KW 42-2017

Jo

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 42 · 21. Oktober 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Bis 22. Oktober: Besuchen Sie uns auf der DIVA Weltklasse-Billard, Gewinnspiel, Infos und mehr am KURIER-Stand in der DAH-Halle

DIVA

Messe noch bis Sonntag, 18 Uhr geöffnet Mehr auf Seite 11

n DACHAU · WIR vom KURIER freuen uns heuer auf eine sportliche DIVA, denn DER Bundesliga-Verein Dachaus kommt samt Billard-Tisch und zeigt das kleine und große »Billard-Einmaleins«.

Zum ersten Mal gastiert der BSV Billard-Sportverein Dachau e.V. auf der DIVA und freut sich, den Besucherinnen und Besuchern diesen wundervolErdweg len Sport und natürlich den einmaligen Verein näher zu bringen. »Lassen Sie sich mitreißen, von der etwas anderen Art der Einführung in das kleiMehr ab Seite 15 ne Billard-Einmaleins durch niemand geringeren als den ehemaligen Bundestrainer oder das ein oder anderen Show-Match zwischen Bundesliga-Spielern«, dazu lädt Sonderteil der BSV und der KURIER ein.

Besuchen Sie uns auf der DIVA – wir freuen uns auf Sie! Der BSV, hier bei der Meisterfeier auf dem Rathausbalkon, am Wochenende bei der DIVA auf Mehr ab Seite 23 FOTO: BSV Dachau chk dem KURIER-Stand.

Neues vom Gewerbeverein

Allerheiligen

Noch wenige freie Plätze Neue Kurse in DACHAU

Englisch für „Senioren“

ELKA

®

Tel. 0 81 31 / 3 60 12 50 www.elka-lernen.de

GUTSCHEIN

Hylo-Comod Atr 10 ml 10 ml für ¤ 9,98

!

Über die Kurse informiert Sie Erfolgreich lernen.

Konzepte im Alter

Sie wollen... ein paar Worte Englisch mit Ihren Enkeln sprechen? ...englische Begriffe verstehen, die uns täglich begegnen? ...sich auf Reisen verständigen? ...in Gesellschaft aktiv sein und geistig am Ball bleiben?

anstatt ¤ 14,95

Sie sparen 33%

!

Lyranda Kautabletten 15 St. für ¤ 7,98 KD

!

· einmal pro Woche · tagsüber · in kleinen Gruppen · keine Vorkenntnisse erforderl. · viel sprechen, wenig Grammatik · Mindestalter: 50 Jahre

anstatt ¤ 9,95

Sie sparen 20%

!

Posiformin 2% Augensalbe 5 g für ¤ 9,98 anstatt ¤ 14,45 31.10.17

Sie sparen 30%

!

2 Lokales

kurier-dachau.de

»Eisenkurt«, der Rekordesammler

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID

66-Jähriger aus Erdweg peilt Spinning-Weltrekord an

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Kurt Köhler beim Rekordversuch für die Charity »Helden für Tiere« von TV-Moderator Ralf Seeger.

FOTO: Matthias Jung n ERDWEG · »Eisenkurt« Kurt Köhler ist als Extremsportler schon lange in einer eigenen Liga. Seit Jahren stellt der 66Jährige immer neue Kraft/Ausdauer-Rekorde auf. Vor wenigen Woche erst hat er mit dem Spinning begonnen und peilt schon seinen nächsten Weltrekord an. Für die »Helden für Tiere e.V.«-Charity von Vox-Moderator Ralf Seeger (»Harte Hunde«) will er 58 Kilometer pro Stunde Highspeed-Radeln. Bei seinem ersten Rekordversuch letzten Sonntag in Stuttgart schaffte er schon 56,5 Kilometer, allerdings setzte ihm da die große Hitze zu, die Wasserkühlung reichte nicht aus. Das soll beim nächsten Versuch in München im Dezember anders werden.

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

✂

5,✂

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

€ CHI NA

und steigerte ihn 2015 auf 1000 Tonnen in drei Stunden.

Köhlers drei goldenen Gesundheits- und Fitness-Regeln kann jeder beherzigen: Hochwertige Ernährung, die alle Vitalstoffe enthält, macht 60 bis 80 Prozent der Leistung aus. Wenig Fleisch, mehr Fisch, das schont die Gelenke.

Bei hohen Belastungen immer zuerst auf die Gelenke hören.

Insbesondere, wenn sie regelmäßig unter Belastung stehen. »Sonst ist man mit 25 Jahren schon ein Wrack«, so Köhler.

Physische und mentale Regeneration garantiert den Erfolg im Sport – und ist auch für den Beruf sehr wichtig. Köhler: »Wer nicht auf die Signale seines Körpers achtet, wird irgendwann im Burnout enden...« afoe

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.

Nur für Abendbuffet gültig.

Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren.

Gültig bis 5.11.2017

Köhler begann in den 1970er Jahren mit intensivem Ausdauer-Training, seit den Achtzigerjahren stemmt er zusätzlich Gewichte. Schon damals hätte er am liebsten täglich trainiert, doch sein Körper war noch nicht so weit. Als 42-Jähriger nahm er sich vor herauszufinden, was die Physis wirklich hergibt.

Seinen ersten Boxrekord stellte er im Dezember 2001 in einer verrauchten Diskothek auf. Eine Stunde lang hämmert er 16 500 Mal auf ein Schlagpolster ein. 2013 sind es schon 23 150 Boxschläge in der Stunde, da ist er 62 Jahre alt. »Das wäre mit 30 nicht möglich gewesen«, versichert Köhler heute. An der Senkrechten Beinpresse hält er seit 2014 den Weltrekord

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das von 11.30 bis 14.30 Uhr € 8,50 Keine übliche Essen nebenan?

Live-Cooking

RESTAURANT

D

Abendbuffet & Mongolischer Grill € 16,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 14,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

Lokales 3

Samstag, 21. Oktober 2017

Für Karlsfeld und den Landkreis

Pflaster- und Gartenbau

Landrat Stefam Löwl bei der Karlsfelder CSU n KARLSFELD · Auf Einladung des Fraktionsvorsitzenden Bernd Wanka nahm Landrat Stefan Löwl an der Besprechung der Karlsfelder CSU Gemeinderatsfraktion teil und diskutierte gemeinsam mit den Gemeinderäten die vielfältigen Themen und Herausforderungen im Landkreis und insbesondere in Karlsfeld.

Hauptthema war natürlich der Verkehr und die Möglichkeiten zur Lösung der Mobilitätsprobleme. Dabei wurden die bereits beschlossenen ÖPNV-Verbesserungen wie die Anbindung der Bereiche westliche der Bahnstrecke an die Karlsfelder Mitte sowie Pasing ab dem Fahrplanwechsel 2018 und die Einführung der Nachtbusangebote begrüßt, aber auch deutlich gemacht, dass

im Rahmen des aktuell erarbeiteten Nahverkehrsplans weitere Leistungsausweitungen und Verbesserungen auf der Wunschliste stehen. Die Fraktion unterstützt auch ausdrücklich die Planungen im Zusammenhang mit dem neuen Bundesverkehrswegeplan und hofft, im von Ministerpräsident Seehofer angekündigten Verkehrspakt auch eine Chance für den Karlsfelder Tunnel zu erhalten.

Ebenso wurden die geplanten Verbesserungen und deutlichen Leistungssteigerungen auf der B 471 und an der Autobahnanschlussstelle Oberschleißheim mit dem aufgrund des Einsatzes von Landrat Stefan Löwl und seinem Münchner Kollegen Christoph Göbel nun geplanten Vollklee-

blatts begrüßt. »Die CSU Gemeinderatsfraktion Karlsfeld ist überzeugt, dass hierdurch die entlastende Wirkung der diskutierten Nord-Ost-Umfahrung Dachaus deutlich verbessert wird«, fasst der Karlsfelder Fraktionssprecher und Verkehrsexperte Bernd Wanka die Diskussion zusammen.

Weitere Themen waren natürlich der Bau des 4. Landkreisgymnasiums sowie der soziale Wohnungsbau. Aktuell plant die Wohnungsbaugesellschaft den Bau von 79 geförderten Sozialwohnungen. Auch der Landkreis hat ein Grundstück erworben, um dort Wohnungen für sozial schwache Familien oder eigene Mitarbeiter zu errichten. Außerdem wurde kurz über den Verfahrensstand zum beantragten Landschaftsschutzgebiet gesprochen.

Landrat Stefan Löwl erläuterte die Bedenken im Kreistag gegen die ursprünglich beantragten Flächen. Er lobte die Gemeinde, dass sie eine unstrittige Fläche bereits als Vorschlag im aktuellen Flächennutzungsplan festgelegt hat und nun auch die weiteren Flächen im Gemeindegebiet im Rahmen einer Überarbeitung des Flächennutzungsplans entsprechend überplant. pra

Fuhr- und Baggerbetrieb

Reifen Stelzl sponsert ASV n DACHAU · Die Buben der U11-2 vom ASV Dachau bedankten sich bei Christian Stelzl für neue Trainingsanzüge und Regenjacken von Nike.

Die Firma Reifen Stelzl GmbH

unterstützt die Mannschaft von Sandra Dums und Berkan Cavusoglu schon seit Jahren und ist begeistert davon, wie die Truppe gewachsen ist und erfolgreich Fußball spielt. red

• Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Indisches Spezialitäten Restaurant GeschenkGutscheine erhältlich!

Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt

Wie jedes Jahr unser Lichterfest

»DIWALI« mit Bollywood-Tanz Samstag, 21.10.17 ab 18.00 Uhr großes Buffet 19,90 ¤ Zur Begrüßung ein Glas Sekt aufs Haus!

Fraktionsvorsitzenden Bernd Wanka, Landrat Stefan Löwl und stellvertretender Bürgermeister Stefan Handl (von links) wäh- Mehr unter rend ihrer Besprechung.

FOTO: Karlsfeld www.kurier-dachau.de

Neues Outfit

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten

Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Teppichwäscherei FFB Teppichwäsche · Reinigung · Reparatur

Teppichwäsche & Reparatur

che Aktionswo.2 017 0 21.10.–27.1– 1 bezahlen

hen 2 Teppiche wasc ren Teppichreparatu le al 35% Rabatt auf

Werterhalt durch professionelle Behandlung und Pflege. Ihr Orientteppich ist unsere Welt - Das Wichtigste ist Ihre Zufriedenheit!

I Kraftvolle und schonende, traditionelle Bioteppichwäsche – auch für Ihre Seidenteppiche I Rein pflanzliche Pflegepräparate I Keine allergieauslösenden Zusatzstoffe wir verwenden u.a. Kernseife aus Persien I Rückfettung, Imprägnierung, Mottenschutz vor der Wäsche ...

... nach der Wäsche

I Fachgerechte Restaurierung und Reparaturservice I Löcher beseitigen, Fransen ergänzen, erneuern I Kantenverstärkung I An- und Verkauf

fehlende Fransen ...

Die U11-2 – chick und cool im neuen Outfit, gesponsert von Reifen Stelzl GmbH Dachau.

FOTO: Reifen Stelzl

... perfekt ergänzt

Kostenloser Abhol- und Lieferservice Ø 100 km - Anruf genügt!

Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich vor Ort. Termin nach Absprache.

Teppichwäscherei Fürstenfeldbruck I Pucher Str. 48 I 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/2 45 89 26 od. 0176/20 3111 25 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–15 Uhr

ein Stück Dachau Die Helfer von Morgen Freiwillige Feuerwehr Dachau am 28. Oktober im AEZ n DACHAU · Nicht nur bei Bränden ist die Feuerwehr zur Stelle. Auch bei Verkehrsunfällen, überfluteten Kellern und umgestürzten Bäumen hilft sie freiwillig und ehrenamtlich. Dafür stehen unterschiedlichste Fahrzeuge und Geräte zur Verfügung. Ein Löschfahrzeug wird die Dachauer Jugendfeuerwehr zu ihrem »Einsatz« im AEZ am Samstag, den 28. Oktober mitbringen.

Um die Finanzen der Feuerwehrjugend aufzubessern, hat das AEZ viele tolle Preise für eine große Tombola spendiert. Jeder der ein Los kauft, hilft damit direkt den jungen Feuerwehrfrauen und -männern, die damit zum Besipiel Ausflüge oder Weiterbildungen finanzieren können. Ab 10 Uhr startet der Verkauf, solange die Lose reichen.

An einem Infostand wird die Feuerwehr über ihre Arbeit in Dachau, im Landkreis und darüber hinaus berichten, außerdem steht sie für Fragen zur Verfügung.

Sogar ein Löschfahrzeug bringt die Freiwillige Feuerwehr zum Infotag im AEZ mit.

FOTO: www.feuerwehr-dachau.de Grundausbildung 2: 16 bis 17 Ausbildern vermittelt, im JuJahre und Grundausbildung gendraum stehen Kicker, Dart, TV und Stereoanlage zur 3: 17 bis 18 Jahre.

Verfügung. Umfangreiche Sportmöglichkeiten wie zum Beispiel Fußball und Streetball, Erste-Hilfe-Kurse, WoWissenswertes über das Feu- chenendausflüge mit der geerwehr-ABC wird von jungen samten Jugendfeuerwehr

Die Feuerwehr hat viel zu bieten

Komm zur Jugendfeuerwehr Wer sich für den Umgang mit modernster Technik und Teamarbeit interessiert, körperlich und geistig fit und bereit zur Nächstenhilfe ist, der ist bei der Feuerwehr richtig. »Wir sind immer auf der Suche nach engagierten und interessierten Nachwuchskräften für unsere Jugendgruppe bei der Freiwilligen Feuerwehr Dachau«, so Jugendwart Manuel Neumair. Die Ausbildung bei der Jugendfeuerwehr Dachau findet immer 14-tägig (außer in den Schulferien) am Montag statt: Jugendgruppe Auch die Feuerwehrjugend trainiert regelmäßig den Ernstfall.

14 bis 15 Jahre, Grundausbil- Im AEZ kann man sich über ihre Arbeit informieren.

FOTO: kfv-Dachau dung 1: 15 bis 16 Jahre,

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

und vieles mehr bietet das abwechslungsreiche Vereinsleben.

Neugierig geworden? Dann am Samstag, den 28. Oktober, ins AEZ und die Jugendfeuerwehr Dachau kennenlernen. chk

Lokales 5

Samstag, 21. Oktober 2017

Tolle Preise zu gewinnen Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL n LANDKREIS · Derzeit führt der Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL e. V. seine Halbzeit-Evaluierung der laufenden Förderperiode 2014 bis 2020 durch. Ziel ist es in Erfahrung zu bringen, welche Ziele des Vereins – insbesondere hinsichtlich der Lokalen Entwicklungsstrategie (LES),

auf dem die Projekte des Vereins basieren – erreicht wurden und wie die Arbeit von Dachau AGIL weiter verbessert werden kann.

Alle Bürger des Landkreises Dachau Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL e. V. dürfen an dieser Bürgerbefragung teilnehmen. Der Online-

Fragebogen ist auf der Webseite (www.dachau-agil.de) des Regionalentwicklungsvereins eingestellt. Unter allen Teilnehmern verlost Dachau AGIL e. V. drei tolle Preise: 1x ein Geschenkkorb der Solidargemeinschaft Dachauer Land – Unser Land im Wert von zirka 50 Euro und 1x ein Weißwurst-Frühstück für 2 Personen beim Huberwirt in Wiedenzhausen sowie 1x einen RadWanderFührer »So schön ist das Dachauer Land«.

Noch bis zum 22. Oktober ist eine Teilnahme möglich. pra

Das Team des Regionalentwicklungsvereins freut sich über viele Teilnehmer an der Umfrage.

FOTO: Dachau AGIL e. V.

ÖZ: 11.30 – 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage und reservierte Feiern)

Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Wildwochen vom 16. Okt. – 5. Nov. 2017 mit Wildschwein, Reh und Hirsch

Vom 6.–25. November 2017 – Urlaub Ab 26. November 2017 freuen wir uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen mit

Grenzen überwinden

„Weißem Trüffel aus ALBA“

Austausch von FW Dachau und Unabhängigen n LANDKREIS · Busse und Bahnen sollen künftig noch einfacher und öfter die Landkreis- und Bezirksgrenzen überwinden und so Schrobenhausen, Aichach und Dachau besser miteinander verbinden. Das fordern die Kreisräte Sebastian Leiß, Robert Gasteiger, Dr. Edgar Forster (Freie Wähler Dachau) und Josef Dietenhauser (Unabhängige Schrobenhausener) in einer gemeinsamen Erklärung.

Die Kreisräte beider Gruppierungen hatten sich kürzlich in

Altomünster zum landkreisübergreifenden Austausch getroffen. Thema war auch eine kreisübergreifende Kulturund Krankenhauspolitik. So sprechen sich die Mandatsträger einstimmig für den langfristigen Weiterbau der Bahnstrecke von Altomünster nach Aichach und eine bessere BusTangentialverbindung von Petershausen nach Schrobenhausen aus. Den Weiterbau der Bahnstrecke fordern Freie Wähler Dachau und die Unabhängigen bereits seit Jah-

ren. »Die bessere Verbindung der Kreisstädte ist wichtig, insbesondere für Pendler«, erklärten Fraktionsvorsitzender Sebastian Leiß und Josef Dietenhauser.

Kreisrat Robert Gasteiger sprach sich für eine engere, grenzübergreifende Kulturarbeit der Landkreise mit gemeinsamen Veranstaltungen aus. In der Krankenhauspolitik berichtete Kreisrat Josef Dietenhauser über das kommunale Klinikum in Schrobenhausen. pra

Reservieren Sie jetzt für Ihre private- oder Firmenweihnachtsfeier à la carte oder mit Menü Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693

BARANKAUF n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Zinn-Ankauf n Silber n Platin DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Versilbertes Besteck

Stempelung 90-120

mit zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 0 74 29/91 07 97, Mobil 0173/9 84 12 89

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A 85221 Dachau

Unsere Steuern machen Profis.

Einfach Steuern sparen.

Carsten Friese Beratungsstellenleiter zertifiziert nach DIN 77700

www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

22. Dachauer

o w c n h e e b n ü R vom 21. Oktober bis 5. November 2017

Herbstzeit ist Rübenzeit Lecker und vitaminreich

In den verschiedenen Rübengattungen findet man reichlich Vitamine und Mineralstoffe, wie z. B. Beta-Carotin, Vitamin A und B. So hat die Rübe als Wintergemüse Stoffe, die man braucht, um sein Immunsystem für die kalte Jahreszeit zu rüsten. Und das alles bei wenig Kalorien.

Aber nicht nur diese Aspekte machen die Rübe zu einem interessanten Objekt, sondern ihre unterschiedlichsten Arten können zu endlosen kulinarischen Versuchsmöglichkeiten inspirieren und ihr hiermit die Bedeutung zukommen zu lassen, die sie einst besaß.

Besondere Aufmerksamkeit schenkt man der beinahe ausgestorbenen Kulturpflanze – der Bayerischen Rübe. Die Bayerische Rübe war um 1900 in Bayern zu finden, sie war in dieser Zeit Standard in jedem bayerischen Kochbuch. Im Dachauer Hinterland wurde Sie als Dauch bevorzugt.

So haben die Dachauer Rübenköche in den letzten 19 Jahren viele Speisen und Rezepte einfach ausprobiert und neu kreiert, ob als Vorspeise, Suppen, Hauptgerichte, Beilagen oder Nachspeisen.

Wenn Sie jetzt noch nicht von der Rübe überzeugt sind, kommen Sie doch einfach bei einem der fünf Dachauer Rübenwirte vorbei.

Sie werden begeistert sein.

Folgende Gaststätten freuen sich auf Ihren Besuch:

Landgasthof

Haagen Daniel Haagen

Gerhard Langenegger

Friedberger Straße 25 85247 Oberroth Telefon 08138/4 35 – Donnerstag Ruhetag –

Hauptstraße 12 85258 Aufhausen Telefon 08137/ 52 64 – Di. + Mi. Ruhetag –

Landgasthof

Familie Brummer

Indersdorfer Straße 51 85244 Großinzemoos Telefon 0 8139/ 4 72 – Montag Ruhetag –

Reinhard Hörmann

Münchner Straße 5 85221 Dachau Telefon 0 8131/84363 – Montag Ruhetag –

6 Lokales

kurier-dachau.de

Frisch eingetroffen

Verlags-Sonderveröffentlichung

Die neue Shoe4You Herbst-/Winterkollektion

■

Mit Shoe4You geht’s kuschelig warm und trendsicher in die goldene Jahreszeit. Die neuen Herbst-/Wintertrends für die ganze Familie sind frisch in den Stores eingetroffen und präsentieren sich von ihrer besten Seite.

Schuhliebhaber kommen voll auf ihre Kosten und können aus einer großen Markenvielfalt zu attraktiven Preisen wählen.

Facettenreich geht’s für die Ladies in die neue Saison Egal ob Samt-Sneaker, Workerboots, Glitzer-Stiefeletten oder Lack-Booties – Diesen Herbst/ Winter hat die Damenwelt die Qual der Wahl. Ein opulenter Megatrend für die neue Saison: Samt! Der prachtvolle Stoff verleiht Stiefeln, Pumps und Sneakern Glamour pur und wirkt besonders schön in dunklem Rot und Blau. Ein weiteres Highlight sind die neuen Workerboots in Pastelltönen wie Zartrosa, Eisblau und Hellgrau.

Auch die Herren werden diesen Herbst/Winter mit neuen Trends beglückt. Die Farbe der Saison heißt »Mais« und verziert vor allem Sneaker, Worker- und Trekkingboots. Wer es lieber etwas dezenter mag, greift zu klassischen Schnürboots in gedeckten Tönen wie Braun, Dunkelblau oder Schwarz. Dezente Perforationen sowie farbig abgesetzte Sohlen, Einsätze und Schnürsenkel sorgen hier für das gewisse Extra.

Wetterfeste Neuankömmlinge für Mini-Trendsetter Kleine Fashionistas lieben süße Boots mit fantasievollen Applikationen und glitzernden Details. Jungs hingegen stehen auf robuste Workerboots und coole Winter-Sneaker. Für ein ausgiebiges Toben im bunten Herbstlaub dürfen natürlich ein flauschiges Innenfutter und eine verstärkte Profilsohle nicht fehlen.

Shoe4You bietet neben den neusten Trends auch Basics

der Marken Rieker, Tom Tailor, Bugatti, s.Oliver, Geox, Esprit, Converse, adidas, Puma und vielen mehr. Und nicht nur das: Passende Accessoires wie Taschen, Gürtel und Tücher von Shoe4You können gleich auf den neuen Lieblingsschuh abgestimmt werden. So gelingt das perfekte Outfit im Handumdrehen. Das Shoe4You Team in Ihrer Nähe freut sich auf Ihren Besuch!

Weitere Saison-Highlights finden Sie online unter: www. shoe4you.de oder auf unserer Facebook Fanpage: www.face book.com/shoe4you.de Abonnieren Sie auch unseren Shoe4You Newsletter und erhalten Sie als Dankeschön einen 5 Euro Gutschein für Ihren nächsten Einkauf. Übrigens: Shoe4You ist von einer Fachjury zum Schuhhändler des Jahres 2017 gekürt worden. Mit dem Preis wird die Marktbedeutung und stabile Unternehmensentwicklung, die Sortimentsgestaltung sowie die Außenwirkung und Kommunikationsart gewürdigt.

Wildsau mit Zahnweh? n RÖHRMOOS · Die Mitarbeiter einer Zahnarztpraxis in der Bahnhofstraße in Röhrmoos staunten nicht schlecht als am Dienstag, den 17. Oktober, gegen 16 Uhr eine Wildsau auftauchte. Das Tier stieß die Eingangstür auf und lief in das Treppenhaus. Die Praxis sowie umliegende Geschäfte wurden vorsichtshalber verbarrikadiert. Die Feuerwehr Röhrmoos rückte an und sperrte die Bahnhofstraße. Den fünf anwesenden Jägern gelang es leider nicht die Sau lebendig zu fangen.

Es blieb ihnen letztendlich nichts anders übrig als das Tier zu erlegen. Die ganze Aktion dauerte etwa zwei Stunden. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Wieso die Wildsau mitten in den Ortskern lief, bleibt ein Rätsel. pra

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 43. Gültig vom 23.10. bis 28.10.2017

Von 23.10. bis 28.10.2017 erhalten Sie

20% RABATT auf alle Berchtesgadener Land Produkte!

DIE MILCH MACHT’S

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Belgien/Niederlande: Rispentomaten Kl. I 1 kg

1.79

Aktionspreis Seelachs-Filet ideal zum Braten, aus MSC-zertifizierter Fischerei 100 g

0.89

Aktionspreis

0.49

Spanien: Kaki entbittert Stück

Glorietta Limonaden versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.36) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis Schmetterlings-Steak oder Minutenschnitzel* aus dem Schweinerücken 100 g

0.59

Oppmann Rosé Secco oder Secco Weiß Perlwein (1 l = 4.39) 0,75-l-Fl.

30% gespart

21% gespart

Aktionspreis

Aktionspreis

3.59

3.29

Bayr. Wollwurst 100 g

Aktionspreis

0.55

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Bayr. Pfälzer 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

Bayr. Riesen-Leberkäse 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

*nicht in allen Märkten erhältlich

Aus der Bedienungstheke

8 Lokales

kurier-dachau.de

Landkreis

Dachau

Dachau

Dachau

Aus der Geschäftswelt

Spendenaktion

Diavortrag BUND

Notarieller Vortrag

Themenrundgang

MIELE Kochshow

Entstanden in einer Zeit, als der Krieg tiefe Wunden geschlagen hatte, ist der VdK bis heute seinem Grundsatz treu geblieben, die Spendengelder der bayerischen Bevölkerung für die Sammlung »Helft Wunden heilen« unbürokratisch Menschen in Not zukommen zu lassen. In diesem Jahr bittet der Sozialverband VdK vom 20.

Oktober bis 19. November die bayerische Bevölkerung wieder um Unterstützung für notleidende und bedürftige Menschen. Jede noch so kleine Spende hilft dabei, arme Seniorinnen und Senioren, Familien mit Kindern mit Behinderung und kranke wie pflegebedürftige Menschen zu unterstützen, damit sie ihr Schicksal besser meistern können.

Auch im Landkreis Dachau werden Ehrenamtliche des Sozialverbands VdK Spenden an den Haustüren sammeln. Die VdKSammlerinnen und -Sammler, die im Landkreis Dachau an den Haustüren um Spenden bitten, weisen sich durch einen Sammlerausweis aus. red

Am Mittwoch, den 25. Oktober findet der Lichtbildervortrag »Bolivien – die große Unbekannte im Herzen Südamerikas« statt. Dr. Wolfgang Tins führt durch tropischen Regenwald und auf 6.000 Meter hohe Berge. Eindrücke fernab von jedem Massentourismus.

Beginn ist um 19.30 Uhr im Schützensaal der Gaststätte Drei Rosen, Münchner Str. 5, Dachau.

Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. pra

Zum Thema »Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung« referiert am Mittwoch, den 25. Oktober Notar Bock bei der Volkshochschule Dachau.

Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr und findet im Ludwig-Thoma-Haus, in der Paula-Wimmer-Stube, statt.

Der Teilnehmerbetrag beläuft sich auf zehn Euro.

Anmeldungen sind zu richten an die VHS Dachau, Telefonnummer 08131-33 78 640. pra

Themenrundgang: »David Ludwig Bloch« am Samstag, den 28.

Oktober von 14 bis 16.30 Uhr Referent: Günther Achatz, Referent der KZ-Gedenkstätte Dachau Gebärdensprachendolmetscherinnen: Meike Döllfeld, Juliane Rode Treffpunkt: Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte Dachau Anmeldung: Infotheke des Besucherzentrums am Veranstaltungstag bis spätestens 13.45 Uhr Der Rundgang ist kostenlos.red

KESER HOME COMPANY am 22.10.2017

Dachau

FrauenKunstRaum 2017 5 Ateliers - 7 Künstlerinnen – 9 Kurse Start zum 3. FrauenKunstRaum am Samstag, den 4. November. Mit Kursangeboten zu Malerei, Skulptur, Glasfusing, Ton, Kalligrafie und Textil gestalten die sieben Künstlerinnen des FrauenKunstRaums Dachau die grauen Tage des Novembers bunt. Durch freies und experimentelles Arbeiten mit verschiedenen Materialen können Frauen und Mädchen jeden Alters ihre Kreativität ausleben und einander in nicht wertender Atmosphäre begegnen. Das Loslassen des Alltags stimmt auf die besinnliche Winterzeit ein und verspricht ein meditatives Gemeinschaftserlebnis zu werden. Mit einer Vernissage als Atelierrundgang endet der FrauenKunstRaum 2017 am Freitag, den 1. Dezember um 18 Uhr. Nähere Infos zu Terminen, Preisen und Anmeldung unter www.vhs-dachau.de, Stichwort: FrauenKunstRaum. red

Studio neu eröffnet!

NNTAG MARKTSvoO n 12 bis 17 Uhr

Vorzugspreis Sofaecke (274 x 173 cm): 2.699,-

10%

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching www.keser-homecompany.de

Weitere Infos unter www.moebelkeser.de

am 22.10.17 auf alle Schlafzimmer* NUR AM MARKTSONNTAG

* auf alle Komplett-Schlafzimmer und Schlafzimmer-Schränke ausgenommen die Marken Global, Team7 und Global-Matratzen

n OLCHING · Zur großen Neueröffnung bei KESER HOME COMPANY haben wir nicht nur spannende Aktionen für Sie vorbereitet, sondern auch jede Menge tolle Eröffnungsangebote. Während der Neu-Eröffnung gibt es zum Beispiel bis zu 25 Prozent* Messe-Rabatt auf jede frei geplante Küche (*gültig nur für Neu-Aufträge).

Als besonderes Highlight findet am Marktsonntag, den 22. Oktober von 12 bis 17 Uhr eine große MIELE-Kochvorführung statt. Unsere MIELE-Fachberatung zeigt schnelle und raffinierte Gerichte mit den aktuellsten MIELE-Geräten. red

GROSSE SHOW MIELE-KOCH 7 am 22.10.1 Uhr 7 1 von 12 bis

KURIER

info@kurier-dachau.de

Samstag, 21. Oktober 2017

9

Ein Tag im Café Zaunkönig Je öfter man hingeht, desto mehr gibt es zu entdecken n DACHAU · Die Herbstsonne verströmt ihr mildes Licht großzügig ins Café Zaunkönig. Zum Frühstück sind fast alle Fensterplätze besetzt.

Frühstückszeit, das ist Zaunkönig-Zeit. Acht Variationen stehen zur Auswahl, darunter die »Zuckerschnute« (Croissant, Butter, Marmelade oder Nutella), »himmlisch und vegan« (Bio-Quinoa-ChiasamenMüsli mit Mandelmilch, Obstsalat, Hummus, Gemüsestifte, Erdnussbutter, Marmelade, grüner Smoothie und Brotkorb) und »Zeit zu zweit«. Das ist nicht weniger als ein Brunch für zwei, mit Rührei aus Bio-Eiern mit Tomaten und Kräutern, hausgemachIm Café Zaunkönig wird auch tem Müsli, gekochtem und rodie Seele genährt hem Schinken, Käseauswahl, FOTO: A. Förster Hummus, norwegischem Räucherlachs, Kräuterfrischkäse, Marmelade, Nutella, einem prall gefüllten Brotkorb und zwei Glaserl Sekt oder Orangensaft. Das Auge weiß gar nicht, wo es zuerst hinschauen soll. So schön dekoriert und garniert. Nichts ist zufällig auf dem Teller, fein gewürzt und (saisonal) aufeinander abge-

Wohl bekomm’s stimmt. Hier noch Esslöffel Olivenöl, da noch eine Kirschtomate. Und dann schau dir den Milchschaum von Barista Fabrizio an. Wie er filigrane Herzerl und Blätter auf den Cappucino zaubert. Der Kaffee kommt vom Irschenberg aus der renommierten Rösterei Dinzler. Den Tee liefert die Chiemgauer Teemanufaktur.

Fabrizio, Monica, Tanja und Zaunkönigin Claudia (von li) kümmern sich hingebungsvoll um ihre Gäste.

FOTO: dek Schon das Aussuchen aus der Bioteaque ist ein Erlebnis.

Später Vormittag. Die Fensterplätze sind nicht mehr lückenlos besetzt. Manch einer will jetzt nur in Ruhe ein wenig chillen. Ein Gast nimmt sich einen Harry-Potter-Band aus dem Bücherregal. Im Hintergrund läuft Easy Listening. Mittags ab halb 12 kommen die ersten Business-Lunch-Gäste.

Wer sie überzeugen will, muss schnell sein und gut. Die Konkurrenz, vor allem in der Dachauer Altstadt, ist groß. Heute auf der Tageskarte: Kartoffelcremesuppe mit Trüffelöl, sizilianische Tomatensuppe mit Basilikum, Kürbissuppe mit Speck und Kernöl, Paprika Curry mit Huhn und Ingwer, fruchtiges Mango-Chicken-Curry, pikantes Kürbis-Curry sowie bunte Salate mit gebackenen

Auberginen, Zucchini, Champignons und hausgemachtem Kräuterfrischkäse. Alles wird frisch zubereitet und steht innerhalb weniger Minuten am Tisch. Dazu ein naturtrübes Radler der Chiemgauer Schlossbrauerei Stein. Dessert: Kaiserlich & königlicher Schmarrn mit hausgemach-

Hausgemachte Qualität tem Apfel-Mango-Mus. Ein Klassiker nach dem legendären Rezept von Antje Zauner, die bis Ende 2016 in den Räumen an der Augsburger Straße das Café Zauner betrieben hat.

Die Qualität der Küche ist auch bei Zaunkönigin Claudia Augustin und ihrem Team ein Pfund, mit dem man weiter wuchern möchte. Zu den lecke-

ren Sattmachern gehören die Thai- oder African-Currys, täglich gibt es neben zwei ChickenCurrys auch ein bis zwei vegetarische Currys oder das herzhafte, in Butterschmalz rausgebratene Schnitzel mit knusprigen Bratkartoffeln.

Am Nachmittag kehrt wieder etwas mehr Ruhe ein. Bei den Gästen ist nun Wellness für Körper, Seele und Geist angesagt. Ratschen, zuhören, lesen.

Dazu einen der berühmten Schmand-Tartes der Konditorei Geisenhofer oder einen hausgemachten Kuchen aus dem reichhaltigen Kuchenbuffet. Um die Theke herum viele affirmative, positive Sprüche.

Alles, auch die kunstvoll verspielte Innendeko, atmet die Liebe zum Detail. Je öfter man hingeht, umso mehr gibt es zu entdecken. afoe

Café Zaunkönig Augusburger Straße 9, 85221 Dachau Reservierung 08131-35 47 62 und per WhatsApp und SMS unter 0171-407 29 29 Auf Facebook unter facebook.com/ zaunkoenigdachau Öffnungszeiten: Mi bis So 9 bis 17 Uhr (durchgehend warme Küche bis 16 Uhr)

Für das Frühstück »Zeit zu zweit« sollten Fruchtiges Mango Chicken Curry mit Karamellisierter Kaiserschmarrn mit beide richtig großen Appetit mitbringen Mungbohnen FOTO: dek Apfel-Mango-Mus FOTO: dek

Schermelleh Maisacher »Löschzug« löscht den Durst Neu im Sortiment: Maisacher Bierspezialitäten/Verkostung am 28. Oktober An der Wögerwiese 5 n KARLSFELD · Vier ganz beson85757 Karlsfeld dere Bierspezialitäten findet man ab 27. Oktober in den Tel. 08131 4543181 EDEKA-Schermelleh-Märkten in Karlsfeld und Günding. Am Öffnungszeiten Freitag, den 27. und Samstag, Montag bis Samstag den 28. Oktober gibt es zwei 7 bis 20 Uhr Probierflaschen gratis zu jeder Sonntag geschlossen gekauften Kiste Bier der BRAUEREI MAISACH. Am Samstag, den 28. Oktober ab 13 Uhr kann man die Biere vor dem EDEKA-Markt in Karlsfeld probieren, der Oldtimer »Löschzug« fährt vor und lädt die Kunden auf einen Probeschluck ein. Und so beschreibt die BRAUEREI MAISACH ihre Biere: Der ehemalige Löschzug löscht am 28. Oktober den Durst der Kunden von EDEKA-Schermelleh in Karlsfeld.

FOTOS: BRAUEREI MAISACH Maisacher Kellerbier Das Maisacher Kellerbier ist lehnte er sich gegen Unge- portbier brauen. Wir setzen cremiger Schaum, perlende ein Bier, das alle guten Geister rechtigkeiten auf. Ihm haben mehr Gerstenmalz für eine Frische. Kommt echt schneidig in sich trägt: Bierhefe, Malzei- wir unser urigstes Bier gewid- höhere Stammwürze ein. daher! weiß und die Hopfengerbstof- met. Es ist besonders würzig, Weiches Brauwasser und mil- BRAUEREI MAISACH Echte Biere. fe werden nicht herausgefil- charismatisch und schmeckt der Aromahopfen runden es Handgemacht. Seit 1556 tert. Um alles wohlbehalten verwegen gut. Für dieses Bier ab. Alles zusammen ergibt ei- Die Brauerei Maisach hat eine ins Fass zu bekommen, füllen verwenden wir mehrere Malz- nen vollen Charakter. Echte lange Geschichte und wir sind stolz auf diese Tradition. Auch wir das Kellerbier bei Null sorten: Karamell- und Gers- Kerle trinken Perle! auf einige schmucke RaritäGrad direkt aus unseren La- tenmalz, jeweils in hell und ten wie einen Sudkessel aus gerkellern. Ein Bier wie früher, dunkel, sorgen für wunderba- Maisacher Weißbier extrem süffig! res Aroma und kräftigen Ge- Vollmundig, fruchtig-frisch dem Jahre 1901 oder den alschmack. Ein Bier für Helden! und hefetrüb. Pure Freude im ten Bierlaster von 1950. Wir Räuber Kneißl Dunkel Glas! Ein erfrischendes, sehr brauen unsere Biere so, wie Er war unser bayerischer Ro- Maisacher Perle Hellbier harmonisches Bier mit bele- sie uns selbst am besten bin Hood, der Räuber Kneißl. Unser typisch bayerisches, bender Zitrusnote. Hier passt schmecken: von Hand, mit Mutig und unverdrossen süffiges Helles, das wir als Ex- einfach alles: Goldene Farbe, Herz und vor allem mit den besten Zutaten, die wir kriegen können. Davon nehmen wir auch gerne etwas mehr und verarbeiten sie schonend, zur Erhaltung der Aromen.

Der gesamte Brauprozess läuft manuell. Analog. Alles.

Zur Bewahrung der Inhaltsstoffe sind unsere Biere lange gereift und nicht erhitzt. Für besten Geschmack. Echte Biere eben!

Wir freuen uns, Sie bei EDEKASchermelleh begrüßen zu dürfen und hoffen, dass Ihnen unser Biersortiment mundet.

Prosit, Ihre BRAUEREI MAISACH

Diese vier Bierspezialitäten der BRAUEREI MAISACH gibt es ab sofort bei EDEKA-Schermelleh

11

kurier-dachau.de

DIVA Dachau vom 19. – 22. Oktober 2017 250 Aussteller und 35.000 Besucher auf 19.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche erwartet man in Dachau.

DIVA 2017 - neu, interessant, informativ und sehr sportlich Landrat und OB informierten sich im Vorfeld/Besuch noch bis Sonntag 18 Uhr möglich n DACHAU · Über die Jahre wurde viel an der DIVA herumgemäkelt: Sie wäre schlecht aufgeteilt, einfallslos und unpersönlich. Diese Beschwerden, ob zutreffend oder nicht, haben sich die Organisatioren der »Dachauer Informations- und Verkaufsaustellung« offenbar zu Herzen genommen und Abhilfe geschaffen.

Letzte Woche verschafften sich Landrat Stefan Löwl, OB Florian Hartmann, Veranstalter Josef Schmid und der Vorsitzende des Messebeirats Christian Tannek einen ersten Eindruck und standen der Presse Rede und Antwort: Die Raumaufteilung soll sich jetzt mehr an der des Volksfests orientieren, um Rundgänge zu ermöglichen. Um sich vom überregionalen »LadenkettenEinheitsbrei« zu unterscheiden, setzen die Veranstalter auf Lokalität und vor allem Kreativität. Aus der näheren Umgebung sind hier beispielsweise das junge TrendModelabel »Bavarian Couture«, ein Foodtruck des beliebten Burgerrestaurants »Effe und Gold« und, zur körperlich-seelischen Stärkung, die Jungbrauer von »amperBräu« zu nennen.

Selbstverständlich waren das nur die drei am Pressegespräch teilnehmenden Geschäfte, auf der DIVA selbst darf man sich dann auf über 250 Aussteller, Foodtrucks

und Gastronomie, Sport zum Anschauen und Mitmachen und informative Seminare zu diversen Themen freuen.

Hierbei soll das Thema Gesundheit den roten Faden der Messe bilden.

OB Florian Hartmann freut sich bereits auf vier abwechslungsreiche Tage und hofft, dass man durch den »wichtigen Schwerpunkt Gesundheit und Welness« die Besucherzahl von 34.000 auf der letzten DIVA noch toppen könne und lud zum »Ratsch mit dem OB« im DAH-Zelt ein.

Stefan Löwl konstatierte: »Ich finde, dass die DIVA eine sehr gute Möglichkeit ist, die kleinteilige und facettenreiche Wirtschaft unseres Landkreises zu präsentieren und freue mich, dass vor allem viele Handwerker sich trotz voller Auftragsbücher die Zeit für den persönlichen Kontakt mit den Menschen nehmen«.

Veranstalter Josef Schmid verprach noch einige unterhaltsame Schmankerl, zu deren Highlights ein acht Meter hoher Kletterturm, ein Indoorpool mit verschiedenen sportlichen Programmen, ein Boxring und nicht zuletzt der Autobauer Tesla inklusive Testfahrt gehören. Augenzwinkernd versprach Schmid noch mehrere Überraschungen, die jedoch »viel zu cool sind, um sie im Vorhinein zu verraten«.

WIR vom KURIER verraten unsere Überraschung trotzdem:

Veranstalter Josef Schmid, Thomas Böswirth (amperBräu), OB Florian Hartmann, Oliver Hill, (Effe & Gold), Landrat Stefan Löwl, Kirsten Hermes, (Dahoam in Dachau-App), Christian Tannek (Vorsitzender Messebeirat) und Christoph und Laura Forstner (Bavarian Couture) stellten ihre Pläne für die DIVA vor (von li) FOTO: Matthias Schneider auf unserem Stand in der DAHHalle präsentieren wir den Bundesliga-Top-Verein BSV Dachau, der samt seinen Weltklassespielern auf einem Turniertisch seinen Billardsport präsentiert.

Außerdem kann man beim Ge-

winnspiel vier Übernachtungen im Vier-Sterne Hotel für zwei Personen im Wert von über 1.000 Euro gewinnen.

Parkmöglichkeiten bestehen am Bahnhof, von dem im Zehn-Minuten-Takt ein City-

bus verkehrt, in der Tiefgarage unterer Markt P4, dem P15 am Wiesböckanwesen und an der MD-Papierfabrik. Bei Vorlage des Parkscheins erhalten Besucher einen Euro Ermäßigung an der DIVA-Kasse. ms

DIVA DACHAUER KURIER-Rätsel 2017 Immer ein Gewinn

Rätselfrage:

Gewinn:

Welcher erfolgreiche Dachauer Sportverein wird auf der DIVA vom DACHAUER KURIER präsentiert?

Gutschein: »Elementare Begegnung« für 2 Personen im DZ Bergkristall

Auflösung: Name: Adresse:

Telefon:

• 4 x Übernachtung mit allen BirkenhofInklusivleistungen • 3/4-Kulinarik: Buntes Frühstücksbuffet, süß-herzhaftes Nachmittagsbuffet, kreative Menü- oder Buffetabende • »Spürbare Elemente« (hausgemachte Wellnessanwendung zu den 4 Elementen nach Wahl, ca. 60 Min.) • Gutschein für weitere Wellnessanwendungen 15,- € • Steinemix für Edelsteinwasser gratis • Bonus! Bei Anreise Sonntag oder Montag: WellnesstagPlus inklusive

Bitte entweder das Rätsel ausschneiden und ausfüllen oder die Lösung auf eine Karte mit Name, Adresse und Telefonnummer schreiben und in die Lostrommel am DIVAStand vom DACHAUER KURIER einwerfen.

Kulinarischer Ausblick: Landrat Stefan Löwl (li) und OB Florian Hartmann lassen sich die »Effe & Gold«-Burger schmecken.

FOTO: Matthias Schneider

Der Gewinner wird direkt auf der DIVA beim DACHAUER KURIER ermittelt.

12 Lokales

kurier-dachau.de

Dachau

ÜB-Vereinsabend Die Mitglieder der Überparteilichen Bürgergemeinschaft Dachau e.V. (ÜB) treffen sich auf Grund der bevorstehenden Herbstferien bereits am kommenden Montag, den 23.

Oktober, ab 19 Uhr im Altstadt-Hotel Zieglerbräu (Ratsstube) zu ihrem monatlichen Vereinsabend.

Rainer Rösch wird über die aktuellen Schwerpunkte der Stadtratsarbeit seiner Fraktion berichten. Interessierte Dachauer Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich aus erster Hand zu informieren. pra

80er-Jahre-Party Ü-30 Party-Night

Samstag 11.11.2017 Eintritt 5 Euro und ab 30 Jahre Einlassab 20 Uhr

Sa. 9.12.2017 Rock – Pop – Dance aus vier Jahrzehnten

300 Euro Spende CSU Haimhausen spendet für »BRK Helfer vor Ort« n HAIMHAUSEN · Über eine Spende in Höhe von 300 Euro durfte sich das Team der »Helfer vor Ort« in Haimhausen freuen. Die finanzielle Unterstützung ist für das neue Einsatzfahrzeug bestimmt. CSU Ortsvorsitzende Claudia Kops und CSU Schatzmeister Anton Rottmair überreichten die Spende an Emilie Rückert, die als Vertreter der »Helfer vor Ort« den Betrag entgegen nahm.

Da das bisherige Fahrzeug nach 17 Jahren in »die Jahre gekommen ist«, wollen und müssen sich die derzeit sieben Frauen und Männer der Haimhauser BRK Helfergruppe ein neues Einsatzfahrzeug anschaffen. Dieses Vorhaben hat Anfang Oktober die CSU Haimhausen mit einem herz-

lichen Vergelt’s Gott für das ehrenamtliche Engagement unterstützt. Die Helfer vor Ort sollen die Zeit zwischen dem Eintreten des Notfalls

und der ersten medizinischen Versorgung verkürzen. Bei einem Notfall werden die HvO automatisch von der Rettungsleitstelle alarmiert.

Dachau

Eislaufschule

»Durch die kurzen Anfahrtswege und die Ortskenntnis der Helfer könne man schnell Auch dieses Jahr ist es für Kinvor Ort sein«, so Emilie Rü- der ab vier Jahren möglich, das ckert. pra Schlittschuhlaufen beim ASV Dachau zu erlernen. Immer montags von 16 Uhr bis 17 Uhr finden blockweise vier Kurse mit jeweils vier Einheiten statt.

ASV Mitglieder sind kostenfrei, Nichtmitglieder zahlen 15 Euro pro Block.

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung bei Ingrid Sedlbauer, 08131/5681-16, ingrid.sedlbauer@ t-online.de, oder in der Geschäftsstelle des ASV, 08131/ 5681-0 erforderlich. pra

Spendenübergabe mit (von li) CSU Ortsvorsitzende Claudia Kops, Emilie Rückert und CSU Schatzmeister Anton Rottmair.

FOTO: Haimhausen

powered by

www.kurierdachau.de

Die

Nr.1 in und um München

GRABSCHMUCK ZU ALLERHEILIGEN Aufwendig dekoriert

24.

24

95 9 5

12.

99 9 9

Satte Rabatte am Ostersamstag!

99 1999 19 19.

99 9 9

Vers e chiedene Farben

115.

Läng ge 60 cm

Höhe ca.. 40 cm

Mit Trag geegriff Verschiedene Farben Ve Brenndauer ca.. 120 h Inkl. Kerze

Vers e chiedene Va ariationen

2

9.

49 4 9 3.

3 2. 1.9999 99 9 9

je

9 9.

99 9 9

7.

99 99

LED-Outdoor Laterne MODO

Inklusive LED-Kerze in Rot oder Creme. Spritzwassergesch für den Outdoor Bereich geeignet. Mit Timerfunktion 4 bzw 8 Stunden, Maße: 10,5 × 10,5 × 22,5 cm. Batterien (3 × AAA enthalten. Art.-Nr. 45474396 u.a.

18 cm,, Höhe 55 cm

99 1299 12.

9 99

9.

9

Vers e chiedene Farben Höhe 70 cm

79 79 20 Liter

1

Winterhart

95 24.

2 24 4.95 99 9 9

1 19.

1 2

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 28.10.2017 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1.

1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

hagebaumarkt-muenchen.de

14 Lokales

kurier-dachau.de

Hoagarten

Konsumerziehung

Treffpunkt 50+ freut sich über Interesse

Informationsabend für Eltern

Feuerwehrmann n LANDKREIS · Besonders eilig hatte es am Samstagnachmittag, den 14. Oktober ein 25-jähriger VW Bus-Fahrer aus München. In der Neuriesstraße war zur Verkehrsregelung eine mobile Ampel aufgestellt, zusätzlich regelte ein 39-jähriger Feuerwehrmann den Verkehr. Er war in Uniform, hatte eine gelbe Warnweste an und eine Anhaltekelle. Dies dauerte dem Münchner wohl zu lange. Mit hoher Geschwindigkeit fuhr er auf den Feuerwehrler zu und touchierte diesen, obwohl ihm ein eindeutiges Haltezeichen gezeigt wurde. Ohne sich weiter um den Bergkirchner zu kümmern setzte er die Fahrt fort. Da ihm andere Autos entgegenkamen, musste er anhalten. Er stieg dann aus und ging auf den Feuerwehrler los. Er beleidigte und attackierte ihn körperlich. Die anwesenden Bauarbeiter konnten die Situation beruhigen. Der Feuerwehrmann kam mit diversen Prellungen ins Krankenhaus. Auf den Münchner kommen nun Anzeigen wegen Straßenverkehrsgefährdung, Körperverletzung und Unfallflucht zu. pra

Auftritt des Zither-Trios während des Hoagartens vom Treffpunkt 50+.

FOTO: Caritas-Zentrum n DACHAU · Am Sonntag, den 8. Oktober, fand nach langer Pause der beliebte Hoagarten des Treffpunkt 50+ in der Cafeteria des Caritas-Zentrum Dachau statt. 95 Leute trafen dort zusammen, um den musikalischen Nachmittag mit Volksmusik und Gesang zu genießen.

den, die sich über Neuigkeiten austauschten, während schöne Musik gehört wurde. Genauso war es im Treffpunkt 50+ der Caritas auch. Bei Kaffee und Kuchen unterhielten sich die Besucher sehr gut, bevor wunderschöne Musik vom Zither-Trio, dem UdldingerDreigesang, den Mitterndorfer Sängerinnen und dem ZiFrüher war der Hoagarten ein ach-Saitn-Dreier gespielt wurTreffen unter vielen Freun- de. pra

n SCHWABHAUSEN · Am Dienstag, den 10. Oktober fanden sich interessierte Eltern im Montessori Kinderhaus Arnbach zusammen um im Rahmen eines Vortrages der Caritas Schuldnerberatung, in Person von Frau Adolphsen und Frau Mayer, gemeinsam über Wertevermittlung und Konsumerziehung zu reflektieren.

Im Bewegungsraum des Kinderhauses referierten die beiden Damen zum wichtigen Thema der Konsumerziehung.

Um später gegen die überall gegenwärtigen Verlockungen des Konsums in unserer medien- und werbelastigen Zeit wiederstehen zu können, muss Kindern bereits im Krippenalltag Stärke und Selbstbewusstsein vermittelt werden. Auch der Umgang mit Geld sollte geübt werden.

Die Gefahr später im jungen Erwachsenenalter in eine

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam!

Schuldenfalle zu tappen ist bei DispoKrediten, HandyVerträgen, Ratenzahlung etc. für die jungen Menschen riesengroß. Die Vermittlung von Werten über die Kernfamilie spielt dabei laut den Referentinnen eine herausragende Rolle. Frühes Reflektieren der Wünsche und Angebote zum Beispiel im Supermarkt helfen den Kindern ihren späteren Konsum zu hinterfragen und Impulskontrolle zu lernen. Eine wichtige Aufgabe für Eltern, die oft noch in einer nicht derart werbelastigen Umwelt aufwuchsen.

Während des Vortrages konnten die Väter und Mütter immer wieder mit eigenen Beispielen die eigenen Gewohnheiten hinterfragen und gemeinsam dikutieren. Ein gelungender Abend zu einem wichtigen Thema. pra

säum l i b Ju bote e g n a

n unne r B in

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

beim Kauf verrechnet!

86564 BRUNNEN Abverkauf von vermessenen, sowiewirddoppelt BEI SCHROBENHAUSEN gefertigten Waren. (Solange Vorrat reicht!)

TEL. 0 84 54/36 63

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen.

Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal!

Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet!

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Bischofsmais

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (01 57) 58 51 86 31 Telefon (0 99 20) 5 37

Erdweger Gewerbeverein …eine starke Gemeinschaft Neuer Wind für Erdweg Hoffnung für neue Gewerbeflächen wächst TERMINVORSCHAU Was? 1. Jahreshauptversammlung/ Mitgliederversammlung Wann?

Do., 9.11.2017, 19:30 Uhr Wo? Bürgerhaus Kleinberghofen »Kleiner Saal«, St.-MartinStraße 18 a, Kleinberghofen Was? Veranstaltung »Advent im Museum« Wann?

So., 3. 12. 2017, 14-18 Uhr Wo? Hutter-Museum, Walkertshofener Straße 14, Großberghofen

Zusätzliche Termine oder Terminänderungen werden per Mitglieder-Rundmail, auf der Webseite und in der Presse bekannt gegeben. coe Kontakt: Erdweger Gewerbeverein e.V. 1. Vorstand Franz Lesti Waldstr. 24a, 85253 Erdweg Telefon: 08254-8334 Telefax: 08254-9425 Mobil: 0172-3793061 lesti-druck@t-online.de www.erdwegergewerbeverein.de

Herzlich willkommen n EISENHOFEN · Der Erdweger lung ihrer Person und ihres über die juristische Vorsorge Gewerbeverein freut sich, ein Wertegangs, wird sie an die- für Privatpersonen und Unneues Mitglied zu begrüßen. sem Abend einen Vortrag ternehmer halten. coe Frau Laurence Wauters ist Rechtsanwältin und wird den Verein diesbezüglich bereichern. Ihre Kernkompetenz ist die Juristische Vorsorge. Dazu zählen die Vorsorgevollmacht, die Betreuungsverfügung, die Patientenverfügung und viele mehr. Laurence Wauters möchte die Gelegenheit nutzen und sich bei allen Mitgliedern des Erdweger Gewerbevereins gern persönlich vorstellen. Dazu lädt sie alle Interessierten am 26. Oktober ab 19.30 Uhr ins Wirtshaus am Erdweg ein.

Nach einer kurzen Vorstel-

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

OELSNER-WERBUNG O EL S N ER - W ER B U N G .de .d e

n ERDWEG · Mit der Wahl des neuen 1. Bürgermeisters Christian Blatt scheint der Grundstein gelegt. Der Grundstein dafür, dass ansässige Unternehmen zukünftig schneller und leichter an Gewerbeflächen vor allem in der Gemeinde Erdweg kommen werden. Damit sind wir dem Ziel, Erdweger Unternehmen hier zu halten und bei Ihrer Expansion bestmöglich zu unterstützen, näher gekommen. Dafür wird sich die Vorstandschaft des Erdweger Gewerbervereins in Zusammenarbeit mit der Gemeinde einsetzen.

-Vertragshändler

Auto

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Laurence Wauters Rechtsanwältin Franz Lesti, 1. Vorstand des Erdweger Gewerbevereins, begrüßt das neue Vereinsmitglied, Laurence Wauters, Rechtsanwältin aus Eisenhofen, herzlich.

FOTO: Carolin Ölsner Kontakt: Laurence Wauters - Rechtsanwältin Untere Dorfstraße 30a, 85253 Eisenhofen Telefon: 0 81 38 - 66 63 66 · Fax: 0 81 38 - 66 63 67 info@juvo-klw.de · www.juvo-klw.de

Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

Erdweger Gewerbeverein Mehr Sicherheit für die Zukunft FinanzRelax setzt auf die Investition in Substanzwerte.

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

jb

Malermeister

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61 www.malermeister-baldauf.de

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

Kontakt: FinanzRelax GbR · Alfons Grill & Stefanie Grill Tannenweg 6a, 85253 Erdweg Tel.: 0160 97224727 (Alfons Grill), Tel.: 0151 58707948 (Stefanie Grill) alfons.grill@finanzrelax.de · stefanie.grill@finanzrelax.de www.finanzrelax.de

n ERDWEG · Ein mittelständiges Ehepaar mit zwei Kindern aus Scheyern besucht 2013 in München einen Vortrag von FinanzRelax. Sie sind von dem vorgestellten Konzept der Absicherung für die Zukunft sofort begeistert. Allerdings wissen sie nicht, wie und wo sie am besten einsteigen sollen. Ein erstes Beratungsgespräch bringt Klarheit. Aufgrund des hohen Jahreseinkommens in 2013 ist schnell klar, dass in erster Linie eine Steuerersparnis das Ziel sein muss, um dann mit dem gewonnen Geld Kapital aufzubauen. FinanzRelax empfiehlt den Kauf einer Photovoltaikanlage. Mit der Planung einer solchen Anlage konnte die Familie 40 Prozent des Kaufpreises, der irgendwann entstehen sollte, steuerlich absetzen. Mit der gewonnenen Steuerrückerstattung und einem kleinen Kredit kauften sie bereits im Folgejahr die Photovoltaikanlage, die auf dem Dach eines Unternehmens gebaut wurde. Mit den monatlichen Einnahmen als Stromerzeuger blieb mehr übrig als für das monatliche Darlehen benötigt wurde. So konnte mit einem zusätzlichen Bankdarlehen eine Pflegeimmobilie finanziert werden. Mit dieser Immobilie konnten sie sich Mieteinnahmen und zudem einen garantierten Pflegeplatz für die eigene Verwandtschaft sichern.

Die überschüssigen Einnahmen aus der Photovoltaikanlage und den Mieteinnahmen der Pflegeimmobilie laufen seither auf ein Investmentdepot und vermehren sich mit Hilfe der Rendite. Bis zur Rente haben die Eheleute heute noch gut zehn Jahre zu arbeiten. Dann können sie sich risikofrei und beruhigt zur Ruhe setzen. Ein gutes Beispiel der geplanten Absicherung der Zukunft mit mehr Sicherheit. In einem Gespräch hat sich die Firma FinanzRelax aus Erdweg kurz vorgestellt.

Wer ist FinanzRelax?

Alfons Grill: Nach meiner 26jährigen Erfahrung in der Branche haben meine Toch-

Die beiden Köpfe von FinanzRelax: Alfons Grill (li) und Stefanie Grill (re).

FOTO: Privat ter Stefanie und ich FinanzRelax 2013 gegründet. Unsere Philosophie ist der Tausch von finanziellem Vermögen, also Geld, in materielles Vermögen, also Sachwerte. Als unabhängige Versicherungsmakler vermitteln wir dabei nur Produkte von Produktpartnern, mit denen wir bereits jahrelang zusammenarbeiten.

Was genau sind Sachwerte?

Stefanie Grill: Sach- oder auch Substanzwerte sind für uns Immobilien, vor allem Pflegeimmobilien, Photovoltaikanlagen, Technologiemetalle, Edelmetalle, Investmentfonds usw. Wir haben uns vor ca. fünf Jahren auf das Thema »Sachwerte« spezialisiert, weil das Geldsystem unsicher geworden ist. Es ist kaum mehr möglich, mit Geld sicher Vermögen aufzubauen und sich so für die Zukunft abzusichern. Man hört oft, man müsse sich privat absichern, da die staatliche Vorsorge

nicht ausreichen wird. Aber keiner sagt letztlich wie.

Und welchen Lösungsansatz verfolgen Sie? Alfons Grill: Wir lösen das über ein Depot. Das heißt, wir legen für unsere Kunden ein Depot an, auf das monatlich oder unregelmäßig Geld gespart wird.

Die Gelder werden dann in der Wirtschaft investiert, breit gestreut über Investmentfonds in Aktiengesellschaften weltweit. Denn unser Konsum bei diesen Gesellschaften ist das höchste Maß an Sicherheit. Die Unternehmen machen Gewinne und an diesen Gewinnen sind unsere Kunden beteiligt.

Alle Rückflüsse aus den Vermögenswerten landen dann am Ende wieder auf dem Depot.

Sobald dann darauf eine gewisse Summe vorhanden ist, investiert der Kunde in Sachwerte wie Pflegeimmobilien, Photovoltaikanlagen oder Technologiemetalle. coe Lesen Sie mehr auf www.kurier-dachau.de

…eine starke Gemeinschaft Es war ein langer Weg FTW-Wagner eröffnet Ausstellungsräume in Odelzhausen n ERDWEG · Mitte September 2017 war es endlich soweit.

Unser langjähriges Vereinsmitglied Martin Wagner eröffnete mit seinem Unternehmen »FTW – Fenster Türen Wagner« in Zusammenarbeit mit dem Handwerksbetrieb »MW Ausbau GmbH« und dessen Geschäftsführern Wolfgang Pröbstl und Michael Aichele seine ersten Ausstellungsräume. Doch bis hierhin war es ein langer Weg. Bereits seit mehreren Jahren sucht Martin Wagner schon die passenden Räume, um der immer größer werdenden Nachfrage nach Ausstellungsstücken gerecht zu werden.

Bisher nutzte er einen 6m² großen Raum in seinen eige-

nen vier Wänden, was auf Dauer einfach zu beengt gewesen sei, erklärt er im Gespräch. Doch einen geeigneten Raum hinsichtlich Größe und Preis in der Gemeinde Erdweg zu finden, ist beinahe wie ein 6er im Lotto. Er habe in den vergangenen Jahren auch schon mehrere Aufträge aufgrund der fehlenden Ausstellungsräume verloren. So konnte es daher für ihn nicht weiter gehen.

Nach über einem Jahr Suche gab er es auf. Von Franz Lesti, 1. Vorstand des Erdweger Gewerbevereins, erfuhr er, dass das Hotel Staffler einen Laden in Odelzhausen habe, der aktuell frei wäre. Für Martin Wagner alleine waren die Ausstel-

lungsräume jedoch zu groß, woraufhin er einen guten Bekannten aus seiner Lehrzeit auf eine Zusammenarbeit ansprach. Gesagt getan. Im April 2017 war es dann soweit. Sie hatten den Mietvertrag unterschrieben und konnten mit der Planung und Ausstattung der Räume gemeinsam beginnen.

Den gesamten Laden haben sie in kompletter Eigenregie und mit vereinter Arbeitskraft aufgebaut. Stolz präsentierten sie zur Ausstellungseröffnung die fertigen Räume. Und auf das Ergebnis können sie zurecht stolz sein.

Der Erdweger Gewerbeverein wünscht Martin Wagner mit seinen neuen Ausstellungsräumen viel Erfolg und hofft, dass ansässige Unternehmen zukünftig schneller Gewerbeflächen finden werden. coe

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen Schüco Fenstern von

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/991215 · Mobil 01 71/4 13 64 21 · Fax 991216 www.ftw-wagner.de · E-mail: info@ftw-wagner.de

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de

Kontakt: FTW – Fenster Türen Wagner Höhenweg 6, 85253 Erdweg Tel.: 08135-99 12 15 Mobil: 0171 - 41 36 421 info@ftw-wagner.de www.ftw-wagner.de

hutterer.sonnenschutz.

35-jähriges Firmenjubiläum gefeiert n EISENHOFEN · 35 Jahre. Eine lange Zeit. Da kann man schon von Firmengeschichte sprechen. 1982 wurde das Familienunternehmen von Peter Hutterer gegründet. Was als reine Folienverlegefirma begann, wurde 2002 mit der Übernahme durch Franz Hutterer, der bereits seit 2000 mit eingestiegen war, um die Sparten Sonnenschutz, Sichtschutz und Sicherheitsschutzfolien erweitert. Mit dieser Umwandlung nannte sich das

Unternehmen von nun an hutterer. sonnenschutz. Zum diesjährigen 35-jährigen Firmenjubiläum gratuliert der Erdweger Gewerbeverein recht herzlich und wünscht viel Erfolg für die nächsten 35 Jahre. coe Franz Lesti (re.), 1. Vorstand des Erdweger Gewerbevereins, gratuliert Franz Hutterer (li.) zum 35-jährigen Firmenjubiläum und wünscht weiterhin gute Geschäfte.

FOTO: Carolin Ölsner

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Elektroinstallation

WILHELM BARL Dachauer Straße 5 85253 Großberghofen Tel. 0 81 38 - 80 19 Fax 0 81 38 - 61 08 e-mail wiba.gr@t-online.de

Å Neu-/Alt-/Umbauinstallation Å Bussysteme Å SAT-ANTENNEN-Bau Å ISDN-Telefonanlagen Å PC-Netzwerke Å Photovoltaik Å Radio-HiFi-TV-Video Å Reparaturen / Kundendienste Å Haushaltsgeräte

www.elektro-barl.de

Franz Lesti (re.), 1. Vorstand des Erdweger Gewerbevereins, gratuliert Martin Wagner (li.) zur Eröffnung der neuen Ausstellungsräume und zum 15jährigen Jubiläum.

FOTO: Carolin Ölsner

Ausstellungsräume: FTW Ausstellung MW Hauptstr. 3, 85235 Odelzhausen Öffnungszeiten: Di./Do. 9-12 Uhr und nach tel. Vereinbarung.

18

kurier-dachau.de

Petershausen

Der Einkaufstreff an der Glonn Marktsonntag am 15. Oktober 2017

»Eine obscure Strecke...« Fröhliches Markttreiben und gebündelte Bahngeschichte n PETERSHAUSEN · Letzten Sonntag feierte Petershausen bei spätsommerlichen Temperaturen bestens gelaunt Kirchweih. Die Stände, die sich von der Bahnhofsstraße bis zum Pertrichplatz zogen, lockten bis in den späten Nachmittag zahllose Besucher an.

Von Parteiprominenz über Holzschnitzer, über Schmankerl (Kirchweihnudeln, versteht sich), über Feuerwehrwagen mit Grillstand bis hin zur »amperBräu-Bar«, erblühte im Ort an der Glonn ein buntes und fröhliches Markttreiben. Gut besucht waren auch die Ladenausstellungen der ansässigen Händler

und der Flohmarkt, der sich scher Hermann Fitger, Horst über den angrenzenden Pajung, Helmut Gröss, Florian Marktplatz zog.

Hartmann, Helmuth Rumrich, Franz Thaler und die PetersEin weiteres Schmankerl gab hausener Gemeinderätin Lyes für alle Interessierten und dia Thiel unter der KoordinaAnwohner: Dieses Jahr wird tion der Dachauer Kreisheidie Bahntrasse München-In- matpflegerin Dr. Brigitta Ungolstadt 150 Jahre alt. Kaum ger-Richter zusammengetan, ein anderes Bauprojekt dürfte um eine umfassende Broschüdie anliegenden Ortschaften re über die Bahnhistorie im so sehr geprägt haben wie die Landkreis Dachau zu schreidirekte Verbindung zu den ben. Diese trägt den Namen beiden bayrischen Großstäd- »Eine möglichst schnelle Verten und Wirtschaftszentren, bindung« und wurde auf dem denn bis heute profitiert auch Pertrichplatz stolz vor einem Petershausen stark von dieser interessierten Publikum präVerbindung. Dem feierlichen sentiert. Danach standen die Anlass entsprechend haben Autoren, Landrat Stefan Löwl sich die emsigen Heimatfor- und OB Florian Hartmann für

beste Fahrräder begutachten und Beim Radsport Ziller konnte man FOTOS: Matthias Schneider Tagesräder mieten

Reges Treiben und Geselligkeit herrschten auf dem Pertrich-Platz beim Cafè Kloiber

Fragen und Erläuterungen zur schon vor 150 Jahren ganz Verfügung. früh bei der Mobilisierung dabei war, wollen wir das auch Das Papier umfasst detaillier- in Zukunft sein: Mit dem gete Beschreibungen der Stre- planten Ausbau des P+R-Parkckenplanung und des Baus, platzes zum »P+R 4.0« werden Annekdoten und liebevoll re- wir den Individualverkehr mit cherchierte Details über das dem öffentlichen Nahverkehr Leben an der Bahn im Laufe verknüpfen, um dem steigender letzten 150 Jahre. Peters- den Personenverkehr auch hausens Bürgermeister Mar- weiter gewachsen zu sein.« cel Fath sprach mit dem KU- Ein Blick in die Broschüre RIER über die Bedeutung der lohnt sich also, denn wie ein Strecke: »Die Bahntrasse de- zeitgenössischer Journalist terminiert das Schicksal Pe- schon 1867 schrieb, liegen »eitershausens: Sie teilt den Ort nige der obscursten Strecken in zwei Teile und ist gleichzei- Bayerns« an der Bahntrasse. tig ein enorm wichtiger Wirt- Erhältlich ist das Heft künftig schaftsfaktor für die Gemein- beim Landratsamt Dachau. de. Und weil Petershausen ms

Schnäppchen, Gegrilltes und einen guten Ratsch gabs beim Braumiller-Team

mann (4. von li), -Broschüre mit Dachaus OB Hart Präsentation der historischen Bahn ne). (vor l Mitt f hofspate Jose Landrat Löwl (6. von li) und Bahn

20

KURIER Dachau

ProfiPorträt InFit – da ist Musik drin Zum Brüllen: Was inFit mit Katy Perry zu tun hat Infit Dachau n DACHAU · Warum muss ich beim Besuch des inFit-FitFraunhoferstraße 7 nessstudios ausgerechnet an 85221 Dachau Popstar Katy Perry denken?

Meine Intuition ist eigentlich Tel. 08131 - 3269744 nicht schlecht für einen Mann. Aber nein, ich kann sie www.infit-fitness.de beim besten Willen nicht entdecken: Was ich sehe, ist ein heterogenes Publikum: Jung, nicht mehr ganz so jung und »im besten Alter«.

Also jenseits der 50, aber top in Form. Wie Werner, der ganz in der Nähe arbeitet, im Industriegebiet zwischen OBI und Expert. »Die Nähe zum Job war mir wichtig«, betont er. »Aber mir hat’s hier auch gleich gut gefallen, vor allem

Raum. Der ist sehr hell und übersichtlich, an jeder Seite sind Fenster, wenn es warm ist, sind sie gekippt, die Luft ist frisch. »Wir achten penibel darauf, dass alles top gepflegt ist«, versichert Sabrina. »Schon allein deshalb, weil wir selbst hier trainie-

den regelmäßig gepflegt, gewartet und durch neuere ersetzt.« Es ist angenehm geräumig, trotz Voll-Ausstattung; Wartezeiten an den Geräten kommen praktisch nie vor. Neben der Filiale in Dachau gibt es zwei weitere inFit-Studios in Germering

a champion, and you gonna hear me roar …« Das macht Sinn. Ich fühle mich wie ein Champion, das positive Umfeld lässt mein Selbstvertrauen wachsen, das Adrenalin nach dem Training, es pusht, ich fühle mich fit und gesund. Jetzt ab ins Wochen-

Im inFit kann man gechillt trainieren die nette Atmosphäre, die guten Geräte und die fachmännische Betreuung«, ergänzt er und zwinkert Studioleiterin Sabrina Eckart verschmitzt zu. Ich habe den Eindruck, das ist keine Floskel sondern ein ehrliches Kompliment. Denn auch andere Gäste und Kunden sind voll das Lobes über die Sauberkeit und die Top-Ausstattung des Studios im Obergeschoss der Fraunhoferstraße 7. Zum Beispiel Alexandra, die halbtags im Verkauf bei einer Dachauer Bäckerei arbeitet.

Sie bestätigt: »Im inFit kann man gechillt trainieren, da ist für jeden was dabei, vom Anfänger bis zum Profi, und wenn mal ein Gerät kaputt ist, wird es sofort repariert.« Es gibt, neben den sanitären Anlagen – nur einen großen

Sabrina und Dominik beim Bauchtraining ren«, erklärt sie. »Wir«, das sind die vier fest angestellten Trainer, ein Sport- und Fitness-Kaufmann sowie die drei neuen 450-Euro-Aushilfen. »Außerdem legt unsere Geschäftsführung größten Wert darauf, immer aktuelle Kraft- und Ausdauer-Geräte im Studio zu haben, sie wer-

und Fürstenfeldbruck, deren Besuch für alle Kunden umsonst ist.

Ich widme mich wieder meinem Gedanken an Katy Perry. Das Lied »Roar« kommt mir in den Sinn. Ja klar, das ist es: »I got the eye of a tiger, a fighter, dancing through the fire, cause I am

FOTOS: A. Förster ende, durchs Feuer tanzen, das Leben genießen…

Schon ab 17,90 Euro pro Monat kommt man in den Genuss einer inFit-Mitgliedschaft. Das Preisbaukastensystem findet man auf www.infit-fitness.de. Für unter 20 Euro kann man von Montag bis Freitag von 6 bis

ei mer m i Z

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

24 Uhr und am Wochenende von 9 bis 23 Uhr trainieren.

Zum Startpaket gehören eine Trainierstunde oder eine Ernährungsberatung. Dabei werden Leistungsstand und medizinische Indikationen sowie individuelle Vorlieben und Abneigungen berücksichtigt. »Daraus und aus dem zeitlichen Aspekt, also wie lange und wie oft kann und will jemand trainieren, ergibt sich das Trainingsziel«, erläutert Sabrina. Die individuellen Bedürfnisse jedes Kunden ste-

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

www.tuning-point-24.bayern

Telefon 0 81 31 - 17 51

Samstag, 21. Oktober 2017

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de Kompletter Rundum-Service aus qualifizierter Kfz-Meisterhand!

Für alle PKW · Transporter · Lkw

Fenster und Türen Garagentore Dachflächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/55 96 19 · Fax 08134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22 · www.elsner-bau.com

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a Meisterh

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

• Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 0 8131/2 7173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 17.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

hen im Vordergrund. Also: »Will jemand abnehmen oder Muskeln aufbauen oder eine besser definierte Muskulatur?

Viele haben Fragen zu Nahrungsergänzungsmitteln oder zur Ernährung allgemein. Unsere Beratung ist alltagstauglich ist und wirkt langfristig.« Überdies werden alle wichtigen Nährstoffe berücksichtigt, um Körper und Geist mit Energie zu versorgen. Mit im Angebot: Vibrafit, Solarium, Mineraltgetränke und der TRX-Trainingsbereich. Mit dem hoch funktionellen TRXTraining werden Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit, Koordination und Gleichgewicht verbessert. »You gonna hear me roar!«, du wirst mich brüllen hören, so strotze ich vor Kraft.

InFit und Katy Perry passen irgendwie gut zusammen. afoe

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na !

Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand!

Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer

Mechanische und elektronische Schließsysteme

Schreinermeister

85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

22 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 126. schnodern a) unaufhörlich reden b) hörbar schnaufen c) einen Baum aus(n)asten 127. Beiständer a) Trauzeuge b) großes Langschwert c) Beistellherd

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de (Auflösung: 126a, 127a)

Pfaffenhofen a.d. Glonn

Wattrennen Das für Freitag, den 10. November geplante Wattrennen der Fußballabteilung des VfL Egenburg muss aufgrund des Neubaus und der Umbauarbeiten am alten Sportheim leider abgesagt werden. pra

kurier-dachau.de

»Schluss mit frustig!« Christ Böttcher im Bürgerhaus n KARLSFELD · Gott sei Dank gibt es jetzt die ganz neue Methode zur Frustbewältigung: Chris Boettchers »Schluss mit frustig!«, das 100% Gag-Konzentrat: Lach kaputt was Dich kaputt macht!

90 Minuten Intensivtherapie mit Langzeitwirkung - MusikKabarett, Comedy und geniale Parodie von und mit Chris Boettcher. Am Donnerstag, den 26. Oktober um 20 Uhr im Bürgerhaus Karlsfeld.

Kartenbestellung ohne VVKGebühren direkt bei Konzertwerk München unter WWW.KONZERTWERK-MUENCHEN.DE und telefonisch unter 089-12 29 73 67 möglich.

Karten zuzüglich Gebühren erhältlich bei der Tourist-Info

der Stadt Dachau, bei München Ticket unter 089-54 81 81 81, www.muenchenticket.de und bei allen bekannten VVK-Stellen. chkreisl

Christ Boettcher am 26. Oktober im Karlsfelder Bürgerhaus.

FOTO: Konzertwerk München

Schwabhausen

Politischer Frühschoppen Die Gemeinderatsfraktion und der Vorstand der Unabhängigen Bürgervereinigung 85247 (UBV 85247) treffen sich am Sonntag, den 22. Oktober ab 11 Uhr zum zweiten UBV Frühschoppen in diesem Jahr im Gasthof zur Post, in Schwabhausen.Interessierte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schwabhausen sind dabei herzlich willkommen um sich zu informieren, pra

5 8 7 3 6 2 1 1 6 3 4 7 2 9 7 4 7 4 6 1 2 9 7 4 7 9 3 8 9 5 3 6 9 8 2 5 4 3 7 8 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 21. Oktober 2017 – 27. Oktober 2017 Widder 21. 3. – 20. 4.

Ihre Beziehung steckt in einer tiefen Krise, an der Sie beide ein Päckchen zu tragen haben. Wollen Sie von Ihren eigenen Schuldgefühlen loskommen, schlagen Sie Ihrem Partner ein offenes und ehrliches Gespräch vor. Allerdings sollten Sie nicht bei allem einlenken. Suchen Sie daher unbedingt nach geeigneten Kompromissen!

Stier 21. 4. – 20. 5.

Ihr Terminkalender ist in dieser Woche zum Bersten voll. Brechen Sie trotzdem nichts übers Knie. Neue Projekte müssen von langer Hand gut vorbereitet werden. Geben Sie sich privat nicht so zugeknöpft, sonst zeigt Ihnen Ihr Partner noch die kalte Schulter. Venus meint es gut mit Ihnen, umgarnen Sie Ihr Herzblatt.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Sie wollen erfolgreich sein, ohne auch nur eine einzige Anstrengung vollbracht zu haben? Leisten Sie lieber etwas, sonst haben Sie die Rechnung ohne den Wirt gemacht! Und denken Sie bitte auch an häusliche Folgen. Daheim sollten Sie im Übrigen in der Freizeit jedwede Auseinandersetzung mit Ihrem Schatz vermeiden!

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Setzen Sie gleich Ihre vielseitige Phantasie ein, um sich bei Ihrer Karriereplanung einen neuen Vorteil zu verschaffen. Irgendwie müssen Sie sich jetzt nämlich von der großen Konkurrenz absetzen, um auch weiterhin mit Ihrem Produkt zu glänzen. Aber Sie sind schließlich ein Mensch, der das irgendwie umsetzen wird.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Sie stehen sich wie so oft selbst im Wege, weil Sie falsche Entscheidungen getroffen haben.

Hier hilft nur Klugheit. Spannungen jedenfalls werden nicht ausbleiben. Eine Einladung fürs Wochenende bei guten Freunden sollten Sie keinesfalls ablehnen. Man unterbreitet Ihnen einen Plan und wartet auf Ihren kompetenten Rat. Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Sie sind in dieser Woche nicht gut drauf. “Was geschehen ist, ist geschehen”. Es wäre vernünftig, wenn Sie eine derzeitige Entwicklung unter diesem Aspekt sehen könnten. Mit Rebellion erreichen Sie nämlich auch nichts. Und nehmen Sie sich Kritik bitte nicht gleich so zu Herzen.

Nehmen Sie sie lieber als eine Lehre an.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Sie haben seit langem einen Wunsch, der sich nur durch beträchtliche Willensstärke realisieren lässt. Verfolgen Sie jetzt lieber andere Ziele. Es wäre klug, wenn Sie sich auch von einer Beziehung distanzieren würden.

Die von Ihnen erwünschte Harmonie wird nämlich mit aller Wahrscheinlichkeit auch weiterhin ausbleiben.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Wenn Sie merken, dass eine Geschichte nicht zu retten ist, sollten Sie sich vor Augen halten: „Auf jedes Ende folgt ein neuer Anfang“. Diese Woche ist dafür perfekt. Begeben Sie sich unter Menschen und schließen Sie neue Bekanntschaften. Und geben Sie sich ganz natürlich, das macht Sie nämlich überaus liebenswert.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Sie sind ein brillanter Unterhalter und können einen Konkurrenten mit einem einzigen geistreichen Bonmot entwaffnen oder jemanden elegant beflirten. Trotz aller Leichtigkeit dürfen Sie in kürzester Zeit damit rechnen, dass grundsätzliche Veränderungen anstehen. Diese beziehen sich aber wahrscheinlich auf den Job! Steinbock 22. 12. – 20. 1.

In finanzieller Hinsicht kann sich jetzt ein erfreulicher Aufwärtstrend abzeichnen. Werden Sie aber nicht gleich übermütig und geben Sie kein Geld aus, dass Sie nicht haben. Sie sollten sich auch mal selbstkritisch fragen, wie es um Ihre Kondition tatsächlich steht. Vor allzu großen Übertreibungen sei hier gewarnt.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Die Gemüter sind in dieser Woche offenbar leicht erhitzt.

Wenn Sie unbedingt ein Streitgespräch suchen, sorgen Sie dafür, dass es ein fairer Wortwechsel bleibt. Begeben Sie sich am Wochenende in die Hände Ihres Partners. Ihre Bitte, Sie nach Strich und Faden zu verwöhnen, wird er oder sie bestimmt nicht abschlagen.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Das Bestreben, Ihre Mitmenschen von gewissen Ansichten und Meinungen zu überzeugen, kann diese Woche bei Ihnen im Vordergrund stehen. Neue Gedanken lassen sich dann auch sehr gut realisieren. Seien Sie aber bitte in der Freizeit nicht allzu arbeitstoll.

Ihre Angehörigen wollen schließlich auch etwas von Ihnen haben.

23

kurier-dachau.de

Allerheiligen

Tage des Gedenkens Für die Gräbersegnung an Allerheiligen werden die Gräber besonders mit Blumen und Lichtern geschmückt.

Der Tod kann teuer werden Hinterbliebene sind mit Formalitäten und Kosten konfrontiert n DJD · Bei einem Todesfall in der Familie ist trotz der emotionalen Anspannung für die trauernden Angehörigen in kürzester Zeit viel zu organisieren. Neben den Formalitäten sind es vor allem die Kosten, von denen manche dann überrascht sind. Schnell kommen durchschnittlich 5.000 Euro zusammen – abhängig von den eigenen Ansprüchen oder auch vom Wohnort sogar bis zu 10.000 Euro. Sarg, Grabstein, Grabnutzungsgebühr, Beisetzungsgebühr, erste Grabgestaltung, Traueranzeige und die Trauerfeier gehen richtig ins Geld. Speziell Särge oder Urnen gibt es in den unterschiedlichsten Ausstattungen und Kostenkategorien. Hat der Verstorbene keine entsprechende Vorsorge getroffen, müssen Ehepartner

oder Kinder im Übrigen auch von Gesetzes wegen die entstehenden Begräbniskosten übernehmen; der Staat leistet längst keine Unterstützung mehr.

Zumindest das Finanzielle sollte man deshalb schon zu Lebzeiten vorsorglich regeln, um den Hinterbliebenen zusätzliche Sorgen zu ersparen.

Mit dem rechtzeitigen Abschluss einer Sterbegeldversicherung werden die Kosten für das Begräbnis und für andere Ausgaben gedeckt, die direkt mit dem Tod verbunden sind. Personen, die alleine leben oder keinen Kontakt zu ihren Verwandten pflegen, können per Vorsorge zudem sicherstellen, dass sie trotz möglichweise kleiner Rente eine Bestattung nach ihren persönlichen Wünschen er-

Neben den Formalitäten sind es vor allem die Kosten, von denen manche Hinterbliebenen bei einem Begräbnis überrascht sind.

FOTO: djd/LV 1871/123rf halten. Der Markt der Sterbegeldanbieter ist groß, und entsprechend unterschiedlich sind die Konditionen. Bei re-

nommierten Anbietern wie der LV 1871 findet keine Gesundheitsprüfung statt, es werden keine ärztlichen Gut-

achten eingeholt, keine Krankheit wird ausgeschlossen. Die Wartezeit beträgt nur sechs Monate. Die Staffelung der Versicherungsleistung im Todesfall ist abhängig vom Eintrittsalter. Nach ein bis drei Jahren besteht voller Versicherungsschutz. Bei Unfalltod entfallen Wartezeit und Staffelung ganz. Die Leistung wird wahlweise an die Hinterbliebenen oder an den vorher selbst ausgewählten Bestatter ausgezahlt. Insbesondere mit der freien Wahl des Bestatters kann man entscheiden, wie das Begräbnis grundsätzlich aussehen soll. Bleibt danach noch Geld übrig, geht es an die Menschen, die man dafür ausgewählt hat. Mehr Informationen gibt es unter www.lv1871.de/beerdigung. red

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Allerheiligenausstellung von Dienstag, 17. 10. bis Montag, 30. 10. 2017 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr zusätzlich Montag, 30. Oktober, geöffnet

u Individuell gefertigte Allerheiligen-Gestecke u Grabbepflanzungen u Grabsträuße u Trauerfloristik u Blumen, Pflanzen und Geschenke Natural Art · Moosstraße 4 · 85258 Ebersbach · Telefon 0 8137/99 63 25

Grabschmuck für Alle Grabstrauß 50 cm

Aktions Preis Aktions-Preis

Gra

50 c

12, 99

Sie sparen 31%

8,99

Gesteck hoch, groß

29, 99 Sie sparen 17%

24,99

2, 99

Sie sparen 23%

2,29

Momento Kompositions-Öllicht in weiß und rot Ø 57 cm, 9,5 cm hoch

0,

Frostschutz fü Balkonpflanze

Momento Kompositions-Öllicht Ölli ht rot, Ø 57 cm, 9,5 cm hoch, 5er-Pack

75

Sie sparen 21%

0,

Momento Kompositions-Öllicht in weiß und rot Ø 67 cm, 14 cm hoch

59

In unserer Floristikabteilung fertigen wir Ihnen Grabgestecke und Grabschmuck individuell nach Ihren Wünschen

!

1, 39 Sie sparen 14%

1,19

9, )

Schafwo

50 x 150 cm

OBI Markt Dachau Fraunhoferstraße 2 85221 Dachau Telefon 081 31/5 17 00 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 8 bis 20 Uhr

Dies ist eine We Alle Angebote g der Vorrat reich Preisänderunge Ausgenommen s karten. Darüber

erheiligen

ablicht

cm

ür die en

))

ollmatte

m

16, 99

Gesteck Pyramide mit Engel

Sie sparen 12%

14,999 19, 99 Sie sparen 10%

AKTION

17,99

16, 99 Sie sparen 12%

Rebenherz mitt Engel

Nobilis Handbund 500 g € 1,99 € 1,69 2,5 kg € 6,99 € 4,99 5 kg € 11,99 € 8,99

Graberde

8, )) Kokosmatte 50 x 150 cm

Compo Sana 40 l € 10,99 € 8,99 20 l € 7,99 € 6,49

7, 79 Sie sparen 16%

ab

6,49

erbung derr Roming Handel GmbH, GmbH Fraunhoferstr.

Fraunhoferstr 2, 2 85221 Dachau gültig bis 30.10.17. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange t. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und en vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkhinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen.

Nordmanntannen Handbund 500 g € 1,99 € 1,69 2,5 kg € 6,99 € 4,99 5 kg € 11,99 € 8,99

14,99

26

kurier-dachau.de

Allerheiligen

Tage des Gedenkens Fßr die Gräbersegnung an Allerheiligen werden die Gräber besonders mit Blumen und Lichtern geschmßckt.

Verbunden ßber den Tod hinaus Trauermonat November: Mit Blumen Wertschätzung zeigen n LANDKREIS ¡ Im Trauermo- Adventausstellung in der topf- gestecken, Adventskränzen nat November mit seinen stil- blume statt, dann kann man und vielen Dekoideen schwellen Gedenktagen wie Allerhei- in weihnachtlichen Blumen- gen. chk ligen, Allerselen und dem Totensonntag besuchen viele Menschen den Friedhof und schmßcken die Gräber verstorbener AngehÜriger mit frischen Blumen. Damit soll die Wertschätzung und Verbundenheit mit dem Verstorbenen auch ßber den Tod hinaus gezeigt werden. Das Schmßcken der Gräber ist aber auch ein wichtiger Teil der eigenen Trauerarbeit, um einen Verlust emotional verarbeiten zu kÜnnen.

Herz bepanzt mit Alpenveilchen und Erika.

FOTO: topfblume

Erd-, Feuer- und Alternativbestattungen, ĂœberfĂźhrungen, Vorsorgen in Dachau und Nachbarlandkreisen.

Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht fĂźr Sie erreichbar, Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung.

85241 Prittlbach DorfstraĂ&#x;e 31 Telefon 08131-33 30 7-0

85757 Karlsfeld Friedhofsweg 16 Telefon 08131-299 300

¡ Schnittblumen ¡ Trauerfloristik ¡ Hochzeitsfloristik ¡ Allerheiligengestecke ¡ Weihnachtsfloristik

Claudia Probsdorfer Aichacher StraĂ&#x;e 15 ¡ 85305 Jetzendorf Telefon 0 81 37 / 6 29 20 25 Email: topfblume@mail.de Ă–ffnungszeiten Blumenladen und Postfiliale Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr* (*auĂ&#x;er Mittwoch) ¡ Sa 8 - 12.30 Uhr

Langlebiger Blumenschmuck Die Gestecke, egal ob aus Frischblumen, Topfpanzen oder Trockenblumen, die Allerheiligen auf die Gräber kommen, mßssen niedrigen Temperaturen und auch schon mal NachtfrÜsten trotzen, also hart im Nehmen sein. Neben den eher herbstlich-dunklen Far- Elegant in Creme-TÜnen der gebundene Halbmond. ben aus der Natur wie lila, weinrot, braun und dunkelgrßn kommen auch vermehrt helle cremige TÜne in den Grabschmuck. Oder sollen die Lieblingsblumen des Verstorbenen verarbeitet werden? Kein Problem, versichert Claudia Probsdorfer, topfblume Jetzendorf, ich fertige gerne auch individuelle Grabgestecke fßr Allerheiligen.

Vormerken fĂźr den Advent: Am 25. November von 14 bis 20 Uhr und am 26. November von 11 bis 17 Uhr ďŹ ndet die

INSCHRIFTEN ¡ BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG ¡ STEINREINIGUNG UND AUSFĂœHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STĂ„NDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU Es ist eine schÜne Tradition an Allerheiligen eine Kerze anzu- Hellgrßn und zarte Lila- und PinktÜne ergänzen sich zu einem FOTOS: topfblume zßnden.

FOTO: djd/Bolsius leicht-luftigen Arrangement.

27

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Kaufe Münzen und Briefmarken Pelzmantel, seriöse Abwicklung, (privat) Tel. 08131/371600 Privater Sammler sucht UniHerr Adler: Tel. 0162/9514970 formen, Helme, Dolche, Orden usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. 0174/4577454

Ankauf

Achtung Herr Gerste sucht: Krawatten, Krawattennadeln, Manschettenknöpfe, Schmuckschatullen bzw. Kästchen, Hüte usw. Tel. 01578/4187273

HIGHLIGHTS & AKTIONEN ROYAL RO OYA AL OPERA LIVE

Alice im W Wunderland underland (Ballett) Mo Mo.,., 23. Okt., 19:00 Uhr

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe alte Schallplatten u.

Schellack Tel. 08131/7293051 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck.

Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Brunnenschlagen ab € 270,-; Reparaturen rund ums Haus ZuGantner Brunnenbau, Tel. 0172- verlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 4424432 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungs- 089/70066656 auflösungen, Räumungen, be- Parkett, Laminat, Fliesen, Renosenrein, Verwertbares wird an- vierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 gerechnet. Tel. 0162-4034741

Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück 15.- €, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134-5573176 Verkaufe Besprechungstisch, multiplex Buche 3,00 x 0,95 m, 4Stangen Beine Chrom, VB 800 €, Entsorgungen, Wohnungsauflö- Dachreparatur vom Meister 8 Stühle original Arne Jakobsen sungen usw., T. 08141-2450120 Telefon: 089/30001181 Umbauten - Sanierung, kleine Fritz Hansen, Buche à 260,- € Erledige zuverlässig Malerarbei- Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Telefon: 0160/5129888 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 ten. Tel. 0177-2393802 Tischkreissäge aus Metall, 320 www.wallinger-bausanierung.de Volt, VB, Telefon: 08252/2595 Gartenarbeit u. Pflaster legen, Schöner wohnen! HandwerksThuya Smaragd, 80-100 cm, 100 Tel. 0151-71111372 meister (im Unruhestand) unterStück, von privat zu verkf., ENTSORGUNGEN aller Art, Tel. stützt Sie bei Renovierungs- und je 5,- €, in Vierkirchen zum Sanierungsarbeiten. Akkurate 08141-2450120 Ausgraben, Tel. 08139/6289 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Schöner, groß. Kleiderschrank

Kaufe edle Weine, Spirituosen, (dreiteilig) braun, mit 2 SpieChampagner, Tel. 089/79360944 gelelementen. Viele Einlegeböden u. je 2 Schubladenelemente mit je 3 Fächern sowie ausziehHerbst-Aktion barer Hosenhalter. L ca. 2,80 m, € Pelz- und € 2,37 m, Tiefe 0,60 m. VB WINTERDIENST, nur Raum FFB. Schmuck-Ankauf Höhe 600,- €. Nur einmal aufgebaut! Tel. 08141-2450120 Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze Anrufe unter Tel. 0163/3095781 ENTRÜMPELUNGEN, Tel. 08141und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt2 neue Termopur Matratzen 2450120

*

Live-Übertragung inkl. kleinem Opern-K Opern-Kulinarium, ulinarium, Sektempfang, W Wein ein und diversen Softdrinks.

SPECIAL

Ich, Judas Di., 31. Okt., 10:30 & 17 Uhr

Ben Becker Becker liest die V erVerteidigungsrede des Judas Ischariot nach dem T ext e von Text W alter Jens (A ufzeichnung Walter (Aufzeichnung der Galaaufführung im Berliner Dom).

TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

*

und Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

orig.vp.Visco Kaltschaum Nasa Prod, NP. je 1095 €, umständh., Unterricht je 395 €. Tel. 0174/1803250 Suchen polnische/n DeutschWir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob lehrer/in für Hausunterricht. 1 Tel. 089-95 40 60 13 x Woche je 2 Std., 15,- € /Std. in Buche ofenfertig und kammerDachau-Ost, Tel. 08131/292656 Suche Porzellan aller Manufakgetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Akkordeon, Steirische, Klavier tueren, von privat, Telefon: Telefon 0175/94 72 732 u. a., Telefon: 0171/5003155 0152/23923740 Fahrrad Dachträger mit LiftfunkSeriöser Privatankauf von tion. Dachträger zum Fahrrad- Englisch mit Amerikaner richtig alten Uhren, Porzellangeschirr, transport f. 2 Fahrräder mit Lift- u. schnell T. 089/80993165 alte Spazierstöcke, Schmuck aller funktion inkl. Grundträger zur Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 Art u. Pelzen, Tel. 0157/88352117 Montage auf Dachreling, bis ca. Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 015791 Meter breit. Kaum benutzt! So 2340449 wird der Fahrrad-Transport zum Verkäufe NACHHILFE IN DEINEM ORT Kinderspiel: den Lift-Bügel runDrehstuhl schwarz, mit Rollen, terschwenken, Fahrrad am Len- www.Minilernkreis.de/Reis höhenverstellb., Sitzbreite/-tiefe ker und Sattel befestigen, nach Tel. 08141-42272 48/45 cm, kaum benutzt. VB 25 €, oben schwenken, Räder mit Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Tel. 0163/3095781 Gurten fixieren, VB 250.- €, Tel. Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Einzelstück - Sitzbank, Schrei- 08152-9827241 nerarbeit! Sitzfläche Eiche masNachhilfe - Hausbesuche - alle siv, Gestell Stahl silber, Oberflä- Verschiedenes Fächer - 11€/Std. - keine Minche lackiert, B: 250cm, H: 45cm, deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ T: 45cm, 220,- €, Tel. 0172Verkauf + Service 122219749 MARX Feuerschutz 8954841 Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Schlagzeugschule M-Schwabing Tel. 0 89 / 130 16 16 drummers-focus.de, 089/2729240

www.brennholz-jakob.de

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/ 8918461 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0151/24302778

www.marxfeuerschutz.de

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Franzose unt. 40 € / 90 m.

Aufgepasst! Reinige Winter- 089396988 gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Flötenunterr. T. 0176/84868345 putze Haus- u. Wohnungsauflös. sofort! Telefon 0157/87933793

Handwerker

Garagendach undicht? HeMi Umzüge & Entsorgungen, Tel. Flachdachsanierung, Meisterbe08141-2450120 trieb. Tel. 08142/3058544

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

28 Fundgrube

kurier-dachau.de

Künstler

Esoterik

Live-Musik mit „Franziska und Hellsehen Int. Parapsychologe Hans“, Bayerisch, Schlager u. gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Oldies, Tel. 08139/6289 und Mobil unter 0171/6213622 Clown + Zauberer für alle Feste. www.fragendeslebens.de Telefon: 0172/7595266 Lebensberatung, Kartenlegerin Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 in Germering; T. 089/81890290 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Wahrsagen privat T. 089/2015135 all Ihre Feste! T. 08171/911570 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Computer PC-Probleme? PC-Profi-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Bekanntschaften

Gartenbau

Reise und Erholung

Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

Sonnige Berghütte i. Zillertal, im größten Skigebiet Tirols, fertig möbliert, Alleinlage auf ca. 1400 m, 5 Min. z. Straße/Skibus, ca.

50 m2 Wfl., 1 Stube m. EBK u.

Kachelofen, 2 Schlafr. m. zus. 6 Betten, 1 Bad m. Dusche, WC, WW üb. Gasboiler, 220 V Strom, gr. Ost/Süd/West-Terrasse, Jahresweise zu vermieten, Mietpreis auf Anfrage, Tel. 01785365104 - mmayr1@gmx.de

Heckenschnitt, Gartenpflege, Laub entf. Tel. 089/20971870 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Fa. Tel. 0179/ 9320268

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Lustiger Mann, 50, sucht seriöse Leute. Mag nette Ratsch-, Video-, WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Gesundheit Spielabende, Billiard, Massage, Woodpecker, T. 0172/8078467 Professionelle Fußpfl. kommt uvm. Tel. 0170/1152359 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Hilfsb. jg. Frau möchte alleinst. Geldmarkt Energiearbeit, T. 089/7555891 gutsit. Rentner kennl., Tel. Schnellkredit bis 50.000 € für 015171424597 Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Energetische Heilarbeit AuraJahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ /Chakrenenergetisierung, Tel. Bekanntschaftsinstitute mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,0172-9809161 Kostenlosen Partnerkatalog an- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ fordern! Auch aus Ihrer Nähe. 319025 info@rendivest.de PV Telefon: 08238/9970408 PR-ANZEIGE

Seniorenbetreuung

Senioren Alltagsbegleitung liebevoll + kompetent v. privat Telefon: 089/23540805 Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis € 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter TeleAlten-/Krankenpflege Modelle fon 089/54031958 oder auf Mobile, medizinische Fußpflege muenchen.badbarrierefrei.de Emma, 53 bes. T. 0152/25699797 / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 Tierhüter oder 089/64167564 Tierbedarf Schlappohr in Gauting su. zuverl., kommunik. AusLucia (Tschechien) Entrümpelungen hilfe mit gutem Auftreten u.

Angelika (Polen) Dana (Deutschland) Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir PCKenntn. für 2-3 halbe Tg./Wo. Tina (Polen), Ella (Spanien) Entrümpeln & Entsorgen für für Verkauf + Gassi. T. 0172/ 8553836 Sie alles! Tel. 0151/70106722

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Yvonne Fichtler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Aquarium für Einsteiger Eine kleine Unterwasserwelt mit bunten Fischen will sorgfältig geplant werden...Bei der Wahl des Glasbeckens gilt: je größer, desto besser. In einem 100-Liter-Aquarium ist es viel leichter, die Wasserqualität stabil zu halten als in einem 60Liter-Aquarium.

Vor dem Einrichten ordentlich mit klarem Wasser ausspülen.

Auf einer dünnen Schicht Bodengrunddünger verteilt man gleichmäßig den Bodengrund, eine etwa acht Zentimeter dicke Schicht aus Kieselsteinen.

Alles was ins Aquarium hineinkommt, muss vorher immer gründlich gereinigt werden.

Auch Naturmaterial wie Holzstücke, Steine oder Wurzeln kann Keime enthalten. Solche Dekorationsgegenstände sollten mehrere Male ausgekocht werden. Besser: Man holt sich unbehandeltes Dekomaterial.

Vor der Inbetriebnahme des Aquariums muss die Wasserqualität bestimmt werden. Wie für uns die Qualität der Luft, ist für Fische die Wasserqualität entscheidend. Zu den Werten, die Aquarianer regelmäßig

SUCHE DRINGEND für meinen kranken Mann PHYSIOTHERAPEUT/in der/die in KARLSFELD 85757 Hausbesuche macht. Rezept vorhanden. Tel. 0176/ 45647305 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499 Energie & Körper, T. 6922524

messen sollten, gehören Härte, Nitrat- und Nitrit-Werte sowie natürlich die Temperatur. Auch Wasserpflanzen beeinflussen die Wasserqualität, verarbeiten Stickstoff- und Phosphatverbindungen, bauen schädliches Nitrat ab, reichern das Wasser mit Sauerstoff an und dämmen das Algenwachstum ein.

Künstliche Pflanzen dienen als zusätzliche Dekoration, hinter der sich Fische verstecken und mit der sie Reviere abgrenzen können. Erst wenn die Deko an Ort und Stelle ist, setzt man vorsichtig die Pflanzen ein, damit die Steine und Wurzeln nicht das zarte Grün zerdrücken. Vorn platziert man am besten die kleineren, langsam wachsenden Pflanzen, aber nicht zu dicht. Weiter hinten machen sich die schnell wachsenden, höheren Pflanzen gut.

Es empfiehlt sich, drei oder vier Pflanzen von einer Sorte nebeneinander, statt zu viele verschiedene einzusetzen. Der Lebensraum Aquarium benötigt zwei bis drei Wochen „Einfahrzeit“, bis er für Fische bereit ist...

Wohnungsräumungen, AbhoNette Maus bes. 0176/49180346 lung und Entsorgung von SperrRuf mich an, T. 0176/47629740 müll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Erotik Diskr. gepfl. ER aus M., 50 J., mit Telefon: 089/58090425 Tagesfreiz. verw. erot. vernachl.

Hausfr. (gerne etwas reifer) auch am Tage, freue mich auf Deine Nachr. durch Anruf, SMS, WhatsApp, Anrufe unter Telefon: 0176/70273281 Ich hau Dich 0171/8260820

Entrümple von A - Z sofort & billig auch kl. Mengen 089/82003800 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 +

Leckfreudiger Mann, 50 Jahre, mit Toys, ladet eine offene Frau/Paar mit Sexwünschen ein.

Telefon: 01522/6492194

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Tel. 089/58988850

Welche gut gebauten Typen wollen unseren Herrendreier er- ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 weitern ? Tel. 0176/62950479 Möbel nur WhatsApp Suche Girl für Fotos, 08141/ Kojenbett, 90x200, Lattenrost inkl., + Unterschrank m. Schubl., 7453 180,- €; Telefon: 0171/7627826 Kreativer Mann 60 J. sucht lustvolle Frau, Tel. 0171/7935867 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Ferienwohnung-Häuser

Ferienhaus in Ungarn, nä. Kapuvar, zw. Neusiedler See u. BalaMassagen, erotisch ton See, 1.460 m2 inkl. Gart., VB Hübsch und diskret besucht ab 25.000 €, Tel. 01577/2666419 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Erotische Massage mit viel Nä- Kleidung he, Wärme u. Berührung von 49- Damenmode Größe 40, VB, jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Telefon: 089/7913878

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 21. Oktober 2017

Tiermarkt Gizmo, ca. 5 Jahre, aufmerksamer, intelligenter und freundlicher kastrierter Rüde sucht endlich ein eigenes Zuhause. Hundehilfe Marika e.V. Tel. 0176/ 32830741 8 Jack Russel Welpen mit allen Impfungen und Papieren zu verk. VB, Tel. 0157/52452473

Telefonkontakte Belausche mich 0221 5600 502

Fundgrube 29

meine Woche

Suche netten gepflegten Münchner zwischen 70+80 Jahre, ab 170-180cm, der Sinn für Humor hat, vielseitig interessiert ist, Natur und Tiere liebt und Bücher und Fernsehen mag.

Ich bin seit 5 Jahren Witwe, 80J. alt und man sagt, dass ich viel jünger aussehe. Wenn Sie ein Smartphone haben könnte ich Ihnen Bilder zusenden. Würde mich über eine Nachricht sehr freuen. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1164006

ab Mo.,

23.10.

Bay. Zuckerschnecke verwöhnt Älterer Herr/Dame gesucht zum & besucht Dich, Tel. 0171/ verreisen.

(Cosimapark) 3574307 Tel. 089/918492 Kleine Wichserin (18) 069Natürlicher ER (47/178 ) s. schlk.

94189020 berufst. led. NR; sucht eine nette Witwe (68) aus Ebersberg, ehrliche Frau aus München oder Tel. 03222-999 00 12 näherer Umgebung für eine harSextreffs gratis T. 0176-52502212 monische gemeinsame Zukunft.

Auf ein Echo mit aktuellem Bild freue ich mich! Chiffre 1164024 Dienstleistungen a.d.MWZ, Moosacherstr. 56-58b, www.haushüten24.de 80809 München

Flohmarkt Hallenflohmarkt - Kompletter Hausstand - Hausrat - Garten Heimwerker - Elektroartikel Möbel - KFZ - Werkstattzubehör uvm. am 21. Oktober 2017 Arnbacher Straße 20 in 85247 Schwabhausen von 11.00 Uhr 15.00 Uhr.

Zusammen in den Herbst des Lebens.... Seniorin Ende 70/170/ finanz. unanbhängig, naturverbunden und vielseitig interessiert wünscht sich einen zuverlässigen, mobilen Weggefährten zur Freizeitgestaltung. Zus. a. d.

Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Chiffre 1164203

Er 54, Suche auf diesem Wege eine gleichgesinnte, nette, ehrliche, ausgeglichene und unMobile Fachfußpflege u. Fußzokomplizierte Sie zum Wandern, nenmass. Tel. 0151/11696160 Freizeit, Reisen die Natur,das Leben und die Seele neu entdeWohnungsauflösungen cken und erleben ! Chiffre Hausflohmarkt: am 21.10. in 1164026 a.d. MWZ, Moosacher 80997, Glogauer Str. 20 von Str. 56-58b, 80809 München 10:00 - 16:00 h Frau, 74, mobil + fit sucht Dame Trödelprofi übernimmt Whg.- für Natur, Theater, Kurzreisen, auflösungen, Tel. 0171/4368404 Ratschen usw. mögl. Großraum Bogenhausen. Chiffre 1163892 an Mü. Wochenanzeiger, MoosZu verschenken acher Str. 58, 80809 Mü.

Abluftwäschetrockener Siemens voll funktionsfähig Paar beide Bisexuell. Sie 40/ Er zum abholen, Glasvitrine 80 x Anfang 60, beide sehr liebevoll 180 x 40 cm. Tel: 08131/26548 und verschmust suchen ebensolches ehrliches zärtliches Paar Auto-Bild-Zeitschriften mehre- oder Einzelperson gerne älter für re Jahrgänge gg. Abholung, Tel. eine sehr intime Freundschaft 0174/5476155 und mehr. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Massagen, gesundheitl. Str. 58, 80809 Mü. Chiffre Sanfte Muskelentspannung mit 1163768

AMBIANO

Küchenmaschine mit WLAN-Funktion

je

229,–

*

• 3 Jahre Garantie

Kosmetik

VITAMETIK D. Weiß, Augsburger Str. 17, DAH, Tel. 0172/8532677 www.vitametik.de, NEU: HOTSTONE-MASSAGE

Seminare Senioren Englisch Anfänger/A2 Kurs in Laim. Tel. 089/7559652

Freundschaft Münchner Stadt Rentner 70 er, NR, NT, fit, gepflegt o. Anhang sucht kleine mollige nette ehrliche Frau 65-72 Jahre , Wo aufrichtige Freundschaft noch was wert ist Chiffre 1163900 a.d.

MWZ, Moosacherstr. 56-58b, 80809 München

Hallo bist du Waidler oder würdest du gerne zu uns gemütlichen Waidler kommen? Uns gibt es schon über 60 Jahre und wir suchen Nachwuchs. Wir treffen uns jeden dritten Samstag im Monat um 18:30 Uhr im Augustiner in der Dantestr. (U1, Haltestelle Westfriedhof, Aufgang Busbahnhof.) Komm und bring Freunde (gerne auch ab 50+) mit und frag nach den gemütlichen Waidler’n. Auch Männer sind erwünscht!

Vorzeigbare Spaziergängerin / 70 / Nähe Tiroler Pl. / sucht netten Begleiter, Chiffre 1163641 a.d. LZ, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Mixen + Kochen

Gerät per App über Smartphone/ Tablet bedienbar

Hacken + Pürieren

je

je

19,99*

9,99*

Blue Motion

Blue Motion

Steppjacke

Jeggings

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

• Größen: 36–44

Blue Motion

Winter-Accessoires Schlagen + Wiegen

Rühren + Kneten

je Set

9,99*

EINFACH MEHR

Frische 2,29*

bis

Mo. Sa.

MEINE METZGEREI

2,89 500-g-Pckg.

von

-21

Gulasch vom Schwein • Aus dem Schinken • Zum Braten

kg-Preis 4,58

2,49 je 400-g-Pckg.

-20

1,99* kg-Preis 4,98

1,99 600-g-Pckg.

-20

1,59* kg-Preis 2,65

MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

Wintersteaks

Hähnchen-Unterkeulen

• Aus dem Schweinelachs • Natur • Kräuter oder Paprika

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Wöchentliche Frische-Highlights:

6 x Obst & Gemüse besonders günstig! * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

43MT-27-2017

30

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365 BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 248´ km, Scheckheftgepfl., Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 3.000,- €, Telefon: 0172/9554184, 089/3507167

Citroen

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Fiat

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 fach bereift, VB € 4.900.-, Tel.: 0173/3542771 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Opel

Mercedes

Citroen Xara HDI Diesel, E3, EZ 2003, 1,9 l, 66 KW, 2. Hd., TÜV Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

5/2019, AHK, Kombi, 1.140,- €, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Peugeot 089/89328547 usw., Telefon: 0176/83371557 Tel. 089/89328547 Peugeot 308 Sport, Automatik, 72’km, EZ 2008, gut erhalten, zu verkaufen, VB 4.500,- €; Telefon: 089/756533

Pistengaudi pur Ski-Opening in Ischgl

Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür und begeisterte Wintersportler können sich jetzt schon auf die kommende Ski- und Snowboard Saison freuen. Als absoluter Geheimtipp unter den westösterreichischen Skigebieten gilt Kappl im Tiroler Paznaun. Das für seine Familienfreundlichkeit bekannte Skigebiet bietet ein eindrucksvolles Bergpanorama und aufgrund seiner Höhenlage schneesicheres Pistenvergnügen. Von den 42 km präparierten Pisten in allen Schwierigkeitsstufen liegen mehr als 90 Prozent über 1800 Meter, am höchsten Punkt sogar bis auf 2700 Meter. Mit insgesamt zehn modernen Liftanlagen ist eine komfortable und unkomplizierte Auffahrt in das sonnige Skigebiet garantiert. Wer etwas Abwechslung zum Skioder Snowboarden braucht, kann sich beim Schlittenfahren auf der 6 km langen Rodelbahn austoben. Jeden Dienstag ist diese sogar ab 19 Uhr zum Mondscheinrodeln ins Tal geöffnet.

Kulinarisch verwöhnen lassen Wer den ganzen Tag auf der Piste ist, braucht eine Stärkung. Auch hier lässt das Skigebiet Kappl keine Wün-

Ab in den Wintersportsaison beim Ski-Opening in Kappl Bild: Fotolia_likoper

Renault

tag, die Après-Ski-Party am Samstagabend im gesamten Skigebiet sowie ein vergünstigter Skipass am Sonntag.

Ihre Unterkunft befindet sich maximal 500 Meter zur Ortsmitte oder Talabfahrt.

Beratung & Buchung in den 18 ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros oder Tel.:089-51 95 181 (Mo.-Fr. 8-18 Uhr)/E-Mail: reisecall@ sby.adac.de.

ADAC Angebot

Fragen an den ADAC

Ab in die Skisaison 2017/18!

Verbringen Sie zwei Nächte ab 139 Euro pro Person vom 15.12. bis 17.12. im Einzeloder Doppelzimmer inklusive Frühstück in Pensionen oder Gästehäusern in Kappl und Umgebung. Im Preis enthalten sind der Empfang durch das Organisationsteam und „Get Together“ auf dem Dorfplatz, ein gratis Skitest und Skipass am Sams-

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC auf einen Blick

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

n Geschäftsstellen & Reisebüros ADAC Dachau

Toyota

Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

VW

sche offen. Zahlreiche Bergrestaurants und gemütliche Hütten bieten internationale, kulinarische Highlights und natürlich typisch österreichische Küche wie beispielsweise Tiroler Knödel, deftige Braten und süße Mehlspeisen. In den traditionellen Gasthöfen haben Gäste die Möglichkeit, einen Einblick in die Sitten und Bräuche Tirols zu bekommen.

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

ADAC Vertragsanwalt RA Dr. Martin Paringer, Färbergasse 2, Tel. 08122 99540

Suche VW, Fa. T. 089/97890365

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

Ankauf

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12

ADAC Fahrsicherheits-Training Tel. 0 800 8 98 00 88

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider) Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/ Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Tel. +49 (89) 22 22 22 (Für alle fahrzeug- u. personenbezogenen Leistungen)

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

Sicher unterwegs 31

Samstag, 21. Oktober 2017 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. EIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

BESTER REIFENPREIS DER STADT

AUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

*

Allgemein

Rückerstattung der Preisdifferenz

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Merc. Sprinter 313 CDI, 95 kw, EZ 12/10, 2. Hand, Hochdach, nur 59.000 km, TÜV neu, 12.000,- €, Telefon: 0172/8373333

1 Mio. Ganzjahres-/ Winterreifen auf Lager

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

40/2017

Tagesaktuelle Preise auf atu.de

Reifen 4 Winterreifen auf Alu-Felgen Michelin 225/45 R 17 91 H, wenige Kilometer, 280,- €, Telefon: 0171/3688570

Michelin Alpin 5 225/50 R 17 94H M+S

Winter-Kompletträder für 1er BMW, 195/55R16, inkl. Radkappen, ca. 3.000 km gefahren, 290,- €, Telefon: 089/504688

Michelin Alpin 5 225/50 R 17 94H M+S

MINI WR Komplettsatz (Bridgestone) 195/60/R16 inkl. Stahlfelg., VB 150,- €, Tel. 0175/1600705

Kraftstoffeffizienzklasse E Nasshaftungsklasse B Rollgeräusch 71 dB

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Zubehör Orig. Audi Dachträger Q5, Bj. 2010, 70 €, Tel. 0172-8954841

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944-36160, www.wm-aw.de (Fa.)

MICHELIN Winterpromotion bis 30.11.2017:

Beim Kauf von 4 Michelin Winterreifen

erhalten Sie bis zu 40 € Prämie!

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf atu.de *Gemäß Tiefstpreisgarantie: Nähere Infos in Ihrer A.T.U Filiale oder auf atu.de; Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden.

Suche günstigen Wohnwagen, auch TÜV fällig, Anrufe unter Telefon: 0152/23680298

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

32 Lokales

kurier-dachau.de

Erdweg www.munichtime.de

Gemeindesprechtag

27. bis 29. Oktober 2017

Jahre

Jubiläum

Hotel Bayerischer Hof

Promenadeplatz 2-6, 80333 München

Die Welt Der Feinen Uhren An Münchens Exklusivster Adresse

www.kurier-dachau.de

Das Kreisbauamt setzt seine Gemeindesprechtage fort. Dabei können auch Bauangelegenheiten mit Vertretern des Bauamtes besprochen und auch Ortsbesichtigungen vorgenommen werden.

In Erdweg findet die nächste Besprechung am Montag, den 27.

November von 8.30 bis 12 Uhr im Rathaus Erdweg, Zimmer sieben, im zweiten Stock statt. pra

Landkreis

Hutter-Museum Am Mittwoch, den 15. November findet im Hutter-Museum, Großberghofen, ein Vortrag zum Thema »Frühgeschichte der Menschen im Glonn-Tal« statt.

Der Einlass ist ab 18 Uhr, der Beginn ab 19 Uhr. Gisbert Köhler aus Niederroth wird diesen Abend leiten und über die neuesten Ergebnisse der Heimatgeschichtsforschung erzählen. Der Eintritt ist frei. pra

Dachau 20 Jahre Munich Indoors »Singen macht

Ein Rückblick in zwei Teilen (Teil 1)

n

MÜNCHEN · Vom 9. bis 12.

November findet wieder Munich Indoors statt. Es ist die 20. Auflage des Reitturniers der Extraklasse in der Olympiahalle. Zeit für einen Blick zurück (Teil 1).

1998: Zum ersten Mal in der Geschichte ziehen Pferde in die Münchner Olympiahalle ein und bringen tonnenweise Sand und Pferdeboxen im Parkhaus mit. Den allerersten Großen Preis von München gewinnt Ludger Beerbaum.

1999: Bayerns Pferdesportpublikum lässt sich auch von einem Wintereinbruch nicht schrecken. Wie im Vorjahr zählt man mehr als 13.000 Zuschauer. Beerbaum setzt sich sportlich erneut durch.

2000: Schafft Beerbaum das Triple? Hugo Simon bringt 6.000 Zuschauer aus dem Häuschen, als er zu mitternächtlicher Stunde den Gold Cup gewinnt.

2001: Radio Arabella veräppelt Volker Wulff. Dem Turnierchef wird von einem Bodenexperten mitgeteilt, dass der Reitboden kontaminiert ist und ausgetauscht werden muss. Aussagen seiner Mitarbeiter zufolge kehrte langsam wieder Farbe ins Gesicht zurück, nachdem

der Moderator den Spaß aufgelöst hatte.

2002: Die Besuchermarke ist Jahr für Jahr gestiegen und Bayerns Pferdesportpublikum horcht auf. Die Olympiahalle wird Finaletappe der RIDERS TOUR. 2003: Ein Jahr der Superlative, der Sport »brummt« und die No Angels geben ihr letztes Deutschland-Konzert in der Olympiahalle. Das ist der Anfang einer Idee: Freitagabends steht jetzt immer Sport und Show auf dem Programm.

2004: Das Pferdemusikal EquiMagic feiert Premiere am Freitag und am Samstag sorgen die Reiter für Beifallsstürme.

2005: Zwei Frauen erobern die Spitze der RIDERS TOUR: Meredith Michaels-Beerbaum gewinnt, Mylene Diederichsmeier belegt Rang zwei und Freudentränen fließen.

2006: BR und ARD bringen den Reitsport aus München einem Millionenpublikum nahe und verzeichnen großes Interesse.

2007: Die MUNICH INDOORS feiern ihre 10. Auflage. Meredith Michaels-Beerbaum gewinnt mit ihrem legendären Shutterfly den Großen Preis von München.

Kinderbus gespendet

glücklich!« »Singen macht glücklich!« am Mittwoch, den 8. November um 16.30 Uhr in der KonradAdenauer-Str. 15, Dachau, Verein Behinderte und Freunde e. V. unter der Leitung von Gisela Wesche-Nielsen. Die Veranstaltung wird durch die Fachstelle der Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion des Landkreises Dachau gefördert und unterstützt. »Wir singen schöne und einprägsame Lieder aus vielen Kulturen der Welt, die leicht zu lernen sind. Die kurzen Lieder werden oft wiederholt, so dass jeder sich in Ruhe in die Klänge einfinden kann. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich und auch für blinde und sehbehinderte Menschen ist diese Art zu singen, die wir »chanten« nennen, ideal. Es ist immer wieder faszinierend, mit welcher Leichtigkeit dabei wunderbare Klänge entstehen. Die Gruppe ist offen für Viel-Singer und Ungeübte, für alle, die gerne singen möchten, auch wenn Sie ihrer Stimme noch nicht so recht trauen«, so die Veranstalter.

Anmelden kann man sich unter Telefon 01639-70 18 39 oder per Mail: h.baumgartner@blickpunkt-auge.de red

Busübergabe mit (von li) Pfarrverbandsleiter Monsignore Michael Bartmann, Bankvorstand Johann Schöpfel, Kiundergartenleiterin Sandra Demus, Erzieherin Iris Reisinger und VRGeschäftsstellenleiter Johannes Lerchl.

FOTO: VR Bank n RÖHRMOOS · Für den katholischen Kindergarten St. Johannes der Täufer in Röhrmoos spendete die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG einen sechssitzigen Kinderbus. Übergeben wurde das elektrisch betriebene Transportmittel von Bankvorstand Johann Schöpfel und Geschäftsstellenleiter Johannes Lerchl.

Die Kindergartenleiterin Sandra Demus und ihr Team freuen sich über das moderne Fahrzeug zum Schieben. Sechs Kinder können bequem im Kinderbus sitzen, selbstverständlich angeschnallt. Er besitzt einen elektrischen Antrieb, eine Notbremse und sogar ein Verdeck für Sonne und Regen. red

Drogenhändler entlarvt n HAIMHAUSEN · Am Dienstag, den 17. Oktober wollten mehrere Beamte der Polizei Dachau einen Durchsuchungsbeschluss in Haimhausen am Kellerberg vollstrecken. Um ins Haus zu gelangen läuteten sie bei einem Anwohner. Die Beamten trauten ihren Augen nicht als plötzlich ein Dachgeschoßfenster aufging und ein brennender Joint direkt vor ihren Füssen landete. Der 26-jährige Bewohner rauchte gerade seinen Joint, als die Beamten

Polizeilicher Fund.

klingelten. Um ihn loszuwerden, warf er ihn einfach aus dem Fenster. Sein Pech war, das sie gar nicht zu ihm wollten. Erst durch das »Entsorgen des Joints« wurde man auf ihn aufmerksam. So durchsuchten sie seine Wohnung und wurden fündig. Es wurden zirka acht Gramm Marihuana und mehrere abgeerntete Cannabispflanzen aufgefunden. Die Durchsuchung der eigentlichen Wohnung brachte dagegen nichts. pra

FOTO: Haimhausen

33

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Schmuckstßck in Dachau! Herrliche DHH - 2008 komplett moMarkt Indersdorf, EFH m. Keller, dernisiert & renoviert - DG-AusBeratung ¡ Verkauf ¡ Vermietung Fertigst. 2018, 121 m2 W., 261 bau mÜglich! ca. 100m² W., ca.

Zenker & Gßnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. m2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 289m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 1939 – 2008 komplett saniert, hochw.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie ¡ Kauf-/Mietobjekte â‚Ź + NK, Tel. 08131/333857 EBK, Kaminofen im WZ, TagesTel. 0 81 31 / 45 45 28 Garagen in MĂźnchen als Kapi- lichtbad, Garten m. zwei Terrassen Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de (Osten / Westen), Carport, Gastalanlage / sicher - rentabel Zentralhzg., V., 71,4 kW/h, Bezug transparent / z.B. 2 TG - Stell- nach Vereinbarung, 695.000,-- â‚Ź + Modernisiertes Einfamilienhaus Ideale 3-Zimmer Wohnung mit Alpenblick in MĂźnchen! ca. 71m² plätze ME p.a. 1.800,- â‚Ź KP Carport, Zenker & GĂźnsch Immo- mit Einliegerwohnung in GĂźnding bei Dachau, ca. 116m² W., ca. W., Bj. 1966, 7.OG, Lift, SĂźd-Balbilien, Tel. 08131 / 45 45 28 44.500,- â‚Ź / direkt vom ET / 700m² Grund, 4 Zi., Bj. 1950, 2014 kon mit Alpenblick, 2011 komAnrufe unter Tel. 0151/51037730 Erdweg-Unterweikertshofen renoviert & modernisiert, Terrasse plett renoviert, vermietet seit DHH mit Keller, Fertigst. 2018, Mehrfamilienhaus mit 6 Woh- 114 m 2 Wohnäche, 295 m 2 (SĂźden), moderne EBK, FBH, Kamin- 15.09.11 mtl. Mieteinnahme: 598,-- â‚Ź, Zentralhzg., Energieausnungen in sehr guter Wohnlage Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- â‚Ź ofen im WZ, Garage, Vorbereitung weis in Auftrag, 350.000,-- â‚Ź, ZenfĂźr Solaranlage, Einliegerwohnung, von Dachau, ca. 322m² W., ca. + NK Tel. 08131/333857 Gas-Zentralhzg., Energieausweis in ker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 786m² Grund, ca. 122m² N., Bj. Klasse geschnittene 3-Zimmer Auftrag, Bezug nach Vereinbarung, 08131 / 45 45 28 Wohnung in Dachau! ca. 77m² 1959, 2 & 2.5 Zi.-Wohnungen, Ter748.500,-- â‚Ź, Zenker & GĂźnsch Im- Kapitalanlage! Vermietete 3,5 W., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (SĂźZimmer-Wohnung in guter Lage rasse & Garten, 6 Einzelgaragen, den), Kunststoff-Fenster (2016 er- mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 voll vermietet, mtl. Mieteinahmen: neuert), groĂ&#x;zĂźgiges Wohn- / Neuwertiges Einfamilienhaus mit von MĂźnchen / Haar, ca. 86m² W., 3. OG, Bj. 1971, Balkon, Lift, 3.500,-- â‚Ź, Gas-Etagenheizung, Esszimmer, vermietet seit 2008, unverbautem Blick in Odelzhaumtl. Mieteinnahme 920,-- â‚Ź, Ă–l- sen / Hadersried, ca. 137m² W., vermietet, mtl. Mieteinnahme 1994 tls. modernisiert, 109 kW/h, Zentralheizung, V, 115 kW/h, ca. 1.200m² Grund, ca. 35m² N., 860,-- â‚Ź, Gas-Zentralhzg., EnergieV, 1.125.000,--â‚Ź, Zenker & GĂźnsch 349.000,-- â‚Ź, Zenker & GĂźnsch 6,5 Zi., KG+EG+OG, Bj. 2013, Solar- ausweis in Auftrag, zwei TG-EinImmobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 anlage, dreifach verglaste Kunst- zelstellplätze, 349.000,-- â‚Ź + TGstofffenster, Kaminofen im WZ, Stellplätze, Zenker & GĂźnsch Imhochw. EBK, stylische Partylounge mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 im Souterrain, elektrische Jalousien, NEUBAU! WunderschĂśne 3-ZimTerrasse mit Garten, FBH, Gas- mer Wohnung mit Loggia in Brennwerttherme, V, 48,5 kW/h, MĂźnchen - Neuaubing, ca. 81m² 679.000,-- â‚Ź, Zenker & GĂźnsch Im- W., 4. OG, Dachterr., FBH, moderne u. hochw. Ausstattung, Kelmobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 ler, S-Bahn in 4 Min fuĂ&#x;l. erreichtt 8JS CBVFO GĂ S 4JF &JO 8JS CBVFO GĂ S 4JF &JO tt .PEFSOF *OOFOBVTTUBU.PEFSOF *OOFOBVTTUBU1-Zimmer Wohnung zum . .FISGBNJMJFOIBVT NJU FIS GBNJMJFOIBVT NJU UUVOH [ # /BUVSIPM[ VOH [ # /BUVSIPM[ bar, Fertigstellung 2018, FernwärSelbstbezug in Dachau / OT

CJT ;J 8PIOVOHFO CJT ;J 8PIOVOHFO C CÚEFO 'V•CPEFOIFJ[VOH ÚEFO 'V•CPEFOIFJ[VOH me, gebaut n. EnEV 2016, Feldgeding! ca.

34m² W., DG, Bj.

3FJIFOIĂŠVTFS VOE 3FJIFOIĂŠVTFS VOE 4 4BOJUĂŠSBSUJLFM WPO BOJUĂŠSBS UJLFM WPO 563.900-- â‚Ź + TG-Stellplatz (pro %PQQFMIĂŠVTFS %PQQFMIĂŠVTFS .

BSLFOIFS TUFMMFSO FUD .BSLFOIFSTUFMMFSO FUD 1995, EBK, FBH, Carport, Keller, visionsfrei), Zenker & Gßnsch Imbezugsfrei ab 01.12.17, Elektro tt 4 POOJHF (ÊS UFO 4POOJHF (ÊSUFO tt 5 5JFGHBSBHF NJU LPNGPSJFGHBSBHF NJU LPNGPSmobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Heizung (2014 erneuert), V, 53,2 # #BMLPOF 5FSSBTTFO VOE BMLPOF 5FSSBTTFO VOE UUBCMFO &JO[FMTUFMMQMÊU[FO BCMFO &JO[FMTUFMMQMÊU[FO kW/h, 165.000,-- ₏ + Carport, NEUBAU! Attraktive 3-Zimmer % B D I UF S S B T T F O %BDIUFSSBTTFO Zenker & Gßnsch Immobilien, Tel. Wohnung mit Loggia in MßnJ Jetzt et z t V Verkaufsstart! erkaufsstar t! 08131 / 45 45 28 chen - Neuaubing, ca. 80m² W., 3. OG, Loggia, FBH, moderne u.

Einmalig! Haus in absoluter TOP hochw. Ausstattung, Keller, SLage von MĂźnchen-Altaubing! ca.

Bahn in 4 Min fuĂ&#x;l. erreichbar, 120m² WFl., ca. 396m² Grund, 4 Zi., Fertigstellung 2018, Fernwärme, KG+EG+OG, Bj. 1980, groĂ&#x;e Terras- gebaut n. EnEV 2016, 532.900-- â‚Ź se, groĂ&#x;zĂźgiger Wohn-/Essbereich, + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Tageslichtbad, DG-AuĂ&#x;bau mĂśg- Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. lich, Hobbyraum im KG, Garage, 08131 / 45 45 28 Ă–l-Zentralhzg., V, 154 kW/h, NEUBAU! Helle 2 Zimmer Woh950.000,-- â‚Ź, Zenker & GĂźnsch ImANGEBOTSBEISPIELE: A NGEBOTSBE ISPIELE: nung mit Loggia in MĂźnchen mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2-Zi.-Whg., 2 -Zi.-Whg., EG, EG, ca. ca. 62 62 m 2 W W., ., Neuaubing, ca. 54m² W., FBH, c ca. a. 66 6 6 m2 N N., ., Terrasse Terrasse â‚Ź4 478.500,– 78 . 5 0 0 , – SchĂśne 4-Zimmer Wohnung mit moderne u. hochw. Ausstattung, gemĂźtlichem Balkon in MĂźn- Keller, ruhige und familien3 3,5-Zi.-Whg., ,5 -Zi.-Whg., DG, DG, ca. ca. 1 106 0 6 m2 W W., ., chen! ca. 88m² W., Bj 1972, 7. freundliche Lage, Fertigstellung c ca. a. 1 135 35 m2 N N., ., B Balkon alkon & 2 Dachterrassen Dachterrassen â‚Ź 885.500,– 8 8 5.5 0 0,– OG, 2012 komplett saniert, groĂ&#x;- 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV Reiheneckhaus, R eiheneckhaus, 4 Z Zi.i. iinkl. nkl. Studio, Studio, zĂźgiger Balkon, neue EBK, Fern- 2016, 374.900,-- â‚Ź + TG-Stellplatz ca. c a. 1 113 13 m2 W W., ., ca. ca. 163 163 m2 N N. . â‚Ź9 978.000,– 78 .000,– wärme, V, 104kW/h, 495.000,-- â‚Ź (provisionsfrei), Zenker & GĂźnsch Doppelhaushälfte, Doppelhaushälf te, 5 Z Zi.i. inkl. inkl. Studio, Studio, + TG-Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2 2 ca. ca. 1 160 60 m W W., ., ca. ca. 241 241 m N N. . â‚Ź1 1.159.900,– .159.9 0 0,– Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 NEUBAU! Helle 1-Zimmer WohD Doppelhaushälfte, oppelhaushälf te, 5 Z Zi.i. iinkl. nkl. Studio, Studio, Rarität in MĂźnchen! 2-Zimmer nung mit Loggia in MĂźnchen W., ., ca. ca. 241 241 m2 N N. . â‚Ź1 1.223.900,– .2 2 3.9 00,– c ca. a. 1 159 59 m 2 W Wohnung in Schwabing! ca. Neuaubing, ca. 41m² W., 3. OG, Energiebedarfsausweis E n e rgi e b e d arr f sausweis iin nB Bearbeitung earb eitung 50m² W., 1.OG, Bj. 1975, moder- FBH, hochwertige u. moderne P Provisionsfreier rovisionsfreier Verkauf: Verkauf: nisiert 1992, vermietet, mtl. Miet- Ausstattung, Gäste-WC, Lift, Fer2 26"35*&3 "$)5 6"35*&3 "$)5 aubingerlohe@immosens.de aubingerlohe@immosens.de & &9,-64*7& *..0#*-*&/ 9,-64*7& *..0#*-*&/ einnahme 750,--â‚Ź, FBH, SĂźd-Bal- tigstellung 2018, Keller, Fernwärkon, zentrale Lage, Ă–l-Zentralhzg., me, gebaut n. EnEV 2016, Ein Projekt der im Verkaufspavillon: Verkaufspavillon: Be Besuchen suchen Sie Sie uns uns im V, 241 kW/h, 380.000,--â‚Ź, Zenker 306.900,-- â‚Ź + TG-Stellplatz (proAm L ofe erfe eld 14, 14, 81249 81249 MĂźnchen MĂźnchen Am Loferfeld M i./ Sa. Sa. / So.: So.: 13–17 13 –17 Uhr Uhr Mi./ & GĂźnsch Immobilien, Tel. visionsfrei), Zenker & GĂźnsch Imwww.immosens.de w w w.immose ns .d e oder n ach Terminvereinbarung Terminvereinbarung oder nach mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 08131/45 45 28

Verkäufe

KĂźnstlerische Darstellungen aus der Sicht des Illustrators

N Natur atur Pur! Pur! Wohnen Wohnen in in MĂź MĂźnchen-Aubing nchen-Aubing

0 089 8 9 649 6 4 9 558 5 5 8 29 29

PROVISIONSFREI! Neubau- Erstbezug! 4-Zimmer Wohnung mit Balkon in guter Lage von Mß.- Allach, ca. 94m² W., 2. OG, hochwertige ParkettbÜden, hochwertiges Bad mit exklusiver Ausstattung, FBH, Modernste Be- und Entlßftungssysteme, Garage mit Einzelstellplatz, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 682.900,-- ₏ + Stellplatz, Zenker & Gßnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau- Provisionsfrei! Herrliche 2-Zimmer Wohnung mit Loggia in guter Lage von Mß.-Allach! ca.

55m² W., 1. OG, hochwertige ParkettbÜden, hochwertige Bäder mit exklusiver Ausstattung, FBH, Modernste Be- und Entlßftungssysteme, Garage mit Einzelstellplätzen, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 445.900,-- ₏ + Stellplatz, Zenker & Gßnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Obermenzing, FasanenstraĂ&#x;e 29, 2-Zimmer-Wohnung, ca. 76 m², Garagenstellplatz, Baujahr 1978, Kaufpreis Mindestgebot: 470.000 Euro. Infos unter www.immomuenchen.de

NEUBAU! Schicke 5-Zimmer Wohnung mit groĂ&#x;er Loggia in super Lage von MĂźnchen-Allach , ca.

113m² W., 7. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markeniesen, HandtuchheizkĂśrper in Bad und Duschbad, Video-Gegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 710.900,-- â‚Ź + Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 PROVISIONSFREI! NEUBAU! 3Zimmer Wohnung mit groĂ&#x;er Loggia in guter Lage von MĂź.Allach! ca. 84m² W., 3. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markeniesen, HandtuchheizkĂśrper in Bad und Duschbad, VideoGegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 559.900,-- â‚Ź + Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Investment! Innenstadt Pfaffenhofen – Zentral gelegenes 7 Parteien-Haus, ca. 483m² W., ca.

102m² N., ca. 491m² Grund, Bj. 1972, EG+OG+DG, 6 Wohnungen & 1 Bßro, 6 Einheiten vermietet – 1 Einheit leer stehend (2-3 Zimmer, zw. 43m² - 84m²), 6 Garagen, massive Bauweise, Fernwärme, V., 128 kW/h, erstklassige Lage im Altstadtbereich, 995.000,-- ₏, Zenker & Gßnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

34 Immobilienmarkt Investment! Zentral gelegenes Appartement in Pfaffenhofen an der Ilm, ca. 44m² Wfl., Bj 1973, EG, 1,5 Zimmer, Hochparterre, Balkon, vermietet (330,-- € mtl.), zentrale Innenstadtlage, Nachtspeicherofen, V, 128 kW/h, 119.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 3,9% Rendite! Großzügige zentral gelegene 3-Zimmer Wohnung in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. 90m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse mit großen Garten, vermietet (778,--€ mtl.), Tiefgarage, zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 239.000,-- € + TGStellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schön geschnittene 2 Zimmer Wohnung mit kleiner Terrasse in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca.

46m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse (Westen), vermietet (420,--€ mtl.), zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 129.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Spekulationsgrundstück in Dachau-Süd! ca. 9.500m² Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Langwiederstraße / Emmeringerstraße (nähe Stadtwald), 890.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Ca. 958m² Grundstück mit bereits bestehenden EFH in Manching, ca. 146m² Wfl., BJ 1973, KG + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Bebauungsplan der Gemeinde Manching vorhanden, Gas Zentralheizung, Energieausweis bestellt, 885.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Baugrundstück in zentraler Lage von Odelzhausen / Hadersried, ca.

430m² Grund., bebaubar nach §34 Nachbarbebauung, voll erschlossen, 179.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2.040m² Freizeit-Grundstück in München / Pasing, in schöner Kleingartensiedlung, aktuell vermietet (1-Jahresverträge), 199.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Prov.frei: DHH in TRAUMLAGE Germering Unterpfaffenhofen.

Großzüg. DHH im Landhausstil, Wfl. ca. 170 m2, Grdst. 320 m2, Bj 1988, € 989.000.-, Tel. 081919477981 keine Makleranfragen erwünscht

kurier-dachau.de *Giesing* Schmuckkästchen, 4Zi.-Whg., ideal für Familie, ca. 98 m 2 Traumgrundriss, Süd-Blk., moderne offene Küche zum WZ, mit neuer EBK, Bad + separates WC, Nähe U1, 130,7 kWh m2a, bezugsfrei, bitte ohne Makler!

654.000,- € + 16.000,- € EinzelTG. Telefon: 08131/2774672

Top-Büro + Lager, ca. 370 m2 EG/UG. Bestlage Neuried für Vertrieb/Ver-sand/Tagung etc.

Miete € 3673.- + NK ab sofort frei. Keine Provision, Feldmann Immobilien Tel. 089-54577880

Mietangebote

Komplett modernisierte, großz. 2,5 Zi.-Whg. direkt, am Verkäufe gewerbl.

Luitpoldpark, 108 m2, TG, frei, Mü. Schwabing-beste Rendite Miete € 1690,- zzgl. NK + KT + € excl. Gewerbeimmobilie, Nähe 80,- TG, Tel. 0178/3562522 Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Ein- Palettenstellplätze im Hochregänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufens- gallger in Gil. zu verm.: Pal.-Maß ter, alle Branchen möglich, bis 1,20 m Höhe geeignet für hochwertige Einbauten, EA-V, Reifen, Bücher, Akten, Pflanzen HZG Fernwärme, Baujahr 1981, u. so. Tel. 0172/8270771 EV-W: 97 kwh/m 2 , frei, KP 677.000,- €, direkt v. Eigent., Tel. Neubau-Erstbezug! Traumhafte 3-Zimmer Wohnung in ruhiger 0171/7782788 Lage von Dachau! ca. 110m² Wfl, Standort Ihres Erfolgs - Klasse EG, FBH (getrennt regelbar), elekBüro-/Praxisfläche in zentraler trische Rollläden / Sonnenschutz, Stadtlage von München- Mil- wohnraumtauglicher Hobbykelbertshofen, ca. 278m² Nfl., 1. OG, ler, Terrasse (Holzdielen), KunsBj. 1998, guter Zustand, Balkon, stofffenster (3-fach-IsolierverglaLift, 5 WC´s, 2 seperate Zugänge, sung), hochwertige Parkettböden, 2 TG-Einzelstellplätze, 4 Kellerräu- modern gestaltete Bäder, Wärme, frei ab Oktober 2017, Gas-Zen- mepumpe, gebaut nach EnEV tralhzg, B., 165,5 kWh, 919.500,-€ 2016, 1.490,-- € + NK + TG-Stell+ TG + MwSt., Zenker & Günsch platz, Zenker & Günsch ImmobiImmobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 lien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei! Klasse Laden- & Großzügige 4,5 Zimmer WohVerkaufsfläche in München – nung mit Garten in absoluter InFreiham, Neubau - Erstbezug, ca. nenstadtlage von Dachau, ca.

77m² Nfl., EG, sehr gut frequen- 120m² Wfl., Bj. 1981, EG, komtierte Lage - direkt an der S-Bahn- plett modernisiert, großzügiger Haltestelle „Freiham“ (S8) in neu Schnitt, gemütliche Sonnenterentstehenden Wohnviertel mit ca. rasse, Gäste-WC mit Dusche, FBH, 20.000 Einwohner, Fernwärme, ge- Gas-Zentralheizung, V, 142,4 baut nach EnEV 2016, Fertigstel- kW/h, 1.480,--€ + NK + TG, Zenlung 2018, 354.900,-- € + TG-Stell- ker & Günsch Immobilien, Tel. platz + MwSt., Zenker & Günsch 08131 / 45 45 28 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 ERSTBEZUG NACH SANIERUNG! Neubau – Provisionsfrei! TOP Schöne 3-Zimmer Wohnung mit Angebot für Anleger / Gewer- Balkon in guter Lage von Dachbefläche in Neufahrn - Mitte, au, ca. 74m² Wfl., EG, Bj. 1995, ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hoch- hochw. Austattung, Balkon, Einwertige Ausstattung, moderne zelgarage, neuwertiges BadezimArchitektur, Fernwärme, B, 63 mer, neue Bodenbeläge, BahnkW/h, Bauweise nach EnEV 2014, hof-DAH fußläufig erreichbar, 329.500,-- € + 2 TG-Stellplätze + Bezug ab 01.12.17, Gas-ZenMwSt., Zenker & Günsch Immo- tralhzg, 1.100,--€ + NK + Garage, bilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Provisionsfrei! Erstklassige Bü- 08131 / 45 45 28 ro/Praxisfläche im Ortskern von Moderne 3-Zimmer Wohnung in Putzbrunn, ca. 73m² Nfl., EG, Tee- Premiumlage von Dachau, ca. küche, WC, Bj. 2016 , gebaut n. 74m² Wfl., 2.OG, Bj. 2013, elekEnEV 2014, Lift, barrierefreier Zu- trische Jalousien, hochwertige Bogang, Terrasse in Süd-Ausrich- denbeläge (Eiche weiß geölt), tung, Pelletheizung, 62,8 kWh, B., kontrollierte Wohnraumbelüf289.900,--€ + TG-Stellplatz + tung , FBH, Lift, Balkon, EBK zur MwSt, Zenker & Günsch Immobi- Ablöse, Zentral-Pelletheizung, lien, Tel. 08131 / 45 45 28 Energieausweis in Auftrag, Bezug

Gewerbe-Baugrundstücke im Gewerbedorf Strassäcker bei Plattling, Einzelgrundstücke von 3.981m² bis 49.733m², noch nicht erschlossen, bebaubar nach BeMUC-OST, DT-Whg. 439.000,- € bauungsplan, 445.000,-- € bis M-80469, Loft 850.000,- €, M- 5.400.000,-- €, Zenker & Günsch 81371, 5-Zi.-Whg. 1,49 Mio €, Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 zzgl. je 3,57% Prov.; RG Immo, T. Hallen- / Produktionsflächen im 089/76773658, info@rgimmo.de Gewerbepark Wagenhofen, ca.

Top-FeWo Bischofsmais, nur € 1.775m² Nfl., ca. 5.000m² Grund, Bj. 1995, direkte Zulieferung (drei 13.000.-, Tel. 0171-56 26 096 große Rolltore), diverse ParkmögWohnung zentrale Lage zur Ei- lichkeiten, Öl-Zentralheizung, gennutzung oder Anlage vom Energieausweis in Auftrag, Eigentümer. Tel. 0151-152 49 690.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 353

ab 01.01.18, 1.095,--€ + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Platz für die ganze Familie! Erstklassige Doppelhaushälfte in Erdweg / OT Großberghofen, 8 Zimmer, ca. 175m² Wfl., ca.

388m² Grund, Bj. 2016, hochw.

Ausstattung, KG+EG+OG+DG, großzügiger Garten mit Terrasse, FBH, Tageslichtbad mit Badewanne, zwei Duschbäder ,Gäste-WC, Garage, Bezug ab 01.01.18, Zentral-Pellethzg., Energieausweis in Auftrag, 1.590,--€ + NK + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

NEUBAU! Absolute Rarität!

Großzügige 3-Zimmer Wohnung in ruhiger Lage von Erdweg! ca. 105m² Wfl., 1.OG, Fußbodenhzg., Gäste-WC, Bad m.

Fenster, Sechseck-Wanne, Handtuchwärmer, ruhig gelegen, Nähe Bahnhof, Süd- und Westbalkon, Garage + Außenstellplatz, Keller Bezug nach Vereinbarung, GasZentralhzg, B., 53 kWh, 1.090,--€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Nh. Rotkreuzplatz, 3-Zi.-Whg., 70 m2, Blk., teilmöbl., an Paar, ab sofort od. später, nh. U1, U7, Gas-Hzg., Baujahr 1950, modern saniert, 45 kWh/m2a, 1.350,- € warm, Mail: eruethe@gwdg.de M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; 6806716 Solln, 2-3-Zi.-Whg., 117 m2, Blk., EBK, + Gge., 1.250,- € + NK + Ablöse, Tel. 0176/45536435

Harlach., schö., ruh. 1 Zi., 32 m2, Neubau! Traumhafte Dachge- U1, 770,- € WM + 3 MM KT, Tel. schosswohnung mit schönem 0175/8834403 od. 08146/2236245 Balkon in super Lage von Erd- Kl., helles, möbl. Zi. m. Bad an weg! ca. 120m² Wohnfläche, 3 heiteren, berufstätigen, alleinst.

Zimmer , Fußbodenhzg, Einbaukü- Mann zu verm., 250,- € warm, che, Abstellkammer, Gäste-WC, frei ab Nov. f. 6 Mon., S6, Mü.Bad mit Dusche und Sechseck- Süd, Küchenmitben. n. Abspr., wanne, hochwertige Ausstattung, kein Stauraum außerh. d. Zi. erstklassige Dämmung, Bahnhof fußläufig sehr gut erreichbar, Ga- mögl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. rage + Stellplatz, Kellerabteil, 363651 an Parsberg Echo, CarlWaschkeller, Bezug ab 01.09.17, Benz-Straße 11, 82205 Gilching 1.160,--€ + NK, Zenker & Günsch 1,5-Zi.-Whg. S6. T. 08157/8214 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Möbl. Zi., Untermiete an Frau Mietangebote gewerbl. sof., U6 Haderner Stern, 398,- € Wer möchte sich den Bandinkl. Telefon: 0159/02917754 proberaum mit uns in Olching Mittersendl., Kellerabteil, 12,6 teilen? Bands wie Einzelpersom3, 70,- €/mtl., Tel. 089/784602 nen können sich für nähere Infos Perlach im Grünen, 3-Zi.-Komf.- melden unter Tel.: 0170/1090769 2 Whg., 81m ,WoKü, Bad/WC getr., Loggia, renov.,1080,- + Box Erstklassige Ladenflächen in Top Lage von Dachau - Mittermayer50,- + NK089/644980 1-Zi.-Whg., Berg am Laim, Wei- straße! ca. 92m² Nfl, Bj. 1986, EG, henstephaner Straße, Küche erstklassige Lauflage am Fuße der kompl., ruhig, sehr gute Ausstat- Dachauer Altstadt, große Schautung, ab 1.11.17, EA-V 127 fensterfront, Gas-Zentrahlhzg., V, kWh/m2a, Erdgas, 480,- € + NK, 131,5 kW/h, Bezug nach VereinTelefon: 089/54638682 barung, 1.100,--€ + NK + StellplätSuche Untermieterin im West- ze + MwSt., Zenker & Günsch Imend, Telefon: 089/52033243 mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für…

– Bonitätsprüfung potentieller Kunden – Vorbereitung und Unterstützung beim Notartermin – Übergabe Ihrer Immobilie Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER

Ruhige 2-Zimmer-ErdgeschossWohnung mit vielen Extras in München-Perlach, großzügige Terrasse, direkt an der U-Bahn Haltestelle Michaelibad, Duplexparkplatz, Baujahr 1996, VA: 137,4 kWh, HET: Erdgas € 429.000

Wohnen und leben auf höchstem Niveau: lichtdurchflutete Villa im Landkreis Aichach-Friedberg, 6 großzügige und charmante Zimmer, 3 Bäder und 1 Gäste-WC, 2 Balkone und eine traumhafte Terrasse, ca. 699 m² Grund, Baujahr 1995, VA: 129 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 750.000 Ruhig Wohnen in ländlicher Umgebung: Neubau-Doppelhaushälften in Ainhofen (Gemeinde Indersdorf), Massivbauweise, Fußbodenheizung, Balkon, Terrasse, Garten, zwei Bäder, Fertigstellung angestrebt Juni 2018 € 533.600 bis € 578.240* Platz für die ganze Familie: ERBPACHT-Doppelhaushälfte in Arnbach bei Schwabhausen, Garten, Terrasse, überdachter Balkon, Einzelgarage, Baujahr 1989, VA: 105 kWh, HET: Holzpellets, Scheitholz, EEK: D € 390.000 Neuwertiges Quattrohaus in beliebter Lage von Dachau-Süd, 4,5 geschmackvolle Zimmer, Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Einbauküche, Carport, Baujahr ca.

2010, BA: 58 kWh, HET: Erdgas H, Stückholz € 729.500 Ein Juwel mit Potenzial zur Vergrößerung: Zentral gelegenes Energiesparhaus in Dachau mit ausbaufähigem Dachgeschoss, 2009 hochwertig kernsaniert, großzügig und modern, hochwertige Einbauküche, tolles Gartenhaus, Baujahr 1954, BA: 36,6 kWh, HET: Strom, Erneuerbare Energien: Solarthermie, EEK: A € 798.000 Ideal für Ihr Familie – Einfamilienhaus mit vielen Extras in Eichhofen bei Markt Indersdorf, viel Platz auf ca. 198 m² Wohnfläche, großes Grundstück mit ca. 1.756 m², unverbaubare Aussicht, wunderschöner Garten, neues Gartenhaus mit Veranda, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2006, VA: 49,6 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A € 949.000 Exklusivität mit vielen Optionen: Villa mit weiterem Baurecht in Eurasburg, verschiedene Nutzungsmöglichkeiten: Mehrgenerationenhaus, großzügiges Zuhause, Wohnen + Arbeiten, Bebauung der Teilfläche im Garten, ca. 235 m² Wohnfläche, ca. 1.412 m² Grund, Baujahr 1995, VA: 129 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 985.000

Unser Tipp für Investoren: Dreifamilienhaus in Karlsfeld, 2 Wohnungen sind vermietet, 1 Wohnung wird nach Verkauf frei, ca. 477 m² Grund, ca. 230 m² Wohnfläche, Baujahr 1963, VA: 115 kWh, HET: Öl € 980.000 Modern und zeitlos: Neubau von freistehenden Einfamilienhäusern in Kleinberghofen, schöne Raumaufteilung, S-BahnAnschluss am Ort, geplante Fertigstellung Ende 2018 € 695.000 bis € 699.000* LebensRaum am Pirschgang – Doppelhaushälften in Kleinberghofen, Neubau, KfW 70, solide Ziegelbauweise, Fußbodenheizung, geplante Fertigstellung Ende 2018 € 605.000 bis € 625.000* Renovierungsbedürftiges Haus in Petershausen, ca. 1.194 m² Grund, ca. 117 m² Wohnfläche, Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 769.000 Hier wird sich Ihre Familie sofort zu Hause fühlen: Wunderschönes Haus in top Lage von Vierkirchen, großzügig, ca. 161 m² Wohnfläche, viele Extras, Kachelofen, Einbauküche, Zentralstaubsaugeranlage, Carport, Baujahr 2012, BA: 17,7 kWh, HET: Strom-Mix € 925.000

EIGENTUMSWOHNUNGEN Renditestarke Kapitalanlage – Vermietete 1Zimmer-Wohnung in Dachau, Wohnfläche ca.

36 m², idealer Schnitt, großer Balkon, Kellerabteil, Baujahr 1966, VA: 102,7 kWh, HET: Heizöl € 159.000 Ideal für Singles oder Paare: Moderne 2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Wintergarten und Balkon in Dachau, Lift, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1993, VA: 121 kWh, HET: Erdgas H € 349.500

Solide Kapitalanlage mit Perspektive: vermietetes Reiheneckhaus in Karlsfeld, ca.

132 m² Wohnfläche, ca. 399 m² Grund, großzügige Einzelgarage, Baujahr ca. 1969, BA: 249 kWh, HET: Erdgas, EEK: G € 650.000

ERBPACHT: 3-Zimmer-Wohnung in DachauSüd, Wohnfläche ca. 74 m², sonnige Loggia, Einbauküche, Kellerabteil, TG-Stellplatz, Baujahr 1974, VA: 104,7 kWh, HET: Nahwärme (Gas) € 334.000

Familienfreundliches Reihenmittelhaus in Karlsfeld an einer Spielstraße, genügend Platz, 6 Zimmer, exklusive Küche, Garagenund Außenstellplatz, Baujahr 1995, BA: 85,1 kWh, EEK: C, HET: Erdgas € 790.000

Raum zum Entfalten: 2,5-Zimmer-NEUBAUWohnungen in Dachau, Wohnflächen zwischen ca. 87 m² und ca. 92 m², Lift, mit TG-Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2018 € 455.000 bis € 477.000*

NEUBAU: 4-Zimmer-Maisonettewohnung mit Haus-Charakter in Dachau-Süd, Wohnfläche ca. 122 m², Nutzfläche ca. 46 m², Garten, Terrasse, 2 Bäder, Carport und Stellplatz vor dem Haus, Fertigstellung garantiert 12/2017 € 850.000* Gute Kapitalanlage mitten in der City: vermietete 2-Zimmer-Wohnung in Karlsfeld, sonniger West-Balkon, seit 2012 vermietet, 2 Tiefgaragenstellplätze, Einbauküche, Kellerabteil, Baujahr 1995, VA: 121,3 kWh, EEK: D, HET: Erdgas E € 320.000

stand in Petershausen, ca. 1.194 m², Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl, EEK: F € 769.000 Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 175.200 bis € 399.650* Pflegezentrum Perlachstift in München, schöne 1- und 2-Bett-Apartments, bequemer Rundum-Service für Vermieter, KFW 55, Neubau, Fertigstellung April 2019 € 212.000 bis € 272.000* Altersresidenz oder Kapitalanlage: 2-ZimmerErdgeschoss-Wohnung mit großer Terrasse im Seniorenpark Rothschwaige in Karlsfeld, „Betreutes Wohnen“, hochwertige Einbauküche, Baujahr 2008, VA: 76,0 kWh, HET: Heizwerk, fossil, EEK: C € 310.000 Landwirtschaftliche Fläche bei Sittenbach, ca.

37.660 m², Gesamtertragsmesszahl 19421, ungekündigter Pachtvertrag € 565.000

Gemütliche 2,5-Zimmer-Wohnung mit Galerie in beliebter Wohnanlage von Karlsfeld, Kamin, sonniger Südbalkon, absperrbarer Tiefgaragenstellplatz, Einbauküche, Kellerabteil, Baujahr 1993, VA: 106,5 kWh, HET: Erdgas € 369.000

Tiefgaragenstellplätze, Schwaigstraße 8 + 10 in Dachau, komplett saniert, sofort verfügbar € 14.000 bis € 16.000

LebensRaum am Pirschgang: 2-ZimmerDachgeschoss-Wohnung mit schönem Blick in Kleinberghofen (bei Erdweg), hohe Räume, moderne Ausstattung, Tageslichtbad, sonniger Balkon, Niedrigenergiestandard KfW 70, Fertigstellung voraussichtlich Ende 2018 € 290.000*

GEWERBE - MIETE

Großzügig Wohnen auf zwei Ebenen! Helle 3Zimmer-Wohnungen mit Weitblick in Markt Indersdorf, Erstbezug, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 449.332 bis 489.368* Vermietetes Apartment in München-Sendling, kleine, gepflegte Wohnanlage, Wohnfläche ca. 40 m², Balkon, Einbauküche, Kellerabteil, Nähe U-Bahn-Haltestelle U3, Baujahr 1995, VA 122,9 kWh, HET: Erdgas € 269.000 NEUBAU – Ideal für Singles oder Paare! 2-Zimmer-Wohnung in München-Lerchenau, Wohnfläche ca. 43 m², kleine Wohnanlage, KfW-Effizienzhaus 55, Grundwasserwärmepumpe, Fußbodenheizung, Balkon, Duplexgarage, Fertigstellung geplant Ende 2018 € 340.000*

VERSCHIEDENES Baugrundstück mit viel Platz für Ihr Traumhaus in Eurasburg, ca. 713 m², sonnige SüdHanglage € 265.000 Renovieren oder Neubau? Hier haben Sie viele Möglichkeiten! Grundstück mit Altbe-

Duplexstellplatz oben in Schwabhausen, sofort verfügbar GM € 50 inkl. NK

Profitieren Sie von der zentralen Lage: Büro/Praxis in Dachau, nur 5 Minuten zum Bahnhof, ca. 104 m² Nutzfläche, Baujahr 1950, VA: Wärme: 124,8 kWh, Strom: 45,2 kWh, HET: Erdgas GM € 1.144 + NK + MwSt.* Geschäfts- und Büroräume in Dachau - Beste Lage am Sparkassenplatz, Nutzflächen zwischen ca. 78 und ca. 186 m², teilweise Klimaanlage, Fußbodenheizung, Baujahr 1984, Energieausweis in Bearbeitung z.B. ca. 78 m² GM € 1.170 + NK + MwSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas GM € 1.972,86 + NK + MwSt.*

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw.

Mieterprovision

36 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Kleiner Laden in Dachau – Münchner Straße / Schleißheimer Straße - individuell nutzbar! ca. 45m² Nfl., (bei Bedarf teilbar), EG, Altbau (18. Jahrhundert), große Schaufensterfront, Teeküche inkl. Einbauten, Toilette, Bezug ab 01.06.2018, ideale Lage von Dachau, Gas-Zentralhzg, V, 124,1 kW/h, 850,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewerbeladen in FFB Hasenheide 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, € 999,60 inkl MwSt., Tel. 01705415815 Keine Makler!

Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! ca. 300m² Nfl., UG, 2 große Ausstellungsräume, Herren- u. Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse, geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, Energieausweis im Auftrag, 1.000,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Toplage für Ihr Unternehmen Flexible Büro- oder Praxisfläche in Karlsfeld, ca. 250m² Nfl, Bj 1988, EG,Innenaufteilung bei Bedarf veränderbar, Gas-Zentralhzg., B., 289 kWh, 5 Außenstellplätze (je nach Bedarf), Bezug ab sofort, 1.750,-- € + Stellplätze + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei! Idealer Standort für Ihr Unternehmen! Klasse Büroflächen in Unterschleißheim, 274m² Nutzfl, Bj. 1992, DG (3.

OG), Alarmanlage, Sonnenschutz, Lift, teilweise klimatisiert , EBK, 4 Stellplätze, Bezug ab sofort, gut frequentierte Lage, A92 in kürze erreichbar, Gas-Zentralhzg, V., 92 kW/h, 2.055,--€ + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau Halle / Lager für 6,-€/m² in Petershausen, ca.

2.325m² Nfl., auch teilbar (UG ca.

1.000m² / EG ca. 1.300m²) Bj. 2017, individuelle Planung mit Bauträger möglich, Ausstattung kann auf Mieterwünsche angepasst werden, erstklassige Lage im neu entstehenden Gewerbegebiet von Petershausen, direkt am Bahnhof, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Erstbezug! Praxis / Büro im neuen Westen von München - Freiham, Neubau – Erstbezug, ca.

153m² Nfl., 1. OG, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, Toiletten, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 2.350,-- € + NK + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Basis Ihres Erfolgs ! Klasse Ladenfläche im neuen Westen von München - Freiham, Neubau – Erstbezug, EG, ca. 78m² Gesamtfläche, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, 2x TG-Einzelstellplätze, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,-- € + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietgesuche 2-3-Zi.-Whg. von Datenschutzbeauftragtem gesucht, ab sofort, WM max. 1200,- €, Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder E-Mail: info@mokka-it.de berufst. Sekretärin, 52 J., ruhig NR sucht Zimmer in U-BahnNähe, Telefon: 0176/53864669 MTU-Ing. sucht ab sofort 2-Zi.Whg. in Karlsfeld/Dachau. WM bis € 850,-. Tel. 0162/3411112 2-Zi.-Whg. gesucht von Tierärztin m. Hund; Whg. m. Blk., EBK, unmöbl., S/U-Bahn, 800 € warm Tel. 0170-8926472

Dachauer Familie, 2 Kinder, mit gesichertem Einkommen und kleiner, ruhiger Malteser Hündin sucht dringend Whg. ab 3 Zimmer bevorzugt Dachau bzw. Umkreis. WM bis ca. 1.300 Attraktive und top gelegene Flä- €. Wir freuen uns auf Ihren che für Ihren Betrieb in Neufahrn Anruf unter Tel. 0176/61111650 b. Freising, ca.130m² Nfl., EG, 1ALage, hochwertige Ausstattung, 1-Zi.-Whg., m. Kochzeile ab sof. moderne Architektur, Aufzug, 2 v. Fr. ges., Tel.0151/71359697 TG-Stellplätze, Kunden-PKW, Bj. 2015, Erstbezug, Fernwärme, B, 61,8 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.550,--€ + NK + Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Akademiker Paar mit Vertrag sucht 2/3-Zimmer-Whg. bis 1000.- €, Tel. 0176/25948399, 0176/28746059

Medienfirma sucht für einen ihrer Mitarbeiter 2 Zi. Whg. in Kl. Friseurgeschäft in Laim zu Ismaning zum 1.11.17 verkaufen, Tel. 0151/65168926 mail@blue-minussilver.com Büro, Arbeitsraum 22 m2 Sout. Tel. 089/6229940 hell, WC, 267,- € + 67,- € NK, Bj. Studentin, 24, m. Katze, gereg.

61, Gas, EA 111 kWh/m2a, Anru- Einkommen, sucht neues Zufe unter Telefon: 089/784602 hause. Gern mit Garten/Balkon Heller Lager-/Speicherraum zum Bepflanzen. WM max. 550.33m2 mit Strom u. WC in Laim € keine WG, T. 0176/22565531 zu verm. MM 290,- € + NK, Hobbyraum/Büro, ca. 15 m2, ab 0173/1357562 sofort gesu. Tel. 0176/92234046 Gewerberaum ca. 105 m2, ab so- 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarfort zu vermieten, Miete 1.100 beiterin ges. Bevorzugt in Mü. € + 3 MM KT, Tel. 568766 Süd/West, Tel. 0162/7176870 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- LMU-Angestellte (54 J., NR) ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Ab- sucht neues Zuhause, langfrissprache, Tel. 0176/30345690 tig, im Umkreis von Großhadern, Büro/Praxis in der Gräfelfinger WM bis max. 800,- €. Ich freue Bahnhofstraße. 170 m2, 1. OG, mich auf Ihre Zuschriften an kompl. ren., GewSt.-Hebesatz EMail: Forstenried@web.de 250 v.H.. € 1955,— + NK + 45-jährige Lehrerin sucht 1-Zi.Mwst. + Prov., T. 089/89999411 Whg., Tel. 0176/78998678 info@hallingerimmobilien.de Engl. Flugdienstberater (44, Biete Platz für Nageldesign oder NR, ledig) su. 2-Zi.-Whg. in Ähnliches in Friseursalon, dir. U1 München, bis 1000 € warm.

Gern, Tel. 0172/8283775 Kingsleypaine@hotmail.com

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen...

Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis!

(Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Mann 40 J. su. möbl. Zi., Tel. 089/831616 (Nr. angeben!!!)

Symp. Züricher Fotografin 36 sucht 1-2-Zi.-Whg. in München.

Gerne auch WG m. ält. Dame.

Tel. 0176/21726085 Freundl., nette, ruh. Kinderpflegerin (26 J., festangest., NR, keine Tiere) sucht ab sofort 12ZKDB-Whg., ab 30 m2 bis max.

700,- € warm, in München, vorzugsweise im U-Bahnbereich, EMail: n.uczynski@gmail.com, Telefon: 0171/3443022 Nette afghan. Fam. (Mutter 43 J., 4 Söhne), anerkannte Flüchtlinge, gute Deutschkenntn. sauber, ordentlich, NR, su. 3-4Zi.Whg. im S8-Ber. (West), Mietzahlung erfolgt zuverl. d. JobCenter, Telefon: 08152/6202

Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca.

50m 2 m. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205 Solventer Poinger (49) sucht 4-5 Zi. Wohnung wegen Familienzusammenzugs (sie 46, er 10, NR, deutsch) Muss: mind.

100m2, kein EG, TG, unmöbliert, gutes W-Lan, Ideal, neueres Bj., Gäste-WC, bis 1900.-€ warm; Einzug ab 12/2017 bis spätestens 07/2018 T. 0171/5353773 1-Zimmer-Wohnung gesucht, junger, berufstätiger Mann (Malergeselle) sucht 1-Zi.-Whg. oder WG-Zi. ab sofort. Anrufe unter Telefon: 0170/4660950 Suche 1,5-2 Zi. Whg. im Zentrum/Innenstadt, NR, Einkommen sicher, Bürgschaft möglich!

1 kl. braver Hund , Balkon o. Garten, Aufzug, PKW-Platz, Tel. 0170/3190000 Sozialdienst kath. Frauen sucht 2 Zi. Whg. für Mutter und Kind Tel. 089/7298923351 Angestellte i. öffentlichen Dienst (49) sucht. 2 Zi. Wohnung. bis 1000.- € warm in Haihdausen, Au, oder Giesing.

Tel. 0177-1907629 Nette, solvente Familie, 2 Kinder (4,1) sucht 4-5-Zi. in Neuhausen/Nymphenburg/Gern/OMenzing, Tel. 0179/5182080 zuviertinmuenchen@gmx.de Angestellte w 36J. mit gutem Einkommen sucht eine 2-Zi.Whg. mit guter U-Bahn Verbindung bis 800.- € warm in Mü., ab sofort. Tel. 0151/28067272 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Vater von 2 Söhnen (0,2) mit sicherem Einkommen sucht 2-Zi.Wohnung. Tel. 0151/23056620 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@googlemail.com Architekt, 36J. zuverl. festangestellt, NR, sucht 1-2-Zi.Whg., zentralere Mü. Stadtteile, Tel. 0176/57017467 florianvonhayk@gmail.com Architekt su. 2 ZKB, NK + WM 700.-, München Stadt, Tel. 0176-98584320 Verbeamtete Lehrerin (29) sucht 1-Zi.-Whg. in Haidhausen. MM max. 900,-€ T. 0176/80215399 Akademiker-Paar (29&31), NR, mit festem Einkommen, su. 2ZKB ab 5m2 bis 1200.-€ warm, langfristig & gern in Neu- od.

Haidh/Au, Tel. 0176/70129355 Hospizschwester su. dringend 3-Zi.-Whg., Tel. 01575/1443166 Jg. Mann sucht WG-Zimmer, Telefon: 0151/63619639, E-Mail: christokokkalis@gmail.com Ruh. Rentnerin sucht günstige 1-Zi.-App. im Raum München, keine WG, ab sofort, Nähe MVG, bis 680,- warm, Tel. 0176/ 23751841

Fachberatung mit Kind ruhig und seriös. 2/3 Zi. Gartenmithilfe Mü.-Ost, Tel. 0157/80883127 Architekt sucht 3-Zi.-Wohnung, bevorzugt in Sendling oder Solln. Wir sind zu dritt (Sohn, 9 Jahre) und benötigen dringend eine größere Wohnung (ab 75 m2). Tel. 0176/42041237, gerne auch am Wochenende Med. Student sucht Zi. / Whg. in München + Umgebung bis 600,- €, Tel. 0157/71318251

Mietgesuche gewerbl.

Suche Büroraum im Münchner Süden, 25-40 m2 im EG, Firma Fotoker. Werkst. G. Wieninger, Inhaberin Patrizia Huber, Tel. 0172/7960787 od. 089/7463370 Su. Büro ca. 65-120 m2 in Laim, Pasing, Telefon: 0176/80001922

Kaufgesuche KAUFGESUCH: ETW o. Haus m.

Garten im Umfeld v. Weichs ImmoOffice49 *08138/6974894 Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 500.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, Tel. 089-20313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Kulturerhalt? Bayerische, junge Familie sucht Baugrund od. Haus zum Kauf. Tel. 0160/4743224 Junge Familie sucht Haus im Landkreis Dachau/FFB zu fairem Preis. Bitte keine Makler!

Telefon: 0160/7619098 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon: 089/96058125 KAUFGESUCH: Dipl.Ing. sucht ETW = Kapitalanlage i.Lkr. DAH ImmoOffice49 *08138/6974894 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de

Umzüge und Transporte Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Express T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

37

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Neue Höchstzahl: fast 392.000 Studierende Wie das Bayerische Landesamt für Statistik mitteilt, werden im Wintersemester 2017/18 an Bayerns Hochschulen insgesamt 391.552 Studierende immatrikuliert sein. Damit steigt die Zahl der Studierenden nach den ersten, zum Teil noch auf Schätzung beruhenden Meldungen der Studierendenkanzleien (zum Stichtag 19. September) im Vergleich zum vorangegangenen Wintersemester (376.455 Studierende) um 4,0 Prozent und erreicht einen neuen Höchststand.

Erstmals für ein Studium schreiben sich 69.087 junge Menschen zum Wintersemester 2017/18 an Bayerns Hochschulen ein. Im vorangegangenen Wintersemester waren es 64.993 Studienbeginnende. Auf die bayerischen Universitäten entfallen zwei Drittel (251.764 oder 64,3 Prozent) aller Studierenden. Die Fachhochschulen zählen für das bevorstehende Wintersemester 139.788 Studierende. Seit dem Wintersemester 2007/08 (253.366 Studierende) hat die Zahl der Studierenden um insgesamt 54,5 Prozent zugenommen.

Dabei wuchs die Studierendenzahl an den Fachhochschulen (+86,2 Prozent) in den letzten zehn Jahren deutlich stärker als die an den wissenschaftlichen Hochschulen (+41,2 Prozent).

An den nichtstaatlichen Fachhochschulen hat sich die Zahl der Studierenden von 4.049 auf 20.493 mehr als verfünffacht.

Wir suchen schnellstmöglich

REINIGUNGSKRÄFTE in München-Neuhausen.

Mittwoch/Freitag ab 18 Uhr. Auf 450-Euro-Basis, Deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Keine Subunternehmer.

Telefonische Bewerbungen unter: 01 72/8 53 40 83 Robert Haas GmbH Gebäudereinigung · Taufkirchen

Reinigungskräfte (m/w) in TZ / Minijob für diverse Objekte in Dachau und Umgebung gesucht.

Telefon: 08131/3 32 00 40

Augustiner am Dom

Peter Schmutzer Frauenplatz 8 · 80331 München Tel. 0 89 / 23 23 84 80 info@augustineramdom.de www.augustineramdom.de Wir suchen zum sofortigen Eintritt BEDIENUNGEN und KELLNER/-INNEN Zur Festanstellung, 5-Tage-Woche in ger. Schichtdienst. Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch direkt bei Peter Schmutzer.

Kleine Textilagentur in Fürstenried sucht flexible

Büroassistenz (m/w) mit guten PC- und Englischkenntnissen, (2-3 mal wöchentlich, 4-5 Std), Teilzeit oder Selbstständigen-Basis.

Bewerbung bitte an: ifs@ifs-fashion.de Fa. MBR Josef Ramoser Gerberstraße 2, 85229 Markt Indersdorf Maschinenbediener/in für CNC-Drehmaschinen sicherer Umgang mit den üblichen Messmitteln, Lesen von technischen Zeichnungen.

Schriftliche Bewerbungen per Mail an: j.ramoser@maschinenbau-ramoser.de

Wir suchen eine/n deutschsprachige/n, sichere/n und zuverlässige/n

Busfahrer/in mit Klasse D

Ansprechpartner

in Festanstellung, Teilzeit oder 450-€-Basis in München für unseren Schüler- und Ausflugsverkehr, baldmöglichst.

Schriftliche Bewerbung erbeten unter: busreisenschaefer@t-online.de Telefon 0 89/314 98 82

für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Maisacher Tiefbau sucht ab sofort

LKWFahrer/in Telefon 0 81 35 / 80 93

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Hilfe! Ich habe Arbeit im Garten Tel. 0176/52292331 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 € Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Suche erfahrene Bügelhilfe für 2-Personen Haushalt in Dachau, Telefon: 0171/4840913 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 Mayer Verpackung in Vierkirchen sucht Aushilfe (auch Schüler/in) bei freier Zeiteinteilung auf Stundenbasis. Anrufe unter Telefon: 08139/6001 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Übertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/22333399 BÜROHILFE TEILZEIT / MINIJOB. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine Bürohilfe in Teilzeit oder Minijob mit fundierten Excel- und Word-Kenntnissen. Tel. 08134-559333, info@kanzlei-loibl.de Feinmechaniker-Meister. Die Pöhlmann GmbH, ein in Puchheim ansässiger Spezialist für die Herstellung von Präzisionskomponenten für Messtechnik und optische Geräte sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Meister oder Techniker in den Bereichen Zerspanung, Feinmechanik oder Feinblechbearbeitung zur Verstärkung unseres Arbeitsvorbereitungs- und Vertriebsteams. Tel. 0089-80066016, muschick@poehlmann.gmbH Fitnesstrainer m. Reha-Kenntnissen. Gesundheitszentrum Gröbenzell, Tel. 0176-50314133 Fresh and Clean Reinigung Unterhaltsreinigung, Bodenreinigung, Grobreinigung, Feinreinigung, Reinigung von Büros, Reinigung von Arztpraxis...... Tel. 0159-01346037 fresh_and_cleam@gmx.de Kartpalast Funpark. Sie verstehen es gästeorientiert und stets freundlich zu arbeiten - dann sind Sie bei uns im Team genau richtig. In folgenden Abteilungen stellen wir ein: Welcome Zone (Teilzeit), Gastronomie (Teilzeit) und Küche (Koch in Voll- und Teilzeit). Eintrittsdatum ab sofort oder nach Vereinbarung. Bewerbungen an Chantal Raible (Welcome Zone), Alexander Ewert (Gastronomie) und Marcus Wagner (Küche). Tel. 08142418510, info@kartpalast.de

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

• ZIMMERMÄDCHEN/ROOMBOYS • TAGESKRÄFTE w/m) • HAUSDAMEN • SPÜLER w/m) • HAUSBURSCHEN • NACHTREINIGER w/m) für diverse Hotels & Büros in München (Marienplatz)

Bezahlung 10 € bru o pro Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer pro Tag bw Zimmermädchen /Roomboys (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpflegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Der Textilfilialist NKD sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Filialen in Unterschleißheim

FILIALTEAMLEITUNG (m/w) für 130 Stunden/Monat VERKÄUFER (m/w) für 57 Stunden/Monat Bitte bewerben Sie sich online auf: www.nkd.com/karriere Oder schriftlich bei: NKD Deutschland GmbH, Frau Susanne Ruff, Bühlstraße 5-7, 95463 Bindlach

… eine traditionsreiche Firma in der Vakuumtechnik, entwickelt und fertigt hochwertige Membran- und Kolbenpumpen.

Für unseren Standort in Krailling suchen wir ab sofort:

• Meister/Techniker (m/w) und • Mitarbeiter für die Produktion (m/w) Wenn Sie gerne sorgfältig arbeiten, ein gutes Betriebsklima schätzen, Geschicklichkeit und Zuverlässigkeit Ihre Stärken sind, dann bewerben Sie sich bitte bei hyco-Vakuumtechnik GmbH Konrad-Zuse-Bogen 1 · 82152 Krailling (KIM) Herr Heitzer · Tel. 089 / 85 66 19 00 · E-Mail: info@hyco.de

Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 49.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München ist zum 01.01.2018 eine Stelle als

Protokollführer/in im Hauptamt, Abteilung Geschäftsleitung zu besetzen.

Die Planstelle ist mit Entgeltgruppe 9a TVöD bewertet.

Bewerbungsfrist: 10.11.2017 Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter www.dachau.de/stellenangebote

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein: • VORARBEITER m/w) • TAGESKRÄFTE w/m) • REINIGUNGSKRÄFTE m/w) 450 € Basis Übertarifliche Bezahlung 11 € pro Stunde

für ein Objekt direkt am Arabellapark www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Energie- u. Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München Telefon 089/89 22 49 36

MVZ Radiologie München Süd West Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n und teamfähige/n

Mitarbeiter/in für den Empfang in unserer Radiologischen Praxis.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an folgende Adresse: gronenberg@radiologie-msw.de

(m/w)

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Außendienst im Angestelltenverhältnis.

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) - Führerschein Klasse B Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZFA/ ZMF (m/w).

Sie erwartet, je nach Qualifikation, eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Assistenz und / oder Prophylaxe in Vollzeit / 4Tage Woche. Wir bieten ein überdurchschnittliches Gehalt, MVV-Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Nachtclub Bel Ami München Moosach, Dachauer Str. 366, sucht ab sofort erfahrene zuverlässige Barfrau/Hausdame (eine Person) mit Deutsch-/Englischkenntnissen, Tel. 0152/22757906

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

Mediaberater in Vollzeit

Pflegedienst in Gröbenzell sucht zum sofortigen Zeitpunkt zur Unterstützung unseres Teams liebevolle Pflegehelfer, Pflegefachkraft und Hauswirtschaftskräfte in Teil- und Vollzeit. Wir bieten angemessene Bezahlung, VWL-Zuschuss, Arbeitskleidung und eine private Unfallversicherung. Wenn Sie sich nun angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Führerschein ist zwingend erforderlich. Ansprechpartner: Frau Elke Görlitz-Kroneder, Tel. 081422844491 pflegedienst_groebenzell@yahoo.de

FLUGZEUGREINIGUNGSKRÄFTE (m/w) am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. 20-30 Std. pro Woche.

Voraussetzung: Keine Vorstrafen und gute Deutschkenntnisse. bewerbung@pac-aircraft.de oder Tel. 069/678650622 Gastfamilien gesucht für Schüler aus dem Ausland. Vergütung 24.- € die Nacht für Zimmer. info@bws-germanlingua.de Tel. 089-59989200 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- € mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 (Objekt) Buchhaltungsfachkraft ab 12/17 in Vollzeit für München-Zentrum. Bewerbungsunterlagen an: marina.goeller@nai-apollo.de Tankstelle Hadern und Pullach sucht Teamplayer/in Bewerbung an: AnneKristin.wolf@hotmail.de oder Fürstenrieder Str. 207, 81377 München Wir suchen ab November Köche (m/w) Vollzeit, Teilzeit (flexibel) und auf 450.-€ Basis. Bewerbungen bitte an: puglisi@mgevents.catering

Ab sofort suchen wir für unsere große kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem, freundlichem Praxisteam

eine/n med. Fachangestellte/n bei übertariflicher Bezahlung!

Wir wünschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen.

Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf – Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

LOHN- & FINANZBUCHHALTUNG. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine(n) Buchhalter(in) oder Steuerfachangestellte(n) in Teilzeit oder auf Minijobbasis zur Bearbeitung von Lohn- und Finanzbuchhaltungen. Telefon 08134-559333, info@kanzlei-loibl.de

Erwin Köck Karosserie + Lackiererei GmbH Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Themen rund um Karosserie, Lack, Smart-Repair, Autoglas und Unfallschäden - für private und gewerbliche Kunden.

Junges Team sucht ab sofort • Fahrzeuglackierer (m/w) • Karosseriebauer (m/w) Bei uns finden Sie einen modernen und sicheren Arbeitsplatz.

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Bewerbungen bitte an: info@lacke-koeck.de

Erwin Köck - Lackiererei + Karosserie GmbH Tel. 089 / 82 92 32-0 • e-mail: info@lacke-koeck.de www.lacke-koeck.de

Wir, die Firma L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH, sind ein bundesweites Logistikunternehmen und suchen ab sofort für München

Kraftfahrer CE

(m/w) für den regionalen Nahverkehr (Tagestouren).

Wir bieten: einen unbefristeten Arbeitsvertrag, die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens, attraktive Vergütung und sehr gute Einarbeitung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH An den Nahewiesen 15, 55450 Langenlonsheim Telefon: 06704 - 96 26 16 bewerbung@ltg-transporte.de Wir suchen eine/n

Elektriker/Mechatroniker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist.

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik.

Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089 / 7 45 08 60 · Fax-Nr.: 089 / 74 50 86 20

Wir eröffnen am 23.11.2017 eine neue Filiale mit bayerischen Wurst- und Imbiss-Spezialitäten in München-Fürstenried, Züricher Str. 92 und suchen

stellvertretenden Filialleiter/in Metzgereifachverkäufer/innen Wurst- / Imbissverkäufer/innen Auszubildende/n zum/zur Fleischereifachverkäufer/in in Vollzeit oder Teilzeit

zu besten Bedingungen, bei guter leistungsorientierter Bezahlung. Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. bewerbung@vinzenzmurr.de vinzenzmurr, Hofmannstraße 9, 81379 München Weitere Infos: 089 / 78 043-396

vinzenzmurr

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Stellenmarkt 39

Samstag, 21. Oktober 2017 Verkäufer (m/w) Teilzeit Rumänische Mitarbeiterin in der Bäckerei ( REWE: Aidenbachstr. 30) von Mo.-Fr. gesucht. Info unter Telefon: 0176/64977370

Stundenhotel Mü. Moosach, Dachauer Str. 366, 80993 Mü., su. deutschsprachig. Frau/ Mann für Rezeption/ Reinigen der Zimmer (1 Person), auf 450Mitarbeiter (m/w) in der Quali- €-Basis, tagsü. zu flexib. AZ, tätssicherung gesucht. Herstel- Tel. 0152/22757906 lung von Schweisspulver Wir sind eine Textilreinigung in 40Std/Vollzeit, 3-Schicht-BeMünchen mit 13 Filialen und sutrieb, Mo-Fr. Gute Deutschchen ab sofort eine/n Fahrer/in kenntnisse in Wort und Schrift.

Bewerbung nur per E-Mail an: mit Führerschein Kl. B in Vollzeit behr@subarcflux.com Bavaria - bitte melden! Infos unter Telefon: 089/664366, Rademacher Schweisstechnik GmbH

Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f. Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, T. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Mü. Handwerksfirma su. Callcentermitarbeiter/-in mit Erfahr., für die Kundenabteilung, auf Minijob- Basis, E-Mail an: info@egger-bau.de, Tel. 089/43570507 Rentner-Power! 0176-45500082

Buchhalter/in gesucht v. mittelHaushaltshilfe/Putzfrau für Lagerhelfer/Staplerfahrer Mit- ständ. Verbandsgruppe in Teilmeinen Vater gesucht. Großes arbeiter m/w, ab sofort. Carl zeit (30 Std./Woche) ab 1.1.2018 Haus in Berg. T. 0172/4698488 Personal, Tel. 089/552545-0 www.verbaende-service.de

Karriere mit Zukunft.

Zur Verstärkung unserer Abteilung Fahrzeugtechnik und Erprobung am Standort München suchen wir ab sofort qualifizierte und engagierte

Kfz-Mechaniker / -Mechatroniker (m/w) im Bereich Gesamtfahrzeug Referenz-Nr. FE-KRO-39317_03 Ihre Aufgaben: ➢ Ein- und Umbauten im Bereich Gesamtfahrzeug ➢ Verbau von Messtechnik ➢ Betreuung von Versuchsträgern ➢ Komponentenaustausch sowie komplette Fahrzeugumrüstung Ihre Qualifikationen: ➢ Ausbildung zum Kfz-Elektriker/-Mechaniker oder Kfz–Mechatroniker ➢ Mind. 2 Jahre Erfahrung ➢ Gute Kenntnisse Gesamtfahrzeug, Antrieb oder Fahrwerk ➢ Erfahrung im Bereich Hybrid und E-Fahrzeuge ➢ Idealerweise Hochvoltausbildung ➢ Teamorientierte gewissenhafte Arbeitsweise ➢ Führerschein der Klasse B Ihre Bewerbung: Fühlen Sie sich angesprochen und möchten unser Team unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer, Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung, bevorzugt über unser Onlineformular unter www.volke-muc.de VOLKE Consulting Engineers GmbH & Co. Planungs KG Schätzweg 7-9 l 80935 München karriere@volke-muc.de

Medizinische Fachangestellte (m/w) gesucht Wir bieten: übertarifliche Bezahlung, keine Überstunden, nettes Team, ruhiges Arbeitsklima, moderne Praxis, Nähe S-Bahn Solln.

Wir suchen: engagierte Fachkraft in Voll- oder Teilzeit.

Dres. med. Mackel • FÄ für Orthopädie • www.drmackel.de • info@drmackel.de

Unser Bildungszentrum führt jährlich mehr als 800 Erste-HilfeKurse mit mehr als 12.000 Teilnehmern durch.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Ausbilder für Erste Hilfe (m/w) in Voll- oder Teilzeit Sie haben eine (notfall-)medizinische Ausbildung und verfügen über eine Lehrberechtigung in Erster Hilfe. Die Grundlagen zeitgemäßer Erwachsenbildung sind Ihnen ebenfalls bekannt, um den Unterricht zielgruppenorientiert gestalten zu können.

6LH ZHUGHQ L G 5 0RQWDJ ELV )UHLWDJ WDJV EHU LQ XQVHUHQ RႇHQHQ Kursen an den Standorten Obersendling, Pasing und Neuhausen oder in Inhouse-Seminaren in Stadt- und Landkreis München einJHVHW]W %HL HQWVSUHFKHQGHU 4XDOL¿NDWLRQ LVW DXFK HLQ (LQVDW] EHL Notfalltrainings in Arztpraxen oder in der Sanitätsausbildung möglich.

Neben einer interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit, umfangreichen Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten, bieten wir Ihnen HLQH WDULÀLFKH 9HUJ WXQJ QDFK %5. (579 XQG HLQH WDULÀLFKH $OWHUVversorgung.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen über das Bewerbungsformular auf der Homepage des BRK unter www.brk.de/stellenmarkt oder per Post an: Bayerisches Rotes Kreuz • Kreisverband München Personalabteilung • Perchtinger Straße 5 • 81379 München

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Medizinische/r Fachangestellte/r für urologisch-chirurgische Praxis in Teilzeit und Vollzeit gesucht. Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung in einer modernern Praxis mit kollegialer, freundlicher und abwechslungsreicher Arbeitsatmosphäre. Hohes Engagement, Teamfähigkeit, Professionalität, Dienstleistungsbereitschaft und gute Computerkenntnisse sind Voraussetzung.

MVZ für Urologie, Chirurgie, Psychiatrie und Psychotherapie im MEDICENTER am OEZ, Hanauer Straße 65, 80993 München · www.mvz-medicenter.de

Fahrer (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Telefonieren Sie gerne?

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in auf 450,– ¤-Basis OPTA Massivhaus Frau Kehr Telefon 089/62 30 83 32 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Friseur/in für ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

0 87 52/28 710 00

DU

bist redegewandt, kommunikationsstark und telefonieren ist Dein Hobby!

Dann suchen wir Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schulfotografie. Dein Job: Unsere jährlichen Fototermine am Telefon absprechen.

Unkomplizierte und professionelle Einarbeitung. Auf Wunsch Vollzeit und / oder Teilzeit, Arbeitszeiten ab 7.30 Uhr Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00 / 9 02 80 00 – WhatsApp +49341/33157039 mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: Adresse: bewerbung@education-systems.de

Textilreinigung / Wäscherei sucht erfahrenes Personal. Anrufe unter Tel. 089/7932466 Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an: mediambulance@web.de Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Reinigungskräfte für vorm. auf Minijob, Tel. 0176/25059914 Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: T. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: T. 089/2488 075, Mü.-Ost: T. 089/6242 2120, Mü.-West: T. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720 Su. dt.-spr. Reinigungskr. nach München, Weißenburger Straße Mo.-Sa. 7 - 8:30 Uhr, T. 9043969 PORTIER (m/w) für Geschäftshaus (Mü-Zentrum), auf 450,- € Basis gesucht, gerne auch Pensionist/in. Tel. 089/2421012445 Kommissionierer/innen für Beund Entladearbeiten Staplerschein von Vorteil, Schichtdienstbereitschaft reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Super fit im MS Office? Su. freundl. cleveren und flexiblen MA. Gerne junggebliebene/n Rentner/in. Ca. 5 Std./Wo., auf Rchg./Minijob für Seminarorga.

Homeoffice, Tel. 0179-4681509 Su. erfahrenen Mitarbeiter/in für die RGO-Hausverwaltung (450,00 € Basis) Bewerbung bitte an info@rgo-hausverwaltung.de Kollege(in) ab sofort gesucht!

Fahrzeuglackierer und Karosseriebauer m/w. Bei uns finden Sie einen modernen u. sicheren Arbeitsplatz. Sie haben Interesse?

Bewerbungen bitte an: info@lacke-koeck.de; Erwin Köck Karosserie + Lackiererei GmbH, Tel. 089/8292320 Familienbetrieb in Sendling sucht Mitarbeiter/in zum abwaschen bzw. abtrocknen auf 450 € Basis. Auch ohne Deutschkenntnisse. Verleih Thalkirchen, Kleinstraße 5, 81379 München, Anrufe unter T. 089/7238494 Nette Dame für Empfang TZ o.

450,-€ Basis, Tel. 089/753039 Perle gesucht: Wir suchen eine zuverlässige, gerne auch ältere Dame, die einmal wöchentlich ein kleines Haus in Obermenzing vom Staub befreit. Lohn nach Vereinbarung. Tel. 0174/ 5830694 Küchenhilfe / Spüler (m/w) TZ, Schießstätte Allach, E-Mail: info@allacher-schiessstaette.de Telefon: 089/399482 Suche erfahrene SpanischNachhilfe für zu Hause in Sendl./ Westpark; Tel: 92560131

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w)

Kinderbetreuungsperson (m/w)

für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Mo. und Di. Nachmittag ab 15:00 Uhr in Planegg auf Minijobbasis gesucht. www.familienservice.de Tel.: 089/64 47 94 12

Hauswirtschafter(in)

auf 450-Euro-Basis für unsere Spielhalle in München gesucht (WE- u. Schichtdienst).

Telefon 08 21 / 41 27 77

gesucht!

80999 München Allach-Untermenzing, 2 – 3 x / Woche, gerne Di./Mi./Do. à 2 – 3 Std. Minijob.

Bei Interesse Kontakt: erika.brauer@ awo-lifebalance.de oder Tel. 01 51/14 10 92 79

Freundliche, zuverlässige

Servicekraft

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab sofort ein soziales Praktikum für 3 Monate (450¤/mtl.) in unseren heilpäd. Tagesstätten.

Kinderhaus München bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht.

Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

DR. RETTLER 5 SERVICE Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte für ein Objekt in Ismaning Teilzeit sowie auf 450-Euro-Basis Voraussetzung: Deutschkenntnisse & Reinigungserfahrung Bei Interesse: Frau Güller-Stahl Tel. 01 73/3 76 69 09 sophia.gueller-stahl@rettler.de

Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Std. pro Woche bei guter Bezahlung.

HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum Marktführer!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten.

Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Zahnarztpraxis in Laim sucht ab sofort oder später für ca. 20 bis 25 Stunden wöchentlich, freundliche und zuverlässige

Mitarbeiter/in (ZMF/ZMV) gerne auch Wiedereinsteigerin. info@zahnarzt-schwarz-laim.de Telefon 0 89 / 57 57 11

Suche 4 Servicekräfte (m/w) in Vollzeit/Nachtschicht auch ohne Erfahrung, persönliche Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Donnerstag, von 9 – 17 Uhr

Spielothek Deluxe Implerstraße 17 · 1. OG

Bauleiter und Architekten (m/w) gesucht!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte Bauleiter mit Erfahrung im Hochbau und abgeschlossener Berufsausbildung.

Zur Erweiterung unseres Planungsteams suchen wir Architekten mit Berufserfahrung für die Lph. 1-5.

Werden Sie Teil unseres jungen engagierten Teams bei interessanten Projekten im Bereich Neu- und Umbau.

In unseren neuen Büroräumen im Technologiepark Freiham erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz, kollegiale Arbeitsatmosphäre und attraktive Bezahlung.

Sie sind engagiert, begeisterungs- und teamfähig, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per Email.

ZINNER Centa-Hafenbrädl-Str. 61, 81249 München, Telefon 0 89/8 57 65 85 Info@zinner-ia.de

Wir stellen ab sofort in Vollzeit ein:

DOORMAN m /w fĂźr ein 5-Sterne Hotel in der MĂźnchner-Innenstadt • Ăœbertariiche Bezahlung 11 â‚Ź bru o (zzgl. Zuschlägen)

Baumaschinisten-und-LKWFahrer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Ăœbernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

• Arbeitszeiten von 20 – 04 Uhr (5 Tage pro Woche)

Friseursalon in Pasing sucht eine/n

• Englischkenntnisse (verhandlungssicher)

Friseur/in

www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

mit Ăźbertariflicher Bezahlung, der/die gerne Neues dazulernt und im Team arbeiten mĂśchte.

T. 0172/8 56 15 18 o. 089/83 96 94 27

MĂźnchner Traditionsunternehmen (128 Jahre) sucht

Fahrer/in mit Handarbeiten (FS) sowie Aushilfen fĂźr Winterdienst VZ, TZ, 450.- Basis www.dr-hofmann.de & 089/15 00 90-0

We Want You Unser Team sucht ab sofort zur Verstärkung eine freundl. und engag.

MFA in Teilzeit m/w

:LU VXFKHQ DE VRIRUW RGHU VSšWHU HLQHQ

HQJDJLHUWHQ 0LWDUEHLWHU IÂąU GLH +DXVWHFKQLN P Z

LP $QJHVWHOOWHQ RGHU IUHLEHUXIOLFKHQ 9HUKšOWQLV

.HQQWQLVVH LP %HUHLFK GHU 0HGL]LQWHFKQLN ZšUHQ Z¹QVFKHQVZHUW VLQG DEHU QLFKW %HGLQJXQJ

)UDXHQNOLQLN 0ÂąQFKHQ :HVW *PE+ &R .*

%HZHUEXQJHQ ELWWH DQ GLH *HVFKšIWVI¹KUXQJ 6FKPLHGZHJHUO ' 0¹QFKHQ 7HO

(PDLO Z VFKRHQZHWWHU#INOPZ GH ‘ ZZZ INOPZ GH

Der Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen und Freising e. V. sucht fĂźr die neu aufzubauenden GroĂ&#x;tagespegen in Ludwigsfeld, KristallstraĂ&#x;e 8a, 80995 MĂźnchen ab 01.11.2017 oder später

QualiďŹ zierte Kindertagespegepersonen und Erzieher (w/m) in Teilzeit zunächst befristet fĂźr 2 Jahre In den neu renovierten Räumen eines ehemaligen Kindergartens betreiben wir eine Klein- und eine Schulkinderbetreuung als GroĂ&#x;tagespege.

Die Räume und der groĂ&#x;e Garten mit altem Baumbestand bieten viel Platz fĂźr ein kreatives Arbeiten. Als Tagesbetreuungsperson sind Ihnen 4 bzw. 5 Kinder zur persĂśnlichen Betreuung anvertraut.

Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen ďŹ nden Sie in unserer JobbĂśrse www.caritasmuenchen-kita.de Sollten Sie Fragen haben und weitere AuskĂźnfte wĂźnschen, wenden Sie sich bitte an: Frau Gabriele Kaufmann (Fachbereichsleitung), Telefon: 089-551 69 768 E-Mail: gabriele.kaufmann@caritasmuenchen.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Caritas-Zentren MĂźnchen Stadt/Land Kindertageseinrichtungen Frau Gabriele Kaufmann HirtenstraĂ&#x;e 4, 80335 MĂźnchen E-Mail: Bewerbungen-Kitas@caritasmuenchen.de

Stellenmarkt 41

Samstag, 21. Oktober 2017

(20 Stunden, ¤ 450,- mÜglich) ßbertarifl. Gehalt, freundl. Team Hausarztpraxis im Mßnchner Sßden k.m.schmid@t-online.de Telefon 089 / 753026

Bei der GroĂ&#x;en Kreisstadt Dachau, ca. 49.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt MĂźnchen ist zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Sachbearbeiter/in in Teilzeit (20 Std. wĂśchentlich) im Hauptamt, Abteilung BĂźrgerbĂźro zu besetzen. Ab dem Jahr 2018 besteht gegebenenfalls die MĂśglichkeit einer ArbeitszeiterhĂśhung.

Die Planstellen sind mit Besoldungsgruppe A 7 (2.QE) BayBesG bzw. Entgeltgruppe 7 TVĂśD bewertet.

Bewerbungsfrist: 03.11.2017 Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter www.dachau.de/stellenangebote

G N U K R Ä AMVERST eld

TE

f s l r a K n i e l a i l für unsere Fi

Ergreifen Sie die Gelegenheit und verstärken Sie unser Team!

Wer wir sind: Polstermöbel Fischer zählt mit 200 Mitarbeitern zu den größten Polstermöbel-Spezialisten in Deutschland. Wir sind ein seit über 56 Jahren bestehendes Filialunternehmen mit dem unbedingten Anspruch, unsere Kunden zu begeistern und ihnen größte fachliche Kompetenz und außergewöhnlichen Service zu bieten. Durch Innovation, Kompetenz und Kreativität sichert sich Polstermöbel Fischer einen festen Platz in diesem Marktumfeld und widmet sich weiterhin der Expansion. Zur Verstärkung des Teams suchen wir

s stellv. tellv v. FFilial Filialleiter/in leiter/ err/in (VZ) (VZ) V Verkäufer/in erkäuf e err/in (VZ (VZ und TZ) TZ)

Wen wir suchen: Sie begeistern mit Überzeugung und Herzblut. Dabei stehen unsere Kunden im Mittelpunkt Ihres Handelns.

Sie sind kontaktfreudig und flexibel im Umgang mit unterschiedlichen Kundengruppen und deren individuellen Wünschen. Sie sind ein ergebnis- und zielorientierter Mensch. Zudem sind Sie selbstbewusst, intuitiv und suchen neue Herausforderungen. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft runden Ihr Profil ab.

Weitere Details finden Sie auf www.polster-fischer.de.

Wa as wir bieten: Neben einer fachlichen Einarbeitung erwartet Sie ein attraktives Vergütungssystem. Für Ihre Kunden verfügen Sie über 12 Fachabteilungen und ein breites Markenangebot wie Rolf Benz, Koinor norr, Machalke, Desede und viele mehr. Sie arbeiten in einer der geschmackvollsten und modernsten Ausstellung in dieser Branche.

In einem motivierten Team finden Sie Ihren Platz und haben vollste Unterstützung durch die Filialleitung sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Familienbetrieb.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung und Ihrem nächstmöglichen Eintrittstermin. Bitte haben Sie Verständnis dafürr, dass wir keine Vorstellungskosten bei Bewerbungsgesprächen übernehmen.

Bewerbungsmöglichkeiten: online (PDF) oder per Post an: Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH Hauptverwaltung, z. H. Frau Killermann Gewerbestraße 7, 84543 Winhöring Email: s.killermann@polster-fischer.de Tel.: +49 (8671) 997 - 144

www.polster-fischer.de www w.pol .pols . ter-f i scherr.de .

Stellenmarkt 43

Samstag, 21. Oktober 2017

:LU VXFKHQ DE VRIRUW RGHU VSšWHU

DEUHFKQXQJVVLFKHUH $U]WKHOIHU P Z

IÂąU GLH 0LWZLUNXQJ LQ GHU 1RWIDOOSUD[LV VRZLH IÂąU %DVLV $UEHLWHQ

Wir suchen ab sofort nette/n und freundliche/n

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78

*PE+ &R .*

Dentallabor SchĂśler sucht

Sekretär/in in Teilzeit, Zahntechniker/in und Zahntechnische Assistent/in mit handwerkl. Geschick Sie sind aufgeschlossen, haben Freude im Umgang mit Menschen und arbeiten eigenverantwortlich und sorgfältig?

Dann sind Sie genau der/die Richtige fĂźr uns! Bewerbungen bitte an: SchĂśler Dentalstudio, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen schoeler.dental@t-online.de oder Tel. 089 / 5 80 60 75

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Helfer/in im Bereich Garten- und Landschaftsbau in Vollzeit Ihr Profil:

¡ Teamfähigkeit ¡ Fßhrerschein wßnschenswert ¡ auch ältere Bewerber erwßnscht

)UDXHQNOLQLN 0ÂąQFKHQ :HVW %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ GLH 9HUZDOWXQJVOHLWXQJ 6FKPLHGZHJHUO ' 0ÂąQFKHQ 7HO

(PDLO U VLGGLTXLH#INOPZ GH ‘ ZZZ INOPZ GH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab SOFORT (Einsatzort: Dachau)

Ihre Aufgaben: Sinan Mia GmbH MozartstraĂ&#x;e 4 • MĂźnchen sucht Koch it Pizzabäcker in Vollze KĂźchenhilfe Telefon 0 89 / 51 56 37 84 info@sinan.de

¡ Pflegearbeiten

¡ Anlagensäuberung

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Gartenbau Huber

GewerbestraĂ&#x;e Nord 3, 86857 Hurlach Telefon: 08248 - 968800 E-Mail: info@gartenbau-huber.com

Der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA) ist als Verlegerverband die Spitzenorganisation der Wochenblattverlage. Mit 222 Mitgliedsverlagen und einer wÜchentlichen Auflage von rund 65 Mio. Exemplaren repräsentiert der BVDA ßber 70 Prozent der Gesamtauflage der deutschen Wochenblätter.

Gärtner-mit-Erfahrung-im-Tiefbau gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Ăœbernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Der BVDA vertritt die Interessen seiner Mitglieder in einer dynamischen Medienlandschaft. Zur Ergänzung unseres Teams im Haus der Presse in Berlin suchen wir einen

REFERENTEN (M/W) DER GESCHĂ„FTSFĂœHRUNG Ihre Aufgaben: • Eigenständige und aktive UnterstĂźtzung der GeschäftsfĂźhrung bei strategischen und operativen Aufgaben • Betreuung von Sonderprojekten mit wechselnder Aufgabenstellung • Koordination externer Dienstleister • Erstellung von Analysen, Konzepten, Entscheidungsvorlagen und Präsentationen fĂźr verschiedene Zielgruppen • Inhaltliche Recherche und Aufbereitung von Themen (Erstellung von Meldungen, Leitfäden, Stellungnahmen, Positionspapieren) • Präsentation von Projekten in Gremiensitzungen • UnterstĂźtzung der GeschäftsfĂźhrung bei externen Terminen z. B. bei politischen Akteuren, Werbekunden und Mediaagenturen

Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossenes Hoch- oder Fachhochschulstudium • Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mit einer vergleichbaren Aufgabenstellung • Schnelle Auffassungsgabe sowie eine strukturierte und lÜsungsorientierte Arbeitsweise • Souveränes und gewinnendes Auftreten sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten • Hohe Leistungsbereitschaft, Engagement und Gestaltungswillen: Sie wollen etwas bewegen! • Diplomatisches Geschick, Loyalität, Zuverlässigkeit und Diskretion • Exzellente EDV-Kenntnisse insbesondere im Umgang mit MS Office • Hohe Affinität zu den neuesten Trends der Online-Kommunikation • Humor, Teamfähigkeit und Dienstleistungsbereitschaft

Wir bieten Ihnen: Sie erwartet eine unbefristete und herausfordernde Tätigkeit mit spannenden Einblicken in die Medienlandschaft. Wir bieten Ihnen ein modernes Arbeitsumfeld im Herzen Berlins. Sie profitieren von einer offenen Kommunikationskultur – flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege ermÜglichen Ihnen, eigene Impulse zu setzen. In einem engagierten und motivierten Team erwarten Sie eine attraktive Bezahlung und viele weitere Extras.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frßhestmÜglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie diese per E-Mail an: bewerbung@bvda.de.

Mit fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an: Dr. JĂśrg Eggers, Tel. 030 72 62 98 - 2826.

Mehr Informationen Ăźber uns: www.bvda.de

44 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Suche Haushälterin für ZweiPers. Haushalt in Großhadern für 10-14 Stunden / Woche, nur auf Lohnsteuerkarte, Anrufe unter Telefon: 0171/1030282

LKW-Fahrer/innen gesucht BDF-Hängerzug (Tandem) für Nahverkehr und Nachtlinie für folgende Standorte: Eching, Hallbergmoos, Kirchheim, München, Neufahrn und Unterschleißheim.

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Bitte melden Sie sich bei: Fr. Merz Telefon 0 84 43/93 63-21 Amenda & Sohn Transporte GmbH

Fahrer

Für unsere moderne Zahnarztpraxis suchen wir ab sofort eine

Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab unserem Standort in Gilching.

ZMA/ZFA

Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region.

Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauflieger.

Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

in Teilzeit/Vollzeit Wir bieten: • Flexible, pünktliche Arbeitszeiten • Super Betriebsklima • Sehr angenehmen Patientenstamm • Gute Fortbildungsmöglichkeiten • Gute Bezahlung • Qualitativ hochwertiges, selbstständiges Arbeiten Dr. Daniel Hörmann und Dr. Ruth Burges-Peters

Tel. 0 89/17 26 60 mail@schoenezaehne-nymphenburg.de www.praxis-nymphenburg.de Landschaftsbauer-und-Pflasterer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

Außendienstmitarbeiter m/w gesucht. Tel. 0176/55428870

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung)

Laborfahrer/in mit eig. PKW auf 450,- € Basis f. 1-2 Wo. oder mehr im Monat, je nach Bedarf, gesucht. Arbeitsbeginn: Labor Fürichstr., AZ 2,5-3 Std. tägl. von 9-14 oder 13.30-16.30 Uhr, Tel. 089/1294288 ab 18 Uhr

Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie

Pflegedienst Optimus sucht Pflegekräfte m/w, VZ / TZ, sowie Mitarbeiter m/w zur Betreuung u. hauswirtschaflicher Versorg.

Infos unter Tel.: 089/57087528

www.amendagmbh.de

Stellengesuche

Suche MFA für moderne internistische,- kardiologische- allgemeinärztliche Praxis Mü. Hadern für ca 20-30 Std./Wo. ab sofort.

Es erwartet Sie ein nettes Team.

Bewerbung bitte per E-Mail an: astridspanl@yahoo.de oder Telefon: 089/711012

Für Friseure/innen ist jetzt schon Weihnachten. Warum?

Meister/in od. Geselle/in gesucht.

• Mehr Flexibilität? Teilzeit, z.B. vormittags als Geselle 1.700 ¤/Monat (Festgehalt) • Mehr Freizeit? Vollzeit 4 Tage die Woche als Geselle 2.100 ¤/Monat (Festgehalt) • Qualität, Kreativität & viel Zeit für unsere Kunden ist uns sehr wichtig.

• Jeden Tag kostenloses & gesundes Essen im eigenen Bistro. „Live Cooking“ • Verkaufsprovision, Fahrtkostenübernahme & kurze Öffnungsz.

Fühlst du Dich angesprochen?

Wir freuen uns sehr Dich bald kennenzulernen!

Bewerbung per Mail: info@johnmilla.de per Post oder persönlich: John Milla Hairdesign Therese-Giehse-Platz 4 82110 Germering Telefon: 089 / 23 71 15 67

Ihr A V E D A Exklusiv-Friseur www.johnmilla.de Wir suchen ab sofort folgende Mitarbeiter:

Rezeptionist/in in Teilzeit

Servicefachkraft m/w auf 450-€-Basis

Zimmermädchen m/w in Teilzeit

Spüler/in in Teilzeit od. auf 450-€-Basis Bewerbung bitte an: Hotel und Gasthof Huberwirt Untere Hauptstraße 1 85386 Eching Telefon 089/319050 E-Mail: info@huberwirt.de

Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81 Altenpflegehelferin mit Herz u. gutem Deutsch s. Stelle als 24Std. Betreuerin; T. 0152/ 10838966

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, Büro Praxis). Anrufe unter Tel. 0171/1946069

24h Seniorenbetreuung, Frau Hausmeister su. Arbeit rd. ums Steltner, T. 0171/7402205 Haus u. Gart. Tel. 0163/1604933 ALTENBETREUERIN/HaushaltsErf. Buchhalterin hat freie Kapa- hilfe mit Erfahrung, Tel. 0176/ zitäten, Tel. 08254/9965811, 83035749 www.schinke24.de Privat sucht Treppenhaus-ReiniNette fleißige Frau aus Litauen gung. Tel. 0178/2881503 su. Stelle als Haushälterin, Pfle- 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. gerin mit Unterkunft, deutsch- über Kasse, Tel. 0176/31212585 spr., Telefon: 0160/98950668 Wir suchen qualifizierten FlieHandwerker gesucht? Polni- senleger als Subunternehmer. scher zuverlässiger Handwerker: 0170/5304648 od. 49, Firma Renovierung und Sanierung aus Sebastian Rappl GmbH einer Hand! Günstig, kompetent Zuverlässige Frau sucht Putzund empfehlenswert. Tel. 0170- stelle, Treppenreinigung, Büro u.

9091743 Privat usw., Tel. 0173/9710012 ZFA 53 J. in ungekündigter Stel- Immobilienkfm. sucht Minijob lung sucht neuen Wirkungskreis 8 Std. / Woche - Vermietung (keine Prophylaxe), gerne ähnli- immobilienkaufmann@yahoo.de che Tätigkeiten in VZ, Tel. Maurermeister sucht Arbeit, 0176/45534101 (ab 18 Uhr) Telefon: 0172/1312326 Zuverl. Frau sucht Putz- und Bü- Polin su. Putz- oder Bügelstelle, gelst., auch Einkaufen u. biete Tel. 089/223507,0172/6413148 Pflege an. Tel. 089/82909676 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Zuver. Frau bietet Reinigung Bü- nur auf Rechnung. T. 089/ ro, Praxis und Trepppenhaus, 82951899 oder 0151/58547747 Tel. 089/82909676 Fenster- und Objektreinigung, Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Telefon: 0173/9710012 089/96176460 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Krankenschw. übern. Senioren- Telefon: 0152/57429889 betreuung, Tel. 0177/4828842 Gartenarbeiten, Planung, GeMaler- und Lackierarbeiten, staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Spachteln. Preiswert u. schnell. 0179/5462531, 089/72625196 Telefon: 0151/68642859 Suche Putzstelle nachm. in Ha24h-Seniorenbetreuung, -Pfle- dern, Telefon: 0176/98362399 ge, -Haushaltshilfe. Tel. 089/ Suche Putzstelle, Telefon 0157/ 63286120, Tel. 0160/5360635 37767225

45

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Dachau

Christsein in der Politik

Stadtbücherei Dachau

Neueröffnung LEONHARD Diner in Karlsfeld

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag!

Am Montag, den 30. Oktober bleibt die Zweigstelle Süd der Stadtbücherei Dachau geschlossen. pra

n KARLSFELD · Freitag der 13. war ein gutes Omen für Christian Gebauer. Der Wirt vom »LEONHARD Diner« freute sich über 500 Gäste zur Neueröffnung seines Restaurants begrüßen zu dürfen.

Alle Besucher waren von dem neuen Gastro-Konzept begeistert. Die edle Ausstattung fand genauso riesigen Anklang wie der (ganz nach Amerikanischem Vorbild gestaltete) »Diner«-Bereich. Der Andrang war teilweise so groß, dass sogar Besucher abgewiesen werden mussten – dafür möchte sich der Chef nochmals entschuldigen.

Selbstverständlich wurden auch die Cocktails an der mo-

dernen, extra langen Theke getestet und mit »sehr gut« bewertet. Auch die Küche mit der großen Auswahl an Burger-, Steak-, Fisch- und PastaGerichten ließ keine kulinarischen Wünsche offen. Und auch wer nur ein gepflegtes Bier trinken wollte, kam ganz auf seine Kosten. Drei LiveBands sorgten für super Stimmung und so wurde bis tief in die Nacht hinein ausgiebig gefeiert.

Ab sofort kann im LEONHARD Diner auch gefrühstückt werden. Ab 9 Uhr gibt es neben dem »Karlsfelder« noch viele weitere Frühstücks-Angebote, die sicher Jede/n überzeugen. chk

Wildwochen

Unser Koch empfiehlt Reh, Hirsch, Wildschwein, Fasan usw.

XXXL-Tag

Dachau

Riesenschnitzel

Vereinsabend

ab ¤

Donnerstag, 2.11.2017

8,90

Bayer. Buffet zum Sattessen pro Pers. €

Sonntag, 22.10. ab 15 Uhr »Fox-Party« mit

D’Ampertaler Dachau e.V. laden zum Vereinsabend am Freitag, den 27. Oktober um 20 Uhr ins Adolf-Hölzel-Haus in Dachau ganz herzlich alle Vereinsmitglieder, sowie interessierte Gäste und Freunde, ein.

Es wird der Vortrag »Heimatrecht – im Wandel« von Bezirksheimatpfleger Dr. Norbert Göttler zu hören geben. pra

Hoagartn

FOTOS: ptivat

Vom 29.10. bis 3.12.2017

Donnerstag, 26.10.2017

Dachau

Blick in den »Diner-Bereich« von aussen

Tischreservierungen erbeten

D’Ampertaler Dachau sind am Samstag, den 28. Oktober im Ludwig-Thoma-Haus in Dachau, Stockmann-Saal. Der Einlass ist ab 16.30 Uhr, der Beginn um17 Uhr .

Für den Eintritt sind 10 Euro zu zahlen. Außerdem ist für Essen und Getränke durch die Bewirtung von Herrn Theilich gesorgt.

Auftreten werden die Ampertaler Kirtamusi, die Geschwister Laschinger, der Perlacher Dreigsang und die Knopf-Soatn-Musi. Der Sprecher ist Heinz Hertha. pra

14,50

»Barbados« Eintritt ¤ 5,–

Wilde Schmankerl Spezialitäten aus Wald und Flur n HEBERTSHAUSEN · Mit dem Herbst bricht die kulinarische Jahreszeit für Wildgerichte aller Art an, jetzt kommen Hirsch & Co. auf den Teller, gern mit ihren traditionellen Begleitern wie Pilze, Maronen, Preißelbeeren, Spätzle und Blaukraut.

Auch die Wirtsleute Hans und Birgit vom Restaurant Waldfrieden servieren während ihrer »Wildwochen«

Schmankerl von Hirsch, Hirschkalb, Reh, Wildschwein, Hase und Fasan. In unzähligen Varianten kommen diese Gerichte während der Waldfrieden-Wildwochen vom 29.

Oktober bis 2. Dezember aus der Küche.

Da sich erfahrungsgemäß viele Gäste die Wildspezialitäten nicht entgehen lassen möchten, ist eine Reservierung unter Telefon 08131-32 08 40 zu empfehlen. red

FOTO: Domino/pixelio.de

Das Dachauer Forum lädt am Dienstag, den 24. Oktober ab 19.30 Uhr, zu einem Abend mit Landrat Stefan Löwl ein.

Zu dem Thema »Christsein in der Politik« spricht der Landrat über die Verantwortung von Christen in der demokratischen Gesellschaft, seine Sichtweise und Motive für sein Engagement sowie die Spannungsfelder in der täglichen Arbeit.

Im Anschluss ist Zeit für Gespräche und Diskussionen.

Die Veranstaltung findet im Pfarrheim St. Jakob, Dachau, Pfarrstraße 7 statt und ist gebührenfrei.

Um Anmeldung wird gebeten im Dachauer Forum unter Telefon 08131 99688-0 oder www.dachauer-forum.de. pra

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

www.leonhard-diner.de

SPECIALS: z.B. jeden Donnerstag von 18 – 21 Uhr »Spareribs all-you-can-eat« für 11,90 ¤ p. Person oder »Cocktail-Happy-Hour« täglich von 17 – 22 Uhr je 5,90 ¤

– auch am Montag geöffnet – Münchner Str. 140 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31 / 3 90 90 38 Tischreservierung unter: reservierung@leonhard-diner.de Neueröffnung des »LEONHARD Diner« in Karlsfeld, Münchner Str. 140

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 – 24 Uhr · Fr. + Sa. 9 – 1 Uhr · So. 9 – 23 Uhr

46

kurier-dachau.de

Generation Plus Achtung Immobilien-Eigentümer!

Nutzen Sie Ihre eigene Immobilie als zusätzliche Einkommensquelle (z.B. als Immobilien-Rente oder als Sofort-Rente etc.) mit dem WALSER-SENIOREN-KONZEPT „IMMOBILIE PLUS EURO“ – lebenslang wohnen+sorgenfrei leben! – Ihr Weg zur finanziellen Unabhängigkeit im Alter !

Gerne informieren wir Sie – rufen Sie uns an.

Neue Berufsausrichtung für berufserfahrene Damen & Herren

Seniorenassistent/in Wir bilden Sie aus & helfen bei der Job- bzw. Klientensuche.

Seminare jetzt in 4 Modulen buchbar.

WALSER IMMOBILIENGRUPPE 089/6092012

Gardinen Wasch Service Gardinen Wasch Service, Inhaber Peter Schür Mo. bis Fr. 9 bis 15 Uhr, Tel. 089 / 448 25 85 oder ganztags unter 0171 / 620 31 73

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de PR-ANZEIGE

Gardinen-Wasch-Service Kompetenter Service seit 1989

Bereits im Mai 1989 wurden die einfallsreichen, jungen Unternehmer mit ihrer pfiffigen Idee vom „Waschparadies für Gardinen“ in den Medien lobend erwähnt. Mittlerweile behaupten sich Karen und Peter Schür seit über 25 Jahren erfolgreich mit ihrem „GardinenWasch-Service“ am Markt. Ihr zu-

verlässiger Komplettservice beinhaltet neben dem Auf- und Abhängen der zu reinigenden oder zu waschenden Gardinen auch Neuanfertigungen und die dazugehörigen Dekorationsarbeiten. Das Leistungsverzeichnis erstreckt sich inzwischen ebenfalls auf Lamellen- und Teppichreinigung.

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Optimale Teilsanierungssysteme In nur acht Stunden zum barrierefreien Bad n MÜNCHEN · Das Bad ist oft einer der gefährlichsten Räume für Personen mit Bewegungseinschränkungen. Die Badewanne wird mehr und mehr zum gefährlichen Hindernis, wenn die Beweglichkeit im Alltag nachlässt. BADbarrierfrei bietet optimale Teilsanierungssysteme an, die an einem Tag abgeschlossen werden - beispielsweise den Umbau der Wanne zur Dusche oder den nachträglichen Einbau eines Einstiegs in die vorhandene Wanne . Die Arbeiten erfolgen individuell, passgenau und ohne großen Lärm und Schmutz.

Was viele nicht wissen: Unabhängig vom Pflegegrad kann

In nur einem Tag von der Badewanne zur barrierefreien Dusche: Haltegriffe und ein an der Wand angebracht Klappsitz sorgt für Komfort.

Bild: BADbarrierefrei

jeder Pflegebedürftige einen Umbaumaßnahmen beantraZuschuss von 4.000 Euro für gen. Der Pflegegrad und der Antrag auf Umbauleistungen sollten jedoch genehmigt sein, bevor mit der Umbaumaßnahme begonnen wird.

Alle Informationen sind auch auf den Internet-Seiten der JJetzt etzt 4.000 € Z Zuschuss uschuss Krankenkassen wie beispielsssichern! ichern! weise AOK, DAK oder TK zu finden. Auch die Berater von BADbarrierefrei helfen unter UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : Tel. (089) 54031958 gerne Günstig, einfach, fachgerecht fachgerecht Günstig, barrierefrei.de www. www w. weiter. Nähere Infos gibt es unter www.muenchen-badAusstellung Ausstellung in München München,, Hinterbärenbadstr.

Hinterbärenbadstr. 80 barrierefrei.de im Internet.

Tel. T el e . 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de red

Wanne Wanne rraus aus - D Dusche usche rein! rein!

München

»Fit im Auto« Neues Fahrtraining für ältere Autofahrer

Der Johanniter-Hausnotruf.

Macht Sie selbständig und sicher!

18.9. bis 31.10.2017

Jetzt 4 Wochen gratis testen!

Fragen Sie einfach Ihre Johanniter vor Ort und sichern Sie sich jetzt unser Aktionsangebot!

Service-Telefon: 0800 32 33 800 (gebührenfrei) www.johanniter.de/hausnotruf

n DACHAU · Der Wunsch aller ist es, auch im fortgeschrittenen Alter selbstbestimmt den Alltag zu erleben. Dazu gehört es auch, mobil zu sein und am Straßenverkehr teilzunehmen – sicher für alle Beteiligten. Mit »Fit im Auto« bietet die Kreisverkehrswacht Dachau älteren Menschen eine Möglichkeit, das eigene Können hinter dem Steuer praktisch zu trainieren und zu erweitern, aber auch eigene Grenzen zu erkennen. Am Samstag, den 7. Oktober fand die erste Veranstaltung des neuen Programms statt. Zwölf Autofahrerinnen und Autofahrer im Alter von 60+ nahmen auf dem Übungsplatz der Bereitschaftspolizei in Dachau teil.

Arthur Fischer, Vorstandsmitglied der Kreisverkehrswacht

Dachau, hieß die Teilnehmer willkommen und übergab dann an die vier Fahrlehrer, die die Trainingseinheiten professionell begleiteten. Dank des großzügigen Übungsplatzes konnten den Teilnehmern vielfältige Übungsmöglichkeiten geboten werden. Es wurde unter anderem das Einparken und Rangieren, das Durchfahren einer Engstelle, eine Notbremsung und Ausweichen trainiert. Dabei kam es bei den Teilnehmern zu so manchem Aha-Erlebnis. Außerdem gab es für jeden Teilnehmer eine Fahrt im Straßenverkehr.

Die Experten nahmen hier auf dem Beifahrersitz Platz und fuhren mit den Teilnehmern kreuz und quer durch Dachau, um in möglichst vielen Situa-

tionen das richtige Verhalten zu üben. Und so waren diese Fahrten sehr aufschlussreich: Mit dem gelernten Wissen können die Teilnehmer jetzt, bei bisher unklaren Verkehrsregeln und mancher unsicheren Verkehrssituation wieder ruhig und gelassen richtig handeln.

Die Teilnehmer erfuhren, wo sie im wahrsten Sinne des Wortes »sicher« sind, aber auch was sie noch besser üben sollten oder auf was sie genauer achten müssen.

Weitere Termine der Veranstaltung folgen. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro. Interessenten können sich vormerken lassen unter der Telefon 01590 / 3561169 oder per E-Mail an info@verkehrswacht.dachau.de

47

kurier-dachau.de

Gesundheit »ProfilPass«

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Große Angst beim Zahnarzt?

Dr. Klischke rät: »Narkose bei Angstpatienten«

n KARLSFELD · Narkosebe- Der schwerste Schritt ist die handlung von Angstpatienten Vereinbarung eines Beraim Sinne der SANFTEN ZAHN- tungstermins. Ist dieser geHEILKUNDE. macht, hat der Patient bereits Die meisten Menschen ver- das Wichtigste geschafft. binden mit einem Zahnarzt- Beim ersten Termin führt der Petra Wallner besuch mehr oder minder un- Patient ein Gespräch mit dem angenehme Gefühle, bei eini- Zahnarzt unter vier Augen in n HEBERTSHAUSEN · Bei Thegen steigert sich das jedoch angenehmer und freundlicher rapiegesprächen zeigt sich zu einer panischen Angst mit Atmosphäre. Wenn der Paoft: »Die wenigsten MenSchweißausbrüchen, Kreis- tient bereit ist, nimmt er kurz schen wissen was Sie wollen. laufproblemen, Zittern und auf dem Zahnarztstuhl zur Die meisten können aber auf- Herzrasen, einer Phobie. Aus- Untersuchung Platz. zählen, was Sie nicht wollen«. löser sind häufig Geräusche Der zweite Termin ist bereits Dies betrifft nicht nur Judes Bohrers, die Spritze oder die Behandlung unter Narkogendliche, sondern auch ereinfach die unerträgliche se. Die mit dem Patienten bewachsene Menschen, die Furcht vor einem plötzlich ein- sprochenen Behandlungseventuell an einem Scheidesetzenden Schmerz. maßnahmen werden durchweg des Lebens stehen. Ruhe- Patienten mit extremer Angst geführt. Danach erwacht der stand, Auszug der Kinder, ertragen dann lieber Schmer- Patient unter Betreuung des Scheidung, Umzug, Jobverzen und Schwierigkeiten beim erfahrenen Personals oder eilust können solche SituatioEssen, als zum Zahnarzt zu ge- nes Angehörigen. nen sein. hen. So nehmen die Probleme In der dritten Sitzung wird Schulwissen, Allgemeinbilzu und beinträchtigen immer nochmals alles kontrolliert dung, Zertifikate – die Fähig- mehr die Lebensqualität. und gegebenenfalls im Labor keiten eines Menschen umHier kann das Therapiekon- angefertigter Zahnersatz wie fassen viel mehr als das! Wie zept der Behandlung in Nar- zum Beispiel Kronen oder Brüaber kann man Fähigkeiten, kose helfen, denn der Patient cken eingesetzt, auf Wunsch Fertigkeiten, Stärken und schläft tief, bekommt von der mit oder ohne Narkose. persönliche Neigungen erBehandlung überhaupt nichts Gerne berät das Team Dr. mitteln? Unterstützung und mit. Im Idealfall reichen drei Kerstin Klischke, Gartenstr. 30, Orientierungshilfe kann ein Termine aus, um die Zahnge- 85757 Karlsfeld, Telefon spezielles, persönliches Arsundheit wieder herzustellen. 08131-38170. red beitsbuch geben, der sogenannte »ProfilPass«. Dieser dient der systematischen Ermittlung individueller Kompetenzen, die während der Erwerbstätigkeit, der Schule, dem Ehrenamt, in der Freizeit und auch in der Familie erworben wurden.

Mit dem »ProfilPass« wird unter Anleitung eines ausgebildeten, zertifizierten »ProFOTO: Dr. Klischke filPass-Beraters« festgestellt: Was kann ich? Was will ich?

Welche Schritte muss ich tun?

Die Teilnehmer entscheiden, ob sie mit jemandem über die Erfahrung sprechen Special »Gesundheit« möchten und ob Ergebnisse gezeigt werden. n DACHAU · Noch bis Sonntag, Die Halle G ist dem ThemenMit dieser Methode setzen sich die Teilnehmer mit dem den 22. Oktober um 18 Uhr bereich Gesundheit und Wellkann man die DIVA - Dachauer ness gewidmet, aber auch vieeigenen Tun und Handeln auseinander, können aktuel- Informatios und Verkaufsaus- le weitere Vorträge und Vorstellung auf der Ludwig-Tho- führungen finden statt. le Pläne und Wünsche verknüpfen, konkretisieren und ma-Wiese besuchen. Ein besonderer Fokus liegt in diesem Genau informieren kann man nächste Schritte planen.

Weitere Informationen unter Jahr auf dem Thema »Gesund- sich unter www.diva-dachheit«, unserem höchsten Gut. au.de. chk www.heilpraxis-wallner.de

DIVA 2017

· Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 21. Oktober 2017 – 27. Oktober 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 21.10.2017 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 So., 22.10.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Mo.,23.10.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Di., 24.10.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mi, 25.10.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Do., 26.10.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Fr., 27.10.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 21.10.2017 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 So., 22.10.2017 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mo.,23.10.2017 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Di., 24.10.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mi., 25.10.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Do., 26.10.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Fr., 27.10.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Tanzkurse für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag

Starttermin

von - bis

Montag

23.10.2017 06.11.2017 07.11.2017 28.11.2017 09.01.2018 29.11.2017 10.01.2018 16.11.2017 27.10.2017 12.01.2018 18.11.2017 07.01.2018

19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr

Dienstag

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Mama-Fit mit Baby Dienstag, 21.11.2017 Dienstag, 21.11.2017

14.15 Uhr, Einsteiger 13.00 Uhr, Fortgeschritten

Trendkurse für Erw. Stufe

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Mo., 23.10.2017 Mi., 15.11.2017

20.45 Uhr 20.45 Uhr

Latino/Salsa 1

Di., 07.11.2017

20.45 Uhr

Rock’n Roll 1

Di., 07.11.2017

19.00 Uhr

Slowfox 1

Di., 09.01.2018

19.00 Uhr

Boogie 1

Mi., 08.11.2017

19.00 Uhr

Latino/Salsa 2

Di., 28.11.2017

20.45 Uhr

Slowfox 2

Di., 30.01.2018

19.00 Uhr

Discofox 2

Mo., 20.11.2017 Mi., 06.12.2017

20.45 Uhr 20.45 Uhr

ZUMBA Fitness

Mo., fortlaufend Mi., fortlaufend Do., fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr

Kindertanz

Videoclip-Gruppen Mittwoch Freitag

19.00 Uhr 15.15 Uhr

Montag Montag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

Montag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr

7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre

Ballettstunden Kids Montag Montag

Tanzkurse auch in Indersdorf.

15.00 – 16.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr

Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Montag

16.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 9–12 Jahre NEU Jugendliche Einsteiger

Dienstag

16.00 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr

Kids 6–10 Jahre 13–16 Jahre 10–14 Jahre Jugendliche

Donnerstag

17.30 Uhr

Jugendliche

Samstag

15.30 Uhr 16.30 Uhr

Kids 8–10 Jahre 10–14 Jahre

Windelflitzer-Kurse Starttermin/Uhrzeit

Kind-Alter

Dienstag Dienstag

21.11.2017, 15.30 h 30.01.2018, 15.30 h

1,5 – 2 Jahre 1,5 – 2 Jahre

Dienstag Dienstag Dienstag Dienstag

21.11.2017, 15.30 h 21.11.2017, 16.30 h 30.01.2018, 15.30 h 30.01.2018, 16.30 h

2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre

Münchner Straße 87 b, in Dachau Internet: www.meet-and-dance.de

3–5-jährige 6–8-jährige

HipHop-Kurse

Termine dafür finden Sie auf unserer Homepage.

Donnerstag, 15.30 – 16.30 Uhr, 4-6 Jahre Donnerstag, 16.30 – 17.30 Uhr, 7-11 Jahre

Tag

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

Breakdance-Gruppen

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

ZUMBA Kids

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

Telefon 0 81 31/31 71 51

D E R H E R B S T H Ä LT E I N Z U G I M O U T L E T. . . . und mit ihm viele, viele Angebote an warmer Kleidung, um sich für die kalte Jahreszeit zu wappnen. Jetzt finden Sie auch eine große Outdoor-Auswahl zu stark reduzierten Preisen: Da.-Daunenmantel " S.MILTON ", 3 Farben Da.-Wollmantel " CINZIA ROCCA ", 3 Modelle Da.-Pullover und Strickjacken " FTC ", Cashmeremischung He.-Übergangsmantel " SCHNEIDERS ", z.B. He.-Techno-Daunenjacke " ROADSIGN ", mit Kapuze He.-Pullover " FTC ", Rund- oder V-Ausschnitt, Cashmere He.-Pullover " GRAN SASSO ", Wolle/Cashmere S C H N E I D E R S • VAN LA AC K • LO D E N F R EY • R E NA MAR X •

399,00 399,00 229,00 369,00 209,00 289,00 199,00

299,00 299,00 169,00 259,00 159,00 199,00 99,90

S.M I LTO N • H I LTL • B RA X • P R I N C E S S G O E S H O LLY WO O D

S E I D E N STI C K E R • HAT TR I C • G RAN SAS S O • MARVE LI S • M E LE GA • LO U I SA D I CAR P I • N OT YO U R DAU G HTE R S J EAN S

Öffnungszeiten:

Mont ag bis Samst ag

10 - 19 Uhr

Triebstraße 36 - 38, Mü.-Moosach, Telefon 089 / 14 90 08-28