KW 46-2016

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 46 · 19. November 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Lasst uns Windmühlen bauen.« Katrin Mair beerbt Gerda Hasselfeldt

Dachau n LANDKREIS · Eines steht fest: Die CSU im Bundeswahlkreis Dachau-Fürstenfeldbruck Mehr ab Seite 9 weiß, wie man Spannung aufbaut. Diese erreichte am vergangenen Mittwoch im Theatersaal des ASV-Dachau ihren Höhepunkt, als sich die 160 stimmberechtigten DelegierRöhrmoos ten aus den beiden Landkreisen trafen, um letztlich eine lange ungeklärte Frage zu beMehr ab Seite 14 antworten: die Nachfolge Gerda Hasselfeldts.

Adventmarkt

Adventmarkt

Neben Dr. Georg von Hundt, Florian Schiller und Anton Kreitmair (MdL) stellte sich Sonderseiten auch die einzige Bewerberin den Delegierten noch einmal vor. Freiheit und GerechtigMehr ab Seite 40 keit seien die Grundsäulen, die ihre Politik tragen sollten. »Dabei ist Gerechtigkeit keine Gesundheit Gleichmacherei«, erklärte Katrin Mair.

Senioren

DAK-Hotline

Mehr auf Seite 39

Im Lager Mair ist die Freude groß, als Wahlausschussleiter Reinhold Bocklet ihren Namen FOTO: Bastian Brummer Fortsetzung auf Seite 2 ausspricht, auf den 81 von 159 gültigen Stimmen entfallen.

R A U M A U S S TAT T U N G Fraunhoferstr. 14 85221 Dachau Tel. 0 8131/29 28 93 www.optik-walter.de

RabattEndspurt

WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

HEIN & HEIN GbR Schlosserei- und Fahrzeugbau

85229 Markt Indersdorf · Industriestraße 27 Tel. 0 8136/ 8058913 · Fax 0 8136/8058914 www.metallbau-hein.de

20%

auf ALLE Zeiss Markengläser inkl. Gleitsichtgläser bis 31.12.16 gültig für alle Zeissgläser, ausgenommen Angebote, Rabatte nicht kombinierbar

Fitness- und Gesundheitszentrum

Ganzheitliches Konzept aus:

2016 gesundheit ist ein lebensgefühl.

Prävention

Therapie

Reha

Fitnesstraining

Unser Plus: ein kompetentes Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten.

Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-325 · amper-vital.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abfindung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pflichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

»Lasst uns Windmühlen bauen.« Fortsetzung von der Titelseite Sie habe in beiden Landkreisen ihre Heimat gefunden – als Absolventin des IgnazTaschner Gymnasiums und geboren in Günding, inzwischen aber wohnhaft in Türkenfeld – und wolle die Anliegen beider Landkreise in Berlin angemessen vertreten.

Während Verbraucherschützer und Landtagsabgeordneter Kreitmair aus Kleinberghofen, ähnlich wie der Kreisbeauftragte der Malteser Von Hundt aus Lauterbach, am Mittwochabend weit hinter ihren Mitbewerbern zurück fielen, lieferten sich Schiller und Mair noch ein knappes Rennen, das letztlich Katrin Mair um zwei Stimmen für sich entscheiden sollte.

Im Blitzgewitter gratulierten ihr die Parteifunktionäre, unter ihnen auch Bernhard Seidenath (MdL), der die offizielle Leitung der Delegiertenversammlung übernommen hatte. Er mahnte aber zur Vorsicht: »Dies wird kein einfacher Wahlkampf«.

Die Hasselfeldt-Nachfolgerin jedoch hat den Strapazen des Wahlkampfes im kommenden Jahr jetzt schon listig vorgebeugt. Wo die einen Mauern bauen, bauen andere Windmühlen, so Katrin Mair, die die Partei geschlossen hinter sich zu einen scheint.

Bernhard Seidenath (MdL) überreicht Gerda Hasselfeldt (MdB) einen Blumenstrauß als „Vergelt’s Gott.“ für ihren langjährigen Einsatz.

FOTO: Bastian Brummer »Lasst uns Windmühlen bauen«, so ihre Devise. Über 30 Jahre ist es her, dass Gerda Hasselfeldt erstmals in den Bundestag einzog. Als ehemalige Bundesministerin für Gesundheit und CSU-Landesgruppenchefin bekleidete sie unter zahlreichen Regierungen hohe Ämter. Auch als künftige Bundespräsidentin käme sie in Frage.

Hasselfeldt sei vor allem auf

ihre Partei und die handelnden Kräfte in Bayern stolz, die sich besonders in »schwierigen Zeiten« wie diesen in Fragen wie der Unterbringung von Geflüchteten engagierten, bekräftigte sie in ihrem »Bericht aus Berlin«. Aus ihrem Alter hätte die 66-Jährige nie ein Geheimnis gemacht, deses sei auch der Grund für keinen erneuten Antritt im September 2017. br

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften und spenden Sie bei Jubiläen und Geburtstagen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Dachau

Markt Indersdorf

Karlsfeld

Filmpremiere

3. Adventslauf

Karlsfeld spielt

Am 25. November präsentiert der Dachauer Filmemacher Dieter Hentzschel um 19 Uhr erstmalig seinen neuen Film »Goldrausch in Gaggers« in der Stadtbücherei Dachau. In enger Zusammenarbeit mit Stadtarchivar Andreas R. Bräunling hat Hentzschel die Geschichte des Keltengoldes in Szene gesetzt. Dieses Keltengold, auch Regenbogenschüsselchen genannt, führte damals in der Gegend um Odelzhausen/Sittenbach und in Gaggers zu einem wahren Goldrausch. Sowohl bei einem Besuch in der Staatlichen Münzsammlung in München, als auch einer Tour durch das Kelten Römer Museum Manching erfährt der Zuschauer Hintergründe über die Kultur der Kelten, die in der frühen Eisenzeit bereits erstaunliche Kenntnisse besaßen.

Der Eintritt ist frei. pra

Am Sonntag, den 11. Dezember, findet um 9.30 Uhr der 3.

Adventslauf unter dem Motto »laufend Freude schenken« statt.

Teilnahme ist kostenlos – Spenden erwünscht.

Weiter Infos: Herr Michael Rauch, Telefon: 08136-13 14 pra

Unter dem Motto: »Wer spielt gewinnt!« werden an zwei Tagen Spiele verlost und ausgespielt.

Der erste Termin ist am Samstag, den 26. November, ab 14 Uhr. Wer will, kann einfach vorbei schauen und sich ein Spiel gegen seinen Ausweis als Pfand ausleihen und dort in aller Ruhe spielen, sich weitere Spiele ausleihen, zuschauen, essen, trinken, alles nach belieben.

Jeder, der Lust zum Spielen bekommen hat, kann das am 26. und 27. November im Evangelischen Gemeindehaus in Karlsfeld ausführlich tun.

Der Eintritt ist frei.

Dachau

Neuwahl Am 23. November findet um 20 Uhr ein Treffen zur Kreishauptversammlung der ÖDP-Mitglieder in der Gaststätte Zieglerbräu (Thoma-Stube) statt.

Hauptthema des Abends ist die Neuwahl des Kreisvorstands.

Außerdem werden die Delegierten für die nächsten Landesparteitage neu gewählt. Gäste sind herzlich willkommen. pra

Weitere Informationen, auch über unseren Spieletreff gibt es im Internet unter www. spieletreff-karlsfeld.de. pra

Lokales 3

Samstag, 19. November 2016

Dachau

Christkindlmarkt Am 26. und 27. November, dem ersten Adventswochenende, kann im Pfarrheim St. Jakob nach ersten Weihnachtsgeschenken gestöbert werden. Neben Weihnachtsschmuck und Gebasteltem sind auch selbstgemachte Marmeladen und Plätzchen zu finden. Die Ministranten bieten Würstel und Punsch an, für Kaffee und Kuchen ist ebenfalls gesorgt. Geöffnet hat der Christkindlmarkt am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr. pra

Röhrmoos

Weihnachtsmarkt Die Edith-Stein-Förderstätte veranstaltet am Mittwoch und Donnerstag, den 23. und 24.

November, jeweils von 9 bis 16 Uhr in der Schönbrunner Kaiserstraße 7 einen Weihnachtsmarkt. Die Beschäftigten und Mitarbeiter der Förderstätte freuen sich über zahlreiche Interessenten. pra

Helmut Schneider n ERDWEG · Der langjährige Rektor der Erdweger Grundund Mittelschule Erdweg ist im Alter von 79 Jahren in Petershausen verstorben.

22 Jahre übte er sein Amt mit viel Engagement und Herzblut an der Erdweger Schule aus.

Der gebürtige Münchner kam wie er selbst einmal sagte, nach einer Odysse in Erdweg an. Zuerst war er in einem kleinen Dorf in der Röhn als Lehrer tätig, ging dann nach Landsberg, Sigmertshausen und Petershausen, anschließend war er Konrektor in Olching, dann

Schulleiter in Puchheim und schließlich ab 1978 Rektor in Erdweg.

An der Erdweger Schule mit damals 45 KollegenInnen gab es jede Menge zu organisieren für einen Rektor. Helmut Schneider hatte jedoch immer den Finger am »Puls der Zeit«. Mit seiner ruhigen und ausgeglichenen Art ist es Helmut Schneider immer wieder gelungen, bei Schülern als Respektsperson anerkannt zu werden. Die Lehrerschaft bewunderte außerdem Schneiders Weltoffenheit und Wissbegierde. Dabei sei er stets bescheiden und gerecht geblieben und habe immer sehr viel Humor bewiesen.

Seine Reiselust, die Sammlerleidenschaft für Muscheln und sein Interesse für Kunstgeschichte, Musik und Naturwissenschaften prägten als Hobbys sein Leben – ein schöner Ausgleich zum bewegten Geschehen an der Schule. Helmut Schneider hinterlässt eine Frau und eine erwachsene Tochter.

Der Schulverband Erdweg wird ihm immer ein ehrendes GeFOTO: Erdweg denken bewahren. red

cheine Fitnessguts nken

zum Versche 29,– Euro 3 Monate 1

Täglich von 6 – 23 Uhr geöffnet!

Tel. 0 81 38/9 25 85 · www.fitundaktiv.de

ein Stück Dachau n DACHAU · Als erstes Einkaufszentrum in Dachau-Ost eröffnete das Amper Einkaufs Zentrum im Jahr 1995 seine Türen in der Fraunhofer Straße 1 und ist seitdem für viele Dachauer die beste Adresse, wenn es um Frische, Auswahl und Service geht.

1927 gründete der Kaufmann Franz X. Klotz das erste Amper Einkaufs Zentrum in Fürstenfeldbruck, heute gibt es elf Standorte. Und bis heute steht kein Großkonzern hinter dem Unternehmen, sondern allein die Familie Klotz.

Einkaufserlebnis für Jedermann Die Amper Einkaufs Zentren bieten nicht nur Hunderten von Menschen einen sicheren und zukunftsorientierten ArDachau beitsplatz, sondern engagieren sich laufend sozial und kulturell. Insgesamt werden Am Marktsonntag, den 20. jährlich rund 40.000 Euro an November, ist das AEZ Amper Sach- und Geldwerten für soEinkaufs Zentrum von 13 bis ziale und caritative Einrich18 Uhr geöffnet. tungen gespendet. Im DachFür Kinder gibt es ein Kasperltheater ab 13 Uhr zu jeder vollen Stunde. chk

Marktsonntag

Craft Bier Verkostung im AEZ

Einfach Parken unter Dach Nicht nur ein umfangreiches Angebot mit allein 40.000 Lebensmittelartikeln, davon 2.000 aus dem Frischebereich und viele direkt aus der Region, macht den Einkauf zum Erlebnis für jeden. Unter dem AEZ-Dach sind auch der Drogeriemarkt DM, Deichmann, C&A, Ernstings Familiy, Vinzenz Murr, Reindl Spielwaren, Segafredo Bar, Friseur Ley Style, Kinderakademie Bonauer und das japanische Restaurant KOTO Sushi zu finden.

Selbstverständlich kommt man barrierefrei in jede Etage. Die vielen Parkplätze auf dem Parkdeck und in der Tiefgarage sind überdacht und schützen im Sommer vor Hitze und jetzt, in der ungemütlichen Jahreszeit, vor Schnee und Regen. chk

Mitmachen & Gewinnen Warum ist das AEZ für Sie ein Stück Dachau?

Schicken Sie Ihre Antwort, am liebsten mit Foto, bis zum 30. November an den KURIER Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau oder per Email an redaktion@kurierdachau.de.

Unter allen Antworten verlosen wir drei AEZ-Einkaufsgutscheine im Wert von 50 Euro, unter den Einsendungen mit Foto einen Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro.

Das lief gut ...

auer AEZ findet am 3. Dezember eine Tombola zugunsten des Dachauer Tierheims statt, die Preise stellt der Markt zur Verfügung.

Ganz in ihrem Element war Biersommelière Marita Michel bei der Craft Bierpobe im AEZ. FOTO: chk n DACHAU · Bis auf den letzten Platz ausgebucht mit Bierfreunden und -freundinnen war die Verkostung verschiedener Craft Biere im Amper Einkaufs Zentrum AEZ in Dachau-Ost vor gut einer Woche.

Das AEZ Team hatte für Wasser und Brotzeit zwischendurch gesorgt, Marita Michel und Anton Duchrow von BraufactuM schenkten ein: sieben Craft Spezialitäten waren am Start und wurden von der Biersommelière ausführlich vorgestellt.

Sieben ganz besondere Biere

Für Andreas Niegel aus Dachau, Stammkunde im Amper Einkaufs Zentrum, hier mit Mitarbeiterin Samantha Bildl, ist das AEZ ein Stück Dachau: »Ich bin hier Stammkunde, weil das Angebot sehr umfangreich ist, die Mitarbeiter sind freundlich und gehen auf meine Fragen ein und ansonsten kann ich in aller Ruhe einkaufen«.

FOTO: chk

Das »Steenburger Tripel« machte den Anfang, ein Abteibier mit klösterlichen Wurzeln aus Belgien. Das Lambicund Fruchtbier »Framboise« kommt auch aus Belgien und reift mehrere Jahre in Holzfässern. Dänemark folgte mit »Peter, Pale and Mary« einem typisch britisch, obergärig gebrautem Bitter. Das Brau-

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

factuM-Team hatte noch vier Eigenprodukte dabei. Das Brown Ale »The Brale« ähnelt einem Altbier oder belgischem Dubble. »Soleya« ist ein Saisonbier, diese Biere wurden in der Wallonie über den Winter eingebraut, um in der Erntezeit den Durst der Feldarbeiter zu stillen. Das »Clan« ist ein Scotch Ale, für das nur gut gelöste Malze verwendet werden. Sein Alkoholgehalt kann zwischen drei und zehn Prozent variieren.

Ein ganz außergewöhnliches untergäriges Schwarzbier ist das »Darkon«, zu seinem markanten Bitterschokoladengeschmack passt tatsächlich hervorragend ein Stück dunkle Schokolade.

Diese Bierprobe war ein ebenso genussvolles wie interessantes Erlebnis. Und wie AEZ-Geschäftsführer Ralph Ulbricht verriet, ist Anfang Dezember ein »WhiskeyTasting« geplant. chk

Lokales 5

Samstag, 19. November 2016

Gerda Hasselfeldt n LANDKREIS · Bei der Sitzung der Bundeswahlkreiskonferenz in Maisach wurde die Bundestagsabgeordnete und CSU-Landesgruppenvorsitzende Gerda Hasselfeldt einstimmig in ihrem Amt als Vorsitzende bestätigt, ebenso ihr Stellvertreter, der Dachauer Landtagsabgeordnete und CSU-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath.

Kraft Satzung gehören dem Parteiorgan des Weiteren die Landtagsabgeordneten Reinhold Bocklet und Anton Kreitmair, die Bezirksräte Josef Mederer und Gabriele OffNesselhauf sowie der CSUKreisvorsitzende Thomas Karmasin an. Darüber hinaus sind in diesem Gremium die beiden Kreisvorsitzenden der Jungen-Union, Lena Eberl und Thuy Tran, die zwei Kreisvorsitzenden der Frauen-Union Anneliese Kowatsch und Katharina Plabst sowie die Kreisvorsitzenden der Senioren-Union Horst Jirgl und Karl-Heinz Haritz dabei. Als Schatzmeisterin wurde die CSU-Bundeswahlkreisgeschäftsführerin Petra Schumann bestätigt, ebenso die Kassenprüfer Ralf Biniek und Stephan Huber.

Aus dem Kreisverband Dachau sind dies Landrat Stefan Löwl, die Kreisrätin Rosmarie Böswirth, der Vorsitzende der Dachauer Stadtratsfraktion Florian Schiller sowie die Dachauer Stadträtin Silvia Kalina. Die Landtagsabgeordneten Alex Dorow und Dr. Thomas Goppel sowie der Bezirksrat Josef Loy, die dem Stimmkreis Landsberg/Fürstenfeldbruck-West angehören, wurden kooptiert.

Zu den Aufgaben der Bundeswahlkreiskonferenz zählt unter anderem die Behandlung aller politischen und organisatorischen Fragen, die für den Bundeswahlkreis von Bedeutung sind. red

INKL. iPHONE 71 UND OPTIONAL MINI SMILE FÜR MTL. 19,99 EUR.2

MINI ONE FIRST AB 129,00 EUR MTL. RATE3 INKLUSIVE EINEM iPHONE 71 UND OHNE ANZAHLUNG. SICHERN SIE SICH JETZT EINEN VON 40 MINI ONE FIRST INKLUSIVE EINEM iPHONE 71 MIT EINEM OPTIONALEN RUNDUM-SORGLOS-PAKET IN FORM EINER MINI SMILE VOLLKASKOVERSICHERUNG FÜR MONATLICH 19,99 EUR.2 FÜR DEN BEVORSTEHENDEN WINTER BEKOMMEN SIE AUCH DEN WINTER-KOMPLETTRADSATZ STAHL4 UND DAS GUTE-FAHRT-PAKET KOSTENLOS DAZU. FINANZIERUNGSBEISPIEL3 MINI ONE FIRST 3-TÜRER: LIMITIERT AUF 40 STÜCK Neuwagen, 55 kW, Moonwalk Grey metallic, Stoff Firework Carbon Black/Carbon Black, 17"-Leichtmetallräder Cosmos schwarz, Aktiver Fußgängerschutz, Kindersitzbefestigung ISOFIX für Beifahrer, Reifendruckanzeige, Nebelschlussleuchte, Winter-Komplettradsatz Stahl4 u.v.m.

Fahrzeugpreis: Anzahlung: Laufzeit: Nettodarlehensbetrag: Darlehensgesamtbetrag:

18.885,00 EUR 0,00 EUR 36 Monate 15.646,36 EUR 16.048,30 EUR

Sollzinssatz p. a.5: 0,99 % Effektiver Jahreszins: 0,99 % Zielrate: 11.533,30 EUR 129,00 EUR Mtl. Finanzierungsrate: Optional MINI Smile2 mtl.: + 19,99 EUR

Inkl. Gute-Fahrt-Paket und Winter-Komplettradsatz Stahl4.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,5 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 5,2 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 120 g/km.

Energieeffizienzklasse C. Weitere Angebote finden Sie auf www.MINI-Muenchen.de.

MINI München BMW AG Niederlassung München Hauptbetrieb Petuelring 124 80809 München Tel.: 089-3535-44

Filiale Solln Drygalski-Allee 35 81477 München Tel.: 089-3535-55

www.MINI-Muenchen.de

DER MINI 3-TÜRER.

1 Bei Finanzierung und Zulassung bis zum 30.12.2016 erhalten Sie eines von 20 schwarzen oder 20 silbernen iPhone 7 mit 32 GB (solange der Vorrat reicht) gratis dazu.

Nur gültig in Verbindung mit dem oben genannten Angebot. 2 Die monatlichen Kosten beim wahlweisen Abschluss eines Versicherungsvertrages für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko mit der Allianz Versicherungs-AG sind gültig für MINI Neu- und Vorführwagen bei Abschluss eines Finanzierungsvertrages mit der BMW Bank GmbH bis zum 31.12.2016. Zulassung bis zum 31.12.2016. Vertragspartner und Risikoträger ist die Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 / TK 150,00 EUR pro Schadensfall. Einzelheiten ergeben sich aus den Allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung der Allianz Versicherungs-AG sowie dem Versicherungsantrag. Dieses Angebot gilt für Fahrer ab 23 Jahren. Die Versicherungsprämien enthalten die gültige Versicherungssteuer von 19 % und gelten für die Dauer des Finanzierungsvertrages, maximal 36 Monate. 3 Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München, Stand 11/2016. Angebot gültig bis zum 31.12.2016 bzw. solange der Vorrat reicht und bei Zulassung bis zum 31.12.2016. 4 Der Winter-Komplettradsatz Stahl ist vorgegeben, weitere Varianten gegen Aufpreis möglich. 5 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Fahrzeugabbildung ist farbabweichend und zeigt Sonderausstattungen. Druckfehler, Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

6 Lokales

kurier-dachau.de

LAD startet durch

Vierkirchen

Adventsingen

Frischer Wind in der Vorstandschaft n DACHAU · Mitglieder - Jahreshauptversammlung 2016 Dienstag, 15. November 2016 20 Uhr im Altstadthotel Zieglerbräu (Ratsstube).

ende An diesem Wochen en! in Ihrem Briefkast

In der Mitglieder-Jahreshauptversammlung 2016 der LAD, Werbegemeinschaft »Leistung aus Dachau«, letzten Dienstag im Altstadthotel Zieglerbräu, wurde Susanne Reichl als erste Vorsitzende bestätigt. Neu gewählt wurde

Maximilian Schuster zum zweiten Vorsitzenden, sowie Kassierin Irene Schuster und Lisa Reichl als Schriftführerin.

Die fünf Beisitzer wurden in ihren Ämtern bestätigt.

Verstärktes Augenmerk soll in den kommenden Wochen und Monaten auf den Nutzen der Kunden und Mitglieder der LAD gelegt werden, so soll zum Beispiel der »LAD Gutschein« aufgewertet und beworben werden. red

Dachau

Kindertheater Im Rahmen des Kinder-Kultur-Programms des Montessori-Kinderhauses Dachau zeigt am Donnerstag, den 8. Dezember um 15.30 Uhr im Pfarrsaal Mitterndorf, Heinrich-Nicolaus-Straße 5, das Kindertheater Woffelpantoffel aus Berlin ihr Stück »O wei, o wei, o Weihnachtsbaum«. Eine unkonventionelle, spannende, musikalische Mitspielgeschichte für alle Theaterfreunde ab drei Jahren. Dauer ca. 50 Minuten ohne Pause.

Karten sind vor Ort ab 15 Uhr erhältlich, der Eintritt beträgt 4 Euro. Rund um die Veranstaltung gibt es Getränke und Kuchen (auch zum Mitnehmen). Begrenzte Kartenzahl pra

Am 1. Adventsonntag, den 27.

November, findet um 18 Uhr, bereits das Adventsingen der Ramelsbacher Sänger in der Pfarrkirche St. Jakobus in Vierkirchen statt. Neben den Ramelsbacher Sängern mit Inge Axtner an der Zither führen Sie die Menzinger Sänger, die Blechbläser »Seratiner« aus Hirtlbach und die Dachauer Saiten- und Pfeifenmusik mit ihren adventlichen Liedern und Instrumentalstücken in die besinnliche vorweihnachtliche Zeit. Stimmungsvolle Texte dazu liest Hans Kornprobst, ein Indersdorfer, bestens bekannt durch seine Verdienste um das Augustiner Chorherren Museum. pra

Dachau

Weihnachtsbasar Am 19. und 20. sowie am 26. und 27. November findet von 10 – 16 Uhr ein Weihnachtsbasar im Tierheim in Dachau statt. pra

Musterküchen jetzt nochmals stark reduziert!

Jetzt nur noch:

¤

5.999,-

Jetzt nur noch:

Musterküche Kristall Mattlack in Kombination mit Glas, schwarz hinterlackiert, Spülen-Eckschrank, Vitrinen-Aufsatzschrank mit Glaslamellen satiniert, statt 13.250,- ¤ …

¤

4.999,-

L-Form-Musterküche magnolie hochglanz Lack, mit Design-Stangengriffen, Glas-Oberschrank mit Klappfront, Nischenrückwände in Arbeitsplatten-Design, zzgl.

Elektro-Geräte und Einbauspüle/ Mischbatterie, statt 8.445,- ¤ ...

Jetzt nur noch:

¤

Musterküche altweiß glänzend, inkl. Ansatztisch und Nischenrückwände im Arbeitsplatten-Design, GlasOberschränke mit Schiebetüren, zzgl. Elektro-Geräte und Einbauspüle/Mischbatterie, statt 5.810,- ¤ ...

¤

L-Form-Musterküche Caramel Dekor, Oberschränke mit Glas-Schwenktüren in Designglas, zzgl. Elektro-Geräte und Einbauspüle/Mischbatterie, statt 7.700,- ¤

3.300,-

Jetzt nur noch:

3.999,-

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 47. Gültig vom 21.11. bis 26.11.2016

ideal zur Backzeit

GEMEINSAM BACKEN UND GENIESSEN!

Spanien: Bio Zitronen Sorte siehe Etikett, Kl. II, (1 kg = 2.58) 500-g-Netz

Aktionspreis

1.29

Niederlande/ Spanien/ Belgien: Gurken Kl. I Stück

Aktionspreis

Landliebe Joghurt versch. Sorten, (1 kg = 1.76) 500-g-Glas zzgl. 0.15 Pfand

31% gespart

0.39

0.88

Aktionspreis Schweine-Gulasch aus der Schulter 1 kg

Beck’s Pils (1 l = 1.00-1.26) 20 x 0,5 / 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10/3.42 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Kochsalami 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

3.99

37% gespart

10.00

Aktionspreis Kabeljaufilet aus MSC zertifizierter Fischerei 100 g

Ramazotti Amaro 30% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl.

Aktionspreis Bayr. Weiße im Ring 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

1.89

19% gespart

8.88

Aktionspreis

Bayr. Lyoner 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

8 Lokales

kurier-dachau.de

Volkstrauertag in Dachau »Frieden, ein schützenswertes Gut« n DACHAU · Auch in diesem Jahr organisierte die Einser Gebirgsjäger- und Reservistenkameradschaft Dachau die Feier anlässlich des Volkstrauertages. Pfarrer Wolfgang Born zelebrierte zunächst die heilige Messe in der Kirche St. Jakob, anschließend legten Oberbürgermeister Florian Hartmann und der Vorsitzende der Einser Gebirgsjäger, Robert Schulz, am Kriegerdenkmal einen Kranz nieder.

Alle Redner der Veranstaltung wiesen darauf hin, dass 71 Jahre Frieden in Europa nicht selbstverständlich, in der Geschichte einmalig und ein schützenswertes Gut sind. Die Anwesenden gedachten nicht nur allen Gefallenen Soldaten der Welt-

kriege, sondern auch den Opfern der NS Gewaltherrschaft, den bei Auslandseinsätzen getöteten Bundeswehrsoldaten und allen Toten der heutigen Kriege wie zum Beispiel im Irak und in Syrien.

Oberbürgermeister Florian Hartmann betonte in seiner Rede, dass der Volkstrauertag auch mehr als 70 Jahre nach Ende des zweiten Weltkrieges eine wichtige Veranstaltung sei. Am Volkstrauertag in Dachau nahm in diesem Jahr auch eine Fahnenabordnung des Bayerischen Soldatenbundes 1874 e. V. mit dem Vorsitzenden Ludwig Gasteiger teil. Als Fahnenträger fungierte Markus Erhorn, Wolfgang Hüskes und Xaver Polz als Fahnenbegleitung. red

Volkstrauertag in Dachau mit (von li) Alois Meister, Franz Haas (beide Sparverein), Ludwig Gasteiger, Wolfgang Hüskes, Markus Erhorn, stv. Landrätin Marianne Klaffki, Xaver Polz, OB Florian Hartmann und Oberstleutnant d. R. Stefan Schmidhofer.

FOTO: Markus Erhorn

Dachau

Karlsfeld

Sprachreisen

Line Dance

Die Sparkasse Dachau und das Sparkassen-Reisebüro laden am Donnerstag, den 24.

November, um 19 Uhr zu einer Informationsveranstaltung zum Thema »Sprachreisen« für interessierte Eltern und Jugendliche in den Sparkassensaal der Sparkasse Dachau ein.

Die Sparkasse bittet um Anmeldung im Internet unter www.sparkasse-dachau.de/ sprachreise oder telefonisch unter 08131-730. pra

Der Seniorenbeirat Karlsfeld veranstaltet am Mittwoch, den 23. November, um 15 Uhr »Aktiv bleiben mit Line Dance« im Bürgertreff Karlsfeld.

Bei einer Probestunde wird den Besuchern Line Dance nähergebracht. Dies geht auch ohne Partner!

Referentin ist Elke Sonnenberg, die Mindestteilnehmerzahl beträgt 10 Personen, Unkostenbeitrag 2 Euro.

Anmeldung telefonisch bei Frau Margit unter 08131-97 475. pra

9

kurier-dachau.de

Advent in Dachau

Adventmarkt am 20.11.2016 Christkindlmarkt von 25.11. bis 23.12.2016

Liebe Dachauerinnen und Dachauer,

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

die Marktsonntage haben in unserer Stadt eine lange Tradition. Viermal im Jahr bieten Händler inmitten unserer malerischen Altstadt Waren aller Art an, außerdem haben Einzelhandelsgeschäfte das Recht, von 13 bis 18 Uhr zu öffnen.

platz verbinden, der auch heuer wieder vor seiner offiziellen Eröffnung in der kommenden Woche am Marktsonntag geöffnet hat.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf dem Dachauer Adventsmarkt, den Händlern gute Geschäfte und uns allen schönes Wetter, damit wir diesen Sonntag im Spätherbst richtig genießen können.

.

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 08131/71379

Ihr Outdoor- und Die SchneeSportschuh-Spezialist sport Schule in Dachau

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr · Mi. Nachm. geschl.

Marktsonntag, 20.11.16 geöffnet von 13 – 17 Uhr

FOTO: ek

Es freut mich sehr, dass die Marktsonntage nichts an ihrer Anziehungskraft verloren haben und tausende Besucher aus Dachau und dem Umland in die Altstadt strömen. Ein Bummel über den Adventsmarkt lässt sich übrigens gut mit einem Besuch Ihr auf dem Dachauer Christ- Florian Hartmann kindlmarkt auf dem Rathaus- Oberbürgermeister

Festlich genießen – à la carte!

Wir bitten um r Ihre Reservierung fü Weihnachtsfeier ter und für Silvesn)

Kraftstoffverbrauch (in l/ 100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

(bis 100 Persone

Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

1

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,25-lBenzinmotor 44 kW (60 PS). Die Herstellergarantie beginnt am Tag der 2 Erstzulassung. Gegenüber eines vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung.

10

kurier-dachau.de

Advent in Dachau Der Dachauer Wunschbaum Jedes Jahr wieder eine Möglichkeit, Gutes zu tun

Isabel Seeber und Markus Bopfinger stellen am 19. November den Dachauer Wunschbaum vor der Candisserie in der Müchner Straße auf.

FOTO: privat von 30 Euro bis 50 Euro gesammelt. Ein herzliches Danke auch an das Blumenfenster, Herr Bopfinger hat dieses Jahr den Baum gestiftet.

Und wieder liegt es an den Dachauern, mitzuhelfen. »In den nächsten Wochen wird sich zeigen, wie groß das Herz der Dachauer ist«, lacht Frau Seeber und verspricht im gleichen Atemzug: »Aber keiner muss Angst haben, dass sein Wunsch unerfüllt im Baum hängen bleibt. Wenn kurz vor Weihnachten immer noch Wünsche offen sind, werden wir zusammen mit Mitarbeitern und Freunden die Wünsche erfüllen«.

Die Spender können, wenn sie wollen, anonym bleiben oder einen persönlichen Weihnachtsgruß an die Empfänger richten. red

Batteriewechsel-Aktion für 1,99 ¤ bei Vorlage dieser Anzeige - keine Luxusuhren - pro Kunde 2 Uhren, gültig bis 24.12.2016

Einkaufen in der Mühle

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte.

Wir bieten Ihnen

www.wuermmuehle.de

n DACHAU · Am Samstag, den 19. November ist es wieder so weit: Bereits zum vierten Mal wird der Dachauer Wunschbaum vor der Candisserie im Hundertwasserhaus in der Münchner Straße 11 aufgestellt. Festlich geschmückt mit Christbaumkugeln und Schleifen wird der Wunschbaum zusätzlich mit unerfüllten Wünschen von bedürftigen Dachauern behängt. Passanten können sich einen dieser Wünsche vom Baum mitnehmen und ihn erfüllen. Abgegeben werden die Geschenke mit einem kleinen Gruß in der Candisserie oder bei Herrenmoden Rauffer in der Augsburger Straße 13.

Hier werden die Päckchen gesammelt und dann kurz vor Weihnachten an die bedürftigen Menschen verteilt. Hier ein herzliches Dankeschön an Frau Ackermann. Sie stellt die Räumlichkeiten zum Geschenke sammeln zur Verfügung.

Was vor vier Jahren nur für Kinder gedacht war, hat sich jetzt auch auf arme und alte Menschen sowie Asylsuchende ausgeweitet. Weihnachten ist das Fest der Wünsche und der Freude.

Die Adressen und Namen erhalten die Initiatorin und ihr Team von der Caritas, Sozialstationen, Verbänden, aus dem Franziskuswerk Schönbrunn, von den Schulen, von Weitblick e.V. oder Löwenkinder e.V. Wie in den vergangenen Jahren, werden auch heuer wieder Wünsche im Wert

s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde Müslis s Nudeln ohne Ei s Reispezialitäten, Risotto s Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Marktso

nntag ge

öffnet!

ANKAUF ANKAUF ANKAUF ANKAUF von ZINN von SILBER von GOLD von MÜNZEN Bargeld für Ihr Zinn (auch defekt) Größere Mengen holen wir gerne, ohne zusätzliche Berechnung, bei Ihnen zu Hause ab!

Schmuck (auch defekt), 5 DM / 10 DM Münzen, Bestecke Ab sofort auch Ankauf von versilberten Bestecken

· Schmuck (auch defekt)

· Zahngold · Münzen · Nachlässe

& ALTWÄHRUNGEN · Münzsammlungen und Einzelstücke · Kostenfreier Umtausch von DM in Euro · Ankauf von Altwährungen (Schilling, Peseten, Franc etc.)

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch stechen, Batteriewechsel, Ankauf Silberbestecke, auch versilbert, auch 80, 90, 100 gestempelt, sowie Orden, Bernstein.

Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen!

Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr Besuchen Sie unsere Onlineseite www.juwelier-dachau.de

Nur am 20.11.

OBI Markt Dachau

Fraunhoferstr. 2 85221 Dachau Tel. 08131 5170-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8-20 Uhr

Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau Alle Angebote nur gültig am 20.11.16. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten.

Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen.

12

kurier-dachau.de

Advent in Dachau Ăźber

40

Jahre

WinterreifenAKTION

Auch Motorradreifen ¡ Auspuff ¡ Tieferlegung ¡ Fahrzeugaufbereitung NEU: Gartengeräte!!

Uhr, Do. bis 18 Laufend Reparatur und Verkauf er. 8 –12 Uhr Sa

geĂśffnet!

SchleiĂ&#x;heimer Str. 19 (gl. neben Tengelmann) Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr, 13.15 – 17.00 Uhr Tel. 0 81 31/7 18 34 ¡ Fax 8 77 35

Sond angebote

Wir vergolden Ihren Herbst!

Unser buntes Angebot: ¡ Laubentsorgung ¡ Baumschnitt

¡ Heckenschnitt ¡ Einwinterung ¡ Jetzt ist Pflanzzeit

Wir fĂźhren auch Kleinaufträge aus... ...und sind wieder von der DEKRA zertifiziert MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a ¡ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 ¡ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de ¡ www.oekomobil.de

Adventmarkt Jahr- und Flohmarkt am Sonntag n DACHAU ¡ Am Sonntag, den 20. November, ďŹ ndet in der Dachauer Altstadt der traditionelle Adventmarkt statt.

Die Marktstände sind in der Augsburger StraĂ&#x;e ab EinmĂźndung PfarrstraĂ&#x;e in Richtung Konrad-Adenauer-StraĂ&#x;e und dort bis zur Ecke JocherstraĂ&#x;e, in der PfarrstraĂ&#x;e sowie am Widerstands- und Schrannenplatz aufgereiht.

Der Jahrmarkt beginnt um 10 und endet um 18 Uhr. Neben Artikeln zur bevorstehenden Weihnachtszeit werden wieder Waren verschiedenster Art zum Kauf angeboten.

Auch fĂźr das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.

Am Marktsonntag dĂźrfen auĂ&#x;erdem alle Verkaufsstellen im Stadtgebiet in der Zeit von 13 bis 18 Uhr Ăśffnen.

Hingewiesen wird darauf, dass am Markttag ab 6 Uhr fßr den gesamten oben genanngen Bereich ein Haltverbot gilt. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge kÜnnen kostenpichtig entfernt werden.

Den Besuchern des Jahrmarktes steht zum kostenlosen Parken der Fahrzeuge unter anderem die Ludwig-ThomaWiese zur VerfĂźgung.

Parallel zum Adventmarkt ďŹ ndet in der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf dem Pfarrplatz ein Flohmarkt statt. Die Verkaufsstände dĂźrfen frĂźhestens ab 8 Uhr aufgebaut werden. Die beanspruchte Verkaufsäche darf das AusmaĂ&#x; eines Tapeziertisches (Länge 3 / Tiefe 0,60 Meter) nicht Ăźberschreiten. Gewerbliche Händler sind auf dem Flohmarkt nicht zugelassen.red

Konrad-Adenauer-StraĂ&#x;e 18 85221 Dachau Telefon 08131/7 26 30 obere.apo@gmx.de

Beratung

ist unsere

Christkindlmarkt von 25.11. bis 23.12.2016

FOTO: ek

Das Team vom Reifenhaus Lerchl, kompetent und zuverlässig!

REIFENHAUS LERCHL

Adventmarkt am 20.11.2016

Stärke!

Marktsonntag von 13 bis 18 Uhr

geĂśffnet.

Regelung Parksituation n DACHAU ¡ Während der Adventszeit wird am Schrannenplatz die FuĂ&#x;gängerzone aufgehoben, um den Kunden der Dachauer Altstadt zusätzliche ParkmĂśglichkeiten anzubieten. Es besteht die MĂśglichkeit, während dieser Zeit bis zum 24. Dezember montags, dienstags, donnerstags und freitags auf dem Schrannenplatz und in der westlichen PfarrstraĂ&#x;e mit einer Parkscheibe fĂźr 90 Minuten parken zu dĂźrfen.

Mittwochs und Samstag gilt diese Regelung aufgrund des

Wochenmarktes in der Zeit von 6 bis 13.30 Uhr nicht. In dieser Zeit ist der Schrannenplatz fĂźr die Marktkaueute freizuhalten. Auf dem Pfarrplatz gilt aufgrund der notwendigen Bewegungsäche fĂźr Rettungsfahrzeuge die bisherige Regelung als FuĂ&#x;gängerzone. Ein Parken ist daher dort nicht mĂśglich. Gleiches gilt auch entlang der Dachauer Schranne.

Ab 25. Dezember tritt die bisherige Regelung der FuĂ&#x;gängerzone wieder in Kraft. red

13

kurier-dachau.de

Advent in Dachau

Adventmarkt am 20.11.2016 Christkindlmarkt von 25.11. bis 23.12.2016

FOTO: ek

Dachau

Dachauer Tafel Vom 21. bis zum 23. Dezember findet der Weihnachtsmarkt zu Gunsten der »Dachauer Tafel« in der Volksbank Raiffeisenbank, Geschäftsstelle Münchner Straße, statt.

Verkauft werden: Marmeladen, Spielwaren, Plüschtiere, Handgestrickte Socken und Kinderkleidung, und viele andere schöne Sachen solange der Vorrat reicht. pra

Dachau

Nikolausvermittlung Die Pfarrei St. Peter vermittelt gerne einen Besuch des Heiligen Nikolaus daheim in der Wohnung am 5. und 6. Dezember. Im Pfarrbüro kann man anrufen und Einzelheiten besprechen: 08131-28 09 920. Erbetene Spenden gehen an die Partnerpfarrei in Mosambik. pra

H

H

H H

H H

WindschutzscheibenReparatur!

Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Windschutzscheiben-Reparatur sowie einen professionellen Austausch.

Steinschlag-Reparatur für Kasko-Versicherte kostenlos!

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Öffnungszeiten:

Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr Heiligabend bis 13.00 Uhr geöffnet

H

H

H

H

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

H

H

H

H

Adventsmarkt Samstag, 12. 11. bis Samstag, 24. 12. 2016

u Adventskränze und adventliche Floristik u Weihnachtliche Dekorationen für drinnen und draußen u Weihnachtsschmuck u Kerzen und weihnachtliche Accessoires u Weihnachtlicher Bastelbedarf u Blumen, Pflanzen und Geschenke u Floristik und Dekorationen für alle Feste

H

H

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Tel. 0 8137/99 63 25

14

kurier-dachau.de

Christkindlmarkt Röhrmoos Fenster · Türen · Schreinerei

26. November 2016 Christkindlmarkt ab 14 Uhr auf dem Kirchplatz in Röhrmoos

Feiern für den

Kork · Parkett · Innenausbau

Ausführung von Innentüren

36. Christkindl

Christoph Fottner Schreinermeister Stidlhof 2 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39/9 27 28 · Fax 0 81 39/9 27 29 Mobil 01 71/7 66 12 69 · schreinereifottner@gmx.de

SCHREINEREI Christian Müller Fenster + Türen, Treppen, Dachausbau 85244 Röhrmoos Taradeauer Straße 2 Telefon 0 81 39/9 23 62 Fax 0 81 39/8 01 94 78 Mobil 01 75/5 45 12 06

Gasthof Kiermeir Fremdenzimmer

Bayerisches Wirtshaus mit Biergarten Römerstr. 3 · 85244 Arzbach · Tel. 0 8139/4 74 · Fax 61 96 www.gasthof-kiermeir.de · e-Mail: info@gasthof-kiermeir.de

Urlaub vom 27.12.2016 bis einschl. 5.1.2017 Donnerstag und Freitag Ruhetag.

Sollten Sie an einem unserer Ruhetage eine Reservierung planen, sind wir gerne für Sie da. Kommen Sie einfach auf uns zu!

Täglich wechselnde Mittags- und Abendkarte

Der Kurier wünscht schöne Stunden auf dem Christkindlmarkt Automobile

Christian Schiebel

Warten auf den Nikolaus. n RÖHRMOOS · Die Pfarrgemeinderäte von Röhrmoos und Großinzemoos laden alle Bürgerinnen und Bürger am Samstag, den 26. November von 14 bis 21 Uhr recht herzlich zum 36. traditionellen Christkindlmarkt am Kirchplatz in Röhrmoos ein.

Das Programm beginnt um 14 Uhr mit der Eröffnung und der feierlichen Einstimmung durch die Schönbrunner Blaskapelle.

FOTOS: Röhrmoos Auf dem Christkindlmarkt sind Stände des Pfarrgemeinderates Röhrmoos, des Pfarrgemeinderates Großinzemoos, des Kindergartens St. Johannes, von Frau Kirchner mit ihren afrikanischen Basteleien und eines Imkers vertreten.

Dekoration verwendbar sind.

Im warmen Pfarrheim gibt es bei Kaffee oder Tee einen leckeren, von vielen Bürgerinnen oder Bürgern selbstgebackenen und gespendeten Kuchen, oder ein Stück Torte vom Kuchenbuffet.

In vorweihnachtlicher Atmosphäre wird an zahlreichen Ständen für das leibliche Wohl gesorgt, außerdem werden viele schöne Artikel angeboten, die als Geschenk oder zur

ANSETZEN. SCHNEIDEN. FERTIG. 299,- € UVP des Herstellers 387,- €

Inzemooser Str. 4 85244 Röhrmoos Tel. 08139/ 7804

Im Set: MSA 120 C-BQ mit Akku AK 20 und Ladegerät AL 101

Die STIHL Akku-Motorsäge MSA 120 C-BQ:

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Unfallinstandsetzung Klimaanlagen-Service Jahreswagen Mobilservice

• schneidet kraftvoll Brennholz • mit Akku AK 20 bis zu 100 Schnitte Kantholz (10 x 10 cm) • mit Kettenschnellspannung für einfaches Nachspannen der Kette

Wir beraten Sie gern:

Wir sind Ihr Partner rund um Ihr Auto (direkt an der S-Bahn) Wir bedanken uns bei allen Kunden und Freunden für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein entspanntes, besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr!

Eine große Auswahl selbstgemachter Torten und Kuchen gibt es im Pfarrheim.

Rothstraße 6 85244 Sigmertshausen Tel. (Landtechnik) 0 8139/99 151 Tel. (Gartentechnik) 0 8139/99 153 Fax 0 8139/99 152

15

kurier-dachau.de

Christkindlmarkt Röhrmoos

26. November 2016 Christkindlmarkt ab 14 Uhr auf dem Kirchplatz in Röhrmoos

guten Zweck

… wünsc ht frohe We ihnachten und ein g utes neues Jah r!

markt am Kirchplatz Für die Kinder wird um 16 Uhr der Besuch des Nikolaus erwartet, der bestimmt eine Kleinigkeit dabei haben wird.

Um 18 Uhr beginnt ein festlicher Adventsgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Frauen-Vocal-Ensemble Maria Himmelfahrt unter der Leitung von Anna-Maria Bogner.

Die Gottesdienstbesucher ziehen mit einer Lichterprozession in die Kirche ein. Außerdem werden während dem Gottesdienst Kränze und Gestecke gesegnet, die zuvor auf dem Christkindlmarkt erstanden oder auch selbst mitgebracht wurden.

Gegen 21 Uhr endet der Christkindlmarkt.

Diese Veranstaltung dient nicht nur der Sorge um das leibliche Wohl oder um Geschenke zu erwerben. Vielmehr soll es ein Ort sein, ein Ort wo Jung und Alt sich begegnen und miteinander austauschen. Auch die Hilfsbereitschaft ist jedes Jahr enorm. Ob im Vorfeld beim Kränze binden oder Gestecke basteln, bei der Mithilfe im Pfarrheimcafe, beim Kuchenverkauf oder beim Auf- oder Abbau der Stände. Auch Firmlinge werden tatkräftig helfen und hoffentlich wieder viel Freude dabei haben. Hier wird Gemein-

schaft gelebt, was in unserer heutigen Zeit sehr wichtig geworden ist.

Der Erlös des Christkindlmarktes kommt wie immer sozialen Zwecken zugute. Heuer wird ein kleiner Teil des Erlöses für die Kirchenasylanten verwendet. Der Großteil aber wird der Hofmarkkirche und der Dachauer Tafel zugutekommen. Alle Helferinnen und Helfer der Pfarrgemeinden Röhrmoos und Großinzemoos freuen sich auf viele Besucher und möchten gemeinsam mit ihnen den Advent stimmungsvoll bei Kerzenlicht und festlicher Beleuchtung beginnen. chk

Heizung – Sanitär 85244 Großinzemoos Indersdorfer Str. 61 Tel. 08139 / 7832 Fax 08139/995812

• Wartung und Kundendienst • Öl-, Gas- und Pelletsanlagen • Solaranlagen

• Neu- und Altbauten • Badrenovierung • Kesselaustausch

Wir bauen auch Ihr Haus!

GB GÖTTLER-BAU GmbH 85244 Röhrmoos Gartenweg 16 Tel. 0 81 39/64 13 Fax 0 81 39/93 27 83 GB.GOETTLER-BAU@t-online.de

Selbst gebastelte Adventskränze kann man auf dem Christkindlmarkt kaufen und im Gottesdienst segnen lassen.

16

kurier-dachau.de

Weıhnachtszeıt ın Schwabhausen Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schwabhausen, liebe Gäste!

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

Fl

ie

se

nl

eg

K

er

r

la

de

us

ai

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Frohe Weihnachten und gute Fahrt im neuen Jahr wünscht Ihnen

V V V

Auto-Böck Reparatur und Kundendienst aller Fabrikate Moderne Motor- und Fahrzeugdiagnose Klimaservice – Glas/Steinschlagreparatur V V Unfallinstandsetzung V V

V

Advent, Advent ein Lichtlein brennt – erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür. Aber halt! Soweit sind wir noch nicht.

Unser jährlicher Christkindlmarkt, der uns alle Jahre wieder auf die Adventszeit einstimmt, steht nun erst einmal vor der Tür. Um die schönste Zeit des Jahres gemeinsam genießen zu können, findet am 26.11.2016 der Schwabhausener Christ-

Für unsere kleinen Gäste steht das nostalgische Kinderkarussell bereit und auch der heilige Sankt Nikolaus wartet mit Geschenken auf die Sprösslinge.

Ein herzliches Dankeschön schon jetzt an die freiwilligen Helferinnen und Helfer, die das Fest zum Gelingen bringen.

Ich freue mich auf einen schönen Tag mit Ihnen.

Herzlichst, Ihr Josef Baumgartner 1. Bürgermeister

Programm

V

85247 SCHWABHAUSEN · ARNBACHER STRASSE 11 TELEFON 0 81 38/86 85 · TELEFAX 0 81 38/95 74

kindlmarkt zum 24. Mal statt.

Gefeiert wird auf dem Marktplatz und an der Ludwig-Thoma-Straße.

Kinderaugen leuchten und auch die Erwachsenen freuen sich in dem ganzen Trubel auf die besinnlichen Weihnachtstage.

Zahlreiche freiwillige Helfer sorgen für ein vielfältiges, köstliches Weihnachtsangebot. Es wird mit Punsch und Glühwein, sogar heißen Cocktails, bei weihnachtlicher Musik angestoßen.

24. Schwabhausener Christkindlmarkt Anschießen durch die Arnbacher Böllerschützen Marktplatz 14 Uhr: Weihnachtskonzert der Schwabhausener Blaskapelle mit Eröffnung des 24. Schwabhausener Christkindlmarktes durch den 1. Bürgermeister Josef Baumgartner 14.30 Uhr: Chor des Naturkindergartens 14.45 Uhr: Gesang der Schwabhauser Grundschulkinder 15 Uhr: Besuch des Heiligen Nikolaus 18 Uhr: Weihnachtsswing von der B.I.G. Band Indersdorf e.V. Gemeindebücherei um 16 Uhr: Weihnachtliche Vorlesestunde für Kinder Rathausfoyer 16.15 Uhr: Weihnachtslieder, dargeboten vom Singkreis Schwabhausen 17 Uhr: Auftritt der Gospel Voices Schwabhausen Über den Hl. Nikolaus Auf dem gesamten Gelände Drehorgelspieler Der Erlös des Christkindlmarktes ist für den gemeindlichen Sozi- freuen sich die kleinen alfonds zu Gunsten Bedürftiger und für lokale Projekte bestimmt. Besucher.

Weihnachtliche Klänge von den Kleinsten.

he fro nd t h u nsc hten im ü …w hnac ute r! i G We lles n Jah a ue ne

Werkstatt: Kramergasse 32, Lochhofen 82054 Sauerlach Telefon 0 8104/88 98 25 Mobil 0170/6 02 87 78 www.schreinerei-westermeier.de

FOTOS: Schwabhausen

Büro: Hardtstraße 24a 85247 Schwabhausen Telefon 0 8138/66 62 20 Fax 0 8138/666221 buero@schreinerei-westermeier.de

17

kurier-dachau.de

Adventsmarkt Bergkirchen

26. November 2016 von 14 bis 20 Uhr zwischen Rathaus und Pfarrplatz

Bergkirchner Adventsmarkt Böllerschützen geben Startschuss n BERGKIRCHEN · Der Adventsmarkt in Bergkirchen findet am 26. November von 14 bis 20 Uhr zwischen Rathaus und Pfarrplatz statt.

Um 14 Uhr wird Bürgermeister Simon Landmann den Adventsmarkt eröffnen. Dann werden die Böllerschützen aus den verschiedenen Ortsteilen der Gemeinde (Lauterbach, Oberbachern, Gröbenried und Eschenried) gemeinsam den »Startschuss« geben.

Pfarrer Albert Hack wird die Adventskränze segnen.

Anschließend werden die Ampermusikanten Bergkirchen das stimmungs-

volle musikalische Rahmenprogramm eröffnen. Im halbstündigen Rhythmus treten der Bläserkreis Bergkirchen, das Jugendensemble und die Bläserklasse Bergkirchen auf.

Für die Kinder gibt es Kasperltheater, Märchenerzähler und Bastelmöglichkeiten. Der Nikolaus wird um 17 Uhr vorbeikommen und die Kinder beschenken.

An den »Standln« findet man eine große Auswahl an Mitbringseln wie zum Beispiel Adventskränze, Gestecke, Krippen und Krippenfiguren, Kerzen, Schmuck, Engerl, Handarbeiten und viele Geschenke für Weihnachten.

Die Vereine aus dem

gesamten Gemeindebereich Bergkirchen bieten Spezialitäten zum Essen und Trinken an. Im Pfarrheim wird von den Mitgliedern des Pfarrverbandes Bergkirchen Kaffee und verschiedene Kuchen angeboten. red

85232 Bergkirchen/Lauterbach · Prieler Str. 24c · Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 · www.gartenbau-burgstaller.de

Bergkirchen

Wohltätigkeitsbasar Am 10. Dezember findet von 15 bis 19 Uhr in den Räumen des MS Catering, Gardastraße 3, in Bergkirchen der erste Wohltätigkeitsbasar für die Unterkunft von Eltern während des Krankenhausaufenthaltes ihrer Kinder in Argentinien statt.

Der Nikolaus kommt um die Kinder zu überraschen. Es gibt eine kleine Tombola mit Preisen für Groß und Klein.

Es wäre schön, wenn sich hier noch einige Firmen melden würden, die Tombola zu bestücken.

Für das leibliche Wohl sorgen Argentinische Spezialitäten, sowie Heiß und Kaltgetränke.

Der Erlös geht zu 100% an die Stiftung.

Die Stiftung gehört zum »Kinderhilfswerk Dritte Welt e.V.«.

Natürlich freuen wir uns auch

über Spenden Ihrer Leser für dieses Projekt: Kinderhilfswerk Dritte Welt e.V. Postbank Hamburg IBAN: De40 2001 0020 0266 8042 06 BIC: PBNKDEFF Spendentext: »Kinderkrankenhaus Buenos Aires: Elternunterkunft«.

Unter www.fundacion-santonicolas.com erfahren Sie mehr über die Stiftung.

Telefon: 08202-72 82 591 pra

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Bergkirchen

Offenes Treffen Immer am vierten Dienstag im Monat findet zwischen 14 und 16 Uhr ein offenes Treffen mit Spielen, Würfeln, Karteln, Ratschen für »Anfänger und Fortgeschrittene« im Bruggerhaus, Römerstraße 3, in Bergkirchen statt. Veranstaltet von VDK Bergkirchen, VdK Lauterbach und dem Sozialbüro. pra

Bergkirchen

Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne LAD-Martins-Umzug lässt Kinderaugen leuchten n DACHAU · Am 11. November vor 1.700 Jahren starb der Heilige Martin. Nicht Martin Luther, sondern Martin von Tours, der mit dem geteilten Mantel.

Der frühere Gardeoffizier legte im Jahr 361 sein Schwert nieder und widmete sein Leben Christus, der Kirche und den Armen.

Seine Botschaft, »Geben ist seliger als Nehmen«, leuchtet bis heute wie die Kinderaugen

Bastelabend Zum wiederholten Mal gestaltet »Naherholung und TourisDie Kinderaugen strahlen mit mus im Dachauer Land« zur den Laternen um die Wette Weihnachtszeit verschiedene beim LAD-Martinszug in der Aktionen unter dem Motto »LeAltstadt.

FOTO: Andreas bende Werkstätten«.

Förster Bastelabend am Freitag, den 9.

Dezember ab 18 Uhr im Kulturhaus Eschenried, Münchner Deininger als lebendiges SchatStraße 37. Unter der Anleitung tenspiel auf die Kirchenbühne von Juliane Heid werden gegebracht hat. Nun ist die Vormeinsam weihnachtliche Karfreude groß auf das schöne den Zug mit Martins Lichterfest, das sich rund um t ten und liebevolle Verpackunite gle be lle pe ka en er Die Dachauer Knab FOTO: Andreas Först gen gestaltet. Anmeldung per den Pfarrplatz abspielt. Die rn. de lie E-Mail unter info@tourismusKnabenkapelle spielt Martinsdachauer-land.de oder telefoträger zuhauf in die Kirche St. Lieder, eine glockenhelle Sonisch unter 08131-27 28 605. beim traditionellen LAD-Later- Jakob und lassen sich vom Le- pranstimme singt. Damit sie Informationen unter www.tou- nenumzug. Mit ihren Eltern ben des St. Martin inspirieren, überall gut zu hören ist, trägt rismus-dachauer-land.de pra kommen die kleinen Laternen- das Pastoralreferentin Susanne der ehemalige LAD-Vorsitzende

Christian Scheffler einen mobilen Lautsprecher wie einen Bischofsstab vor sich her.

Der feierliche Zug aus zahllosen kleinen und großen Lampions führt über die Wieningerstraße und den Widerstandsplatz die Konrad-Adenauer-Straße hoch, am Rathaus und der Kirche vorbei und wieder zurück zum Pfarrplatz. Hier lädt nun himmlischer Duft von Punsch, Glühwein und Bratwürschtl zum gemütlichen Beisammensein, Singen, Schlemmen und Ratschen ein. Schon ist die Kälte vergessen, die Kinderbäckchen glühen vor Freude, als auch noch der Heilige Martin persönlich in Garde-Uniform auf einem Schimmel durch die Menge reitet.

Der von der Gewerbetreibenden-Vereinigung LAD »Leistung aus Dachau« veranstaltete Martins-Umzug ist aus dem vorweihnachtlichen Geschehen in der Dachauer Altstadt längst nicht mehr wegzudenken. Nun freuen sich schon alle auf die Eröffnung des Christkindlmarkts am 25. November. afoe

18

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Service und Präzision Auto-Bendig rüstet auf

Auto-Bendig GmbH Neufeldstraße 11 85232 Günding Gewerbegebiet Telefon 08131-27173-0 Fax 08131-27173-27 www.auto-bendig.de verwaltung@auto-bendig.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr 7:30 – 17:00 Sa 7:30 – 13:00

n GÜNDING · Donnerstag vor acht Tagen, fast schon Mittagszeit. Melanie Bendig hatte mich zum Gespräch geladen, nach einem kurzen Rundgang aber gleich an ihren Bruder und ihren Vater weitergereicht, sozusagen.

Die Neuerungen im Betrieb seien technischer Art und meine Fragen, die ich sicherlich haben würde, könnten »die Männer« besser beantworten. Schließlich arbeiten sie damit täglich, meinte sie lachend. Ob Sascha und Harald Bendig darüber so erfreut sein werden, fragte ich mich, denn schließlich müssten sie ja ihre Arbeit unterbrechen. Aber nix da, auch sie waren guter Laune. Wollten nur wissen, mit welcher der beiden Neuerungen ich beginnen wolle: mit ihrem neuen Bremsenprüfstand oder mit der neuen Hydraulikschlauchpresse… Ja, das hatte ich vorab bereits auf der Homepage des Gündinger Kfz-Fachbetriebs unter »Aktuelles« gesehen: Mit der Fertigung von Hydraulikschläuchen wurde bei Auto-Bendig die Leistungspalette erweitert. Auf dem Weg in den Keller der Werkstatt erläuterte mir Sascha Bendig bereits die Vorteile für die Kunden: kürzere Standzeiten beziehungsweise geringere Ausfallzeit, beispielsweise… wenn gewünscht, Vor-Ort-Service samt Wechsel alt gegen neu… die gesetzlich geforderte UVV-Prüfung nach erfolgtem Austausch… Jetzt werden sie sich vielleicht fragen, wer denn überhaupt Hydraulik-

schläuche benötigt und wozu. Offen gestanden, ich auch. Gut, Bagger, Kräne, Kipplaster kamen mir in den Sinn. Aber als Sascha Bendig darüber hinaus noch Bauund Landmaschinen, Hebebühnen, Entsorgungs- und ganz allgemein Kommunal-

schafft haben, fand ich clever.

Gleichzeitig erfuhr ich, dass der renommierte Fachbetrieb damit auch mehr Verantwortung übernimmt. Denn jeder gefertigte Hydraulikschlauch muss so gekennzeichnet werden, dass Datum und Hersteller ersichtlich sind. Für

nicht bis zum letzten Drücker wartet, das war mir schon klar. Habe ja bereits oft genug hinter die Kulissen dieses Vorzeigebetriebs schauen dürfen in den vergangenen Jahren… Jedenfalls hörte ich, unter anderem, von Mindestrollendurchmesser, von be-

Erhöhte Messgenauigkeit: Harald und Sascha Bendig am neuen Bremsenprüfstand fahrzeuge aufzählte, wurde mir die Bedeutung der Inhouse-Fertigung dieser hohen Drücken ausgesetzten Spezialschläuche bewusster.

Klar, diese Spezialfahrzeuge kosten. Auch, wenn sie stillstehen. Dass sich die Bendigs damit – wieder mal – einen Wettbewerbsvorteil ver-

den Fall der Fälle – wie auch bei der Überprüfung der Bremskraft von Fahrzeugen.

Hier habe der Gesetzgeber die Schraube angezogen und fordere, spätestens ab 1. Januar 2020, neue Standards bei allen Bremsenprüfständen. Ja, gut, und dass Geschäftsführer Harald Bendig

stimmten Reibwerten, Schlupfabschaltung, Mindest-Prüfgeschwindigkeiten und einer standardisierten Datenschnittstelle. Puh – mir schwirrte der Kopf. Sascha und Harald Bendig lachten, waren aber sofort bereit, mir ihren neuen Bremsen-Rollenprüfstand praktisch vorzu-

Kompletter Rundum-Service aus qualifizierter Kfz-Meisterhand!

Für alle PKW · Transporter · Lkw

Samstag, 19. November 2016

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

• Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner führen. Am Beispiel eines Kleintransporters zeigten sie mir die Funktion und, dass auf Bildschirmen die exakten Werte der beiden Bremsen einer Fahrzeugachse angezeigt werden. Und aufgezeichnet, selbstverständlich, denn Ziel der Neuerungen, sei es, so erfuhr ich, eine sehr viel präzisere Messung als bisher. So könne der Prüfstand hochgefahren werden und bei einem am Boden verzurrten, nicht beladenen Fahrzeug die maximale Bremskraft simu-

Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 0 8131/2 7173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Fenster und Türen Garagentore Dachflächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Wir beraten Sie gerne!

Mechanische und elektronische Schließsysteme 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na !

Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand!

Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

liert und ermittelt werden.

Nein, Pi mal Daumen ist nicht mehr. Der neuen Technik sei Dank… Und ich weiß jetzt, dass ich mich nicht um mein Auto sorgen muss, wenn es in der Werkstatt »angeschnallt« wird: Dies ist keine Maßnahme, damit es nicht umfällt, sondern nur die, um die Bremsen auf Herz und n Nieren zu testen…

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Sebastian Krause Tel.: +49 (0) 89 894 64 986 Fax: +49 (0) 89 894 64 987 Mobil: +49 (0) 175 467 83 98 Josef-Schauer-Straße 36 82178 Puchheim Große Umzüge · Wohnungsauflösungen Gartenarbeit

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

20

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Ford Cmax Titan., Geschw. Regler, Klimaaut., Nebelscheinw., BMW Alu-Räder, Benzin-Motor, 150 PS SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. 6-Gang-Getr., extra silberMet.Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Lack, Parkpilot ruh., Einparkas089/89328547 sistent. EZ 11/11, 70’km, HU 11/18, sehr gepfl., 10.500,- €, Telefon: 089/836138, E-Mail: Fiat alfred.pky@web.de Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Honda Tel. 089/89328547 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Ford

Audi

Sicherheit am Auto ADAC-Partner prüfen im Auftrag des ADAC

Focus, Bj. 2002, TÜV/AU 10/18, viele Extras, 8fach-Bereif. neu, Mercedes 1.450,- € VB, Tel. 0152/54071039 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Fiesta, Bj. 99, 1. Hd., 55 KW, 66’ Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. km, rot, TÜV 11/18, 5-tür., 8- 089/89328547 f. bereift, Servo, Airbag, kein SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Rost, 1.760 €, Tel. 0174/3049681 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Der Lichtcheck ist eine der kostenlosen Mitgliederleistungen im ADAC Prüfzentrum München und seinen Partnerbetrieben.

Foto: ADAC Neben dem ADAC Prüfzentrum im Münchner Westend sind 21 ADAC Plussachverständige kompetente Ansprechpartner, wenn es um Fahrzeugprüfungen, technische Fragen oder Beratung geht. Sie bieten dasselbe Leistungsspektrum zum gleichen Preis. Im Interview beantwortet ADAC TechnikExperte Ludwig Finkenzeller die wichtigsten Fragen.

gliedervorzugspreis an. Sie gibt beispielsweise vor dem Gebrauchtwagenkauf einen detaillierten Überblick über den technischen Zustand oder Mängel, wie eventuelle Nachlackierarbeiten, die möglicherweise auf einen Unfall zurückzuführen sind. Auf dieser Basis können Käufer und Verkäufer fair verhandeln und bei der Preisfindung noch notwendige Reparaturen berücksichtigen.

Welche Leistungen können Auch bei Leasingautos kann ADAC Mitglieder kostenlos es sinnvoll sein, vor Rückgabe in Anspruch nehmen? eine neutrale Expertise einFinkenzeller: Funktionschecks zuholen. wie Bremsen-, Stoßdämpferund Beleuchtungstests. Aber Wie sind die Partnerbetriebe auch bei technischen Fragen erreichbar? rund ums Auto geben die Part- Finkenzeller: Über die konerbetriebe fachkundige Aus- stenlose Service-Hotline 0 800 5 34 24 66. Unter dieser kunft.

Nummer werden Club-MitWelche Checks sind noch glieder automatisch mit dem nächsten Betrieb in ihrer Reim Angebot?

Finkenzeller: Die Plussach- gion verbunden. Eine Überverständigen bieten ebenso sicht über alle ADAC Sachdie bewährte ADAC Gebraucht- verständigenpartner gibt es wagenuntersuchung zum Mit- im Internet unter

www.adac.de/suedbayern, Rubrik „Mobilität & Fahrzeugtechnik“, Menüpunkte „Beratung & Prüfung“, „Sachverständige im Überblick“. Praktisch ist auch die Umkreissuche mittels Postleitzahl oder Ortsnamen unter dem Punkt „Prüfdienste in Ihrer Nähe“.

Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten?

Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Auf geht’s ins Wintersportvergnügen! Ski-Opening am Arlberg und viele weitere Angebote im ADAC Reisebüro oder Tel.: 089 / 5195-181.

Sicher unterwegs 21

Samstag, 19. November 2016

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr Mercedes Benz 200 CDI TModell 11/2012 - 32.500 km - 100 kW Automatik, Xenon, Navi, etc.

Service neu, 21.990,- €, TopAutowelt, Tel. 089/2488185-0

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Skoda

Su. Toyota PKW/BUS, jd. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

*

VW

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab für In-/Export, auch mit Unfall, Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Motorschaden, hohe KM, zahle 089/89328547 sofort in bar, auch Sonn- und VW Polo Reimport-Neuwagen 5 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Jahre Garantie bis 100.000 km, 089/23926329 oder 0172/ Klima, Radio, ab 10.920,- €, Fa. 8613407 Top-Autowelt, T. 089/24881850 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnVW Golf Sportsvan EU-Neuwa- fall/Motorschaden usw., Selbstgen, Klima, Radio, ABS, ESP, ZV, abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. etc., ab 15.890,- €, Top-AutoTelefon: 089/92269970 welt, Telefon: 089/2488185-0 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch VW Tiguan Reimport-Neuwa- Unfall/Motorschaden usw., gen. Klima, Radio, ABS, ESP, ZV, Selbstabholung, Barzahlung, Abetc., ab 20.950,- €, Firma TopAu- meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. towelt, Tel. 089/2488185-0 T. 089/92269970 o. 0171/ Golf V 2.0 TDI 103KW/140 PS, 3078511 Silbermetallic, 1. Hand, Erstzu- KEIN TÜV BEKOMMEN? Verlassung 12/2006, TÜV 12/2017, schenken Sie nicht Ihr Auto, wir 131’km, Scheckheft, Klimaaut., helfen professionell, reparieren 8 x bereift mit Alu, elektr. Fens- unschlagbar günstig, festes Pauterheber, Sitzhzg., Tempomat, schalangebot, Abhol- und LieferBordcomputer, Regen- und service, Sie sparen mehr als 50%, Lichtsensor, Lederlenkrad, ein Anruf lohnt sich, Telefon: Handyadapter, Winterpaket, Xe- 0176/62385687

non, Audiosystem, GaragenfahrSkoda Fabia, EU-Neuwagen, 4 zeug, 6.350,- €, T. 089/7695538 Jahre Garantie bis 60.000 km, ABS, ESP, Airbags, etc., ab Ankauf 8.980,€, Firma Top-Autowelt, Anrufe unter T. 089/2488185-0 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Toyota

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Dt. Fa. kauft unfall- und geSuche jd. TOYOTA, auch So.-/ Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Rettungsgasse – so wird sie richtig

* Für alle Einsatzbereiche

WÖRMANN GmbH Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen bei Dachau 08131 / 29 27 80 · www.woermann.eu

AUTO-ANKAUF aller Marken! Su. absperrbare Garage GauUnfall, hohe Kilometer, Motor- ting/Planegg etc., Tel. 99948159 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Reifen Telefon: 0176/62385687 Winterreifen f. 3er BMW auf KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Alu-F.! 2010, 16 Zoll, 7 mm Profil, BMW, Skoda, Seat auch Japaner 400,- € VB, Tel. 0162/9817533 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 BMW 1er WR Goodyear 195 / Suche Kfz, rep.-bed., für Export 55 / R 16 87 H, 6 mm Profil, VB Telefon: 089/15891817 350,- €, Telefon: 0151/59100138 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Vier Winterreifen Continental 2007, Münchener Firma Tel. 215/55 R16H auf Leichtmetall089/42018419 felgen, 330,- €. Tel. 089/7916740 KFZ Bar-Ankauf aller Art, sofort WR auf Felgen, 195 / 65 R15 T, bar, 24 Std., auch Sa./So., Fa., Tez.B. für VW Golf, 8 mm Profiltielefon: 089/71698806 fe, VB 140,- €, Tel. 089/7460766 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Bar- 4 Pirelli Winterreifen auf Alufelgen, neuwertig 225/50-R17 für zahlung! Tel. 089/66653314 400,- € zu verkaufen. Telefon: Su. rep. bed.

Autos 089/5807713 089/15891817 4 WR 225/45R17 94T auf Alu v.

Honda , 2x Conti Winter Contact Allgemein TS 850, 2x Nokian WR A3 alle 7 Wir kaufen jedes Auto, auch mm, auf Alu 7,5Jx17 H2, ET48-5 Unfall/Motorschaden usw., Selb- Loch auch für Toyota, Suzuki, Lestabholung, Barzahlung, Ab- xus, Fiat, Daihatsu. Top Zustand meldung, 24 Std., auch Sa./So., 330,- € Tel. 0173/8762714 Telefon: 089/92269970 4 WR 175/65R14 82T von Golf , Kaufe jedes Auto auch be- Vredestein Snowtrac 3 auf schädigte, 24 Stunden, Telefon Stahlfelge 6Jx14 H2 ET45-4 Loch 0171/3078511 od. 089/92269970 für VW, Audi, Skoda, Seat (2x 7,5 mm, 2x 6 mm) Top 150,- € Tel. Anhängerverleih, T. 70009000 0173/8762714

Garagen

Winterreifen / Alufelgen Barum Polaris, 225 / 45 R 17, 3 Jahre Duplex Garage oben in Altsolln, n LANDKREIS · Keine Woche, ja schweren Unfall Rettungskräf- Rettungsgasse bilden. Ignoalt, wenig gefahren. VB 180,- €, Telefon: 089/799278 fast kein Tag vergeht ohne te und Polizei behindert wur- ranz oder Unwissen? Jeder Anrufe unter T. 0157/88239269 Meldung, dass bei einem den, weil Autofahrer keine sollte wissen, wie man eine Duplex-Stellpl. unten, 45,- € Rettungsgasse bildet und dies mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205

auch tun.

Die Rettungsgasse ist bei zwei Fahrstreifen in der Mitte zu bilden, Autos auf dem linken Fahrstreifen müssen also an den linken Fahrbahnrand fahren, die auf der rechten Spur an den rechten Fahrbahnrand.

Bei mehr als zwei Fahrstreifen ist die Rettungsgasse zwischen dem äußersten linken und der direkt rechts daneben liegenden Fahrspur zu bilden.

Hintergrund: Der Standstreifen ist als Zufahrt zu den Einsatzstellen nicht geeignet, weil er oft nicht durchgehend ausgebaut oder von liegengebliebenen Fahrzeugen blockiert ist.

Damit man eine Rettungsgasse bilden kann, muss man Rettungsgasse auf mehrspurigen Autobahn: linke Spur fährt schon bei stockendem Verkehr nach links, die rechten Spuren nach rechts, so bleibt die Ret- ausreichend Abstand zum tungsgasse frei.

FOTO: ADAC Vordermann halten. chk

Motorräder

TG-Stellplatz, Dall-Armi-Straße, ab sofort zu vermieten, monatl. Motorrad-Ankauf, 089/3143203 55,- €, Telefon: 089/171914 Gge.-Stellpl. und Lagerräume, Raum PAF, Tel. 0151/27708389

Fa.

Tel.

Wohnwagen/-mobile

Ebenerd. abschl. Duplex, ein Kaufe Wohnmobile und WohnStellplatz frei, Neuaubing-West, wagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de 44,- €, Telefon: 089/873212 TG-Stellplatz zu verm. 50,- €, F.- Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel. 0171/4969948 Maria-Str., Tel. 089/93003578

Der ADAC bietet viel.

Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

Auf geht’s ins Wintersportvergnügen! Ski-Opening am Arlberg und viele weitere Angebote im ADAC Reisebüro oder Tel.: 089 / 5195-181.

22 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 36. er bimmt a) er läutet b) er schläft c) er bebt vor Zorn 37. Aschlmigga a) Aschermittwoch b) »Götz’scher Gruß« c) Aschenschuber (im Ofen)

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de (Auflösung: 36c, 37a)

Dachau

Podiumsdiskussion Am Mittwoch, den 23. November, findet um 19.30 Uhr eine Podiumsdiskussion zum Thema »Psychotherapie heute – verirrt im Dschungel der Methoden?« im Caritas-Zentrum, Landsbergerstraße 11, in Dachau statt.

Eintritt frei. Ohne Voranmeldung. pra

kurier-dachau.de

Dachau

Dachau

Dachauer Redoute

Hilfe beim Kind

Am Samstag, den 21. Januar findet zum siebten Mal die Dachauer Redoute statt. Der festliche Kostümball anno 1900 im Renaissance-Saal des Dachauer Schlosses wird von der Stadt Dachau in Zusammenarbeit mit der Kreisheimatpflegerin des Landkreises Dachau veranstaltet.

Der BRK Kreisverband veranstaltet am Mittwoch, den 7.

Dezember, von 18.30 bis 21.30 Uhr ein Seminar »Erste Hilfe am Kind«.

Im Seminar werden wertvolle Tipps bei alltäglichen Notfällen mit Kindern und Kleinkindern gegeben.

Die Lehrinhalte betreffen allgemeines Verhalten bei Notfällen, Seitenlage, Krampfanfall, Reanimation, Verbrennung/Verbrühung, Verletzungen und Knochenbrüche.

Kosten pro Teilnehmer 10 Euro. Das Seminar findet im BRK Dachau, Rotkreuzplatz 34 statt.

Anmeldung per Telefon: 08131 -36 63 10 oder info@ kvdachau.brk.de pra

Mit spritziger Tanz- und Tafelmusik unterhält das Salonorchester Karl Edelmann.

Bäuerliche, bürgerliche oder höfische Kostüme wie vor 100 Jahren sind erwünscht (aber nicht Pflicht). Tanzmeister Erich Müller bietet für Redoute-Teilnehmer am Dienstag, 17. Januar um 19.30 Uhr im Schützensaal Drei Rosen einen Tanzübungsabend für die »Münchner Francaise« an.

Die Eintrittskarte zur Redoute kostet 25 Euro. Der Vorverkauf inklusive Tischreservierung beginnt am Donnerstag, den 1. Dezember um 9 Uhr in der Tourist-Information der Stadt Dachau.

Versand oder Reservierung von Karten sind nicht möglich. pra

Dachau

Sachgebiet 30 Am 21. November ist das Sachgebiet 30, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, aus innerbetrieblichen Gründen ganztägig geschlossen und auch nicht telefonisch erreichbar. pra

5

1

3 2

4

4

6 3 7 9 2 8 4 9 5

2 5 8 1 9 7

1 2

5 3

6

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 19. November 2016 – 25. November 2016 Widder 21. 3. – 20. 4.

Schließen Sie sich doch jetzt Menschen an, die die gleichen Ziele haben wie Sie. Durch eine konstruktive Zusammenarbeit werden Sie ganz bestimmt nicht am Ausdruck Ihres Selbst gehindert. In Ihrer Freizeit brauchen Sie jetzt nicht zu großzügig zu sein. Es kann schließlich nicht sein, dass nur Sie alle anderen aushalten.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Bei einer zwanglosen Unterhaltung in Fachkreisen trägt man Ihnen etwas zu, dass Sie schon sehr bald für sich verwerten können. Besorgen Sie sich noch einige Hintergrundinformationen und bauen Sie die Sache aus. Wenn Sie dann beim Chef vorsprechen können Sie glänzen, und zwar so, wie Sie sich das gewünscht haben.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Sie fühlen sich in der letzten Zeit nicht sehr wohl. Das kann durchaus körperliche Gründe haben. Suchen Sie in dieser Woche nach der Ursache! Treten Sie zudem etwas kürzer oder machen Sie einen Kurzurlaub! Wenn das alles nicht weiterhilft, sollten Sie einen Arzt aufsuchen, damit nichts Ernsthaftes daraus wird.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Sie sind ein Tausendsassa und schaffen es mal wieder, alles unter einen Hut zu bringen. Nutzen Sie die Gunst der Stunde! Es wäre wirklich falscher Scham, wenn Sie den von Ihnen erlangten guten Eindruck nicht zu Ihrem Vorteil ausbauen würden. Besonders in Sachen Liebe können Sie jetzt gewaltige Fortschritte machen.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Sie haben viele Wünsche. Setzen Sie Prioritäten für das, was Ihnen besonders erstrebenswert erscheint und gehen Sie dann unverzüglich an die Verwirklichung Ihrer Ziele.

Orientieren Sie sich dabei bitte nicht zu stark an Emotionen. Sinnvoller ist es, die wichtigen Dinge jetzt ausschließlich mit dem Kopf zu regeln.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Rechtsfragen stehen am Mittwoch zur Entscheidung an. Trumpfen Sie aber nicht zu früh auf, sondern halten Sie sich lieber ein wenig zurück. Emotionen müssen Sie dabei rigoros aus dem Spiel lassen. Die dürfen Sie am Donnerstag loslassen, wenn es darum geht, ein hübsches Objekt des anderen Geschlechts an Land zu ziehen.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Mit Störungen haben Sie in dieser Woche wahrscheinlich nicht zu rechnen und sind somit in der glücklichen Situation, einmal alles das tun zu dürfen, wonach Ihnen der Sinn steht.

Schweben Sie ruhig mal auf den Wolken.

Es besteht auch nicht die Gefahr das irgendjemand versucht, Sie von dort oben herunterzuholen.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Jemand legt es darauf an, Ihren Spielraum gewaltig zu begrenzen. Das Unterfangen, sich wenigstens etwas Bewegungsfreiheit zu verschaffen, wird schier unmöglich. Nehmen Sie es in den kommenden Tagen einfach hin, Sie dürfen sich nämlich nicht übernehmen. Nächste Woche wird dann besser, und Sie blicken wieder nach vorne.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Lassen sie sich jetzt nicht unterkriegen. Sie haben eine Menge Arbeit, werden aber alles in den Griff bekommen. Das kann vorübergehend zu Einsamkeit führen. Nutzen Sie die Phase zum Bilanzziehen. Wenn Sie am Ende dieser Woche die Spreu vom Weizen getrennt haben werden Sie sehen, wer Ihre wirklichen Freunde sind.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Ihre Entgleisung am Arbeitsplatz nimmt man Ihnen sicher nicht übel, denn der Anlass ist eigentlich gar nicht der Rede wert. Mit einem romantischen Abendessen in der Wochenmitte kann eine neue Liebe vielversprechend beginnen. Fallen Sie aber bitte nicht gleich mit der Tür ins Haus. Die Person möchte erobert werden!

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Ein überaus wichtiger Entschluss muss spätestens am Ende dieser Woche gefällt werden. Begehen Sie dabei aber nicht den Fehler, etwas zu übereilen, um die Sache schnell vom Tisch zu haben. Sie könnten sonst an die Grenzen der Partnerschaft stoßen. Was das für Folgen haben kann, sollte Ihnen schleunigst bewusst werden.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Lassen Sie den Kopf nicht hängen, auch wenn Sie das Gefühl haben, die ganze Welt hätte sich gegen Sie verschworen. Schon sehr bald findet sich eine Lösung. Haben Sie jetzt nur etwas Geduld. Die Zeit bis dahin dürfen Sie dazu nutzen, Ihre aufgestapelte Korrespondenz zu sortieren, bevor der Briefberg noch umstürzt.

tssppannt Ihre ents d n u h c ch i ic l li k ck c ü l lü g c en, um rauch r itur! ie bra rnit erggarn steer o st Alll es was Sie ue Pol e eu n e n i e ei t s i is , en ieß eitt zu gennie izei r iz Fre

S I E R P T S G NIEDRI L A V I FEST

GESCHENKT!

Nur noch kurze kurze Z Zeit eit

TAUSCHPR AUSCHPRÄM MIE IE sichern! ern! n! n!

1.000.-

Bis zu

F Ü R IH R A LT E S S O FA ODER BETT + KO KOS ST TE EN NLO LOS SE E ENTS TSO OR RGUN NG G

aus unser unserem em einfach trendiger schlafen

ca.54 cm

Sortimen Sortimentt

unser alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Komfort-Winkelecke, omfort-Winkelecke, die keine keine EEdle dle K Wünsche Wünsche offen offen lässt. lässt.

1553.-

unser alter Preis

699 69 9.-

*

ab

599 59 9.-

399 399.-

*

ab

WINKELECKE WINKELECKE Ihr neues Herzstück Wohnzimmer.

Herzstück im W ohnzimmer.

2198.*

ab

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT LLiegefläche iegefläche 140 x 200 200 cm, ohne NachtNachtk onsole, Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko konsole,

798.-

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Bequem sitzen sitzen auf tollen tollen Bezügen.

Bezügen.

1331.-

unser alter Preis

1099.-

*

ab

*

Aktion gültig bis 25.12.2016 25.12.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte Anzeige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration.

Dekoration. Als in dieser Anzeige.

Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring. Gerne Gerne liefern liefern wir Ort Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware.

Ware.

Mehrpreis Tauschprämie: Tauschprämie: Ausgenommen sind WerbeWerbe- und Aktionspreise.

Aktionspreise. Nur bei KaufvertragsKaufvertragsabschlus verrechenbar. Prämie Prämie abhängig vom vom Kaufvertragspreis: Kaufvertragspreis: abschlusss verrechenbar.

Beim Kauf ab € 999.999.- gibt gibt es € 250.250.- geschenkt; geschenkt; ab € 1999.1999.- gibt gibt es € 450.450.- geschenkt; geschenkt; ab € 3999.3999.- gibt gibt es € 850 .- geschenkt; geschenkt; ab 850.€4 999.- gibt gibt es sogar € 1000.1000.- geschenkt. geschenkt. Nur gültig bei NeuaufträNeuaufträ4999.Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar. kombinierbar. Gültig Gültig bis 25.12.2016.

25.12.2016. gen. Nicht

85757 85757 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www.polster-f i scher.de

ei ist ei ennn,, is ß e eß i ie ni g ge u zu t i it z ze i iz ei re r F Fr e re h hr I t nnt paannn spa tsp d ents icchh unnd ic klllic ck üc lü l g gl m um , n, en h he c ch uc au b br e i ie S s a as lllless w Alle

R P T S G I NIEDR unser alter Preis

498.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Grenzenlose Gr enzenlose Bequemlichkeit.

Bequemlichkeit.

799 799.-

*

1775.ab

IHRE VORTEILE VORTEILE

unser alter Preis

Einzellsesssel

WINKELECKE WINKELECKE Sofa Sofa mit Charakter Charakter sucht sucht neues Zuhause.

Zuhause.

mit manueller Relaxve xverstellung, in Bezug B echt Leder, Schale nusss bau umfarbig, Sternfuß, Größe S

1 1099 .-

*

1989.ab

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne Relaxfunktion

Auf Wunsch mit verst. Armlehne

2

298.-

598.59 98.98.

LEDER in fünf Sekunden KÖRPERWARM. SORGENFREIE SORGENFREIE

FINANZIERUNG FINANZIERUNG

unser alter Preis

WINKELECKE Extravagantes Polsterprogramm mit hervorragendem Sitzkomfort.

4450.-

TTAUSCHPRÄMIE AUSCHPRÄMIE

2980.-

PREISHIT IN LEDER - BEGRE

ORTHOPÄDISCH SITZEN DURCH PERFEKTEN SITZKOMFORT

BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT Individuell planbar - auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Gegen geringen Aufpreis mit Funktionen erhältlich.

3396.-

1698.-

*

ab

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

100 100€ BESTPREIS BESTPREIS--

GARANTIE

*

ab

unser alter Preis

ALT A LT G GEGEN EGEN NE NEU U

IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit Relaxecke, verstellbarer Armlehne, Stauraum und Bettfunktion

D Deutschlands e u t s c h l a n d s großer g grr o ß er Polsterm P o l s t er m

Aktion gültig bis 25 25.12.2016 .12.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winh

ur! ittuur rniit erggaaarrn steer lst ols innee neue Pol in

L A V I T S E F S I E R AB EINEM EINKA EINKAUFSWERT UFSWERT VON VON 999.1999.3999 3999.4 4999 999.-

unser alter Preis

3SITZER 3 SITZER Höchste Qualität Höchs te Qualit ät und erstklassiges erstklassiges Design.

119 1198 8.-

*

1748.ab

250.450.850.1000.-

*

GIBT GIB T ES GIBT GIB T ES GIBT GIB T ES GIBT GIB T ES

* * *

G GESCHENKT! ES CH ENKT !

*Ausgenommen

sind WerbeWerbe- und Aktionspreise.

Aktionspreise. Nur bei Kaufvertragsabschluss Kaufvertragsabschluss verrechenbar. verrechenbar. Prämie Prämie vom Kaufvertragspreis: Kaufvertragspreis: Beim Kauf ab € 999.999.- gibt gibt es € 250.250.- geschenkt; geschenkt; ab € 1999.1999.- gibt gibt es abhängig vom 450.- geschenkt; geschenkt; ab € 3999.3999.- gibt gibt es € 850 .- geschenkt 4999.- gibt gibt es sogar € 1000 .- geschenkt. geschenkt. € 450.850.geschenkt;; ab € 4999.1000.Nur gültig bei Neuauftr ägen. Nich en Aktionen kombinierbar. kombinierbar. Gültig bis 25 .12.2016.

Neuaufträgen.

Nichtt mit ander anderen 25.12.2016.

3SITZER 3SITZER Einfach Einfach bequem. Rund Rund um die Uhr. Uhr. unser alter Preis

2579.-

127 12799.-

unser alter Preis

*

ab

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Der ideale ideale Ort zum Genießen.

1290.-

*

2549.ab

BBERATUNG ERAATUNG

ORIGINAL ORIGINAL

R RUNDUM-SORGLOS UNDUM-SORGLOS

ab

WINKELECKE Entdecken Sie den perfekten Komfort für Ihr Zuhause.

3988.-

EXZELLENTE QUALITÄT GARANTIERT

NZTE STÜCKZAHL

2396.-

1198.-

*

ab

2148.-

*

ab

WOHNLANDSCHAFT Genügend Platz für gemütliche Runden mit Freunden. Gegen geringen Aufpreis mit Funktionen erhältlich.

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT Edle Komfort-Wohnlandschaft, die keine Wünsche offen lässt. Gegen geringen Aufpreis mit Funktionen erhältlich.

3698.-

1998.-

*

ab

öbel-Spezialist! ö be l- S p e z i a l i s t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

öring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware.

Ware.

69 699 9.-

*

1369.-

unser alter Preis

LIEFERUNG LIEFERUNG

unser alter Preis

WINKELECKE WINKELE CKE Entfliehen Alltag.

Entfliehen Sie dem A lltag.

TOP DESIGN - PREISWERT

INDIVIDUELLE INDIVIDUELLE

ES G GIBT IBT NU NUR R EI EIN N

unser alter Preis

U E N T F A H M TRAU

Schlafen Schlafen wie in den

bes besten ten Ho Hotels tels der W Welt elt e einfach tr trendiger endiger er schlaf schlafen fen e

ca.54 cm

ca.62 cm

einfach trendiger trendiger schlaf schlafen en

unser alter Preis

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT LLiegefläche iegefläche 180 x 200cm 200cm

2680.-

unser alter Preis

2698 2698.-

*

ab

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 200cm 200cm Liegefläche

79 7999.-

1898.-

*

ab

ca.55 cm

BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche BOXSPRING-BETT 200 cm, Kopfteilhöhe: Kopfteilhöhe: 113cm, 113cm, 180 x 200 Kissen, Wäsche Wäsche und Deko.

Deko. ohne Kissen,

5696.-

1190.-

*

ab

unser alter Preis

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT B OXSPRING-BETT LLiegefläche iegefläche 180 x 200 200 cm

2696.-

unser alter Preis

1198 1198.-

4296.-

*

ab

B OXSPRING-BETT - erhältlich BOXSPRING-BETT in 140 /160/180 x 20 0cm.

140/160/180 200cm.

199 19988.-

*

ab

von von

39 399 9.bis

25 25.000 .000.Fellbach

IM

REISGAR MER BESTP

– 3.

7 FILIALEN

FAS 400 SOFA

ZUFR 20.000 ZU 82 ÜBER 8 MEHR ALS

ZUR WAHL ZU

DEN IEDENE KUN

5 JAHRE ER 5 55

100% SPEZ

*

ANTIE

FAHRUNG FA

70736 Fellbach bei Stuttgart Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

NEU Reinsdorf

08141 Reinsdorf bei Zwickau Gewerbegebiet August-Horch-Straße 18 03 75 / 29 59 06 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

Heilbronn

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Reichenhall 83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 19 Uhr

Karlsfeld

85757 Karlsfeld bei Dachau Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Neuötting 84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Steinach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

T ST IALIS

Aktion gültig bis 25 25.12.2016 ausgewählte Produkte Anzeige. eige. .12.2016 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte in dieser Anz Alle Preise Abholpreise Dekoration.

Zentrallager Alle Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern Mehrpreis Ware. liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die W are.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

27

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Familientraum in Solln! Mod. Stadthaus in ruh. Lage, 175 m2 W. / 225 m2 N., perf. Grundriss aller Räume, bezugsfertig 2017, Adam & Bender GmbH, Telefon 089/89996630 od. 0172/8316297, www.wohnundhausbau.de 2-Zi.-App. in schÜner Wohnlage von Dresden Bj. 1995, ca. 41 m2, DG, sehr gute Anbindung in die Innenstadt, sämtliche EinkaufsmÜglichkeiten in direkter Umgebung, Etagenhzg., 65.000,- ₏.

Zenker & Gßnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Tolle Ferienwohnung zur Kapitalanlage oder Eigennutzung in Rabland bei Bozen Perfekte Lage in Sßdtiroler Wander- und Skigebiet, 42 m 2 , geräumiges Wohn-Schlafzi. mit Zugang zur 10 m2 Dachterrasse, 2. OG eines gepegten MFH, Bad mit Dusche, 69.000,- ₏, Zenker & Gßnsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Modernisiertes EFH mit Einlie- NB-DACHAU-SĂœD! REH ca. 238 gerwhg. in GĂźnding bei DAH, Bj. m 2 Grdst., ca. 128 m 2 W., 1960, ca. 116 m2 W., ca. 700 799.000,- â‚Ź + Gge., RMH ca. 156 Beratung ¡ Verkauf ¡ Vermietung m2 Grund, Terr., moderne EBK, m2 Grdst., ca. 130,68 m2 W., Zenker & GĂźnsch Immobilien FBH, Kamin, Einzel-Gge., 2014 649.000,- â‚Ź + Gge., REH ca. 211 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. renov. & modernisiert, Vorberei- m2 Grdst., ca. 128,70 m2 W., Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie ¡ Kauf-/Mietobjekte tung fĂźr Solaranlage, Nebenge- 749.000,- â‚Ź + Gge. gebaut n.

Tel. 0 81 31 / 45 45 28 bäude, Gas-Zentralhzg., Bezug EnEV 2016, hochwert. Ausstatt., Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de ab sof., Energieausweis i. A., beliebte Lage! Zenker & GĂźnsch 899.000,- â‚Ź, Zenker & GĂźnsch Immob. Tel. 08131/454528 Klasse Gelegenheit in sehr gu- VorankĂźndigung Paketverkauf! Immobilien Tel. 08131/454528 EIGENES HAUS IM GRĂœNEN NEUter Wohnlage v. Dachau-MFH 5 Wohnungen in guter Lage von BAU! DHH, 4 Zimmer + Hobbyauf 700 m2 Grund Bj. 1959, 6 Dresden BĂźhlau, insg. 15 Zi., ca.

Renovierte 3 1/2 Zi.-Whg in Esting, 83 m² Wfl., 2 Wohnungen, ca. 322m2 W., ca. 407 m2 W. (v. 46 m2 bis 107 Parkettdielen, neues Bad, EBK mit hochw. Geräten, raum, ca. 130 m W. + ca. 200 2 2 2 2 2 m Privatgarten.

Grßne u. ruhige 122m N., ca. 709m Grund, m ), ca. 964 m Grund, Bj. 1904, EA-V, HZG-Öl, Bj. 1960, EV-W: 145,0 kwh/m², direkt v.

Wohnungen z.T. renov./moder- mod. 1994, KG + EG + OG + DG, EigentĂźmer, KP ¤ 397.000,– Tel. 0 89 / 502 26 26 Lage Waldperlach. Parkett, FBH, Tageslichtbad, Villeroy & Boch, nisiert, Terrassen u. Balkone, vermietet, mtl. Mieteinnahme: Garagen, jährl. Mieteinnahmen: 2776,- â‚Ź, Denkmalschutzobjekt, NB-Whg. i. „Haus-im-Haus“-Stil Kaldewei etc., opt. Kaminanca. 35.600,- â‚Ź, Gas-Etagen-Hzg., Gas-Zentralhzg., V, 156 kW/h, i. schĂśnster Lage v. Dachau-SĂźd! schluss. Bj. 2016, EA-B, EEK A, 39 V. 109 kWh, Energieausweis i. 700.000,- â‚Ź. Zenker & GĂźnsch 5,5 Zi., ca. 152 m2, OG + DG + KG kWh/(m 2 *a), HZG Erdgas. BeA., 1.145.000,- â‚Ź, Zenker & GĂźn- Immobilien Tel. 08131/454528 + Speicher, Loggia + Blk., Schlaf- zugsfertig Ende 2017. SCHLĂœSsch Immob. Tel. 08131/454528 Wir suchen Miethäuser und zi. m. Dachterr., FBH, hochwert. SELFERTIG UND DIREKT VOM Reihenendhaus in Dachau, Neu- Wohnungen zur Verwaltung! ParkettbĂśden, wohnraumtaugl. BAUTRĂ„GER! Provisionsfrei ab bau 2017, KFW 70, 120 m 2 Unsere zuverlässigen Partner Hobbykeller, Speicher, 2 Bäder, 899.000,- â‚Ź, Tel. 08171/9972210, W., 227 m 2 GrundstĂźck, helfen Ihnen gerne weiter! Tel. Gas-Zentralhzg., Einzelgge. mit E-Mail: vertrieb@leitnerbau.de 678.800,- â‚Ź + NK / Makler, 089/54655444 oder per Mail an Stellplatz, Fertigstellung vorr. www.leitnerwohnbau.de Telefon 0160/8587030 immoservice@muenchenweit.de Juli 17, gebaut nach EnEV 2016, 750.000,- â‚Ź + 25.000,- â‚Ź Garage, NEUBAU – Sendling Prima 3-Zi.-Whg. Ăźber 2 Etagen Sonnige 4-Zimmer-Whg. Zenker & GĂźnsch Immobilien in Pfaffenhofen a.d. Glonn Bj. 2 SĂźd/West-Terrassen zum ruhigen, Telefon: 08131/454528 grĂźnen Innenhof, nh. Partnachpl. U6, ca.

2000, 70 m 2 W., EG + OG, /.-,+*,)('&,%$#"! &,! !" #', '&, '&, traumhafter Ausblick ins GrĂźn, Gäste-WC, Bezug 5/18 â‚Ź 879.900,Bad mit Badewanne, offene ', ! $ &,"! !, !# # '&, , # ' !+$# !, ! !#,-/ / .,. /, KĂźche, Ă–l-Zentralhzg, 12,2kW/h Zu verkaufen: Tel.: 089 / 66 59 60 Exkl. 2-Zi.-Whg direkt a. Tegern- 198.000,- â‚Ź + PKW AuĂ&#x;enstellwalser-immobiliengruppe.de Sonnige 4-Zi-ETW Ăźber see, zur Eigennutzung od. Ver- platz. Zenker & GĂźnsch den Dächern von Dachau! mietung, ca. 4% Rendite mĂśgl., Immobilien Tel. 08131/454528 Gepegte, renov. 2-Zi.-ETW ca.

Wfl. ca. 136 m², Bj. 2007, HZG kompl. mÜbliert, 2016 hochw.

Juwel in Dachau - SĂźd! Einzig73 m2 W., Balkon, Lift, gut verFernwärme, EE-V 92 kWh (m²a) renoviert, 72 m2 W., Blk., Bergartiges EFH in Bestlage Bj. 1980, mietet, Baujahr 1963, HZG FernKP â‚Ź 749.000,– blick, AuĂ&#x;enpool, ca. 7 Gehmi2 2 wärme, EA-B 112 kWh/m2a, Nä2 TG-Stellpl. Ă â‚Ź 20.000,– nuten zum See, TG, EA-V, HZG- ca. 323 m2 W., ca. 113 m N., 2 ca.

890 m Grund, KG + EG + OG, he Harras, KP 395.000,00 â‚Ź, ImĂ–l, Bj. 1969, EV-W: 144 kwh/m , SchĂśne DHH in Germeringer mobilien Ursula Schlossbauer direkt v. EigentĂźmer, KP â‚Ź ELW, FBH, EBK, Sauna im KG, Toplage!

Wintergarten, NatursteinbÜden, Telefon: 089/89860620 477.000,-, Tel. 089 / 5022405 W. ca. 121 m², Gst. ca. 183 m², Doppelgarage, Gas-Zentralhzg., 4/5 Zi., Bj. 1994, HZG Gas, EA-V Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., ca.

V, 181,4 kW/h, 1.890.000,- â‚Ź 139,7 kWh (m²a) KP â‚Ź 849.000,– 71 m 2 , TG-Platz, Neuperlach, 2-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf., Zenker & GĂźnsch Immobilien inkl. Garage 350.000,- â‚Ź, EnEV vorhanden, RB 58 m2, 5. OG, neu renov., Telefon: 08131/454528 Immobilien, Tel. 0175/4162315 elegant, gr. Balkon, ¤ 249.100,– Olching – Traumhaftes EnEV 142,52 kWh (m2.a), keine Prov. Modern - Garten - GroĂ&#x;zĂźgig!

Architektenhaus!

Aschheim, 3-Zi.-DT-Whg. 100 m2 Haus im Haus - in Mßnchen/AuW. ca. 164 m², Gst. ca. 311 m², ´Tel.: 089/13 99 80 05 Hobbyr. 15 m2, 2 Gge., 399.000.2 bing ca. 180m Wohn-/ Nutz., 5,5 Zi., Bj. 2004, Carport, HZG ₏ vermietet. T. 0160/98256680 2 Traumhafte DG-Whg. mit Sßd- 114m Gartenanteil, KG + EG + Gas, EA i. Bearb. KP ₏ 930.000,– Renov. 3 1/2 Zi.-Whg in Esting, balkon in Obermenzing 4 Zi., ca. OG, luxuriÜse Ausstatt. n. Wahl, 83 m2 W., Parkettdielen, neues 2 hell u. modern, hochwert.

Bau95 m W., EBK, 2 Bäder, geBad, EBK mit hochw. Geräten, pegtes 7 Parteien-Haus, Bj. weise, groĂ&#x;e Holzterrassen, TGEA-V, HZG-Ă–l, Bj. 1960, EV-W: 1995, vermietet (1.200,- â‚Ź mtl. + Einzelstellpl., Fertigstell. 2017 Dachau 145,0 kwh/m2, direkt v. EigenNK), Gas-Zentralhzg., V, 148 kW FrĂźhjahr, B., 12,2 kWh, 865.000 Telefon 08131-299 230 tĂźmer, KP â‚Ź 397.000,- , Tel. 089 /h, Gge. optional, 549.000,- â‚Ź â‚Ź + TG-Stellpl. Zenker & GĂźnsch Immobilienmakler / 502 26 26 Immobilien Tel. 08131/454528 Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528 1-Zi.-App. in prima Wohnlage 2 NB: 4-Zi.-Whg. mit Loggia und von Dresden Bj. 1994, ca. 21 m , Garten in MĂźnchen-Neuaubing EG, sehr gute VerkehrsanbinSparkassen Immobilien sicher und Immobilien ca. 103 m2 W., ca. 108 m2 N., dung, LaminatbĂśden, EBK, Baerfolgreich verkaufen Loggia, 2 Bäder (Dusche / Bade- dezimmer mit Badewanne, TGVERMITTLUNGS wanne u. WM-Anschluss), mo- Stellplatz, 155,8 kWh, Ă–lderne, hochw. Ausstattung, EG, Zentralhzg., V, 29.500,- â‚Ź + Donnerstag, 24.11.2016 von 1830 – ca. 2100 Uhr Fernwärme, 659.900,- â‚Ź + TG- Stellplatz, Zenker & GĂźnsch in der LBS Zentrale Arnulfstr. 50, 80335 MĂźnchen Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immob., Tel. 08131/454528 Immobilien Tel. 08131/454528 Modernes 1-Zi.-Apartment mit Wir geben Ihnen wertvolle Tipps – Referenten und Themen: â—? Manfred Zech, LBS Immobilien, Immobilienwirt (Dipl.-VMA): 4-Zi.-Whg. mit Alpenblick in Loggia im MĂźnchner-Westen Professionelle Vermarktung der Immobilie MĂźnchen-Neuaubing-NB! ca. 95 NB! ca. 43 m2 W., ca. 345 m2 â—? Dr. Martin Schwab, Notar und Fachdozent: m2 W., ca. 99 m2 Wohn-/Nutz- N., 2. OG hochw. Ausstattung, Juristische Fallstricke beim Immobilienverkauf äche, 4. OG m. Aufzug, Loggia 1 Zi., Tiefgge., Lift, , S-Bahn in 4 Melden Sie sich bei Ihren Immobilien-Experten an: 2 Bäder, perfekte Ausrichtung, min. fuĂ&#x;l. erreichbar, FernwärHarald Hecker (089) 45 72 62-40 • harald.hecker@lbs-by.de Fernwärme 638.900,- â‚Ź + TG- me, 250.900,- â‚Ź + TG-Stellplatz Nobert Zorn (089) 74 31 52-23 • norbert.zorn@lbs-by.de Stellplatz Zenker & GĂźnsch Zenker & GĂźnsch Immobilien Wir freuen uns auf Sie! Immobilien, Tel. 08131/454528 Telefon: 08131/454528

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

GMB H

*Einmaliges Schmuckstßck* Charmantes EFH in Hilgertshausen-Tandern 4 Zi., ca. 115 m2 W., ca. 566 m2 Gr., ca. 120 m2 N., KG + EG, Kaminofen, Swimmingpool, Wintergarten, Holzparkett- und NatursteinbÜden, Flßssiggashzg. (Bj. 2014), Carport, absolut ruh. und idyll. Lage, Energieausweis in Auftrag, 395.000,- ₏, Zenker & Gßnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 W., 160 m2 Grundstßck, 582.000,- ₏ + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

Einladung zum kostenlosen Infoabend fĂźr EigentĂźmer:

28 Immobilienmarkt

Anstatt 1.300 € Miete für nur 3 ZKB ein eigenes Haus?! y speziell für junge Familien y pendlerorientiert y ab ca. 995 € Mietkauf

www.carres-gruppe.de Rufen Sie uns heute noch an:

kurier-dachau.de Ideales Freizeitgrundstück in ruhiger und idyllischer Lage am Waldschwaigsee ca. 921 m 2 Grund, kleines Blockhaus (ca. 20 m2), Wasseranschluss, Stromanschluss, nicht für dauerhafte Wohnzwecke geeignet, 185.000 €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

1Idealer Übungs- / Proberaum für Musikgruppen oder Bands in der Dachauer Altstadt geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300 m2, UG, 2 gr. Ausstellungsräume, Herren und Damen-WC, Küchenanschlüsse, Energieausweis i. Auftrag, 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528

Mietangebote

Erstbezug! Gewerbeflächen in 1A Lage von Schwabing! Ca. 102 m 2 Gesamt/Nutzfl., EG, Fernwärme, B. 23,8 kWh, moderne Architektur, Bauweise nach Energiestandard KfW-Effizienzhaus 40, 1.428,- € KM + MwSt. + NK, Zenker & Günsch Immob.

Telefon 08131/454528

Möbl. Zi., 18 m2, an WE-Heimfahr. zu verm., Röhrmoos, 300,€ WM, Tel. 0157/86130192 Germering, 2-Zi.-Whg., 52 m2, 3. OG, Lift, Blk., Bj. 70, GasZentralhzg, EA-V 127 kWh/m2*a, Verkäufe gewerbl.

745,€ WM, Telefon: Top vermietete Praxis-/Büro08142/9526 flächen in Freiham, prov.-frei!

Neubau - Erstbezug, sehr gut frequentierte Lage - direkt an In gut eingeführten Hundeder S-Bahn-Haltestelle „Frei- und Katzenladen in Dachau, ham“, Fernwärme, ab 77 m 2 , abgeschlossene Ladenfläche, Lift, ab 3.500,- €/m2. Zenker & ca. 25 m2, zu vermieten.

Günsch Immobilien Telefon: Ideal für Hundefriseur oder 08131/454528

08272 99303-22

NB! - TOP Gewerbeflächen in München - Schwabing! 82 m2, EG, Gesamt/Nutzfläche, moderne Architektur, Fernwärme B. 23,8 kWh, Bauweise nach Energiestandard KfW-Effizienzhaus 40, 359.900,- € Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 3-Zi.-Wohnung Puchheim-Bhf., 77 m2, 6. OG, hochwertig renov., großer Balkon, ¤ 332.900,– EnEV 142,52 kWh (m2.a), keine Prov.

Telefon 089 / 13 99 80 05 NB! Top Gewerbefläche in Bestlage von München/Schwabing provisionsfrei! ca. 138 m2, EG, moderne Architektur, Bauweise nach Energiestandard KfW-Effizienzhaus 40, Fernwärme, A, 515.900,- €, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Praxis Dr. Schaller su. f. zuverl.

Mitarbeiterin 2-Zi.-Whg., Pasing /Würmtal, T. 8595910, 7592273

Tierheilpraktiker.

Info unter: 0 81 31/29 29 155

Vorankündigung: Erstbezug nach Sanierung! Top moderne DG-Wohnung in Hebertshausen ca. 65 m2 Wfl., Bj. 1965, 1. OG, FBH, Balkon (Süden), neue Fenster, neue Böden, neues Tageslichtbad, Gas-Zentralhzg., gebaut nach EnEV 2016, Bezug ab 01.03.2017, 695,- € KM + NK + Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Vorankündigung: Erstbezug nach Sanierung! Schöne GartenWohnung in Hebertshausen ca.

87 m2 Wfl, Bj. 1965, EG, FBH, Terrasse (Süden), neue GasZentralhzg., gebaut nach EnEV 2016, Bezug ab 01.03.2017, 900,-€ KM + NK + Gge + Stpl., Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Mietangebote gewerbl.

Lager / Keller / Werkstatt in der Dachauer Altstadt ca. 67 m2, 3 Räume, WC, Abstellkammer, UG, neuer Boden (Fliesen), komplett beheizt, Warmwasser, Starkstrom-/Telefonanschluss, Bezug ab sofort, Energieausweis in Auftrag, 400,- € + NK , Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Erstklassige Büro- u. Lagerfl. im Gewerbegebiet Dachau ca. 101 m2 Bürofl., ca. 78 m2 Lagerfl., 2.

OG, Lift, direkt befahrbar, Bj. 2004, flexible Innenaufteilung mögl., Laminatböden, Gas-Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab sofort, 1.490,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Mietladen in guter Lauflage von Dachau Schleißheimerstr. Ecke Münchnerstr. ca. 50 m2 Gewerbefläche, große Schaufenster Bezugsfrei ab sofort! 650,- € KM + 120,-€ NK + Stpl, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528

Achtung: Kapitalanleger und Selbstnutzer aufgepasst!

Frei – sofort beziehbar!

NEU renovierte Whg. mit Küche, 2 Zi., ca. 60 m2, in Freising, 275.000 t + Stellpl. + Prov.

Bei Interesse: Hr. Moskovits – Sweethome GmbH Telefon 01 78 / 8 13 96 01 E-Mail: cm@sweethome-gmbh.de

Lagerhalle zum Selbstausbau für 3,- € / m2 in Hebertshausen Grundstücke ca. 350 m2 Nfl., EG, direkte ZuGrundstück f. EFH 500 - 700 m2 fahrt, Ortsrandlage, 1.050,- €, im Würmtal v. Familie privat ge- Zenker & Günsch Immobilien Neubau! TOP Gewerbe Flächen sucht. Telefon: 0171/5651566 Telefon 08131/454528 in Schwabing! Ca. 78 m2, EG, moderne Architektur, Fernwärme, B. 23,8 kWh, Bauweise nach … Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Energiestandard KfW-EffizienzWir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten: haus 40, 1.326,- € Kaltmiete + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immob. Telefon 08131/454528

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten!

Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Gewerbehalle, ca. 150 m2, 12 x 12 x 5 m in 82216 Gernlinden, ab Januar 2017, von Privat, Telefon: 0176/23310575

4-köpfige Familie sucht Haus mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- €, im Münchner Westen (!) und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen Top Büro- und Praxisflächen in uns über Ihren Anruf (Keine Freiham! Neubau - Erstbezug, Makler!!) Tel. 08141/365559 sehr gut frequentierte Lage - (AB) direkt an der S-Bahn-Haltestelle Kaufe Ihre Immobilie auf Leib„Freiham“, Fernwärme, ab 77 rente, Telefon: 089/208039677 m 2 , Lift, Preis auf Anfrage, Junge Ärztin sucht Whg. mit Zenker & Günsch Immob. Balkon, zum Kauf in München Telefon 08131/454528 (Zentr., Süd) Tel. 0172/1860202 Top Büroflächen in zentraler Ltd. Angestellte im öffentl.

Lage von Karlsfeld Praxis-/Büro- Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.flächen, 1. OG + DG, von 184 m2 Whg. (möglichst DG) in München bis zu 305 m2, ideale Lage im Mitte od. Pasing, Angebote bitte Gewerbegebiet, sanitäre Anla- an wohnung@muenchenweit.de gen vorhanden u. erneuert, weiPRIVATE BAUGEMEINSCHAFT tere Ausstattung nach Vereinsucht ca. 500-2000m2 Grundst. barung mgl., B, 274 kW/h, H, für Mehrgenerationenwohnen Gas-Zentralhzg, Bezug ab sof., GemeinsamBauen@gmx.de 6,- € / m 2 + NK, Zenker & Tel. 0178/1438435 Günsch Immobilien Telefon Kleines Häuschen... von netter 08131/454528 Familie gesucht, schön wäre ein Top Preis/Leistung: Ladenbüro EFH/DHH/REH in Laim/Pasing am Fuße der Dachauer Altstadt! mit Garage und bis zu ca. 500 1A Lage, 69 m2, EG, Bezug ab m2 Grund, keine sofortige Eigen01.02.17, Laminatböden, direk- nutzung geplant. Anrufe unter ter Zugang für Zulieferung, Telefon: 0170/7050039 aktuell in 3 Büros unterteilt, Stellplatz, Gas-Zentralhzg, Ener- Suche Wohnung von Privat, gagieausweis in Auftrag, 890,- € + rantiere guten Preis u. schnelle NK + Stellpl., Zenker & Günsch Abwicklung. Tel. 0171/3144213 od. privat-wohnungskauf@web.de Immob. Tel. 08131/454528 Apothekerin sucht zum Kauf 34-Zimmer-Wohnung in UnterMietgesuche giesing, Telefon: 0160/1644947 2- bis 3-Zi.-Whg. im LKR Dachau Sympath. Familie aus Nymphenbevorzugt mit Balkon oder burg mit bester Bonität, sucht Terrasse, bis 800,- € kalt, von ein EFH od. DHH in Nymphenzwei jungen, langjährig beburg/Obermenzing/Großhafreundeten Frauen (NR) gedern/Solln, T. 0151/63238741 sucht, Telefon: 0176/99665686 Junge Arztfamilie sucht schönes Möbl. 1-Zi.-Whg. in Dachau od.

Haus mit Garten in München Umgebung von WE-Pendlerin oder Münchner Süden. Anrufe gesucht. Tel. 0151/12713661 u. Telefon: 0179/7523757 Wir suchen für eine junge, Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. sehr nette afghanische Kaufentsch., Tel. 089/43759790 Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.- Zahle Höchstpreis! Suche von Whg. im Münchner Westen oder Privat Haus/Grundstück in HarRaum FFB (Nh. MVG). Miete bis laching oder Grünwald für Faca. 850,- € warm. Die milie zur Eigennutzung. Zeitl.

Mietzahlung ist gesichert! flexibel zwischen Kauf und Angebote bitte an: Übernahme (Kauf jetzt, Übernahme jetzt oder in bis zu 2 Jahgrunewald.ist@web.de ren) Keine Maklerangebote!

Nette Familie mit 2 lieben Kin- Tel. 0160/5828350 dern (10 u. 8 J.) ohne Haustiere, suchen schöne und ruhige Woh- Junge Familie sucht renov.benung ab 4 Zi. am liebsten mit dürftiges Haus im Würmtal u.

Garten, WM bis ca. 1.100 €., im Umgebung. Tel. 0176/60981420 Westen von München und Um- Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., gebung im Raum FFB. Wir freuen 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum uns über Ihren Anruf (Keine Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ Makler!!) Tel. 08141/365559 20313405 (AB) Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960

Ottobrunn, Büro/Praxis, 180 m2, Teekü., 2 WC’s, EB 194,3 kWhG, € 1.190.- + NK, T. 09201/79498 Kaufgesuche Suche EFH oder DH-Hälfte im oder 0171/3337315 Große Flächen - Gute Lage - Münchner Westen, STA. Gerne Klasse Preis! Ideale Büroeinhei- auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de ten in Unterschleißheim ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. Suche EFH o. DHH in München 1992, variable Raumaufteilung, u. Umgebung, bevorzugt MünchLift, teilw. klimatisiert, Teekü- ner-Süden/Westen, Angebote an: chen, 92 kW/h, B, Gas-Zen- haus@muenchenweit.de tralhzg., Bezug ab sof., ab 7 € / Ich will nicht abreißen !!! Suche m2 + NK + Stellplätze, Zenker & ein älteres Haus in MünGünsch Immobilien Telefon chen oder S-Bahngebiet zum renovieren. Tel. 089/13946681 08131/454528

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Frau (46 J.) mit Tochter (17 J.) sucht ruh. 3-Zi.-Whg., Nh. Harras, m. Gäste-WC, Blk, Stellplatz oder Gge., Tel. 089/7912997 2-Zi.-Whg. ca. 40 bis 50 m2, im S-Bahnbereich München, bevorz. Süd-West, auch renov.bed. Altbau, ohne Lift, Tel. 089/8502477 Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. T. 089/43759790

Immobilienmarkt 29

Samstag, 19. November 2016

Junge Familie sucht dringend Wir suchen für Altenheimbe- Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.- Der Münchner SeniorenumzugsGrundst./Haus, T. 0170/8489890 wohnerin vermietete Wohnung W., v. Priv. RED 0171/7446410 dienst: Umzüge, Kleintransporte, oder www.red-muenchen.de Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Solvente Familie aus dem als Kapitalanlage MG-Immob., Würmtal sucht Haus od. Grund- Hr. Müller Tel. 089/39293762 Umzüge und Transporte Sperrmüll-Express T. 14304052 stück in Gräfelfing, Planegg, Pa- Jg. Familie m. Kindern sucht Hausmeister-Service hat noch Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, sing oder Obermenzing. Finan- dringend Haus oder 4-Zi.-Whg. Kapazitäten in allen Bereichen mit Garten. Angebote bitte an zierungsnachweis ist vorhan- in München und Umland zum frei. Tel: 08139/935953 oder Umzugs & Transportdienst, Tel. info@hms-georgschliessler.de den. Telefon 089 / 79 07 80 88 wohnung@muenchenweit.de Kauf; Tel. 0157/78821829 0176/25712925 Ehepaar (52/47), freundlich u. hilfsbereit, sucht Wohng. in Schwabing o. Umgebung 3 Zi. Altbau, ab 2.OG, bis 2000 € warm. Tel. 0171/5343491

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER

VERMIETUNG

Doppelhaushälfte in Ainhofen (bei Markt Indersdorf), Neubau, Kfw55, Massivbauweise, Fußbodenheizung, Balkon, Terrasse, Garten, Hobbyraum, Garage + Stellplatz, Fertigstellung Dezember 2017 € 476.100,–*

Ruhige Wohnung im Herzen von Dachau: 3-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit frisch renoviertem Bad, ca.

87 m² Wohnfläche, Gäste WC, SüdWest-Terrasse, Baujahr 1984, VA: 87kWh, HET: Gas Gesamtmiete € 870,– + NK

Viel Platz für Ihre Familie: sehr gepflegtes Reiheneckhaus in Dachau, ca. 137 m² Wohnfläche + ca. 52 m² Nutzfläche, idyllische Lage, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Stellplatz, Einbauküche, Baujahr 2003, VA: 87 kWh, HET: Erdgas, EEK: C € 690.000,– NEUBAU in Markt Indersdorf: Reiheneckhaus, hochwertige Ausstattung, moderner Stil, Fußbodenheizung, KFW-55-Förderung, Terrasse, Garage, Stellplatz, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 670.000,–*

EIGENTUMSWOHNUNGEN Hier ziehen Sie als Erster ein! Moderne 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Arnbach, Wohnfläche ca. 81 m², zum Teil barrierefrei, große, sonnige Terrasse, eigener Gartenanteil, Kellerabteil, S-Bahn am Ort, geplante Fertigstellung Ende 2016, Vorläufige Energieausweisdaten: Baujahr 1980 – Sanierung 2016, BA: 30,4 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A € 315.200,–* NEUBAU-Wohnung in Dachau: 2,5Zimmer im Dachgeschoss + Galerie, ca. 83 m² Wohnfläche, Lift, mit TGStellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2018 € 432.000,–* Mehr als nur eine Wohnung! Moderne 2-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 83 m² Wohnfläche, 2 Tageslichtbäder, offene Wohnküche, Loggia, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, Bezug ab sofort, BA: 37,5

Schmuckstück in Schmarnzell bei Altomünster: Großzügiges Einfamilienhaus mit vielen Extras, ländliche Umgebung, toll angelegter Garten, ca.

700 m² Grund, Baujahr 2005, VA: 24 kWh, HET: Strom, EEK: A+, Erneuerbare Energien: Geothermie, Wärmeerzeuger: Erdwärmepumpe Gesamtmiete € 1.200,– + NK kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 385.626,–* Wohnen im Grünen! Schicke 3-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, offene Wohnküche, 2 Bäder, Lift, Loggia, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, Bezug ab sofort, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 408.625,–* Packen Sie Ihre Koffer – Sie können sofort einziehen! Großzügige 4-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 103 m² Wohnfläche, Südbalkon, Tageslichtbad und separates WC, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 453.245,–* NEUBAU! Exklusive 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Garten in München-Neuaubing, perfekt geschnitten, Fußbodenheizung, Gäste-WC, große Terrasse, Bezug voraussichtlich August 2017 € 375.000,–*

VERSCHIEDENES Baugrundstück in Günding, ruhige Lage mit Weitblick ins Grüne, ca.

530 m² € 425.000,– Wiese bei Hohenkammer, sehr gute Verkehrsanbindung, ca. 14.120 m² € 99.000,– Hier findet Ihr Auto ein Zuhause!

Freie Stellplätze zur Miete, sofort verfügbar!

Einzelgarage: Karlsfeld: Miete 50,– € inkl. NK zzgl. MwSt. Tiefgaragenstellplätze: Dachau: Miete je 50,– € inkl. NK zzgl. MwSt. München-Hadern: Miete je 40,– € inkl. NK zzgl. MwSt. Markt Indersdorf: Miete je 40,– € inkl. NK zzgl. MwSt. Erdweg: Miete je 50,– € inkl. NK zzgl. MwSt. Außenstellplatz: Dachau: Miete 25,– € inkl. NK zzgl. MwSt.

Ländliche Idylle: Großzügiges Landhaus am ruhigen Ortsrand von Schwabhausen, parkähnliches Grundstück mit ca. 632 m², ca. 183 m² Wohnfläche, Kaminofen, sonniger Westbalkon, Doppelgarage, Baujahr 1978, VA: 112,5 kWh, HET: Heizöl, EEK: D Gesamtmiete € 1.840,– + NK Exklusiv Wohnen mit bester Anbindung – Neubau-Reiheneckhaus vor den Toren Münchens, ca. 135 m² Wohnfläche, 4 Zimmer, ca. 220 m² Grundstück, Garten und große Dachterrasse, TG-Stellplatz, Bezug sofort möglich, Baujahr 2015, BA: 15 kWh, HET: Strom, EEK: A+ Gesamtmiete € 1.990,– + NK

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

30

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Kaufe edle Weine, Spirituosen und Zigarren, Tel. 089/79360944 Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Trachtenbekleidung, Näh- u. Schreibmaschinen und Porzellan, Herr Freiwald, Tel. 089/21542368 Privatmann sucht alte Weine und Champagner aller Art, Herr Werner, Telefon: 0177/2721821 Antikes, Schönes, auch Trödel gesucht, Tel. 01577/1236687

Brennholz trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Alarmanlage zum Einstecken. Künstler Keine Montagekosten. VorführErwin & Lusiya Live-Band: SchlaVerschiedenes ung vor Ort. Schnell, sicher, ger, Volksmusik, Oldies und Containerdienst & Sperrmüll- sauber! Telefon: 08171/216147 R&R, Telefon: 01575/1666018 entsorgung, günstig! Firma Hu- Ihr deutscher Maler/Lackierer in ber. www.containerdienst-ffb.de Neuried, auch gerne am WE Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. oder Telefon 08142/29670 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Oldies, Tel. 08139/6289

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

EU Führerschein sicher & sofort MPU, Führerschein weg? Offiz.

EU Führerschein (Nicht CZ o. BG) Kaufe Orden, Uniformen, Hel- innerh. 5 KW, alle Klassen, Geld me, Fotos etc. bis 1945! Zahle zurück Garantie ab 2.800,- €, per gut! Bitte alles anbieten! Tel. E-Mail an: eco@mil-mi.com 0179/7861987

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe alte Schallplatten u.

Schellack Tel. 08131/7293051 Suche Porzellan, Bowleservice, Sammeltassen, Pelzmützen und Pelze, Telefon: 0177/7165600 Privat kauft Sachen aus Omas Zeiten, Telefon 0178/2098092 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600

Verkäufe

HAUS-Bauelemente 24.de

HAUSTÜRAKTION

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Unterricht

BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Nachhilfe f. 3./4. Klassen. Biete Lieferg., Tel. 0151/46107599 Nachhilfe; auch speziell für die Übertrittsphase (HSU, D, Ma.).

E- Mail: nachhilfe-GS@gmx.de Buche ofenfertig und kammerEnglisch mit Amerikaner prigetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter vat/gewerb. Tel. 089/80993165 Telefon 0175/94 72 732 Akkordeon, Steirische, Klavier Kosm.liege, Tel. 0152/08535783 u. a., Telefon: 0171/5003155 Ligne Roset Sofa SMALA 230 cm Lehrerin Klavier, Akk., Keyb.br., Bezug Alcantara ivory, NP Unt., b. Ihnen, Tel. 0179/ 3100.-€ für Selbstabholer 600.- 6615094 € neuwertig, Tel. 0177/6275909 2000 Stk. Bücher: München, As- Handwerker trologie, Kriege, Kunstbücher Dachversiegelung vom Meisusw. Tel. 089/2604340 terbetrieb, Tel. 089/12010718 Kiefern-Essecke 130 x 193 cm, Ihr Bad- u. Heizungsspezialist VB 450,- €, Tel. 0151/20608182 Schöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, Verkaufe günstig Kaffeevollautomat Telefon 089/8419027 Jura Impressa F8, 500,– € VB. Dachdeckung- und Reparatur 2 Jahre alt, Kassenzettel vorhanden. vom Meister, Tel. 089/12010718 Tel. 0 81 37/6 59 92 86 Balkon, Terrasse, Keller, Garage, Waschräume & Camping, universal-kunststoffplatten.de, Fa. W. Hein, Telefon: 08136/ 7789 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Parkett, Laminat, Fliesen, RenoAuf dem Wochenmarkt vierungen aller Art. Firma Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt Karcz, Telefon: 0152/27019833

www.brennholz-jakob.de

DÖNER-KEBAP

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Buche/Fichte/Hackschnitzel

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Bares für Rares, Möbel, Bilder, Zinn, Porz., Fa. T. 0811/9967646

Gesucht & Gefunden

Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 Energiearbeit, T. 089/7555891 Liebes-Coach T. 0159/03677252 Körper & Energie, T. 6922524 Kosmetikerin u. med. Fußpflegerin, mit langjähr. Erfahr. bietet Malereifachbetrieb, sämtliche Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Hausbesuche, T. 0179/1082040 Maler- u. Lackierarbeiten, FassaTop Livemusik-Duo Volkstüm- Professionelle Fußpfl. kommt den, Tapezieren, Bodenbeläge, lich bis Rock. T. 0151/22285484 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Massagen, gesundheitl.

8918461 ENSTPANNUNGS- oder HOT Niederbayer macht: Maurer-, Livemusik - für jede Feier. Top- STONE-MASSAGE Vitametik Alleinunterhalt.

T. 0171/9309796 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassapraxis Doris Weiß, den, Spengler, Gartenbau, Firma Augsburger Str. 17, Dachau; Mager, Telefon: 0160/1242669 Veranstaltungen Telefon: 0172/8532677 Renovierung und Sanierung Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Ziaber, Telefon 0177/2967881 08134/559696 Bekanntschaften www.renovierung-germering.de Fantasie mit allen Sinnen er- Er, 52 J., sucht Sie zum KenSchöner wohnen! Handwerks- leben. Kindergeburtstag etc. nenlernen, Tel. 0152/28079595 meister (im Unruhestand) unter- Telefon: 0171/6751265 stützt Sie bei Renovierungs- und HOBBYKÜNSTLERMARKT SonnSanierungsarbeiten. Akkurate tag, 20. Nov., von 10 - 17 Uhr in Ausführung, sowie moderater Planegg, Heide-Volm, Info-Tel. 089/85661359, r.dohn@gmx.de Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Computer Telefon: 089/82000778 PC-Probleme? PC-Profi-DAH Malermeister übernimmt sämt- hilft! Schnell, kompetent, preisliche Malerarbeiten Wohnungen, günstig Tel. 0151/41621879 Treppenhäuser, Neubau Firma Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch M. Werner Tel. 08166/995654 od. Neuinstallation. T. 0177/5809018 0178/3319254 Webdesign und Homepage BeGaragendach undicht? HeMi ratung, Pflege, Neuerstellung, Flachdachsanierung, Meisterbe- T. 78064250 Int: web-worker.eu trieb. Tel. 08142/3058544 PC-Probleme? Freundlicher und Platten, Pflaster, Asphalt rund kompetenter Service, Tel. 089/ um Haus und Gartenanlagen 49009715 od. www.fpj-media.de verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Behebe preiswert Internet- u.

Computerprobleme, Telefon: Rohr und Kanal 089/74996075 od. 0160/7873977

Reinigung

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Schnelldienst

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden

Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.

Install. v. priv. Tel. 089/833427

Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung Esoterik • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Shiatsu. Telefon: 089/84102152 www.sonnwendpraxis.de

Gesundheit Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Badewanne raus - Dusche rein !

T. 089/21548246, www.revifix.de

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. 06. 2016 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 59.035 Stück

Fundgrube 31

Samstag, 19. November 2016 Politik interessiert oder frustriert? Suche Leute zum Diskutieren im Anzeigenbereich, Mail: faring@web.de od. T. 22842695 Er 40 su. Sie T. 0152/54071039 Haben Sie (deutschspr.) Zeit u.

Lust von Di. bis Fr. nachm. ab 14-17 Uhr für Unternehmungen; nur mit Anmeldung. Rollstuhlfahrerin, 58 J. wohne in Pasing. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 089/8346604 Suche Jugoslawische Frau, frei, schlank, ohne Anhang, zwischen 45-55 J.Tel. 0176/81701220 ER, 52 su. liebevolle Partnerin, nur ernstgem. Anrufe T. 0162/ 8070778 Er 63, gepflegt, noch gut fit su.

Freundin, Tel. 0152/26907704 Getrennt wohnen Zusammen lieben. Ich wünsche mir eine warmherzige, ehrliche, anhängliche, Freundin mit Zeit und Sehnsucht zum Liebhaben. Bin ein 52j. Münchner, 175, NR. ordentlich, humorvoll und sehr zärtlich. Würde mich freuen wenn dieser Wunsch endlich in Erfüllung geht. Darf ich hoffen das es dich gibt? T. 0175/482 20 22

Mü.-Feldmoching, Er, solo, su. kleine sehr zierliche Frau, veranlagte Nymphomanin auch für ernsth. Beziehung, Tel. 0172/ 3119347 ER für SIE a. älter, T. 96176460 4 Girls bieten Fotos, DVD`s + Wäsche. SMS 0178-2177990 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061

Dienstleistungen Sie sind Eigentümer eines vermieteten Wohnhauses od. eines Gewerbeanwesens? Und haben keine Zeit sich darum zu kümmern? Unsere zuverlässigen Partner helfen Ihnen gerne weiter! Tel. 089/54655444, immoservice@muenchenweit.de

Antiquitäten Kaufe Reh-+Hirschgeweihe, Zinn, Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge,Teppich,Tracht, Schmuck, Münzen, Antikes, Uhren, Bibeln, Rosenkränze, Pelze, T. 0163/ 9877636

meine Woche ab Mo.,

Nähen wie die Profis

21.11.

Blue Motion

HomewearSweatkleid • Größen: S (36/38)– L (44/46)

MEDION® MD 16600

Overlock Nähmaschine • 3 Jahre Garantie

je

je

139,–

9,99*

*

Flohmarkt

Weihnachts-Ggen.Flohmarkt für viele schöne Sachen, äußerst Komme zu Dir! 0176/47629740 preiswert, vieles fast geschenkt, Sa./So. 19./20. Nov. von 10-17 Uhr, Radspieler Str. 1, 81927 Mü.

Modelle

Massagen, erotisch

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 49jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Attrakt. Sie, 64 J. bietet Verwöhnmass. f. liebevolle Rentner ohne GV, Tel. 0151/66266961 BLONDE VENUS, 0157/53970754 Mit Charme und mit Niveau! Erfahr. blonde Österreicherin mass. liebevoll, privat, Tel. 0173/ 6814495

Erotik Neu Betty u. Ines in Esperanza Wellnessmassagen, Konstanzer Straße 36, Tel. 089/20982648 Zeigefreudig - Phantasievoll! Fotokünstler sucht Frau / Paar / Disrektion, Tel. 0171/7935867 Leckfreudiger Verwöhner, 48 J., mit Toys, lädt eine offene Frau mit Sexwünschen ein. Telefon: 0152/26492194 M. 52, suche für schöne erotische Stunden interessante und gleichgesinnte Frau m. Tagesfreizeit. SMS an Tel. 0176/ 66141729

Sabrina (Ungarn) NEU, Isabell (Argentinien), Emma (Rumänien), Ina (Deutschland), Lucia (Tschechei)

Kosmetik www.mobile-schnittstelle.de Friseurhomeservice, bitte anmelden unter: T. 0174/3838682

Nikolausdienste Nikolaus mit Engeln hat noch Termine frei, Anrufe unter Tel. 0170/3042694 od. 0171/1821737 Nikolaus hat in und um Germering noch wenige Termine frei!

Telefon 089/216658026 Erf. Nikolaus mit Krampus kommt ins Haus. Tel. 089/ 3132002

dormia

dormia

Bettwäsche „Jersey-Melange“ • Maße ca.: Bezug: 135 x 200 cm Kissen: 80 x 80 cm

24,

99*

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

• Maße ca.: 140–160 x 200–220 cm

je

15,99*

tukan

Sitzball mit dekorativer Filzhülle

Zu verschenken Couch, 3-teilig, rot, gegen Abholung, Telefon: 0162/7729292 Kopierer-Standgerät Olivetti „D-Copia 16“ wegen Platzmangel gegen Abholung zu verschenken! Tel. 08131/87921 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0157/74120404 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder mail: Implantatstudie@gmx.de

Spannbetttuch „Supersoft Komfort“

je Garnitur

Kuscheltier zum Selberstricken • Versch. Stricksets • 100 % Polyester, je 4 x 50 g, Lauflänge je Set: A: 103 m/50 g, B: 69 m/50 g

je

19,

99*

EASY HOME®

PHILIPS

Herrenrasierer – Akku/Netz

Dampfbügelstation • 2 Jahre Garantie

je 200-g-Set

6,99* 100-g-Preis 3,50

je

89,99*

• 3 Jahre Garantie je

29,99* EASY HOME®

Profi-AkkuHaarschneider • 3 Jahre Garantie

je

19,99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ohne Deko

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

47MT-27-2016

32

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Der nächste Schritt

Stellenangebote

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Neue Angebote zur Weiterbildung MĂźnchen ¡ „Vom Meister zum Manager“ – und das berufsbegleitend!

Das Bildungszentrum Mßnchen der Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern bietet die Chance, den nächsten Schritt auf der Karriereleiter zu gehen. So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HwO) im Angebot.

Diese Fortbildung fuĂ&#x;t auf kaufmännischem Grundwissen, das entweder in der MeisterprĂźfung oder anderweitig angeeignet wurde.

Der nächste Teilzeitkurs beginnt im März 2017.

Interessenten sollten sich jetzt Ihren Platz sichern.

Der Vorteil eines berufsbegleitenden Lehrgangs: Man kann weiterhin seinem Beruf nachgehen und Geld verdienen, während man gleichzeitig die Karriere vorantreibt. Nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HwO) ist man auf dem Arbeitsmarkt gefragt, auĂ&#x;erdem berechtigt er, ein Studium zu beginnen.

Auch wer sich in Vollzeit weiterbilden mĂśchte, ďŹ ndet den richtigen Kurs – hier schon ab Januar 2017.

Informationen gibt es bei Kerstin Wendt, Telefon 0 89/45 09 81-656 oder Ăźber kerstin.wendt@ hwk-muenchen.de bzw. auch im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen

8FSEFO 4JF #FUSJFCTXJSU JO )X0

,VSTJOIBMU

ƒ 6OUFSOFINFOTTUSBUFHJF ƒ 6OUFSOFINFOTGòISVOH ƒ 1FSTPOBMNBOBHFNFOU ƒ *OOPWBUJPOTNBOBHFNFOU

5FSNJOF

+BOVBS "QSJM 7PMM[FJULVST .ÂşS[ +VOJ 7PMM[FJULVST .ÂşS[ 'FCSVBS "CFOELVST

(FCòIS

&VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS %FS ,VST LBOO NJU "'#( .FJTUFS #"G�(

HFGĂ?SEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LFSTUJO XFOEU!IXL NVFODIFO EF

FĂźr unsere internistische Schwerpunktpraxis Kardiologie/Angiologie in MĂźnchen-Pasing suchen wir ab sofort eine/n

med. Fachangestellte/n (m/w) mit Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit.

Praxis A. Bandt / Dr. med. K. Vogt praxis@kardiologie-muenchen-west.de, Tel. 0 89 / 89 62 30 26 August-Exter-StraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen

WWW.PLUG-IN.DE

Content Manager (m / w) oder Online Redakteur (m / w) Vollzeit fĂźr unseren Standort in Alling bei MĂźnchen Die PLUG-IN Electronic GmbH ist eines der fĂźhrenden B2B-Unternehmen im deutschsprachigen Raum fĂźr die Distribution von Industrie-Computern, Datenkommunikations- und Messtechnik.

Ihre Aufgaben Webshop-Betreuung (Magento).

SEO, SEM. Redaktionelle Aufbereitung technischer Texte fĂźr Print und Web. Enge Zusammenarbeit mit Vertrieb und Grafik.

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Ihr Profil Mehrjährige Erfahrung im Bereich Online.

Gute Englischkenntnisse.

Sie sind textsicher und offen fĂźr technische Produkte.

Sie sind kommunikativ, arbeiten gern eigenverantwortlich und sind ein Teamplayer.

Sie spricht diese interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit an?

Dann freuen wir uns ßber Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung und frßhestmÜglichen Eintrittstermin.

Ihr Ansprechpartner: Herr Neumeyr, jobs@plug-in.de PLUG-IN ELECTRONIC GmbH www.plug-in.de . Am Sonnenlicht 5 . 82239 Alling . Telefon 08141/3697-0

JUNIOR SALES MANAGER (M/W) GESUCHT! Wir freuen uns auf offene, kommunikative und neugierige PersÜnlichkeiten, die Lust haben, unser Sales-Team zu bereichern. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen! Bei uns erwarten Dich eine tolle Teamatmosphäre, intensivste Einarbeitung und Weiterbildung mit unserem Salescoach sowie zahlreiche EntwicklungsmÜglichkeiten. Das klingt wie fßr dich gemacht? Dann melde Dich bei uns! Telefon: 089/23069540 E-Mail: bewerbung@ftapi.com

Rentner/in fßr Winter-Dienst in Giesing, Au, Haidhausen fßr kleine Anlagen gesucht. Zeitaufwand ca. 1,5 Std. Gute Bezahlung, Telefon: 0170/9157664 Bßrodienstleister sucht Teil/Vollzeitkraft m/w fßr Bßrotätigkeiten von Mo.-Fr. in WOR. Excel- u. Word-Kenntnisse, sowie die deutsche Sprache sind ein Muss. Bewerbungen bitte an: bewerbung_xxl@outlook.de

Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverp., Mo-Fr, Ăźbertariiche Bezahlung, AĂœ, Tel. 089/23888133 od.

Dachdecker / Spengler u. Hel- muenchen@shoga-personal.de fer m/w mit Erfahrung fĂźr DAH gesucht, Tel. 0173/2311262 Selbst. KURIERE gesucht eigener PKW/BUS, gutes Deutsch, langfristig, zu fairen GebĂźhren, MINI-EXPRESS, Tel. 089/5803033 IT-ProďŹ (m/w) gesucht! Ab sofort suchen wir einen erfahrenen Systemintegrator, der uns sowohl mit guten Kenntnissen in den Bereichen Linux/Unix, VPN, Windows Client / Server und Terminalserver unterstĂźtzt als auch SpaĂ&#x; an der Arbeit im 1-3 Level Support bei und mit unseren Kunden hat. Wir sind ein aufstrebendes SoftwareUnternehmen (www.ftapi.com) mit achen Hierarchien und viel Raum fĂźr eigene Ideen. Willst du mehr erfahren? Dann melde Dich bei uns (Tel. 089/23069540) oder schicke uns deine Bewerbung an bewerbung@ftapi.com.

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 lebensqualitätssteigerer.de Objektleiter/Vorarbeiter (Gebäudereinigung) mit FĂźhrerschein u. sehr guten Deutschkenntn. ges. Bewerb. an info@avanti-group.de AVANTI Service GmbH Ismaning MFA - Arzthelfer/in in Vollzeit fĂźr hausärztliche Praxis in OberschleiĂ&#x;heim ab sofort gesucht.

Nettes Team, Ăźbertariiche Bezahlung, breites Spektrum www.kasper-schilling.de, mfakasper-schilling@gmx.de Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) fĂźr Konferenzber. renomm. Untern. im Raum MĂźnchen, Ăźbertariiche Bezahlung, Mo.-Fr., AĂœ, Telefon: 23888130, muenchen@shogapersonal.de REINIGUNGSPERSONAL auf 450â‚Ź-Basis in GrĂźnwald ab sof. gesucht. Weitere Infos Mo-Fr 817 Uhr unter Tel. 08025/992190 Hygea Clean GmbH & Co. KG Alten-, Krankenpeger, Pegehelfer, (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pegedienst.de

Wir suchen ab sofort, zuverl., deutsch sprechendes Reinigungspersonal m/w fĂźr zwei Objekte in Markt Indersdorf und Aichach.

Arbeitszeit nach Vereinbarung, Minijob.

Gebäudereinigung Peukert GmbH, Telefon 089 / 84 55 91

Suche fĂźr StadtteilcafĂŠ in Allach/Untermenzing freundliche/n

Verkäufer/in auf 450,– ¤ / TZ. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Wir suchen ab sofort erfahrene deutschsprachige

Reinigungskraft fßr Produktion und Bßro Di., Do., Fr. ca. 14.00 –17.00 Uhr Bewerbung unter EP Electronic Print GmbH Kirschstr. 18 ¡ 80999 Mßnchen a.pfaff@ep-electronicprint.de Telefon 089 / 89 70 44-55 Mßnchner Traditionsunternehmen sucht

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS B oder FS C1 (alte Klasse 3) sowie

Aushilfen f. Winterdienst VZ, TZ, Rentner Dr. Hofmann GmbH Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de Fßr unser Objekt in Garching – Forschungszentrum – täglich 2,0; 4,0 oder 6,0 Std. ab ca. 5 Uhr suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Stellenmarkt 33

Samstag, 19. November 2016 Haushaltshilfe, 6 Std./Wo. nach OPTIMAX Beratungs GmbH TeSauerlach gesucht Minijob lefonarbeitsplatz für Profis und Quereinsteiger. Ihre Aufgabe ist Tel. 0175/5138584 es, am Telefon UnternehmergeWir suchen dringend Obermonspräche zu vereinbaren. Attrakteure (Elektro) mit Montagebe- tiver Halbtages-Job in Festanreitschaft und mehrjähriger Er- stellung. Modernes Büro. fahrung. Nelhiebel Elektrotech- UBahnnähe. Anfragen an Georg nik Bewerbungen per E-Mail an Gebhardt, T. 089/69760016 evi.nelhiebel@nelhiebel.de Tel. oder www.optimax-gmbh.com 089/8640010-27 oder auf Reinigungskraft (m/w) auf 450.www.nelhiebel.de € Basis ab sofort gesucht. Sie Wir suchen ab sofort Reini- sind deutschsprachig, zuverläsgungfskräfte für ein Objekt in sig und engagiert? Dann bewerMü.-Karolinenplatz deutsch- ben Sie sich bei Sauberfrauen, sprachige auf Minijob Basis. Be- Tel. 0179/6656595 werbungen an: thb@bedo-pro- Pflegeplatz im Ausland Pflegeduction-services.com, T. 08122/ platzvermittlung im Ausland!

Den Eltern einen würdigen Le9613313 bensabend schenken und dabei Suchen Ski- und Snowboardleh- das eigene Lebensniveau behalrer/innen und solche, die es ten! Melden Sie sich unter Tel: werden wollen, Tel. 08142/7892 +49 (0)89/92633857 Mobil: + 49 oder www.skischule-kloyer.com (0)176/63252216 oder per Mail FRISEUR/IN gesu. bei guter Be- unter: info@humania24.de zahl./Sendl., T. 01522/8641550 Helfen macht Freude, unterstützen Sie Senioren, so lange als möglich daheim leben zu können! Hierfür suchen wir zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für die Nachtbereitschaften sowie vorübergehende 24 Std. Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Home Instead München Mitte Telefon: 089/248807514

Verkaufshilfe (m/w) für die Weihnachtszeit gesucht. Telefonische Bewerbung bitte unter: 030/557796900, Asp. Frau Jopp

Halbtagskraft gesucht! Für Registrierung und Weiterbearbeitung von Fortbildungsveranstaltungen im Pharmabereich. Kfm. Ausbildung, strukturiert, ordentlich, selbständig und pc-affin.

Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362663 an Wochenanzeiger Medien Aushilfe € 450,- Innenstadt GmbH, Postfach 210449, 80674 Waschsalon mit Kaffeebar ge- München sucht. Beratung, Verkauf Bü- Su. Verkäufer/in für Obst und geln, Service, Reinigung, etc., Vo- Gemüse Feinkostgeschäft, auf raussetzung: Freundlichkeit gu- 450,- € Basis, Verkaufserfahrung erwünscht, Tel. 0151/47231988 te Deutschkenntnisse, flexible Arbeitsz.: Tel. 0176/96076795 ZFA in Vollzeit gesucht: Qualitätsorientierte Praxis sucht eine 8-18 h erfahrene Stuhlassistenz. ZuverTextilreinigung su. Kollegin m. lässigkeit u. Freundlichkeit sollguten Deutschkenntn. in VZ als ten selbstverständlich sein.

Verkäuferin in Neubiberg oder Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362643 an Höhenkirchen. Tel. 08102/ Wochenanzeiger Medien, Post7776465 oder 089/60087415 fach 210449, 80674 München

Wir, ein Unternehmen in Moosach suchen zum sofortigen Eintritt auf 450-Euro-Basis Informatiker/Student (Vorteil wäre Shopware-Erfahrung)

Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit www.lgl.bayern.de

Tel. 0 89 / 14 98 08 12 E-Mail: b.schaetz@schaetz.eu Für den Bereich „Leitstelle Laborbetrieb“ in Oberschleißheim suchen wir eine/n

Suche

Schwimmlehrer m/w für Kinderschwimmkurse, in Schönbrunn, Donnerstagnachmittag, ab Januar, gute Verdienstmöglichkeit.

Betriebstechniker (m/w) Kennziff.: 16-100 Alle weiteren Informationen (wie z.B. Aufgabenschwerpunkte und Voraussetzungen) entnehmen Sie bitte unserer Homepage, www.lgl.bayern.de unter der jeweiligen Kennziffer in der Rubrik „Stellenangebote“.

Gerne lassen wir Ihnen den ausführlichen Text auch per E-Mail zukommen.

Bewerbung an: Lehrerverwaltung@delfish.de

Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Postfach 2509, 91013 Erlangen bewerbungen@lgl.bayern.de

Technische Universität München Die Technische Universität München betreibt mit der Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) in Garching bei München eine der leistungsfähigsten und modernsten Neutronenquellen weltweit. Durch den optimierten Aufbau der Quelle, der wissenschaftlichen Instrumente und der Bestrahlungseinrichtungen nehmen wir eine Spitzenstellung im Bereich der Forschung mit Neutronen und deren technischer Nutzung ein.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Vollzeit (40,1 Std./Woche) zum nächstmöglichen Termin jeweils eine/n

Anlagenmechaniker/in (Fachrichtung Industrie / Heizung, Lüftung, Sanitär) Referenznummer AMGeb112016: Ihre Aufgabe umfasst die Betreuung der Anlagentechnik des FRM II. Dazu gehören verschiedene Lüftungstechnische Großanlagen, Brandschutzsysteme sowie umfangreiche Systeme der Heizungstechnik, Wasserver- und -entsorgung sowie die Gebäudeleittechnik. Sie führen nach entsprechender Einarbeitungsphase selbstständig Instandhaltungsarbeiten auch in Zusammenarbeit mit Fachfirmen an den der Gebäudetechnik zugehörigen Systemen durch. Erforderliche wiederkehrende Funktionsprüfungen und Wartungsarbeiten an den Ihnen anvertrauten Systemen führen Sie eigenverantwortlich oder auch im Beisein des zugezogenen Sachverständigen durch. Kleinere Reparaturarbeiten erledigen Sie selbständig. Die Arbeiten erfordern teilweise auch das Heben schwerer Lasten.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker und konnten sich während ihrer beruflichen Laufbahn bereits Erfahrungen auch im Bereich Gebäude- bzw. Versorgungstechnik (HLS) aneignen; ggf. haben Sie sich im Bereich Brandschutz oder gemäß VDI6022 Kat. B. weitergebildet und besitzen ergänzend eine Ausbildung zur Elektrofachkraft. Zusätzlich verfügen Sie über Kenntnisse auf dem Gebiet der gebäudetechnischen Steuerungs- und Regelungstechnik und haben idealerweise bereits Erfahrung in der Durchführung von komplexen Wartungsaufgaben gesammelt.

Bautechniker/in Referenznummer BauT112016: Sie betreuen zusammen mit den Kollegen die am FRM II durchzuführenden Bauund Bauunterhaltsmaßnahmen und arbeiten hierbei sowohl mit der Betriebsleitung, anderen Fachbereichen, dem zuständigen Staatsbauamt als auch den ausführenden Firmen zusammen. Zu Ihren Aufgaben gehört die Ausführungsüberwachung und Dokumentation der durchzuführenden Maßnahmen wie auch die Kommunikation mit den beteiligten Stellen und beauftragten Firmen und die Erstellung und Fortschreibung der Bestandsdokumentation aus dem bautechnischen und baunahen Bereich. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker im Bauwesen der Fachrichtung Hochbau und besitzen idealerweise auch schon Erfahrung im Bereich der Baubetreuung insbesondere im Rahmen des Bauunterhalts und/oder des Bauens im Bestand. Sie begeistert die Zusammenarbeit mit Kollegen aus verschiedenen Fachgebieten und Sie sind bereit, sich in die besonderen Anforderungen für Baumaßnahmen im Umfeld einer kerntechnischen Anlage einzuarbeiten. Wir erwarten eine engagierte und selbständige Arbeitsweise sowie Zuverlässigkeit. Die Fähigkeit zu Teamarbeit und interdisziplinärem Denken setzen wir voraus. Gute Kenntnisse der BayBO, VOB und HOAI sowie der sichere Umgang mit den gängigen OfficeProgrammen runden Ihr Profil ab. AutoCAD-Kenntnisse sind von Vorteil.

Bestrahlungsoperateur/in im Zweischichtsystem (38,5 Std. / Woche Mo. – Fr.)

Wir suchen ab sofort:

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) in Vollzeit- oder Teilzeitbeschäftigung und eine

Auszubildende (m/w)

Wir bieten unseren Patienten eine zahnmedizinische Versorgung auf höchstem Niveau.

Wenn Sie Teil unseres motivierten und professionellen Teams werden möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Zahnarztpraxis Dr. Svenja Schomburg Gerda-Hasselfeldt-Ring 8, 85235 Wagenhofen oder per E-Mail: info@zahnheilkunde-schomburg.de

Referenznummer BeOp112016: Als Bestrahlungsoperateur/in tragen Sie maßgeblich zur industriellen und kommerziellen Nutzung der Forschungsneutronenquelle bei. Zu Ihren Aufgaben gehören die selbständige Bedienung der Bestrahlungseinrichtungen und Abwicklung von Bestrahlungsaufträgen innerhalb eines werktäglichen Zwei-Schichtsystems, die Durchführungen von Wiederkehrenden Prüfungen an den Bestrahlungseinrichtungen (teilweise mit Beteiligung externer Sachverständiger) sowie die Durchführungen von routinemäßigen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an den Bestrahlungseinrichtungen und die Vorbereitung von Transporten entsprechend der Regelungen des Beförderungsrechts für Gefahrgüter. Sie verfügen über eine gute Ausbildung in einem technischen oder handwerklichen Beruf, eine hohe Weiterbildungsbereitschaft sowie Grundkenntnisse in der EDV. Die Arbeiten erfordern teilweise das Heben schwerer Lasten.

Für alle Stellen gilt: Der hohe Sicherheitsstandard unserer Einrichtung erfordert grundsätzlich eine atomrechtliche Zuverlässigkeitsüberprüfung. Die Aufgaben beinhalten auch den Zugang zu Strahlenschutzbereichen. Die Stellen werden nach TV-L vergütet und sind zunächst befristet. Schwerbehinderte werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die TUM strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an. Bewerbungen von Frauen werden daher ausdrücklich begrüßt. Einschlägige Berufserfahrung – idealerweise im kerntechnischen Bereich – ist von Vorteil. Gerne geben wir auch qualifizierten und engagierten Berufseinsteigern eine faire Chance.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen unter Angabe der jeweiligen Referenznummer bis zum 15.12.2016 an:

Technische Universität München Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) Frau Sabine Osorio Lichtenbergstraße 1 85748 Garching personal@frm2.tum.de www.frm2.tum.de

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine zuverl. und versierte

Wir suchen zum 1. September 2017 eine/n Auszubildende/n zur

Bürokraft

Med. Fachangestellte/n Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, Dr. T. Schrott Gottfried-Keller-Straße 20 · 81245 München www.praxisklinikmuenchen.de

im Bereich Buchhaltung für halbtags.

Als Voraussetzung sollten Sie gute buchhalterische Grundkenntnisse mitbringen. Wenn Sie Freude am selbstst. Arbeiten u. an einer abwechslungsr. Tätigkeit haben, dann würden wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung sehr freuen.

Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an:

Farnetani GmbH

Peter-Anders-Str. 9, 81245 München

Verstärkung in Vollzeit & Teilzeit gesucht im Münchner Norden + in Garching

Verkäufer (m/w) gesucht!

Kfz-Aufbereiter m/w zur Innen-/Außenreinigung, Lackpolitur/Komplettaufbereitung Voraussetzungen: - ein Gespür für Sauberkeit und Ordnung, handwerkliches Geschick - EU-Führerschein Kl. B seit mind. 3 Jahren - Berufserfahrung von Vorteil, Anlernen von Quereinsteigern ist möglich Unser Angebot: - attraktive, leistungsgerechte Bezahlung & langfristige Zusammenarbeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: arwe Automotive Service GmbH - Ingolstädter Str. 172 - 80939 München Hr. Ott (Tel.: 089 - 90 900 1455) per eMail: guenter.ott@arwe.com

%

)

trendfleur ist Großhandel für Dekoration und Floristenbedarf. Für unseren Markt auf dem Blumengroßmarkt in München suchen wir zuverlässige Mitarbeiter in VZ oder auf 450-Euro-Basis.

Sie haben Erfahrung im Verkauf mit EDV-gestützten Kassen und sind zeitlich flexibel?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an personal@trendfleur.de oder unter 0 23 85 / 93 21 24

Erfahrener

ZMF (m/w) für Zahnarztpraxis in Germering oder Schwabing Wir bieten zur Verstärkung unserer Teams in Germering und Schwabing per sofort einer ZMF (m/w) für PZR/Assistenz eine Stelle auf 450,– ¤-Basis oder Teilzeit.

Bewerbungen bitte an Dr. Heilmann persönlich Untere Bahnhofstraße 29a, 82110 Germering oder Feilitzschstraße 13, 80802 München Alternativ per email an dr.heilmann@email.de oder telefonisch unter 0176 / 61 01 09 39

Rohrreiniger gesucht

• 4 Tage/Woche • beste Bezahlung • ab sofort Rohrreinigung Schneider

service@abflussdienst-schneider.de Telefon 0 89 / 76 63 40

Wir sind ein mittelständisches, international tätiges Unternehmen, das Verfahren und Anlagen zur Herstellung technischer Gase und zur Verbrennung chemischer Rückstände entwickelt und herstellt.

Wir suchen NEUE MITARBEITER für unsere Filiale (m/w)

Für unsere neu zu eröffnende Filiale in Olching suchen wir Sie (m/w) als

ASSISTENT DER VERKAUFSTELLENVERWALTUNG (Vollzeit) VERKÄUFER (Teilzeit, 30 Stunden) Wir sind eines der führenden und über Jahre hinaus expansionsstärksten und erfolgreichsten Drogeriemarktunternehmen mit mehr als 40.000 Mitarbeitern in 3.000 Filialen im In- und Ausland. Möchten Sie Teil dessen werden?

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Mehr Informationen zu dieser Position finden Sie unter:

rossmann.de/karriere

Su. Reinigungskraft für Büro Verkäufer/in in TZ/Aushilfen in nach Aschheim, vorm. Die.+Fr. je Obersendling für Kiosk ab sof. ges., T. 089/72400652 o. 0176/ 2,5 Std., Tel. 089/9043969 Reinigungskraft für Gauting ge- 61090580 sucht, für Mo. und Do. vormit- Empress Hotel. Unser jg. Team tags, ca. jeweils 4 Std., auf 450,- sucht ab sofort flexible Teilzeit/Aushilfen (m/w) für die Re€-Basis. Tel. 089/99948159 zeption und den FrühstücksserWir su. dringend erfahr. Glasreivice. Wir freuen uns auf Deine niger u. Reinigungskräfte auf Bewerbung gerne telefonisch 450,- € Basis, Tel. 089/52031090 unter 089/1259300 oder per Med. techn. Assistent/in ca. 30 Mail an: info@empress-hotel.de Std. pro Woche für FA Innenstadt Moderne Allgemeinpraxis in gesucht, T. 01577/8360448 Mü.-Süd sucht MFA m/w auf Kleine, familiäre Eki sucht Erzie- Minijob-Basis. Gern ab sofort. her/in für die Krippengruppe 089/754053 u. drderix@web.de (6 Kinder 2 Betreuer) Taxifahrer gesucht! Freundl. Unwww.laimerschluempfe.de ternehmen ( Fürstenrieder-/ OsVorstand@laimerschluempfe.de singerstr.) sucht Fahrer m/w, Su. Zugehfrau für EFH, Pasing, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, WebsiFr. Vorm., Tel. 0176/48370733 te: taxi-westpark.de, Tel. Sie sind Florist/in o. Floristmeis71000498 ter/in mit Ideen und haben Spaß am Gestalten mit Blumen. Suche ab sofort Vollzeit-Kraft Sie wollen nicht: unregelmäßige für unser Team an der MünchArbeitszeiten ohne geregelte ner Freiheit mit BäckereierfahFrei-Tage, wenig Urlaub, rung, Deutschkenntnisse und schlechte Bezahlung und wenig Flexibilität erwünscht, Tel. 0172/1716379 Freiraum, arbeiten ohne Wertschätzung? Wir freuen uns auf Studentische Hilfskräfte (m/w) Ihre Bewerbung u. bieten zur für Inventuren gesucht, Start: Unterstützung Ihres Wechsels Ende Nov. bis Anf. Feb., T. 0201/ zu uns eine lukrative Prämie! 10289-10, essen@tremonia.de Gartencenter Kiefl KG, Neurie- Massagestudio sucht Kollegin der Str. 53, 82131 Gauting. Tel. 0171/7057419 www.kiefl.de Ordentliches Paar (30 J.) sucht Suchen zur Unterstützung unse- zuverlässige Haushaltshilfe in res Teams in Gräfelfing versierte Laim. 12,- €/Stunde; 2 Stunden/ Kraftfahrer/innen für Überfüh- Woche, Telefon: 0170/4180422 rungen von Kfz innerhalb Die Shoga GmbH su. für einen Deutschlands sowie einen Rent- renomm. Kunden eine/n Spüler ner/in für Zulassungsdienste in (m/w) in Stachus-Nähe, Mo.-Fr. München und Starnberg. A.C. 6-15h, übertarifliche Bezahlung, Mischke Handels-GmbH; Tele- AÜ, Tel.: 23888130, fon: 089/89558444 muenchen@shoga-personal.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich eine/n

Team-Assistent(in) in Teilzeit (30 Std. pro Woche)

Wir bieten ⋅ attraktive Karrierechancen in einem wachstumsstarken Unternehmen ⋅ gute Betreuung und Einarbeitung ⋅ ein umfangreiches Seminarangebot ⋅ betriebliche Leistungen wie eine Altersvorsorge in Form der Rossmann-Rente, Zahlung von Weihnachts- und Urlaubsgeld, Zusatzgratifikationen bei besonderen Anlässen und spannende Mitarbeiterpakete

Die Position: • Annahme und Weiterleitung von Telefonaten, vorwiegend in englischer Sprache • Buchung von Dienstreisen unserer Mitarbeiter weltweit • Empfang und Bewirtung von Kunden und Geschäftspartnern, Betreuung der Besprechungszimmer • Schreibarbeiten für Korrespondenz, Angebote, Präsentationen • Allgemeine Sekretariatsarbeiten wie Post, Büromaterialbeschaffung etc.

• Unterstützung bei allen administrativen Tätigkeiten Ihre Qualifikation: • Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Mitdenken kennzeichnen Ihren Arbeitsstil • Sie verfügen über gute bis sehr gute Englischkenntnisse • Sie sind mit den Anwendungen des MS Office-Pakets vertraut • Sie sind vertrauenswürdig als auch kommunikations- und teamfähig Wenn Sie Interesse haben, sich in einem technologieorientierten Unternehmen einzubringen, würden wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins freuen.

CALORIC Anlagenbau GmbH z. Hd. Frau Gabriele Seeger-Withelm Lohenstraße 12 82166 Gräfelfing Telefon: +49 89 898 19-111 gabriele.seeger@caloric.com – www.caloric.com

Stellenmarkt 35

Samstag, 19. November 2016 Suche Frührentner (körperlich und geistig fit, stadtkundig) als gelegentlicher Aushilfsfahrer mit eig. Kombi, T. 0171/4815425 Pflegehelfer/in gesucht mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege für Demenz-Wohngemeinschaft in Riem oder Allach. 20 bis 40 Stunden pro Woche, keine 450,- € Kräfte. Anrufe unter Telefon: 089/818020960

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n fachlich engagierte/n

Kraftfahrer/in für unseren Fuhrpark ab sofort gesucht. FS C1/CE Tel. 0172/7818946 Inventuraushilfen (m/w) Start: Ende Nov. 16 bis Anf. Feb. 17 auf Minijobbasis ges.! Tel. 0201/ 10289-10, essen@tremonia.de Su. Reinigungskraft für Büro nach Mü.-Moosach, Die. + Fr. je 3 Std., Telefon: 089/9043969 Minijobber (m/w) für Inventuren gesucht. Start: Ende November 2016, Tel. 0201/10289-10 essen@tremonia.de ab sofort Kellner/in gesucht für Bistro in Germering Spätschicht 4 Tage Woche in Festanstellung Tel. 0173/3967084 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074 Ingenieurbüro sucht zum 02.01.2017 eine(n) Sekretär(in) in Vollzeit. Sie haben ausgeprägte Office-Kenntnisse und sind zuverlässig und kommunikativ?

Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: minfo@bung-ag.de BUNG Ingenieure AG Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Anwaltskanzlei Happ, Fallstr.

20, 81369 Mü. su. Reinigungskraft (m/w), 2,5 Std. / Wo. freie Zeiteinteilung, 120,- € netto, Mail: ra.katharina.happ@gmx.de, Telefon: 089/29168860 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Wir suchen Quereinstieger als Angestellte im Vertriebs-Aussendienst. Wir bieten Tarifgehalt plus IHK Abschluss. www.arag.de/karriere T. 0171/ 7678324 Zahnarzthelfer/in (ZMA) mit Berufserf. Voll- od. Teilzeit (4 Tage-Wo., Mo. bis Do.) mit Schwerpunkt Assistenz von moderner Praxis Nh. Marienplatz ges.

Tel. 089/29165316 Mü. Baufirma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, Tel. 089-545435314

Arbeite doch bei für Vollzeit oder Teilzeit gesucht, uns! bei flexibler Zeiteinteilung

KFZ-Mechatroniker/in mit Berufserfahrung Wir bieten: · leistungsgerechte Bezahlung · ein motiviertes Team erwartet Sie · sicheren Arbeitsplatz

Komm ganz bald in unser Team. Wenn Du die Kunst unseres Berufes beherrschst, Dein Kunde im Moment immer die wichtigste Person für Dich ist, Du mit wirklich engagierten Kolleginnen zusammen arbeiten möchtest und Du einen Salon mit Chick und Charme suchst, bist Du genau der/die Richtige.

Lebe Deine Ideen und Deine Kreativität. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. info@seethaler-friseure.de · Tel. 0 81 31 / 8 78 50 sprich mit Tami

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Arzthelfer/in bzw. MFA für Fachartzt i. Innenstadtbereich gesucht Tel. 01577/8360448 Wir su. ab sofort: Reinigungskräfte (m/w), Minijob Mo. bis Fr. ab 17:00 Uhr, Optimal Gebäudeservice GmbH Mo. bis Fr. 8:30 bis 16:00 Uhr, T. 089/14345180

FRISEUR/IN

Autohaus Nur GmbH

SEETHALER FRISEURE

Münchner Straße 71 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 6 12 00-0 www.auto-nur.de · info@auto-nur.de

TRENDHAIR sucht

Friseur/in in Voll-/Teilzeit mit Deutschkenntnissen

Telefon:

089/7554821 Forstenried

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Zur Erweiterung unseres Teams des stark wachsenden Bereichs Online-Business suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n engagierte/n Lagerarbeiter(in)/Versandmitarbeiter(in).

Sie arbeiten gerne selbständig und eigenverantwortlich in einem Team und suchen eine Herausforderung mit Zukunftsperspektive, dann sind Sie bei uns richtig.

Point Leasing GmbH Geschäftsbereich point-4u.de Thomas Müller Heiglhofstr. 1c, 81377 München e-mail: office@point-leasing.com

Münchner Straße 29 · 85221 Dachau Altenpfleger/in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in für Pflege und administrative Arbeiten gesucht!

Sehr gute, leistungsgerechte Bezahlung!

PflegePraxis Färberböck & Bethke Falkenstraße 25 81541 München PflegePraxis.Faerberboeck@gmx.de Telefon 0 89 / 62 42 04 97

Was ist deine Berufung?

Wir bieten Dir Teamarbeit direkt am Kunden im Bereich Beratung & Verkauf, in unserer Patisserie in Planegg bei München, sowohl in Voll- als auch in Teilzeit.

Kontakt: Café Richter Bahnhofstraße 47 82152 Planegg Tel.: 089/8 59 84 25 Mail: info@cafe-richter.de

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

ZMF für Zahnarztpraxis am Wedekindplatz Zur Neueröffnung nach Praxisübernahme bieten wir zur Verstärkung unseres Teams einer

ZMF für PZR/Assistenz eine Stelle auf 450-Euro-Basis.

Bewerbungen bitte an Dr. Heilmann Feilitzschstraße 13 80802 München oder dr.heilmann@email.de oder Anfragen unter 0 89 / 39 01 35

Die BAUER Umwelt GmbH ist Teil der BAUER Gruppe und in den Bereichen Umweltsanierung und Abfallmanagment tätig. Das Unternehmen bietet Komplettlösungen für Altlastensanierung, Reinigung und Verwertung von Bauschutt, Boden und Schlämmen sowie Anlagen für die Grundwasser- und Abluftreinigung an.

Für unsere Abteilung Projektabwicklung suchen wir ab sofort engagierte

Anlagenmonteure (m/w) Wenn Sie mehr über diese Stelle erfahren oder sich gleich bewerben möchten, finden Sie diese mit der Kennziffer 1898 auf unserer Homepage unter www.bauer.de Ihr Personalreferent: A. Huber, Tel.: 08252 97-1636

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in München gesucht!

Ab 18 Jahren, für mehrere Supermärkte in Hadern, Hasenbergl, Neuhausen und Sendling.

Wir freuen uns über Ihre Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Mayer Hotel Mayer in Germering sucht ab sofort oder nach Vereinbarung deutschsprachigen Nachtportier m/w für 7 Nächte im Monat am Stück von 21 bis 6 Uhr. Voraussetzung ist ein gepflegtes Äußeres, solide Englischkenntnisse und gute Umgangsformen. Ideal für Rentner/in.

Bewerbung bitte an:

Hotel Mayer***

Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de

Für unseren viergruppigen Kath. Kindergarten St. Matthias, Appenzeller Str. 2, 81475 München suchen wir ab sofort eine/n

Erzieher/In in Teilzeit oder Vollzeit zur Betreuung einer altersgemischten Gruppe von 3 – 6 Jahren als Mutterschafts- bzw. Elternzeitvertretung.

Wir bieten: • ein engagiertes und aufgeschlossenes Team • Fortbildungsmöglichkeiten • eigenverantwortliches Arbeiten und • Bezahlung nach TVöD. Sie sind: • staatl. geprüfte Erzieherin / Erzieher • motiviert, kreativ, teamfähig, belastbar; • besitzen fachliche und soziale Kompetenz und • können liebevoll und einfühlsam mit Kindern umgehen.

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Kath. Kirchenstiftung St. Matthias, Appenzeller Str. 2, 81475 München, Tel. 089/745514-0, mail@st-matthias-muenchen.de Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Suche Reinigungskraft m/w oder Ehepaar für Büroreinigung nach Ismaning, täglich abends.

Telefon: 0160/96248271 Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 MFA, 20 - 40 Stunden in Gyn. Gemeinschaftspraxis im Zentrum gesucht, Bewerbungen per Mail an: suche-mfa@gmx.de oder Telefon: 089/534600 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Arzthelfer/in gesucht für unser humorvolles engagiertes Team zur Verstärkung am Laimer Platz, in Hausarztpraxis. Teiloder Vollzeit. Bewerbung bitte an: info@wp-Bach.de Firma IPM Intensiv Pflegewelt su. dringend eine(n) Krankenschwester für die Versorgung v.

Intensivpatienten. Tel. 089/ 724694890, info@ipm24.com Medizinische Fachkraft gesucht ab sofort für gastroenterologische Gemeinschaftspraxis mind.

35 h/Woche, üt. Bez. Endoskopiekenntn. erwünscht. Fr. Dr. Sterzl, Tel. 0179/2107161 Pizza Avanti München-Allach sucht Pizzabäcker/in in Volloder Teilzeit, T. 0176/11883883 Telesales Top Job! Wir suchen ab sofort Profi-Verkäufer/innen.

Nur Vollzeit im Callcenter Muc. Es geht um den Vertrieb von Finanzdienstleistungen, kein Cold Calls. Top Verdienstmöglichkeiten (hohes Fixum u. Provision)!

Jetzt bewerben unter: tele-sales@gmx.de Mama Pizza Germering sucht Vollzeit Fahrer/in, Telefon: 0160/9863777 Restaur. su. Koch m/w (VZ) u.

Aushilfen für Service und Kasse, 450,- € Basis, Tel. 0170/3407011 Wir suchen Elektriker mit Gesellenprüfung in München.

0176/19782005, 0176/72719974 Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, auch selbstst. oder Minijob-Basis, Mo. Sa., ca. 5:00 - 7:00 Uhr, ca. 580,- € mtl. steuerfrei, T. 089/85699353 Azubi RA-Fachangestell. Auszubildende/n zur/m RA-Fachangestellten gesucht, ab sofort oder später, Voraussetzung Abitur oder mittlere Reife und gute Deutsch-Note. Rechtsanwaltskanzlei Stefan Erken, Königswieser Str. 86, München, Tel. 089/ 55051400, Mail: ra@ra-erken.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Firma Punjabi sucht Fahrer/In Tel. 0176-61595110 Wir suchen Sie für die Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe sowie unterstützende Grundpflege von Senioren zuhause. Home Instead, Tel. 089/88969058-17

MFA-Arzthelfer(-in) in Vollzeit für hausärztliche Praxis in Oberschleißheim ab sofort gesucht nettes Team, übertarifliche Bezahlung, breites Spektrum.

Praxis Dr. Kasper & Dr. Schilling www.kasper-schilling.de E-Mail: mfa-kasper-schilling@gmx.de

Fahrer/in für Fahrdienst

Für unsere Salons in Dachau + FBB

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht.

Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Friseure & Meister (m/w)

fahrdienst@gis-muenchen.de

sucht

˝ 0 89 / 30 74 98 90

(gerne auch Wiedereinsteiger)

in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen. r 0151-53 80

ode Tel.: 0821-44 47 10

51 50

www.tophair.com

Gebäudereinigung sucht zuverlässige

Reinigungskräfte für ein Objekt in Feldgeding, Dachauerstr., 1 x wöchentlich, ca. 2 Stunden Bewerbungen bitte an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, 04289 Leipzig Telefon: 03 41 / 64 08 59 30 Handy: 01 51 /12 60 61 44 E-Mail: L@rdg-rational.de

REGALSERVICE IN MÜNCHEN! Wir suchen Mitarbeiter/innen im Bereich Regalservice (Teilzeit, Minijob) für einen Verbrauchermarkt in München, Margot-Kalinke-Straße.

Arbeitszeiten: Mo. bis Sa. von 19.30 bis 24 Uhr. PKW erforderlich.

Bei Interesse bitte telefonisch unter Telefon 0 89 / 9277 65 40 bewerben.

Mo. bis Fr. von 9.00 bis 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 bis 14.00 Uhr Tradelog Instore-Services GmbH www.tradelog-services.com

Quereinsteiger gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark?

Dann suchen wir genau Dich!

Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen.

Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich.

Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Aushilfen gesucht für Scannerarbeiten im Lagerbereich von 6 bis 9 Uhr Spedition Unertl Karlsfeld

0 89 / 8133 92 71 vormittags Für unser

Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Mitarbeiter Reinigung (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München

Objektleitung/ Hausdame (m/w) flexibel einsetzbar ab sofort gesucht, für Vollzeit in München.

0 89/45 22 58 40

☎

Mitarbeiter (m/w) als Fahrer/-in (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht.

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Leichte Bürotätigkeit, Mitarbeiter/innen gesucht!

Jedes Alter, deutsch in Schrift und Sprache, seriös und kommunikativ.

Wöchentliche Auszahlung Büro in München West.

Ansprechpartner: Karsten Friederich Tel. 0 89/6 38 79 21 08 oder E-Mail: k.friederich@iv-verlag.de Informations- und Verlagsgesellschaft mbH Leonhardsweg 2 82008 Unterhaching

Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

Masseur/in auf selbstständiger Basis für Münchner Bäder und das Phoenixbad Ottobrunn gesucht.

Fa. MMKS GmbH · T. 0172/8 61 01 52 Hr. Wacker · info@mmks.net

Die

GmbH

sucht ab sofort erfahrene

Mitarbeiter m/w

auf Minijob-Basis zum Kommissionieren und Verpacken der Produkte. 2 x die Woche, von ca. 12 – 16 Uhr nachmittags.

Bewerbung an Job@compuram.de T. 0 89/55 29 73-0, München, Geisenhausenerstr.18

Suche freundliche und patente

MFA-Erstkraft (w/m, 30 Std./Wo.) Freitag frei! für kl. Hausarztpraxis mit NHV in Großhadern/U6, E-Mail an: bettina.wachsmann@web.de Tel.: 0179/109 65 95

Stellenmarkt 37

Samstag, 19. November 2016 Große Allgemeinarztpraxis im Münchner Sü. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit.

Kontakt an: solga-hinz@web.de Germering. Wer räumt Schnee bei mir und meinen Nachbarn?

Kontakt unter: Tel. 089/843289 und 01577/788532

Suche freundliche Mitarbeiter/innen für Schulmensen in Dachau und München.

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Malersubunternehmer gelernt, Fahrer für 7,5 t + 18 t, gesucht, Tel. 089 / 45835421 0177/6176326 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte KELLNER w/m GESUCHT! Mini- (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und job für Wochenende: Aschba- auf 450.- Basis für Altenpflegecher Hof in 83620 Feldkircheneinrichtungen in München geWesterham, Tel. 08063/80660 sucht. Wir bieten übertarifliche oder info@aschbacher-hof.de Bezahlung und FahrkostenzuSu. Telefonist/in, gerne auch schuss. Fa. PPS Prell PersonalRentner/in, Tel. 0170/7900401 Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151Helfer für Winterdienst mit Kfz 14965772 oder per e-mail an: oder Sub ges., T. 089/38012407 j.prell@pps-prell.de

Wir suchen für unsere Filialen im Raum München

Teamleiter (m/w) Ihre Chance: Werden Sie Teamleitung bei KiK und übernehmen Sie Verantwortung für die gesamten Abläufe Ihrer Filiale. Wenn Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung und/oder Berufspraxis im Einzelhandel verfügen, würden wir uns freuen, wenn Sie Teil unseres Teams werden!

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit der Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an: KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Herrn Wernecke Fraunhofer Straße 7 · 85221 Dachau Weitere Infos auf www.kik.de/karriere

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten.

Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Reinigungshelfer (m/w) mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht.

Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

1 Haustechniker (w / m) Für den vielseitigen Einsatz für Wartungs- / Instandhaltungs- und Renovierungsarbeiten an unseren Immobilienstandorten Unterschleißheim und München wünschen wir uns einen Mirarbeiter (w / m) mit • handwerklicher Ausbildung / Berufserfahrung in einem gebäudetechnischen oder bauspezifischen Beruf • zuverlässige, selbstständige und teamfähige Arbeitsweise • Füherscheinklasse B Wir freuen uns über Ihre Bewerbung (auch in Kurzform) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins, Ihrer bisherigen Tätigkeit sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an BTU Beteiligungs GmbH, Franz-Lehner-Str. 3, 85716 Unterschleißheim oder an office@btu-holding.de

Wir sind eine hochmoderne und qualitätsorientierte Hautarztpraxis in OEZ-Nähe.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

MFA oder Arztsekretär/in

eine/n freundliche/n und engagierte/n für den Empfang u. administrative Tätigkeiten 30 Std./Wo. (Mo., Di., Do.) sowie eine/n

Kosmetiker/in/medizinische Fußpflege auf 450-Euro-Basis.

Bewerbung an: dermatologie-praxis@gmx.de oder Dr. E. Friedrichson, Pelkovenstraße 143, 80992 München

Baufirma sucht ab sofort für Nebenjob bei freier Zeiteinteilung motivierte Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen im Außendienst! Super Verdienst, gerne auch Studenten! Tel. 089/545435315 Wir suchen gut gelaunte TELEFONKONTAKTER (M/W) für sehr interessante Bürotätigkeit. Keine Anrufe an Privat. Garantierter Stundenlohn und Erfolgsbeteiligung auf selbständiger Basis.

Gute Einarbeitung und Schulungen, Homeoffice möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fortuna Werbung GmbH, Frau Mildenberger, T. 089-244115063 muenchen@fortunawerbung.de

Freundlicher Sonnenschein für Telefon, Kundenbetreuung & Vertrieb gesucht. Flexible Zeiteinteilung, Homeoffice möglich.

Näheres unter: sprach-raum.net/ jobs Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. T. 0163/7284792 Selbstständige Chauffeure / Fahrer m/w ab sofort gesucht!

Telefon: 089/21543127 Vertriebler/in i. Außendienst f.

Vodafone gesucht; keine Kaltakquise, Telefon: 089/80033506, meinebewerbung@vodafone.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Stellengesuche Reinigungsfirma su. Aufträge Telefon 089/14335526 oder unter Mobil 0151/54990744 Er sucht Pflaster- und Gartenarbeiten aller Art. Verlegung von Natursteinen, Platten u. Verbundsteinen. Tel. 0176/93438106 Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Unterkunft, Tel. 0160/98950668 Bügel-Service: Ich bügle gerne Ihre Wäsche, auch mit Abhol-/ Bring-Service, in Solln und Umgebung. Tel. 089/79100064 Su. Putzstelle, Tel. 0176/ 72547361 Frau sucht Stelle (TZ), auf Rechnung, Tel. 0176/80131348

ÄPFEL aus Deutschland, Kl. I, Sorte: Braeburn, je 1-kgSchale

BIRNEN aus Italien, Kl. I, Sorte: Abate, je 1 kg

1 kg: € 1,98

0.99

100 g: € 0,86

1.29

1.49

1.99

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, je 100 g

ZARTES ROASTBEEF** ualitätsrindfleisch vom deutQ schen Jungbullen, in Scheiben, zart und saftig, je 100 g

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** it Knochen, am Stück, je 100 g m

0.99

0.79

1.69

0.44

DEBRECZINER** oder SCHWEINSBRATWURST** 1 a Spitzenqualität, je 100 g

BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** je 100 g

FRICO MAASDAM** olländischer Schnittkäse, h 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

SENNENKÄSE** s chweizer Hartkäse mit Rohmilch hergestellt, mind. 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

MÜLLERMILCH verschiedene

Sorten, je 400-mlFlasche bzw.

500-ml-Becher

BARILLA PASTA

verschiedene Sorten, je 500-gPackung

NESTLÉ CHOCO CROSSIES 150 g verschiedene

Sorten oder CHOCLAIT CHIPS 115 g verschiedene

Sorten, je Packung

400 ml: 1 l: € 1,48 500 ml: 1 l: € 1,18

1 kg: € 1,54

115 g: 100 g: € 1,30 150 g: 100 g: € 0,99

0.95*

-37 ⋆ ⋇

0.59

%

1.59*

-51 ⋆ ⋇

0.77

%

PEPSI verschiedene

Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-lPET-EW-Flasche

JOHNNY WALKER RED LABEL WHISKY 4 0 % Vol., je 0,7-lFlasche

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 14,27

0.99*

-40 ⋆ ⋇

0.59

%

13.99*

-28 ⋆ ⋇

9.99 ic/Speciality Class 0g/75g 9

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FELDSALAT a us Deutschland/ Frankreich, je 150-g-Schale

%

1.99*

HARIBO verschiedene

Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

100 g: € 0,35

0.95*

-25 ⋆ ⋇

1.49

1.49

LACTOSE

FREI

-27 ⋆ ⋇

0.69

%

%

ERDINGER HEFE-WEISSBIER

verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

PERSIL UNIVERSAL PULVER oder COLOR GEL 4 4 Waschladungen, je Tragepackung bzw.

Flasche

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,20

16.49*

12.99

Ein Genussvolltreffer!

Loacker und Tengelmann verlosen 4x2 VIP Tickets zu den Wettkämpfen, Besuch des Backstage und Verpflegung im VIP Zelt, für den Biathlon Weltcup in Antholz (Südtirol) im Januar 2017; 2 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel Royal Hinterhuber und ein spannendes Programm, um unsere Naturtalente hautnah zu erleben.

Machen Sie mit!

8.88

Du willst gewinnen?

So einfach gehts: Coupon ausfüllen, ausschneiden, auf eine ausreichend franktierte Postkarte kleben (Absender nicht vergessen) und bis zum 03.12.2016 einsenden an: Kaisers/Tengelmann GmbH, Landsbergerstraße 350, 80687 München

Name: Telefonnummer: Straße: PLZ, Ort: Mein Markt:

............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................

Nur ausreichend frankierte Postkarten nehmen an der Verlosung teil. Teilnahme nur mit Original Coupon. Teilnahmeberechtig ist jeder, ausgenommen Mitarbeiter der beteiligsten Firmen. Eine Barauszahlung des Gewinners ist leider nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Druckfehler vorbehalten.

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 21.11. bis 26.11.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW47 _ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

BROCCOLI a us Spanien, Kl. I, je 500-gPackung

39

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp Herz unter Stress Die stillen Killer Bluthochdruck, Diabetes oder auch FettstoffwechselstÜrungen gehÜren zu den wichtigsten, beeinussbaren Risikofaktoren fßr Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Unbehandelt kÜnnen sie zu einer ernsthaften Gefahr fßr das Herz werden. Jedes Jahr sterben alleine in Deutschland ßber 110.000 Menschen an einem Herzinfarkt oder einem Schlaganfall. Viele Betroffene wussten zuvor nichts von ihrer Herzerkrankung.

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fßr Therapien, Vorsorge und Frßherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Erste Hilfe-Kurs ÂťTrau DichÂŤ Jugendrotkreuz im BRK-Kindergarten

n VIERKIRCHEN ¡ Mit groĂ&#x;en Augen wird das Verbandsmaterial im Erste-Hilfe-Koffer begutachtet. Paster werden aufgeklebt und es wird geĂźbt, wie man einen Verband richtig anlegt. ÂťKeiner ist zu klein, um Helfer zu seinÂŤ, betonte der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath bei der Vorstellung des Erste-HilfeKurses ÂťTrau DichÂŤ des Bayerischen Jugendrotkreuzes. ÂťTrau DichÂŤ richtet sich an Kindergarten- und Vorschulkinder im Alter von vier bis sieben Jahren und erregt auch Ăźberregional groĂ&#x;e Aufmerksamkeit. Bernhard Seidenath betonte: ÂťFĂźr den BRK-Kreisverband Dachau ist es eine groĂ&#x;e Ehre, dass der Landesverband des Jugendrotkreuzes gerade unseren Kreisverband ausgesucht hat, um das neu gestaltete Programm ÂťTrau DichÂŤ der Ă–ffentlichkeit vorzustellen. Dies ist auch Wertschätzung fĂźr die zwĂślf Kindertagesstätten des BRK im Landkreis Dachau mit Zwei Fragen an PD Dr. Bernrund 1.000 betreuten Kindern hard Witzenbichler, Chefarzt sowie insgesamt fĂźr die rund Kardiologie und Pneumolo1.000 beim BRK tätigen Ehrengie am Helios Amper-Kliniamtlichen in unserem Kreiskum Dachau: verbandÂŤ.

Woran liegt es, dass heutzu- Im Lauf des Kindergartenjahtage so viele Menschen Prores werden die Kinder von den bleme mit dem Herzen haben Erzieherinnen mit Bildergeund nichts davon ahnen? schichten spielerisch an das Die bekannten Risikofaktoren Thema Helfen herangeBluthochdruck, Diabetes und fßhrt. Die Aufmerksamkeit die meist genetisch bedingte wird dabei auf UnfallverhßFettstoffwechselstÜrung getung und Erste Hilfe gelenkt. hen zunächst mit keinerlei Mit jeder Geschichte werden Beschwerden einher. Sie wer- den Kindern mÜgliche Gefahden daher oft jahrelang verren bewusst gemacht. Die Erkannt und nicht ausreichend zieherinnen sprechen mit ihfrßh behandelt. Symptome nen ßber Insektenstiche, Vertreten erst dann auf, wenn brennungen, Beulen und bereits irreversible Schäden Quetschungen. am Herzen entstanden sind.

Zur Ersten Hilfe gehĂśren auch Was raten Sie Betroffenen? die stabile Seitenlage und wie Grundsätzlich empďŹ ehlt sich man Hilfe holt und trĂśstet. ein Lebensstil mit viel kĂśrper- Geraten Kinder in eine Notlicher Betätigung und gesun- fallsituation, wissen sie nun, der, abwechslungsreicher Er- wie sie helfen kĂśnnen und lernährung. Wurden ein oder nen besser mit der oft ermehrere der genannten Risi- schreckenden Situation umkofaktoren beim Hausarzt zugehen. nachgewiesen, sollte das Bernrad Seidenath betonte, Herz beim Kardiologen auf dass das Programm ÂťTrau erste Anzeichen von Schäden DichÂŤ nicht nur Grundkenntuntersucht werden. nisse in Erster Hilfe vermittelt,

ÂťTrau DichÂŤ zu Helfen und Hilfe zu holen. Erste Hilfe Kurs im BRK Kindergarten.

FOTO: BRK sondern gleichzeitig auch fßr Zivilcourage wirbt. Es stärkt damit die kleinen PersÜnlichkeiten – und insgesamt die Solidarität und den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft. Man kann gar nicht frßh genug damit beginnen, junge Menschen fßr das Helfen zu sensibilisieren, so der Kreisvorsitzende Seidenath. red

Fettleibigkeit DAK-Hotline in Dachau n DACHAU ¡ Die DAK-Gesundheit in Dachau bietet am Dienstag, den 22. November von 8 bis 20 Uhr eine Hotline zum Thema Fettleibigkeit an.

Per Telefon und Chat geben Ă„rzte Betroffenen wichtige Informationen und individuelle Tipps zur Vermeidung von starkem Ăœbergewicht und fĂźr den Kampf gegen die Pfunde.

Mehr als jeder Dritte (37 Prozent) sorgt sich ständig, zu dick zu sein oder ßbergewichtig zu werden. Mehr als jeder Fßnfte (22 Prozent) hat schon mal versucht, durch Fasten oder Intensiv-Diäten abzunehmen. 17 Prozent machen derzeit eine Diät, um Gewicht zu verlieren. Das ergab der XXL-Report der DAK-Gesundheit.

Mit der Hotline mÜchte die Krankenkasse nun direkt und unkompliziert beraten – und frßhzeitig Hilfestellung bieten. Das spezielle Serviceangebot unter der kostenlosen Rufnummer 0800 1111 841 und per Internetchat unter www.dak.de/adipositas-chat kÜnnen Kunden aller Krankenkassen nutzen.

16 Millionen Menschen sind in Deutschland adipĂśs, also

fettleibig. Jeder vierte Erwachsene zwischen 18 und 79 Jahren ist betroffen, Tendenz steigend. Der Anteil der Patienten mit extremer Adipositas (BMI Ăźber 40) hat sich im Zeitraum 1999 bis 2013 mehr als verdoppelt. ÂťFettleibigkeit gilt darĂźber hinaus als AuslĂśser fĂźr eine Reihe von BegleiterkrankungenÂŤ, so Ulrich Koller von der DAK-Gesundheit in Dachau. ÂťHier geht es beispielsweise um Diabetes mellitus Typ 2, HerzKreislauf-Erkrankungen, Krebs und auch DepressionenÂŤ.

Doch wann fängt Fettleibigkeit an und wann ist es Zeit, gegenzusteuern? Was hilft wirklich gegen die Pfunde?

Welche Rolle spielen Ernährung und Bewegung? Diese und weitere Fragen beantworten die Experten der DAKGesundheit am 22. November von 8 bis 20 Uhr. Ausfßhrliche Infos gibt es darßber hinaus im Internet auf www.dak.de/ adipositas. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Gesundheitsforum Dachau Gesund werden. Gesund bleiben.

Mittwoch, 23.11., 18.00 Uhr Veranstaltungsort: Tagungszentrum (UG)

Herzwochen: Herz unter Stress

frei!

Eintritt

PD Dr. Bernhard Witzenbichler, Chefarzt Kardiologie und Pneumologie .UDQNHQKDXVVWUDÂĄH ĘŹ 'DFKDX ĘŹ 7HOHIRQ

LQIR GDFKDX#KHOLRV NOLQLNHQ GH ĘŹ ZZZ KHOLRV NOLQLNHQ GH GDFKDX

40

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pflege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Herbstkonzert am 19. November

Seit über 20 Jahren für Sie da!

Akkordeonorchester Hopfner lädt ein erst am Abend des Konzertes bekanntgeben wird.

Das Herbstkonzert des Akkordeonorchesters Hopfner findet im Festsaal des Hans-Sieber-Hauses an der Manzostraße 105 in Untermenzing statt, Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

JJetzt etzt 4.000 € Z Zuschuss uschuss ssichern! ichern!

UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : Günstig, einfach, fachgerecht fachgerecht Günstig,

www. www w.

München

barrierefrei.de

Ausstellung Ausstellung in München München,, Hinterbärenbadstr.

Hinterbärenbadstr. 80 Tel. T el e . 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de

Sie suchen eine Alternative zum teuren Pflegeheim in München, wollen aber nicht gleich auswandern?

Verkehrsgünstig an der A 92 gelegen, innerhalb von 1,25 Stunden mit dem Zug von und nach München, ein Katzensprung zum Erholungsgebiet Bayerischer Wald: das ist Landau an der Isar.

Hier liegt auch unser liebevoll geführtes Seniorenheim.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und völlig unverbindlich: 0 99 51 / 9 89 60 www.seniorenheim-Landau-isar.de

Foto: Manuel Birgmann

n UNTERMENZING-ALLACH · Am Samstag, den 19. November, lädt das Akkordeonorchester Hopfner alle Musikfreunde zu einem Konzertabend ein. So bunt wie der Herbst soll auch das musikalische Programm der vielen Mitwirkenden sein. Neben dem Orchester unter der Leitung von Anna-Luise Gutstein sind zwei verschiedene Spielgruppen und eine Solistin zu hören. Die Jugendspielgruppe Karlsfeld mit ihrem

Dirigenten Josef Blöchl wird zwei Stücke zum Besten geben.

Freuen darf man sich auf Hits von Stevie Wonder, Ray Charles, die Titelmelodie der »Star Wars Trilogie« und einen »neugierigen Wattwurm«. Von schönen warmen Tagen und lauen Nächten lässt es sich beim Bossa Nova »Fim de Verão« träumen. Überraschen will Christina Fritsch, die ihre Solostücke

Tagespflege in Dachau für Senioren In familiärer Umgebung! Montag–Sonntag, auch halbtags möglich. Ihre Angehörigen werden früh abgeholt und abends zurück gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, Fußpflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewältigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation.

Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Einkaufen in der Mühle

www.wuermmuehle.de

Wanne Wanne rraus aus - D Dusche usche rein! rein!

Das Akkordeonorchester Hopfner, seine Dirigentin und alle Mitwirkenden freuen sich Das Akkordeonorchester Hopfner lädt ein zum Herbstkon- auf viele Zuschauer und ihren zert.

FOTO: Hopfner Applaus. red

Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Dinkelkekse • Dinkelwaffeln • Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

PFLEGE & HAUSHALT DR. PABST Legen Sie oder Ihr Angehöriger Wert auf liebevolle Pflege und zuverlässige Betreuung im eigenen Heim?

Wir zeigen Ihnen den Weg, wie Sie den Lebensabend zuhause genießen können – rund um die Uhr! Wir vermitteln erfahrenes Personal aus Osteuropa – völlig legal, seriös und bezahlbar.

UNSER WEG Den Lebensabend genießen

KONTAKT Tel. 089 – 61 20 35 74 Mobil 0171 – 171 04 60 Telefax 089 – 61 26 234 info@pflegeundhaushalt.de

Besuchen Sie uns auf der Internetseite: www.pflegeundhaushalt.de

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

41

kurier-dachau.de

Senioren Geburtstagsfeier Am Mittwoch, den 23. November ďŹ ndet um 14 Uhr in der festlich geschmĂźckten Cafeteria im Caritas-Zentrum Dachau in der Landsberger StraĂ&#x;e 11 erneut die traditionelle Geburtstagsfeier des Treffpunkt 50+ statt. Dieses Mal wird die Geburtstagsfeier von einem Adventsbasar begleitet, da die schĂśne Adventszeit immer näher rĂźckt. Hier verkaufen Ehrenamtliche ihre selbstgemachten Weihnachtsgestecke und Adventskränze, welche sie bei einer gemeinsamen Bastelstunde mit viel Liebe hergestellt hatten. Es wird eingeladen, gemeinsam bei selbstgemachten Kaffee und Kuchen unsere Geburtstagskinder hochleben zu lassen. Anmeldung erforderlich im BĂźro, Tel.: 08131-29 81 150 pra

Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$"

5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

Hier ist das WALSER-SENIOREN-KONZEPT !!

Die eigene Immobilie lebenslang bewohnen und sorgenfrei leben – Ihr Weg zur finanz. Unabhängigkeit im Alter mit IMMOBILIE PLUS EURO – ein bewährtes Konzept der WALSER IMMOBILIENGRUPPE, speziell auf Senioren zugeschnitten, realisiert diese MÜglichkeiten!

Wegen weiterer Einzelheiten rufen Sie uns einfach an oder senden uns eine E-Mail an: p.walser@walser-immobiliengruppe.de

WALSER IMMOBILIENGRUPPE ¡ Tel. 0 89 / 6 09 20 12

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n MĂźnzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(Gßltig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

HeiĂ&#x; geliebt!

Der Johanniter-MenĂźservice.

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen CafĂŠ Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH KanalstraĂ&#x;e 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

Der Johanniter-MenĂźservice liefert leckere Gerichte direkt zu Ihnen nach Hause. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persĂśnlich.

Tel. 089 12177883

www.johanniter.de/menueservice www.facebook.com/JUHBayern

nieĂ&#x;e m ÂťIch genieĂ&#x;e mein Leben und weiĂ&#x;, dass immer Hilfe da ist, wenn ich sie brauche.

Ein gutes GefĂźhl !ÂŤ

Alles, was Recht ist.

Es gibt viele gute GrĂźnde, sich fĂźr ÂťWohnen mit ServiceÂŤ bei der MĂœNCHENSTIFT zu entscheiden.

Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein groĂ&#x;er Träger von Senioreneinrichtungen bietet!

Ob bei Rente, Behinderung oder Pflege – mit dem VdK bekommen Sie, was Ihnen zusteht.

Besuchen Sie uns auf der Heim und Handwerk 23.11. – 27.11.2016 Halle A3, Stand 360G Beratung zum barrierefreien Leben und Wohnen am Stand täglich von 10 bis 16 Uhr

Wohnen Wohnen mit Service

Täglich heiĂ&#x; oder wĂśchentlich tiefkĂźhlfrisch geliefert

Jetzt Mitglied werden www.vdk-bayern.de

Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing ManzostraĂ&#x;e 105 ¡ 80997 MĂźnchen Rita BrĂźggemann Telefon: 089 /1 43 75 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 AmalienburgstraĂ&#x;e) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) ManzostraĂ&#x;e

www.muenchenstift.de

Bild : Š Kerstin Groh

Dachau

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en

42 Lokales

kurier-dachau.de

Raus aus dem Sacko, rein in die Schürze »Rollentausch« bei Bernhard Seidenath und Manfred Güll n DACHAU · Zupacken können und hemdsärmelig sein, das sind Eigenschaften, die jedem Politiker gut zu Gesicht stehen. Bei der »Aktion Rollentausch« der Freien Wohlfahrtspflege wollten das die beiden Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath (CSU) und Martin Güll (SPD) unter Beweis stellen.

Seite an Seite und gut beschürzt räumten sie letzten Dienstag in der Tafel des BRK Dachau einen Vormittag lang Getränke ins Regal, luden Obstkisten aus dem Lieferwa-

gen, füllten Waschmittel um und sortierten faulige Orangen aus dem Netz. »Sie sind beide sehr fleißige Lehrlinge«, bestätigt Edda Drittenpreis schmunzelnd. Man müsse ihnen zwar alles zeigen, aber sonst sei sie sehr zufrieden. Und sie habe ernsthaften Respekt vor Politikern, die nicht nur Reden schwingen, sondern tatsächlich ans Werk gehen.

Martin Güll, der dafür einen Teil seines 63. Geburtstags »opferte«, fühlte sich am Ende »zufrieden, wie immer, wenn ich etwas für einen guten

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 19. November 2016 – 25. November 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 19.11.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 So., 20.11.2016 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Mo.,21.11.2016 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Di., 22.11.2016 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mi., 23.11.2016 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Do., 24.11.2016 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Fr., 25.11.2016 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 19.11.2016 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 So., 20.11.2016 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mo.,21.11.2016 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Di., 22.11.2016 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mi., 23.11.2016 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Do., 24.11.2016 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Fr., 25.11.2016 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

Zweck tue«. Er war vor allem vom Zusammenhalt der TafelFamilie beeindruckt. Über 100 ehrenamtliche Mitarbeiter stellen sicher, dass etwa 800 bedürftige Menschen jeden Mittwoch ein vollwertiges Essen bekommen.

Bernhard Seidenath half bereits zum dritten Mal in der Tafel aus, seitdem er 2013 Vorsitzender des BRK-Kreisverbands Dachau wurde. Für ihn ist sie ein »wichtiges Signal gegen die Wegwerfgesellschaft und für die gelebte Nächstenliebe«. afoe

Fesch in ihren Blumenschürzen und fleißig bei der Arbeit waren die Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath (li) und Martin Güll bei der Tafel, hier mit Edda Drittenpreis und Rosi Tich (re).

FOTO: Andreas Förster

Weihnachtszeit = Spendenzeit?

Wie erkennt man unseriöse Spendensammler? n LANDKREIS · Viele haben das Gefühl, dass sich die Bittbriefe und Spendenaufforderungen rasant vermehren, sobald es auf Weihnachten zugeht. Dass nicht jede Organisation seriös ist, dass nicht jeder Euro dort ankommt, wo der Spender sich das wünscht, ist bekannt. Aber wie findet man die »passende« Organisation? Wir haben nachgefragt beim BRK Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka.

Entgegen der oft landläufigen Meinung wird das Rote Kreuz nur zum Bruchteil von der Öffentlichen Hand getragen, Mit einer Spende hilft man vor Ort. Und selbstverständlich vielmehr ist es auf Spenden ist das BRK mit dem DZI Spenden-Siegel ausgezeichnet.

FOTO: BRK angewiesen.

KURIER: Je schlimmer die Bilder auf Bittbriefen sind, desto unseriöser ist die Organisation? Kann man diese Faustregel im Spendendschungel anwenden?

Polyfka: »Wichtig sollte dem Spender sein, die eigene Motivation in den Mittelpunkt zu stellen: Warum spende ich? Was will ich damit erreichen? Auch der Spender hat eine Verantwortung, er sollte sich Zeit nehmen und genau überprüfen, wen oder was er fördern möchte.

Das DZI Spenden-Siegel zum Beispiel ist ein Gütesiegel für seriöse Spendenorganisationen, denen man schon vertrauen kann. Wer genau wissen möchte, wo sein Geld hingeht, sollte es lokal belassen.

Wer in Dachau oder im Landkreis wohnt, der kennt die Organisationen, die in der

Weihnachtszeit um Unterstützung bitten. Und dass wir auch Not vor der eigenen Haustür haben ist unbestritten«.

KURIER: Wie kommt das Rote Kreuz zu seinen Finanzmitteln?

Polyfka: »Das Rote Kreuz hat das Glück, dass es Fördermitglieder hat, die für sich beschlossen haben, es zu unterstützen. Aus diesem Grund haben wir nicht diese Auf/Abbewegung, dass wir übers Jahr wenig Spenden haben und vor Weihnachten besonders viele. Wir bewegen uns kontinuierlich auf einem vergleichbaren Niveau«.

KURIER: Wie kommen Sie darüber hinaus zu Spenden?

Polyfka: »Es ist wichtig, dass neue Fördermitglieder nach-

rücken für diejenigen die, zum Beispiel wegen Armut im Alter, ausscheiden. Hierfür versuchen wir zu werben und gehen auch manchmal von Tür zu Tür. In letzter Zeit haben wir viel über das Telefon akquiriert. Aber natürlich »verkaufen« wir nicht telefonisch, da fließt kein Geld. Die BRK-Mitarbeiter informieren, beantworten auch gerne Fragen und am Ende bekommt man alle Unterlagen schriftlich. Und kann 14 Tage lang widerrufen.

Es lohnt also, sich Organisationen oder Vereine, denen man Geld spendet, genau anzuschauen. Am einfachsten geht das vor Ort. Und in der Region kann man sich nicht nur finanziell, sondern auch ehrenamtlich engagieren. Für uns ist dieses Engagement auch sehr wertvoll«. chk

Neues und Aktuelles aus dem mira-Einkaufszentrum

Auf ein Wort

In wenigen Tagen beginnt bereits die Adventszeit und die Vorbereitungen auf Heiligabend sind schon überall zu spüren. Vergessen Sie die Hektik und kommen Sie ins MIRA. Hier erwarten Sie entspannte Stunden für Ihren Einkaufsbummel. Lassen Sie sich einfach überraschen.

Das ganze Center erstrahlt in weihnachtlichem Glanz. Mit unzähligen Lichtern, schmuckvollen Girlanden und liebevoll geschmückten Geschäften.

Die freundlichen Mitarbeiter in unseren vielen Shops erfüllen Ihnen beim Weihnachtsbummel alle Wünsche mit tollen Geschenkideen. Von glitzerndem Schmuck, über tolle Düfte oder bezaubernde Dekoartikel, bis hin zu neuesten Elektroartikeln und aktueller Mode. Hier finden Sie für alle die richtigen Überraschungen.

Ihr MIRA hält zudem ein umfangreiches Rahmenprogramm für die ganze Familie bereit.

Ob Weihnachtskrippe, Weihnachtsbäckerei oder die Musikdarbietungen. Ein Highlight ist ein Gospelkonzert am 22.

Dezember.

Ich wünsche Ihnen eine wundervolle Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und einen gesunden Übergang in das neue Jahr.

Ihr

Lutz Bennhardt Centermanager

November/Dezember 2016 April 2012

Fröhliche Weihnachten im MIRA Das Einkaufscenter hat sich zum Weihnachtsfest ordentlich herausgeputzt und bietet eine Menge Attraktionen Schenken soll Freude bereiten, ob man nun seine Liebsten überrascht oder sich selber etwas gönnt. Auf schönste Weise kommt diese Stimmung in der Adventszeit zum Tragen, wenn die Straßen und Geschäfte romantisch geschmückt sind und überall feierliche Kerzen und Lichter brennen. In dieses fröhlich-besinnliche Gefühl taucht jetzt auch das MIRA-Center ein. Im goldenen Licht erstrahlen jetzt die Geschäfte, es gibt festliche Chordarbietungen, weihnachtliche Düfte und eine Krippe, die nicht nur Kinderaugen zum Leuchten bringt.

Und es gibt alles, was den Spaß am Schenken ausmacht in seiner schönsten Form.

Selbst vor dem Heiligen Abend am 24. Dezember kann man noch bis 14 Uhr seine Weihnachts- und sonstigen Einkäufe tätigen. Wie immer ganz bequem und ohne lästiges Gedränge. Gut möglich, dass Ihnen sogar der Weihnachtsmann In diesen Tagen bringt das MIRA-Center die Augen der Kinder und der Erwachsenen zum Leuchten. höchstpersönlich begegnet.

Entspannt einparken

Gutschein schenken

Shoppen ohne lästige Parkplatzsuche

So einfach mit einem MIRA-Gutschein Manchmal fehlt für das perfekte Weihnachtsgeschenk einfach die zündende Idee. Manchmal sind aber auch die Geschmäcker der Liebsten so schwer zu treffen. Geschenkgutscheine sind deshalb eine beliebte Alternative. Und die gibt’s natürlich auch im MIRA-

lien, Kosmetik und jede Menge mehr. Erhältlich sind die Gutscheine am Automat im Untergeschoss an der Rolltreppe Richtung U-Bahn-Ausgang.

Einfach den gewünschten Betrag auswählen, einzahlen, Gut-

extrem kostengünstig: Die erste Stunde schlägt mit sagenhaft schlappen 50 Cent zu Buche und die zweite ebenso. Ergibt einen lächerlichen Euro für zwei Stunden Parken. Doch auch für jede weitere Stunde wird lediglich ein Euro berechnet. Da macht es doppelt Spaß, das Ersparte in einen relaxten Cappuccino oder einen kleinen Pausensnack zu investieren.

Service für Sie Montag - Samstag bis 20 Uhr geöffnet 750 kostengünstige Parkplätze Montags - samstags 6:30 - 20:30 Uhr U2 Dülferstraße

Im MIRA macht der Weihnachtseinkauf Spaß: Denn lästiges Parkplatzsuchen entfällt. Und dies zum Traumtarif.

Zugegeben: Weihnachten hat auch stressige Seiten: Geschenkliste abarbeiten, überfüllte Innenstädte und womöglich keinen Parkplatz finden.

Dabei geht’s auch entspannter: Das Mira Einkaufszentrum ist hervorragend zu erreichen, durch seine Weitläufigkeit auch an Wochenenden nicht zu überfüllt und bietet jede Menge Parkplätze. Und das auch noch

Foto: H&E Werbung

Bus 60 und 141 Dülferstraße

Einkaufszentrum. Damit lässt sich in nahezu jedem Geschäft des Centers an der Nordheide das Richtige finden. Egal schein mitnehmen. Leichter ob modische Kleidung, Schu- lässt sich Freude zu Weihnachhe, Accessoires, Küchenutensi- ten nicht verschenken!

Jetzt Freude verschenken!

Den beliebten Center-Gutschein erhalten Sie am Automaten im Untergeschoss.

Die Centerzeitung als Download: www.mira-center.de mira jetzt auch auf Facebook

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 2

Sonderveröffentlichung

Das große Adventsprogramm im MIRA-Center Bis 24. Dezember finden jede Menge Advents-Aktionen für Groß und Klein statt

»Freimanner Klang«

zember, Samstag, 17. De UG) 16 bis 18 Uhr

Das Mira Center ist in diesen Tagen festlich dekoriert.

Das Blasorchester »Freimanner Klang« gehört im MIRA Center schon zur Tradition.

Die Adventszeit, diese feierlich besinnlichen Wochen vor dem Weihnachtsfest, ist für viele die schönste Zeit des Jahres.

Auch das MIRA-Center zeigt sich jetzt von seiner stimmungsvollen Seite mit tausenden von Lichtern, feierlich ge-

stimmung aufkommen lassen«, was dazu gebraucht wird, stellt sagt Centermanager Lutz natürlich das Mira Center kosBennhardt. tenlos bereit. Und selbst gemacht, schmecken die WeihPuppentheater nachtsplätzchen mindestens doppelt so gut beim anschlieLos gehts schon am Dienstag, ßenden Naschen. dem 22. November mit einem Charity-Aktion großen Puppentheater. In jeweils zwei Vorstellungen um 14 bzw. 16 Uhr, begeistert der Weil Weihnachten das Fest der Kasperl kleine wie große Zu- Liebe ist, findet am Samstag, schauer mit so lustigen wie dem 26. November auch wielehrreichen Abenteuern. Die der eine Charity-Aktion zuAufführungen im Oberge- gunsten krebskranker Kinder schoss sind ein beliebtes High- statt. Das Christkind höchtsperlight, auf das sich Kinder wie sönlich kommt hierzu mit süErwachsene schon im Voraus ßen kleinen Engelchen vorbei. freuen. Auch dieses Jahr gehen Ab 10 Uhr startet ein Losvernoch bis zum Freitag, dem 23. kauf und ab 14 Uhr singt ein Dezember 20 Vorstellungen Friedenschor die schönsten über die eigens für das Center Weihnachtslieder. Wer dem Christkind persönlich den angefertigte Puppenbühne.

Wunschzettel anvertrauen Zuckerbäckerei möchte oder ein Foto im Kreise der Engel machen möchte, Nicht minder gefragt, die tra- sollte die Bühne im Untergeditionelle Weihnachtsbäckerei, schoss unbedingt besuchen. die bis zum 23. Dezember zehn Weihnachtsmann Mal von 13 bis 18 Uhr im Erdgeschoss stattfindet. Die kleinen Mira-Besucher können Was wäre die Vorweihnachtsgroße Plätzchen mit Weih- zeit ohne den Weihnachtsnachtsmotiven verzieren. Alles mann? »Santa Claus«,

schmückten Girlanden, Weihnachtsbäumen, sowie den liebevoll dekorierten Geschäften.

Und wie alle Jahre wieder, »haben wir für unsere großen wie kleinen Besucher auch jede Menge Aktionen im Programm, die tolle Weihnachts-

St. Nikolaus verteilt persönlich seine Gaben. Foto: Sascha Hübers/pixelio

wie der gemütliche Rauschebart aus dem hohen Norden ja auch genannt wird, fliegt mit seinem Schlitten an den Samstagen im MIRA-Center ein.

Wie es heißt, soll er auch Süßigkeiten an die Kinder verteilen und sich mit den kleinen Besuchern fotografieren lassen.

Und weil am 6. Dezember Nikolaustag ist, kommt auch der heilige Sankt Nikolaus höchstpersönlich ins Mira Center.

Klar, dass er seinen Sack prall mit Süßigkeiten gefüllt hat.

Festliche Klänge Ein unverzichtbares AdventsHighlight im Mira Center ist das Musikprogramm. Den Anfang macht am Samstag, dem 3. Dezember um 16 Uhr der Münchner Paul Gerhard Chor.

In seiner 100-jährigen Historie kann das berühmte Ensemble auf Konzertreisen

erei tsbäck h c a 2., 7., n r, e b Weih25., 30. Novem23. Dezember

Das MIRA Weihnachtsprogramm

23., 5., 21. und (EG) 1 hr 9., 14., 13 bis 19 U

Ab Dienstag, 22. November 2016 Dienstag, 22. November Mittwoch, 23. November Donnerstag, 24. November Freitag, 25. November Samstag, 26. November

14 und 16 Uhr 13 bis 19 Uhr 14 und 16 Uhr 13 bis 19 Uhr 13 bis 16 Uhr 12 bis 19 Uhr Dienstag, 29. November 14 und 16 Uhr Mittwoch, 30. November 13 bis 19 Uhr Donnerstag, 1. Dezember 14 und 16 Uhr Freitag, 2. Dezember 13 bis 19 Uhr Samstag, 3. Dezember 16 Uhr 12 bis 19 Uhr Montag, 5. Dezember 14 und 16 Uhr Dienstag, 6. Dezember 12 bis 19 Uhr Mittwoch, 7. Dezember 13 bis 19 Uhr Donnerstag, 8. Dezember 14 und 16 Uhr Freitag, 9. Dezember 13 bis 19 Uhr Samstag, 10. Dezember 16 Uhr 12 bis 19 Uhr Dienstag, 13. Dezember 14 und 16 Uhr Mittwoch, 14. Dezember 13 bis 19 Uhr Donnerstag, 15. Dezember 13 bis 19 Uhr Freitag, 16. Dezember 14 und 16 Uhr Samstag, 17. Dezember 16 bis 18 Uhr 12 bis 19 Uhr Dienstag, 20. Dezember 14 und 16 Uhr Mittwoch, 21. Dezember 13 bis 19 Uhr Donnerstag, 22. Dezember 16 und 18 Uhr Freitag, 23. Dezember 14 und 16 Uhr 13 bis 19 Uhr

Kasperltheater OG Weihnachtsbäckerei EG Kasperltheater OG Weihnachtsbäckerei EG Spendenaktion für krebskranke Kinder UG Der Weihnachtsmann ist im Center unterwegs Kasperltheater OG Weihnachtsbäckerei EG Kasperltheater OG Weihnachtsbäckerei EG Paul Gerhard Chor Laim, Weihnachtskonzert UG Der Weihnachtsmann ist im Center unterwegs Kasperltheater OG Der Nikolaus ist im Center unterwegs Weihnachtsbäckerei EG Kasperltheater OG Weihnachtsbäckerei EG Junge Chöre München, Weihnachtskonzert UG Der Weihnachtsmann ist im Center unterwegs Kasperltheater OG Weihnachtsbäckerei EG Weihnachtsbäckerei EG Kasperltheater OG Freimanner Klang, Weihnachtskonzert UG Der Weihnachtsmann ist im Center unterwegs Kasperltheater OG Weihnachtsbäckerei EG Gospelkonzert UG Kasperltheater OG Weihnachtsbäckerei EG

Das lieben alle Kinder: Formen, ausrollen, ausstechen und dann auch noch mit farbenfrohen Zuckerperlen dekorieren.

Plätzchen backen macht einfach Spaß.

MIRA IN MÜNCHEN

Sonderveröffentlichung

in der ganzen Welt verweisen, zuletzt etwa in Frankreich, England und den USA. Im Gepäck die berühmten Werke aller großen Komponisten von Bach, Beethoven oder Händel und natürlich die alle Weihnachtsklassiker. Ein Hörgenuss der Extraklasse.

Ebenso wie die »Jungen Chöre München«, die im Mira am 10.

Dezember um 16 Uhr ihren großen Auftritt haben. Sie bestehen aus einem Zusammenschluss des Münchner Knabenchors und den Münchner Chormädchen und waren ebenfalls schon überall in Europa unterwegs. Ihr breitgefächertes Konzert besteht aus vorweihnachtlichen Weisen der unterschiedlichsten Epochen und Kulturen und stimmungsvollen Weihnachtsliedern, die die Sorgen und Hektik des Alltags vergessen lassen und Seele wie Herz berühren.

Am Samstag, dem 17. Dezember liefert dann der »Freimanner Klang« im Untergeschoss des Mira-Centers besinnliche

Töne. Das Blasorchester aus dem Münchner Norden hat hier ja sozusagen ein Heimspiel und gehört zur Tradition. Die Mischung aus den großen nationalen und internationalen Weihnachtsliedern ist immer wieder ein Erlebnis.

Seite 3

Begleiteten schon Michael Jackson: Als absolutes Highlight treten die »Golden Voices of Gospel« aus New York im Mira Center auf.

Foto: blackartist Entertainment

Göttliche Gospels Am 22. Dezember stimmt dann ein echter Knaller auf den Heiligen Abend ein: Die »Golden Voices of Gospel« aus New York haben einst schon Michael Jackson bei »Wetten Dass…« begleitet und treten in der Show von Florian Silbereisen an der Seite von Andre Rieu, Peter Kraus oder Howard Carpendale auf. Bei uns werden die »goldenen Stimmen« bei zwei Konzerten am 22. Dezember ihre unwiderstehliche Mischung aus Blues, Jazz, Rock und GospelKlassikern wie »Oh When The Saints«, »Glory Glory Halleluja«, »Swing Low Sweet Chariot«, »Motherless Child« und jede Menge mehr präsetnieren.

r Kasperltheate ber, vem 22., 24., 29. No 16., 1., 5., 8., 13., ber zem 20. und 23. De (OG) 14 und 16 Uhr

n Charity-Aktiober, vem Samstag, 26. No (UG) 13 bis 16 Uhr

Hurra, Hurra, der Kasperl und seine Freunde sind zur Freude Das Christkind und seinen Engelchen höchstpersönlich machen für eine Charity-Aktion Halt im der Kinder natürlich auch in dieser Adventssaison wieder da.

MIRA Center. Und natürlich stehen sie auch für Fotos mit den kleinen Besuchern bereit.

Weihnachtsdeko einmal anders

Schenken und beschenkt werden

Origineller Adventsschmuck bei Nanu Nana

Lebkuchen Schmidt bieten einen besonderen Service an

Weihnachten ist ja ein fröhliches Fest. Das lässt sich jetzt auch im Sortiment von »Nanu Nana« ablesen. Klar, dass jetzt alle klassischen Dekoartikel für eine romantische Adventszeit in den heimischen vier Wänden im Programm sind: Kerzen, Kugeln, Lichter, Kränze und jede Menge mehr. Doch auch, wer die Tradition mit ein paar originellen Tupfern der modernen Art mischen möchte, wird hier derzeit fündig. Wie wär’s beispielsweise mal mit einem bunten Frosch als Christbaumkugel? Oder einem eleganten »Fisch-

»Oh du fröhliche…« – bei diesem Weihnachtsschmuck trifft diese Zeile aus dem berühmten Weihnachtslied wahrlich zu.

Girl« im »FindetMemo«-Stil? Auch die weihnachtlichen Raumdüfte zu je 4,95 Euro zaubern übrigens eine fröhliche Stimmung. Und wer’s mag: es gibt auch bunte Leucht-Schneemänner, je nach Größe zwischen 4,95 Euro bis 14,95 Euro.

Was wäre die Weihnachtszeit ohne festliche Schlemmereien?

Im MIRA gibt es deshalb jetzt alles, was das Fest zu einem echten, kulinarischen Highlight macht. Unverzichtbar in der Adventszeit sind aber auf jeden Fall die Lebkuchen.

Und deshalb gibt es neben den Saison-Spezialitäten von Landhof Standl, Rewe oder Vinzenzmurr für Naschkatzen noch ein ganz besonderes Highlight: Nämlich Lebkuchen Schmidt mit den weltberühmten Weihnachtsspezialitäten aus Nürnberg. Neben den typischen Lebkuchen mit verschiedenen Glasuren ist hier sogar festliches Bio- und Dinkelgebäck im Programm. Ein echter Weihnachtsklassiker sind natürlich auch die prächtigen Geschenkboxen mit ihren Bildmotiven, die für alle Geschmäcker und Preisklassen etwas bieten. Wer sie sich nicht selbst zulegen möchte, kann einen besonderen Service in Anspruch nehmen, wie die nette Fachverkäuferin

Marion Schillings erzählt: Wie auch von Blumendiensten bekannt, übernimmt Lebkuchen Schmidt bei Geschenken ab zehn Euro dieser Tage auch das

Verschicken. Inklusive Verpacken und innerhalb Deutschlands sogar kostenfrei. Fürs Ausland gibt es eine Extra-Liste mit günstigen Tarifen.

Da wird sogar der Weihnachtsmann neidisch: Marion Schillings zeigt den Schlitten voller Leckereien.

Foto: P.H.

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 4

Unser Mieter des Monats Hofpfisterei

Claudia Hörmann und Tobias Beka mit »Sonne«.

Im Juni musste das Unternehmen »Hofpfisterei« Abschied von seinem langjährigen Chef und Firmeninhaber Siegfried Stocker nehmen. Umso mehr wacht nun seine Tochter Nicole mit Unterstützung ihrer Mutter Margaretha Stocker und aller Mitarbeiter im Firmenverbund darüber, dass seine Vision ohne Abstriche fortgeführt wird. Nämlich das Unternehmen ökologisch und nachhaltig zu führen und nur umweltverträgliche Lebensmittel herzustellen.

Die Kunden wissen diese Qualität zu schätzen und deshalb ist die Hofpfisterei im Untergeschoss eine der beliebtesten Anlaufstellen im MIRA - Center. Und dies auch, weil Sie hier mit Claudia Hörmann und Tobias Beka zwei Fachkräfte vorfinden, die ihr Handwerk verstehen. Den einzigartigen Geschmack der Hofpfister-Brote, kann Frau Hörmann

Foto: P. H.

genau erklären: »Er entsteht durch unseren traditionellen Dreistufen-Sauerteig, der nach alten, handwerklichen Gesetzen hergestellt und mit langer Reifezeit geführt wird. Es dauert ganze 24 Stunden, bis er fertig ist.« Der große Klassiker ist die berühmte »Pfister Öko-Sonne«.

Sie wird nach alter Tradition in aus Schamottesteinen gemauerten Öfen bei 200 Grad etwa zwei Stunden lang schonend gebacken«, weiß Tobias Beka. »Nur so entststeht der einzigartige Geschmack«. Viele Kunden greifen aber auch zur »Sonne Spezial«, der Variante aus dem Holzofen.

Die Auswahl an den natürlichen, runden Bauernbroten ist jedenfalls enorm. Inzwischen gibt es über 20 Sorten – traditionelle Bauernbrote – meist Roggenbrote, Sorten mit feinen Gewürzen, Walnuss, Karotten, Sesam, Kürbiskernen

oder Ölsaaten, sowie hellere Arten – wie zum Beispiel das Pfister Öko-1331.

Ein echter Geheimtipp ist zudem der »Pfister Brotkalender«, der von Montag bis Freitag jeden Tag eine andere Brotspezialität präsentiert.

Auch für die Brezen, Stangerln oder Semmeln stammen die Zutaten aus ökologischer Landwirtschaft, namentlich von bayerischen Biolandbetrieben. Zusatzstoffe, falls verwendet, sind aufgelistet.

Durch strenge Kontrollen wird auch die weitestmögliche Rückstandsfreiheit der Rohstoffe erreicht.

All diese Ansprüche gelten in der Hofpfisterei auch für süße Gebäckstücke, Quarktaschen, Schokocroissants und vieles mehr. Zurzeit feiern natürlich Elisenlebkuchen, Stollen und anderes Weihnachtsgebäck ihre Hochsaison, alles aus eigener Herstellung.

Geöffnet ist täglich von 8.30 bis 20 Uhr und an den Samstagen schon eine halbe Stunde früher. Ab 19 Uhr läuft der berühmte »Countdown«, bei dem die Brotwaren billiger angeboten werden. Sofern es bei dieser Nachfrage überhaupt noch welche gibt…

Sonderveröffentlichung

Neu im MIRA: Hunkemöller Die Modemarke gehört zu den Hochkarätern in Sachen Dessous

Vorhang auf für das Modelabel Hunkemöller im MIRA-Center. Sylvie Meis hat hier eine eigene Kollektion und zeigt sich dafür auch persönlich von der besten Seite.

Foto: Hunkemöller Vorhang auf für ein neues Mitglied in der MIRA-Center-Familie: Ab Donnerstag, dem 1.

Dezember, öffnet Hunkemöller seine Pforten. Die Vorzüge der niederländischen Modemarke hält Sylvie van der Vaart, Verzeihung, Sylvie Meis, nicht hinterm Berg: Die Ex-Fußballergattin krönt ihre Top-Figur seit Jahren mit den exklusiven Hunkemöller-Dessous und stand sogar für ihre eigene »Sylvie Collection« höchstpersönlich vor der Kamera. Kein Zufall also, dass Hunkemöller die führende High-Class-Dessous-Marke in den Benelux-

Ländern ist. Mit rund 4000 Mitarbeitern in 766 Filialen ist das Label aber auch in weiteren 23 Ländern ein absoluter Hochkaräter.

Der Schwerpunkt der Hunkemöller-Kollektion liegt auf Unterwäsche, Bademoden, einer Sportkollektion, sowie ausgefallenen Accessoires für Damen. Das eigene Designteam arbeitet ständig an neuen Produktentwicklungen und Innovationen. Es folgt dabei den neuesten Dessous-Trends und achtet auf die perfekte Qualität und Passform der Modelle. Die lange Tradition und Erfahrung

von Hunkemöller zahlen sich dabei aus. Das Unternehmen wurde bereits im Jahre 1886 von Wilhelm Hunkemöller und seiner Gattin Josephina Lexis in der niederländischen Metropole Amsterdam gegründet und in zahlreichen Ländern viele Male zum besten Dessous-Einzelhändler gewählt.

In Deutschland wurde Hunkemöller zum Beispiel mit dem renommierten »Händler des Jahres«-Preis ausgezeichnet.

Umso stolzer sind wir da natürlich, dass der Shop jetzt auch einen Standort in das MIRA-Center verlegte.

Impressum

Impressum: MIRA in München – Center Zeitung Herausgeber: Koprian iQ Management GmbH, Werbegemeinschaft MIRA,

Schleißheimer Str. 506, 80933 München, Telefon 0 89/3 88 88 19 - 0 V.i.S.d.P.: Lutz Bennhardt, Centermanager Redaktion: Philipp Herschkowitz

Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

ü n e m s t h c a n h i e W A R I M s Da Gänsebraten mit Rahmgemüse und Semmelknödel Was wäre das Fest ohne seinen berühmtesten Klassiker, die Weihnachtsgans?

Im MIRA-Center finden Sie jetzt natürlich alles, was Sie dazu brauchen und wir zeigen, wie er garantiert gelingt.

ml auffüllen, entfetten. Orange zugeben. Mit Salz, Pfeffer und heiß waschen, Schale fein ab- Muskat würzen und vorsichtig reiben, halbieren und Saft aus- vermengen. Masse ca. 10 Mipressen. Orangenschale und nuten quellen lassen.

-saft, Nelken, Zimt und Lor- 5. Knödel formen und portibeer zum Fond geben, aufko- onsweise in leicht siedendem chen und ca. 10 Minuten Salzwasser ca. 10 Minuten gaköcheln lassen. 5 EL Wasser ren. Mit Schaumkelle herausZutaten für 6 Personen: und Stärke verrühren, köcheln- heben und abtropfen lassen. den Sud damit binden, mit Petersilie waschen, trocken 1 küchenfertige Gans Salz, Pfeffer, Zucker würzen. schü tteln und, bis auf 4 (ca. 4 kg) 4. Inzwischen 2 Zwiebeln Blättchen zum Garnieren, fein Salz schä len und fein wü rfeln. hacken. Wirsing mit Salz und Pfeffer Sandwichbrot in Wü rfel Muskat abschmecken. Gans 1 Bund Suppengemüse schneiden. Butter in einer klei- tranchieren und mit Wirsing 1 Gemüsezwiebel nen Pfanne erhitzen, Zwiebeln und Klößen auf Tellern anrich4 Zwiebeln darin unter Rühren goldbraun ten. Mit Petersilie bestreuen 1 Kopf (ca. 750 g) Wirsingkohl braten. Brotwürfel und Zwie- und garnieren. Soße reichen.

3 EL Öl beln in einer großen Schüssel Zubereitungszeit ca. 4 3/4 Im MIRA-Center ist jetzt alles für den kulinarischen Weihnachtsklassiker erhältlich: Die Weih- mischen. Milch erhitzen und Stunden. Pro Portion ca. 4070 200 g H-Schlagsahne nachtsgans.

Foto: »REWE frei von« by Food & Foto, Hamburg zugießen. Eier verquirlen und kJ, 970 kcal.

250 ml Gemüsebrühe geriebene Muskatnuss Zubereitung: Im vorgeheizten Backofen (E- schneiden. Ö ̈ l in einem weiten ca. 600 ml Geflügelfond 1. Innereien, Hals und Fett ent- Herd: 175 °C/ Umluft: 150 °C Topf erhitzen. Zwiebeln und 1 Bio-Orange fernen und Gans innen und au- ca. 4 Stunden braten.

Wirsing darin ca. 2 Minuten 2 Gewürznelken ßen waschen. Fettdrüse heraus- 2. Suppengemü se und Ge- unter Rühren dünsten. Sahne 1 Zimtstange Einkaufsgutscheine zu gewinnen! schneiden. Bauchhö hle mit mü sezwiebel putzen bzw. und Brühe zugießen, mit Salz, 2 Lorbeerblätter Salz und Pfeffer würzen. Hals- schä len, win grobe Stü cke Pfeffer, Muskat würzen. Ca. 15 2 EL Speisestärke Klar, dass das Mira Center auch auf Facebook vertreten ist. und Bauchöffnung mit Holz- schneiden und nach ca. 3 Stun- Minuten köcheln lassen.

1 – 2 TL Zucker spießen zustecken und den der Garzeit auf die Fett- 3. Gans vom Rost heben und Vorbeischauen lohnt sich, denn nicht nur, dass man dort ei350 g Sandwich Küchengarn binden. Keulen pfanne geben. Gans ca. 30 Mi- warm halten. Bratensaft aus der gene Bilder posten und die neuesten Center-Infos einholen Maisbrot und Flügel zusammenbinden. nuten vor Ende der Garzeit mit Fettpfanne durch ein Sieb in kann. Es gibt auch laufend Einkaufsgutscheine zu gewinnen 1 EL laktosefreie Butter Gans von außen mit Salz und Salzwasser bestreichen. 2 einen Topf gießen und entfet- die in nahezu jeden Mira-Shop einlösbar sind. Wie dieser 250 ml H-Vollmilch Pfeffer würzen und auf den Zwiebeln schä len und fein ten. Ebenso Saft vom Blech Tage beispielsweise eine spezielle Weihnachtsgutscheine3 Eier (Größe M) Rost legen. Fettpfanne des würfeln. Wirsing putzen, wa- mit etwas Wasser lösen und zu- Verlosung. Als einfach mal reinklicken, die Adresse: www.

3 – 4 Stiele glatte Petersilie Backofens darunter schieben. schen, vierteln und Strunk aus- gießen. Aufgefangenen Fond facebook.com/ MiraMuenchen Holzspieße Ca. 250 ml Wasser angießen. schneiden. In feine Streifen mit Geflügelbrühe auf ca. 800 Küchengarn

Mira auf Facebook

47

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Hallenbad Das Hallenbad Dachau bleibt am Samstag und Sonntag, 26. und 27. November für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen.

Es findet eine Veranstaltung des Schwimmvereins statt. pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

KLASSIK KLA SSIK LIVE W eihnachten e mit Weihnachten André Rieu Sa., 19 19.. Nov Nov.,., 18:00 Uhr

Röhrmoos

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Altpapiersammlung Barackenausstellung

Am nächsten Samstag, den 26.

November erfolgt die Altpapiersammlung des Montessori Kinderhauses in Röhrmoos.

Gesammelt wird im gesamten Gemeindegebiet Röhrmoos.

Das Sammelgut soll am Samstag ab 8 Uhr an den befahrbaren Straßen bereitgestellt sein.

Entgegen genommen werden alle bedruckten Papiere außer Kartons und Kartonagen. Der Erlös kommt dem Montessori Kinderhaus Dachau zugute.

Der Fahrer ist für Notfälle unter 0176-27 25 95 21 erreichbar. pra

Was steht an?

Themenführung: Neugestaltung der Barackenausstellung Am Samstag, den 10. Dezember, findet zwischen 14 und 16 Uhr die Führung »Neugestaltung der Barackenausstellung« statt. Referentin: Dr. Gabriele Hammermann, Leiterin der KZGedenkstätte Dachau. Treffpunkt: Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte Dachau. Anmeldung: Infotheke des Besucherzentrums bis spätestens 13.45 Uhr. Kosten: 4 Euro pra

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 17–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 11–23 Uhr. Mittwoch Ruhetag.

Rock’n’ Roll- und Oldie-Abend mit den »TIN Karten-Vorverkauf

Vom 5.11. bis 4.12.2016

Wildwochen Unser Koch empfiehlt Reh, Hirsch, Wildschwein usw.

Silvesterball 2016

Tischen reservierung erbeten

Do., 24.11.2014, 19 – 21 Uhr

REGISSEURBESUCH W under der Wunder L ebenskraft Lebenskraft Di., 22. Nov Nov.,., 20:00 Uhr

Bei uns gibt es den Dokumentarfilm als einmaliges Film-Event im Beisein des Regisseurs Stephan PetroR egisseurs S tephan P etrowitsch und anschließendem Filmgespräch.

TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Donnerstag 1.12.2016

XXXL-Tag

Kinder bis 10 J. ¤

Riesenschnitzel

8,50 pro Pers. ¤ 14,50

Sonntag, 20.11. ab 15 Uhr »Fox-Party« mit

ab ¤

Petershausen

Weihnachtsmarkt

Gospelkonzert

Bernd Stelter auf Tour

Der KURIER verlost 2 x 2 Karten.

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

8,90

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Hohenkammer

Am 20. November findet ab 15 Uhr der Hohenkammerner Weihnachtsmarkt im Gemeinde »Wer heiratet teilt sich die Sorgen, stadl am Sportplatz zu Gunsten die er vorher nicht hatte« der Kinderkrebsn DACHAU · Bernd Stelter Die nummerierten Sitzplätze hilfe statt. pra kommt am Montag, den 5. sind ab sofort erhältlich beim Dezember nach Dachau ins ADAC ServiceCenter, der TouLudwig-Thoma-Haus mit sei- rist-Information Dachau und Karlsfeld nem aktuellen Programm: allen bekannten Vorverkaufs»Wer heiratet teilt sich die stellen von CTS Eventim und Sorgen, die er vorher nicht München Ticket, telefonisch Am Freitag, den 16. Dezemhatte«. unter 089-54 81 81 81 oder ber, findet um 19 Uhr die jährWas ist nun das Geheimnis www.eventim.de und www. liche Hauptversammlung mit Neuwahlen der Feuerwehr von Bernd Stelter? Warum muenchenticket.de. steht er jetzt seit über fünf- Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr Karlsfeld im Restaurant »Seeundzwanzig Jahren auf der Weitere Informationen: www. garten« am Karlsfelder See pra Bühne? Warum sind die Säle spevents.de chk statt. voller denn je? Ja, wenn er das wüsste. Natürlich ist es die 9. Nov .

Gagdichte, natürlich das Ti2016 b is ming, aber vielleicht ist es 8 . Jan. eher die Authentizität. Man 2017 nimmt ihm die Geschichten ab, die er erzählt. Bernd Stelter spielt Gitarre, er spielt Klavier, und er spielt Theater.

Und er macht den Leuten einfachen einen tollen Abend.

Wenn er am Ende des Programms am Bühnenrand sitzt und Fragen beantwortet, wenn er nach der Show im Foyer aber auch wirklich jeden Autogrammwunsch erfüllt, Bernd Stelter kommt am 5. dann merkt man, der liebt sei- Dezember ins Ludwig-ThomaDie Rock ’n’ Roll-Show voll Haus. FOTO: Manfred Esser nen Job. atemberaubender Artistik!

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 24. 11. 2016 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Bernd Stelter«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de.

Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

all inkl., von 19–2 Uhr, € 75,– mit kaltem und warmen Riesen-Buffet und allen Getränken

Bayer. Buffet

Hauptversammlung

Anlässlich der herannahen herannahen-den Feiertage lädt André Rieu, einer der berühmtesten Violinisten des 21. Jahrhunderts, zu einem festlichen Erlebnis ein.

CUPS«

am 19.11.2016, Eintritt 8,– ¤, Beginn 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr.

Am Samstag, den 26. November, findet um 17 Uhr das Konzert der »Voices of Joy« in der Segenskirche in Petershausen statt.

Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.

Chor und Kirchengemeinde laden herzlich dazu ein, sich an diesem Abend eine Auszeit zu gönnen und sich in die Adventszeit einstimmen zu lassen pra

Odelzhausen

Altbairischer Mundarttag Förderverein Bairische Sprache und Dialekte e.V. Das Ereignis: Am Sonntag, den 20. November, findet um 19 Uhr der 4.

Altbairischer Mundarttag des FBSD mit dem Titel »A Hund bist fei scho« in der Furthmühle in Egenhofen (bei Odelzhausen) statt.

Bairische Sinnsprüche, Redensarten und Lebensweisheiten stehen im Mittelpunkt Die Hirangl-Musi steuert in ihrer Okarina-Besetzung »a bärige Musi« dazu bei.

Das »Café Mahlgang« ist bewirtet und bietet für ca. 60 Personen Platz.

Einlass ist um 18 Uhr. Platzreservierungen bis 17. November und Informationen sind möglich unter: Telefon 08254-86 65 oder 2.Vorstand@fbsd.de sowie Telefon 08134-99 191 oder info@furthmuehle.de pra

AM

20.11.2016

von 13 - 18 Uhr

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN

DACHAU!

10%

en Einkauf* eineen uff ein au

Sparen Sie beim verkaufsoffenen Sonntag 10% auf Ihren gesamten Einkauf.

Von 13 bis 18 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Dachau, Kopernikusstraße 6! *ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher.

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

hagebaumarkt-muenchen.de