Ambulante Pflege â&#x20AC;&#x17E;NOAHâ&#x20AC;&#x153; Dachau Du suchst nicht nur einen ÂťJobÂŤ, sondern einen erfĂźllenden Beruf, in dem sich alles um den Menschen dreht. Du bist kontaktfreudig, engagiert und bereit, Verantwortung zu Ăźbernehmen.

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt:

Wir suchen Dich auch als:

ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

¡ Pflegedienstleitung/Ambulant mit Erfahrung ¡ Assistentin der Geschäftsfßhrung mit Erfahrung ¡ Mitarbeiter (m/w) fßr die Abrechnung im Gesundheitswesen ¡ Examinierte Fachkraft (m/w) in Voll- oder Teilzeit ¡ Pflegehilfskraft (m/w) in Voll- oder Teilzeit

Wenn Sie tatkräftig die Leitung eines innovativen Teams ßbernehmen mÜchten und sich gerne persÜnlich weiterentwickeln wollen, freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail oder per Post (Lebenslauf und Kontaktdaten). Fßr telefonische Rßckfragen zu dieser ebenso interessanten wie komplexen Position steht Ihnen MAID-MAK DIZDAR, Geschäftsleitung gerne zur Verfßgung. Tel.: 0172 / 7 14 95 78 oder info@noah.bayern Pflege heute und morgen, das geht uns alle an! Willkommen bei Ambulante Pflege NOAH in Dachau und Karlsfeld!


36 Stellenmarkt Die Evangelische Jugendsozialarbeit Bayern e.V. Loristraße 1, 80335 München sucht zum 01.01.2019 eine/n Mitarbeiter/in für

Sachbearbeitung/Sekretariat -30 Std./Woche. Zu Ihren Aufgaben gehören u. a.: · allgemeine Sekretariatsaufgaben · Pflege der Internet-Seiten · Gestaltung und Erstellung von Fortbildungsflyern Wir erwarten: · abgeschlossene kaufmännische Ausbildung · sehr gute Kenntnisse der MS-Office-Programme sowie InDesign und Photoshop · Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche Weitere Infos gerne unter www.ejsa-bayen.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 22.10.18 an den Geschäftsführer, Herrn Klaus Umbach

Wir sind ein mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen mit Sitz in LeinfeldenEchterdingen, das auf Baubeheizung, Bautrocknung und Leckortung spezialisiert ist. Derzeit suchen wir für unser Team in Garching bei München jeweils einen

Trocknungstechniker (m/w) in Vollzeit Servicemonteur (m/w) in Vollzeit Für diese Stelle suchen wir motivierte Kollegen mit folgendem Profil: • Gutes technisches Grundverständnis und Freude an handwerklichen Arbeiten • Sehr gerne Vorkenntnisse aus den Bereichen Heizung/Sanitär oder Elektrotechnik, aber auch Quereinsteiger aus allen handwerklichen Berufen sind willkommen • Freundlichkeit, Flexibilität und Selbstständigkeit Trocknungstechniker und Servicemonteur sind keine Ausbildungsberufe. Dennoch erhalten Sie bei uns die bestmögliche Ausbildung mit gründlicher Einarbeitung in einem kollegialen Team und regelmäßigen Schulungen. Mehr Informationen erhalten Sie unter: https://www.bautrocknung-matter.de/karriere oder unter 07 11 / 94 99 85 -12. Bewerbungen senden Sie bitte mit Lichtbild, tabellarischem Lebenslauf, Arbeitszeugnissen sowie Gehaltsvorstellungen an:

Bautrocknung matter GmbH z. Hd. Frau Junghans Plieninger Straße 12 – 16 70771 Leinfelden-Echterdingen E-Mail: y.junghans@matter-gmbh.de

kurier-dachau.de Schreiner/-in für Fenster, Türen, Möbel u. Einbruchschutz in Olching gesucht, T. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de

Su. f. orth. Praxis in Sendling baldmögl. MFA (gerne auch Wiedereinsteiger oder Krankenschwester) m/w auf 450-€-Basis Steuerfachangestellte/r. Wir su- praxis@orthopaedie-sendling.de chen zum nächstmöglichen Gasthaus Tannengarten in MünZeitpunkt eine/n engagierte/n chen Sendling sucht: ServiceSteuerfachangestellte/n in Voll- kräfte (m/w), VZ/TZ, Aushilfe od. Teilzeit zur Betreuung eines zum baldmögl. Eintritt, Telefon: eigenen Mandantenstamms. Sie 0176/32174786 erstellen selbständig Buchfüh- Su. Frau mit Auto für versch. rungen, Lohnabrechnungen, Fahrten, Tel. 0176/23551972 Jahresabschlüsse u. SteuererkläReinigungskräfte m/w für Treprungen. Sie sind teamfähig, penhausreinigung usw. ges.! Bis freundlich und zuverlässig, fit in 450,- € Basis, Mo.-Fr., n. VerDATEV? Sie möchen in einem einb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, netten Team in angenehmer Atversch. Objekte. Gute Deutschmosphäre in ansprechender kenntn., freundlich u. flexibel. Umgebung arbeiten? Schicken Frau Förster, Tel. 089/6514445 Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Wir sind eine kleine, moderne Sie einfach an. Wir freuen uns Zahnarztpraxis in Mü.-Laim u. auf Sie! Tel. 089-2355940, suchen eine/n freundliche/n, engagierte/n ZFA für die Assissuk.muc@t-online.de tenz in VZ (Mo. - Do.). Sie sind Welcome Zone & Empfang: Der motiviert u. haben Spaß an Ihrer Kartpalast Funpark sucht Ver- Arbeit und wünschen sich ein stärkung in Voll- & Teilzeit in nettes Team mit harmonischfolgenden Abteilungen: Welco- en Miteinander, dann freuen wir me Zone/Empfang & auf unse- uns auf Ihre aussagekräftige Beren Rennstrecken. Kommen Sie werbung unter Tel. 089/562600 gerne zu einem Probearbeiten od. praxis@zahnarzt-schuldes.de bei uns vorbei. Bewerbungen an Chantal Raible und René Mat- Are you interested in delivering tert unter Tel. 08142-418510, newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both info@kartpalast.de days. We will find an area for Wir suchen Reinigungskräfte für you. It is possible to earn up to unser Objekt in München-Frei- 450 € ! Contact us: Tel. mann, Tel. 07033/6948307 oder 089/45243647 or vertrieb@ 0152/53788035 crossmedia-verteilung.de Reinigung Aushilfe/ 20h, Ein Verkäufer/in mit VorkenntnisAuge für Sauberkeit und Führer- sen für Obst und Gemüse in schein von Vorteil. Wir suchen München Laim - Willibaldplatz flexible Mitarbeiter. Arbeitszeit ab sofort gesucht (Samstag 6 bis zwischen 8.30 und 14.00 Uhr 13 Uhr), Telefon: 0163/8538384 von Montag bis Freitag, Telefon: Haushaltshilfe, Villenhaushalt 0176/22897389 in Lochham, 3-4 Tage pro Woche Verkaufsmitarbeiter/in für Bä- gesucht, Telefon: 089/557470 ckerei. Tel. 089/85466431 Erfahrene Putzfrau. Suche erHausmeisterei sucht Hausmeis- fahrene und zuverlässige Putzter m/w für Vollzeit u. erfahrene frau, 1 x Woche, 6-8 Std., nach Putzkräfte m/w auf 450,- € Ba- Weßling. Tel. 0175/2799826 sis, Telefon: 0160/7274754 Taxifahrer gesucht! Freundl. Un24-Betreuung und Pflege in Nymphenburg ab sofort. Wir suchen eine deutschsprachige, in München wohnhafte Kraft, kompetent und zuverlässig. Telefon: 089/1684203

ternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Erfahrene Telefonist/in zum terFriseur/-in, in Voll- oder Teilzeit minieren auf 450,-€-Basis gegesucht. Friseur Michael Oliv, sucht, Karriere-Jura GmbH, TeObermenzing, T. 089/81099819 lefon: 089/8208595-0

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem Transporter oder PKW bei besten Konditionen gesucht. Wir bieten: konstante Vollauslastung, überdurschnittliche Umsätze, pünktliche monatliche Abrechnung.

T. 0 89 / 36 03 82 96 KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 München

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

modefriseur pohl Top Stylist/in ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. % 714 60 09 www.modefriseurpohl.de/jobs Privates Institut für Erwachsenenbildung sucht

Bürofachkraft / Schulungsassistent/in für Vollzeit zur Ergänzung unseres Teams. Näheres unter: www.gtw.de/stellenangebot

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Sachbearbeiter m/w für sofort gesucht Wir suchen kommunikative, erfolgsorientierte Mitarbeiter in Vollzeit. Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeiter Tätigkeiten, Auftragsbearbeitung, tel. Kundenbetreuung, Kundenpost etc.

Sachbearbeiter m/w im Bereich Qualitätssicherung/Energie gesucht. Abhören von Verträgen auf Plausibilität via Gesprächsaufzeichnung/Vollzeit und 450-Euro-Basis.

MCE Service GmbH

z. Hd. Fr. Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: bewerbung@mceservice.de


Stellenmarkt 37

Samstag, 13. Oktober 2018 450â&#x201A;Ź Job FraunhoferstraĂ&#x;e Johanna Daimer - Filze aller Art sucht Sie fĂźr Zuschneidearbeiten, mitbringen: Freude und Begeisterung, Sie werden angelernt, Tel. 0173/3510339 oder personal@daimer-ďŹ lze.de

Friseur Kurz sucht TZ-Kraft fßr Fr. Nachmittag u. Sa., gerne auch Fr. ganztägig. Tel. 089/6904779

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ bei ĂźbertariďŹ&#x201A;icher Bezahlung von Aubinger Haarstudio gesucht. Te0l.: 0151/22333399

Putz-/BĂźgelfee, ab 60 J., 1 x wĂśchtl., 10,- â&#x201A;Ź, T. 089/26011612

Mitarbeiter/in f. Winterdienst, MĂź. Ost + SĂźd, nebenberuďŹ&#x201A;ich, KinderpďŹ&#x201A;egerIn od. SPS Suchen mit FS gesucht, T. 089/7109090 KinderpďŹ&#x201A;egerIn oder Praktikan- Hausmeisterei sucht WintertIn zur UnterstĂźtzung fĂźr unsere dienst (m/w), mit FS auf Suche Schulbegleitung und Frei- nette KiGa Rasselbande in 450,Euro - Basis. Tel. 0160/ zeitassistenz (als Nebenjob) fĂźr Schwabing. (WohnmĂśglichkeit 7274754 15-jährigen in Gauting/ Gräfel- vorhanden) Kontakt: Tel. Suche Aushilfe m/w fĂźr Auer ďŹ ng, Tel. 0160/1579687 0151/11677901 Dult, Weihnachtsmarkt, usw...

Mitarbeiter gesucht w/m zum liefern und anschlieĂ&#x;en von elektrischen KĂźchengeräten Vollzeit. info@umzug-muc.de Telefon: 0176/93844123

Telefon: 0176/51832888

Zimmermädchen/m f. Hotelreinigung, TZ/450.- â&#x201A;Ź in MĂź.Zentr. ges. AZ: 8:00 - ca. 14:00 Uhr. T. FĂźr unsere CateringkĂźche suchen 0177-9561295/0179/2948913 wir eine/n verantwortungsvol- Arzthelfer/in: Wir suchen ab sole/n Koch/KĂśchin. Arbeitszeit fort eine/n Arzthelfer/in fĂźr unvon Mo- Fr. Bewerbungen bitte sere Hausarztpraxis in MĂźnan: csmcateringservice@web.de chen. Tel. 089/3593527 oder mail an: jljubicic@web.de oder Tel. 08105/8663

9 ã¨Ă&#x160;ŸĂ&#x153;Â?¨Â&#x2014;Ă&#x2DC;AÂ&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2014;Ă&#x2DC;ÂĄĂŹĂ&#x2DC;Ă&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2DC;¢Â&#x2014;ĂłÂ&#x2014;Ă&#x2DC;Â&#x2014;ÂŤĂ&#x192;AĂŹĂ&#x192;Â?¨Â&#x2014;Ă&#x192;Â&#x2014;Ę&#x2C6;qĘ&#x2C6; Kompetent, Menschlich, Fachkundig, Verlässlich â&#x20AC;&#x201C; das ist das Selbstverständnis des Katholischen MännerfĂźrsorgevereins MĂźnchen e. V. (KMFV). Der KMFV ist ein caritativer Fachverband der Wohnungslosen-, Arbeitslosen-, Suchtkranken- und Straffälligenhilfe. Heute engagieren sich mehr als 550 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Ăźber 20 Einrichtungen und Fachdiensten fĂźr den KMFV. Fordern Sie uns heraus â&#x20AC;&#x201C; wir sind modern, wertebewusst, visionär, teamorientiert und tolerant. FĂźr unsere Naturland-GemĂźsegärtnerei mit Gewächshaus und angeschlossenem Hofladen suchen wir fĂźr die Arbeit mit unseren pädagogisch angeleiteten Beschäftigten eine /n Hauswirtschafter / in.

Hauswirtschafter/in fĂźr B ãèĂ&#x2DC;Ÿ Ă&#x192;Â&#x201C;Ë&#x2020;ʢË&#x2020;#Â&#x2014;Ă&#x201A;ĂŹĂ&#x153;Â&#x2014;¢Â&#x2026;Ă&#x2DC;ĂŁĂ&#x192;Â&#x2014;Ă&#x2DC;Â&#x2014;ÂŤ ÂŤĂ&#x192;aÂ&#x2014;ŸÿÂ&#x2014;ÂŤĂŁ¢Â&#x2014;Ă&#x153;èÂ?¨ã Bewerbungen an Herrn Alexander Schuchmann, Hans-Scherer -Haus, Mittenheim 38, 85764 OberschleiĂ&#x;heim, Tel. 089 31582525, oder als PDF-Datei von insgesamt hĂśchstens drei MB an: alexander.schuchmann@kmfv.de.

Wir suchen fĂźr die BefĂśrderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

¡ Kleinbusfahrer/-innen ¡ Begleitpersonen

Werden Sie TTeeil unseres TTeeams und steigen ab sofort am Standort Karlsfeld oder Germering ein als        Die Busverkehr Sßdbayern GmbH mit Sitz in Karlsfeld bei Mßnchen ist ein Gemeinschaftsunternehmen von Autobus Oberbayern und Baumann Busbetrieb. Mit rund 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sorgen wir täglich fßr eine effiziente, sichere und zuverlässige PersonenbefÜrderung. Dafßr sind wir mit mehr als 50 Linienbussen im Mßnchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) unterwegs.

Om mnibusfahrer (m/w) im Linienverkehr IIHRE HRE AAUFGABEN UFGABEN â&#x20AC;˘ Fahren von Bussen im Linienverkehr des MĂźnchner Verkehrsverbundes (MVV) â&#x20AC;˘ Sichere, zuverlässige und pĂźnktliche BefĂśrderung von Fahrgästen â&#x20AC;˘ Fahrgastinformation â&#x20AC;˘ Verkauf von Fahrausweisen IHR P IHR PROFIL ROFIL â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein Klasse D â&#x20AC;˘ Zuverlässig und kundenorientiert â&#x20AC;˘ Deutschkenntnisse â&#x20AC;˘ Gepflegtes und freundliches Auftreten â&#x20AC;˘ Hohes Verantwortungs- und Pflichtbewusstsein UNSER ANGEBOT UNSER ANGEBOT â&#x20AC;˘ Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit â&#x20AC;˘ Sympathisches und motivierttes Team â&#x20AC;˘ Strukturierte Einarbeitung â&#x20AC;˘ Mitarbeit in einem dynamischen, mittelständischen Unternehmen mit Tradition und Werten â&#x20AC;˘ Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung / Haustarif â&#x20AC;˘ Attraktive Arbeitsbedingungen

fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit FĂźhrerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfĂźgigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Unter GenieĂ&#x;ern gilt Eilles seit 1873 als besondere Adresse fĂźr feine Kaffee-, Confiserie- und Teeprodukte. FĂźr unsere Filiale in MĂźnchen suchen wir ab sofort

stellvertr. Shopmanager (m/w) in Vollzeit

IIHRE HRE AANSPRECHPARTNERIN NSPRECHPARTNERIN Dagmar BĂśck

Busverkehr SĂźdbayern GmbH EinsteinstraĂ&#x;e 2 85757 Karlsfeld

HABEN H ABEN W WIR IR IIHR HR IINTERESSE NTERESSE GEWECKT? GEWECKT? 08131-29707-10 8131-29707-10 oder Ihre OnlineDann freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf u unter 0 Bewerbung unter Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an bsb@busverkehr-suedbayern.de

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail im PDF-Format an: eilles211@arko.de J. Eilles GmbH & Co. KG ¡ Herr Filipovic ResidenzstraĂ&#x;e 22 ¡ 80333 MĂźnchen ¡ Tel. 089 226184


38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de EIN SPITZENPLATZ Hallbergmoos ¡ Eching ¡ Garching ¡ Ismaning ¡ Neufahrn OberschleiĂ&#x;heim ¡ UnterfĂśhring ¡ UnterschleiĂ&#x;heim

Fßr die neue Geschäftsstelle der NordAllianz am Standort Ismaning besetzen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine Position als

Leitung (m/w) der koordinierenden Geschäftsstelle fĂźr interkommunale Zusammenarbeit der NordAllianz zum Aufbau und zur Leitung der Geschäftsstelle, zur UnterstĂźtzung und Koordination der unterschiedlichen Projekte und zur Pflege von Netzwerken und der Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit der NordAllianz. AuskĂźnfte: Hochschule fĂźr angewandtes Management GmbH Frau GĂźnther Tel.: +49 (0) 8084/94877-15 s E-Mail: karriere@fham.de Mehr Informationen unter: www.nordallianz.de

wochenanzeig

er.de

ZUR VERSTĂ&#x201E;RKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG, IN DER WIR DIE VERTEILUNG DER DIV. MĂ&#x153;NCHNER WOCHENANZEIGER ORGANISIEREN, SUCHEN WIR AB SOFORT BZW. BALDMĂ&#x2013;GLICHST EINE/N

Assistent/in

fĂźr die Teamleiter DAS SIND IHRE AUFGABEN: Sie unterstĂźtzen unsere Teamleiter bei allen organisatorischen und administrativen Aufgaben, insbesondere in der Verwaltung und in der DatenpďŹ&#x201A;ege unserer Zusteller. Die Bearbeitung der Zusteller-Korrespondenz per Mail und per Post, sowie die BĂźroorganisation, soll zu Ihren Aufgaben gehĂśren. DAS BRINGEN SIE MIT: Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-OfďŹ ce, sind vorhanden. Sie verfĂźgen Ăźber ein sicheres Auftreten, der Umgang mit Menschen, sowie die Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, fällt Ihnen leicht. Ihr Ziel sollte ein selbstständiges Arbeiten sein, indem Sie selbst Prioritäten erkennen und setzen. Ein eigener hoher Anspruch an Arbeitsqualität, auch in hektischen Zeiten, sollte zu Ihren Stärken zählen. DAS BIETEN WIR: Ein abwechslungsreiches, verantwortungsvolles Aufgabengebiet sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein leistungsgerechtes Gehalt in einem engagierten und motivierten Team. Bitte richten Sie Ihre aussagekräften Bewerbungsunterlagen an:

Zeitungs + Prospekt Verteilservice GmbH z. Hd. Herrn Schwaiger Moosacher StraĂ&#x;e 56 â&#x20AC;&#x201C; 58 80809 MĂźnchen

LebensmittelgroĂ&#x;handel sucht fĂźr sofort in VZ Fahrer/in fĂźr 7,5t. Fahrerkarte. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Tel. 089/423008 Zuverl. Reinigungskräfte m. Gewerbeschein ges.,  Tel. 0170/ 1580318 Eine Familie in Obersendling sucht eine Haushaltshilfe 2 Tagen/Wo. je 4 Std. Voller Minijob o. gg. Rechnung tamara.trinkl@ familienservice.de FĂźr ein Objekt in UnterfĂśhring, suchen wir ab sofort eine Reinigungskraft/Zimmermädchen in Teilzeit A. Mavraj Gebäudereinigung, Tel. 0151/2427148 PersĂśnlicher Assistent ges. Psychologe i.R. (Obersendling) sucht weg. Blindheit persĂśnl. Assistenten / Privatsekretär fĂźr *Computer-Arbeit (Recherchen, Texte), *Begleitung bei Ausgängen und Einkäufen, *Mithilfe im Haushalt (Essenszubereitung etc.), *ev. auch Reisebegleitung. Arbeitszeiten ďŹ&#x201A;ex., FĂźhrerschein sowie gute Deutsch- u. Englischkenntnisse erforderl. VergĂźtung nach Absprache. Telefon: 089/ 7849714, huna@aloha-star.de Arbeiten kann auch SpaĂ&#x; machen! Suche Dich zur UnterstĂźtzung im Verkauf! Metzgerei Priller GrĂźnwald, T. 089/64949809 Di-Sa Der Tip Top Umzug su. MĂśbelpacker/Umzugshelfer (m/w) m. FS -Kl. B/C/C1 (Kl. 3), a. z. anlernen. Top Verdienst! Tel. 089/ 3131086 Stundenhotel Moosach, sucht Frau/Mann fĂźr Rezeption/Reinigen der Zimmer, auf 450,- â&#x201A;Ź, Mo.-Fr. od. WE, Tel. 0152/ 22757906

450â&#x201A;Ź Job Glockenbach Johanna Daimer - Filze aller Art sucht Sie fĂźr die RaumpďŹ&#x201A;ege, mitbringen: Freude und Begeisterung, Sie werden angelernt, beste Bezahlung, T. 0173/3510339 oder personal@daimer-ďŹ lze.de MFA fĂźr Samstag 3 Std. gesucht in allgemeinmed. Ă&#x201E;rztehaus direkt an der S7, Sa 10-13 Uhr,auf 450 â&#x201A;Ź Basis monatl., Tel. 0179/ 1114673 Zahnarztpraxis in Deisenhofen sucht ab sofort ZFA (in Teil-oder Vollzeit), gerne auch Wiedereinsteiger/in oder Rezeptionist/in, Praxis liegt in S-Bahn nähe! Bewerbungen bitte unter Telefon: 089/6132802. Als KUNDENBERATER/IN, 40.- â&#x201A;Ź/ Std., haupt-/nebenberuďŹ&#x201A;ich mĂśglich! Tel. 089/943967550 Hausmeister Vollzeit (40 Std.Woche) deutsch ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;end, FS KL. BE, ab sofort, T. 089/326302234 MFA-Arzthelfer/in fĂźr unsere Orthopädische und Schmerztherapeutische Praxis in Voll- o. Teilzeit gesucht, RĂśntgenkenntnisse erwĂźnscht. Orthopädie Ammersee, Bahnhofstr. 3, 82211 Herrsching, Docricht@gmx.de Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst sucht fĂźr sofort PďŹ&#x201A;egekräfte nur Vollzeit und 3 Schicht - System in Trudering und Feldmoching fĂźr Senioren - Wohngemeinschaft! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: Werktags von 9:00 - 17:00 Uhr an Herr Wittkop, Tel. 01715382829 Mitarbeiter/in mit Herz fĂźr ambulanten PďŹ&#x201A;egedienst gesucht. 450 Euro oder Teilzeit, fĂźr Hauswirtschaft und leichte PďŹ&#x201A;ege. Branchenfremd wird angelernt. Wir freuen uns Ăźber jeden Anruf. Tel. 089/672007

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger

Kosmetikverkäufer/in in Teilzeit fßr kleines Institut in Schwabing gesucht info@maltry-cosmetic.de oder 0 89 / 37 41 38 58

Wir suchen:

¡ Produktionshelfer/in - Etikettieren von Waren - Ware bereitstellen fĂźr BefĂźllung Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 ¡ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Inventurhelfer (m/w/d) 4 x abends (Januar 2019) Deutschkenntnisse erforderlich bewerbungen@harbs-personal.de

Elektroinstallateur/in gesucht fßr Kundendienstarbeiten und kleinere Umbauten. Wir bieten: - ßberdurchschn. Gehaltszahlg. - schÜne 3 Zi.-Betriebswhg. in Laim - eigenes Kundendienstfahrz. Wir erwarten: - Zuverlässigkeit, Fßhrersch. Kl. 3

Bewerbung an: hans@dollinger-elektro.de

Carl Personal 089/55 25 45-0 

Wäschereihelfer m/w

    

Lagerhelfer/Kommissionierer      

Produktionshelfer

 Landwehrstr. 2, 80336 MĂźnchen bewerbung@carl-personal.de

fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen nâ&#x20AC;Ś und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schßler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b ¡ 80809 Mßnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

sucht ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) Gebäudereiniger (m/w) in Teilzeit (30 Std.) und Vollzeit fĂźr verschiedene Objekte in MĂźnchen. Ă&#x153;bertarifliche VergĂźtung. Zuschuss MVV-Ticket. Kontaktdaten: Frau A. Sulic Telefon: 089 / 74 13 42-45 E-Mail: azra.sulic@ wellmann-service.de


Stellenmarkt 39

Samstag, 13. Oktober 2018 Dringend Top-Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen od. Festanst., auch TZ mögl., mit FS, E-Mail: info@esmalermeisterbetrieb.de, Telefon: 089/1665558

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic

Reinigungskraft für München Obermenzing 1 x wö. für 3-4 Stunden (vorzugsw. Fr.) ab sofort gesucht. Nur gegen Rechnungsstellung oder im Rahmen von Minijob. Tel. 089/81009474

Phsiotherapeut/in: Unsere kleine aber faire und liebenswerte Praxis sucht eine/n anerkannte/n Physiotherapeut/in ab sofort für eine unbefristete Teilzeit- / Vollzeitstelle. Bitte melSu. Pizzafahrer/in m. eig. PKW den unter 089/15881115 Phyin Vollzeit. Tel. 0176/30012222 sioteam Moosach Entrümpelungsfirma sucht flei- Kinderliebe Haushälterin geßigen, zuverlässigen Mitarbeiter sucht! Unternehmer-Familie mit m/w, Führerschein nicht erfor- einem Kind (3) in MünchenNymderlich, Tel. 089/95899252 ab phenburg sucht qualifizierte 18h Haushälterin mit Erfahrung mit FRISEUR/IN gesucht bei guter Kleinkindern in langfristiger Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Vollzeit-Anstellung. Aufgaben: Ladner/-in / Kassenkraft f. Wä- selbständige Haushaltsführung, scherei in VZ/TZ nach Neubiberg u.a. Raum- und Wäschepflege, Zubereitung von Mahlzeiten, gesucht. Tel. 089/60087415 Münchner Baufirma sucht Mit- Kinderbetreuung (ggf. auch arbeiter-/in im Außendienst. abends), Besorgungen, ggf. ReiTop-Verdienst mögl., T. 089/ sebegleitung (keine Bedingung). 545435314 FS erforderlich. T. 0177/4574298

IT-Techniker/Admin gesucht! Infos: www.clb-it.de/job

Fahrer/-innen f. Schüler- u. Behindertenfahrdienst auf 450€ Basis od. TZ im Raum München gesucht. FS Kl. B, Gepfl. Äußeres, gute Umgangsformen und einwandfreier Leumund. T. 08144/ 9969505 Fa. V. Arnold e.K.

Kiosk Harlaching sucht TZ/450€ Kräfte auch f. WE; Tel. 0151/ 63030359 Geld verdienen! T. 0176/45500082 Für unser Cateringteam in Neubiberg suchen wir ab Sofort Ausfahrer m/w auf Vollzeit/Teilzeit oder Minijob. Fahrzeug wird gestellt, Tel. 0170/7790094 Familie in München-Bogenhausen sucht ab sofort freundliche und zuverlässige Haushaltshilfe mit Deutschkenntnissen in Vollzeit. Zimmer in separater möblierter Wohnung kan gestellt werden. Referenzen sind erwünscht. Bewerbungen mit Foto unter forix64@gmail.com

BRÜHMÜLLER & KOLLEGEN Wir sind eine langjährig etablierte Steuerberatungskanzlei mit gehobener mittelständischer Mandantschaft in MünchenZentrum (U-Bahn Lehel). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) erfahrene(n)

STEUERFACHANGESTELLTE(N) zum baldmöglichsten Eintritt. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Erstellung von Überschussrechnungen, Finanz- und Lohnbuchhaltungen sowie die Bearbeitung betrieblicher/ privater Steuererklärungen. Sie haben gute Kenntnisse in Datev und arbeiten zielorientiert, selbstständig und teamfähig. Bei uns erwartet Sie eine vielseitige und überdurchschnittlich honorierte Tätigkeit bei laufender fachlicher Fortbildung. Wir arbeiten in einem sehr freundlichen, modernst ausgestatteten Arbeitsumfeld mit exzellentem Betriebsklima. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Brühmüller & Kollegen GmbH · Widenmayerstraße 16 · 80538 München Tel. 0 89/18 90 41-0 · info@bruehmueller-kollegen.de

Fa. Ser-Sic GmbH sucht

Mitarbeiter m/w im Sicherheitsdienst Vollzeit, Teilzeit und 450,– ¤-Basis für Konzerte, Sportevents, Objekte etc. – Bewerbungen bitte per Mail an

office@ser-sic-gmbh.de · Info: 089 / 74 84 78 63

NEUERÖFFNUNG! Seit Frühjahr 2018 ist Toys “R“ Us Central Europe Teil der irischen Spielwarengruppe Smyths Toys Superstores. Und die Expansion geht weiter. Starten Sie mit uns in eine neue Zukunft innerhalb der Smyths Toys Firmengruppe! Sie suchen eine spannende Herausforderung? Sie wollen (wieder) ins Berufsleben einsteigen und haben Spaß daran, mit unseren großen und kleinen Kunden umzugehen? Sie wollen neben dem Studium oder der Schule erste Erfahrungen im Einzelhandel sammeln? Es gibt viele gute Gründe, Ihre Berufserfahrungen und Talente künftig bei uns zu entfalten. Dann werden Sie Teil unseres großartigen Teams und unterstützen Sie uns ab 01.12.2018 (oder später) bei der Eröffnung unseres neuen Marktes in München, Forum Schwanthaler Höhe, Theresienhöhe 5, 80339 München. Die Eröffnung ist im Februar 2019 geplant. Dafür suchen wir

Mitarbeiter (m/w) für Verkauf, Kasse und Lagertätigkeit (15 bis 37,5 Stunden/Woche) Ihre spannenden Aufgaben: • Sie werden von uns intensiv im bestehenden Münchner Markt (im Euro-industriepark, Helene-Wessel-Bogen 30) eingearbeitet • Sie begeistern und beraten unsere „kleinen" und „großen" Kunden • Sie bearbeiten Onlinebestellungen und übernehmen Lagertätigkeiten • Sie kassieren und bearbeiten bei Bedarf Reklamationen • Sie sind in der Regalpflege tätig Das bringen Sie mit: • Freude im Umgang mit Kunden • Hohe Dienstleistungsbereitschaft, ein sicheres und freundliches Auftreten sowie ein gepflegtes Äußeres • Zeitliche Flexibilität im Rahmen der Öffnungszeiten • Belastbarkeit und hohes Engagement, um Kinderaugen zum Strahlen zu bringen…! Vorkenntnisse in der Spielwarenbranche sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich, da Sie ein umfangreiches Einarbeitungsprogramm erwartet. Begeistern Sie große und kleine Kunden – und uns: Bewerben Sie sich über unser Online-Bewerbungsformular auf unserer Homepage unter www.de.toysrus.de/jobs. Alternativ können Sie Ihre Bewerbung auch per Post an die unten genannte Adresse senden. Wir freuen uns auf Sie! Bitte haben Sie Verständnis, dass schriftliche Bewerbungen per Post nicht zurückgeschickt werden können. Vielen Dank. Toys "R" Us München Stichwort: „Forum München“ Helene-Wessel-Bogen 30 – 80939 München www.toysrus.de Toys“R“Us GmbH – a Part of Smyths Toys Superstores


40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir sind ein mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen mit Sitz in LeinfeldenEchterdingen, das auf Baubeheizung, Bautrocknung und Leckortung spezialisiert ist. Derzeit suchen wir für unsere Niederlassung in Garching bei München einen

Niederlassungsleiter (m/w) in Vollzeit Für diese Stelle suchen wir einen motivierten Kollegen mit folgendem Profil: • Gutes technisches Grundverständnis und Freude an handwerklichen Arbeiten • Führungskompetenz auf Basis unserer Leitlinien, Selbständigkeit und freundlicher Umgang mit Kunden und Kollegen sowie Mitarbeitern • Branchenkenntnisse im Bereich Bautrocknung, idealerweise auch Baubeheizung Erfahrung ist uns in dieser verantwortungsvollen Position wichtig. Wir sind aber gerne bereit, fehlende Arbeitskenntnisse mit einer guten Zusatzausbildung in unserem Haus auszugleichen, wenn bei Ihnen Motivation und Teamgeist stimmen. Mehr Informationen erhalten Sie unter: https://www.bautrocknung-matter.de/karriere/ oder unter 07 11 / 94 99 85-12. Bewerbungen senden Sie bitte mit Lichtbild, tabellarischem Lebenslauf, Arbeitszeugnissen sowie Gehaltsvorstellungen an:

Bautrocknung matter GmbH z.Hd. Frau Junghans (Personalabteilung) Plieninger Straße 12 – 16 70771 Leinfelden-Echterdingen E-Mail: y.junghans@matter-gmbh.de

Suche Fleisch-u. Wurstverkäufer/in für den Münchener Bauernmarkt Di. oder Sa. Anstellung: Teilzeit oder auf 450€/Basis bei guter Bezahlung. Tel. 09085/340 Industrielackierei sucht ab sofort Industrielackierer und Helfer für Arbeitsvorbereitung. Tel. 089/43650761 Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW Tel. 0151/20305551 Haushaltshilfe auf Rechnung, Wohnung Mü-Freiheit gesucht. dettmer@vident.de Wir suchen für unseren Haushalt mit 4 Kindern in Muc Denning eine Haushaltshilfe für ca. 15h/Wo. Sie sollten bereits berufliche Erfahrung haben, mit dem Chaos von 4 Kindern umgehen können und gut organisiert sein. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung unter Tel. 0172/3955533 Su. Fahrer/in (auch gerne Rentner) für Mo-Fr. von ca. 10-14 Uhr für Essen ausfahren für Großraum München, auf Minijob o. 450,- € Basis, 089/23076554 o. 0175/1643258 Maler/Subunternehmer gesucht Tel. 0171/33 44 99 6 Stellenangebote Ab sofort Reinigungskräfte m/w in Teilzeit und auf geringfügiger Basis gesucht. Tel. 089/38901353 Reinigungskraft für 20-40 Std. pro Woche ges. 11.- €/Std. 0174/4774033 www.reinigungs service-godziek.de

Für unseren Edeka Markt in München, Ungererstraße 175 suchen wir ab sofort in Vollzeit und Teilzeit motivierte:

• Mitarbeiter/in für den Markt • Stellvertretende/n Abteilungsleiter/in für den Backshop in Vollzeit

Unser Angebot • attraktiver, sicherer Arbeitsplatz • abwechslungsreiche Tätigkeit • flexible Arbeitszeitgestaltung Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewußtsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Stadler + Honner GmbH & Co. KG Ungererstraße 175 · 80805 München

Mit rund 440 Mitarbeitern und insgesamt 9 Edeka-Märkten sind wir seit über 20 Jahren ein erfolgsorientiertes expandierendes Unternehmen. Wir wurden 3 x als eines der wachstumsstärksten Unternehmen mit dem Bayerns Best 50 Preis sowie mit dem Europe’s 500 Award ausgezeichnet.

Hausmeister/in

ab sofort zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Führerschein und sehr gute Deutschkenntnisse Bedingung. Niederalt GmbH & Co. KG Telefon 0 89 / 3 26 30 22 34

WIR SUCHEN ab sofort deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE

w/m FÜR EIN OBJEKT IN GARCHING!

Arbeitszeiten: Mo bis Fr von 5 bis ca. 10 Uhr in Teilzeit Zusätzlich Springer/in für Vollzeit gesucht! Richard Peter & Söhne Gebäudereinigung GmbH & Co. KG Tel. 0 81 33-99 45 48

Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit als Getränkefahrer gesucht mit FS Kl. B + Unterstützung (m/w/d) auf 450,00 ¤ Basis. info@getraenkeplanet.de Telefon 089 / 78 00 58 24

Paketsortierer

w/m/d

für Spät- und Nachtschicht gesucht. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Erwin Köck Karosserie + Lackiererei GmbH Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Themen rund um Karosserie, Lack, Smart-Repair, Autoglas und Unfallschäden - für private und gewerbliche Kunden.

Fahrer auf 450-Euro-Basis (m/w) Auch für Fahrzeugabholung mit Abschleppwagen Bei uns finden Sie einen modernen und sicheren Arbeitsplatz. Bewerbungen bitte an: info@lacke-koeck.de Erwin Köck - Lackiererei + Karosserie GmbH Telefon 089 / 82 92 32-0 • e-mail: info@lacke-koeck.de www.lacke-koeck.de

Familie aus Oberh. sucht ab sofort zuverlässige und kinderliebe Haushälterin für 30/h od. Vollzeit. Bewerbungen unter ddsanin@gmail.com oder Tel. 0163/7810038 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

in Voll- und Teilzeit

LKW FAHRER/IN GESUCHT mit FS C, CE, C1E, C (Modüle 95) info@plusxtransporte.de Tel. 0176/70858149 Land unter!!! Unternehmensberatung sucht Assistent/in. Gerne branchenfremd. Frau Reichelt Tel. 089/215405520 Vermessungsbüro im Münchner Süden sucht zuverlässigen Vermessungsgehilfen auf Stundenbasis, Tel. 0171/6011662 Cafe sucht Aushilfen für Service Catering und u. Kasse auf 450,€, m/w, Tel. 0170/3407011 Haushaltshilfe als Minijob gesucht, 2 bis 3 x wöchentl. (4 bis 6 Stunden); € 11,50 netto. Tel. 089/23712990 u. 0160/8243882 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Hundebetreuung gesucht. Suchen tierlieben Menschen mit Erfahrung im Umgang mit großem Hund, für die zeitweise Betreuung unseres Hundes gegen Bezahlung, T. 0175/2900029

Flex. Verkäufer/in mit Erfahrung in Schreibwaren und Lottogeschäft, auf 450,- € Basis gesu. Tel. 0171/3303128 ab 20 Uhr Reinigungspersonal in TZ in Germering ab sofort ges., Tel. 08025/992190 Su. Tageskraft für ein Objekt in der Hansastr., AZ: Mo.-Fr./tgl. 2 Std./7-9 Uhr. Vereinbaren Sie bitte tel. einen Vorstellungstermin 089/ 9616087700 SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. Münchenu Tel. 0152-33883268 Fa. Der Tip Top Umzug sucht Möbelpacker und Umzugshelfer m/w. Ab sofort T. 089/3131086 Telefonist/in für Bestellannahme, Kellner/Bedienung n. Unterhaching oder Laim. T. 0176/ 84747912

Fahrer/-in für die Lebensmittelbelieferung an Grundschulen in München gesucht Für den Verein brotZeit e.V. suchen wir engagierte Personen (m/w), die Spaß und Freude daran haben, im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung, bei der Auslieferung von Lebensmitteln für die Frühstücksausgabe an Kinder in Grundschulen im Raum München, mitzuwirken. Mehr Informationen zum Engagement von brotZeit e.V. finden Sie unter www.brotzeitfuerkinder.com. Aufgaben - Lebensmittellieferung an Grundschulen im Raum München mit Kühlfahrzeugen (7,5t) im 14-tägigen Lieferrhythmus - Abholung der Ware am Auslieferungslager, Anlieferung und Entladung an den Schulen - Selbständige Planung der Lieferroute Profil - Führerschein für Kfz bis 7,5t - Fahrpraxis - Soziale Kompetenz im Umgang mit Hausmeister, Schulleitung und Grundschülern - Gute Ortskenntnisse im Raum München - Frühaufsteher Die Anstellung und Vergütung erfolgt über brotZeit e.V. im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie für diese Aufgabe gewinnen können. Ansprechpartnerin Christine Eidenschink, Projektkoordinatorin DIS AG/brotZeit e.V. DIS AG Office & Management Landsberger Straße 290a, 80687 München, Telefon: 089-205074680, Mobil 0162-4280896 E-Mail: christine.eidenschink@dis-ag.com


Stellenmarkt 41

Samstag, 13. Oktober 2018

REINIGUNGSKRAFT m/w

1x wöchentl. Fr. oder Sa. 8-13 Uhr nach Gröbenried gesucht.

Telefon: 0 81 31 / 8 50 75 HNO-Praxis sucht

med. Fachangestellte/n in Teilzeit. Telefon 0176 / 22 61 90 55

Bild am Sonntag Tour in Schwabing abzugeben Interesse??? Tel. 01 71 / 7 53 35 56 o. 089 / 8 13 18 46

Mitarb. f. Verkauf TZ, 20 Std./W. und 450 ¤ nach M.-Neuhausen u. Pasing gesucht. Schilder Kürzinger GmbH Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo. – Fr.)

Mitarbeiter (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Wir suchen ab sofort erfahrene deutschsprachige

Reinigungskraft für Produktion u. Sozialräume, ca. 10 – 15 Std./Woche. Bewerbung unter EP Electronic Print GmbH Kirschstr. 18 · 80999 München personal@ep-electronicprint.de Telefon 089 / 89 70 44-55

Stellengesuche 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Finanzbuchhalterin (Steuerfachangestellte) erfahren und kompetent hat wieder Kapazitäten frei und sucht Tätigkeit (bevorzugt: Homeoffice) im Lkr. FFB /DAH. JOB201810@gmx.de 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/9180686 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19463053 Gärtner sucht Arbeit, gelern-ter Maler. Tel. 0163/1604933 Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Su. Putzstelle 0152/01334446 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Frau mit 10j. Erfahrung su. Putz+Bügelstelle.  0152/54137405 Erfahrene Chef-Sekretärin i.R. sucht, 1-2 Büroarbeitstage pro Woche. Tel. 089/55264930 Putz- und Bügelstelle gesucht, Telefon: 0151/45719934 Putzst. Solln, Tel. 0162/9113448 Schreibkraft/Sekretärin sucht Teilzeitätigk. T. 0176/53179877 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660 Su. Putzst., Tel. 0151/71102232

FENSTERREINIGER sucht AUFTRÄGE. Tel. 0151/54990744 Suche Treppenreinigung Telefon: 0176/70700248 Liebev., erfahr. Pflegerin sucht Stelle bei Senioren mit Wohnmöglichkeit, T. 0151/29628227 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel.  0176/ 31212585 Su. Putzstelle T. 0176/72547361 Su. Mini-Job in Mü-Priv.-haushalt. Deutschkenntn., bin zuverl., u. erfahren. Tel.  0151/ 66946412 Reinigungsfirma sucht Büro- u. Praxisreinigung T. 0173/5706357 Erfahrene u. zuverl. Frau sucht Putzstelle, Tel. 0176/73969445 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, T. 0172/8173728 Sen. betr. übern. T. 95421451 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Liebev. erf. Frau m. dt. Pass u. FS hilft im Haushalt: Einkaufen, kochen etc. im Innenstadtbereich, 0176/46072565 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Maler su. Aufträge 01797208609

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne auch FSJ-ler. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Die Firma Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht ab sofort Reinigungskräfte m/w, als Teilzeitkräfte ab 5.00 Uhr für diverse Büros in der Innenstadt von München. Die Bezahlung ist laut gültigem Gebäudereinigungstarifvertrag. Bewerbungen telefonisch an: 0 89/2 12 11 30 Ansprechpartner: Herr Akar

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

Wollen Sie gerne Menschen helfen?

Ausbildungsplatz

• Pflegekraft oder Pflegehelfer (m/w) • Seniorenbetreuung u. Haushaltshilfe (m/w)

Ab sofort: Ausbildungsplatz z. Floristen (m/w) in Pasing/Bhf. zu vergeben. T. 01577/3000103

für ambulante Pflege in Großhadern gesucht. Wir bilden Sie aus! Gutes Deutsch, Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. Führerschein erforderlich.

Florist (m/w), VZ/TZ, Nh. Pasing /Bhf. gesu. Tel. 01577/3000103

Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH

Studienseminar Albertinum Wittelsbacher Stiftung seit 1574 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Das Studienseminar Albertinum in München sucht zum 01.01.2019

eine/einen Köchin/Koch als Verantwortliche(r) für Küche und Hauswirtschaft in Vollzeit (39 Stunden / Woche). Wir sind ein Tagesinternat für Jungen und Mädchen in Trägerschaft einer kirchlichen Stiftung öffentlichen Rechts. Mit einem Team von 5 Mitarbeiterinnen sorgen Sie unter der Woche und während der Schulzeit für ein hochwertiges und gesundes Mittagessen für unsere Schülerinnen und Schüler und für die Reinigung des Gebäudes.

Medizinische Fachangestellte (m/w) Internistische Familienpraxis (Sothmann.com) in Obersendling sucht ab dem 01.01.2019 eine/n erfahrene/n Mitarbeiter/in zur Unterstützung des Teams, übertarifliche Bezahlung und Urlaub. Aussagekräftige Bewerbung bitte an praxis@sothmann.com

Sie haben Praxiserfahrung in der Gemeinschaftsverpflegung und im Einkauf, Freude an der Arbeit mit Kindern und identifizieren sich mit den Zielen und Werten der Katholischen Kirche und unseres Seminars? Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, Vergütung nach ABD mit vielen Sozialleistungen des öffentlichen Dienste und soweit erforderlich eine Betriebswohnung. Ausführliche Informationen zum Albertinum und zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie unter www.albertinum-online.de. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per Email, an Studienseminar Albertinum Erich Pfaffenberger, Stiftungsvorstand, Westendstraße 300, 81377 München eMail: erich.pfaffenberger@albertinum-online.de

Bilanzbuchhalter/in fü r den Geschäftsbereich Finanzen, Arbeitszeit 20 Std./Woche. Ihre Aufgaben: • Anlagenbuchhaltung, Durchfü hrung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Kontenabstimmung • Mitarbeit bei Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlü ssen • Vertretungsaufgaben innerhalb der Finanzbuchhaltung Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit Zusatzqualifikation zum Finanzbuchhalter oder vergleichbare Qualifikation • Einschlägige praktische Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen • Analytisches Denkvermögen, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise • Gute PC-Anwenderkenntnisse und routinierter Umgang mit NAVISION oder vergleichbaren ERP Programm sowie MS Office, insbesondre Excel Wir bieten: • Vergü tung nach AVR Caritas • Ein angenehmes teamorientiertes Arbeitsklima • Unterstü tzung durch Fort- und Weiterbildungen • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen http://www.franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungenfuermitarbeiter. html Bitte senden Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: 463-18 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn …gerne auch per E-Mail bewerbung@schoenbrunn.de oder ü ber unsere Homepage www.franziskuswerk.de Telefonische Auskü nfte erteilt Ihnen: Heiner Hollmann 08139/800-8404 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!


42

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Karlsfeld

Kartoffelfest Das positive Echo hat die Veranstalter bestärkt, das Kartoffelfest zu wiederholen. Am Samstag, den 13. Oktober wird im Prinzenpark von 12 bis 18 Uhr der Abschluss eines ergiebigen Sommers gefeiert. Es gibt viele Gelegenheiten, sich über die Aktivitäten der Vereine zu informieren, Kontakte zu knüpfen und anregende Gespräche zu führen. Vielleicht ergibt sich auch die Möglichkeit für eine ehrenamtliche Mitarbeit bei einer der teilnehmenden Organisationen. Bürgermeister Stefan Kolbe ist wieder Schirmherr der Veranstaltung. Speziell für Kinder und Jugendliche gibt es interessante Spiele und Mitmachaktionen. Wer sich kreativ beschäftigen will, kann seinen Wunschgarten zeichnen, Saatbänder basteln oder Kartoffeldruck selber erstellen. Ein Stockbrot am Lagerfeuer rösten ist für alle immer der Renner. Frisch zubereitete schmackhafte Gemüsegerichte sowie Getränke und Kaffee mit Kuchen sorgen für das leibliche Wohl. RECUP, die Organisation, die ein deutschlandweites Pfandsystem für Coffee-to-go Mehrwegbecher eingeführt hat, wird an diesem Tag solche Becher verwenden. Die musikalische Umrahmung bilden neben DJ Olli die Hausband des Kartoffelkombinats mit dem ausgefallenen Namen »vorwiegend festkochend«. Zum krönenden Abschluss tritt die beliebte Showtanzgruppe JUMPAGNES des TSV Eintracht Karlsfeld auf. red

www.kurier-dachau.de

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

KultiG’s Dachau startet in die Saison Neu: Konzerte im Renaissancesaal vom Schloss Dachau

Weihnachtsfeier

Die Weihnachtsfeier im Senioren-Club, BRK Kreisverband auch als Weihnachtsgeschenk Dachau, findet am Samstag, sind Karten für die Program- den 1. Dezember im großen Rotkreuzsaal, Rotkreuzplatz 3me eine gute Idee. pra Karten bei der Tourist-Info 4 statt. Dachau, München Ticket (08954 81 81 81, www.muenchenticket.de) sowie allen bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen, AboBestellung und Karten ohne HIGHLIGHTS & AKTIONEN VVK-Gebühren ausschließlich für die vier Konzerte im Reiseträume Schloss Dachau: Konzertwerk München (www.konzertwerkEgal was kommt muenchen.de, Telefon 089-23 24 18 19/Mo und Mi von 15 So., 14. Okt., 13:00 Uhr bis 18Uhr) red

n DACHAU · Die Sommerpause ist vorüber und so sind es nur noch wenige Wochen, bis die neue Saison »KultiG’s Dachau 2018/2019« beginnt. Nach dem ausverkauften Auftritt von Josef Hader aus Wien geht es nicht minder hochkarätig weiter: Deutschlands bekanntestes Komödianten-Ehepaar Herbert & Schnipsi, Bergdoktor-TV-Star Monika Baumgartner mit Veronika Ponzer an der Konzertharfe, Django Asül, Helmut A. Binser, Han’s Klaffl, Chris Boettcher, Wolfgang Krebs, Stephan Zinner, Da Huawa da Meier & I, Martin Frank und zum krönenden Abschluss Toni Bartls Erfolgstrio Knedl & Kraut. Äußerst kurzweilig verspricht es auch zu werden, wenn die Stars der BR-Kultserie »Dahoam is Dahoam« Brigitte Walbrun, Katrin Lux, Bernhard Ulrich und Ferdinand SchmidtModrow mit der Lesung von Curt Götz‘ Bühnen-Klassiker »Ingeborg« im ASV zu unterhalten wissen. Ausnahmemusiker Martin Kälberer ist mit seinem neuen Soloprogramm »Baltasound« erstmals auch in Dachau zu Gast.

Neu sind gleich vier Konzerte im wunderschönen Renaissancesaal im Schloss Dachau: Eine »Alpenländische Weihnacht« im Dezember, das »Grande Finale 2018« an Silvester mit dem Arcis Saxophon Quartett, eine »Altbairische Soirée zum Frühlingsbeginn« und der Auftritt des Dachauer Percussionvirtuosen Christian Felix Benning. Ob als Einzelveranstaltung oder im komfortablen und kostengünstigen Wahl- und Volksmusik Mini-Abo: Man kann sich darauf freuen. Und

Dachau

Dachau

Dachau

Seniorentanz

Törggelen

Erben und Vererben

Seniorentanz am 20. Oktober von 14.30 bis 17.30 Uhr im Großen Saal am Rotkreuzplatz 3-4. Der Eintritt ist kostenlos. Im November und Dezember findet kein Seniorentanz statt. Der nächste Termin ist am 19. Januar 2019. red

Die Ortsgruppe Dachau der Sektion Oberland im DAV e. V. und der Wirt der Gaststätte Drei Rosen laden ein zum Törggelen als Abschluss des Bergsteigerjahres mit Südtiroler Spezialitäten am Freitag, den 19. Oktober um 18.30 Uhr im Schützensaal. Es spielt die Eschenrieder Tanzlmusi. Eintritt ist frei.

Kostenloser Vortrag »Erben und Vererben« Viele Bürger unterschätzen die Tücken des Erbrechts: die Mehrzahl von ihnen errichtet kein Testament, was im Erbfall zur gesetzlichen Erbfolge und häufig zu bösen Überraschungen führt. Andere stolpern bei der Erstellung ihres Testaments über einen der zahlreichen erbrechtlichen Fallstricke. Der Vortrag gibt daher einen gut verständlichen Überblick über häufige Fehler bei der Nachlassplanung und erklärt, wie sich diese vermeiden lassen. Mittwoch, den 17. Oktober um 17 Uhr im Adolf Hölzl Haus, Ernst-Reuter-Platz 1. Referent: Notarin Dr. Triller Veranstalter: VdK und Mehrgenerationenhaus der AWO Dachau red

Herbert & Schnipsi begeben sich am 23. November auf eine »Best of Zeitreise mit Schlaglöchern« FOTO: Konzertwerk

Um Reservierung wird gebeten unter bruinhanse@ gmx.de oder telefonisch bei der Gaststätte Drei Rosen unter Telefon 08131-84363. Um 17 Uhr findet vor der Veranstaltung der Abverkauf der schmiedeeisernen Kerzenhalter (Preis ab 30 Euro) und anderer Dekoartikel aus der früheren besinnlichen Adventsfeier statt. red

Dachau

Christian Vogel ist 34 Jahre alt, als er sich seinen Lebenstraum erfüllt: Einmal die Erde auf dem Motorrad umrunden.

Klassik & Co. live Royal Ballett: Mayerling Mo., 15. Okt., 20:15 Uhr

Im Verleih von Trafalgar Releasing in Kooperation mit

Live-Übertragung inklusive kleinem Opern-Kulinarium, Wein, diversen Softdrinks und Sektempfang (ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn). I N F O S, T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach


Medizin

ANZEIGE

Mysterium Nervenschmerzen 1 www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nichtinterventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018

Ein natĂźrliches Arzneimittel kann helfen

Immer wieder RĂźckenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und FĂźĂ&#x;en? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. HerkĂśmmliche Schmerzmittel helfen bei diesen Nervenschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil bekämpft Nervenschmerzen wirksam. MysteriĂśse Nervenschmerzen â&#x20AC;&#x201C; was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage Ăźber chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese kĂśnnen durch Stoff wechselstĂśrungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge

eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen kĂśnnen geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkĂśmmlichen Schmerzmitteln. Ă&#x153;berraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft fĂźr Neurologie bestätigen.1

Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzßndungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Ne r v e n s c h m e rzen entwickelt und bekämpft die Schmerzen wirksam! 5-fach-Wirkkomplex ßberzeugt Das Geheimnis hinter Rest a x i l ist sei n 5-fach-Wirkkomplex: Die fßnf enthaltenen Arznei-

stoffe wurden gemäĂ&#x; dem Ă&#x201E;hnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdĂźnnter Form kĂśnnen sie die genannten Symptome auslĂśsen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil â&#x20AC;&#x201C; sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der

Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt ßber die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natßrlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

N e r v e n s c h m e r z e n? Probieren Sie Restaxil! Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im RĂźcken oder in Beinen und FĂźĂ&#x;en? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und gut verträglich.

Beispiel Gelsemium sempervirens Gelsemium sempervirens ist einer der fßnf                und Mittelamerika beheimatet und wurde dort schon von den Ureinwohnern fßr ihre Heilkraft geschätzt. Laut Arzneimittelbild setzt der Wirkstoff im zentralen Nervensystem an und kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen zum Einsatz.

FĂźr Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. HomĂśopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de â&#x20AC;˘ Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. â&#x20AC;˘ Restaxil GmbH, 82166 GräfelďŹ ng

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. â&#x20AC;˘ Abbildung Betroffenen nachempfunden, persĂśnliche Daten geändert

ErektionsstĂśrungen Seitdem ich dieses Arzneimittel nehme, ist mein Liebesleben wie ausgewechselt â&#x20AC;&#x153; Sex ist keine Frage des Alters. Doch vielen macht sexuelle Schwäche, wie z. B. ErektionsstĂśrungen, einen Strich durch die Rechnung. Ein rezeptfreies Arzneimittel kann helfen. Die meisten Männer haben auch im Alter Lust auf Sex. Doch sexuelle Schwäche, wie z. B. ErektionsstĂśrungen, ist gerade bei reiferen Männern weit verbreitet: Jeder dritte Mann Ăźber 60 ist betroffen. Bei den Ăźber 70-Jährigen leiden bereits zwei Drittel darunter. Zu den Leidtragenden gehĂśrte auch Siegfried B. (71), bis er in der Zeitung von Neradin (Apotheke, rezeptfrei) las. Das natĂźrliche Arzneimittel brachte wieder Schwung in sein Liebesleben. Spontaner Sex wird wieder mĂśglich Was macht Neradin so besonders? Zum einen

ist die Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig â&#x20AC;&#x201C; anders als bei herkĂśmmlichen, verschreibungspf lichtigen Potenzmitteln. Durch die regelmäĂ&#x;ige Einnahme kann der Sex wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments heraus entstehen. Zum anderen haben Neradin

angewiesen sind. DarĂźber hinaus ist Neradin rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich oder kann diskret Ăźber eine seriĂśse OnlineApotheke bestellt werden. â&#x20AC;&#x17E;Absoluter Volltrefferâ&#x20AC;&#x153; Heute sind ErektionsstĂśrungen fĂźr Siegfried B. kein Thema mehr. Begeistert berichtet der 71-Jährige

Jeder 3. Mann ab 60 ist unzufrieden mit seiner

Potenz

sogar, er habe wieder â&#x20AC;&#x17E;SpaĂ&#x; wie mit 20!â&#x20AC;&#x153;. Inzwischen sind auch viele andere Anwender von Neradin Ăźberzeugt. So berichtet einer: â&#x20AC;&#x17E;Es fällt mir nun wieder viel leichter, eine Erektion zu bekommen und auch lange genug aufrechtzuerhalten, um meine Partnerin glĂźcklich zu machen.â&#x20AC;&#x153; Und ein anderer schreibt: â&#x20AC;&#x17E;Potenz und DurchhaltevermĂśgen sind wieder ge w ä h rle i s t e t . Ich bin froh, dieses Präparat gefunden zu haben.â&#x20AC;&#x153; Die Vorteile von Neradin auf einen Blick

Tabletten keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Sie eignen sich somit insbesondere auch fßr Männer, die gleichzeitig auf weitere Medikamente

Ăźber Neradin: â&#x20AC;&#x17E;Absoluter Volltreffer! Seitdem ich dieses Arzneimittel nehme, ist mein Liebesleben wie ausgewechselt.â&#x20AC;&#x153; Euphorisch erzählt er

1. Das Arzneimittel bekämpft sexuelle Schwäche ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen. 2. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Durch die regelmäĂ&#x;ige Einnahme kann die Spontaneität beim Sex erhalten bleiben. 3. Neradin ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

FĂźr Ihren Apotheker:

Neradin (PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. HomĂśopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de â&#x20AC;˘ Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. â&#x20AC;˘ PharmaSGP GmbH, 82166 GräfelďŹ ng â&#x20AC;˘ Die Einnahme von Arzneimitteln Ăźber längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.


44

kurier-dachau.de

Sozialberufe

Erzieher, KrankenpďŹ&#x201A;eger und viel mehr Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Start in eine neue Berufswelt

Die Evang. Kirchengemeinde GräfelďŹ ng sucht fĂźr ihren dreigruppigen Kindergarten â&#x20AC;&#x17E;Spielkisteâ&#x20AC;&#x153; in Martinsried (ab sofort) zur Verstärkung des Teams

25 SchĂźler starten Ausbildung bei Helios

eine Gruppenleitung (eine/n Erzieher/in) in Vollzeit Sie haben groĂ&#x;e Freude an der schĂśpferischen Arbeit mit Kindern und legen Wert auf Teamfähigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten. Ihr EinfĂźhlungsvermĂśgen und Ihre Kreativität zeichnen Sie aus. Sie sind zuverlässig, ďŹ&#x201A;exibel und belastbar. Wir erwarten grundsätzlich, aber nicht zwingend, die ZugehĂśrigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland angeschlossen ist.

n DACHAU ¡ Drei spannende Jahre mit wechselnden Praxisund Theoriephasen erwarten sie: Anfang Oktober dieses Jahres starteten 25 Schßlerinnen und Schßler ihre Ausbildung im Helios Bildungszentrum Mßnchen/Dachau.

Unser Angebot: â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach TV-L â&#x20AC;˘ zusätzliche Arbeitsmarkt- und Ballungsraumzulage â&#x20AC;˘ zusätzliche Altersversorgung und Jahressonderzahlung â&#x20AC;˘ 30 Tage Urlaub + 3 zusätzliche Tage â&#x20AC;˘ einen unbefristeten Arbeitsvertag â&#x20AC;˘ Fortbildungs- und QualiďŹ zierungsmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ ein aufgeschlossenes und kollegiales Team

Näheres zu unserem Kindergarten ďŹ nden Sie unter www.graefelďŹ ng-evangelisch.de/kigama Bewerbung bitte per Email an pfarramt.graefelďŹ ng@elkb.de oder an das Evang.-Luth. Pfarramt, Planegger StraĂ&#x;e 16, 82166 GräfelďŹ ng, z. Hd. Pfarrer Ziermann

www.kurier-dachau.de

Die Auszubildenden, die zwischen 17 und 40 Jahre alt sind, werden in verschiedenen Kliniken ihren Praxisteil absolvieren. 14 von ihnen werden in den Helios Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf auf den Stationen eingesetzt, elf SchĂźler machen in den MĂźnchner Helios Kliniken MĂźnchen West in Pasing und MĂźnchen Perlach ihre praktische Ausbildung.

Die neuen Auszubildenden zum Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger mit ihren Kursleiterinnen Anna-Lena Calow (li) und Yvonne Althans (re). FOTO: Helios

KrankenpďŹ&#x201A;eger drei Jahre und endet am 30. September 2021. Wer Interesse an der Ausbildung hat, kann sich ab November diesen Jahres fĂźr den nächsten Ausbildungsbeginn am 1. Oktober 2019 bewerben. Formale Voraussetzung zur Aufnahme ist neben der gesundheitlichen Eignung zur Insgesamt dauert die Ausbil- AusĂźbung des Berufes die dung zum Gesundheits- und Mittlere Reife oder ein Haupt-

schulabschluss und eine abgeschlossene Berufsausbildung von mindestens zwei Jahren oder der Abschluss als staatlich geprĂźfter KrankenpďŹ&#x201A;egehelfer oder AltenpďŹ&#x201A;egehelfer. Nach einer auf Grundlage der Bewerbungsunterlagen erfolgten Vorauswahl erfolgen im FrĂźhjahr 2019 die Bewerbergespräche. red

NG NEUERĂ&#x2013;FFNU 018 im Dezember 2

Kommen Sie in unser Team und gestalten Sie mit uns etwas Neues! mich Rufen Sie : einfach an er Linner Karl-Heinz

161

0174 9212

WOHNBEREICHSLEITUNG (m/w)

BETREUUNGSASSISTENT

GERONTOď&#x161;şFACHKRAFT (m/w)

FĂ&#x153;R SENIOREN (m/w)

QUALIFIZIERTER ALTENPFLEGER (m/w)

VERWALTUNGSKRAFT (m/w)

GESUNDHEITSď&#x161;ş UND

HAUSMEISTER (m/w)

KRANKENPFLEGER (m/w)

   *)*('&%$*#%"*! *%#*!&***)* * *)*  *%*)*  *$&** "


45

kurier-dachau.de

Erzieher, KrankenpďŹ&#x201A;eger und viel mehr

Sozialberufe

Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Erfahrungsaustausch Ausbildung HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger und -pďŹ&#x201A;egehelfer

Die Waldkirchengemeinde Planegg sucht fĂźr ihren Evangelischen Kindergarten in der FleckhamerstraĂ&#x;e Krailling eine/n

Päd. Fachkraft oder KinderpďŹ&#x201A;eger (m/w) (Vollzeit) In familiärer Atmosphäre arbeiten wir in 2 Gruppen. Es liegt uns am Herzen, den Kindern Werte und Orientierung auf Grundlage des christlichen Glaubens zu vermitteln. Wir bieten regelmäĂ&#x;ige Fortbildung, Supervision und Bezahlung nach TV-L, Arbeitsmarktzulage, betriebliche Altersvorsorge. Wir suchen eine engagierte und aufgeschlossene PersĂśnlichkeit mit EinfĂźhlungsvermĂśgen, pädagogischem Geschick, Teamgeist und Interesse an Konzeptionsarbeit. Sie sind ďŹ&#x201A;exibel, arbeiten gern eigenverantwortlich, sind an persĂśnlicher Weiterentwicklung interessiert und gehĂśren einer christlichen Kirche an? Dann sind Sie bei uns richtig! Ansprechpartnerin im Kindergarten: Frau Frach, Telefon 089 / 85 66 33 80 https://kiga-krailling-waldkirche-planegg.e-kita.de Bewerbungen an: Evang-Luth. Pfarramt, KarlstraĂ&#x;e 3, 82152 Planegg

Die Arbeiterwohlfahrt MĂźnchen (www.awo-muenchen.de) ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen und seit Ăźber 90 Jahren ein anerkannter                     MĂźnchen und im Landkreis MĂźnchen

Auf die Auszubildenden zum HeilerziehungspďŹ&#x201A;egehelfer wartet eine abwechslungsreiche, zweijährige Ausbildung. Alfred Friemelt (li) ist der Referent fĂźr Ausbildungsmanagement im Franziskuswerk. FOTO: Franziskuswerk n SCHĂ&#x2013;NBRUNN ¡ Hilfskraft ade â&#x20AC;&#x201C; elf Frauen und Männer haben im Franziskuswerk SchĂśnbrunn die Ausbildung zum HeilerziehungspďŹ&#x201A;egehelfer begonnen, weitere 13 Personen die Ausbildung zum HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger. Zusammen mit der hauseigenen Akademie SchĂśnbrunn starten die Azubis in eine fachlich fundierte Ausbildung und legen damit den Grundstein fĂźr ihre beruďŹ&#x201A;iche Laufbahn. Nun haben sich die Azubis erstmalig zum gegenseitigen Austausch getroffen, weitere Treffen sind einmal pro Monat fest in der Ausbildung verankert. Alfred Friemelt leitet diese Treffen und ist fĂźr die Inhalte verantwortlich. Neben dem gegenseitigen Austausch wer-

Minijobber-Putzhilfe/ Haushaltshilfe m/w gerne mit BĂźgelerfahrung fĂźr verschiedene Stadtteile in und um MĂźnchen gesucht!

Kurzbewerbung / Infos: claudia.bauer@awolifebalance.de oder Tel. 01 51 / 14 10 92 79 www.awo-stellenboerse.de

den verschiedene Franziskuswerk-speziďŹ sche Themen bearbeitet, wie zum Beispiel die EinfĂźhrung ins Qualitätsmanagement, Fallarbeit zum Erlernen von Methoden oder auch mal eine Exkursion in eine Wohngemeinschaft in der Region. ÂťEs ist gut, wenn sich junge Menschen fĂźr einen Beruf in der PďŹ&#x201A;ege entscheiden. Das Berufsfeld ist breit gefächert und bietet viele WeiterentwicklungsmĂśglichkeitenÂŤ,

betont Friemelt. ÂťUnsere Azubis im ersten Ausbildungsjahr haben in der Regel zwei Jahre als Hilfskraft in Wohngemeinschaften, in der Werkstatt fĂźr behinderte Menschen oder der Edith-Stein-FĂśrderstätte gearbeitet. Nun nehmen sie die nächste Stufe der beruďŹ&#x201A;ichen QualiďŹ zierung, abhängig vom Schulabschluss zunächst als HeilerziehungspďŹ&#x201A;egehelfer oder direkt als HeilerziehungspďŹ&#x201A;egerÂŤ. red

Jetzendorf

VHS-Workshops mit Heilpraktikerin Die Volkshochschule Jetzendorf bietet zwei sehr interessante Workshops mit der Heilpraktikerin Anja Holzknecht an. Am Mittwoch, den 24. Oktober von 19.30 bis 21 Uhr erklärt sie wie man Allergien naturheilkundlich behandeln kann. Die Traditionelle Naturheilkunde sucht die Ursachen und Hintergrßnde ganzheitlich und zeigt verblßffende Zusammenhänge im ganzen Organismus. Die Dozentin erläutert anschaulich und zeigt MÜglichkeiten zu Kortison & Co. Am Mittwoch, den 7. November von 19.30 bis 21 Uhr stellt sie die naturheilkundlichen

BehandlungsmĂśglichkeiten der verschiedensten Arten von SchlafstĂśrungen vor. Der gesunde Schlaf ist lebensnotwendig. Doch SchlafstĂśrungen sind weit verbreitet. SchlafstĂśrungen sind keine Lappalie, sie kĂśnnen den Betroffenen stark in seiner Leistungsfähigkeit und in seinem WohlbeďŹ nden beeinträchtigen. Beide Workshops ďŹ nden in der Grundschule Jetzendorf statt. Anmeldungen bitte bei Frau Huber in der Gemeinde Jetzendorf unter 08137-93 010, bitte Kontoverbindung bereithalten. red

Erzieherinnen/Sozialpädagoginnen (m/w) fßr bewährte und neue Kindertageseinrichtungen sowie

oder   (m/w) für unsere Seniorenheime Wir zahlen für alle o.g. anerkannten Fachkräfte eine Arbeitsmarktzulage! Weitere Informationen und Stellenangebote unter

      Rufen Sie uns bei Fragen gerne an unter Tel. 089 / 458 32 160

Strahlende Gesichter in der PďŹ&#x201A;ege

Das

t´s!

Als examinierte examinierte PďŹ&#x201A;egekraft PďŹ&#x201A;egekrafft (m/ (m/w/d) w/d) bei der GIP IntensivpďŹ&#x201A;ege pďŹ&#x201A;egst Du nicht nur â&#x20AC;&#x201C; Du betreust auch einen unserer intensivpďŹ&#x201A;egebedĂźrftigen Patienten ganzheitlich zu Hause. FĂźr Dich heiĂ&#x;t das: Viel Zeit fĂźr die 1:1-Betreuung ¡ Bei VZ: 14 Dienste im Monat, den Rest frei ¡ volle Bezahlung Deiner Pausen ¡ Attraktive VergĂźtung + hohe Zuschläge Werde jetzt Teil unseres Teams: Versorge einen unserer Kinderpatienten in MĂźnchen oder erwachsenen Patienten in Dorfen, Erding oder MĂźnchen in Vollzeit, Teilzeit, als stud. Aushilfe oder auf 450 â&#x201A;Ź-Basis. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Bitte gib die Ref.-Nr. 41-26 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrĂźcklich erwĂźnscht. Durch das Ă&#x153;bersenden der Bewerbung willigst Du in die Speicherung Deiner personenbezogenen Daten fĂźr den Bewerbungsprozess ein. Ein Widerruf der Einwilligung ist jederzeit mĂśglich.

GIP Gesellschafft fĂźr med. IntensivpďŹ&#x201A;egee Baayern mbH Tel. 0861/209 18-35 E-Mail: jobs@gip-bayern.de

www.karriere.gip-intensivpďŹ&#x201A;ege.de www w.karrier a re.gip-intensivpďŹ&#x201A;ege.de


46

kurier-dachau.de

Gesundheit Notdienste 110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Foto: pixelio.de

Die Grippesaison hat begonnen Helios empfiehlt: Impfen ist der beste Schutz

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Rotes Kreuz

Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Allgemeine Rufnummern

Notruf

Notarzt Rettungswagen

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 13. Oktober 2018 – 19. Oktober 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,13.10.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 So.,14.10.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Mo.,15.10.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Di.,16.10.2018 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Mi,17.10.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Do.,18.10.2018 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Fr.,19.10.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,13.10.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 So.,14.10.2018 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo., 15.10.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di.,16.10.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mi.,17.10.2018 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Do.,18.10.2018 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Fr.,19.10.2018 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

Am besten plant man die Grippeschutzimpfung schon im Oktober ein. FOTO: DJD/Sanofi/thx n DACHAU · Der Herbst kommt mit großen Schritten. Doch neben Kastanien und bunt gefärbten Blättern hat die kühlere Jahreszeit auch gefährliche Grippeviren im Gepäck. Die beste Vorbeugung bietet eine Schutzimpfung. Im Helios Amper-Klinikum Dachau wird für alle Mitarbeiter eine kostenlose Grippeschutz-Aktion durchgeführt – auch zum Wohl der Patienten. Die Symptome einer Grippe kommen plötzlich – und manchmal überraschen sie die Betroffenen bereits nach wenigen Stunden mit hohem Fieber und Schüttelfrost. Begleitet werden diese Anzeichen häufig durch Kopf-, Halsund Gliederschmerzen. Bei schweren Verläufen kann eine Influenza-Infektion zu Hirnhaut- oder Lungenentzündung, schlimmstenfalls sogar zum Tod führen. Grund genug, den Grippeviren rechtzeitig den Kampf anzusagen. Denn schon ab Oktober beginnt die Saison für die gefährlichen Viren. »Im Vorjahr gab es so schwere Grippefälle wie seit langem nicht mehr. Wir bieten im Helios Amper-Klinikum Dachau eine kostenlose GrippeschutzAktion mit dem 4-fach Impfstoff für alle Mitarbeiter an«, berichtet Priv.-Doz. Dr. med.

Bernhard Witzenbichler, Chefarzt Kardiologie und Pneumologie. »Damit schützen wir nicht nur unser Personal, sondern auch unsere Patienten«. Denn durch die Grippeschutzimpfung wird auch das nähere Umfeld des Geimpften geschützt und eine Weiterverbreitung der Viren reduziert. Schon im Oktober vorbeugen Der menschliche Körper benötigt bis zu zwei Wochen, um nach dem kleinen Pieks durch die Nadel den Impfschutz aufzubauen. Daher ist es ratsam, sich den Impfstoff bereits im Oktober injizieren zu lassen. Weil das Grippevirus sich im-

mer wieder verändert, sollte man sich jährlich jeweils vor der neuen Grippezeit impfen lassen. Die Impfung schützt gegen die gefährliche Influenza-Infektion. Gegen andere grippale Infekte ist sie nicht wirksam. Bedenkt man die schweren Folgen, die eine Grippeerkrankung nach sich ziehen kann, ist es für fast jeden ratsam, sich impfen zu lassen. Besonders wichtig ist die Impfung für verschiedene Risikogruppen zu denen Kinder, Schwangere, ältere Menschen und chronisch Kranke wie beispielsweise Diabetiker zählen. Außerdem sind Menschen besonders gefährdet, die viel Zeit in Einrichtungen wie Kindergärten, Schulen oder Krankenhäusern verbringen. Menschen mit einer Hühnereiweiß-Allergie werden nicht geimpft, da der Impfstoff in Hühnereiern bebrütet wird. Wer wegen sonstiger Allergien oder Erkrankungen Zweifel hat, sollte die Risiken mit seinem Hausarzt detailliert besprechen. Nicht impfen lassen sollten sich Personen, die aktuell erPriv.-Doz. Dr. med. Bernhard kältet sind. In diesem Fall Witzenbichler, Chefarzt Kar- kann die Immunisierung nach diologie und Pneumologie. Abklingen der Erkrankung FOTO: Helios nachgeholt werden. red


47

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Expertentipp

Zwei Jahre kbo

Rund ums Stillen: Praktische Tipps für eine erfolgreiche Stillzeit

Mederer zieht positive Bilanz

n DACHAU · Stillen gilt als der natürlichste Weg, ein Neugeborenes zu ernähren. Doch viele werdende Mütter sind unsicher, wie oft sie ihr Baby stillen sollen und möchten wissen, wie sie sich optimal auf die Zeit nach der Geburt vorbereiten können.

machen. Wenn Sie oder jemand, DENKEN DENKEN SIE,SIE, den Sie kennen, einen GedächtnisGEDÄCHTNIS verlust feststellt oder eine AlzheiIHRIHR GEDÄCHTNIS mer-Krankheit im über frühen Stadium Sie mehr eine NICHT MEHR Erfahren hat, könnten Sie infrage kommen Forschungsstudie, die jetzt ISTIST NICHT MEHR und kostenlos Folgendes erhalten: Teilnehmer aufnimmt FRÜHER? • Das Prüfmedikament WIEWIE FRÜHER?

Sie sind nicht allein.

Sie sind nicht allein. Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf, um herauszufinden, ob Sie oder jemand, den Sie Nehmen Sie noch heute mit uns kennen, für eine Teilnahme Kontakt auf,kommt. um herauszufinden, infrage

Ziehen positive Bilanz (von li) Prof. Dr. Peter Brieger, Ärztlicher Direktor, Dr. Nicolay Marstrander, Chefarzt Dachau & Fürstenfeldbruck, Dipl. Sozialpädagogin Franziska Weier, Bezirkstatspräsident Josef Mederer und Oberarzt Dr. Gabor Horvath. FOTO: kbo-Isar-Amper-Klinikum München-Ost

Zwei Fragen an Privatdozent Dr. med. Florian Ebner, Chefarzt Frauenklinik Welche Probleme können beim Stillen auftreten? Hier gibt es eine Reihe von möglichen Problemen. Am bekanntesten sind sicherlich die Situationen, die mit Schmerzen beim Stillen einhergehen. Davor kann zum Beispiel der Einstieg zum Stillen durch fehlende Ruhe, Entspannung und Anleitung erschwert sein. Auch die Neugeborenen können beispielsweise durch Müdigkeit oder weniger Interesse die natürlichste Sache der Welt problematisieren. Und wenn es mit dem Stillen einfach nicht klappen will? Ist das ganz normal, dass Mutter und Kind das Stillen erst »erlernen« müssen. Hier hilft viel, viel Geduld, Ruhe und Unterstützung durch den Partner und vor allem auch durch die fachkundige Hebamme. Als junge Familie ist der Alltag – trotz aller Vorbereitungen – von heut auf morgen auf den Kopf gestellt. Hier kann eine Nachsorgehebamme mit ihren Tipps und Tricks Erstaunliches für das Stillen leisten. red

n DACHAU · »Bis die psychiatrische kbo-Tagesklinik und Ambulanz vor zwei Jahren öffnen konnte, mussten wir vielfache politische Gespräche führen. Aber unser Wunsch, die Psychiatrie wohnortnah anzusiedeln, hat sich bewährt und ausgezahlt«, betont Bezirkstagspräsident Josef Mederer. Zwei Jahre nach der Eröffnung zog er ein durchwegs positives Fazit: »Die Patienten und die Angehörigen nehmen das Angebot sehr gut an, sie finden vor Ort in ihrer Gemeinde die notwendige medizinische Hilfe«. Habe es früher in den Gemeinden und Städten eher noch Widerstand gegen eine psychiatrische Klinik vor Ort gegeben, würden sie heute von den Bürgern willkommen geheißen. Noch einen Vorteil sieht Mederer: »Die Patienten bleiben während der Behandlung in ihrer vertrauten sozialen Umgebung. Montags bis freitags sind die Patienten von 8 bis 17 Uhr in der Tagesklinik, abends und am Wochenende zuhause«. Tatsächlich ist die kbo-Klinik Dachau sehr gut in das psychiatrische Versorgungsnetz der Region integriert. »Wir arbeiten eng mit unseren externen Partnern wie dem Sozialpsychiatrischen Dienst und anderen vor Ort zusam-

men, der Austausch funktioniert bestens«, betonen Chefarzt Nicolay Marstrander und Oberarzt Dr. Gabor Horvath. Die Nachfrage ist hoch, alle 22 Plätze der Tagesklinik sind in der Regel belegt. »Wir können trotzdem sehr schnell helfen. Wenn ein Patient akut Hilfe und Beratung braucht, kann er jederzeit in unsere Ambulanz kommen«, so Marstrander und Horvath. red

ob Sie oder jemand, den Sie kennen, Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte www.MissionAD.com für eine Teilnahme infrage kommt. Telefonnummer: 089/ 44 über 00 55 983 Erfahren Sie mehr eine E-Mail: Forschungsstudie, die jetzt psy.alzheimerzentrum@med.uni-muenchen.de Teilnehmer aufnimmt

Eine globale Forschungsstudie sucht Menschen im Alter von 50 bis 85, die sich Sorgen um Veränderungen Ihres Gedächtnisses

Eine globale Forschungsstudie sucht Menschen im Alter von 50 bis 85, die sich Sorgen um Veränderungen Ihres Gedächtnisses machen. Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, einen Gedächtnisverlust feststellt oder eine Alzheimer-Krankheit im frühen Stadium hat, könnten Sie infrage kommen und kostenlos Folgendes erhalten: t t

• Studienbezogene Betreuung durch einen ortsansässigen Prüfarzt Das Prüfmedikament • Erstattung der Reisekosten S tudienbezogene Betreuung durch einen

ortsansässigen Prüfarzt t Erstattung der Reisekosten

Ortsansässige Ärzte untersuchen aktuell ein Prüfmedikament gegen die Beein trächtigung des Gedächtnisses aufgrund früher Sie könnten für diese Forschungsstudie geeignet sein, wenn Sie: Stadien der Alzheimer-Krankheit. t Sie könnten für diese Forschungst Spürbare Veränderungen Ihres Gedächtnisses feststellen studie sein, wenn Sie: t Über einen geeignet regelmäßigen Informanten/Studienpartner Ortsansässige Ärzte untersuchen aktuell ein Prüfmedikament gegen die Beeinträchtigung des Gedächtnisses aufgrund früher Stadien der Alzheimer-Krankheit.

verfügen

• 50 bis 85 Jahre alt sind • Spürbare Veränderungen Ihres Gedächtnisses feststellen • Über einen regelmäßigen Informanten/Studienpartner verfügen

Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte www.MissionAD.com Telefonnummer: 089/4400 55 983 E-Mail: psy.alzheimerzentrum@med.uni-muenchen.de

Gesundheitsforum Dachau

Rund ums Stillen: Praktische Tipps für eine erfolgreiche Stillzeit — 

Eintritt frei!

Mittwoch, 17. Oktober 2018, 18:00 Uhr Tagungszentrum (UG) PD Dr. med. Florian Ebner, Chefarzt Frauenklinik und das Hebammenteam

Helios Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau Telefon (0 81 31) 76-0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de


Anzeige

dass einmal ein solcher Familienbetrieb daraus wird.

Dr. Heinz Albrecht und seine Frau Dr. Irene Albrecht übernahmen 1980 die Praxis, modernisierten und vergrößerten sie. Deren Sohn Dr. Marcus Albrecht trat 2014 ebenfalls in die elterliche Praxis ein. Als

Master of Implantology liegt sein Schwerpunkt insbesondere auf Implantologie. Viele Patienten kommen schon seit Jahrzehnten – für dieses Vertrauen, das ihnen entgegen gebracht wird, sagen die Zahnärzte sowie ihre gesamte Belegschaft „Danke!“. Den Höhepunkt des Jubiläumsjahres 2018 bildete die Jubiläumsfeier im Juni, an der eine Vielzahl von Patienten und Gästen teilnahm. Anstelle von Geschenken baten die Albrechts um eine Spende für die Kinderkardiologie des Deutschen Herzzentrums, die sie nochmals aufstockten.

Jubiläumsfeier in der Praxis

Scheckübergabe an das Deutsche Herzzentrum München

„Ich bin sehr stolz darauf, wie die Praxis sich entwickelt hat. Ich habe die besten Nachfolger, die man sich vorstellen kann!“ Heinrich Albrecht

Ein echtes Familienunternehmen! Die Zahnarztpraxis Albrecht in Karlsfeld gibt es seit mittlerweile 60 Jahren – und inzwischen in dritter Generation.

KARLSFELD · Dieses Jahr ist für die Zahnärzte Heinrich Albrecht, Dr. Heinz und Dr. Irene Albrecht sowie deren Enkel bzw. Sohn Marcus Albrecht ein ganz besonderes: Die Praxis feiert ihr 60-jähriges Jubiläum. Im Jahr 1958 gegründet, zählt die Zahnarztpraxis Albrecht heute mit Stolz über 9.000 Patienten. Als Heinrich Albrecht die Praxis damals als einziger Zahnarzt in Karlsfeld gründete, hätte er nicht damit gerechnet,

KW 41-2018  

Kurier-Dachau KW 41-2018 ePaper

KW 41-2018  

Kurier-Dachau KW 41-2018 ePaper