KW 02-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 2 · 14. Januar 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Die Wunschmannschaft im Bauernverband Hilgertshausen

Kreisbäuerin Emmi Westermeier und Kreisobmann Anton Kreitmair wieder gewählt

n LANDKREIS · In 65 Ortsverbänden vereint er 1.463 Mitgliederbetriebe im Landkreis Dachau - der Kreisverband Mehr auf Seite 7 des Bayerischen Bauernverbandes, der am letzten Montag in seine 75. Legislaturperiode startete. Während vieles beim Alten blieb, seien die Zeiten veränderungsreicher als je zuvor, so lautete Steuer&Recht der Grundtenor der Veranstaltung. Zur Wahl des Kreisobmanns und der Kreisbäuerin als Vorsteher ihrer jeweiligen Mehr ab Seite 10 Kreisvorstandschaft waren 58 stimmberechtigte Ortsbäuerinnen und 54 Ortsobmänner im Gasthof Lachner in Stetten erschienen, wo ihre gewählten Vertreter ab Gesundheit 10 Uhr Rechenschaft über die vergangenen fünf Jahre Auch auf dem Bild zeigen sie Geschlossenheit. (von li) Kreisobmann Anton Kreitmair, Bezirksbäuerin Christine Singer, Kreisbäuerin Emmi Westermeier und ihre Stellvertreterin ablegen konnten. Roswitha Göttler, Veronika Eisenhofer, Babsi Wallner, Franziska Fischer, Maria Schwarz, Fortsetzung auf Seite 2 stellvertretender Kreisobmann Simon Sedlmair sowie Klaudia Kölbl wurden wieder gewählt. FOTO: Bastian Brummer Mehr auf Seite 12

Bürgermeisterwahl

Arzneikosten absetzen

Wohltuendes Erkältungsbad

an der Basis.

Martin-Huber-Str. 25 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 e-mail: ludwigwirth@gmx.de

GUTSCHEIN

Voltaren Schmerzgel

beginnt

Die neue Swissflex®-Unterfederung mit patentierter bridge® Technologie passt sich Ihren Körperformen ebenso individuell an, wie jeder Ihrer Bewegungen. Gesünder und bequemer können Sie gar nicht schlafen. Informieren Sie sich bitte bei uns und erleben Sie selbst, was kompromissloser Schlafkomfort ist.

180 g für ¤ 13,98 anstatt ¤ 20,03

Orthomol arthroplus 30 Trinkfläschchen für ¤ 44,98 anstatt ¤ 65,75

Neurexan Tabletten 100 Tabletten 31.01.17

für ¤ 16,98 anstatt ¤ 22,41

Die Revolution

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften und spenden Sie bei Jubiläen und Geburtstagen

Seidenath wählt Bundespräsidenten Vom Landtag zum Mitglied der Bundesversammlung gewählt n LANDKREIS · In seiner Sitzung vom 22. November hat der Bayerische Landtag die aus Bayern entsandten Mitglieder der kommenden 16. Bundesversammlung gewählt. Unter ihnen ist auch der Stimmkreisabgeordnete für den Landkreis Dachau im Bayerischen Landtag, Bernhard Seidenath. »Ich betrachte es als große Ehre, an der Bundesversammlung, die am 12. Februar im Reichstagsgebäude in Berlin stattﬁnden wird, teilnehmen und dabei auch die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Dachau vertreten zu dürfen«, erklärte Seidenath und

Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

BARANKAUF

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Der mit 53 von 54 Stimmen wiedergewählte Kreisobmann Anton Kreitmair, dessen Vorstandschaft sich nur im Ausscheiden Johann Groß und seiner Ablösung durch Simon Wallner aus Goppertshofen veränderte, berichtete von zahlreichen agrarpolitischen Kampagnen der letzten fünf Jahre. Von der DIVA 2015, auf der sich der BBV mit der mobilen Schweinebox für

Fachoberschule Karlsfeld nerkannt!

staatlich a

zes besteht die Bundesversammlung aus den Mitgliedern des Bundestages und einer gleichen Anzahl von Mitgliedern, die von den Volksvertretungen der Länder nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt werden. Darunter sind traditionell nicht nur Landtagsabgeordnete, sondern – bei der nächsten Bundesversammlung – zum Beispiel auch der Präsident des Bayerischen Bezirketags, Josef Mederer, oder die früheren Ministerpräsidenten Dr. Edmund Stoiber und Dr. Günther Beckstein, die gemeinsam den Nachfolger von Joachim Gauck wählen werden. red

Die Wunschmannschaft Fortsetzung von Seite 1

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

fügte hinzu: »Die Bundesversammlung ist in Art. 54 des Grundgesetzes geregelt, sie gehört zu den Fundamenten unseres Verfassungsrechts. Selbst Mitglied dieser Bundesversammlung zu sein, ist auch aus dieser Perspektive etwas ganz Besonderes«, erklärte der Jurist Seidenath. Die Wahl Seidenaths honoriert auch dessen Arbeit im Bayerischen Landtag sowohl als gesundheits- und pﬂegepoli tischer Sprecher der CSU-Landtagsfraktion als auch als stellvertretender Vorsitzender des Landtags-Ausschusses für Gesundheit und Pﬂege. Nach Art. 54 Abs. 3 des Grundgeset-

...direkt am S-Bahnhof Karlsfeld!

Tag der offenen Tür am Samstag, den 21. Januar 2017, 10 bis 14 Uhr

Zusätzliche Informationsabende Di, 24.01.2017 · Di, 14.02.2017 · Di, 21.02.2017 jeweils ab 19 Uhr in unserer Sporthalle Ein umfangreiches Programm bietet Einblick in die verschiedenen Ausbildungsrichtungen: Gestaltung Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie Wirtschaft und Verwaltung Sozialwesen

Zugspitzstraße 3, 85757 Karlsfeld Anfahrt über Alte Bayernwerkstr./Bayernwerkstr. oder Eversbuschstr./Bayernwerkstr.

Telefon: 08131/3359666 · Internet: www.fos-karlsfeld.de

das Tierwohl und dessen gesellschaftliche Anerkennung einsetzte, bis hin zur politischen Praxis berichtete Kreitmair. Fleisch sei kein Grundnahrungsmittel – viel mehr Luxus: Somit setze man sich auch für eine höhere Besteuerung von Fleischerzeugnissen ein. Auch in Sachen Flächenverbrauch, Erbschaftssteuer oder Zerschlagung so genannter »Schleuderpreise« wie sie manche Discounter anböten, habe man sich stark gemacht. In der weiblichen Kreisvorstandschaft ließen Veränderungen ebenfalls auf sich warten. Kreisbäuerin Emmi Westermeier rühmt das Ehrenamt und dankt ihrer Vorstandschaft für die »harmonische Zusammenarbeit«. Auch Stellvertreterin Roswitha Göttler betont ihre Zufriedenheit mit der vergangenen Wahlperiode, in deren Verlauf

sich einiges getan hat. Öffentlichkeitsarbeit, Vernetzung, Transparenz – das waren Westermeiers Schlagworte. Die Wichtigkeit von Vernetzung und Durchsichtigkeit sei besonders in unserer Zeit deutlich erkennbar, in der die Berührpunkte zwischen Bevölkerung und Landwirtschaft immer weniger würden, so die Kreisbäuerin vor der Wahl. Die Bezirksbäuerin wurde am Nachmittag mit 57 von 58 Stimmen wieder gewählt. »Wir sind ein Mitmach-Verband«, bestärkt Bezirksbäuerin Christine Singer die Versammlung und ruft auf: »Wählt Euch eine Mannschaft, die Ihr Euch wünscht«. Die Mehrheiten sprechen für sich und der Kreisverband scheint gestärkt und bestätigt in die kommenden fünf Jahre zu gehen. br

Lokales 3

Samstag, 14. Januar 2017

Erdweg

ERGONOMISCH & NACHHALTIG

Tag der offenen Tür

Schulrucksäcke mit Zukunft

In den gemeindlichen Kindergärten Welshofen und St. Martin, Kleinberghofen sowie dem Kinderhaus Dr. Paul in Erdweg ﬁnden am Samstag, den 21. Januar von 13 bis 16.30 Uhr die Anmeldungen statt. Im Kinderhaus St. Paul Erdweg ist eine Aufnahme für Kinder bereits ab dem vollendeten zweiten Lebensjahr möglich. Die Kinder sind zur Anmeldung mitzubringen, ebenso das gelbe Vorsorgeheft (U1U9) und der Impfpass. red

FÜR DIE 1.-4. KLASSE

Ab sofort bei uns erhältlich!

Die ganze Vielfalt auf www.ergobag.de

Güll bei der Bundespräsidentenwahl Marcus H. Rosenmüller als SPD-Wahlmann dabei n LANDKREIS · Wenn am 12. Februar 2017 in Berlin der Bundespräsident gewählt wird, ist auch Martin Güll als Vertreter der SPD-Landtagsfraktion mit dabei. Bereits zum zweiten Mal ist er von seinen Kolleginnen und Kollegen im Bayerischen Landtag ausgewählt worden, diese ehrenvolle Aufgabe zu übernehmen. »Ich freue mich darauf, wieder bei der Bundesversammlung den Bundespräsidenten wählen zu dürfen«, so der Dachauer SPD-Landtagsabgeordnete. »Frank Walter Steinmeier, der mir persönlich von SPD-Konferenzen und Treffen bekannt ist, ist der richtige Mann zum richtigen Zeit-

Martin Güll MdL

FOTO: SPD

punkt für dieses Amt. Er ist politikerfahren, unaufgeregt und staatsmännisch«. Die SPD schickt – anders als die CSU – auch Frauen und Männer als Wahlleute nach Berlin, die nicht als Politiker tätig sind, zum Beispiel die von der HessenSPD gesendete Iris Berben.

In Bayern ist Marcus H. Rosenmüller von der SPD-Landtagsfraktion eingeladen worden. »Die CSU scheut offensichtlich das Risiko, dass ihre Wahlleute nicht auf CSU-Kurs bleiben«, schmunzelt Güll. 2004 hatte die von der CSU nominierte Gräﬁn von Thurn und Taxis für einen Eklat gesorgt, da sie die von der SPD nominierte Gesine Schwan wählte und kein Geheimnis daraus machte. 2017 wird die Bundespräsidentenwahl voraussichtlich unspektakulär verlaufen, denn Kandidat Frank Walter Steinmeier wurde in Berlin von der Großen Koalition gemeinsam aufgestellt. red

Altomünster

Kulturförderkreis Bei der anstehenden Jahreshauptversammlung des Kulturförderkreises Altomünster wird auch eine vorläuﬁge Veränderung in der Geschäftsführung des Vereins verkündet werden, da sich der bisherige Sprecher des Vorstandes, Dr. Uli Schneider, stärker anderen Projekten widmen möchte. Daher lädt der KFK zu seiner (auch für Nichtmitglieder offenen) Jahreshauptversammlung 2017 am Freitag, dem 20. Januar, 20 Uhr im Maierbräu-Gasthof ein. Infos red unter 0171-9290507 und www.kfk-altomuenster.de.

4 Lokales

kurier-dachau.de

Erdweg

Dachau

Terminverschiebung Schlosskonzert Mitgliederversammlung um Kodály Quartett eine Woche verschoben! Zu seiner siebten Mitgliederversammlung lädt der Verein Heimatgeschichte Eisenhofen e.V. alle Förderer, interessierte Bürger und Mitglieder am Freitag, den 27. Januar um 19 Uhr ins Gasthaus Gschwendtner ein. Nach der Begrüßung wird der Vorsitzende Josef Arzberger über den Verkauf der im Winter 2015 erschienen Chronik sowie die weiteren geplanten Aktivitäten des Vereins berichten. Auf großes Interesse dürfte der Vortrag von Maria Luegmair über die historischen Wege in und Um Eisenhofen treffen. red

Am Samstag, den 28. Januar um 20 Uhr spielt das Kodály Quartett im Dachauer Schloss. Zum Streichquartett gehören Attila Falvay (Violine), Ferenc Bangó (Violine), János Fejérvári (Viola) und György Éder (Violoncello). Auf dem Programm stehen Werke von: AMADEUS MOZART, BÉLA BARTÓK und LUDWIG VAN BEETHOVEN Kartenvorverkauf: Tourist-Information Dachau, KonradAdenauer-Straße 1, 85221 Dachau, Telefon 08131-75286, infobuero@dachau.de. red

»Rock den Ziegler« Nur für rockige Erwachsene n DACHAU · Am Samstag, den 14. Januar, wird der Ziegler gerockt, die Huaba Buam legen Musik von Alice Cooper bis Kiss, Deep Purple bis Gary Moore, Nirvana… auf. Die atemlose Helene, der volkstümliche Andreas, die verheulte Rihanna und

Konsorten kommen ihnen nicht auf den Plattenteller. »Rock den Ziegler« am Samstag, den 14. Januar ab 21 Uhr, Einlass 20 Uhr. Eintritt 5 Euro, Zieglerbräu in der Dachauer Altstadt, nur für Erwachsene ab 30 Jahren. red

Bestens aufgelegt wird am 14. Januar 2017 im Zieglerbräu bei »Rock den Ziegler« FOTO: chk

»make2gether« Mitmachangebot des MINT-Campus n DACHAU · Ab Januar 2017 an jedem zweiten Samstag im Monat startet das neue Mitmachangebot des MINT-Campus Dachau: »make2gether«. Der MINT-Campus Dachau ist zum einem auch eine »MAKER GARAGE«. Er ist Mitglied im Netzwerk Club MAKER-Garagen« der Initiative »MINT-Zukunft schaffen«. Es soll nach dem Prinzip des »self-invented learning by doing« aufgebaut werden. »Zum anderen wollen wir – ein Schülerforschungszentrum – dieses Angebot zunächst an unsere angemeldeten NutzerInnen und deren Umfeld richten. Denn bei vielen Besuchen der Eltern oder Großeltern wurde sehr deutlich, wie gerne man auch bei uns im MCD gemeinsam etwas unternehmen, machen will«, so Eva Rehm, Projektleiterin. MAKER-Garagen sind Orte, an denen der Geist der »MAKER« gelebt wird. Sie können vielfältig aussehen und unterschiedlich ausgestattet sein: Lernlabore, »Häuser der Eigenarbeit«, Kinderwerkstätten, Fab Labs, AbenteuerSpielplätze, Freizeitstätten, Schülerlabore, Repair Cafés… Eben auch der MINT-CampusDachau.

Am Samstag, den 14. Januar von 10 bis 13 Uhr war erstes gemeinsames Werken, Tüfteln, Experimentieren im MCD angesagt. Von da an kann man an jedem zweiten Samstag im Monat nach Voran meldung teilnehmen, vorausgesetzt ein Kind ist im MCD angemeldet. Es kommt in Begleitung von Familienmitgliedern, Patentanten, Großvätern und soweiter. Die Gruppe kann die Infrastruktur des MINT-Campus nutzen, um gemeinsam zu bauen, zu programmieren, zu konstruieren, zu drechseln… Ein Erwachsener zeichnet als Verantwortlicher für die angemeldete Gruppe. Es gelten die Hausordnung, sowie die Regeln für den Besuch der Werkstatt und des IT-Raumes des MDC’s. Der Unkostenbeitrag beträgt zuzüglich den Materialkosten 10 Euro für drei TeilnehmerInnen, jeder weitere TeilnehmerInnen 2 Euro. Es sind bis zu fünf Personen pro Tag und Gruppe möglich. Anmeldung unter info@mintcampusdachau.de. Die Platz-Vergabe erfolgt in der Reihenfolge des Einganges der Anmeldungen. red

ein Stück Dachau Popcorn und Luftballon Oben und unten trocken Jeden Samstag für die kleinen Kunden n DACHAU · Jeden Samstag im Januar spendiert das AEZ seinen kleinen Kunden eine Tüte frisches Popcorn und einen Luftballon. Abholen können sich die Kinder ihr Popcorn direkt in der Frischeabteilung im AEZ, dort steht gleich nach dem Eingang die rote Popcorn-Maschine. chk FOTOS: Bastian Brummer

Erkältungszeit Vitamin-C ist in Obst und Gemüse

Erkältung vorbeugen, aber wie? n DACHAU · Frau Kohorst, Rentnerin aus Schwabhausen: »Mein Mann und ich sind recht wenig erkältet. Aktiv davor schützen tun wir uns auch nicht, aber ich presse täglich den Saft einer halben Zitrone in ein Glas Wasser, weil das Wasser dann besser schmeckt. Vielleicht hilft aber auch das. Eine Erkältung kommt oder kommt nicht. Berufstätige schnappen sie vielleicht leichter auf – in der U-Bahn oder S-Bahn«. Frau Irene Gröppmair, Rentnerin aus Dachau: »Ich bin zunächst einmal gegen Grippe geimpft. Trotzdem kann es nie schaden, auch vorzubeugen. Ich esse viel Ingwer, trinke viel Tee und Wasser. Obst wird sowieso das ganze Jahr über gegessen, im Winter saisonal, daher Citrusfrüchte. Bisher fahre ich ganz gut damit«. chk

n DACHAU · Vitamin-C braucht man in der kalten Jahreszeit um Erkältungen vorzubeugen oder die Heilung zu unterstützen. Empfohlen wird eine Menge von zirka 100 Milligramm (mg) pro Tag, diesen Bedarf kann man mit ein bis zwei Orangen decken. Überhaupt sind Orangen und Zitrusfrüchte sehr beliebte Vitamin-C-Lieferanten, sie haben Saison, schmecken süß und saftig und sind für jedermann erschwinglich. Eine große Auswahl an Orangen, Mandarinen, Nektarinen, Grapefruit & Co. hat Ines Ehmke, Abteilungsleiterin der

Ines Ehmke ist für Sie da. FOTO: chk

300 Plätze in Parkdeck und Tiefgarage n DACHAU · Wer kennt das nicht: schon beim Aussteigen versinkt man im nassen Schneematsch oder landet in einer Pfütze. Kommt man nach dem Einkauf mit vollen Taschen und Tüten zurück und hat man Pech, muss man den Einkauf in der Matsche abstellen, Autotüren und Kofferraum von Schnee befreien und kann dann erst Im AEZ kann man bei jedem Wetter enteinladen. Keines dieser Pro- spannt einkaufen. bleme hat man auf dem überdachten Parkdeck und in der Tiefga- litäten genießen, sich Sushi rage des AEZ, hier stehen oder ein Stück Kuchen gönrund 300 trockene Parkplätze nen oder im japanischen Resfür die Kunden des Einkaufs- taurant im Dachgeschoss eszentrums bereit. sen. Und es eilt gar nicht, weil Ganz egal ob man Lebensmit- das Auto in der Zwischenzeit tel oder Schuhe, Kleidung, weder nass geregnet oder Drogerieartikel oder Spielwa- eingeschneit wird, sondern ren braucht, im AEZ wird ganz brav im Trockenen warman fündig und kauft völlig tet. red entspannt ein. Vor oder nach dem Bummel kann man die Segafredo-Kaffespezia-

Frischeabteilung im Angebot. »Viele wissen aber nicht, dass es noch andere Vitamin-C-Bomben gibt«, so Ehmke. »Petersilie, Brokkoli, Rosenkohl, Blumenkohl und Grünkohl, rote Paprika oder schwarze Johannisbeeren haben teilweise einen vielfach höheren Vitamin-C-Gehalt als Orangen«. Man muss jedoch beachten, dass Vitamin-C empﬁndlich auf Hitze reagiert, man Obst und Gemüse also am besten roh essen soll oder, wenn das nicht möglich ist, schonend gart. Isst man regelmäßig von So ist es zur Zeit, wenn man im Freien parken muss. FOTO: dek diesen Obst- und Gemüsesorten, kann man sich Vitaminpräparate und Nahrungsergänzungen getrost sparen. chk

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

6 Lokales

kurier-dachau.de

Martha Rohde geehrt n DACHAU · Der Schützenverein Almenrausch und Edelweiß Pellheim hat auf seiner Weihnachtsfeier eine besondere Ehrung vorgenommen. Schützenmeister Hans Wittmann ehrte ein lang verdientes Mitglied für die Arbeit im Verein: Martha Rohde, die 18 Jahre lang das Amt des Kassiers inne hatte und diese Aufgabe nun in jüngere Hän-

JFW Bundesvereinigung gegründet Sebastian Leiß in den Bundesvorstand gewählt

de weitergegeben hat, erhielt vom Schützenmeister die »Silberne Gams« des BSSB, eine Auszeichnung, die Mitglieder erhalten, die sich in besonderem Maße für den Verein eingesetzt haben. Mit diesem Dank seitens des Vereins hatte Martha Rohde nicht gerechnet und war sichtlich gerührt bei der Übergabe. red

Andreas Brüstle, stellvertretender FW Bundesvorsitzender Gregor Voth, Bundesvorsitzender Michael Schultheis, Sebastian Leiß und Markus Erhorn (von li) bei der Gründungsversammlung in Würzburg. FOTO: JFW n DACHAU · Kürzlich wurde in Würzburg die Bundesvereinigung der Jungen Freien Wähler (JFW), die Nachwuchsorganisation der Freien Wähler (FW) gegründet. Auf Kreis-, Bezirks- und Landesebene hatte es bereits einen Zusammenschluss der JFW gegeben. Im neuen achtköpﬁgen Bundesvorstand ist mit Sebastian Leiß auch ein Dachauer vertreten. Schützenmeister Hans Wittmann ehrte Martha Rohde für ih- Der 27-jährige Kreisrat wurde ren Einsatz. FOTO: privat als Bundespressesprecher auf

Vorschlag des JFW-Landesvorsitzenden Matthias Penkala ohne Gegenstimme gewählt. Er kündigte an, die Aufbauarbeit des neuen Vorsitzenden Michael Schultheis aus Grasbrunn bei München tatkräftig unterstützen zu wollen. An der Gründungsversammlung nahmen auch Andreas Brüstle und Markus Erhorn aus Dachau teil. Erhorn wurde zum Kassenprüfer bestellt. Die JFW Dachau erneuern angesichts der Gründung ihre

Forderung, dass alle Parteien, darunter auch die FW, verstärkte Anstrengungen in der Nachwuchsgewinnung und Nachwuchsförderung unternehmen müssten, um einer Überalterung der Partei- und Kommunalgremien entgegen zu wirken. In diesem Bereich müssten alle Parteien an einem Strang ziehen. Als Beispiel sehen die JFW auch den Dachauer Kreistag: Dort beträgt das Durchschnittsalter 58 Jahre. red

Russische Banja in der Therme Erding »Glänzende Aussichten« Neu: Einzigartig im Ambiente, urig im Aussehen

Ausstellungseröffnung & Verabschiedung n ERDWEG · Darf man über ernste Themen wie Klimawandel, Konsum und Katastrophen schmunzeln oder sogar lachen? Ja, das beweist die am Sonntag, den 8. Januar eröffnete Ausstellung »Glänzende Aussichten« vom Dachauer Forum und KLVHS Petersberg. Sie gibt in 99 Karikaturen einen humorvollen Blick auf die Herausforderungen unserer Zeit frei und regt die Besucher zum schmunzeln aber auch zum nachdenken an. Einen humorvollen und anderen Blick auf die Geschehnisse um ihn herum hat sich Peter

Groß und gemütlich: In der Blockhaus-Banja ﬁnden über 100 Personen Platz.

■

ERDING · Mit Platz für über 100 Personen ist sie die größte Blockhaus-Banja der Welt. Schon von außen wird man ins kalte Sibieren versetzt, wenn die »SchneeMacher« der SKiWelt Wilder Kaiser-Brixental um die Banja eine weiße Winterlandschaft zaubern. Und spätestens beim Eintreten in den Vorraum

wird klar, dass dies keine normale Sauna ist. Umgeben von den beeindruckenden Naturstämmen aus sibirischer Zirbe, wird drinnen russische Saunatradition gelebt. Der Chor schmettert »Kalinka« und die Banjameister zelebrieren den Wenik-Aufguss im klassischen Stil mit gebundenen Birkenzweigen. Der Duft

Heimann, ehemaliger Theologischer Mitarbeiter des Dachauer Forums, in seinen 27 Dienstjahren immer bewahrt. Im Zuge der Ausstellung wurde er vom Dachauer Forum in den Ruhestand verabschiedet. Er war laut Annerose Stanglmayr der Wohlfühlplatz im Dachauer Forum und bereicherte die Arbeit im Bildungswerk durch seine vielen Ideen, sein großes Netzwerk, seine offene, ehrliche und liebenswerte Art. red Mehr unter www.kurier-dachau.de

Foto: Therme

des frischen Birkensuds durchzieht den Raum. Durch die Temperatur von ca. 70 °C sowie die hohe Luftfeuchtigkeit wirkt die Wärme noch effektiver. Und das Schwitzerlebnis ist einfach rundum beeindruckend. Weitere Infos unter www.thermeKarikaturist Johann Mayr zeichnete live bei der Ausstellungserding.de eröffnung. FOTO: Madeleine Schenk

kurier-dachau.de

Bürgermeisterwahl

Hilgertshausen-Tandern am 19. März 2017.

Vorgezogene Bürgermeisterwahl Dr. Hertlein und Schneider stellen sich zur Wahl n HILGERTSHAUSEN-TANDERN · Johann Kornprobst hatte im Oktober 2016 seinen Rücktritt aus gesundheitlichen Gründen verkündet, der Bürgermeister von HilgertshausenTandern wird sein Mandat vorzeitig zum 30. April 2017 niederlegen. Die Neuwahl ﬁndet am 19. März 2017 statt. In einer Pressemitteilung erklärte der Politiker letztes Jahr: „Diese Entscheidung ist

mir sehr schwer gefallen. Ich habe mein Amt immer sehr gerne und mit viel Freude ausgeübt, fühle mich jetzt aber nicht mehr in der Lage, die anstehenden Aufgaben in dem Maße zu erfüllen, wie ich es für richtig erachte und wie es meinen eigenen Ansprüchen genügt. Den RücktrittsZeitpunkt habe ich so gewählt, dass ein geordneter Übergang im Sinne der Ge-

Schneider tritt an Überraschender Bürgermeisterkandidat n HILGERTSHAUSEN-TANDERN · Zur Bürgermeisterwahl am 19. März tritt auch Norbert Schneider an. Er stellt sich den kommunalen Herausforderungen und Aufgaben der Zukunft, möchte die Gemeinde für alle Generationen als Heimat erhalten und nachhaltig weiter entwickeln. Der Kandidat der Bürgerunion Hilgertshausen-Tandern wohnt mit seiner Familie in Hilgertshausen, ist dort aufgewachsen und in beiden Ortsteilen zur Schule gegangen. Der heute 39- Jährige Norbert Schneider will als BürgermeisSchreinermeister be- ter Nachfolger von Johann Kornprobst FOTO: jo treibt seinen eigenen werden. Betrieb und engagiert sich ehrenamtlich in der Ge- der Gemeindepolitik mitarbeimeinde. tet, unter der freien GruppieSchneider akzeptiert die Ent- rung der Bürgerunion Hilgertsscheidung der WGHT, nur ei- hausen-Tandern an. Dadurch nen Kandidaten nominieren zu ist er politisch weitestgehend wollen. Ein demokratisches In- neutral, aber in jedem Fall allen strument wie eine Wahl ver- Fraktionen gegenüber unbelaslangt aber auch, der Bevölke- tet und unabhängig. »Letztrung eine freie Wahlmöglich- endlich ist mir wichtig, dass die keit einzuräumen und nicht Bürgerinnen und Bürger unsenur einem einzelnen Kandida- rer Gemeinde bestimmen, mit ten zuzustimmen, der von ei- wem sie in die Zukunft gehen ner kleinen politischen Grup- wollen und wer ihr Bürgerpierung ernannt wurde. »Die meister sein soll. Deshalb wünBürgerinnen und Bürger von sche ich mir auch ein faires Hilgertshausen-Tandern sollen Miteinander der Kandidaten in wählen dürfen und können – der Zeit bis zum Wahl-Sonnund das geht eben nur, wenn tag«, versichert Schneider. man auch die Wahl hat«, so Die NominierungsversammNorbert Schneider. Aus diesem lung ﬁndet am 17. Januar um Grund tritt Schneider, der als 19.30 Uhr im Gasthaus HäuseCSU- Mitglied schon aktiv in rer statt. chk

meinde möglich ist“. Im Jahr 2008 wurde Kornprobst über die Liste der WGHT Wählergemeinschaft Hilgertshausen Tandern mit gut 66 Prozent der Stimmen zum Bürgermeister gekürt, 2014 erreichte er ohne Gegenkandidat fast 93 Prozent der Stimmen. Die WGHT wird Ende Januar ihren Bürgermeisterkandidaten für die Nachfolge von Johann Kornprobst, Dr. Markus Hert-

Termine 14. Januar Altpapiersammlung in Hilgertshausen 17. Januar Nominierungsveranstaltung Norbert Schneider um 19.30 Uhr im Gasthaus Häuserer Hilgertshausen 19. Januar Nominierungsveranstaltung Dr. Markus Hertlein, WGHT Wählergemeinschaft HilgertshausenTandern um 19.30 Uhr im Gasthaus Häuserer Hilgertshausen 20. Januar Jahreshauptversammlung der FFW Hilgertshausen 21. Januar Neujahrsempfang der Pfarreiengemeinschaft in Pipinsried Skifahrt des Burschenund Madlvereins Hilgertshausen 3. Februar Mitgliedertreffen der Ilmquell-Löwen-Tandern im Sportheim 5. Februar Treffen des Krieger- und Soldatenvereins Tandern mit Vorstandssitzung in Randelsried 18. Februar Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des TSV Hilgertshausen 25. Februar Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des FC Tandern chk

lein, nominieren. CSU-Mitglied Norbert Schneider tritt als Gegenkandidat für die freie Bürgerunion Hilgertshausen-Tandern an. chk

Der beliebte Bürgermeister Johann Kornprobst legt Ende April 2017 sein Mandat nieder. FOTO: www.Hilgertshausentandern.de

WGHT Kandidat Dr. Hertlein tritt zur Wahl an n HILGERTSHAUSEN-TANDERN · ten nach der Gebietsreform, Die »WählerGemeinschaft die Erfahrungen im KerntheH i l g e r t s h a u s e n T a n d e r n « ma eines Bürgermeisters, Ver(WGHT) hat in einer Vorwahl handlungssicherheit und aus vier Kandidaten einen Kenntnis vieler AnsprechpartBürgermeister-Kandidaten ner zu den anstehenden Thenominiert. Dabei erhielt Dr. men«. Markus Hertlein im ersten Am Donnerstag, den 19. JanuWahlgang mit einer zwei Drit- ar wird sich Dr. Markus Herttel Mehrheit den Zuschlag. lein öffentlich im Saal des Der 45-jährige Bau- und Wirt- Gasthauses Häuserer, Hilschaftsingenieur ist im Land- gertshausen, den Bürgerinkreis Donau-Ries geboren und nen und Bürgern der Gemeinaufgewachsen, seit zwölf Jah- de vorstellen. Die Nominieren wohnt er mit seiner Frau rungsversammlung beginnt Gabriele und den beiden um 19.30 Uhr, alle wahlbeTöchtern beim »Feinemo«, rechtigten Bürgerinnen und dem Elternhaus der Ehefrau. Bürger sind herzlich eingela»Meiner Meinung nach steht den. chk die Gemeinde vor vielen großen Herausforderungen, vielleicht sogar vor den größten seit vielen Jahren«, ist Hertlein überzeugt. »An Schlagworten fallen mir zum Beispiel Feuerwehrhaus, Kinderbetreuung, Breitbandausbau, sozialer Wohnraum oder Bauhof ein. Mich reizt es, diese Themen in einen geordneten Umsetzungsprozess zu bringen. Meine langjährigen fachlichen und persönlichen Erfahrungen möchte ich dabei zum Wohle der gesamten Gemeinde einbringen. Positiv und hilfreich für diese Aufgaben sind auch mein unverstellter Blick »von Dr. Markus Hertlein tritt bei der außen«, ohne Vorbe- Bürgermeisterwahl für die Wählergelastung durch die meinschaft Hilgertshausen-Tandern an. FOTO: WGHT einstigen Zwistigkei-

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 03. Gültig vom 16.01. bis 21.01.2017

FRISCHE SÄFTE ZU SÜSSEN PREISEN

33% gespart

1.29

Happy Day Säfte versch. Sorten 1-l-Packung

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

1.99

Aktionspreis

Garnelen-Spieße 100 g

2.79

Aktionspreis

1.11

Bananen 1 kg

Kinder Maxi King, Pingui oder Milchschnitte (100 g = 0.71-0.95) 3 x 35/4 x 30/5 x 28-g-Packung

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

12.49

1.00

Aktionspreis

Bayr. Wollwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.69

21% gespart

22% gespart

Aktionspreis

0.55

Schweine-Schnitzel aus der Oberschale 100 g

Pircher Obstbrand versch. Sorten, 40% Vol., (1 l = 11.65) 0,7-l-Fl.

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Pfälzer 100 g

Aktionspreis

0.55

Aktionspreis

Bayr. Riesen-Leberkäse 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Niederlande: Dulcita Tomaten Kl. I, (100 g = 1.00) 200-g-Schale

Lokales aus dem Landkreis 9

Samstag, 14. Januar 2017

Verbesserte Fahrgastinformation

Wo ist Nelson?

Durchbruch für den Bahnhof Petershausen

Dackel-Opa seit Silvesterabend vermißt

n PETERSHAUSEN · »Was lange währt, scheint nun endlich gut zu werden: in einer Gemeinschaftsleistung wird die Fahrgastinformation am Bahnhof Petershausen deutlich verbessert«, dies gab der Stimmkreisabgeordnete für den Landkreis Dachau im Bayerischen Landtag, Bernhard Seidenath, diese Woche bekannt. »Ziemlich genau fünf Jahre nach einem ersten Schreiben zusammen mit dem damaligen Bürgermeister Günter Fuchs an die Deutsche Bahn, nach weiteren unzähligen Schreiben, Gesprächen und einem Ortstermin liegt nun ein konkretes, realistisches Angebot auf dem Tisch, bei dem die Gemeinde Petershausen nun gut einschlagen kann«, erläuterte Seidenath. Im Einzelnen geht es seinen Angaben zufolge um zwei zusätzliche Anzeiger an den Zugängen zum Bahnhof Petershausen, die die Reisenden informieren, wann und wo die

nächsten Züge abfahren. Ein Anzeiger soll doppelseitig am Zugang zu Gleis 1 beim Kiosk errichtet werden, ein zweiter zusätzlicher Anzeiger einseitig am nördlichen Zugang vom Park-and-Ride-Parkplatz. Die Gesamtkosten für die Beschaffung und das Aufstellen beider Anzeiger belaufen sich auf rund 68.000 Euro. Lange Zeit war der Schwarze Peter der Finanzierung zwischen Bahn, Freistaat Bayern und Gemeinde hin und hergeschoben worden. Erst die am 12. Dezember 2016 von der CSU Oberbayern veranstaltete Verkehrskonferenz in Hallbergmoos brachte den Durchbruch: Freistaat, Deutsche Bahn und Gemeinde Petershausen werden sich die Kosten zu je einem Drittel teilen. »Das Angebot von Freistaat und Bahn steht. Ich bin guter Dinge, dass der Peters-

hauser Gemeinderat hier einschlagen wird. Denn neben Günter Fuchs haben sich auch der aktuelle Bürgermeister Marcel Fath sowie Gemeinderat und Bahnhofspate Josef Mittl stets vehement für diese Lösung eingesetzt«, erklärte Seidenath und fügte hinzu: »Für den Bahnhof Petershausen, der nicht nur stark frequentierter S-Bahn-Endbahnhof, sondern auch Regionalexpress-Halt ist, wäre die verbesserte Fahrgastinformation von entscheidender Bedeutung. Die Verbesserung des Fahrgastinformationssystems war deshalb seit langem dringlicher Wunsch der Bahn-Nutzer aus Petershausen sowie der gesamten Region, der vielfältig an mich herangetragen wurde und wird. Nun ist der gordische Knoten endlich durchschlagen«. red

n ERDWEG · Seit Silvesterabend Teiche und so weiter. Es kann wird Hunde-Opi Nelson aus aber auch nicht ausgeschlossen Unterweikertshofen vermisst. werden, dass er angefahren Nelson ist ein 14 Jahre alter Da- oder mitgenommen wurde. ckelmischling, schwerhörig und Wer weiß etwas oder hat etwas stark gehbehindert, da ihm ein beobachtet?«, fragen sich die Hinterbein fehlt. Er ist gechipt besorgten Besitzer. und beim Haustierregister ge- Hinweise bitte an das Tasso meldet. Der Senior ist gegen 21 Haustierregister Telefon Uhr aus dem Garten seiner Be- 06190-937 300 unter Angabe sitzer ausgebrochen und konn- der Suchdienstnummer te trotz intensiver Suche bis S2240161 Vielen Dank für Ihre heute nicht gefunden werden. Mithilfe! chk Mit seiner starken Behinderung kann der HundeOpi kaum laufen und müsste sich deshalb noch im nahen Umkreis beﬁnden. Es wird befürchtet, dass er sich versteckt hat, oder sich nicht aus eigener Kraft befreien kann. »Bitte überprüfen Sie genau Ihre Grundstücke, Garagen, Schächte, FOTO: privat Gartenhäuschen,

Restpreis-Garantie – vergleichen Sie unsere Preise! + + + Bis zu

15%

EXTRA-RABATT auf Möbel- und KüchenNeubestellungen

1.000 ¤ SOFORT-RABATT*

Große

beim Kauf einer Küche mit mindestens vier Einbaugeräten

Kochvorführung

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 82140 Olching Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de *gültig nur auf Neuaufträge. Nur 1 Sofort-Rabatt-Gutschein pro Person und Kauf, keine Barauszahlung möglich.

14.01.2017 10 –16 Uhr

kurier-dachau.de

Steuer & Recht n DACHAU · Aufwendungen für Heilmittel, Arzneikosten und so weiter können bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen als außergewöhnliche Belastungen (nach Abzug einer zumutbaren Belastung) in der Steuererklärung abgezogen werden. Voraussetzung ist immer die Vorlage der Rechnung, der Nachweis der Zahlung (zum Beispiel Überweisungsträger, Kontoauszug, Barquittung) und unter Umständen eine Verordnung des Arztes oder des Heilpraktikers.

Aus dem Paragraphendschungel Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Heilmittel, Arzneikosten & Co. Als außergewöhnliche Belastungen von der Steuer absetzen Optiker/Akustiker Kosten für Brillen, Kontaktlinsen, Hörgeräte. Voraussetzung: ärztliche Verordnung (nur Erstverordnung) Heilpraktiker Behandlungskosten etc., es müssen keine Voraussetzungen erfüllt werden.

Zahnarzt Behandlungskosten, Kosten Folgende Aufwendungen sind für Zahnersatz etc. (Eigenanunter Anderem absetzbar: teil), es müssen keine Voraussetzungen erfüllt werden. Apotheke Sämtliche Medikamenten- Arzthonorar und Rezept-Zuzahlungen. Vo- Sämtliche Zuzahlungen, es raussetzung: Verordnung des müssen keine VoraussetzunArztes oder Heilpraktikers gen erfüllt werden.

Krankengymnastik Eigenanteil an den Behandlungskosten. Voraussetzung: Verordnung des Arztes oder Heilpraktikers Kosten einer Augenlaseroperation Behandlungskosten etc., es müssen keine Voraussetzungen erfüllt werden Fahrtkosten zu Arzt, Zahnarzt, Krankengymnastik und so weiter Fahrt mit eigenen PKW = 0,30 €/km Voraussetzung: Aufzeichnungen, wie oft der Arzt aufgesucht wurde. Aufzeichnungen bitte durch den Arzt bestätigen lassen. Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, Bahn, Taxi),

Voraussetzung: Fahrtkosten oder Quittung

thenie oder einer anderen Behinderung leidenden Kindes, Notwendigkeit der Betreuung durch eine Begleitperson (Ausnahme Merkzeichen »B« im Schwerbehindertenausweis), Anschaffung medizinischer Hilfsmittel, die als Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens anzusehen sind, wissenschaftlich nicht anerkannte Behandlungsmethoden, wie Frisch- oder Trockenzellenbehandlung, Sauerstoff-, Chelat- und Eigenbluttherapie Unser Tipp: Lassen Sie Kosten – soweit es möglich ist – in einem Jahr zusammen kommen. Für den steuerlichen Abzug ist der Zeitpunkt der Zahlung, nicht der Zeitpunkt der Leistung maßgebend.

Besondere Anforderungen Für den Abzug bestimmter Aufwendungen gelten besondere Anforderungen, dann ist vor Beginn der Maßnahme ein amtsärztliches Attest (Gesundheitsamt) oder ein Attest des medizinischen Dienstes einer gesetzlichen Krankenversicherung einzuholen. Hiervon sind unter anderem folgende Aufwendungen betroffen: Bade-, Heil-, Vorsorge- oder Klimakur, Psychotherapeutische Behandlung nach Bezuschussung der Krankenversicherung, Auswärtige Un- (Quelle: LOHI Bayern, www.lochk terbringung eines an Legas- hi.de)

Unterschiede bei der Abﬁndung Moderne Buchführung Digitalisierte Belege und Bankumsätze Revisionssichere Archivierung Jederzeitiger Zugriff auf zeitnahe und verständliche Auswertungen Forderungs- und Zahlungsmanagement durch den Steuerberater Buchführung ist heute mehr als nur Pflicht. Sie bildet, richtig eingesetzt, die Grundlage für alle geschäftlichen Entscheidungen und fördert so das nachhaltige Wachstum Ihres Unternehmens. Wir bieten Ihnen alle Leistungen rund um die Buchführung aus einer Hand: von der korrekten Abwicklung unter Berücksichtigung gesetzlicher Anforderungen bis hin zu verständlichen Auswertungen. Wir halten Sie regelmäßig über den Stand Ihres Unternehmens auf dem Laufenden und geben Ihnen einen Ausblick über die Entwicklung Ihrer Liquidität. Basis für die hervorragende und tagesaktuelle Datenlage ist der digitale Belegaustausch. Das heißt, die für die Buchführung benötigten Unterlagen stellen Sie als eingescannte Belege zur Verfügung. Wir stellen Ihnen dann die Buchführung auf einer gemeinsamen Plattform online zur Verfügung. Das hat für Sie viele Vorteile: · Ihre Papierbelege verbleiben im Unternehmen, müssen nicht mehr sortiert und in die Kanzlei gebracht werden. · Ihre eingescannten Belege werden bei DATEV revisionssicher im Rechenzentrum archiviert. · Sie haben jederzeit und von jedem Ort aus Zugriff auf Ihre Belege. · Auf der Basis der digitalen Belege können Sie direkt Zahlungsaufträge erstellen und bei Bedarf das Kassenbuch elektronisch führen. Auf Kredit- und Bankgespräche bereiten wir Sie optimal mit Analysen und Auswertungen vor und stellen Ihnen die benötigten Unterlagen zur Verfügung. Bei Bedarf übernehmen wir für Sie auch alle administrativen Aufgaben rund um das Forderungs- und Lieferantenmanagement: von der Pflege der Stammdaten, dem Einzug der Rechnungen per Lastschrift über die Erstellung von Zahlungsaufträgen bis hin zum Mahnwesen. Das spart Zeit und bietet Ihnen die Möglichkeit, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.

KWP Krumpach Weihrather & Partner Wirtschaftsprüfer Steuerberater Pfarrstraße 4 · 85221 Dachau · 08131 66 78 348 · www.Steuerkanzlei-Dachau.de

n DACHAU · Je nach Dauer der drei Wochen nach Erhalt einer Betriebszugehörigkeit, Le- Kündigung die Kündigung bensalter, Höhe des Brutto- meist nicht mehr wirksam aneinkommens oder sonstiger gegriffen werden kann. Umstände kann eine Abfindung bei Beendigung eines Klaus Jakob Schmid Arbeitsverhältnisses äußerst Fachanwaltskanzlei für unterschiedlich ausfallen. Arbeitsrecht, Erbrecht, Oftmals wird eine Abfindung Familienrecht in Höhe eines halben Brutto- Wahl- und Pflichtverteidiger, monatsgehalts pro Jahr der Opferanwalt, Beschäftigung gezahlt. Im Immobilienrecht, Verkehrskonkreten Einzelfall kann je- recht doch eine Abfindung auch Münchner Straße 12, deutlich höher ausfallen, ins- 85221 Dachau besondere wenn eine Kündi- www.rechtsanwaltskanzleigung sonst nicht wirksam schmid.de red oder nicht erfolgsversprechend wäre. Auch kann eine Abfindung völlig entfallen, wenn allein der Arbeitnehmer die Kündigung veranlasst hat, ohne vorher über die genauen Bedingungen des Ausscheidens zu verhandeln und ohne das Verhandlungsergebnis entsprechend schriftlich festhalten zu lassen. In jedem Fall sollte ein Fachanwalt für Arbeitsrecht vor Ausspruch einer Kündigung, spätestens jedoch unverzüglich nach Kündigungserhalt konsultiert werden, da in FOTO: privat der Regel später als

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Änderungen zum Jahreswechsel Kostenfreie Broschüre unterstützt beim Geld sparen n DJD · Wenn in der Silvesternacht mit Feuerwerk und Böllern das neue Jahr begrüßt wird, treten zugleich eine Reihe neuer Regelungen in Kraft. Gerade 2017 wartet mit Veränderungen auf, die fast alle Verbraucher betreffen. Viele gesetzliche Krankenkassen erhöhen ihre Zusatzbeiträge, bei der Pﬂegeversicherung kommen zwei neue Pﬂegestufen hinzu, für tausende Autobesitzer ändern sich die Regional- und Typklassen ihrer Pkw-Versicherung. Neben höheren Ausgaben gibt es aber auch bürokratische Entlastungen: So müssen künftig mit der Einkommensteuererklärung keine Belege mehr ans Finanzamt verschickt werden, dies ist nur noch auf Nachfrage notwendig. Der Neujahrstag ist zugleich das Fest der guten Vorsätze. Viele nehmen sich deshalb für 2017 vor, besser mit dem privaten Geld zu wirtschaften und unnötige Ausgaben zu vermeiden. Ausgaben im Griff behalten Hilfreich dafür ist eine private Buchführung, wie sie mit der kostenfreien Broschüre »Mein Haushaltskalender 2017« möglich ist. In dem Heft werden die festen Einnahmen und Ausgaben einmalig erfasst, veränderliche Ausgaben fürs Tanken, den Einkauf oder den Urlaub werden tagesaktuell aufgeschrieben. So erkennt man sehr schnell, welcher freie Betrag jeden Monat für das Sparen und den Konsum zur Verfügung steht. Wiederkehrende Zahlungsfristen, wie Versicherungsbeiträge und Abokosten lassen sich in den Kalender hervorragend eintragen. So verschafft man sich Klarheit darüber, in welchen Monaten das Geld reicht und wann es

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

A. Weinzierl Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

n Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

Dachau

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht

Stichtag 1. Januar: Viele starten das Jahr mit guten Vorsätzen. Sparsamer zu werden, ist ein Wunsch, der sich mit einem Haushaltskalender leicht umsetzen lässt. FOTO: djd/S.Voigt/Deutscher Sparkassenverlag eng werden könnte. Erhältlich ist der kostenfreie Jahresbegleiter unter www.geld-undhaushalt.de oder unter der Telefonnummer 030-20455818. Spartipps für jeden Monat Das Monatskalendarium ist nicht nur zum Eintragen von Geburtstagen und Terminen gedacht, zugleich enthält es nützliche Spartipps, die leicht im eigenen Haushalt umzusetzen sind - immer mit dem Ziel, dass am Ende des Monats mehr Geld als bisher übrig

bleibt. Ratgeberthemen wie zum bewussten Konsum von Lebensmitteln sowie ein Urlaubsquiz runden die Broschüre ab. red

Der freie Wille des Menschen verdient den höchsten Respekt. Was aber geschieht, wenn jemand wegen Unfall oder Krankheit seinen Willen nicht mehr äußern kann? Das Gesetz zur Patientenverfügung steckt seit 1. September 2009 den rechtlichen Rahmen für Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten neu ab. Darüber Informieren kann man sich beim kostenlosen Vortragsabend des VdK-Dachau und des MGH der AWO Dachau am Mittwoch, den 1. Februar um 17 Uhr mit Notar Karl Bock im Adolf-Hölzl-Haus, Ernst-Reuter-Platz 1. red

Meine Steuern machen Proﬁs. Aus- und Weiterbildung richtig absetzen.

Ein Haushaltsbuch ist so nützlich wie eh und je. Foto: djd/Geld und Haushalt

50 Jahre

seit 1966

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A · 85221 Dachau

Carsten Friese · Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Tel. 08131 3338590 www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

kurier-dachau.de

Gesundheit Notdienste

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Wohltuende und entspannende Wirkung So entfalten Erkältungsbäder ihre Wärme optimal

0800-7737734

n DJD · Frösteln, Niesreiz und Halskratzen gehören zu den 08131-95569 typischen ersten Anzeichen Rotes Kreuz 08131-3663-0 für eine nahende Erkältung. Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für Hinzu kommt meist noch ei089-28 28 22 Stadtwerke Dachau ne allgemeine AbgeschlagenStrom 0 8131-7009-18 Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser 0 8131-7009-25 heit. Dies ist der perfekte Frauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 Zeitpunkt Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städtifür ein wir08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler. kungsvolles Bad. »In Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes dieser Phase lässt sich der Infekt oftmals noch abschwächen und der Ausbruch manchmal sogar ganz abwenden«, weiß Gesundheitsexpertin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. Durch die Wärme des Wassers wird die Durchblutung angeregt. Das kommt den Schleimhäuten zugute, die Krankheitserreger so besser abwehren können. Darüber hinaus entspannen sich die Muskeln, wodurch Gliederschmerzen üblicherweise Die Wassertemperatur sollte zwischen 36 und 38 Grad Celsius spürbar nachlassen. Und liegen. FOTO: djd/tetesept/thx free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112 Abﬂussrohr-Reinigung

116 117

schließlich steigt auch die Körpertemperatur ein wenig an - Viren und Bakterien können effektiver bekämpft werden. Damit das Vollbad jedoch diesen wohltuenden Effekt wirklich entfaltet, kommt es auf die richtige Anwendung an. Empfehlenswert ist eine Wassertemperatur von 36 bis 38 Grad Celsius. Die 40 Grad sollten auf keinen Fall überschritten werden, da sonst der Kreislauf zu sehr strapaziert wird. Unterstützt wird die heilende Wirkung des Vollbades durch einen Badezusatz mit ätherischen Ölen etwa aus Eukalyptus, Thymian, Kiefernnadeln plus Kampfer wie im »tetesept Erkältungs Bad«. Die ätherischen Öle können Husten und Schnup-

Ätherische Öle unterstützen Wirkung des Vollbads

fen auf sanfte und natürliche Weise lindern und die Atemwege befreien. Unter www.tetesept.de gibt es weitere Informationen. Nach zehn bis 20 Minuten sollte man das Bad dann beenden. Doch Vorsicht beim Aussteigen: Durch die erweiterten Gefäße sinkt der Blutdruck, es kann einem leicht schwindelig werden - darum ist es wichtig, sich nur langsam aufzurichten und sich dabei gut festzuhalten. Anschließend am besten kuschelig einwickeln, damit die Wärme gehalten wird, und für wenigstens ein bis zwei Stunden ruhen. Außerdem ist zu beachten, dass bei starkem Husten, akuten Nebenhöhlenentzündungen oder Fieber kein Vollbad genommen werden sollte, es belastet eher, als dass es nutzt. red

Vorsichtig aus der Wanne steigen

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 14. Januar 2017 – 20. Januar 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 14.01.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 So., 15.01.2017 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Mo.,16.01.2017 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Di., 17.01.2017 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Mi., 18.01.2017 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Do., 19.01.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Fr., 20.01.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 14.01.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 So., 15.01.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mo.,16.01.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Di., 17.01.2017 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Mi., 18.01.2017 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Do., 19.01.2017 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Fr., 20.01.2017 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778

Die Wärme des Wassers regt die Durchblutung an und kann damit die Abwehrkräfte unterstützen. FOTO: djd/tetesept

wird

HER C S I F E R H J A 57

E T Z T E L J E T ZT

T I E H N E G E L EG

Nur noch

KURZE ZEIT!

r Jeder Besuche ne ei lt hä er Flasche Sekt!

100e

MARKENRABATTE

40%

bis zu

JU JUBILÄUMSANGEBOTE

AU SC H P R Ä M TA T

IIEE

1.000.-

zu bis zu

FA T ES SO FA F Ü R IH R A LLT T TT E ET ER B O D ER RGUNG OR SO TS NT EN EE SE OS NLLO EN TE ST OS KO +K

reduziert! re

WIN WINKELECKE KELECKE Entfliehen Sie hier dem Alltag. Alltag. Gegen geringen Entfliehen Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Aufpreis unser alter Preis

2198.-

1099.-

NEU

unser Besuchen Sie

ausgewählte Produkte Produkte in 19.02.2017 und nur gültig auf ausgewählte Aktion gültig bis 19.02.2017 Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort Anzeige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise dieser Anzeige. liefern wir Ihnen Zentrallager in Winhöring. Gerne liefern der Abholung gilt das Zentrallager Ware. Mehrpreis die Ware. auch gegen geringen Mehrpreis Werbe- und Aktionspreise. Aktionspreise. Nur Nur Tauschprämie: Ausgenommen sind WerbeTauschprämie: Prämie abhängig vom vom Kaufvertragsabschluss verrechenbar. verrechenbar. Prämie bei Kaufvertragsabschluss 999.- gibt gibt es € 250 .- geschenkt Kaufvertragspreis: Beim Kauf ab € 999.Kaufvertragspreis: 250.geschenkt;; .- geschenkt 3999.- gib .1999.- gibt gibt es € 450 ab € 1999.450.geschenkt;; ab € 3999.gibtt es € 850 850..- geschenkt Nur gültig geschenkt; ab € 4999.4999.- gibt gibt es sogar € 1000 geschenkt; 1000.geschenkt.. Nur kombinierbar. Gültig Gültig bis Neuaufträgen. Nicht Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar. bei Neuaufträgen. 19.02.2017 7. 19.02.2017.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www.polster-f i scher.de

unser alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Polsterung, in der komfortabler Polsterung, Mit komfortabler versinken möchte. möchte. liebsten versinken man am liebsten

6 649 49.-

1298.-

AB EINEM EINKAUF EINKAUFSWERT FSWERT 999.- GIBT 25 GIBT ES 45 GIBT ES 1999.- GIBT GIBT ES 85 33999 999.- GIBT GIBT ES 100 4999 4 999.- GIBT IHRE VORTEILE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Stauraum

Auf Wunsch mit verst. Armlehne unser alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE ale O rt zum EEntspannen ntspannen Der ide ideale Ort eierabends. und Genießen des FFeierabends.

1398.-

69 699 9.-

ORTHOPÄDISCH SITZEN DURCH PERFEKTEN SITZKOMFORT

unser alter Preis

GESCHENKT G ES CH ENKT

Ausgenommen sind WerbeA Aktionspreise. Werbe- und Aktionspr eise. Kaufvertragsabschluss Prämie Kaufvertragsabschluss verrechenbar. verrechenbar. Pr ämie abhä Kaufvertragspreis: 250.Kaufvertragspreis: Beim Kauf Kauf ab € 999.999.- gibt gibt es € 250 .- ge € 1999.450.1999.- gibt gibt es € 450 .- geschenkt; geschenkt; ab € 3999.3999.- gibt gibt geschenkt;; ab € 4999.1000..- gesc geschenkt 4999.- gibt gibt es sogar € 1000 Neuaufträgen. Nicht anderen ko en Aktionen k o gültig bei N euaufträgen. N icht mit ander Gültig G ültig bis 19.02.2017. 19.02.2017 7.

PREISHIT IN LE - BEGRENZT

BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT Individuell planbar - auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

3396.-

1698.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

D e u t s c h l a n d s g ro roßer P Po o l sste termö

Aktion gültig bis 19 19.02.2017 .02.2017 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhö

IHRE IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit elektrisch verstellbarer Relaxfunktion, Bettfunktion und Stauraum unser alter Preis

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Dieses gr oßzügige So fa erfüllt erfüllt al le großzügige Sofa alle Ansprüche Ansprüche..

1998.-

999.-

T VON 50.50.50.00.*

T! T!

Nur N ur bei vom ängig v om eschenkt; eschenkt; ab es € 850.850.chenkt. Nur chenkt. N ur ombinierbar.. ombinierbar

IH IHRE RE V VORTEILE ORTEILE

unser alter Preis

3780.-

Auf Wunsch mit Relaxfunktion, eingebautem Tisch und verst. Kopfstützen bzw. Armlehnen

EXZELLENTE QUALITÄT GARANTIERT

WINKELECKE Grenzenlose Bequemlichkeit und individueller Komfort.

2389.-

1490.-

18 1890 90.-

EDER E STÜCKZAHL

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Entdecken Sie den perf ekten Entdecken perfekten Komfort für Ihr Ihr Z uhause. Komfort Zuhause.

unser alter Preis

WINKELECKE Edle Komfort-Winkelecke, die keine Wünsche offen lässt.

3299.-

1898.-

ö öbel-Spezialist! b e l - S p e z ialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i ce. ce.

öring. Gerne lie liefern fern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr Mehrpreis eis die W Ware. are.

unser alter Preis

IHRE V VORTEILE ORTEILE

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Damit IIhr hr FFeierabend eierabend zu H ause noch Hause schöner wir d. wird.

3598.-

Auf Wunsch mit Relaxfunktion

17 1799 99.-

Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit verst. Sitztiefe

IH IHRE RE V VORTEILE ORTEILE

unser alter Preis

Auf Wunsch mit verstellbarer Rückensowie Armlehne

3SITZER UND 2 , 5SITZER 3SITZER 2,5SITZER Sofa mit Char akter such Sofa Charakter suchtt neues Z uhause. Zuhause.

7980.-

33990 990.-

Passion

LEDER

WINKELE CKE WINKELECKE Bequem sitz en im T rend der Z eit. sitzen Trend Zeit. unser alter Preis

2990.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

11398 398.-

Für unser e So fas verwenden verwenden wir vom vom Für unsere Sofas strapazierfähigen bis zum natürlich natürlich gegestrapazierfähigen gerbten LLeder eder nur die besten besten Qualit äten. gerbten Qualitäten. Denn k kein ein anderes anderes Material Material fühlt sich so wunderbar auf der Haut an. Im WinWintter er wärmt wärmt es, es, im Sommer kühlt es. es. Ganz sel bstverständlich. selbstverständlich.

D e u t s c h l a n d s g ro roßer P Po o l sste termö

ENTDECKEN SIE DEN PERFEKTEN KOMFORT FÜR IHR ZUHAUSE!

IHR IHR VORTEIL VORTEIL WINKELECKE Und hier ist Ihr neues Highlight fürs Wohnzimmer!

Auf Wunsch mit Auflagebrett unser alter Preis

5498.-

2998.-

DESIGN DESIGN

zum Anfassen Anfassen

IHRE V VORTEILE ORTEILE

unser alter Preis

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne Relaxfunktion

3SITZER 3SITZER Einfach bequem. R und um die Uhr Einfach Rund Uhr.. 2, 5Sitzer ab 9 98.2,5Sitzer 998.-

2558.-

1279 1279.-

Gutes Design erkennt erkennt man nicht Gutes nicht nur, nurr, einfach. Das ist ist die MaßMaßman mag es einfach. gabe, mit der unsere unsere Designer ihre ihre Ideen gabe, umsetzen. Denn wir arbeiten arbeiten nur mit den umsetzen. Besten der Br anche zus ammen. Darauf Darauf Besten Branche zusammen. stolz. Mindes tens sind wir stolz. Mindestens sehr, ns so sehr r, wie Sie auf Ihr neues Sofa. Sofa.

ö öbel-Spezialist! b e l - S p e zialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i ce. ce.

öring. Gerne lie liefern fern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr Mehrpreis eis die W Ware. are.

einfach trendiger trendiger schlafen schlafen

ca.59 cm

BAUEN SIE SICH IHR ORIGINAL AUF IHRE BEDÜRFNISSE ABGESTIMMT

BOXSPRING-BETT - Liegefläche 180 x 200 cm ohne Kissen, Wäsche und Deko

1198.-

unser alter Preis

IH IHRE RE V VORTEILE ORTEILE î 4-Gang-Bonell-Federkern in der Obermatratze î Topper-Bezug abnehmbar und waschbar î in 10 tollen Farben zum individuellen Preis lieferbar

1998.-

Unterbox U n t e r b ox

unser alt

429

Obermatratze O b e r m at r at z e

einfach trendiger trendiger schlafen schlafen

2-fach 2-fach elektrisch verstellbar v erstellbar

ca.55 cm

SCH SCHLAFEN LAFEN WIE IN DEN BESTEN BESTEN H unser alter Preis

BOXSPRING-BETT iegefläche 180x200cm 180x20 2 0cm BOXSPRING-BETT - LLiegefläche Nachtkonsole, Wäsche ohne Nach tkonsole, Kissen, Kissen, W äsche und Deko Dek o

1598.ab

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

79 799 9.-

Das Revolutionäre Revolutionäre am Boxspringbett Boxspringbett ist ist der 3 -schichtige Auf 3-schichtige Aufbau. bau. entlastung mit W ellness-Faktor. Das op timierte Schla entlastung Wellness-Faktor. optimierte Schlafklima wird fklima wir dd erreicht. Die verwendeten verwendeten Materialien Materialien besitzen besitzen eine hohe Lebens erreicht. Lebens tion und Qualit Qualität ät verarbeitet. verarbeitet. engerec Das Angenehme am 3-Schicht-Aufbau rückengerec 3-Schicht-Aufbau ist ist zudem die rück ä dem Bett. doppelte verschiedenen Hä Bett. Durch Durch die doppelt e FFederung ederung und die v erschiedenen H st s entsteht punktelastischer Schlafkomfort. Matratze passt entsteht ein punkt elastischer Schla fkomfort. Die M atratze pas örper de nen perfekt Wirbelsäule Körper perfekt an und entlastet entlastet IIhre hre Wirbels äule und IIhren hren K ein tiefer Schlaf. tiefer erholsamer erholsamer Schla f.

D e u t s c h l a n d s g ro roßer P Po o l sste termö

einfach trendiger trendiger schlafen schlafen

ca.62 cm

BOXSPRING-BETT iegefläche 180 180x200cm x2 200cm B OXSPRING-BETT - LLiegefläche Kissen, sen, Wäsche Wäsche und Deko Deko ohne Kis unser alter Preis

1569.-

TRA TRAUMHAFT UMHAFT

NEU

799 799.-

WERKSBERATUNG WERKSBERA ERA AT TU TUNG

BOXSPRING-BETT B OX XSPRING-BETT - erhältlich in 140 140/160/ 0/160 0/ 180x200cm ohne Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko 180x200cm

1998 199 8.-

ter Preis

96.-

unser alter Preis

5696.-

2698 2698.-

Liegefläche 180x200cm 180x200cm BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT T - Liegefläche Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko ohne Kissen, unser alter Preis

2899.-

1498 1498.-

Topper Topp er einfach trendiger trendiger schlafen schlafen

3. 2. 1. 1.

ca.59 cm

G-BETT - Liegefläche 180x200cm BOXSPRING-BETT B OXSPRIN X Liegefl fläche 180x200cm Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko ohne Kissen,

HOTELS HOTELS DER WELT! WELT!

Dieser sorgt sorgt für höchste höchste Druck Druck-durch durch eine vollständige vollständige Belüftung sdauer und sind in höchster höchster P Perfekerfek-

hte EinEin- und Ausstiegshöhe Ausstiegshöhe aus hte ärtezonen in der Obermatratze Obermatratze ärtezonen Ihren individuellen individuellen KörperzoKörperzoich Ihren eswegen so gut esultat ist ist eswegen gut.. Das R Resultat

IH IHRE RE VORTEILE VORTEILE î 4-Gang-Bonell-Federkern in der Box î 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern in der Obermatratze î Topper-Bezug abnehmbar und waschbar

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT efläche 140x200cm 140x2 200cm BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liege ohne Nachtkonsole, Nachtkonsole, Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

1398.-

699 69 9.-

ö öbel-Spezialist! b e l - S p e z ialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i ce. ce.

öring. Gerne lie liefern fern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr Mehrpreis eis die W Ware. are.

nen! i io t k n u F i e w z , a Ein Sof

N E Z T I S S E T PERFEK

N E F A L H UND SC

IIN N NUR 110 0S SEKUNDEN EKUNDEN VOM VOM SOFA SOFA ZUM ZUM BETT BETT

4 unser alter Preis

1490.-

Y SLEE P BETTSOFA EASY SLEEP BETTSOFA EAS olstermöbel-Klassiker überz eugt Der Polstermöbel-Klassiker überzeugt Der P omfort. durch Komfort. durch seinen erstklassigen erstklassigen K

790 790.-

ROSSE AUSWAHL AUSWAHL AN AN ARMTEILEN ARMTEILEN + GGROSSE

EASY EASY SLEEP SLEEP

Al Alles les nach

WUNSCH WUNSCH planbar LIEFERBARE KORPUSOPTIKEN KORPUSOPTIKEN + LIEFERBARE

VIELF LLTIGER TIGER TYPENPLAN TYPENPLAN + VIELF Ä

SES SEL MIT MIT FUNKTION FUNKTION SESSEL LLFF 80x200cm 80x200cm B BODENFREI ODENFREI

EHR ALS ALS 2 200 00 BE BEZUGSSTOFFE ZUGSSTOFFE + MMEHR

FUNKTION D DOPPELSOFA OPPELSOFA MIT MIT FUNKTION LF 120/140/160x200cm 120/140/160x200cm LF

B BODENNAH ODENNAH

FALTBETT MIT MIT OTTOMANE OTTOMANE FFALTBETT FALTBETT ALTBETT MIT MIT SPITZECKE SPITZECKE BAU-ELEMENT UND AN ANBAU-ELEMENT

REISGAR MER BESTP

– 3. 7 FILIALEN

FAS 400 SOFA

ZUFR 20.000 ZU 82 ÜBER 8 MEHR ALS

ZUR WAHL ZU

DEN IEDENE KUN

5 JAHRE ER 5 55

100% SPEZ

ANTIE

FAHRUNG FA

Fellbach

Heilbronn

Karlsfeld

Neuötting

70736 Fellbach bei Stuttgart Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

85757 Karlsfeld bei Dachau Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Reinsdorf

Reichenhall

Steinach

08141 Reinsdorf bei Zwickau Gewerbegebiet August-Horch-Straße 18 03 75 / 29 59 06 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 19 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

T ST IALIS

Aktion gültig bis 19 19.02.2017 ausgewählte Produkte Anzeige. eige. .02.2017 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte in dieser Anz Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager Alle Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern Mehrpreis Ware. liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die W are.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Rätsel-Ecke 23

Samstag, 14. Januar 2017

Dachau

Schwabhausen

Freundeskreis Vögel Informationsabend

Straßensammlung

Alle Interessenten sind zum monatlichen Treffen des FK Vögel im Bund Naturschutz zur Jahresplanung am Mittwoch, den 18. Januar ab 18.30 Uhr in die Geschäftsstelle BUND, Martin-Huber-Str. 20, herzlich eingeladen. Kontakt: 08133-87 37, Email: freundeskreis-voegel@gmx.de red

Die Straßensammlung am 16. Januar in Schwabhausen ist illegal! Das Landratsamt Dachau warnt vor der angekündigten Straßensammlung (»ungarische Sammlung«) von Elektrogeräten, Altfahrzeugen etc. in Schwabhausen. Diese Straßensammlung ist illegal und wurde vom Landkreis Dachau nicht genehmigt. Das Landratsamt ruft alle Bürgerinnen und Bürger auf, sich nicht an der Straßensammlung zu beteiligen. Prinzipiell verbietet das Elektrogesetz, Elektroschrott an Sammler zu übergeben. Elektrogeräte enthalten neben Wertstoffen auch Schadstoffe wie Blei, Kadmium, Dioxine und andere giftige Stoffe. Daher gehören Elektrogeräte keinesfalls in die Hände unbekannter Sammler. Elektrogeräte können kostenlos über die Recyclinghöfe des Landkreises Dachau entsorgt werden. Wer die Sammler am 16. Januar in Schwabhausen beobachtet, soll dies bitte umgehend der Polizei in Dachau unter 08131-561-110 melden. red

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 50. Auszogne a) bairischer Auswanderer b) Anhänger der Freikörperkultur c) Schmalznudeln/Küchel 51. Schusser a) fahrige Menschen b) Kanoniere/Böllerschützen c) Murmeln

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Die durch die Entscheidungsträger als Option in den Raum gestellte Fusion der Sparkassen Dachau, Fürstenfeldbruck und Landsberg-Dießen wird bei einer Umsetzung erhebliche Auswirkungen auf den Landkreis und auch die Stadt Dachau haben. Am Montag, den 16. Januar wird um 19 Uhr im Dachauer Altstadthotel Zieglerbräu (Konrad-Adenauer-Straße 8, Fernblick-Veranda) ein Informationsabend zu den möglichen Vor- und Nachteilen dieses komplexen Vorhabens stattﬁnden. Nach einer Einführung durch den Stadtrat Dr. Peter Gampenrieder wird DiplomVolkswirt Dr. Rainer Gottwald seine fachliche Sicht der Dinge darstellen. Dr. Gottwald ist Sprecher des Bürgerforums Landsberg am Lech und ein bayernweit bekannter Referent zum Thema Sparkasse. Seine Analysen und Initiativen sind Gegenstand von zum Teil kontroversen Diskussionen auf den unterschiedlichen Ebenen bei den Sparkassen und in der Politik. red

7 4 8 5 9 2 8 1 3 7 6 8 9 1 2 5 8 6 3 6 2 1 8 1 8

6 8 7 3 4 2 5 8 9 1 3 6 9 5 2

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 14. Januar 2016 – 20. Januar 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Zu einem umfassenderen Verständnis für Ihre Umwelt und beruflichen Aufgaben könnten Sie gelangen, wenn Sie sich mit philosophischer und psychologischer Literatur nicht nur eindecken, sondern sich auch damit befassen. Dieses Wissen können Sie auch an Ihrem Arbeitsplatz bei den geplanten Teamprojekten einbringen. Stier 21. 4. – 20. 5. Mit viel Schwung erledigen Sie den Arbeitsanfall. Und wenn Sie nicht nur Rosinen heraus picken, sondern sich auch um Kleinarbeit kümmern, ernten Sie bald Anerkennung vom Chef. Diese Woche ist Sparsamkeit angesagt. Da nutzt es auch nichts, wenn Sie sich daheim überschlagen. Schließlich liegt in der Ruhe die Kraft. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie haben einem sehr guten Freund in der Not beigestanden. Er möchte sich jetzt bei Ihnen revanchieren. Nehmen Sie seine Einladung zu einer ganz großen Party am Wochenende ohne schlechtes Gewissen an. Im Job gilt es in dieser Woche eine neue Herausforderung anzunehmen, die evtl. mit einer Beförderung verbunden ist. Krebs 22. 6. – 22. 7. Es dürfte Ihnen blendend gehen und Sie müssten sich rundum wohl fühlen. Da können Ihnen im Privaten weder viel Hausarbeit noch eventuelle Schwierigkeiten mit dem Partner etwas anhaben. Lediglich im Job haben Sie mit Hindernissen zu rechnen, weil Sie sich nicht auseichend auf Ihre Aufgaben konzentrieren. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie erhalten vom Schicksal einen kräftigen Schub in die Richtung, von der Sie schon ziemlich lange geträumt haben. Freuen Sie sich. Was Sie in die Wege geleitet haben, entwickelt sich positiv. Konzentrieren Sie sich, besonders am Donnerstag, mehr auf das Wesentliche und versuchen Sie auch weiter, sich zu verbessern. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie sind in dieser Woche möglicherweise etwas zerstreut und unkonzentriert. Ihr Leben gerät dadurch ganz schön ins Wanken. Überlegen Sie klug, welche Möglichkeiten Sie haben, um dennoch das Beste daraus zu machen. Nach Möglichkeit sollten Sie versuchen, sich einige Tage frei zu nehmen und sich etwas Ruhe zu gönnen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie verfügen in den nächsten Tagen über eine enorme Energie, so dass Sie in der Lage sind, an entscheidender Stelle Ihre Interessen durchzusetzen. Treiben Sie so Ihre Schäfchen ins Trockene, aber werden Sie nicht übermütig. „Übermut tut selten gut“, das gilt auch für Sie. Bleiben Sie mit den Füßen auf dem Boden. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Wenn Sie es in der kommenden Woche geschickt anstellen, können Sie aus einer beruflichen Sache, die Sie schon fast verloren glaubten, sogar noch einen ordentlichen Gewinn herausschlagen. Lassen Sie sich deshalb bei den folgenden Taten nicht aufhalten, von nichts und niemandem. In der Liebe läuft jetzt alles bestens. Schütze 23. 11. – 21. 12. Venus und die übrigen Sterne lassen grüßen, deshalb sollten Sie jetzt unbedingt auf Liebes- und Glücksempfang gehen. Lassen Sie sich vom Leben, Ihren Lieben und natürlich auch vom Partner verwöhnen. Für die Singles unter Ihnen gilt: Nutzen Sie die Chancen, die sich Ihnen bieten und auch die Kontakte, die Sie haben. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sind in letzter Zeit etwas zu genussfreudig geworden. Essen Sie ab sofort weniger, Ihr Körper wird es Ihnen danken, wenn er nicht mehr so viel Gewicht tragen muss. Wenn es um Herzensangelegenheiten geht, sollten Sie sich in dieser Januarwoche nicht zweimal bitten lassen, sondern sofort die Initiative ergreifen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ihr Denken und Handeln ist in dieser Woche auf pragmatisches Vorgehen programmiert. Erledigen Sie deshalb die Aufgaben, die Sie gerne auch anderen unterjubeln. In der Liebe geht bei Ihnen die Post ab. Romantische Ader mit einem herausfordernd leidenschaftlichen Touch ist angesagt. Der Partner ist total begeistert. Fische 20. 2. – 20. 3. Was immer Sie an wichtigen Terminen in Ihrem Plan haben, nehmen Sie es jetzt in Angriff. Setzen Sie Ihre Interessen alle durch und berufliche und finanzielle Vorteile sind die Folge. Anschließend können Sie das freie Wochenende nach Herzenslaune genießen und sich vom Partner oder Ihrer Familie verwöhnen lassen.

(Auﬂösung:50c, 51c)

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Bauen mit Herz und Hirn Schön wohnen beginnt mit dem Rohbau n WIEDENZHAUSEN · Herrliches Wetter und ein gut aufgelegter Bauunternehmer. Das war fast auf den Tag genau vor vier Wochen, als mir Johann Elsner auf einer kleinen Spritztour durch den Landkreis einige seiner Bauprojekte des letzten Jahres gezeigt hat. Feixend und auskunftsfreudig führte er mich durch abgeschlossene beziehungsweise nahezu abgeschlossene Rohbauten und wies mich auf Besonderheiten hin: auf die Lage hier, weil die Straßenführung geändert wird… auf die zentral erreichbaren Versorgungsleitungen für einen Dreispänner dort… auf den Umbau, nein eigentlich Erweiterungsbau vom Einfamilien- zum Mehrgenerationenhaus… Seit ich den Hans vor x Jahren kennengelernt habe, ist dies schon ein Ritual… dieses Baustellenabklappern so gegen Ende des Jahres. Eigentlich war er da immer gut aufgelegt, lachte und erklärte mir geduldig immer

JEB Johann-Elsner-Bau Lerchenstraße 2a 85259 Wiedenzhausen Telefon 0 81 34 - 55 96 19 Fax 0 81 34 - 55 94 63 mobil 01 70 - 4 34 72 22 www.elsner-bau.com elsner@elsner-bau.com

auch Details, halt alles, worauf es ankommt. Worauf es ihm ankommt. Aber - ich habe ihn auch schon anders erlebt. Wenn es nicht nach seinem Kopf geht. Wenn Partner oder Zulieferer am Bau nicht spuren. Wenn jemand Mist gebaut hat und: egal wer. Dann

Pfusch steigt ihm zusätzlich die Röte ins Gesicht. Und, wissen Sie was? Genau dies ist einer der Gründe, warum Bauherren so gern mit ihm zusammenarbeiten. Und, wie ich selber schon gehört habe, ihn immer wieder beauftragen würden. Johann Elsner, für

bislang nicht mal im Internet auf sich und sein Bauunternehmen aufmerksam zu machen. Bislang… Denn ab heute ist auch er mit einer Homepage (www.elsner-bau.com – Anm. d. Red.) im weltweiten Netz präsent. Musste sein, verriet er mir auf der Fahrt zur

Gebäude mit Proﬁl: Beispiele von Johann Elsners Bauprojekten aus dem vergangenen Jahr nämlich bekommt der Hans, der für seine Bauweise mit Herz und Hirn bekannt ist, einen Hals. Schlampereien mag er nämlich nicht. Schusseligkeiten ebenso wenig. Und bei

den der Handschlag gilt, proﬁtiert von dieser allgemein guten Beurteilung in Form von Empfehlungen. Er wird quasi „weitergereicht“. So oft, dass er es sich leisten konnte,

nächsten Baustelle. Zwar zeige er Interessenten, also künftigen Bauherren nach wie vor gern seine Baustellen, aber jetzt könne sich ein möglicher Auftraggeber schon vorab –

Samstag, 14. Januar 2017

HAUSTĂ&#x153;REN Johann-Elsner-Bau l

Beton- und Maurerarbeiten

SchlĂźsselfertig auf Wunsch

LerchenstraĂ&#x;e 2a Tel. 08134/559619 85259 Wiedenzhausen Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/434 72 22

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aĂ&#x; Str er ing GĂźnd

Fenster und TĂźren Garagentore DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster RolllĂ¤den Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

BEST OF PC-SERVICE! zuhause, im BĂźro oder unterwegs auf dem Smartphone Ăźber die Leistungspalette von Johann Elsner Bau informieren. Es gĂ¤be viel zu sehen, meinte er noch. Bilder von Baustellen vor allem, notierte ich mir, aber auch seine Kurier-ProďŹ PortrĂ¤ts der letzten

Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

Sie wollen Ihr Haus verschĂśnern? ch Holzarbeiten na ! Ihren WĂźnschen

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

â&#x20AC;˘ Gardinen â&#x20AC;˘ BodenbelĂ¤ge â&#x20AC;˘ Tapeten â&#x20AC;˘ Sonnenschutz â&#x20AC;˘ Polsterarbeiten Teppichbodenâ&#x20AC;˘ reinigung

Marbacher StraĂ&#x;e 1b Âˇ 85238 Petershausen Âˇ Tel. 0 81 37 / 35 94 Âˇ Fax 35 95

Jahre seien fester Bestandteil seiner Firmendarstellung im Internet. Er zwinkerte mir zu und gab mir zu verstehen, dass er schon gespannt sei, ob und eventuell was sich Ă¤ndern wird fĂźr ihn und seine Mannschaft. Jetzt, nachdem sogar er â&#x20AC;&#x17E;onlineâ&#x20AC;&#x153; gegangen sei. Und fĂźgte gleich noch an, dass dieser Schritt rein organisatorische GrĂźnde habe, ja, und er sich auch kĂźnftig nicht verbiegen lasse. Aber das wĂźrde man schon merkenâ&#x20AC;Ś bei einem Besuch der Homepage. Mann, war ich froh, das zu hĂśren, ist der Hans doch einer der wenigen vom alten Schlag. Einer aus der analogen Zeit: geradeheraus und zuverlĂ¤ssig. Ja, Hans Elsner ist ein Bauunternehmer, der jedes Projekt â&#x20AC;&#x201C; sei es noch so klein oder noch so aufwĂ¤ndig â&#x20AC;&#x201C; zu seinem eigenen macht. So, als ob er fĂźr sich und seine Familie selbst bauen wĂźrde. Mich dagegen hat sein beruďŹ&#x201A;icher Werdegang sehr beeindruckt: seine drei abgeschlossenen Ausbildungen und sein â&#x20AC;&#x17E;Erfahrung sammelnâ&#x20AC;&#x153; als Bauleiter eines grĂśĂ&#x;eren Unternehmens. Wie? Das interessiert Sie auch? Na dannâ&#x20AC;Ś klicken Sie doch einfach mal seine n neue Homepage an!

â&#x20AC;˘ Planung + Beratung â&#x20AC;˘ TreppenbelĂ¤ge â&#x20AC;˘ Verlegearbeiten in Fliesen + â&#x20AC;˘ Altbausanierungen Naturstein â&#x20AC;˘ TerrassenbelĂ¤ge â&#x20AC;˘ Natursteinbruch Eigener nitt! h ein Zusc Naturst

Simon Grahamer Schreinermeister Untere DorfstraĂ&#x;e 20 Âˇ 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 Âˇ Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de Âˇ eMail: grahamer@gmx.de

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wĂźnschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - DachdĂ¤mmung - DachbodendĂ¤mmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und ZiegeldĂ¤cher - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

AfrastraĂ&#x;e 44 Âˇ 86316 Friedberg Âˇ Tel.: 0821/2 19 44 93 Âˇ Mobil 0171/3 84 05 96

SCHLĂ&#x153;SSEL ALLER ART l

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! FachmĂ¤nnischer Einbau garantiert!

Telefon 0 81 31/33 24 556 Âˇ 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung Âˇ TTĂźren Ăźr en Âˇ R RolllĂ¤den olllĂ¤den

ZACHMANN

Elektr. SchlieĂ&#x;- u. Zutrittskontrollsysteme Âˇ SchlĂźsseldienst Âˇ Tresore TĂźrbeschlĂ¤ge Âˇ Eigene SchlieĂ&#x;anlagenherstellung Âˇ Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische SchlieĂ&#x;systeme 85221 Dachau-IndustriegelĂ¤nde Âˇ Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 5 Tel. 0 8131/539444 Âˇ Fax 53 94 45 Âˇ Handy 01 79/4 50 05 51 Ă&#x2013;Z: Mo., Di., Do., Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Mi. 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr

WINTERANGEBOT Echtes Chiptuning / Kennfeldoptimierung fĂźr Ihr Fahrzeug zum HAMMERPREIS

Bis zu 300,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Rabatt bis 31.1.2017 Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

Kfz-Meisterbetrieb

GmbH 85221 Dachau-Ost Âˇ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 Âˇ info@reifen-stelzl.de Âˇ www.reifen-stelzl.de

Hochstr HochstraĂ&#x;e aĂ&#x;e 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de Kompletter Rundum-Service aus qualiďŹ zierter Kfz-Meisterhand! FĂźr alle PKW Âˇ Transporter Âˇ Lkw â&#x20AC;˘ Inspektionen und Reparaturen â&#x20AC;˘ Klimaanlagen und Standheizungen â&#x20AC;˘ Einspritzpumpeninstandsetzung â&#x20AC;˘ Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH Âˇ NeufeldstraĂ&#x;e 11 Âˇ 85232 GĂźnding Gewerbegebiet Âˇ Tel. 0 8131/2 7173-0 Âˇ Fax 08131/27173-27 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Âˇ Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr www.auto-bendig.de Âˇ verwaltung@auto-bendig.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Arena frei für die Zweirad-Artisten Top-Teilnehmerfeld beim 4. ADAC Hallen-Trial am 28. Januar in Ingolstadt

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Honda

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

BMW

Mercedes

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. E-Kl. 320 CDI TÜV 09/18, Klima Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. AHK, Alu, Navi, Xenon, privat, 089/89328547 Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Ford Fiesta, Bj. 99, 1. Hd., 44 KW, 089/89328547 140’km, TÜV 11/18, silber, elk. FH, 5-türig, Servo, Airbag, 8f., Opel Klima, 1.550,- €, kein Rost, Tel. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 01522/3305666 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547

Spektakuläre Akrobatik auf zwei Rädern erwartet die Zuschauer beim ADAC Hallen-Trial in Ingolstadt. Foto: Lydia Bauer Spannung pur, spektakuläre Duelle und Balanceakte auf zwei Rädern: Am Samstag, 28. Januar 2017, geht das ADAC Hallen-Trial in der Ingolstädter Saturn Arena in die vierte Runde. Bei dem sportlichen Mix aus Fahrkönnen und Geschicklichkeit treten die besten deutschen Motorrad-Artisten gegen die europäische Elite an. Die Aufgabe: Mit ihren Maschinen müssen die Piloten meterhohe Hindernisse bezwingen, über schmale Stämme balancieren und waghalsige Sprünge meistern. Das ADAC Hallen-Trial bietet damit nicht nur packenden Motorsport, sondern vor allem auch eine abwechslungsreiche Show für die ganze Familie.

Sektionen überwunden werden, für die jeder Fahrer in etwa eine Minute Zeit hat. Die besten Chancen auf den Sieg hat, wer am wenigsten Fehlerpunkte sammelt. Diese gibt es zum Beispiel, wenn der Pilot mit dem Fuß den Boden berührt, sich anlehnt oder das vorgegebene Zeitlimit überschreitet. Ebenfalls in diesem Jahr wieder am Start: Der amtierende, zweifache Deutsche Meister Franzi Kadlec aus Reichersbeuern (Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen). Was er drauf hat, konnte er schon mehrfach unter Beweis stellen und sicherte sich in den vorhergehenden Jahren bereits drei Mal den zweiten Platz. Für 2017 hat Kadlec ganz klar den Sieg anvisiert. Konkurrenz bekommt er unter anderem vom tschechischen MeiAction und verblüffende Akrobatik ster Martin Matejicek und vom Zehn Piloten nehmen am Kampf amtierenden Sieger des Vorum den Titel teil. Ihr Können jahres und norwegischen Meiund ihre Akrobatik sorgen in ster Hakon Pedersen. Verbindung mit der unvergleichlichen Arena-Atmosphäre für Schnell Tickets sichern begeisterte Zuschauer. Im Wett- Die Saturn Arena in Ingolstadt kampf müssen jeweils sechs bietet ideale Voraussetzungen

für das Motorsportspektakel, das von der gesamten Halle gut einsehbar ist. Zusätzlich wird die Veranstaltung auf Großleinwände übertragen. Um 12 Uhr öffnet die Halle. Um 13.30 Uhr gibt es für alle Trial-Fans eine Autogrammstunde mit den Piloten und um 14.30 Uhr beginnt der Kampf um den Titel. Eintrittskarten für Erwachsene gibt es ab 19,50 Euro, Kinder bis 14 Jahre können die Veranstaltung bereits ab 10,50 Euro besuchen. Die Tickets sind bei allen an Eventim angeschlossenen Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.eventim.de sowie in allen ADAC Geschäftsstellen erhältlich. Aktuelle Informationen unter www.hallen-trial.de.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Der ADAC verlost 5 x 2 Tickets für das ADAC Hallen-Trial in Ingolstadt. Einfach unter dem Stichwort „ADAC Hallen-Trial“ bis Donnerstag, 19. Januar (Einsendeschluss), Vor- und Nachnamen sowie Post- und Mailadresse per E-Mail senden an: redaktion@kurier-dachau.de. Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist auch per Post möglich. Senden Sie dazu Ihre Daten an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinner werden benachrichtigt.

Tel. 089/89328547

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Besuchen Sie die Reisemesse f.re.e vom 22. – 26. Februar. Tickets für Mitglieder 7 statt 10 Euro. In allen ADAC Geschäftsstellen

Sicher unterwegs 27

Samstag, 14. Januar 2017

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Renault

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Allgemein BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- 0171/3078511 od. 089/92269970 fall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeld- Wir kaufen jedes Auto, auch ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbTelefon: 089/92269970 meldung, 24 Std., auch Sa./So., n DACHAU/KARLSFELD/HE- sächlich war, fuhr in Richtung Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Telefon: 089/92269970 BERTSHAUSEN · Gleich vier Un- Dachau weiter. Am TransporUnfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Anhängerverleih, T. 70009000 fallﬂuchten, bei denen die Po- ter entstand ein Sachschaden meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. lizei Dachau dankbar um Zeu- von etwa 8.000 Euro, die LeitT. 089/92269970 o. 0171/ Garagen genhinweise wäre, ereigneten planke an dieser Stelle muß 3078511 Duplex-Stellpl. unten, 45,- € sich am Montag, den 9. und komplett erneuert werden.

Zeugen gesucht Vier Unfallﬂuchten

am Montag und Dienstag

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, alle KFZ auch Unfall, immer Duplex-Stellplatz oben, Nähe jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Harras 40,- €, Tel. 089/7601679 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, TG-Stellplatz Sendling BadgasToyota VW, AUDI, auch Unfall, sofort teiner Str. 7 ab sofort zu vermieSuche jd. TOYOTA, auch So.-/ bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. ten; Telefon: 089/74357970 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Kfz-Außen-Stellplatz in Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und VW Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 089/23926329 oder 0172/ Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 8613407 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Ankauf bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motor- KAUFE JEDEN DIESEL, auch schaden, Zustand egal! SOFORT ohne TÜV, viele KM, SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Telefon: 0176/62385687 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORSCHROTT AUTO ENTSORGUNG, TER/VAN auch ohne TÜV, viele Kostenlose Abholung, 24 Stun- KM, jeder Hersteller, SOFORT den-Service, mit VERWERTUNGS- BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- 2007, Münchener Firma Tel. schenken Sie nicht Ihr Auto, wir 089/42018419 helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pau- KAUFE JEDEN ANHÄNGER, schalangebot, Abhol- und Liefer- WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., service, Sie sparen mehr als 50%, AUCH OHNE TÜV, SOFORT ein Anruf lohnt sich, Telefon: BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 0176/62385687 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT Kaufe Bar alle TOYOTA u. AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARandere Japaner f. Exp., Fa. Tel. GELD! Fa: Tel: 089/20184055 089/97890365 Autohaus Scheer sucht lfd. geKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 pﬂegte Pkw’s bei sofortiger BarStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 zahlung! Tel. 089/66653314

München, Tel. 089/8348146 Tiefgaragenstellplatz ab März 2017 in der Ludwig-Braille-Str. 10 zu vermieten. Kontakt unter Tel.: 0171/4674060, hanno@rabbitz.de Abschließbarer Stellplatz 14,8 m2 in Ramses-Tiefgarage, Radolfzeller Str.; Miete monatl. 70,- €. Telefon: 08141/16332 TG-Stellplatz ab sofort in MüMoosach 65€, Tel. 089/131160 Olymp. Dorf, TG-Stellplatz 55,€, Telefon: 08142/7066 Abg. Gar. Neuh. T.0172/8703393 2 TG-Stellplätze ab sofort in Laim Schifferlstraße zu verm., je 60,- €, Tel. 089/563225 Suche abschließbare EinzelGarage, keine Duplex in Aubing und Umgebung, T. 089/877495

Reifen 4 WR 225/45R17 94T auf Alu v. Honda , 2x Conti Winter Contact TS 850, 2x Nokian WR A3 alle 7 mm, auf Alu 7,5Jx17 H2, ET48-5 Loch auch für Toyota, Suzuki, Lexus, Fiat, Daihatsu. Top Zustand 300- € Tel. 0173/8762714

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Be- KAUFE JD. MERCEDES/BMW! 4 WR 175/65R14 82T von Golf , zahlung, alle Marken, jeder Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- Vredestein Snowtrac 3 auf Zustand, Fa., Tel.089/71698806 GELD! Firma Tel. 089/20184055 Stahlfelge 6Jx14 H2 ET45-4 Loch für VW, Audi, Skoda, Seat (2x 7,5 mm, 2x 6 mm) Top 125 € Tel. 0173/8762714

Der Dachauer

KURIER

wünscht allzeit gute Fahrt!

Dienstag dem 10. Januar. Am Montag gegen 9.20 Uhr befand sich eine 67-jährige Dame zu Fuß auf dem Weg zu ihrem Hausarzt. Sie ging gerade die Königsberger Straße entlang, als ein Fahrzeug aus dem REWE-Parkplatz ausfuhr, die Dame offensichtlich übersah und touchierte. Die Frau ﬁel zu Boden und zog sich hierbei leichte Verletzungen zu. Der Pkw-Fahrer hielt sofort an und brachte die Frau zu ihrem Arzt. Allerdings gab der Fahrer seine Personalien weder der Frau gegenüber an, noch meldete er den Vorfall bei der Polizei. Die verletzte Frau konnte sich leider nur noch daran erinnern, daß es sich beim Unfallverursacher um ein weißes Fahrzeug gehandelt hatte und der Fahrer etwa 60 Jahre alt war. Am Montag gegen 14.15 Uhr fuhr ein 50-jähriger Mann aus Altomünster mit seinem Kleintransporter von Dachau Richtung Hebertshausen. Am Ortseingang Hebertshausen kam dem Kleintransporter ein roter Pkw entgegen, der sehr weit über der Mittellinie fuhr. Der Fahrer des Kleintransporters erschrak derart, daß er nach rechts auswich und auf eine Leitplanke auffuhr, auf der er mehrere Meter weit entlang rutschte. Der rote Pkw, der für den Unfall ur-

Am Dienstagvormittag ereignete sich eine Unfallﬂucht in der Röntgenstraße in Karlsfeld. Hier wurde der Hyundai einer 32-jährigen Dame von einem Lkw angefahren. Glücklicherweise hing am Fahrzeug der Geschädigten ein Zettel mit einem Kennzeichen, wodurch das Tatfahrzeug ermittelt werden konnte. Der Zettel stammt wohl von einem Zeugen, der den Unfall beobachtet hat, leider hat dieser weder seinen Namen noch eine Telefonnummer notiert. Für die weiteren Ermittlungen wäre es für die Polizei jedoch wichtig, die Personalien des Zeugen zu kennen, da noch einige Fragen offen stehen. Um einen Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Fahrradfahrer zu vermeiden, mußte ein 31-jähriger BMWFahrer am Dienstag gegen 20.44 Uhr in der Herzog-Albrecht-Straße in Dachau nach rechts ausweichen. Der Fahrradfahrer war aufgrund parkender Fahrzeuge in die Mitte der Straße gefahren und so leicht auf die Seite des BMWFahrers gekommen. Durch sein Ausweichmanöver rutschte der BMW-Fahrer in einen geparkten Opel Corsa. Es entstand ein Sachschaden von etwa 5.000 Euro, Hinweise auf die Person des Fahrradfahrers gibt es leider nicht. red

Motorräder Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Tel.

Zubehör Basis-Dachträger f. VW Tiguan, nur 3x benutzt, 79,- Euro (NP 219,-€) Telefon: 08131/95194

Wohnwagen/-mobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurier-dachau.de

Besuchen Sie die Reisemesse f.re.e vom 22. – 26. Februar. Tickets für Mitglieder 7 statt 10 Euro. In allen ADAC Geschäftsstellen

ZUCCHINI a us Marokko, Kl. I, je 1 kg

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Südafrika, Kl. I, Sorten: Prime/ Sugarone, je 1 kg

100 g: € 0,40

0.99

100 g: € 1,03

1.29

2.99

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, je 100 g o

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, je 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

RINDERHÜFTSTEAKS** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Q Jungbullen, zart und abgehangen, je 100 g

0.59

0.77

0.99

1.79

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** s ortiert, mit Bierschinken, je 100 g

DELIKATESS SCHINKENSPECK** z art und mild, je 100 g

GORGONZOLA** i talienischer halbfester Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. oder italienische Käsekomposition aus Gorgonzola und Mascarpone, 70 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

ZILLERTALER BERGSENN SCHMUGGLERKAS** 55 % Fett i. Tr., mit Rotschmiercharakter oder PFEFFERKAS** fettarm, 15 % Fett i. Tr., österreichischer Schnittkäse aus Heumilch, pikant, je 100 g

0.69

0.88

1.39

1.49

MÜLLER REINE BUTTERMILCH m ax. 1 % Fett, je 500-g-Becher

ARLA KAERGARDEN BUTTER verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

BONNE MAMAN KONFITÜRE oder GELEE verschiedene Sorten, je 370-g- Glas

BARILLA PASTA verschiedene Sorten, je 500-gPackung

1 kg: € 0,78

100 g: € 0,52

1 kg: € 5,08

1 kg: € 1,76

0.65*

-40 ⋆ ⋇

0.39

CORNY MÜSLIRIEGEL verschiedene Sorten, je Packung 96 g: 100 g: € 1,45 120 g: 100 g: € 1,16 132 g: 100 g: € 1,05 150 g: 100 g: € 0,93

1.69*

1.39

1.79*

-27 ⋆ ⋇

1.29

RITTER SPORT SCHOKOLADE „BUNTE VIELFALT“ verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

1.09*

-29 ⋆ ⋇

0.77 5.99

2.59*

1.59*

-27 ⋆ ⋇

1.88

PEPSI verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-lPET-EW-Flasche

0.99*

HAVANA CLUB 3 JAHRE 4 0 % Vol., je 0,7-l-Flasche

1 l: € 14,27

-40 ⋆ ⋇

0.59

-44 ⋆ ⋇

0.88

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 0,25

WEIHENSTEPHAN HALTBARE MILCH verschiedene Fettstufen, z. B. 3,5 % Fett, 6 x 1-lVorteilspack

SPAREN MIT UNSEREN VORTEILSANGEBOTEN

100 g: € 1,26 MELITTA CAFÉ PADS AUSLESE je 16 Pads + 2 Gratis = 126-g-Packung

1.59

13.49*

-25 ⋆ ⋇

9.99

HUGO HOLUNDER & LIMETTE oder HUGO ROSÉ je 3 x 0,75-l Flasche

1 l: € 1,00

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

3 NEHMEN, 2 BEZAHLEN 1 l: € 1,77 (1 Flasche: € 1,99, 1 l: € 2,65)

5.97*

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

RUCOLA SALAT a us Deutschland, Kl. I, je 125-g-Schale

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 16.01. bis 21.01.2017 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW03 _ 2017 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

CHERRY TOMATEN a us dem Senegal, Kl. I, je 250-g-Schale

-33 ⋆ ⋇

3.98

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Fragen kostet nichts Kostenlose EDV-Infoveranstaltung Starten Sie gut informiert ins neue Jahr: Am Mittwoch, den 18. Januar 2017, ďŹ ndet ab 19 Uhr eine kostenlose EDV-Infoveranstaltung im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern statt. Lernen Sie das moderne Bildungszentrum ganz in der NĂ¤he des Ostbahnhofs kennen und erfahren Sie, welche MĂśglichkeiten der Fortbildung Ihnen im EDV-Bereich offen stehen. Die zustĂ¤ndigen Ansprechpartner des Bildungszentrums MĂźnchen informieren Sie Ăźber Kursinhalte, Kurszeiten, Kosten und FĂśrdermĂśglichkeiten. Nutzen Sie diese MĂśglichkeit, sich gratis und ohne VerpďŹ&#x201A;ichtungen zu informieren. Ein kostenloser EDVEinstufungstest am Dienstag, den 24. Januar 2017, ab 18 Uhr sowie eine kostenlose EDVSchnupperstunde am Montag, den 30. Januar 2017, ab 18 Uhr runden das Informationsangebot ab. Um eine Anmeldung wird gebeten â&#x20AC;&#x201C; setzen Sie sich dafĂźr oder bei RĂźckfragen mit Sebastian Arnold (sebastian.arnold@ hwk-muenchen.de oder Tel.: 0 89/45 09 81-6 53) in Verbindung. Das Team des Bildungszentrums MĂźnchen freut sich auf Sie!

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash

Suche freundliche Mitarbeiter/innen fĂźr Schulmensen in MĂźnchen. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Suchen gelernte/n

Metzger/in fĂźr unsere Produktion in MĂź.-Sendling. Biete hervorragende Bezahlung sowie freie Verpflegung im Haus.

Metzgerei Schelkopf Anrufe unter Tel: 089/77 66 41 info@metzgerei-schelkopf.de Montag bis Freitag

fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote ReinigungskrĂ¤fte in Markt Indersdorf gesucht. AZ: Mo.-Fr. ab 17 Uhr, Minijob. Kramer GmbH Telefon: 08131/378936 Dachdecker / Spengler u. Helfer m/w mit Erfahrung fĂźr DAH gesucht, Tel. 0173/2311262 Servicefahrer/in in Vollzeit fĂźr MĂźnchen und Umgebung gesucht. Bewerbung an E-Mail: info@jbw-dienstleistungen.de Schulbusfahrer, auf geringfĂźgiger Basis, 450,- â&#x201A;Ź, gesucht von PASST GmbH, LerchenstraĂ&#x;e 14, 80995 MĂźnchen, Anrufe Telefon 089/18917480 oder per E-Mail an bewerbung@passt-gmbh.de lebensqualitĂ¤tssteigerer.de Kfz-Mechaniker/in. ROPOLO GmbH in Maisach sucht motivierte/n aufrichtige/n Kfz-Mechaniker/in in Vollzeit mit Berufserfahrung auf deutschen Fahrzeugen im Bereich Mechanik und Karosserie. FSK B und selbststĂ¤ndiges Arbeiten Voraussetzung. Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung. Tel. 08142-489069 info@ropolo.de Reha Sporttrainer BVS u. Fitness - Pilates - Yoga Trainer zur VerstĂ¤rkung unseres Teams. Gesundheitszentrum GrĂśbenzell e.V., Tel. 0176-92371626

LagerhilfskrĂ¤fte Kommissionierer Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

ServicekrĂ¤fte m/w KĂśche m/w KĂźchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ďŹ&#x201A;exibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Die AHS MĂźnchen sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt:

Ansprechpartner

Angebote und Gesuche

Mitarbeiter

am Flughafen (m/w) î&#x192;&#x2026; Einstieg ohne Vorkenntnisse mĂśglich Ab sofort Mitarbeiter (m/w) als Bodensteward/ess, Ramp Agent/in oder im Ticketverkauf gesucht. Anforderungen: TZ zw. 3.15 â&#x20AC;&#x201C; 23.30 Uhr, gute Dt./Engl.- Kenntnisse Bewerben Sie sich Ăźber unsere Homepage www.ahs-de.com!

WIR SUCHEN

SIE!

MEDIENGESTALTER (M

in Teilzeit/Vollzeit

/W)

Sie sind gefragt, wenn Sie â&#x20AC;˘ ein gutes Auge fĂźr Gestaltung haben und kreativ sind â&#x20AC;˘ unsere Zeitungsproduktion sowie unseren Akzidenzbereich unterstĂźtzen wollen â&#x20AC;˘ ďŹ t sind in Programmen wie QuarkXpress, InDesign, Photoshop und Illustrator â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t und TeamfĂ¤higkeit zeigen

FĂźhlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich mit den Ăźblichen Unterlagen bei: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH Herr Ludwig Binder Âˇ FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 Âˇ 80687 MĂźnchen oder unter ludwig.binder@creaktiv-net.de

8FJUFSCJMEVOH JN &%7 #FSFJDI XBT QBTTU [V NJS 8BOO

m/w, ab sofort fĂźr langfristig gesucht.

&%7 *OGPWFSBOTUBMUVOH .JUUXPDI +BOVBS 6IS

089 / 44 48 81-0

&%7 &JOTUVGVOHTUFTU

info@muellner-personal.de

%JFOTUBH +BOVBS 6IS

&%7 4DIOVQQFSTUVOEF .POUBH +BOVBS 6IS 8P

Reinigungshelfer (m/w) mit Erfahrung in Glasreinigung und FĂźhrerschein gesucht. Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Ć&#x201D; .Ă˛ODIFO "ONFMEVOH FSGPSEFSMJDI VOUFS 5FMFGPO XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF

30 Stellenmarkt Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort in Vollzeit bei guter Bazahlung

KFZMechatroniker/in für Reparatur unserer Nutzfahrzeuge/ Kommunalfahrzeuge www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089/15 00 90-0

Küchenhilfskräfte Koch/Beikoch m/w, ab sofort für langfristig gesucht.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de

kurier-dachau.de Für unser Objekt in Garching – Forschungszentrum – für täglich 2,0 Stunden ab 17.00 Uhr auf Minijobbasis Reinigungskraft (m/w) für Werkstattreinigung ab sofort gesucht.

Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Quereinsteiger gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Mitarbeiterin für den Empfang. Wir suchen für unsere internistische, spezialisierte Praxis eine zuvorkommende, freundliche Dame für den Empfang, 20 - 39 h / Woche, medizinische Erfahrung wäre wünschenswert, auch eine andere Ausbildung im Servicebereich, z.B. Hotel ist möglich. Sie sollten Spaß am Kontakt mit Menschen haben, unsere Patienten willkommen heißen, gerne telefonieren, Termine organisieren, gerne am PC arbeiten und sich nicht aus der Ruhe bringen lassen. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK002/0528 Wir suchen ab sofort zuverlässige deutschsprachige Reinigungskraft auf Minijob-Basis für unser Büro in Dachau; ca. 6 bis 8 Stunden / Woche ab 18 Uhr. Telefon 08131/9049101 Mo.-Fr. Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Die HELIOS Facility Management Bayern GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Facility Management und Güter- und Transportdienstleistungen insbesondere für die Kliniken und Unternehmen der HELIOS Unternehmensgruppe.

Für unsere Standorte in München-West (Pasing) und Garching b. München suchen wir ab sofort eine/n

Berufskraftfahrer/-in

für Tagestouren (12t LKW) im Raum München in Voll- und Teilzeit, sowie auf 450 € Basis. Die Schlüsselzahl 95 nach BKrFQG ist erforderlich. Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Krug unter der Telefonnummer (089) 8892-2347 zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an Marco.Krug@Helios-Kliniken.de

Die Gemeinde Planegg (Landkreis München) sucht ab sofort eine/n

1 Erzieher/in als Leitung fü r den Kinderhort 1 Erzieher/in als Leitung fü r den Kinderhort Krankheitsvertretung Voll- oder Teilzeit vorerst befristet bis zum 31.12.2017 Der Kinderhort umfasst derzeit zwei Gruppen mit insgesamt 52 Kindern die nach Schulschluss von Montag bis Donnerstag bis 17:30 Uhr und freitags bis 16:00 Uhr betreut werden. Da unsere Kinderhortleitung auf unbestimmte Zeit erkrankt ist, suchen wir fü r unser bestehendes Team dringend Verstärkung. (Erfahrung in einer Leitungsfunktion wären von Vorteil). Wir wü nschen uns eine/n Erzieher/in mit staatlich anerkannter Berufsausbildung. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern und ein offenes Ohr fü r die Eltern, Zuverlässigkeit, Einfü hlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten fü r Sie selbstverständlich sein. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine tarifgerechte Bezahlung mit zusätzlicher Arbeitsmarktzulage sowie die ü blichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Fü r fachliche Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, unter folgender Telefonnummer zur Verfü gung: 089/8908333-10. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns ü ber die Zusendung Ihrer aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg bzw. gerne auch per mail an personal@planegg.de

Koch (m/w) für Frühstück u. Mittagsgeschäft. Wir bieten: geregelte Arbeitszeit, gute Bezahlung, Top-Ausstattung. Restaurant Flori im Herzen Eichenaus, Nähe Bhf. Bewerbung bitte p. Mail: info@ﬂori-eichenau.de Logopäde/in. Wir suchen zum 01.03.2017 oder ab sofort eine/n Logopädin/en, Sprachheilpädagogin/en, Sprachtherapeutin/en in Vollzeit und Teilzeit. Sie sind als Berufseinsteiger, Wiedereinsteiger, Umsteiger willkommen in unserem Logopädischen Zentrum - Hauptstr. 31 - 82140 Olching. Bewerbungen bitte per Post oder per Mail. Tel. 0160-94414243 logopaedisches-zentrum@web.de Büroarbeiten zuhause zeitlich ﬂexibel erledigen. Sportstudio sucht Bürokraft für Mitgliederverwaltung und -betreuung als Minijob. Computerkenntnisse unabdingbar (Windows, Excel, Word, Email). T. 0173-3847917

Wir brauchen Sie! Maler m/w Malerhelfer m/w Elektroinstallateur m/w Elektroniker Geräte und Systeme m/w Löter m/w CNC-Fräser & Dreher m/w Schweißer m/w Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89 78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de www.formel-zeitarbeit.de

Reinigungskraft (m/w) zur profession. Küchenreinigung täglich ab 19.00 Uhr für ca. 4 Std. in Festanstellung oder selbstständiger Basis gesucht. Bewerbung an: Fürstenrieder Str. 55 80686 München-Laim Telefon 089/ 54 66 25 66 info@metzgerei-franz-gmbh.de

Mitarbeiter / MFA. Wir, eine sehr spezialisierte Praxis im Zentrum von München, suchen eine/n Mitarbeiter/in mit MFAAusbildung o. Ähniches für 20 30 h / Woche, der / die uns mit Spaß und Engagement bei der Versorgung unserer Patienten unterstützt. Erwartet wird Arztassistenz, Arbeit am PC, Blutentnahme, Verarbeitung von Proben, Injektionen, Infusionen, EKG neben den üblichen Arbeiten in einer Arztpraxis. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK002/0527

Wir suchen gut aufgelegte TELEFONKONTAKTER (M/W) für angenehme Bürotätigkeit. Keine Anrufe an Privat. Garantierter Stundenlohn und Erfolgsbeteiligung auf selbständiger Basis. Gute Einarbeitung und Schulungen, Homeofﬁce möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fortuna Werbung GmbH, Frau Mildenberger, T. 089-244115063 muenchen@fortunawerbung.de

Kinderkrippe in Gräfelﬁng und Krailling bietet ab sofort eine freie Praktikumsstelle. Infos unter Telefon: 0177/8953095 oder Freundl. Mitarbeiter/in für Pau- www.die-kleinen-ritter.com senverkauf an Schule auf 450 €Kurierfahrer gesucht! Suche zuBasis gesucht, Tel. 089/8124437 verlässige/n, freundliche/n Fahod. angelikahumbs@t-online.de rer/in für tägl. klein. Festtouren Arzthelfer/in für Allgemeinarzt- mit eig. PKW, auf Minijob oder praxis in Pasing gesucht, nettes selbst. Basis, gerne auch rüstige Team, übertariﬂ. Verdienst, TZ Rentner, Raum München. Bewie VZ mögl. Tel. 0172/8937911 werbung an: Tel. 0174-3432244 Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Münchner Raum. Zur Stärkung unserer Verkaufsmannschaft suchen wir Sie als

Medienberater/in Juniorberater/in für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wir bieten einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, Festgehalt plus Provision, sowie einen Firmenwagen (zur privaten Nutzung) nach Einarbeitungszeit. Ihre Aufgaben: • Pﬂege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstammes, Neukundenakquise mit dem Ziel langfristige Geschäftsbeziehungen zu generieren. Ihr Proﬁl: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung • Erfahrung im Verkauf (idealerweise im Außendienst) haben Sie bereits oder fühlen sich dazu berufen. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehalts vor stellungen senden Sie bitte an: Münchner Wochenanzeiger Personalbüro Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München E-Mail: bewerbung@wochenanzeiger.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 14. Januar 2017

ESBE produziert, entwickelt und vertreibt Ventile und Stellantriebe zur Regelung von Systemen auf Flüssigkeitsbasis in kleinen und größeren Gebäuden. Diese Produkte stellen eine bessere Energieausnutzung sicher und bieten mehr Komfort und Sicherheit in Heiz-, Kühl- und Wasseranlagen. Angesichts der steigenden Energiepreise und der ständig wachsenden Komfortanforderungen sind dies wichtige Faktoren in allen Wohnungen. Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams für unseren Standort in Dachau bei München engagierte Mitarbeiter:

Anwendungs-Techniker/in (Innendienst) Sie sind Heizungsbauer/in oder Gas-Wasserinstallateur/in und haben keine Lust mehr auf Reisen? Ihre Aufgaben: 쐍 Telefonische Beratung von Kunden bei der Anwendung von ESBE-Produkten 쐍 Gelegentliche regionale Schulungen sowie interne Schulungen 쐍 Unterstützung der Qualitätssicherungsabteilung und des Customer Services Ihr Profil: 쐍 Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker, Gas-Wasser-Installateur, als Zentralheizungs- und Lüftungsbauer oder vergleichbare Ausbildung 쐍 Mehrjährige Erfahrung im Kundendienstbereich wären optimal 쐍 Anwendungserfahrungen mit den MS-Office-Programmen 쐍 Telefonieren macht Ihnen Spaß? 쐍 Sicheres und freundliches Auftreten

Mitarbeiter/in Vertrieb (Innendienst) Sie haben Freude am täglichen Umgang mit Kunden? Ihre Aufgaben: 쐍 Bearbeitung von Angeboten 쐍 Auftragserfassung und Auftragsnachbearbeitung in SAP 쐍 Telefonische Beratung bei auftrags- und produktanwendungsbezogenen Fragen 쐍 Zusammenarbeit mit dem Außendienst und Vertriebspartnern 쐍 Gelegentliche Mitarbeit auf Messen Ihr Profil: 쐍 Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 쐍 Schnelle Auffassungsgabe und lösungsorientiertes Denken 쐍 Sicheres und freundliches Auftreten im Kontakt mit Kunden und Gesprächspartnern 쐍 Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen 쐍 Kenntnisse im SAP-Bereich wären von Vorteil 쐍 Einwandfreie Deutsch- und gute Englischkenntnisse 쐍 Verständnis für technische Produkte

Reinigungskäfte gesucht auf Basis, Teil- oder Vollzeit, Stunde 10,90 € Netto. T. 089/20922614 Nannys/Leihomas mit Referenzen und Erzieher/in für Familien gesucht, vorwiegend nachmittags! Minijob/ TZ/ Freiberuflich www.kids-concept.de Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 650,- € mtl. steuerfrei, T. 089/85699353 Wir betreuen liebevoll Senioren und Familien in ihrem Zuhause. Werden Sie Teil unseres Teams! Home Instead MünchenNord. Tel. 089/2488372-0 Hausmeisterpaar, Minijob nur NR, FS, dt. Sprachk., für je 8,5 Std. Haus- und Gartenarbeit pro Wo., erhalten Sie schöne 52 m2 2-Zimmer-Garten-Whg. in Großhesselohe (Pullach). T. 7918085 Ambulanter Pflegedienst aus Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit Führerschein, T. 089/54611378 Erzieher/in/Krippenleitung für familiäre Elterninitiative gesucht. Infos: www.ehrenbuerger.org Haushaltshilfe gesucht (Putzen, Bügeln, Fenster) für 2 Pers. Haushalt in Gräfelfing (Nähe Akilindastr.), Tel. 0160/5550806 Zuverlässige Haushaltshilfe für Seniorenhaushalte auf Rechnungsbasis ab sof. email an: info@ dolcevita-seniorenbetreuung.de Wir machen Sie zum erfolgreichen Außendienstmitarbeiter (m/w) 2017! Starten Sie mit uns durch in der Sport- und Öffentlichkeitswerbung. Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten von Anfang an. Vorabinfo bei Herrn Stöß: Tel. 0172/854 43 75 gunter.stoess@online.de

HELMES macht’s möglich! Sind Sie bereit für eine neue, anspruchsvolle Tätigkeit im kaufmännischen Bereich? Für unsere international tätigen, renommierten Kunden in München suchen wir ab sofort: Assistenten in Vollzeit oder Teilzeit m|w ‚ Terminkoordination, allg. Korrespondenz schriftlich und mündlich ‚ Erstellen von Präsentationen und Statistiken

Kreditoren-, Debitoren- u. Finanzbuchhalter m|w ‚ Prüfen u. Buchen v. Rechnungen, Rechnungsstellung u. Mahnwesen ‚ Mitarbeit bei Monats,- Quartals- und Jahresabschlüssen

Sachbearbeiter in der Auftragsabwicklung m|w ‚ Auftragsannahme und -bearbeitung, Angebotserstellung ‚ Rechnungsstellung und Reklamationsbearbeitung

Assistenten im Kanzlei-Bereich m|w ‚ Rechtsanwaltsfachangestellte ‚ Steuerfachangestellte ‚ Patentanwaltsfachangestellte Herzlich willkommen bei HELMES in MÜNCHEN im Tal 12. Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! muenchen@helmes-personalservice.de MÜNCHEN Tal 12, 80331 München, Tel. 0 89/2 16 66 91-0 www.helmes-personalservice.de

Buchhaltungskraft (m/w) Reinigungskräfte (m/w) als Teilzeit und/oder Aushilfe, ca. von 8.00 bis 13.00 Uhr, oder von 19.00 bis 21.00 Uhr.

☎ 0 89/45 22 58 40

ab 02/17 in Teilzeit bis max. 10 Stunden für Bund Naturschutz in München/Pasing gesucht! Infos unter Tel. 15 98 96 35 oder Bewerbung an heine@jbn.de

Der Schlüssel zum Erfolg

Lagermitarbeiter/in (vorerst befristet für 6 Monate mit Option auf Verlängerung)

Unser Team ist unsere Stärke

Sie arbeiten gerne in einem dynamischen Logistikteam?

Wir sind ein dynamisches, innovatives und international sehr erfolgreiches Unternehmen im Maschinen- und Anlagenbau.

Ihre Aufgaben: 쐍 Kommissionierung von Waren 쐍 Verpacken und Versand von Lieferungen 쐍 Unterstützung bei Wareneingang und -ausgang Ihr Profil: 쐍 Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung 쐍 Erfahrungen in der Lagerlogistik 쐍 Schnelle Auffassungsgabe und lösungsorientiertes Denken 쐍 Einwandfreie Deutschkenntnisse 쐍 Ein hohes Maß an Zuverlässigkeit 쐍 Teamfähigkeit

Um das stetige Wachstum zu realisieren, suchen wir:

Unser Angebot 쐍 Spannende und eigenverantwortliche Tätigkeit am Standort Dachau 쐍 Attraktives Vergütungspaket 쐍 Teil eines dynamischen und innovativen Teams 쐍 Interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet

Facharbeiter für Säge-Abteilung (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen sowie Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins. Senden Sie die Unterlagen an unsere Personalabteilung, an hr@esbe.de. Sollten Sie Fragen zu diesen Positionen haben, stehen wir Ihnen auch telefonisch unter 08131 / 99667-19 (Frau Rascher) zur Verfügung.

Wir bieten saubere und moderne Arbeitsplätze mit kollegialem Umfeld sowie attraktiver Entlohnung.

Monteur (m/w) für die Produktion und innerbetriebliche Montage von Maschinengestellen, Systemarbeitsplätzen, Trenn- und Schutzwänden, Linearsystemen und Förderband-Systemen.

Ihre Aufgaben: • Zuschnitt von Stangenmaterial nach Zeichnung • Bedienung von Halb- bzw. vollautomatischen Sägen

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an:

MayTec Aluminium Systemtechnik GmbH Kopernikusstraße 20, 85221 Dachau

Telefon: (0 81 31) 33 36 - 0 e-mail: personal@maytec.de http://www.maytec.de

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen für sofort eine deutschsprachige, flexible und freundliche

Verkäuferin auf 450-¤-Basis. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte an info@holzfurtner.net oder Tel. 0 81 31/1 07 22 Friedenstraße 73, 85221 Dachau

Mitarbeiter (m/w) als Fahrer/-in (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Arzthelferin auf Minjobbasis für Suche Anzeigenblattzusteller Allgemeinarztpraxis/Zentrum für Mittwoch und/oder Samsgesucht. Tel. 0179/6812184 tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Checker m/w in TZ (60-80 Std. / Schüler, Hausfrauen und RentMonat) für ein Hotel in Mü. Ost ner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediagesucht, Tel. 0151/61129092 Buchhalter m/w in Teilzeit für verteilung.de Debitoren-/Kreditoren und Finanzbuchhaltung gesucht. Kenntnisse in Diamant-Software u. MS-Ofﬁce von Vorteil. Bewerbung per Email: lang@ tlconsulting.de

Sie sind kommunikativ und bereit sich ein solides Einkommen aufzubauen. Auch für Alleinerzieh./Hausfrauen geeignet. Hr. Oheim, Tel. 0173/3877052

Reinigungskraft oder ZimmerMaler-Subunternehmer gelernt mädchen für möbl. Wohnungen gesucht: Tel. 089 / 45 83 54 21 tageweise auf 450 €/Basis geMFA w/m für 14 Stunden/Wo- sucht! Bewerbungen u. Tel. che in gynäkologischer Praxis im 0179/6656595 Münchener Süden zur Verstär- Haushaltshilfe gesucht für 10 kung unseres kleinen aber feiStd./Woche an 2 Tagen. Aufganen Teams ab sofort gesucht. ben: Reinigen, Wäsche, Bügeln. Bewerbungen bitte per E-Mail Kontakt Gepp: T. 0177/7229477 anmeldung@praxis-gaertner.de HDM stellt ein kinderliebe Restaur. su. Koch m/w (VZ) u. Haushaltshilfen und Putzfeen Aushilfen für Service und Kasse, m/w in TZ oder Minijob, Frau 450,- € Basis, Tel. 0170/3407011 Höhmann, Tel. 089/81898555

Bedienung ges. Tel. 089/663217

Für das HELIOS Klinikum München West (Pasing) suchen wir ab sofort eine/n

Versorgungsassistent Wäsche/Med. Produkte Bestellung u. Einräumen v. med. Produkten Teilzeit/Vollzeit Ihre Aufgaben: - Verteilen der angelieferten Wäscheartikel auf den einzelnen Stationen und Funktionen im Krankenhaus - Entsorgung der Schmutzwäsche von den einzelnen Stationen - Auslösen von Bestellungen Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Rosner unter der Telefonnummer (089) 8892-20851 zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an reiner.rosner@helios-kliniken.de

Kinderpfleger/innen in der Johannes-Neuhäusler Schule in Schönbrunn mit voraussichtlich 12 (3 Vormittage) + 18 (5 Vormittage) Std./Woche zunächst befristet bis 28.07.2016.

Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung • Respektvoller und feinfü hliger Umgang mit den anvertrauten Kindern und Jugendlichen • Flexibilität und Kreativität bei der Umsetzung von organisatorischen Abläufen • Bereitschaft zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung • Christliche Grundhaltung Wir bieten: • Eine abwechslungsreiche Aufgabe mit der Option der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung • Fort- und Weiterbildungsangebote • Vergü tung nach AVR Caritas • Umfangreiche Sozialleistungen Bitte bewerben Sie sich online oder senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: JNS 231-17 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Tel. Auskü nfte erhalten Sie ü ber Fr. Hillreiner 08139/800-6080 oder www.franziskuswerk.de Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

für Tabakshop mit Lotto/Presse (für samstags) gesucht.

siems@tabak-siems.de

Fahrer Kl. B m/w, ab sofort für langfristig gesucht.

089 / 44 48 81-0 info@muellner-personal.de

Für unser Objekt in Garching – Forschungszentrum – täglich 2,0 Stunden ab ca. 5.00 Uhr suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Rüstiger Rentner m/w oder selbst. Unternehmer als Fahrer für Expressteile ab sofort für Mo. bis Fr. gesucht. (Kein 450-Euro Job) Ohm Transporte Telefon 01 60 / 2 54 33 00 Pädagogische Hilfskräfte (m/w) mit guten Deutschkenntnissen auf Std.-Basis für Kitas in München gesucht! bewerbung@minihaus-muenchen.de Frau Koch

suchen erfahrene

Zimmermädchen/ Roomboy Telefon 0 89/1 59 23 83 14 Bäckerei/Konditorei Vor Ort GmbH sucht ab sofort in Voll- / Teilzeit

Wir suchen ab April

Ihre Aufgaben: • Begleitung und Förderung von Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 8 – 21 Jahren während des Unterrichtsalltags unter Anleitung der Lehrkraft • Zusammenarbeit mit den Lehrkräften und Fachlehrern zur bestmöglichen Umsetzung der Lernangebote • Pflege der Schü ler während des Unterrichtsalltags • Wertschätzende Zusammenarbeit mit Team und Eltern

Aushilfe/Minijob

Wir sind eine mittelgroße Steuerkanzlei mit einem jungen Team direkt am Bahnhof München-Pasing. Wir beraten überwiegend mittelständische inhabergeführte Unternehmen aber auch Tochterunternehmen ausländischer Gesellschaften. Im Rahmen der Erweiterung unserer Geschäftsbereiche suchen wir für die umfassende Betreuung von Mandantenbetrieben, insbesondere die Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen

Steuerfachangestellte, Steuerfachwirte und Steuerberater (m/w) Möchten Sie eigenverantwortlich in einem erfolgreichen Team arbeiten, sich nicht nur fachlich sondern insbesondere auch methodisch weiterentwickeln? Sehen Sie die Digitalisierung auch als Chance und sind diesen Entwicklungen gegenüber aufgeschlossen? Wenn Sie Freude am gemeinsamen Erfolg haben laden wir Sie dazu herzlich ein und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.

Strumberger AG Kaflerstraße 2, 81241 München, z. Hd. Peter Strumberger Mail: p.strumberger@strumberger.com, Tel. 089-5461610

engagierte/n Verkäufer/in für Gauting und Neuried mit familienfreundl. Arbeitszeiten Bewerbung an: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 Mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Verkaufsberater(in) in Voll- oder Teilzeit Der Spezialist für Mode in Leder, Lammfell, Tracht sucht Sie: • mit Freude am Verkauf • mit Erfahrung im Kundengespräch • zuverlässig Bitte melden Sie sich: LEDER FISCHER Sendlinger Straße 24 80331 München H. Nikolaus Neusiedl lederﬁscher@web.de Telefon 089 / 2 60 73 00

Stellenmarkt 33

Samstag, 14. Januar 2017

Metallbearbeiter/in CNC Dreher/Fräser m/w CNC Maschinenbediener/in Schweißer/in aller Richtungen Industriemechaniker/in Werkzeugmacher/in Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89 78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

DR. RETTLER 5 SERVICE

Amb. Pflegedienst Bavaria GmbH für unser freundliches und kollegiales Team suchen wir ab sofort in Vollzeit/Teilzeit Gesundheits- und Krankenpfleger/in Altenpfleger/in Bewerbung bitte an: Amb. Pflegedienst Bavaria GmbH Bergmannstraße 4 80339 München Telefon 0 89/5 02 74 41 pflegedienstbavaria@gmail.com

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte in Vollzeit im Früh-/Spätdienst für Krankenhaus Schwabing Anpsprechpartner: Elif Simsek Telefon 0 89 / 30 68 21 61 oder Mobil 01 72 / 8 45 73 57 Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse, Berufserfahrung von Vorteil

Wir suchen ab sofort unbefristet

Sekretär/in Sachbearbeiter/in zur Verstärkung unseres Teams. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@laborplanung-braun.de oder rufen Sie uns an: Telefon 089 / 7 60 90 28

Sie suchen einen (Neben-) Job in den frühen Morgenstunden? Aber nicht Zeitungen austragen, Koffer verladen, Gebäude reinigen usw.? Bei uns arbeiten Sie in angenehmer Umgebung mit geregelter Arbeitszeit und helfen uns bei den Vorbereitungen für unsere täglichen VerpflegungsDienstleistungen, die wir für ein großes Versicherungsunternehmen in Unterföhring täglich ausführen. Hier suchen wir für sofort oder später

Servicevorbereiter/-helfer (w/m) Arbeitszeit: Montag bis Freitag ca. 5:30 bis 7:30 Uhr, evtl. länger oder halbtags. B.O.B. bietet interessante Aufgaben, ein angenehmes Betriebsklima und gute Löhne. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung B.O.B. GmbH, Ihr Ansprechpartner: Hans Boden, Bärnau 1a, 84439 Steinkirchen, Telefon 0 80 84 / 9 31 10 Mobil: 01 72 / 8 90 05 05, E-Mail: boden@bob-gmbh.com

Suchen Reinigungskraft nach Unterhaching, Mo. bis Fr. 1,5 Std. bis 2 Std., Tel. 089/9043969 Jungkoch (m/w) in Vollzeit für Betriebsrestaurant an Münchner Freiheit ges., Arbeitszeit 8-17 Uhr, Tel. 0157/36363456 Bewerb. an: personalkantine@gmx.de Suchen Reinigungskraft nach Poing, Montag - Freitag á 1,5 Stunden. Telefon: 089/9043969 Suchen Reinigungskraft für Büroreinigung, Samstag, 6,5 Std., Telefon: 089/9043969 Wir suchen Taxifahrer m/w Tag/Nacht-/WE-Schicht/Teilz., Standort Berg am Laim, Tel. 0172/8244452 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen (Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Perle gesucht für die Reinigung meiner Wohnung in Forstenried. 2-3h pro Woche, deutschsprachig mit Erfahrung. Tel. 0162/4160549 Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem PKW/BUS bei bester Auslastung ab sofort gesucht.

2016 ist vorbei… …starten Sie mit uns ins neue Jahr Unser Angebot an Sie: 3 ein Stundenlohn von max. 18,00 ¤ zuzüglich einer monatlichen Prämie in Höhe von 200,00 ¤ 3 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 3 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung

Wir suchen für ein international tätiges Münchner Unternehmen:

Metallfacharbeiter m|w aller Fachrichtungen für folgende Tätigkeiten: ‚ Einzelteilmontage nach Bauteilzeichnungen ‚ Baugruppenmontage nach Montageplänen ‚ Endmontage von Sondermaschinen ‚ Durchführung der Funktionskontrolle ‚ Einstellarbeiten im Toleranzbereich von 0,01 mm ‚ Mithilfe bei der Endabnahme Unsere HELMES Teams stehen Ihnen jederzeit bei Rückfragen in DACHAU in der Bahnhofstraße 15 und in MÜNCHEN im Tal 12 gerne zur Verfügung. DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 MÜNCHEN Tal 12, 80331 München, Tel. 0 89/2 16 66 91-0 www.helmes-personalservice.de

KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 München

T. 0 89 / 36 03 82 96

Unser erfolgreiches Team wächst weiter. Zur Verstärkung suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit eine/n

Mitarbeiter/in Versand/Logistik Wir sind ein innovativer Dienstleister der Großformatdigitaldruck-Branche mit zukunftsweisenden Produkten für wachstumsstarke Märkte in der Architektur und Innenarchitektur, zunehmend auch im Ausland. Bei uns finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz, ein modernes Arbeitsumfeld sowie ein junges, sympathisches Team. Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei: digital media Großbildtechnik GmbH · Herr A. Friedemann 81249 München/Freiham · jobs@digitalmediagmbh.de

Der Kreisjugendring Dachau sucht fü r die Gemeinde Weichs im Landkreis Dachau

Gemeindejugendpfleger/in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden Aufgaben: Betreuung von Jugendtreffpunkten Aufsuchende Jugendarbeit Förderung der Mitverantwortung und Mitbestimmung Jugendlicher Unterstü tzung von ehrenamtlichen Mitarbeitern der Jugendarbeit Organisation von Aktionen fü r und mit Kindern und Jugendlichen Kooperation mit den Schulen und Vereinen Beratung und Einzelfallhilfe Wir bieten: Interessante, vielseitige und eigenständige Tätigkeit Arbeit in einer jugendfreundlichen Gemeinde Gutes Betriebsklima Fachliche Unterstü tzung und Beratung, sowie Supervision und Fortbildungen Arbeit im Team zusammen mit den anderen Gemeindejugendpflegern des KJR Dachau Bezahlung nach TVöD S 12 mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Die Stelle kann auch mit der gleichartigen offenen Teilzeitstelle fü r die Gemeinde Bergkirchen zusammengefasst und als Vollzeitstelle besetzt werden. Wir erwarten: Abgeschlossenes Studium der Sozialen Arbeit oder vergleichbare Ausbildung, z. B. als Erzieher/in Kontakt-, Kommunikations- und Belastungsfähigkeit Bereitschaft zur Arbeit an einzelnen Abenden und Wochenenden Haben Sie Interesse? Die Stelle soll zum nächst möglichen Zeitpunkt besetzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.kjr-dachau.de Bewerben Sie sich bitte so bald wie möglich per Email bei: Kreisjugendring Dachau, email@kjr-dachau.de Ansprechpartner ist Herr Bernard, Telefon: 0 81 31 - 35 18 64

34 Stellenmarkt Münchner Bauunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Person (m/w) für

Zugangskontrolle auf der Baustelle Voraussetzung: Beherrschung der deutschen Sprache Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Vergütung auf 450,00 ¤-Basis Telefonische Bewerbung Frau Thissen Telefon 089 / 89 14 64 13

kurier-dachau.de Su. Kellner/in tagsüber Vollzeit in Neuhausen; T. 0173/3878018 Suchen Reinigungskraft nach Feldkirchen, Mittwoch + Samstag je 2 Std. T. 089/9043969 Agip Station in Solln sucht freundliche und zuverlässige Mitarbeiter/-in in Teil- bzw. Vollzeit. Bitte melden Sie sich bei Frau Hausler. Tel. 0176/ 40517711 Firma sucht Teilzeitfahrer/in ab sofort für Behinderteneinrichtung. Nähere Infos unter: 0173/ 7387280 oder 08441/7976211 Mitarbeier/in für ärztl. Labor in der Innenstadt gesucht. Vorkenntnisse erwünscht. Tel. 0172-8912384 Verkäufer Obst & Gemüse Wir suchen eine engagierte Kraft auf 450,- € Basis m/w, Nähe UBahn, Anrufe unter Tel. 0179/ 6933945 Su. zuverl. Winterdienstmitarbeiter/in FS B zwingend erforderl., auf 450€/Basis o. VZ, 0176/70442929 Qual. Kinderbetreuung: Suchen für unsere Tochter, 7 Jahre, engagierte Kinderfrau (keine Putztätigkeit) in Puchheim. Festanstellung (450,- €). Mo. bis Mi. Nachmittag nach Absprache; Voraussetzung: Führerschein mit Auto, ﬂießende Deutschkenntnisse; Tel. 089/80071611 Putzfrau erfahrene, deutschsprachig, zuverlässig, 1 x in der Woche für 3 Stunden nach Solln (Nähe Parkstadt) gesucht. Tel. 089/5806538 (nur ab 19 Uhr) Suchen Reinigungskraft nach Anzing, Montag - Freitag a` 1,5 Stunden. Telefon: 089/9043969 Haushaltshilfe mit Dt.kenntn. Kochen, putzen, bügeln m. Wohnmögl.keit bei Fam., T.0172/8201001 Engagierte MFA in VZ oder TZ Mo, Di ganztags, Mi vorm. für Allgem. Praxis ab März 17 ges., Sie arbeiten gerne selbständig und mit dem PC? Der Umgang mit Menschen bereitet Ihnen Freude? Wir bieten gute Bezahlung u. freundl. Koll. Bew. bitte nur via Email an: buchta@ aerztezentrumamoez.de

Radiologische Praxis im Münchner Zentrum sucht eine/n RTA oder MFA mit Röntgenschein sowie eine Kraft (m/w) mit entsprechenden Vorkenntnissen für die Anmeldung in Vollzeit/Teilzeit. www.radiologie-sendlingerstrasse.de info@radiologie-sendlingerstrasse.de

Sie möchten auf 450,- EUR-Basis in einem internationalen Unternehmen tätig werden? Wir suchen Sie zunächst befristet für ein Jahr als

Medizinischer Assistent (m/w) Ihre Aufgaben: - Koordination und Organisation von Terminen des Betriebsarztes - Dokumentation und Führung der Vorsorgekartei - Schriftverkehr mit internen und externen Partnern - Unterstützung bei arbeitsmedizinischen Vorsorgeund Eignungsuntersuchungen - Allgemeine Büroarbeit und administrative Unterstützung des Betriebsarztes Ihr Profil: - Berufserfahrung als medizinische Fachangestellte (m/w), Arbeitsmedizinischer Assistent (m/w) oder in einem vergleichbaren Berufsbild - Sehr gute MS Office Kenntnisse - Gute Deutsch und Englischkenntnisse - Hohe Arbeitsgenauigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Selbständigkeit Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an helmut.fischer.external@autoliv.com

Wir suchen zum sofortigen Eintritt für unseren Markt in Freising eine/n

Marktleiter/in Das sind Ihre Aufgaben: • Organisation und Abwicklung des gesamten Tagesgeschäftes im Markt • Verantwortung im Warenwirtschaftssystem • Sicherstellung der betrieblichen Abläufe • Führen von Mitarbeitern • Effektive Personaleinsatzplanung • Mitgestalten neuer Konzepte und Ideen Das bieten wir Ihnen: • eine Festanstellung in Vollzeit in einem modernen Markt mit 2500 m² Verkaufsfläche • leistungsbezogenes Gehalt • verantwortungsvolles Arbeiten • Personalführung Das bringen Sie mit: • großes Verantwortungsbewusstsein und Organisationstalent • hohe Sozialkompetenz mit der ausgeprägten Fähigkeit Mitarbeiter zu führen • strukturierte, genaue und gewissenhafte Arbeitsweise • Kenntnisse über den Umgang mit betriebswirtschaftlichen Zahlen Bewerbungen an: Stadler + Honner GmbH & Co. KG Weinmillerstraße 5 · 85356 Freising

Mit rund 400 Mitarbeitern und insgesamt 9 Edeka-Märkten sind wir seit über 20 Jahren ein erfolgsorientiertes exandierendes Unternehmen. Wir wurden 3 x als eines der wachstumsstärksten Unternehmen mit dem Bayerns Best 50 Pres sowie mit dem Europe’s 500 Award ausgezeichnet.

Stellenmarkt 35

Samstag, 14. Januar 2017 EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Qualifizierte/r MFA (Med. Fachangestellte/r) für Allgemeinpraxis in Bogenhausen ab sofort für 35 Stunden / Woche gesucht. Telefon 0 89 / 98 16 01

Wir suchen für unseren Bereich „Erdverlegter Rohrleitungsbau“

Baukaufmann (m/w) Teamassistent (m/w) in Teilzeit Gas-Wasser-Installateur/Schweißer/Monteur (m/w) für den Standort Unterschleißheim sowie für Baustellen im Raum München. Bitte bewerben Sie sich über unser Karriereportal auf unserer Homepage. Kraftanlagen München GmbH | Ridlerstraße 31 c | 80339 München www.kraftanlagen.com

Suche Ausfahrer m/w für Backwaren, auf 450,- € Basis, Telefon: 089 / 783608 Wir suchen Sie für die Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe sowie unterstützende Grundpﬂege von Senioren zuhause. Home Instead, Tel. 089/88969058-17

Die Die WolfartKlinik WolfartKlinik am am südwestlichen südwestlichen Stadtrand Stadtrand von von München M ünchen sucht sucht zur zur Verstärkung Verstärkung des des Teams Teams eine eine

OP OP – Reinigungskraft Reinigungskraft m/w m/w 220-30 0-30 SStd/Woche td/Woche im im Schichtdienst Schichtdienst von von 7:00 7:00 bis bis 21:00 21:00 Uhr Uhr W Wir ir ffreuen reuen uns, uns, wenn wenn wir wir Sie Sie kennenkennenllernen ernen ddürfen. ürfen. Ihre Ihre Bewerbung Bewerbung richten richten SSie ie bbitte itte sschriftlich chriftlich an: an: W WolfartKlinik olfartKlinik W Waldstraße aldstraße 7 • 8 82166 2166 M München-Gräfelfing ünchen-Gräfelfing FFrau rau Gehring Gehring • EE-Mail: -Mail: ggehring@wolfartklinik.de ehring@wolfartklinik.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

www.kardiologie-im-sueden.de

(VZ/TZ) für Kardiolog. Praxis 089 / 622 77 600 gesucht.

Kinderbetreuungsperson in Bogenhausen, Obermenzing und Solln gesucht auf Minijob. Kontakt: Sarah Genath, ElternService AWO, Tel. 0211/13067512, sarah.genath@elternservice-awo.de Hausaufgabenbetreuung für Elterninitiative Nymphenburg (20 Grundschüler) gesucht. Montag bis Freitag von 13-15 Uhr, in den Ferien frei, Tel. 0172/8149258 Fam. geführtes Hotel (Garni) sucht ab sofort: ZIMMERREINIGUNGSKRAFT mit Allroundfähigkeiten (z.B. Küche, Frühstück) & Teilzeitkraft 20 Std./450.- € vormittags für Zimmerreinigung, gute Deutschkenntnisse. Hotel Hauser, Schellingstr. 11, Tel. 089-28 66 750 Su. Reinigungskraft n. Zorneding, Fr. 2 Std. Tel. 089/9043969

WolfartKlinik W olfartKlinik

MFA (m/w)

Bekannte türkische Firma im Münchner Großmarkt, Bereich Lebensmittel, sucht ab sofort LKW-Fahrer mit FS C1 in Festanstellung. FS C/CE und türkische Sprachkenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung. Kontakt unter: Tel. 0172/8511206 Familie mit Hund in M-Solln sucht Putzhilfe für 3x3Std. je Woche auf 450€/Basis. Tel. 0176/32542252

tobaccoland ist in Deutschland und Europa Marktführer im Verkauf von Markenzigaretten über Automaten. Permanente technische Innovation und zuverlässiger, kundenorientierter Service stellen das Rückgrat des Unternehmens dar. Durch die vier Regionalzentralen können auch die regionalen Bedürfnisse schnell und effizient befriedigt werden. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort in Oberschleißheim mehrere zuverlässige Mitarbeiter u.a. als:

Fahrverkäufer(in) für den Großraum München Ost Sie sind zuständig für die logistische Versorgung aller Absatzstellen in Kombination mit der Kundenbetreuung. Die Automaten werden durch Sie in einem zugewiesenen Verkaufsgebiet nach einem Tourenplan befüllt. Sie entnehmen die Zahlungsmittel und erstellen Abrechnung und Kassenabschlüsse über ein mobiles Datenerfassungsgerät. Auch führen Sie Funktionsprüfungen an Automaten durch, reinigen diese und beheben ggf. kleine auftretende Störungen. Des Weiteren suchen wir zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams Mitarbeiter für

Taxifahrer/in gesucht, Anrufe unter Telefon: 0172/8270509

Automatentechnik im Außenbereich für den Großraum München Ost

Ab Februar sucht traditionsbewusste und doch moderne Metzgerei

Wenn Sie in einem Dienstleistungsunternehmen engagiert, teamfähig und eigenständig mitarbeiten wollen, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Wurst- und Fleischfachverkäufer/in in Vollzeit. Bei Zuverlässigkeit und Engagement beste Bezahlung. Metzgerei Probst Waldfriedhofstraße 68 Telefon 714 95 51

Automatengesellschaft mbH & Co. KG Personalabteilung · Leonberger Str. 88 · 71292 Friolzheim E-Mail: friolzheim@tobaccoland.de

Wir sind ein international operierendes mittelständisches Maschinenbau-Unternehmen des Sondermaschinenbaus mit rund 60 Mitarbeitern am Standort Karlsfeld bei München. Wir suchen kurzfristig auf selbstständiger Basis für den Vormittag eine/n

Koch/Köchin für unsere Betriebs-Kantine Sie sollen unseren Mitarbeitern und Gästen in Alleinverantwortung an 4 Tagen (Mo. – Do.) jeweils 2 oder 3 schmackhafte Gerichte in der Mittagspause anbieten (im Schnitt 20 Essen pro Tag). Dabei wird großer Wert auf leichte und gesunde Kost sowie auf strikte Einhaltung der Hygienevorschriften gelegt. Wenn Sie eine kollegiale Atmosphäre schätzen, dann bitten wir Sie, Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf und frühestmöglichem Eintrittstermin an unsere Personalabteilung zu senden. E-Mail Bewerbungen richten Sie bitte an personal@schwerdtel.de. Nähere Info gibt Ihnen gerne unser Personalleiter Herr Siepen.

Ludwig Schwerdtel GmbH Boschstraße 8 85757 Karlsfeld bei München Tel. 0 81 31/90 06 - 14

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Gastfamilien gesucht! Als Sprachinstitut für Deutsch bei der LMU suchen wir für unsere internationalen Kursteilnehmer private Unterkünfte in Einzelzimmern. Die Teilnehmer sind mind. 18 Jahre alt. Haben Sie Interesse daran, junge Menschen aus verschiedenen Kulturen kennen zu lernen? Dann kontaktieren Sie uns. Selbstverständlich erhalten Sie eine attraktive Vergütung.

Deutschkurse bei der Universität München e.V. Agnesstraße 27 • 80798 München 0176-22074963 • wohnen@dkfa.de

Wir stellen ab sofort ein:

Reinigungskräfte (Voll-, Teilzeit, GV-Basis) Zimmermädchen / Roomboys (Vollzeit) Nachtreiniger (23 – 6 Uhr zzgl. aller Zulagen)

• Gepflegtes Äußeres • Gute Deutschkenntnisse • Erfahrung in der Reinigung Wir bieten: • Tarifliche Bezahlung • 10 € brutto • Arbeitskleidung Ihr Profil:

● ●

Telefon 089 / 809 13 11 - 0 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.30 – 16.30 Uhr Fr. 8.30 – 13.30 Uhr

Verstärkung in Vollzeit & Teilzeit gesucht im Münchner Norden + in Garching

Kfz-Aufbereiter m/w zur Innen-/Außenreinigung, Lackpolitur/Komplettaufbereitung Voraussetzungen: - ein Gespür für Sauberkeit und Ordnung, handwerkliches Geschick - EU-Führerschein Kl. B seit mind. 3 Jahren - Berufserfahrung von Vorteil, Anlernen von Quereinsteigern ist möglich Unser Angebot: - attraktive, leistungsgerechte Bezahlung & langfristige Zusammenarbeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: arwe Automotive Service GmbH - Ingolstädter Str. 172 - 80939 München Hr. Ott (Tel.: 089 - 90 900 1455) per eMail: guenter.ott@arwe.com

)

Land unter!!! Unternehmensberatung sucht Assistent/in. Gerne branchenfremd. Frau Reichelt Tel. 089/80073552 Sie verkaufen gerne? Wir suchen Verstärkung im Verkauf! (Teilzeit f. 20-25 Std./Woche) Sie sind flexibel, freundlich u. haben bereits Erfahrung im Verkauf? Dann bewerben Sie sich bitte: Weinzentrum, Landshuter Allee 61, 80637 München Immobilienmakler / Handelsvertreter (m/w) zur Verstärkung unseres Teams gesucht! Bewerbung bitte per E-Mail unter: g.raith@raith-immobilien.de Telefon: 089/89054500 Münchner Reinigungsfirma sucht qualifizierte deutschsprachige Mitarbeiter in Teil & Vollzeit. info@igsgm.de, Tel. 089/ 72406354 Kurierfahrer gesucht! Suchen zuverlässige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rüstige/n Rentner/in auf Minijob oder selbständiger Basis, mit eigenem PKW, für tägliche kleinere Festtouren im Raum München, Anrufe unter T. 0174/3432244

für den Markt

• Mitarbeiter (m/w) für den Backshop

• Fachverkäufer (m/w) für unsere Fleisch- und Wurstabteilung

Unser Angebot • attraktiver, sicherer Arbeitsplatz • abwechslungsreiche Tätigkeit • flexible Arbeitszeitgestaltung Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewußtsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Stadler + Honner GmbH & Co. KG Ungererstraße 175 · 80805 München

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in München gesucht! Ab 18 Jahren, für mehrere Supermärkte in Hadern, Hasenbergl, Neuhausen, Sendling und Neuperlach Wir freuen uns über Ihre Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Kinderwunsch Centrum München (MVZ) sucht

Fahrer/in für Fahrdienst

eine/n einsatzfreudige/n, freundliche/n

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Medizinische/n Fachangestellte/n

˝ 0 89 / 30 74 98 90

• Mitarbeiter (m/w)

Suchen Fleisch- und Wurstfachverkäufer/in: Landmetzgerei sucht 1-2 x wöchentlich (Di/Do oder Sa) Unterstützung auf den Münchner Bauernmärkten. Anstellung auf 450,- € Basis bei guter Bezahlung. Tel. 09085/340

Küchenhilfe Mo.-Fr., 6:00-11:00 Uhr, 450,- € Basis od. TZ, U2, FFR Paar aus Obermenzing sucht - Knorr-Straße, T. 089/44118888 zuverl. + katzenliebe Putz-/Bügelhilfe auf Rechnung. Tel. 089/ Medizinische Fachangestellte für unsere orthopädisch-sport81896777 medizinische Praxis in der Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe Münchner Innenstadt in Vollzeit im Service. Vorkenntnisse ge- gesucht. Praxis Dr. Müller-Wohlwünscht, Tel. 0175/9921731 ab fahrt, Dienerstr. 12, 80331 Mü., info@mw-ortho.de oder 13h Tel. 089-45 23 85 90 Sympathische Telefonstimme gesucht zur Betreuung unseres Reinigungskraft 1x/Wo. ca. Kundenstammes su. wir ab sofort 3Std. MiniJob, südl. LKR Müneine/n Mitarbeiter/in auf 450,- € chen für privat. Tel. 0160/ Basis, E-Mail: info@prankl-oel.de 99777666

Schreinereigrosshandel sucht Fahrer/in auf 450,- €, vormittags, Mo.- Fr., gerne auch ältere Bewerber. Tel. 089/7144175

fahrdienst@gis-muenchen.de

Für unseren Edeka Markt in München, Ungererstraße 175 suchen wir ab sofort in Vollzeit und Teilzeit motivierte:

Freiberuﬂer in M-Sendling sucht engagiert. Mitarbeiter/in auf 450€/Basis mit kfm. Erf. (MS-Ofﬁce, Vertrieb, Finanzbuchhaltung) und FS B zum Kundenerwerb i. Maschinenbau und Verkauf von franz. Weinen. Bewerbung unter: d.thiefffenat@web.de

in Vollzeit. Bewerbungen bitte an: Geschäftsleitung Fr. Irma Fiedler 81241 München · info@ivf-muenchen.de

Wir suchen erfahrene/n

BaustoffkranwagenFahrer/in Kipper-Fahrer/in im Nahverkehr ab sofort, zur Verstärkung unseres Teams. Bewerbung unter 0 84 46 / 15 73 oder 01 51 / 12 52 89 60 oder transbarth@gmx.de Fuhrunternehmen Anneliese Barth

Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

Landschaftsgärtner (m/w) als Vorarbeiter in Vollzeit Wir bieten einen ganzj. Arbeitsplatz (mit Winterdienst) und gute Bezahlung. Wir erwarten Berufserfahrung, gute Deutschkenntnisse und FS (ideal C1E) www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089 / 15 00 90-0

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH Wir suchen ab sofort für unsere Filiale Martinsried

Verkäufer/innen · Food · Backshop

Kassierer/innen · Voll- und Teilzeit Zu Ihren Aufgaben gehören die Warenpflege und verkaufsfördernde Präsentation. Hohe Kundenorientierung, freundliches Auftreten und gepflegtes Äußeres setzen wir als Selbstverständlichkeit voraus. Weihnachtsgeldrückzahlungsverpflichtungen werden von uns erstattet. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, schicken Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung. Amper-Einkauf-Zentrum GmbH zu Hd. Herrn Ulbricht · Kurt-Huber-Ring 12 82256 Fürstenfeldbruck oder per Mail an empfang@aez.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 14. Januar 2017 Die Waldeslust Unterhaching sucht: Koch/Beikoch und Service Aushilfen. Gute Bezahlung. Kein Teildienst. Zimmer frei. www.waldeslust.de, Tel. 017634615429 Münchner Traditionsunternehmen sucht

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS B oder FS C1 (alte Klasse 3) sowie

Aushilfen (m/w) für Winterdienst VZ, TZ www.dr-hofmann.de Telefon 089 / 15 00 90-0

HOTEL/HAUSVERWALTUNG SUCHT MITARBEITER im Bereich der Buchhaltung/ Lohnbuchhaltung für Voll-/Teilzeit, bei guter Bezahlung, Deutsch in Wort und Schrift „sehr gut“

Tel. 089 / 5 10 82 81 17 von 9.00 –14.00 Uhr

Wir suchen:

· Produktionshelfer/in und · Automatenbefüller/in (Vollzeit) Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de Restaurant Cantina in der Pasinger Fabrik sucht

Beikoch m/w in VZ/TZ. Beginn ab sofort oder später. Senden Sie Ihre Bewerbung an: personal@cantina-pasing.de Telefon 089 / 55 06 03 65 Herr Deckert oder Herr Flickinger Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein sowie Haushaltshilfen (m/w) und Seniorenbetreuer (m/w) in Voll- oder Teilz. oder auf 450,- ¤-Basis gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Seniorenresidenz „Haus am Gröbenbach“ GmbH Alten- und Pflegeheim Gröbenbachstraße 2, 82194 Gröbenzell seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de Wir suchen zum 01.02.2017 oder später

eine Stationsleitung (ex. Pflegefachkraft m/w) in Vollzeit Sprechen Sie mit uns über Ihre Vorstellungen, wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen. Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Batra gerne zur Verfügung: Tel. 0 8142/50 10 30.

Der Pﬂegedienst: „Lebensfroh im Alter“ sucht motiviertes Pﬂegepersonal in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- €. Gute Bezahlung, menschliches Arbeiten. Tel. 0176/70262522

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Pﬂegedienst im Münchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w (450,– ¤-Basis) Führerschein erforderlich. Ambulanter Pﬂegedienst Bogenhausen · Gisela Hey, Hornsteinstraße 18, 81679 München, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

ALDI SÜD – EINFACH. ERFOLGREICH. Aldi verfolgt seit mehr als 50 Jahren ein ganz einfaches Prinzip: qualitativ hochwertige Produkte zum besten Preis anzubieten. Unser Discountprinzip basiert auf effizienten Arbeitsabläufen und einem übersichtlichen Sortiment. Die Kostenersparnisse, die wir dadurch erzielen, geben wir an die Verbraucher weiter. Klar und übersichtlich platziert, finden unsere Kundinnen und Kunden in unseren Filialen immer genau das, was sie für ihren Alltag benötigen. Dabei können sie ganz einfach aus einem festen Sortiment an Basisartikeln sowie aus einem Angebot an attraktiven Aktionsartikeln aus verschiedenen Themenwelten wählen. Verlässlich und inspirierend: So ist ALDI SÜD.

Unsere Werte leiten unser Handeln Seit der Gründung unseres Unternehmens verfolgen wir ein klares Prinzip. Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche und setzen dabei auf unsere Kernwerte Einfachheit, Verantwortung und Kundenorientierung. Das heißt für uns konkret: Wir sind immer für unsere Kunden da und bieten ihnen genau das, was sie zum täglichen Leben benötigen. Dabei können sie sich auf die hohe Qualität unserer Produkte zum besten Preis verlassen. Zusätzlich übernehmen wir bei unserem Handeln Verantwortung gegenüber der Umwelt, den Menschen und entlang der gesamten Lieferkette.

Warum so vieles dafür spricht, bei der wertvollsten Einzelhandelsmarke Karriere zu machen

Delegieren, um Verantwortung abzuwälzen. Stattdessen schnelle Entscheidungen, klare Prozesse und mehr Eigenverantwortung für jeden Einzelnen.

Ausbildungsstellen 2017 Die Ausbildung zum Verkäufer dauert bei ALDI SÜD insgesamt zwei Jahre. Bei guter Leistung besteht die Möglichkeit, diese um ein Jahr zu verlängern und die Prüfung zum Kaufmann im Einzelhandel abzulegen. (Fach-)Abiturienten können nach ihrer Schullaufbahn das Abiturientenprogramm zum Geprüften Handelsfachwirt beginnen und innerhalb von 36 Monaten gleich drei staatlich anerkannte Abschlüsse erwerben: Kaufmann im Einzelhandel, Geprüfter Handelsfachwirt und den Ausbilderschein der IHK. Das (Fach-)Abitur eröffnet Berufsstartern auch den Weg zu einem dualen Studium bei ALDI SÜD. Die Kombination aus theoretischer Ausbildung an ausgewählten Partner-Hochschulen und praktischer Erfahrung in verschiedenen Geschäftsbereichen macht diesen Einstieg besonders attraktiv: Mit einem Bachelor-Abschluss haben Absolventen beste Voraussetzungen für eine Managementkarriere bei ALDI SÜD.

Wie Sie sich bewerben

Bewerben Sie sich online unter karriere.aldi-sued.de oder schriftlich bei ALDI GmbH & Co. KG, Römerstraße 2, 85290 Geisenfeld Einfachheit ist eines der ALDI SÜD-Prinzipien. Das gilt auch für die ALDI GmbH & Co. KG, Anzinger Straße 6, 85560 Ebersberg Struktur der Unternehmensgruppe. Flache Hierarchien, kurze Wege ALDI GmbH & Co. KG, Holzkirchner Straße 10, 82223 Eichenau und direkter Austausch helfen, schnell und effizient zu kommunizieren und produktiv zusammenzuarbeiten. Jeder weiß zu jeder Zeit, woran Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen. Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willer ist und hat Orientierung. Keine Besprechungsmarathons, kein kommen.

38 Stellenmarkt Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pädagogische Fachkräfte (Sozial- oder Heilpädagoginnen/-pädagogen, Heilerziehungspﬂeger/innen, Erzieher/innen o.Ä.) im Gruppendienst in Voll-/Teilzeit sowie im Abend-/Nachtdienst in Teilzeit/Minijob für unsere stationären heilpädagogischen und heilpäd.-therapeutischen Wohngruppen, z.T. mit Betreuungsschwerpunkt unbegleitete minderjähr. Flüchtlinge, in München/Karlsfeld/Markt Indersdorf.

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (ID 2943, 2936, 2937)

Die Gemeinde Planegg (Landkreis München) sucht ab sofort eine/n

Mitarbeiter (m/w) fü r den gemeindlichen Bauhof in Vollzeit (39 Std./wö.) (vorerst befristet auf 2 Jahre) Wir erwarten eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in einem Handwerksberuf. Vorrangig Heizungsinstallation (m/w) oder Schlosser (m/w). Idealerweise besitzen Sie den Fü hrerschein der Klasse B, C oder CE. • Körperliche Belastbarkeit, Zuverlässigkeit sowie Leistungsbereitschaft • Technisches Verständnis und Teamfähigkeit • Bereitschaft zum Arbeiten im Freien auch außerhalb der ü blichen Arbeitszeiten • Bereitschaft zum Winterdienst sowie bei allen anderen am Bauhof anfallenden Arbeiten sowie ein hohes Maß an Flexibilität • Technisches Verständnis und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen eine leistungsorientierte Bezahlung nach dem TVöD und die ü blichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes.

kurier-dachau.de Erfahrene Frau sucht Putz- u. Bü- 24 Stunden Pflege-/Haushaltsgelstelle, Reinig. in Büro/Praxis hilfe und Intensivpflege zuhauam Wo.Ende; T. 0176/69983950 se, Telefon: 0160/8441975 Su. Putzst. Tel. 0152/26224667 Hausmeister, Objektbetreuung Mann mit Erfahrung sucht Ar- sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 Promotionjob für die SZ, sehr beit als Parkett-/Laminatleger, f. Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle gute Bezahlung, Fixum, nur Hausmeisterservice u. Schnee- T. 089/26218454, 0176/72390024 ganztags, alt oder jung, gute räumen. Tel. 0178/2693817 Gelernte Verkäuferin mit 6 J. ErDeutschkenntnisse, Tel. 0173/ Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle fahrung sucht Arbeit, Nähe 7036074 nur auf Rechnung, 089/23515785 Laim, Telefon: 0176/65480685 Qualif. Physiotherapeut/in für 2 Gebäudereinigung: Biete zuver- Buchhalterin, langjährige ErfahNachmittage nach Mü.-Pasing gesucht. Telefon: 089/8205533 lässige und pefekte Büroreini- rung im Steuerbüro, übernimmt gung a. RG. Tel. 0172/8310713 das Buchen lfd. GeschäftsvorfälSuche Putzst. T. 0172/8117676 le u. lfd. Lohn - u. GehaltsabrechStellengesuche nung. Tel.: 089/28857313 Nette fleißige Frau aus Litauen Buchhaltung schnelle Untert- Gepr. Lohnbuchhalterin erstellt stützung auch WEG, Tel. su. Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Ihre Lohn- & GehaltsabrechnunUnterkunft, Tel. 0160/98950668 0179/1183145 gen inkl. aller Meldungen FA/KK/ Putzfrau gesucht, gerne Polin. Bügelfee in FFB bügelt Ihre WäSV/AAG. T. 0176-20277244 sche, ab 15 € pro Wäschekorb. Tel. 0152/08628118 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Putzhilfe mit Erfahrung sucht Tel. 08141-8184473 nur auf Rechnung. Tel. 089/ Stelle, Telefon: 0171/1946069 info@buegelfee-ffb.de 82951899 oder 0151/58547747 Fa. Top Autopflege. Suche nach Krankenschw. übern. SeniorenSu. Putzstelle T. 0176/72547361 neuen Aufträgen, Tel. 0160- betreuung, Tel. 0177/4828842 Privat sucht Treppenhaus-Reini99756604 Sozialpädagogin, berufserfahauto_nowak@interia.eu ren und vielseitig interessiert, gung. Tel. 0178/2881503 Gebäudereinigung, Winter- sucht neue Aufgabe auf 450.- Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, T. 0172/8173728 dienst, Hausmeisterservice, Tel. Basis. Tel. 0176/99509208 0176-34878449 Objekte zum Reinigen gesu., Erfahrene, zuverl. Frau su. PutzHandwerker gesucht? Polni- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, stelle in Teilzeit, 0157/88352871 scher zuverlässiger Handwerker: usw., Telefon: 0152/04901100 24h-Pflege/Haushaltshilfe Renovierung und Sanierung aus Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Tel. 089/66653088 Frau Kraus einer Hand! Günstig, kompetent 089/96176460 und empfehlenswert. Tel. 0170Putz- und Bügelstelle gesucht, Ausbildungsplatz 9091743 Telefon: 0151/45719934 Frdl. Azubi ZFA für Praxis am Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Biete 24h Seniorenbetreuung Wettersteinplatz (U1) ab sof. Tel. 0176/98362399 ges. T. 089/6923164 o. 7242432 Telefon: 0151/68642859 Prophylaxehelfer/in zur Entlastung, auch in Teilzeit gesucht von netter Zahnarztpraxis in Grünwald. Praxis Pfeifer & Stahnsdorf. Tel. 089/6413079

Bei Interesse und entsprechender Handwerksausbildung senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Planegg –Personalverwaltung, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg.

Biete stundenweise Hilfe bei Tabellen / Aufstellungen, Briefen etc., Telefon 0172/8378581

Gerne auch per mail an personal@planegg.de

Bilanzbuchhalter (Frührentner) sucht Minijob-Tätigkeit, E-Mail: kompetenz@aixtra.de

Bewerbungsschluss ist der 15. Februar 2017

128-jähriges Münchner Traditionsunternehmen sucht ab 1. Sept. 2017

Auszubildende (m/w) als Kaufmann/-frau für Büromanagement. Eigener PKW von Vorteil. Praktikum vorab erwünscht. Dr. Hofmann GmbH Tel: 089 / 15 00 90-0 · www.dr-hofmann.de

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205

2016 ist Vergangenheit… …starten wir gemeinsam in die Zukunft

AUSBILDUNG FEINWERKMECHANIKER/IN FÜR DEN MASCHINENBAU

Unser Angebot an Sie: 3 einen übertariflichen Stundenlohn 3 Sonderzahlungen und Fahrgeld 3 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 3 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung

Start 1.9.2017 – jetzt bewerben!

MIAS Group

Für ein international tätiges Unternehmen mit Standorten in Dachau/Bergkirchen und München suchen wir ab sofort:

Metallhandwerk – das ist Abwechslung, moderne Technik, Kreativität, Innovation und zugleich handwerkliches Praxiswissen. Die beste Kombination für einen zukunftssicheren Beruf.

Wir sind ein mittelständisch geprägtes, international tätiges Unternehmen in der Intralogistik. Erfahrene Ausbilder und ein engagiertes Team sorgen für Ihre optimale Ausbildung.

Lagermitarbeiter m|w

‚ Warentransport mit Hubwagen, Ameise und Stapler ‚ Ein- und Ausbuchen der Lagerware ‚ Bearbeitung von Lieferscheinen, Verpackungsarbeiten

Kommissionierer m|w

‚ Warenkommissionierung, Verpackungsarbeiten ‚ Ein- und Ausbuchen der Lagerware Unsere HELMES Teams stehen Ihnen jederzeit bei Rückfragen in DACHAU in der Bahnhofstraße 15 und in MÜNCHEN im Tal 12 gerne zur Verfügung.

DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 MÜNCHEN Tal 12, 80331 München, Tel. 0 89/2 16 66 91-0 www.helmes-personalservice.de

6LH YHUI JHQ EHU HLQHQ VHKU JXWHQ TXDOL¿]LHrenden Hauptschulabschluss oder einen guten mittleren Bildungsabschluss, sind technisch interessiert und handwerklich geschickt? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!

MIAS Group – Frau Rödl Waldmeisterstr. 99 – 80935 München hr@mias-group.com

Mehr unter www.mias-group.com/ausbildung

Noch unsicher? CHECK die MIAS! Samstag, 4.2.2017, von 9-12h

kurier-dachau.de

meine Woche

Fundgrube Ankauf Kaufe edle Weine, Spirituosen und Zigarren, Tel. 089/79360944 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

trocken, ofenfertig geliefert

casalux

Energieholzhof Klaus Hamann

LED-Deckenleuchte

Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Leder, Trachtenbekleidung, Porzellan, Möbel Münzen, Bilder, Uhren, Herr Kleiderschrank gebraucht, KieFreiwald, Telefon: 089/21542368 fer, massiv, 108 cm B, 61 cm T, Kaufe Münzen und Briefmarken 205 cm H, bereits zerlegt, für 50,- €, gegen Abholung zu (privat) Tel. 08131/371600 verkaufen. Tel. 08131/96732 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Ikea Besta TV-Schrank, weiß gut! Bitte alles anbieten! Tel. 128x120x40 cm (hxbxt), Wandbefestigung des TVs oder Stand0179/7861987 gerät möglich, Kabel unsichtbar Suche Hutschenreuther Por- zu legen, mit Besta Möbel zu zellan v. priv. T. 0151/68690427 kombinieren, auch einzeln aufMusikzeitschriften, wie Bravo, stellbar, 50.- €, Gilching, Tel. Pop, Popcorn, Popfoto u.a. aus 0157-71727286 den 70er & 80er Jahren gesucht. Telefon: 03629/3566

ab Mo.,

Brennholz

16.1.

Buche/Fichte/Hackschnitzel

• Inkl. Leuchtmittel mit Energieefﬁzienzklasse A+ • 3 Jahre Garantie je

19,99* casalux

LED-Schreibtischleuchte CASA Deco

• Leuchtmittel Retroﬁt oder fest verbaut • Energieefﬁzienzklasse A+ bzw. A++ bis A • 3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel)

AluminiumWechselrahmen

19,

6,99*

99*

Bekanntschaften

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Aufgeschlossene Sie gesucht! Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Für eine schöne Zeit zu zweit. Bin männl., 40 J. alt., Trau Dich! Mail Herr Adler: Tel. 0162/9514970 an: to.mg@gmx.de

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kostenlosen Katalog anfordern! Viele Partnervorschläge, auch aus Ihrer Nähe. PV Helga Tel. 08238/9970408 oder klick die Liebe an: www.helga.de

ohne Deko

Künstler

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Live-Musik mit „Franziska und Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Hans“, Bayerisch, Schlager u. Kaufe alte Schallplatten u. Oldies, Tel. 08139/6289 Schellack Tel. 08131/7293051 Von privat gesucht: Alte Geh- Veranstaltungen und Krückstöcke, Sammeltassen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Telefon: 0176/35573269 08134/559696

Antiquitäten

Unterricht

ANGELSACHEN VOR 1970 Alles Akkordeon, Steirische, Klavier anbieten. Tel. 02557/9292190 u. a., Telefon: 0171/5003155

Verkäufe

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Der Ofen ohne Kamin. Heizen Englisch mit Amerikaner primit Petroleum, die ideale Über- vat/gewerb. Tel. 089/80993165 gangsheizung, ungebraucht, für Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 149,- Euro (NP 349,-€) zu verk. Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2320614 Telefon: 08131/95194 MINI-LERNKREIS NACHHILFE in Deinem Ort! www.minilernHerren-Bekleidung Gr. 50 günst. kreis.de/reis, Tel. 08141-42272 abzugeben T. 089/3543221 BRENNHOLZ 0170/7071798

LP-Spieler MacCrypt DJ-2650D VB 50,- €; Tel. 089/89999483

Computer Ihr IT-Partner für privat u. Kleinbetrieb, Tel. 0152/59590679

ohne Deko

EASY HOME®

UltraschallReinigungsgerät • 3 Jahre Garantie

EASY HOME® je

19,

99*

Wärmeunterbett • 3 Jahre Garantie

17,99*

LIGHTWAY®

GARDENLINE®

LED-Orientierungsleuchte

Blumenzwiebeln im Korb

• Energieefﬁzienzklasse A++ bis A • 3 Jahre Garantie je

11,

99*

2,99*

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

3MT-27-2017

40 Fundgrube

kurier-dachau.de Ich, 54 J. suche mollige Frau für Sex, gerne älter oder Ausländerin, ohne ﬁnanz. Interesse. Telefon: 0171/4505023

Roter Skoda-Rennschlitten zu verschenken, Tel 08131/96732

Stiebel Eltron SHW200AC Standspeicher gegen Abholung ER für die reife Frau, kfI, in 82166 Gräfelﬁng zu verschenTelefon: 0152/34721033 ken. Telefon: 0170/1673411

Verschiedenes

Trockenbau - Innenausbau v. Containerdienst & Sperrmüll- Meister, Telefon: 089/12010718 entsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de HAUS-Bauelemente 24.de oder Telefon 08142/29670 % ROLLLADENAKTION % Markisen, Rollläden – Umbau Entrümpelungen, Wohnungs- auf elektrisch – isolieren, Fensauflösungen, besenrein, Reno- ter und Haustüren, Garagentore vierungen, alles zum Festpreis. Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0162-4034741 Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de Entrümpelungen, Wohnungs- Ihr deutscher Maler/Lackierer in auflösungen, Räumungen, be- Neuried, auch gerne am WE senrein, Verwertbares wird an- od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 gerechnet. Tel. 0162-4034741 Garagendach undicht? HeMi Erledige zuverlässig Malerarbei- Flachdachsanierung, Meisterbeten. Tel. 0177-2393802 trieb. Tel. 08142/3058544 HAGG - TORE, Garagentore Neu- Parkett, Laminat, Fliesen, Renobau, Sanierung, Reparatur, 24 vierungen aller Art. Firma Std. Fachfirma in Ihrer Nähe. Be- Karcz, Telefon: 0152/27019833 ratung: Tel. 0175-7112839 Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Achtung BARES für RARES!! Tel. 0177/5066621 Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812

HAUS-Bauelemente 24.de HAUSTÜRAKTION

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Handwerker Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Badsanierungen alles aus einer Hand, Bayrischer Fliesenleger, gute Qualität und faire Preise, Telefon: 0170/9079400

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Achtsam-Sein Tel. 089/1782020

2017 endlich rauchfrei! Vereinbaren Sie noch heute einen Termin zur Hypnose unter Tel. 089/82089072. Hypnosepraxis Christian Schmidt, Planegger Bäume fällen, auch schwierige, Straße 1, 81241 München Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Körper & Geist in Harmonie, Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber Kurs für Frauen im Westend: Tel. 089-4704233, www.baumVerschiedene Entspannungsver- faellen.de fahren, Tel. 089/23547286 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Endlich wieder können können www.derbaumspezialist.com - Jetzt mit Floraglück die Ver- Tel. 089/12075090 dauung natürlich anregen Tel. Baumschnitt und Baumfällung, 030/47985941 Klettertechnik, T. 089/25004787 www.ﬂoraglueck.de Selbst-Sein, Tel. 089/1782020

Geschäftsverbindungen

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 od. 0159/02728426

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. DETOX Tel. 089/84008050 Nachfolger Part. Edelholz ge- 33098564 od. 0157/74120404 sucht. www.nobeltree.de www.natuerlich-nutzinger.de Hole kostenlos tägl. gebrauchte Erfahr. Fachfußpflege, HausbeMöbel, Tel. 089/42775805 suche 25 €, Tel. 089/86306276 Reise und Erholung Wir holen seit 25 Jahren kostenoder 0151/50672499 Ruhpolding Ferienhaus bis 14 los gebrauchte Möbel ab! Tel. Personen, www.boider-hof.de Körper & Energie, T. 6922524 68074741 od. 0172/8536421 Schöttl Haustechnik GmbH, www.inselraum.de www.schoettl-haustechnik.de, Alten-/Krankenpflege Telefon 089/8419027 Mobile, medizinische Fußpflege Seniorenbetreuung Badsanierung komplett vom / Frisörmeisterin kommt ins Wanne raus - Dusche rein! SiMeister, Telefon: 089/12010718 Haus. Tel: 0175/4438944 oder chere Duschoase statt alter BaSchöner wohnen! Handwerks- 089/64167564 dewanne. 1 Tag Umbau einfach, meister (im Unruhestand) unterschnell, günstig! Pflegekassenstützt Sie bei Renovierungs- und förderung bis € 4000. Ausstel- Verlag: Wochenend Zeitung GmbH Sanierungsarbeiten. Akkurate Geldmarkt lung in München, Hinterbären- Amper Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Ausführung, sowie moderater Festzins 5% ohne Risiko Aying, badstr. 80 Beratung und Info- Telefon 0 8131/33 30 60 0 8131/3 33 06 66 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 benötige 25.000,- € für Oldtimer material kostenfrei unter Tele- Fax Mail: info@kurier-dachau.de Malermeister übernimmt sämt- Handel / Restauration, Sicher- fon 089/54031958 oder auf www.kurier-dachau.de liche Malerarbeiten Wohnungen, heit Oldtimer mit WGA, Telefon: muenchen.badbarrierefrei.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl Treppenhäuser, Neubau Firma 0162/2772999 Seniorenbetreuung mit Herz! (verantwortlich für den Gesamtinhalt) M. Werner Tel. 08166/995654 od. Finanzspritze für Rentner mit Helfen Sie Senioren in der Pfle- Anzeigenleitung: Fritz Weiß 0178/3319254 Immobilienbesitz, Darlehen ab ge, Betreuung & HW und wer- Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Malereifachbetrieb, sämtliche 30.000,- €, Info Tel. 0174/ den Sie Teil unseres Teams. Sophia Einsle, Diana Kreisl Home Instead SeniorenbetreuMaler- u. Lackierarbeiten, Fassa- 3137963 Redaktionsleitung: ung. Telefon: 089/62422120 Christl Horner-Kreisl den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) Tiermarkt 24-Std. Betreuung zu Hause. Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Durch liebevolle Pflegekräfte 563453 oder Mobil 0172/ Katze VERMISST seit 1.5.2016 in mit Erfahrung. T. 089/44372812 Satzproduktion/Gesamtherstellung: 8918461 Manfred Plabst, der Dachauer Strasse 330. Fin- www.emily-pflegedienst.de CreAktiv komma München GmbH Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. derlohn 50,- €. Bitte Anrufe unFürstenrieder Str. 5, 80687 München v. www.spanndecken-lehner.de Telefon 089/5 46 55-233 ter Telefon: 0176/61054092 Telefon: 089/82000778 Dienstleistungen Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Niederbayer macht: Maurer-, Suche Vogelpension / gern auch Pako UG: Reinigung, Umzüge u. Geschäftszeiten: Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- privat, für 2 Wellensittiche ab Entrümpelungen, Tel. 45812023 Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, den, Spengler, Gartenbau, Firma Ende Januar für ca. 2 Wochen. kostenlos an Haushaltungen, Mager, Telefon: 0160/1242669 Telefon: 089/7601121 Handels-, Gewerbe- und Industrie-

IMPRESSUM

Sport

Esoterik

Energetische Heilarbeit. Pranaenergie, Aura /Chakrenreinigung, Reikimassagen. Tel. 01729809161 Bewußt-Sein Tel. 089/1782020 Energiearbeit, T. 089/7555891

Langlaufski, 2 m, inkl. Schuhe (Stiefel) Gr. 9,0 u. Skisack zu verkaufen, 40,- €; Tel. 089/750203

Erotik

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de

Wohnen mit Holz Gesundheit Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Geschenkkorb: Diverse Lebensmittel aus großem GeschenkNette Keglergruppe (Senioren) korb (Dosen und haltbare Artikel in Pasing sucht Mitkegler. 1.+3. etc.) gegen Abholung zu verMittwoch im Monat, 19 Uhr, Ge- schenken. Tel. 089/1571189 meindehaus Alte Allee 5a. Tele- Kommode Eiche rustikal fon: 089/886541 85x35x115 cm, Garderobe u. Spiegel, gegen Abholung, abzugeben, Telefon: 089/8125300 Gartenbau

Freizeit

Zu verschenken NEU! 7 Tage geöffnet!

Jessica (Polen) Dana (Deutschland) Sarah (Armenien) NEU Alicja (Kuba) NEU Evelyn (Deutschland)

Schlafzi. Schrank, beiges Holz, hochglanz, ca. 2x2 m, 4-tür., innen verspiegelt, gut erhalten, gegen Abholung zu verschenken, Telefon: 0174/5476155

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

gebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Zentral gelegenes Appartment in Pfaffenhofen a. d. Ilm, EG ca. 43,5 m2, Baujahr 1973, 2012 saniert, vermietet für 330,- € KM, Nachtspeicherofen, 119.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Ideales Freizeitgrdst. in ruhiger u. idyl. Lage a. Waldschwaigsee, circa 921 m2 Grund, kl. Blockhaus, ca. 20 m2, Wasseranschl., Stromanschl., nicht für dauerhafte Wohnzwecke geeignet, 185.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Klasse Gelegenheit in sehr guter Wohnlage v. Dachau - MFH auf 700 m2 Grd., Baujahr 1959, 6 Whgen, ca. 322 m2 Wﬂ., ca. 122 m2 Nﬂ., ca. 709 m2 Grd., Whg. z.T. renoviert / modernisiert, Terr. und Blk, Gge., jährl. Mieteinnahmen: ca. 35.600,- €, Gas-Etagenhzg., V, 109 kWh, 1.145.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 2-Zi.-Whg. i. schöner Wohnlage v. Dresden, Bj. 1995, ca. 41 m2, DG, sehr gute Anbindung in die Innenstadt, sämtliche Einkaufsmöglichkeiten i. direkter Umgebung, Etagenhzg., 65.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 In 5 Min fußl. am Marktplatz! Pfaffenhofen a. d. Ilm, schöne 2Zi.-Whg., 1. OG, Blk., Nachtspeicherofen, vermietet für 430,- € KM, Einzelgge., 169.000,- € Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Zu verkaufen: Dachau – exklusive Penthousewohnung! 4 Zi., Wfl. ca. 112 m², Bj. 2008, HZG Gas, EA-V 82 kWh/(m²a) KP € 598.000,– TG-Stellpl. € 17.500,– Außenstellpl. € 12.500,– Sonnige 4-Zi-ETW über den Dächern von Dachau! Wfl. ca. 136 m², Bj. 2007, HZG Fernwärme, EE-V 92 kWh/(m²a) KP € 699.000,– 2 TG-Stellpl. à € 20.000,– Achtung Kapitalanleger! Dachau, 3 Zi., Wfl. ca. 76 m², Bj. 1967, EA-V 162 kWh/(m²a), HZG Öl KP € 299.000,– Garage € 15.000,– Neubau-Wohnungen in Olching! 2–3 Zi., ca. 57 m² bis 99 m² KP € 339.000,– bis 579.000,– TG € 20.000,–

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Kapitalanlage mit Wohnrecht! Schöne 3-Zi.-Whg. Oberschleißheim, ca. 64 m2 Wﬂ., 1. OG, Bj. 1968, Süd-Balkon, seniorenger. Wohnen, Tageslichtbad m. Badew., Kaminofen, EBK, Keller, Gas-Fernwärme, 103,3 kW/h, D, 239.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Modernis. EFH m. Einliegerwhg. in Günding b. Dachau, circa 116 m 2 Wfl., ca. 700 m 2 Grd., Bj. Beratung · Verkauf · Vermietung 1960, Terr., mod. EBK, FBH, KaZenker & Günsch Immobilien min, Einzel-Gge., 2014 renoviert Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. & modernisiert, Vorbereitung Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte für Solaranlage, Nebengebäude, Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Gas-Zentralhzg., Bezug ab soUnsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de fort, Energieausweis in Auftrag, 799.000,- €, Zenker & Günsch Großz. zentr. geleg. 3-Zi.-Whg. Immobilien, Tel. 08131/454528 i. Pfaffenhofen a. d. Ilm, 84 m2 Familientraum in Solln! Mod. 2 Wfl., 1. OG, Blk., Bez. ab sof., Bj. Stadthaus in ruh. Lage, 175 m 2 73, Nachtspeicherof., Einz.-gge., Wfl. / 225 m Nfl., perf. Grundriss 249.000,- €, Zenker & Günsch aller Räume, bezugsfertig 2017, Klasse 3-Zi.-DG-Whg. mit Blk. - Immobilien, Tel. 08131/454528 Adam & Bender GmbH, Telefon 089/89996630 od. 0172/8316297, zentral gelegen in Garching ca. Neubau! TOP Gewerbefl. Mü.- www.wohnundhausbau.de 74 m2, Bj. 1999, Aufzug, EBK, 2 Tageslichtbad m. Wanne u. Du- Schwabing, ca. 82 m , EG, Gesche, Laminat und Fliesenböden, samt-/Nutzfl., mod. Architekt., Keller, 2 PKW Stellpl. (Duplex), Hzg. FW B. 23,8 kWh, Bauw. n. Erdg., Zentr.-hzg, V., 395.000,- € Energiestandard KfW-Effizienz+ Stellplatz, Zenker & Günsch haus 40, 359.900,- €, Zenker & Immobilien, Tel. 08131/454528 Günsch Immobilien, Telefon: Schön geschn., zentral gelegene 08131/454528 2 Zi.-Whg. i. Pfaffenhofen a. d. Neubau-Whg. „Haus-im-Haus“Ilm, verm., mtl. ME € 419,60, EG, Stil schönste Lage Dachau-Süd! Wohnfl. 46 m2, Bj. 1991, Terr., 2 Zentralhzg, FW, 129.000,- € + 5,5 Zi., ca. 152 m , OG + DG + KG Stellplätze, Zenker & Günsch + Speicher, Loggia + Blk., SchlafImmobilien, Tel. 08131/454528 zi. m. Dachterr., FBH, hochwert. Klassische DHH in Walleshausen Parkettböden, wohnraumtaugl. KP 490.000.- € zzgl. 3,57 % Prov., Hobbykeller, Speicher, 2 Bäder, Grdst.: 345 m2, Südwest-Aus- Gas-Zentralhzg., Einzelgge. mit richtung, Wfl. 115 m 2 , 4 Zi., Stellpl., Fertigstellung vorr. Juli neuw. EBK, Kamin, Einzelgarage, 2017, gebaut nach EnEV 2016, kein Renovierungsstau, EA-V: 750.000,- €, Zenker & Günsch 77,70 kWh, Hzg.-Öl, Bj. 2001, Immobilien, Tel. 08131/454528 EEK-C. Tuchscher Immobilien, Tel. 0176-64965029 info@ Perf. Investment, traumh. Campingpl., Erlengrund, ca. 36.610 tuchscher-immobilien.de 2 Tolle Ferienwhg. zur Kapitalanl. m Grdst., 110 Campingstellpl., oder Eigennutzung i. Rabland b. 100 Pl. an Dauercamper vermieBozen, perf. Lage in Südtiroler tet, Zeltwiese, Vier-FH, NaturWander- u. Skigebiet, 42 m2, ge- schwimmb., idyl. Badesee, Gasträum. Wohn-/Schlafzi. m. Zu- stätte m. Ausstatt., verpachtet, Großz. zent. geleg. 3-Zi.-Whg in gang z. 10 m2 Dachterr., 2. OG i. Freizeitblockhaus, Spielplatz, 2 Pfaffehofen a. d. Ilm, vermietet, gepfl. MFH, Bad mit Dusche, Waschhäuser, Werkstatt m. div. mtl. 778,- €, Bj. 91, Wfl. 90 m2, 69.000,- €, Zenker & Günsch Geräten, uvm. Übern. nach Ver- EG, Terr., Keller, Zentralhzg., FW, Immobilien, Tel. 08131/454528 einbarung, jährliche Einnahme Gge + Außenstellpl., erstklassige Dachau, Reihenendhaus ohne 145.000,- €, ca. 15% Rendite, Lage zw. Altstadt u. Bahnhof, Keller, Fertigstellung Ende 2017, 980.000,- €, Zenker & Günsch 239.000,- €, Zenker & Günsch 2 2 125 m Wohnfläche, 227 m Grundstück, 668.400,- EUR + Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528 NK, Telefon: 0160/8587030

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de Dachau, Reihenendhaus mit Keller, Fertigstellung Ende 2017, 144 m 2 Wohnfläche, 227 m 2 Grundstück, 735.400,- EUR + NK, Telefon: 0160/8587030 Juwel in Dachau Süd! Einzigartiges EFH in schönster Lage, ca. 323 m2 Wfl., ca. 113 m2 Nfl., ca. 890 m2 Grd., KG + EG + OG, Einliegerwhg., Bj. 1980, FBH, EBK, Sauna i. KG, überdacht. Freisitz, 4 Bäder, 2 Gäste-WCs, 2 Blk., Wintergarten, Natursteinb., Galerie, Doppel-gge., Gas-Zentralhzg., V, 181,4 kW/h, 1.890.000,€. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Erstklassiges Investment! MFH in Top Lage v. Dachau - 6 Whg. ca. 415 m2 Gesamtwohnfl., 964 Grd.-stücksfl., 2- u. 3-Zi.-Whg., Terrasse u. Gemeinsch.-garten im EG, Blk. im OG, Bj. 1985, GasZentralhzg. 1994 erneuert, einz. Whg. saniert, alle vermiet., mtl. Mieteinnahme 37.187,80,- € 6 Einzelgge., teils renov.-bedürftig 1.795.000,- € + 3,57% Provision Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528

Vielfalt Freiham, Büro-/Praxisfl. Gewerbegeb., Neubau, Erstbez., v. 77 m2 - 150 m2, Lift, sehr gut frequentierte Lage, direkt an der S-Bahn Haltestelle, Hzg. FW, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Traumhafte DG-Whg., m. Südin Obermenzing, 4 Zi., ca. 95 Neubau! Top Gewerbefl., Best- Blk. 2 lage Mü.-Schwabing, provisions- m Wfl., EBK, 2 Bäder, gepfl. 7 Parteien-Haus, Bj. 95, vermietet fr., ca. 138 m2 Gesamt /Nutzfl., (1.200,- € + NK), Gas-ZentralEG, mod. Archit., Bauw. n. Ener- hzg., V, 148 kW/h, Garage opt., giestand. KfW-Effizienzhaus 40, 549.000,- €, Zenker & Günsch HSG FW, A, 515.900,- € Zenker Immobilien, Tel. 08131/454528 & Günsch Immobilien, Telefon: Immobilie als Kapitalanlage im 08131/454528 Großraum München, mit & Attrakt. Gewerbeflächen, beste ohne Eigenkapital für 250 € mtl. Lage in Neufahrn „Neue Mitte“ möglich. Info Tel. 089/89059076 WWW.WGHP-MUENCHEN.COM provisionsfr.! Neubau, Erstbez., Mü.2 EG, 1A-Lage, ca. 130 m Nfl., Mod. 1-Zi.-App., Neubau, Westen, ca. 43 m2 Wfl., Loggia, Hzg. FW, B, 63 kW/h, Bauw. n. ca. 34 m2 Nfl., 2. OG, hochwert. EnEV 2014, TG-Stellpl., Fertigst. Ausstatt., Lift, S-Bahn 4 Min. Sommer 2016, 369.900,- € + TG fußl., Hzg FWF, 254.900,- € + + MwSt., Zenker & Günsch TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

www.geno-immobilien.com

42 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de Einziga. möbl. 3-Zi. in AltbauVilla v. DAH, nicht abgeschl., ca. 65 m2 Wﬂ, 1.OG + DG, Sauna z. Mitben., begehb. Kleiderschrank EBK, Bad m. Marmorplatten, gr. Gemeinschaftsgarten, hochwer. Echtholzb., teilw. möbl. Schreibtisch, Bett, usw., 800,- € + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

ATTRAKTIV – NATURNAH „Fürstenrieder Wald“ 3-Zi.-Eigentumswohnung Bj. 1963, ca. 75 m² Wohnﬂ., Loggia, Garage, HM, Aufzug, sofort frei! EnEV: EA-V, 119 kWh, Hzg. GAS VB 370.000,- ¤

Ab 01.03.2017, sch. 2-Zi.-Whg. mit Blk. in DAH, ca. 42 m2 Wfl, 1. OG, Aufzug, Bj. 1994, EBK inkl. elek. Geräten, Parkettböden, TG, Keller, Zentralheizung, 590,- € + NEUBAU-DACHAU-SÜD! REH ca. NK + TG, Zenker & Günsch 238 m2 Grdst., circa 128 m2 Wfl., Immobilien, Tel. 08131/454528 799.000,- €, RMH circa 156 m2 Villa, 380 m2 Wohn-Nutzfl., PLZ Grdst., circa 130,68 m 2 Wfl., 86920, Bj. 2016, 52 kWh m2a, 649.000,- €, REH circa 211 m2 2.990,- € mtl.; Tel. 0171/6957583 Grundst., circa 128,70 m2 Wfl., Sauerlach: moderne, großzügi749.000,- € gebaut nach EnEV ge DHH mit Ortsrandlage, Wfl. 2016 hochwertige Ausstattung, 2 2 beliebte Lage! Zenker & Günsch 190 m , Grundstück 411 m , 2450,-€ + NK + KT, ab sofort, Immobilien, Tel. 08131/454528 Elisa3663@web.de, Tel. 0160/ Neubau 4-Zi.-Whg. m. Loggia u. 94976674 2 Garten in Neuaubing, ca. 103 m 2 Wfl., ca. 108 m2 Nfl., 2 Bäder Lager ca. 110 m , 3 Räume+OG. in Karlsfeld. Tel. 0172/4182756 (Dusche / Badewanne u. WMAnschl.), mod., hochw. Ausstatt- Pasing in ruhiger Wohnlage, 2,5 ung, EG, HZG FW, 669.900,- € + Zi., Neubau 2013, ideal für 2 PerTG-Stellpl., Zenker & Günsch sonen. Terr., Bad, EG, GästeWC, Immobilien, Tel. 08131/454528 Zentralhzg., Gartennutzung, 4-Zi.-Whg. mit Alpenblick, Neu- 1.200,- €, NK Pauschale 190,- €, bau Mü.-Neuaubing! Ca. 95 m2 vom Eigentümer. Zuschr. unter Wfl., ca. 99 m2 W-/Nfl., 4. OG m. Chiffre-Nr. 362784 an WochenLift, Loggia, 2 Bäder, perf. Aus- anzeiger Medien GmbH, Postrichtung, HZG FW, 647.900,- € + fach 210449, 80674 München TG-Stellpl., Zenker & Günsch 3-Zi.-Whg. 1.OG, Balkon, 81 m2, Immobilien, Tel. 08131/454528 vollmöbl., 990.- € + NK + Gge., 2 Provisionsfrei!! 3-Zimmer-Woh- MM KT, Mü-Riem T. 089/6916267 nung mit Balkon und Tiefgarage Design renov. DHH 160 m2, 520 in Neufahrn, 81 m2, beziehbar m2 Südgarten, Dopp.Gge, Bestlg. ab April 2017. Hausgeld 345,- €, Mü.-Grünwald 2350,- €, T. Kaufpreis 335.000,- €; E-Mail: 0034/966865444 priv. od. brankabronnle@gmail.com 0177/4085773 Schönes EFH auf großem Grund 2 in Odelzhausen, 5 Zi., ca. 170 m Möbliertes Zimmer ab sofort in Wfl., ca. 1.200 m2 Grd., Bj. 1965, Neuhausen z. verm., 350,- € + 1 mod. EBK, FBH i. Badezi., Blk. u. MM KT, Telefon: 0162/6304816 Terr., Sauna i. KG, Gas-Hzg., Be- Mü-Nord, Rainfarnstr. 2 Zi. zug nach Absprache, Einzelgge., Kü./Bad/Blk, EBK, Parkett, 57 m2, 479.000,- €, Zenker & Günsch ab 1.2./1.3., 680,- € + TG + NK, 3 Immobilien, Tel. 08131/454528 MM Kaution. Anrufe 13 bis 20 Neubau! Erstklass. Büro / Praxis Uhr. Tel. 0172/8210780 i. Putzbrunn - provisionsfrei! EG, Laim, App. 30 m2, Dusche/WC, 2 Zi., ca. 73 m2, Terr. in Süd- Aus- Loggia S/W, ruhig, hell, 685,- € richt., Teekü., WC, mod. Archi- + NK, Telefon: 0160/91743815 tektur, Bauw. n. EnEV 2014, objekteig. TG, Aufzug, stufenlose Hirschgartenallee, Altbau 2,5Küche, Bad, Zugänge, super Lauflage, HZG Zimmer-Wohnung, 2 Pellet, 62,8 kWh, B., 299.900,- € WC, ca. 67 m , 1. OG, ohne Lift, + TG + MwSt, Zenker & Günsch ab März 17, ohne Haust. zu verImmobilien, Tel 08131/454528 mieten, KM 1000,- € + NK+Kt. von privat. Tel. 0151/15318295 Ihr Ansprechpartner: Helmut Frieß Tel. 0 73 45 / 96 09-0

Grundstücke

Germering 2-Zi.-Whg., 54 m2, S/W-Blk., EBK m. Fenster, Lift, Chiemsee, Prien-Nh.: 2.511 m , 2 Bauland in Projektgesellschaft. Gas, 115 kWh/m a, EA-V vorh., Ruhige Hanglage, traumhafter 615,- € + NK, T. 0151/20001306 Ausblick. Zug nach München. Excl. 3-Zi.-Dachterr.-Whg. am Verkauf v. Anteils-Paketen von je Pilsensee/Seefeld, 5 Min. zum 210.000,- €. Werthaltig. Hohes See + S8, Bez. sof., 102 m2 Wﬂ., Gewinnpotenzial, Anfragen an: EA-V, HZG-Gas, Bj. 1999, EV-W info@lex-augendi.de 94,7 kwh/m2, € 1.290,- + NK + Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. KT, Tel. 0171/7782788 ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Garage/Lager 10,9*4,10*10m 8489890 (L*B*H), Tor 4,1*3,1m, 44m 2 200,-€, Tel. 089/95828299 2

Ottobrunn, 2-Zi.-Sout.-Whg., ca. 70m2, hell + ruh., Bad/Fe., EBK, Nh. S7, 670.- + NK/KT, Tel. 089/ 6014929

Laden/ Gewerberaum 50 qm in Unterschleißheim ab sofort zu vermieten Telefon 0172 / 8 34 34 84

1-Zi.-App. in Milbertshofen, ab 01.03.17, ca. 34 m2 mit sep. Küche, Blk., KM 569,-€+NK+Kt. Per Stäblistraße, 100 m2, 1. OG, 3 Email: kati-chris@arcor.de Büroräume + Küche + 2 WC, € + 120,- € NK pauschal Mietangebote gewerbl. 1.100,zzgl. Heizung/Strom, ab sofort, 2 300 m Gewölbekeller, Dachau- nur Gewerbe! Tel. 089/711551 er Altstadt, keine Gastronomie, Halle mit Büros - Münchengeeignet f. Weinhandel u. Ver- Nord, 400, 800, 1.200m2 für Einkostung, UG, 2 gr. Ausstellungs- zelhandel, Großhandel, Verkauf, räume, Herren- u. Damen-WC, Vertrieb, Service, Produktion, Küchenanschlüsse, EnEv i. A., provisionsfrei, T. 0151/17205050 1.000,- €, Zenker & Günsch 2 Immobilien, Tel. 08131/454528 Büro 112m EG, München/GERN 5Zi.+Küche, Blk., ruhig Lage, MM Lager / Keller / Werkstatt in der 1500,-€+NK, T. 0176/83044693 Dachauer Altst., ca. 67 m 2 , 3 am Heimeranplatz, Räume, WC, Abstellk., UG, neuer Büroräume 2 gefliester Boden, komplett be- 215,5 m mit Büroeinrichtg., Verkabelg., WC + Küche, sof. z. verm. heizt, Warmw., Starkstromanbueroservice@megaletter.de schluss, Telefonanschl., Bezug a. sof., Energieausw. in Auftrag, 400,- €, Zenker & Günsch Mietgesuche Immobilien, Tel. 08131/454528 Suche 2 Zimmer in DAH, mit Lagerhalle zum Selbstausbau f. EBK, bevorzugt Altstadt. Frau, 3 € / m2 in Hebertshausen, ca. NR, festes Einkommen, Single350 m2 Nutzfläche, EG, direkte haushalt, keine Tiere, warm bis Zufahrt, z. Selbstausbau, Orts- 900 €. Telefon: 0157/71761479 randlage, 1.050,- €, Zenker & Wir suchen für eine junge, Günsch Immobilien, Telefon: sehr nette afghanische 08131/454528 Familie (Ehepaar mit kleiner Gr. Flächen, gute Lage, klasse Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Preis! Ideale Büroeinheiten in Whg. im Münchner Westen oder Unterschleißheim, ca. 730 m2, Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis teilb., 2. OG u. 3. OG, Bj. 1992, ca. 850,- € warm. Die vari. Raumaufteil., Lift, teilw. kli- Mietzahlung ist gesichert! bitte an: mat., Teekü., 92 kW/h, B, Gas- Angebote Zentralhzg., Bezug a. sof., ab 7,- grunewald.ist@web.de € / m2 + NK + Stellpl., Zenker & Touristikerin, 55 Jahre sucht Günsch Immobilien, Telefon: Südwest-DTW. T. 01575/2282540 08131/454528 Neubau, hochatt. Gewerbefl. in 1A Lage Neufahrn bei Freising, ca. 130 m2, EG, Erstbezug, HZG FW, 62,7 kW/h, Bauw. n. EnEV 2014, 1.590,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Wir verkaufen Ihre Immobilie profess. ohne Provision u. mit extra Belohnung für Sie. Tel. 089-31 852450, info@ annaimmo.de Ehepaar su. Immobilie in od. um München (max. 20 km Umkreis: N, O, W). Haus/Whg mit gr. Blk, ab ~110m2, mind. 4 Zi., in U/SBahnnähe. Tel. 0152/34720713 Suche in Haidhausen oder Umgebung Büro oder kleines Ladenlokal, Tel. 0171/6935470 Grundstück f. EFH gesucht bis 700 T € in Süd/Ost Mü + Uml. T. 0151/62827074, ev@fres.de Su. für meine Tochter 1-4Zi.Whg. (20 - 120 m2) in München zum Kauf. Bitte nur Angebote aus folgenden Stadtteilen: Lehel, Maxvorstadt, Schwabing, Altstadt, Isarvorstadt, Ludwigvorstadt, Haidhausen und Neuhausen. Unkomplizierte Kaufabwicklung, Telefon: 08157/ 9989433 od. 0152/57637546 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 5-köpﬁge Familie sucht Wohnung in München! Wir, seit Generationen aus München, würden uns freuen hier bleiben zu können. Suchen für uns eine Wohnung im Stadtgebiet, gerne auch zum selber herrichten oder ausbauen. Bis 600.000,- €, Anrufe unter Tel. 0179/4544048 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890

Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelVerpachtung le Abwicklung. T. 0171/3144213 Pension oder Hotel Garni: Wir su- od. privat-wohnungskauf@web.de chen eine Frühstückspension, od. Hotel Garni. Raum München be- Kaufgesuche gewerbl. vorzugt. BGL bis Mü.; Bitte in Kl. Büro, Zentrum, für SprachPacht anbieten. Mail: mspanien@ unter. gesu. Tel. 0177/6969090 mail.de oder T. 08651/9748328 Heilpraktikerin /Psychotherapie sucht Raum in GemeinschaftsKaufgesuche praxis in Dachau / Karlsfeld / Suche EFH oder DH-Hälfte im Schleißheim (mit Arzt / Voll-/ Münchner Westen, STA. Gerne Tierheilpraktiker / Physiotherap. auch zu renovieren. Angebote o. Ä.) Telefon: 0157/86318929 bitte an haus@muenchenweit.de

Top Büro-/Praxisfl. i. zent. Lage von Karlsfeld 2. OG + DG, von 184 m2 bis 221 m2, ideale Lage im Gewerbegeb, sanitäre Anlagen vorhanden u. erneu., weit. Ausstattung nach Vereinbarung mgl., B, 274 kW/h, H, GasZentralhzg, Bezug ab sof., 6,- € / 4-köpfige Familie sucht Haus m 2 , Zenker & Günsch Immo- mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- €, im Münchner Westen (!) und Umgebilien, Tel. 08131/454528 bung im Raum FFB. Wir freuen Erstkl. Büro- u. Lagerfläche im uns über Ihren Anruf (Keine 2 Gewerbegeb. DAH, ca. 101 m Makler!!) Tel. 08141/365559 (AB) Bürofl., ca. 78 m2 Lagerfl., 2.OG, Lift, direkt befahrb., Bauj. 2004, Suche EFH o. DHH in München flexible Innenaufteilung mögl., u. Umgebung, bevorzugt MünchLaminatböden, Gas-Zentralhzg., ner-Süden/Westen, Angebote an: V, 114,3 kW/h, Bezug ab sofort, haus@muenchenweit.de 1.490,- €, Zenker & Günsch Ltd. Angestellte im öffentl. Immobilien, Tel. 08131/454528 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Top Büro- und Praxisfl., Mü.- Whg. (möglichst DG) in München Freiham, Neubau, Erstbez., sehr Mitte od. Pasing, Angebote bitte gut frequ. Lage direkt an der S- an wohnung@muenchenweit.de Bahn-Haltest. Freiham, HZG FW, Junge Ärztin sucht Whg. mit ab 77 m2, Lift, ab 15,50 € / m2, Balkon, zum Kauf in München Zenker & Günsch Immobilien, (Zentr., Süd) Tel. 0172/1860202 Telefon 08131/454528 Junge Familie sucht renov.be-

Lagerﬂächen

Lager/Büro in Stockdorf. Lager 90 m2, 7 €/m2, 50 m2 Büro VHS, frei, auch in Teilen, EA-V, Gas, Bj. 50, EB-W110 kWh., Anrufe unter Tel. 0176/50001214 ab 17 Uhr

Umzüge und Transporte Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

Kl. Transport, sof., T. 62271485 1 Zi.-App., 33 m 2 , Blk., nh. Kostenlose WohnungsauﬂöLager ca. 110 m2, 3 Räume+OG. UBahn Laim, 1.OG, ab 1.03., Massagestudio in Moosach zu dürftiges Haus im Würmtal u. sung? 089/833844 od. 0170/ in Karlsfeld. Tel. 0172/4182756 580,€ + NK, Tel. 0172/5993305 vermieten. Tel. 0176/80837085 Umgebung. Tel. 0176/60981420 3258180

Mietangebote

Neues und Aktuelles aus dem mira-Einkaufszentrum

Auf ein Wort

Im Namen des gesamten Mira-Teams möchte ich Ihnen ein friedliches, glückliches und vor allem gesundes neues Jahr 2017 wünschen. Ich hoffe, dass sich alle Ihre Hoffnungen und Wünsche erfüllen. Im MIRA blicken wir auf ein ereignisreiches Jahr 2016 zurück. Dem wollen wir auch 2017 natürlich nicht nachstehen. Sie dürfen sich auf schöne Shoppingstunden mit rund 60 Geschäften und vielfältige Aktionsprogramme im gesamten Jahr freuen. Den Anfang macht die aktuelle Sale-Aktion. Jetzt können Sie in unseren Textilfachgeschäften so manches Schnäppchen ﬁnden. Dieser Aktion werden weitere folgen, wie Valentin, Fasching, Ostern, Muttertag, ein Autosalon, die MIRA Radl-Tour und viele mehr. Lassen Sie sich immer wieder neu im MIRA überraschen. Es lohnt sich. Schauen Sie auch bei unseren neuesten Mietpartnern wie Hunkemöller, der Parfümerie Bargello im Erdgeschoss, oder dem Mobilfunkanbieter FoneBook im Untergeschoss vorbei. Unser gesamtes Team freut sich auf ihren nächsten Besuch im MIRA, Ihrem Einkaufscenter im Norden Münchens.

Januar 2017 April 2012

Auf die Schnäppchen, fertig, los Ab sofort schmilzen die Preise wie Schnee in der Sonne – höchste Zeit zum Shopping im MIRA Center Shopping-Proﬁs haben schon darauf gewartet: Auf Weihnachten und Silvester folgt die große Schnäppchenjagd. Im MIRA schmilzen jetzt die Preise wie Schnee in der Sonne. Denn traditionell muss die Modeszene ihre Regale schon wieder für die Frühjahrskollektionen räumen. Und dies, obwohl es draußen kalt ist, wintert, stürmt und schneit. Clevere Rechner wissen deshalb: Um sich mit kuschelwarmer Wintermode einzudecken, stehen die Zeichen jetzt so günstig wie nie. Schicke Winterjacken, Schals, Mützen, dicke Boots und vieles mehr, gibt es jetzt mit Sonderrabatten. Und dies, obwohl die Preise im MIRA ohnehin bezahlbar sind. Achten Sie auch auf die Sonderﬂächen, auf denen manche Boutiquen laufend Specials präsentieren. Und das Beste: Viele Shops aus anderen Bereichen schließen sich dem Schnäppchen-Rennen an und bieten ebenfalls Sonderrabatte. Auf geht’s zur Schnäppchenjagd. Die Shops im Mira, wie hier bei Kult, haben deutlich ihre Preise gesenkt.

Neu im Mira: Hunkemöller Trendige Top-Dessous und Modeaccessoires für Damen Auch Hunkemöller ist jetzt ein Mitglied der MIRA-Familie. Die Vorzüge der niederländischen Modemarke wurden ja schon bei Sylvie Meis deutlich: Die ExFußballergattin mit der Top-Figur posierte jahrelang in den exklusiven Hunkemöller-Dessous und entwarf sogar ihre eigene »Sylvie Collection«. Kein Zufall also, dass Hunkemöller die führende High-Class-

Dessous-Marke in den Benelux-Ländern ist. Mit rund 4000 Mitarbeitern in 766 Filialen ist das Label aber auch in weiteren 23 Ländern ein Hochkaräter. Der Schwerpunkt liegt auf Unterwäsche, Bademoden, einer Sportkollektion, sowie ausgefallenen Accessoires für Damen. Das hauseigene Designteam arbeitet ständig an neuen Produkten und Innovationen. Es folgt den neuesten DessousTrends und achtet auf die perfekte Qualität und Passform.

Lange Erfahrung zahlt sich eben aus. Das Unternehmen wurde 1886 von Wilhelm Hunkemöller und seiner Gattin Josephina Lexis in Amsterdam gegründet und in zahlreichen Ländern viele Male zum besten Dessous-Einzelhändler gewählt. Auch in Deutschland wurde Hunkemöller der renommierte »Händler des Jahres«-Preis verliehen. Umso stolzer sind wir natürlich, den Shop jetzt auch im MIRA zu begrüßen.

Service für Sie Montag - Samstag bis 20 Uhr geöffnet 750 kostengünstige Parkplätze Montags - samstags 6:30 - 20:30 Uhr U2 Dülferstraße

Bus 60 und 141 Dülferstraße

Ihr

Die Centerzeitung als Download: www.mira-center.de

Lutz Bennhardt

mira jetzt auch auf Facebook

Centermanager

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 2

Sonderveröffentlichung

MIRA-Veranstaltungskalender 2017: Das sind die Highlights Das ganze Jahr über können sich die Besucher des MIRA auf jede Menge besonderer Aktionen freuen Treue Mira-Kunden wissen es bereits: Ein neues Jahr ist auch der Auftakt zu 12 Monaten voller Specials und Sonderaktionen. Und wie könnte so ein Jahr besser starten, als mit dem Datum der Liebe? Gemeint ist natürlich Dienstag, der 14. Februar, auch als Valentinstag bekannt und ein fester Termin im Mira-Center. Natürlich halten die Shops wieder besondere Ideen und Überraschungen bereit, um diesen Tag auch mit einem liebevollen Geschenk zu krönen. Als besondere Attraktion gibt es im Mira diesmal eine romantische Kutsche in der man sich für zwei Euro pro Bild von einem Proﬁ fotograﬁeren lassen kann. Der Erlös geht an die Kinderhilfe »Lichtblick im Hasenbergl«. Drei Monate später, fast auf den Tag genau, ist dann ein weiteres Liebes-Datum angesagt: Der Muttertag, für den die Shops am 13. Mai nicht nur besondere Geschenkanregungen bereit halten. Alle Mamas bekommen an diesem Samstag eine Rose geschenkt, die sie sich in einem speziellen Wachsbad für die Ewigkeit veredeln lassen können.

Februar

März & April

Osterhase & Modenschauen

Vom 25. bis 27. Februar kehrt allerdings erstmal der Fasching im Center ein. Der Moosacher Faschingsclub, und die Narhalla Oberschleißheim werden für beste Stimmung sorgen. Für die Kids gibts einen Tisch zum Malen und tolle Schmink-Aktionen. Damit die Eltern in Ruhe einkaufen können ist auch für die Kinderbetreuung gesorgt. Vom 9. bis 18. März folgt ein Special, das inzwischen zu den Klassikern im Mira und weit darüber hinaus zählt: Die »statische Modenschau« in der Deko-Figuren in ExtraVitrinen im ganzen Center die neuesten Modetrends präsentieren. Die schönsten Frühlingsgefühle breiten

März

Events 2 017 im M IRA

Jetzt vorm e

rken!

Jahreska lender 2 14. Febr 017: ua

r: Valen tinstags 25. bis 2 aktion 7. Febru a r : Fasching 9. bis 18 sevent . März: S tatische 27. Mär Modens z bis 15. chau April: O 13. Mai: stern im Muttert M IR a A gs-Aktio 8. bis 17 n . Juni: A u t o salon 9. Juli: G roße MIR A-Radlt 13. bis 2 our 2. Juli: S ummer 3. bis 12 S A LE . Augus t: Ferien 7. bis 16 aktion . Septem ber: Sch 6. und 7 ulanfan . Oktob gsmarkt e r : Live M 19. bis 2 odensch 1. Oktob au er: Quic Ab 27. N k Stylin ovembe g r: Weihn achten im MIRA sich dann im Mira vom 27. März bis zum 15. April unter dem Motto »Ostern im Mira« aus. Neben jeder Menge Überraschungen und noch mehr Schokolade werden die Shops besondere Frühlings-Angebote präsentieren. Klar, dass auch der Osterhase im Center unterwegs ist, um kleine runde Aufmerksamkeiten zu verteilen. Sportliche Highlights wie Fußball-EM und Olympia stehen 2017 nicht im Kalender. Im Mira wird die Lücke mit einem absoluten Highlight gefüllt: Der erste »Autosalon« führt vom 8. bis 17. Juni in die mobile Zukunft. Gezeigt werden die neuesten stromgetriebenen Autos zum anschauen, anfassen, reinsetzen und staunen.

Schon Klassiker: Die große Mira-Radltour Am 9. Juli dann der Termin, auf den sich nicht nur CenterManager Lutz Bennhardt jedes Jahr besonders freut: Bei der großen Mira-Radltour durch den Münchner Norden sind neben jeder Menge Spaß auch Fitness, Spiele, Kennenlernen, ein Gewinnspiel mit hochwer-

tigen Preisen und natürlich eine zünftige Brotzeit garantiert. Vom 13. bis 22. Juli ist dann wieder höchste Zeit für den Summer Sale. Wie jetzt im Winter gibts dann auch die aktuelle Sommerware zu unschlagbar günstigen Preisen. Ein idealer Zeitpunkt um sich für den Urlaub einzudecken, ob in der Ferne oder zuhause.

»Quick Styling« und Modenschau Apropos: Damit es im Münchner Norden auch während der Urlaubszeit nicht langweilig wird, präsentiert das Mira vom 3. bis 12. August jede Menge bunter Ferien-Aktionen. Der Schulanfangsmarkt verleiht dann selbst dem Ernst des Lebens vom 7. bis zum 16. September einen Spaßfaktor. Nämlich mit einem ebenso breiten wie originellen Angebot an Heften, Büchern, Service und allem Drumherum, dass man fast schon wieder Lust aufs Lernen kriegt. Und garantiert bei diesen Sonderpreisen. Bei der Live-Modenschau am

Mai

September

Juli

6. und 7. Oktober sind dann die neuesten Modetrends angesagt. Zwei Tage lang führen livehaftige Models die Fashion-Highlights der MiraBoutiquen auf dem Laufsteg vor. Apropos Fashion: Wenig später, vom 19. bis 21. Oktober findet im Mira Center auch das »Quick Styling« statt. Professionelle Kosmetikerinnen, Stylisten und Modespezialisten verraten ihre Tricks und stylen die Besucherrinnen typgerecht. Wie immer, wird sich das Jahr 2017 natürlich auch wieder gebührlich verabschieden: Nämlich mit den großen Weihnachtswochen im Mira Center, die bereits am 27. November beginnen. Mit ihren Live-Chören, den weihnachtlichen Schmankerln und Advents-Aktionen für viele die schönste Zeit des Jahres. Es bleibt dabei: Auch 2017 kommt man am Mira Center einfach nicht vorbei.

Sonderveröffentlichung

erv Im Int

iew

MIRA CenterManager Lutz Bennhardt

MIRA CENTER ZEITUNG: Herr Bennhardt, Sie sind Center-Manager des MIRA. Welche Aufgaben hat man eigentlich in dieser Position? Lutz Bennhardt: Eine ganze Menge. Ich bin für die Verwaltung und Leitung verantwortlich und muss mich um alle konzeptionellen, verwaltungstechnischen und leitenden Aufgaben und Aktionen kümmern. Langweilig wird’s einem da nie, aber es macht riesigen Spaß, gerade mit unseren zahlreichen Highlights. Stimmt, da hat das Mira ja immer viel zu bieten. Lutz Bennhardt: Uns ist es wichtig, dass sich die Kunden bei uns wohlfühlen und Spaß beim Einkaufen haben. Deshalb bieten wir neben dem Warenangebot auch ständig besondere Events und Aktionen. Nehmen Sie beispielsweise die Floristik-Ausstellung letzten April oder das Finale des NewcomerContests im Oktober. Ich bin sehr stolz, dass das live im Mira Center über die Bühne ging. Der Erfolg der Aktion war übrigens enorm. Leider konnte man ja im Mira Center auch miterleben, dass Deutschland nicht Fußball-Europameister wurde… Lutz Bennhardt: Stimmt. Wir können bei solchen Großereignissen leider nur die Monitore aufstellen und zusammen die Daumen drücken, aufs Spielgeschehen hat selbst das Mira keinen Einﬂuss. Dafür konnten wir ein großes Weihnachtsprogramm präsentieren, bei dem alle auf der Gewinnerseite waren. Denken Sie nur an das große Finale mit den Golden Voices of Gospel aus New York. Das war ein echtes Großereignis und alle Besucher waren begeistert. Das war wirklich eindrucksvoll und wird schwer zu toppen sein. Lutz Bennhardt: Na, lassen Sie sich da ruhig mal überraschen. Die nächsten Aktionen sind schon gebucht und ich kann Ihnen versprechen, an Highlights wird auch 2017 kein Mangel herrschen. Können Sie schon Beispiele nennen? Lutz Bennhardt: Im Juni ist ein spezieller Autosalon rund um die neue Elektromobilität geplant. Natürlich wird auch eine attraktive Live-Modenschau stattﬁnden. Ganz besonders freue ich mich auf unsere beliebte Radl-Tour, die mit einem tollen Summer-Sale zusammenfällt und auf der ich wieder selbst mitradeln werde. Und dann begrüßen wir im Mira Center ja auch immer wieder neue Shops, wie zuletzt FoneBook, Bargello oder Hunkemöller, für die sich immer ein Besuch lohnt. Übrigens ist selbst das Parken bei uns kein Problem. Sie blicken also insgesamt positiv auf 2017? Lutz Bennhardt: Auf alle Fälle. Wer schon im vorigen Jahr vom Mira Center überzeugt war, wird auch 2017 wieder jede Menge Gründe haben, wiederzukommen.

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 3

+++ SALE +++ SALE +++ SALE +++ SALE +++ Jetzt die besten Schnäppchen für die Wintersaison sichern

Rote Schilder mit der Aufschrift »Sale« sind jetzt überall im MIRA Einkaufszentrum zu sehen. Wer dieser Tage kommt, sichert sich die besten Schnäppchen. Mag es daußen noch so stürmen und schneien, im Mira ist jetzt Tauwetter angesagt. Und zwar bei den Preisen. Während nämlich der Winter meteorologisch und gefühlt gerade erst angefangen hat, muss die Modebranche ihre Regale schon wieder für die Frühjahrkollektionen räumen. Für die Kunden heisst das, dass jetzt die günstigste Zeit ist, sich modisch für die aktuelle Jahreszeit und darüberhinaus einzudecken. An den roten Schildern und Fahnen, die jetzt das Mira Center dominieren, ist es zu erkennen: PM Pronto Moda, New Yorker, H&M, Only, Rose Moda, Humanic, Bijou Brigitte, Gabor und viele mehr haben knallhart den Rotstift angesetzt und verkaufen aktuelle Winterkleidung, Accessoires und Schuhe zu einmalig günstigen Preisen.

Manche Shops gewähren sogar nochmals Sonderrabatte auf reduzierte Waren. So günstig wie jetzt sind modische Winter-Outﬁts wie Loop-Schals, Beanies oder trendige Winterschuhe kaum zu haben, also immer den roten Schildern nach.

Der Winter fängt gerade erst an Beispiel Kult: Hier gibt es jetzt warme Pullis für Damen und Herren schon ab 10 Euro. Außerdem wurden viele Jacken auf weniger als die Hälfte reduziert.

Bei den Modeboutiquen wie hier im Kult gibt es jetzt Sonderrabatte bis zu 60 Prozent.

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 4

Sonderveröffentlichung

Unser Mieter des Monats

Rundum gesund im neuen Jahr

Bargello zaubert betörende Düfte nach Wahl

Im Mira ﬁnden Sie alles für Ihren Fitness-Fahrplan

Erfahrene Duftexperten führen bei Bargello zum Ziel, egal ob man bereits eine Vorstellung mitbringt, oder sich inspirieren lassen möchte. Rechts die preiswerten Autodüfte. Neues Mitglied im Mira und schon »Mieter des Monats«? Zurecht, denn »Bargello« ist eine exklusive Duftlinie mit über 200 Filialen weltweit und einem einzigartigen Erfolgsrezept: Aus über 150 ausgesuchten Duftstoffen, die vornehmlich aus Frankreich stammen, lassen sich über 300 individuelle Wunschdüfte komponieren. Kaum möglich, hier nicht das Passende zu ﬁnden. Zumal spezielle Vertriebs- und Werbekonzepte auch Spitzenqualität mit hoher Haltungsdauer

zu unschlagbaren Preisen garantieren. So gibt es die »Eaus de Parfum« schon für 19,95 Euro. Neben den Damen- und Herrendüften sind auch Raumdüfte, Autodüfte und Deodorants im Programm. Ein weiterer Pluspunkt ist die persönliche Beratung. Auf dem Tresen stehen Kaffeebohnen um den Geruchssinn bei der Zielführung immer wieder zu neutralisieren. Denn bei Bargello kann man entweder eine Vorstellung mitbringen, die dann erfüllt wird, sich für

einen vorliegenden Duft begeistern oder sich über Stichworte wie »frisch«, »blumig«, »warm«, »intensiv«, »exotisch« ans optimale Ergebnis herantasten. Alles begleitet von erfahrenen Duftexperten. Mit seinem Rezept bringt Bargello das Kunststück fertig, günstiger als herkömmliche Edel-Marken zu sein, aber nicht minder exklusiv. Wenn das keine Auszeichnung als »Mieter des Monats« verdient.

Eine gute Gesundheit gehört zu den wichtigsten Neujahrswünschen überhaupt. Mit kluger Vorbeugung und der richtigen Lebensweise kann man selbst eine Menge dazu beisteuern, dass sich die Wünsche erfüllen. DM Drogeriemarkt, DomosApotheke, Natur Haus und viele mehr, bieten im Mira Center dazu beste Unterstützung. Hier unser Gesundheits-Fahrplan für die ersten Monate des Jahres: Haut: Kälte und Heizungsluft strapazieren unsere Haut zurzeit besonders und trocknen sie aus. Wenn nicht anders verordnet, sind jetzt Cremes mit einem höheren Fettanteil zu empfehlen. Auch Hände und Füße benötigen dieser Tage eine intensive Pﬂege. Im kosmetischen Bereich bietet hier auch Douglas gute Lösungen an. Blutdruck: Kälte lässt den Blutdruck steigen, wer gefährdet ist, sollte deshalb regelmäßiger messen. Studien zeigen, dass das Infarktrisiko bei starken Temperatursprüngen deutlich steigt. Messgeräte bieten Domos Apotheke, Drogeriemarkt oder Expert an. Vitamine: Sind gerade in den Erkältungsmonaten das A und O. Und wer hätte gedacht, dass Kohlgemüse wie Brokkoli, Rosenkohl oder Grünkohl noch mehr Vitamin C liefern als die bewährten Zitrusfrüchte? Also einfach mal bei REWE danach umsehen. Oder in der DomosApotheke nach dem hoch dosierten Spezial-Präparat fragen, bei dem in einer einzigen Kapsel der Vitamin-C-Gehalt von

Claudia Beck vor dem »Erkältungs«Display im dm Drogeriemarkt. Rechts eines der Blutdruckmessgeräte, die es sowohl hier wie auch in der DomosApotheke gibt. 19 Zitronen steckt. Dort sind auch Vitamin-D-Tabletten erhältlich. Mit dem »Sonnenvitamin« ist über die Hälfte der Bevölkerung laut Meinung vieler Experten in der dunklen Jahreszeit unterversorgt. »Bei Erkältungssymptomen ist es besonders wichtig, so früh wie möglich gegenzusteuern«, empfiehlt Gitta Chucholowius, Chefin der Domos Apotheke. Dabei müssen aber nicht immer starke Medikamente ran. Vitamine und sanfte Helfer finden sich sowohl in ihrer Apotheke wie auch im dm Drogeriemarkt. Dort bietet auch ein langes Verkaufsregal eine große Auswahl an Gesundheits-

produkten mit einem Info-Terminal, das einen praktischen Überblick über die Produktpalette gibt. Zurzeit gibt es sogar ein eigenes Erkältungs-Display mit den wichtigsten Präparaten. Bewegung: Ist auch im Winter unverzichtbar für die Gesundheit. Es müssen nicht mal winterliche Bestleistungen sein. Mit ein paar schicken Sneakers oder Laufschuhen von Humanic, Gabor oder Deichmann macht Walken, Tanzen oder Joggen doppelt Spaß. Optimal sind fünfmal pro Woche 30 Minuten Sport. Shops wie Woolworth oder Expert bieten effektive Trainingsgeräte auch für zuhause an.

Wer ﬁndet den Fehler?

Frühlingspasta in Avocado-Soße

Gewinnen Sie eine Kette von Bijou Brigitte

Holen Sie sich schon mal die Sonne auf den Teller

Ein Besuch bei Bijou Brigitte lohnt sich immer. Und dieser Tage ganz besonders, denn auch der Shop mit dem Glitzerschmuck, der Frauen so unwiderstehlich anzieht, wartet jetzt mit absoluten Schnäppchenpreisen auf. Und dies, obwohl die üblichen Preise bei Bijou Brigitte ohnehin schon unwiderstehlich sind. Günstiger kanns nur noch werden, wenn man bei diesem Gewinnspiel mitmacht. Denn auch 2017 heißt es natürlich wieder: Finden Sie die Fehler, die wir in den beiden Suchbildern eingebaut haben. Es lohnt sich, denn beim Gewinnen hat man diesmal die freie Wahl. Verlost wird ein hochwertiges Schmuckstück im Wert von 20 Euro, das man sich direkt bei Bijou Brigitte im Mira Center aussuchen kann. Schreiben Sie die Abweichungen stichpunktartig auf eine Postkarte und senden diese an: MIRA Centermanagement Stichwort: Suchspiel Schleißheimer Straße 506 80933 München Wer per E-Mail teilnehmen möchte, sendet die Lösung an: mira@koprianiq.de. Im Betreff geben bitte »Suchspiel Januar« angeben. Teilnahmeschluss ist Samstag, 28. Januar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Original

Fälschung

Auch der Frühling wirft schon wieder seine Schatten – naja, eigentlich ja »seine Sonne« – voraus. Um seine Vorboten schon mal vorab zu kosten, empﬁehlt REWE hier ein so leckeres wie einfaches und vor allem gesundes Rezept: »Frühlingspasta in Avocado-Soße«. Alles was Sie dazu brauchen, ﬁnden Sie natürlich im Mira Center: Zutaten für 4 Personen: 400 g Linguine Hartweizen Salz, Pfeffer 2 reife Bio Avocados Bund Suppengemüse 2 EL Zitronensaft 250 gREWE Bio Joghurt (1,8 % Fett) 250 g Bio Cherry Roma Tomaten 3 Stiele Kerbel 2 Lauchzwiebeln 2 EL REWE Bio Nativ Olivenöl 100 g gehobelter Parmesankäse Vitalstoffe: Vitamin A: ca. 1,0 mg, Vitamin E: ca. 4,0 mg, Vitamin B9: ca. 201,7 μg, Vitamin B12: ca. 0,8 μg, Vitamin C: ca. 38,1 mg, Kalium: ca. 1054,1 mg, Calcium: ca. 431,6 mg, Magnesium: ca. 128,4 mg, Eisen: ca. 3,1 mg, Ballaststoffe: ca. 11,3 g

Zubereitung: 1. Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Avocados halbieren, Kerne herauslö sen. Avocadohä lften schä len. Fruchtﬂeisch mit Zitronensaft beträufeln. Fruchtﬂeisch von einer Avocado mit Joghurt pürieren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Andere Avocado in grobe Würfel schneiden. Tomaten waschen und halbieren. 2. Kerbel waschen, trocken schütteln und Blätter von Stielen zupfen. Lauchzwiebeln putzen, waschen und schräg in Ringe schneiden. O ̈ l in einer Pfanne erhitzen, Tomaten dazugeben und anbraten. Lauchzwiebel dazugeben und kurz mit anbraten. Nudeln abgießen und zu den Tomaten geben. Avocadowürfel und -soße dazugeben und gut vermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und auf 4 Tellern verteilen. Mit Parmesan bestreuen und mit Kerbel garnieren. Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten. Pro Portion ca. 3310 kJ, 790 kcal. E 27 g, F 41 g, KH 79 g

Impressum: MIRA in München – Center Zeitung Herausgeber: Koprian iQ Management GmbH, Werbegemeinschaft MIRA, Schleißheimer Str. 506, 80933 München, Telefon 0 89/3 88 88 19 - 0

V.i.S.d.P.: Lutz Bennhardt, Centermanager Redaktion: Philipp Herschkowitz Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Mayer & Söhne, Druck- und Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Impressum

Veranstaltungen Dachau

Schwabhausen

AMPERTAUSCHRING Neujahrsempfang Gartenbauverein

Der AMPER TAUSCHRING Karlsfeld/Dachau lädt seine Mitglieder am Mittwoch, den 18. Januar um 19.30 Uhr in den Bürgertreff Dachau-Ost, Ernst-Reuter-Platz 1 ein. red

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Am Dienstag, den 17. Janaur findet um 19 Uhr im Pfarrhaus Arnbach der Neujahrsempfang des Vereins für Gartenbau und Landschaftspflege Schwabhausen e.V. statt. In einem Vortrag spricht Bezirksheimatpfleger Dr. Norbert Göttler über »Wissenswertes zum 150. Geburtstag von Ludwig Thoma« red

So So.,., 15. Jan., 15:00 Uhr

Die Familienpreview zum Leinwandabenteuer zweiten Leinwandabenteuer des rostigen Helden - nach den Büchern von Jörg Hilbert und Felix Janosa - zeigen wir Januar. am Sonntag, den 15. Januar. FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK

Verborgene V e erborgene Schöhnheit Do Do.,., 19. 19. Jan., 10:00 Uhr

Genieße ein kleines Frühstück und ein Gläschen Prosecco zusammen mit dem mit Will Smith und K eira Knightley Keira starbesetzten Drama „„VerborVerborSchönheit“. gene Schönheit“. TICKETS & MEHR: INFOS, TICKETS Te elefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de We eb: www.cineplex.de

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Erdweg

Kreisbauamt Das Kreisbauamt setzt seine Gemeindesprechtage fort. Dabei können Bauangelegenheiten mit Vertretern des Bauamtes besprochen und auch Ortsbesichtigungen vorgenommen werden. In der Gemeinde Erdweg ﬁndet der nächste Bausprechtag am Montag, den 6. Februar von 8.30 bis 12 Uhr im Rathaus Erdweg, Zimmer 7 im 2. Stock statt. red

PREVIEW

Ritter Rost Rost 2 - Das Schrottkomplott Schrottkomplott

Was steht an?

Dachau

Grüner Neujahrsempfang Mit dem traditionellen Neujahrsempfang beginnt der Dachauer Kreisverband Bündnis90/Die Grünen wieder sein politisches Jahr und erwartet als GastrednerInnen die BundespolitikerInnen Beate Walter-Rosenheimer (MdB) und Omid Nouripour (der aussenpolitischen Sprecherin der Bundestagsfraktion von Bündnis90/Die Grünen). Mit diesen ReferentInnen wird der Kreisverband den Bogen über die aktuellen und kritischsten Themen der Jahre 2016/2017 spannen. Weitere Programmpunkte werden kurze Grußworte des Kreisvorstandes, Rückblicke der Kreistags-/Stadtratsfraktion und die Verleihung des Preises für »Andere Mobilität (AMO)« sein. Die musikalische Begleitung wird in diesem Jahr die Band »Ship & Anchor« übernehmen. Der Neujahrsempfang ﬁndet in diesem Jahr am Samstag, den 14. Januar in der Kultur-Schranne Dachau, Pfarrstrasse 13, Dachau statt und beginnt um 18.30. Alle Landkreisbürgerinnen und Landkreisbürger sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. red

Dachau

Neujahrsempfang Neujahrsempfang des Bündnis für Karlsfeld am 22.Januar im Karlsfelder Bürgerhaus, Dr. Christine Margraf (BN) spricht zum Thema »Land unter in Karlsfeld? Bauen und Leben in Zeiten des Klimawandels« Ein Thema, das nach den Sturzﬂuten und extremen Hochwassern des letzten Sommers viele Menschen beschäftigt. Wir stellen uns die Frage, ob auch Karlsfeld von Hochwasser gefährdet ist. Außerdem wollen wir erfahren, wie sich der Klimawandel auf die Art und Weise zu Bauen und zu Leben auswirken wird und welche Anpassungs- und Reaktionsmöglichkeiten und -notwendigkeiten sich insbesondere für die Städte- und Raumplanung daraus ergeben. Als Gastrednerin konnte Frau Dr. Christine Margraf gewonnen werden. Frau Dr. Margraf ist Diplom-Biologin und leitet beim BUND Naturschutz in Bayern e.V. (BN) die Fachabteilung in München (Südbayern). Ihre Schwerpunkte sind Natur- und Bodenschutz sowie nachhaltiges Wirtschaften und Leben mit der Natur. Intakte Natur und Boden haben unersetzliche Funktionen für Natur-, Klima-, Hochwasserschutz. Ein besonders wichtiger Bereich ist der Landschaftswasserhaushalt, für den der BN ganzheitliche Ansätze vorschlägt. Beginn ist um 14:30 Uhr im Foyer des Karlsfelder Bürgerhauses, Einlass ist ab 14 Uhr. Für leibliches Wohl im Anschluss an den Vortrag ist gesorgt. red

Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn - und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

Faschingskalender 2017 Sonntag, 22. 1., 15 – 20 Uhr, Eintritt ¤ 5,–

Sonntag, 29. 1., 14 – 18 Uhr, Eintritt ¤ 5,–

Foxparty

1. Kinderball

mit »Barbados«

mit der »Narrhalla Oberschleißheim« mit Clown, Kinderdisco usw.

Samstag, 11. 2., 20 – 1 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt ¤ 8,–

Sonntag, 12. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

Oldie- und 60er Jahre-Ball

2. Kinderball

mit den »Tin Cups« und dem »Kirchheimer Narrenrat«

mit dem »Kirchheimer Narrenrat Kirnarra« mit Clown, Kinderdisco usw.

Samstag, 18. 2., 20 – 1 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Sonntag, 26. 2., 15 – 22 Uhr Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Country- & WesternBall

Ball der Junggebliebenen mit »Barbados« und der »Narrhalla Oberschleißheim«

mit den »Smart Coon Pickers« und der Garde des »Faschingsverein Dachau«

Faschingsdienstag, 28. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

Rosenmontag, 27. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

3. Kinderball

4. Kinderball

mit der »Narrhalla Oberschleißheim« mit Clown, Kinderdisco usw.

mit dem »Faschingsverein Dachau« mit Clown, Kinderdisco usw.

Vom 28. 1. bis 12. 2.

donnerstags, 26.1. von 19 bis 21 Uhr

Auf geht’s zur Entenjagd

Bayrisches Buffet Kind bis 10 J. 8,50 ¤, Kind bis 3 J. frei Pro Person ¤

1/4 knusprige Bauern-Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut ¤

9,30

donnerstags, 19. 1. von 17 – 22 Uhr

XXXXL-Tag Riesenschnitzel ab ¤ 8,90

14,50

Aschermittwoch, 1. 3., und Donnerstag, 2. 3. von 19 – 21 Uhr

Super-Fischbuffet pro Person ¤ 21,50, Kinder bis 10 J. ¤ 12,50, bis 3 J. frei

Entenjagd 28. Januar bis 12. Februar 2017 n HEBERTSHAUSEN · Das Restaurant Waldfrieden verwöhnt seine Gäste wieder mit den beliebten Schmankerln von der Ente und bläst zur Entenjagt von 28. Januar bis 12. Februar. Die Wirtsleut Birgit und Hans verwöhnen ihre Gäste dabei mit traditionellen Entengerichten oder modernen Kreationen aus der WaldfriedenKüche. Wer es traditionell Bay-

risch mag, kann sich auch eine 1/4 knusprige Bauernente mit Kartoffelknödel und Blaukraut für 9,30 Euro bestellen. Nach Vorabbestellung ist es auch möglich, das ein oder andere Entenschmankerl mit nachhause zu nehmen. Da die Entenjagd erfahrungsgemäß viele Gäste anlockt, wird um Reservierung gebeten. Tel. 08131-32 08 40. red

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Tanzkurse für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag

Starttermin

von - bis

Montag

30.01.2017 13.02.2017 31.01.2017 01.02.2017 15.03.2017 19.01.2017 02.02.2017 09.03.2017 20.01.2017 03.02.2017 21.01.2017 22.01.2017

19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr

Dienstag Mittwoch Donnerstag

Freitag Samstag Sonntag

Linedance-Gruppe Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, 9–12 Jahre

Mama-Fit mit Baby Dienstag, 31.01.2017, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Dienstag, 31.01.2017, 14.15 Uhr, 8–12 Monate

Trendkurse für Erw. Stufe

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Latino / Salsa 1 Mo., 30.01.2017

20.45 Uhr

Boogie Woogie 1 Mo., 06.02.2017

19.00 Uhr

Tango Argent. 1 Di., 31.01.2017

19.00 Uhr

Slowfox 1

Di., 31.01.2017

20.45 Uhr

ZUMBA Fitness

Mo., fortlaufend Mi., fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr

Videoclip-Gruppen Mittwoch Freitag

19.00 Uhr 15.15 Uhr

Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

Einsteigerkurse

fü r Jugendliche im Paartanz Tag Sonntag

Starttermin 15.01.2017

von - bis 15.30 – 17.00 Uhr

Starttermin/Uhrzeit

Dienstag

24.01.2017, 14.30 Uhr 1,5 - 2 Jahre

Dienstag

28.03.2017, 14.30 Uhr 1,5 - 2 Jahre

Dienstag

24.01.2017, 15.30 Uhr 2,5 - 3 Jahre

Dienstag

28.03.2017, 15.30 Uhr 2,5 - 3 Jahre

Montag Montag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Freitag

Montag, 17.00 – 18.00 Uhr Mittwoch, 16.00 – 17.00 Uhr Freitag, 17.00 – 18.00 Uhr

Cheerleading

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige NEU

7–10 Jahre Dienstag, 17.30 – 18.30 Uhr

Kindertanz Montag Dienstag Mittwoch Freitag

Tanzkurse auch in Indersdorf.

Tag Montag

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Dienstag

Mittwoch Donnerstag

Kind-Alter

Freitag Samstag

Münchner Straße 87 b, in Dachau Internet: www.meet-and-dance.de

16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr

6–8-jährige 5–7-jährige 6–8-jährige 6–8-jährige

HipHop-Kurse

Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

Windelﬂitzer-Kurse Tag

Kindertanz

Breakdance

Uhrzeit 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Kids 12–16 Jahre Einsteiger Jugendliche Einsteiger Kids 6–8 Jahre 14–16 Jahre Jugendliche Kids 8–10 Jahre Jugendl. + junge Erw. Kids 7–10 Jahre Kids 6–9 Jahre Jugendliche Jugendliche Jugend Einsteiger NEU Kids 8–10 Jahre 10 – 14 Jahre

Telefon 0 81 31/31 71 51