KW 16-2014

Heizung • Sanitär • Solar • Neubauten – Modernisierung • Heizkesselerneuerung • Bäder – Seniorenbäder • Wartung – Kundendienst

Wochenend-Zeitung fĂźr Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 16 ¡ 19. April 2014 ¡ PfarrstraĂ&#x;e 15 ¡ 85221 Dachau ¡ Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 ¡ Fax 3330666 ¡ Vertrieb 089/41114811-01

regiestuhl

Landrat Stefan LĂśwl

85221 Dachau ¡ Rudolf-Diesel-Str. 5a www.jk-haustechnik.com Telefon 0 81 31/33 20 880

Ausstellungen in Stadt und Land Dachau präsentiert die LAD Autoschau, Erdweg die EGA Gewerbeschau

Mehr auf Seite 2 n DACHAU/ERDWEG ¡ Am dem Ürtlichen Gewerbe die

nächsten Wochenende kann man sich Ăźber zwei hochkaräDachau tige Ausstellungen in Dachau und Erdweg freuen. In Dachau Ăśffnet die LAD – Werbegemeinschaft Leistung aus Mehr ab Seite 10 Dachau – die TĂźren zur groĂ&#x;en LAD Autoschau auf der Ludwig-Thoma-Wiese. ErdErdweg weg bietet auf der EGA –ErdwegerGewerbeAusstellung –

LAD-Autoschau

EGA Gewerbeschau

Mehr ab Seite 16

Sonderseite

Senioren Mehr auf Seite 45

Sonderseite

Bewusst leben Mehr auf Seite 46

MÜglichkeit, sich und seine Leistungen zu präsentieren.

Birgit Hausotter, die 1. Vorsitzende des Gewerbeverbandes Erdweg, freut sich schon Ăźber zahlreiche Besucher, die auf der EGA am Sonntag, den 27.

April willkommen sind. ÂťMessebesucher kĂśnnen sich bei Ăźber 50 Ausstellern des vorwiegend Ăśrtlichen Gewerbes einen Ăœberblick zu aktuellen Trends, Neuheiten und Altbewährtem verschaffenÂŤ, so Hausotter. ÂťWir wollen mit der EGA unseren Wirtschaftsstandort und die Wettbewerbsfähigkeit unserer Betriebe stärken und weiter ausbauenÂŤ.

EGA 27

-4

1 20

4

-

mit Event Deutschland Ă–sterreich

ErdwegerGewerbeAusstellung Als Partner hat sich die EGA heuer unser Nachbarland Österreich ausgesucht, das nicht nur durch den Konsul fßr Wirtschaftsangelegenheiten Dr. Michael Scherz repräsentiert wird. Extra anreisen wir die berßhmte Kaiserin Sisi, gedoubelt von Sabine Rossegger, die in Originalgarderobe und Frisur die EGA bereichert. Im Herzen Dachaus, auf der Ludwig-Thoma-Wiese, Üffnet am Samstag, 26. und Sonntag, 27. April die LAD Autoschau schon zum siebten Mal ihre Pforten. Die Dachauer Autohäuser präsentieren rund 2.000 Fahrzeuge, Zube-

hĂśr und Informationen rund ums Auto.

Im Rahmenprogramm ist wieder der Motorsportclub Indersdorf engagiert, der seine Kartbahn aufbauen wird. Wer es nicht ganz so rasant mag, kann auch am groĂ&#x;en LADGewinnspiel teilnehmen. ÂťIch danke der Stadt Dachau fĂźr die Ăœberlassung des Geländes, den Dachauer Autohäusern und den vielen ehrenamtlichen HelfernÂŤ, so Susanne Reichl-Weichselbaumer, 1.

Vorsitzende der LAD. ÂťWir hoffen auf gutes Wetter und zahlreiche interessierte BesucherÂŤ. chk

NABO-KORK

& ParkettbÜden Dieselstr. 9 ¡ 85757 Karlsfeld Telefon 08131/91315 Parkett – Kork – Vinyl Verlegeservice – Ausstellung

Fraunhoferstr. 14 ¡ 85221 Dachau ¡Tel. 0 8131/29 28 93

: FrĂźhjahrskur runter mit dem !

Winterspeck

Viele Sonderangebote und Restposten am Lager

Fettverbrennungstraining: Verlieren Sie in unserem 4-Wochen-Programm ßberflßssige Pfunde Anmeldung bis 11.5.2014 • inkl. ausfßhrlichem Gesundheits-Check – bitte Termin vereinbaren!

• Betreuung durch ein Team von Ă„rzten, Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern Rufen Sie KrankenhausstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau, Tel. 08131-76-301 oder uns an: MaroldstraĂ&#x;e 45, 85229 Markt Indersdorf, Tel. 08136 - 939-496

Viele weitere Sonderangebote www.nabo-kork-muenchen.de

2

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Man kann nicht alles per Knopfdruck umstellen« Der neu gewählte Landrat Stefan Löwl auf dem dachauer regiestuhl n LANDKREIS DACHAU · Am 1. Mai tritt der neu gewählte Landrat Stefan Löwl (CSU) sein Amt an. Der 40-jährige Verwaltungsjurist hatte sich im März nur sehr knapp gegen seinen Herausforderer Martin Güll (SPD) durchgesetzt. Kürzlich nahm er sich Zeit, um auch dem dachauer regiestuhl Platz zu nehmen. Wir sprachen mit Stefan Löwl über den knappen Sieg, die Mehrheitsbildung im Landkreis und seinen künftigen Wohnort.

Löwl: Das wird sich zeigen. Ich bin außer Landrat auch Familienvater und das möchte ich auch weiterhin bleiben und Zeit dafür finden. Es ist eine Frage der Prioritäten und der Mitarbeiter, auf welchen Ebenen man entlastet werden kann. Zeitmanagement und Delegation sind Worte, die man auch leben muss.

KURIER: Ihre Familie lebt derzeit nicht in der Region. Was wird sich privat bei Ihnen ändern?

Löwl: Wir suchen derzeit aktiv nach einem neuen Zuhause. Geplant ist der Umzug in den Sommerferien, weil mein ältester Sohn ja schon in der Schule ist. Wir suchen im gesamten Landkreis nach einem passenden Objekt, was für eine Familie mit drei Kindern nicht so leicht ist. Ich selbst werde vorerst weiterhin in Karlsfeld wohnen. Diese Übergangszeit wird für die Familie natürlich besonders anstrengend, obwohl ich immer wieder zu meiner Familie fahren werde bzw. diese mich besuchen wird. Man kann nicht sieben Tage pro Woche über mehrere Monate hin arbeiten.

KURIER: Ist ein Sieg mit 127 Stimmen so viel Wert wie jeder andere?

Stefan Löwl: Jeder Sieg ist ein Sieg, das ist was am Ende zählt. Doch gerade in der besonderen Situation, die es mit der Stichwahl gab, nämlich dass sich fast alle anderen Parteien für den Gegenkandidaten ausgesprochen hatten, ist auch ein großer persönlicher Erfolg, da ich anscheinend doch als Person überzeugen konnte.

So gesehen, ist das vielleicht sogar der wertvollere Sieg.

KURIER: Gehen Sie damit vorbelastet in die erste Amtszeit?

Löwl: Nein, ich bin da gar nicht vorbelastet. Natürlich war der Wahlkampf anstrengend und es wurden Argumente ausgetauscht. Von meiner Seite her bin ich aber immer sachlich gewesen und habe mit meinen Kompetenzen, Programmen und Zukunftsideen für den Landkreis argumentiert.

KURIER: Was wird sich im Landratsamt mit Ihnen ändern?

Löwl: Ich werde deutlich mehr auf die Mitarbeiter zugehen und sicherlich mehr im Haus präsent sein, weil ich das Amt in seiner Gänze zuerst einmal richtig kennenlernen muss. Natürlich habe ich ein paar neue Schwerpunktsetzungen: So werde ich ein kleines Büro Landrat aufbauen, das mir zuarbeitet. Zudem will ich versuchen, die Wirtschaftsförderung sowie die Kreisentwicklung zu stärken. Die größeren Änderungen – Stichwort Bürgerservicecenter – sind natürlich Bereiche, die ohne den Kreistag und ohne bauliche Änderungen nicht funktionieren. Das ist etwas, was man nicht gleich im ersten Jahr erwarten kann.

KURIER: Verschieben Sie damit Dinge, die Sie im Wahlkampf versprochen haben?

Löwl: Was ich im Wahlkampf gesagt habe, sind Dinge, die ich innerhalb von sechs Jahren umsetzen möchte.

Der neue Landrat Stefan Löwl.

Wer in der Kommunalpolitik aktiv ist, weiß, dass man nicht alles allein entscheiden kann, bestimmte Rahmenbedingungen braucht und die Mitarbeiter mitnehmen muss. Aber so viel Realität muss sein: Man kann nicht am 2. Mai alles per Knopfdruck umstellen.

KURIER: Die CSU verfügt über keine eigene Mehrheit im Kreistag. Wie gehen Sie damit um?

Löwl: Die CSU hat seit vielen Jahren keine eigene Mehrheit mehr im Kreistag, aber in den meisten Sachfragen war man sich über die Fraktionsgrenzen einig. Natürlich gab und gibt es auch Themen, bei denen Uneinigkeit herrschte. Aber auch dort ist es bisher meist gelungen, mit Sachargumenten eine deutliche Mehrheit zu gewinnen.

Es wird auch mein Ziel sein, im Kreistag die entsprechenden Mehrheiten

(Foto: Sessner Dachau) in den einzelnen Sachfragen zu organisieren, denn die Herausforderungen sind zu wichtig, um Dinge nur aus Prinzip heraus nicht mitzutragen.

KURIER: Als Landrat sind Sie Mitglied zahlreicher Gremien. Wie lässt sich das zeitlich unter einen Hut bringen?

Löwl: Durch engagierte Mitarbeiter und ein gutes Zeitmanagement. Es ist als Landrat ganz wichtig, die Zeit effizient zu nutzen. Da kommt auch die Diskussion um den Fahrer immer mit dazu. Das Fahren mit dem Auto – und man ist als Landrat sehr viel unterwegs - ist nicht Fahren, sondern nutzbare Arbeitszeit. Auf einer Fahrt nach München kann man eine halbe Stunde selbst fahren oder eine halbe Stunde effektiv arbeiten.

KURIER: Haben Sie Angst vor einer Überlastung?

// Fotografie // Fotoprodukte // Fachgeschäft Münchner Straße 36 | 85221 Dachau | Tel. 08131/ 71070 | www.foto-sessner.de

KURIER: Sie ziehen jetzt in kurzer Zeit wieder wegen des Berufs um. War das ihr letzter Umzug?

Löwl: Das ist eine Entscheidung der Bürger des Landkreises. Ich bin als Landrat angetreten, weil ich Landrat werden wollte und ich möchte dies nicht nur sechs Jahre machen. Wenn ich meine Arbeit - hoffentlich - gut mache und mir die Bürger dann weiter das Vertrauen geben, ist das ein Amt, das ich länger ausüben möchte. Aus heutiger Sicht wäre das mein Ziel. Man muss sich aber bewusst machen, dass diese Positionen eben immer auch nur Positionen auf Zeit sind.

KURIER: Im Wahlkampf wurde mehrfach darüber berichtet, Sie redeten zu viel…

Löwl: Wenn mir das jemand vorwirft, gibt es zwei Antworten: Ich habe schon vor dem Wahlkampf viel durchdacht und mich sehr intensiv in die Herausforderungen eingearbeitet. Da habe ich eben dann auch viel zu sagen. Auf der anderen Seite ist es vielleicht mein Fehler, die Komplexität von Themen in zu großem Rahmen zu erläutern. Ich werde daran arbeiten müssen, die Sachen ein bisschen zu vereinfachen.

Interview: Sebastian Leiß Foto: Sessner Dachau

Lokales 3

Samstag, 19. April 2014

Sitzung der CSU-Kreistagsfraktion Wolfgang Offenbeck erneut Fraktionsvorsitzender n ARZBACH · Zu ihrer konstituierenden Sitzung sind am 14. April in Arzbach die neu gewählten Kreisrätinnen und Kreisräte der CSU zusammengekommen. Die 27 Mitglieder der CSU-Kreistagsfraktion – 26 Kreisrätinnen und Kreisräte sowie der künftige Landrat Stefan Löwl – bestimmten den bisherigen Fraktionsvorsitzenden Wolfgang Offenbeck einstimmig wieder zu ihrem Vorsitzenden. CSU-Fraktionsvorsitzender Bernhard Seidenath und Stefan Löwl gratulierten dem 59-jährigen Karlsfelder herzlich zu seinem – Zitat Seidenath - »famosen Ergebnis«.

Fraktionsvorsitzenden bestätigten die Fraktionsmitglieder Gerhard Hainzinger, Eva Rehm und Bernhard Seidenath in ihren Ämtern. Auf dem vierten Stellvertreterposten, den bislang Tobias Stephan innehatte, wählte die Fraktion den Dachauer Stadtrat und Kreisrat Florian Schiller. Als Nachfolger von Christopher Hollfelder zum Schatzmeister der Fraktion wurde der neue Bürgermeister des Marktes Altomünster, Anton Kerle, bestimmt. Zu Schriftführern wählten die Kreisräte Stephanie Burgmaier und den bisherigen Petershauser Bürgermeister Günter Fuchs. Sämtliche Mitglieder des FraktionsBei den stellvertretenden vorstands wurden für drei

Jahre gewählt, zur Mitte der Wahlperiode wird sich die Fraktionsspitze deshalb erneut zur Wahl stellen. red

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Der neue und alte Fraktionsvorsitzende Steffan Offenbeck.

FOTO: CSU

Verdienste im Ehrenamt Trio aus Pfarrverband Erdweg geehrt

Maßgeschneidertes English-Coaching

Die Auszeichnungsträger inmitten von Bürgermeister, Landrat und Pfarrer. n ERDWEG · In einer seiner letzten Amtshandlungen hat der scheidende Landrat Hansjörg Christmann an drei Männer das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt überreicht.

FOTO: dm

hinweg verdient durch ihre Leistungen in unterschiedlichen Pfarreien des Pfarrverbandes Erdweg. Dieser ist der erste seiner Art in der Diözese München-Freising und hatte damit eine Vorreiterrolle im ganzen Landkreis Dachau und darüber hinaus inne.

English Coaching für Beruf, Freizeit und Schule Kleine Gruppen oder Einzelcoaching

Mehr Infos unter www.english-coaching-lounge.de

bleme der kirchlichen Selbstverwaltung in Angriff und gilt in Erdweg mittlerweile als Zentrum vieler Zweckverbände, wie Landrat Christmann auch noch einmal betonte.

Auch aus Rathaus und Kirche bekamen die Erdweger Glückwünsche und Danksagungen Georg Kreutmaier, Josef von Bürgermeister Michael Schmid und Konrad Unsin Als Folge des Priestermangels Reindl und Pfarrer Marek machten sich über Jahrzehnte nimmt der Pfarrverband Pro- Bula. dm

Fraunhoferstr. 9 (3. Stock) · 85221 Dachau · Tel. 08131/3334959

Schnelles Internet für Hebertshausen

Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

n HEBERTSHAUSEN · Die Gemeinde Hebertshausen hat heute mit der Veröffentlichung der Bedarfsabfrage den ersten Schritt für einen baldigen Breitbandausbau in den Ortsteilen Unterweilbach, Lotzbach und Prittlbach getan.

Als erwünschter Nebeneffekt werden dabei auch weiterer

Anschlussinhaber wie Privathaushalte, Telearbeitsplätze, kommunale Einrichtungen, Schulen und Behörden auch unterhalb einer Übertragungsrate von 50 Mbit/s im Downstream erschlossen. Hierzu sind gemäß Förderrichtlinie verschiedene Verfahrensschritte nötig. Unternehmen, die in den

Ortsteilen Unterweilbach, Lotzbach und Prittlbach ihren Firmensitz haben, sind aufgefordert, ihren Bedarf an Hochgeschwindigkeitsinternet bis zum 26. Mai zu melden. Hierfür hat die Gemeinde auf ihrer Homepage www.hebertshausen.de ein Formular zum Download bereitgestellt. red

Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

Großes Mittags-Buffet am

Ostersonntag, Ostermontag und Muttertag pro Person ¤ 14,90

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

4

i

Neue Trikots fĂźr TSV Schwabhausen St. Michaels-Apotheke spendet an E-2 FuĂ&#x;baller n SCHWABHAUSEN ∙ Armin Rohbeck, Inhaber der St. Michaels-Apotheke in Schwabhausen, hat die E2-Jugend des TSV Schwabhausen mit neuen Langarm- und Kurzarmtrikots fĂźr die inzwischen laufende Saison ausgestattet. Die Jungs haben sich sehr gefreut und mĂśchten sich auf diesem Weg nochmals recht herzlich bei Herrn Rohbeck bedanken. red Die E2-Jugend des TSV Schwabhausen mit neuen Trikots.

FOTO: TSV

PolstermĂśbel aus eigener Herstellung Dachau

Fabrikverkauf in Gerolsbach MuseumsfĂźhrung Individuelle MaĂ&#x;anfertigung nach Ihren WĂźnschen – OHNE AUFPREIS

Ständig gßnstige Sonderposten am Lager!

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch: 8 bis 16 Uhr Donnerstag und Freitag: 8 bis 19 Uhr – Samstag: 10 bis 16 Uhr

Am Sonntag, den 21. April ďŹ ndet von 14 bis 15.30 Uhr eine offene KombifĂźhrung durch die Sonderausstellungen ÂťHans von Hayek - Ein Maler im Felde 1914 bis 1918 - Zeichnungen eines KriegsberichterstattersÂŤ in der Gemäldegalerie und Âť1914 – Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg im Dachauer LandÂŤ im Bezirksmuseum Dachau statt. Treffpunkt ist die Gemäldegalerie, der Preis fĂźr die Veranstaltung beträgt 5 Euro zuzĂźglich Eintritt.

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Eine Initiative des KURIER Dachau fĂźr den lokalen Handel

Vorfahrt missachtet Einbruch n DACHAU ¡ Am Dienstagmorgen gegen 7.30 Uhr kam es in Dachau zu einem Verkehrsunfall im Bereich Heinrich-Nicolaus-StraĂ&#x;e/Himmelreichweg.

Eine 39-jährige Frau aus Markt Indersdorf ßbersah beim Abbiegen mit ihrem Opel eine vorfahrtsberechtigte 32-jährige Frau aus Dachau, die mit ihrem VW auf dem Himmelreichweg unterwegs war. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt, der Gesamtschaden wird auf zirka 5.000 Euro geschätzt. red

n WEICHS ¡ In der Zeit von Sonntagvormittag bis Montagfrßh Üffneten bisher unbekannte Täter mit einem Hebelwerkzeug und einer Flex die Notausgangstßre der Bäckerei Kloiber im Netto-Markt und entwendeten das Wechselgeld aus der Kasse.

Ein beabsichtigter Einbruch aus den Räumen der Bäckerei in die Räume des NettoMarktes misslang.

Der Sachschaden und Diebstahlsschaden wird auf zirka 2.000 Euro geschätzt. red

Irmgard KeĂ&#x;ler & Daniela KeĂ&#x;ler hautnah, Markt Indersdorf

(FOTO: privat) ÂťInformationsbeschaffung beginnt im Internet. Viele Kundinnen sind mittlerweile 24 Stunden online. Deshalb pegen wir eine informative Webseite und einen Facebook Auftritt. Zum einen um auf uns aufmerksam zu machen und zum anderen um unsere Kundinnen u Ěˆ ber Neuheiten zu informieren.

Das Erlebnis beim StĂśbern, Bummeln und sich fu Ěˆ r den Kauf inspirieren zu lassen, lieben unsere Besucher. Unsere Kunden schätzen es sehr, alles anprobieren und anfassen zu kĂśnnen.

Nicht nur deswegen lehnen wir weiterhin einen Absatz u Ěˆ ber das Internet strikt ab. Wäsche muss nicht nur anprobiert, sondern durch einen Fachverkäufer stets geďŹ ttet werden.

Unser Pluspunkt ist und bleibt die freundliche, sensible und persÜnliche Beratung sowie die Produktvielfalt und Qualität unserer Hersteller. Durch unseren umfangreichen Service wie Einzeltermine, Änderungsschneiderei, Kundenveranstaltungen und kostenlose Parkplätze kÜnnen wir uns derzeit noch gut gegen Internet und Disccountriesen am Ort behaupten.

AuĂ&#x;erdem kĂśnnen wir beim Verkauf ein gutes Gewissen vermitteln, denn die Produkte unserer Marken sind immer fair produziert.

Ich hoffe, dass wir kleinen Inhabergefu Ěˆ hrten Geschäfte – trotz geringer Gewinnspannen – einen Attraktivitätsverlust unserer Städte und Gemeinden und somit leerstehende Ladenlokale hinausschieben kĂśnnen.

Ob das in Zukunft so sein wird, hängt von der Treue unserer Kunden ab. Daher sorge ich mich um das Bestehen des selbständigen Einzelhandels. Fu Ěˆ r die kommende Generation wird dieser Berufszweig nicht mehr attraktiv genug sein.ÂŤ

5

i

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Spatenstich für Konditorei Neuer Bau im Gewerbegebiet Markt Indersdorf

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Einbruch in JUZ Dachau-Ost n DACHAU · Nacht von Dienstag auf Mittwoch kam es zum wiederholten Male zu einem Einbruch in das Jugendzentrum Dachau-Ost. Ob es sich hierbei um einen oder mehr Täter handelte ist noch unklar. Der/die Täter versuchten zunächst mehrere Türen beSpatenstich mit Architekt Hobmaier, Zimmerermeister Schilcher, Johann Schöpfl (VR Dachau), ziehungsweise Fenster ausJürgen und Andrea Seidl, Bürgermeister Kreitmeir und Mitarbeiter des Bauunternehmens zuhebeln, was ihm/ihnen jeKellhuber.

FOTO: jo doch nicht gelang. Schließlich wurde das Fenster zur Toilette n MARKT INDERSDORF · Sel- ligten Firmen, als auch die mit 150 Plätzen ermöglicht ten ein Jahr, in dem im In- Vertreter der Volksbank-Raiff- den Gästen, den Konditoren dersdorfer Gewerbegebiet so eisenbank Dachau dabei. Es beim Tortenverzieren über Pflaster- und Gartenbau gewerkelt wird, wie heuer. durfte auch Bürgermeister Jo- die Schultern zu schauen. DaNun haben sich auch Bäcker- sef Kreitmeir nicht fehlen, der zu dient eine große Glasfront. meister Jürgen Seidl und des- den Seidls zu ihrem Projekt Es entsteht ein Generationensen Frau Andrea zum Spaten- gratulierte. projekt und so wird es auch stich für ein hochmodernes eine Betriebsleiterwohnung Gebäude eingefunden, in Dass trotz des Umzugs vom geben. Andrea und Jürgen dem eine Bäckerei, eine Kon- Marktplatz ins Gewerbege- Seidl gehen davon aus, dass Fuhr- und ditorei, ein Café und ein Bi- biet der Laden dieses Traditi- ihr neues Geschäftshaus späBaggerbetrieb stro entstehen werden. Beim onsbetriebs am Marktplatz testens im Oktober dieses Spatenstich waren sowohl die erhalten bleibt, bereichert das Jahres ihre Pforten öffnen Vertreter der am Bau betei- Ganze. Das Café und Bistro kann. jo

Dachau

VolksChor Dachau bei Radio PopCHORn Am Sonntag den 4. Mai um 18 Uhr und am Samstag den 10.

Mai um 19.30 Uhr tritt der Volkschor Dachau im Ludwig Thoma Haus auf. Man kann erleben, wie eine Radio Show des neuen Senders »Radio PopCHORn« gemacht wird. Moderatoren, Techniker und Anrufer werden auf der Bühne zu sehen und zu hören sein. Mitsingen und Mitmachen sind ausdrücklich erwünscht!

Das Programm reicht von J.S. Bach über den »Pink Panther« bis hin zu »Mission Impossible«. Piano, Kontrabass und Schlagzeug bilden die instrumentale Ergänzung. Karten zu 12 Euro, für Kinder 7 Euro, gibt es direkt beim VolksChor unter 08131 / 32 10 31 oder tickets@volkschor-dachau.de, Etwas andere Ostergrüße von Renate Seidl. und natürlich an der AbendFOTO: Renate Seidl kasse..

eingeschlagen und der/die Täter gelangten so in das Gebäude. Im Gebäudeinnern wurde schließlich noch eine weitere Türe aufgehebelt und das Jugendzentrum durchsucht. Offensichtlich wurden der/die Täter gestört, denn sie verließen das Gebäude wieder ohne etwas entwendet zu haben. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf zirka 8.000 Euro. red • Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Sonntag+Montag, Bitte reservieren!

20. und 21. April 2014 Osterfest bei jedem Wetter mit Lamm und Ziege – gegrillt am Spieß

ÖZ: Mo.– Sa. von 11 bis 14.30 und 17.00 bis 1.00 Uhr, sonn- und 85778 Amperpettenbach Alte Kreisstraße 26 feiertags durchgehend geöffnet Telefon 0 8133/99 65 12 und warme Küche bis 23.00 Uhr! Dienstag Ruhetag! Außer Feiertag! Inh. Kartali Antonia & Nikos

Viele neue Gerichte!

Biergarten geöffnet!

6

in!

i

KURIER

rd

he

we

te

re

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

e n k t, k a u f t

nä

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Walnussbaum für Langenpettenbach Erstklässler top in Form Kindergartenkinder bepflanzen Spielplatz

Viele fleißige Hände beim Pflanzen. n LANGENPETTENBACH ∙ Bäume pflanzen macht Spass! Das fanden auch die Kinder und ihre Betreuerinnen Susanne Riegel und Maria Schmid des Kindergartens Langenpettenbach. Zusammen mit Manfred Pohl vom Obst- und Gar-

FOTO: Gemeinde

tenbauverein Langenpettenbach, sowie dem Kreisvorsitzenden Werner Gruber, wurde auf dem Spielplatz vor dem Kindergartengebäude ein schöner Walnussbaum gepflanzt, den die Sparkasse im Rahmen der Aktion »Lehr-

Kinderturnabzeichen des ASV

und Schulbäume« gesponsert hatte.

Unter der fachkundigen Anleitung von Kreisfachberater Siegfried Lex und dessen Mitarbeiter Armin Wiesner waren die kleinen Gärtner eifrig bei der Sache, galt es doch, kräftig Erde auf die Wurzeln des Baumes zu schaufeln. Auch Bürgermeister Josef Kreitmeir ließ es sich nicht nehmen, an dieser Aktion teilzunehmen. Das größte Vergnügen bereitete den Kindern das Gießen des Baumes, denn hierzu hatten sie eigens ihre Gießkannen von zu Hause mitgebracht.

Nach soviel anstrengender Arbeit hatten sich alle eine gute Brotzeit verdient und ließen sich sodann eine Leberkässemmel, vom Gartenbauverein spendiert, schmecken. red Volle Konzentration beim Kinderturnabzeichen der Deutschen Turnerjugend mit dem ASV Dachau.

FOTO: ASV

Aus der Geschäftswelt

n DACHAU ∙ Der ASV Dachau lud unter Führung von Ingrid Sedlbauer, Jugendleiterin ASV, und Susanne Brunsch, Kiss-Leiterin ASV, alle Erstklässler der Grundschule Dachau-Süd zur Absolvierung des Kinderturnabzeichens ein. Das Kinderturnabzeichen ist eine offizielle Auszeichnung der Deutschen Turnerjugend (DTJ).

Die OBI Gewinner im März

An zwei Tagen gelang es den ehrenamtlichen Helfern mit Unterstützung von Eltern und Lehrern rund 100 Kindern die Freude am Sport zu vermitteln.

Zum Abschluss erhielten alle Kinder eine Urkunde und eine Medaille, die die kleinen Sportler für ihre Leistungen auszeichneten. red

Rösch ÜB-Vorsitzender Erste Sitzung nach der Wahl

FOTO: Kreisl n DACHAU · Beim ersten Monatsgewinnspiel von OBI Dachau im März 2014 versuchten mehrere Tausend OBI Kunden ihr Glück im Schätzen und Raten.

Die Frage lautete: »Wie viele Schrauben befinden sich in dem ausgestellten Glasbehälter vor der Infotheke bei OBI Dachau«.

Die geschätzten Antworten reichten von 200 Stück bis zu 8.000 Schrauben. Die richtige Lösung war 828 Stück.

Die drei besten Schätzer erhielten am vergangenen Wochenende einen wertvollen Einkaufsgutschein von OBI Marktleiter Georg Liegl überreicht.

Der 1. Preis mit hervorragend geschätzten 832 ging an Elvi-

ra Merta (2. von links), Platz zwei erriet Ruth Nettling mit 823 (auf dem Bild links wegen Krankheit vertreten durch Wolfgang Soleder) und den 3.

Platz mit 840 getippten Schrauben erreichte Andreas Kowalik (rechts im Bild).

Auch bei der Gewinnspiel Aktion im April gibt es bei OBI Dachau wieder tolle Gutscheine zu gewinnen.

n DACHAU · Die neue Stadtratsfraktion der Überparteilichen Bürgergemeinschaft (ÜB) hat sich letzte Woche zu ihrer ersten Sitzung nach der Kommunalwahl getroffen.

Die vierköpfige Fraktion bestätigte den bisherigen Vorsitzenden Rainer Rösch in seinem Amt. Der neugewählte Stadtrat Dr. Peter Gampenrieder wird sein Stellvertreter.

Den Überparteilichen steht in der neuen Wahlperiode, die am 1. Mai beginnt, in jedem Ausschuss ein Sitz zu. Nach dem derzeitigen Stand der Planungen wird Rainer Rösch die ÜB künftig im Bauaus-

schuss vertreten. Seine Fraktionskollegin Ingrid Sedlbauer wird Mitglied im Hauptausschuss sowie im Familienund Sozialausschuss. Franz Xaver Vieregg kümmert sich um die Belange des Kulturausschusses und des Umweltausschusses. Dr. Peter Gampenrieder geht als ÜB-Vertreter in den Werkausschuss.

Laut Rainer Rösch strebt die ÜB wie schon in den vergangenen Wahlperioden keine festen Bündnisse mit anderen Parteien und Gruppierungen an. Die ÜB bietet den anderen Fraktionen eine auf konkrete Sachthemen bezogene Zusammenarbeit an. red

KW 17. GĂźltig vom 22.04. bis 26.04.2014

17. Woche 2014. GĂźltig vom 22.04. bis 26.04.2014

Besser leben.

Headline

Besser leben.

Subline

9 9 .

0

Italien: Feldsalat (100 g = 0.66) 150-g-Pckg.

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Griechenland/ Niederlande/Belgien/ Ă–sterreich: Gurken Kl. I St.

Rinder-Roastbeef 100 g

AKTIONSPREIS

5 3 0.

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Dauerhaft im Preis gesenkt und noch viele Fleischartikel mehr....

9 9 1.

Angebote gĂźltig von Di. 22.04.14 bis Sa. 26.04.14

Schweine-Bauch mit Knochen, am StĂźck 1 kg

9 9 4.

AKTIONSPREIS

Montag bis Samstag von

AKTIONSPREIS

7 bis 20 Uhr fĂźr Sie geĂśffnet.

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke Dauerhaft im Preis gesenkt und noch viele Fleischartikel mehr....

Schweine-Nacken am StĂźck, mit Knochen 1 kg

9 9 4.

AKTIONSPREIS

Besser leben:

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

DLG prämiert

RieĂ&#x;en Leberkäse 100 g

9 4 1.

Dauerhaft im Preis gesenkt und noch viele Fleischartikel mehr....

Aus eigener Herstellung

9 4 0.

Costa Rica: Cantaloupe Melone Kl. I St.

Tilapia-Filet weiĂ&#x;es, sehr zartes, fettarmes Fleisch, praktisch grätenfrei, getaut 100 g

9 9 0.

AKTIONSPREIS

Franziskaner Weissbier versch. Sorten, (1 l = 1.10) 2 x 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.10 Pfand

2

KĂ„STEN

Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center Märkten.

220. 0 www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KÜln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

'DFKDX Ăź .RSHUQLNXVVWUDÂĄH 82140 Olching-Geiselbullach, Hermann-BĂśckerstr. 13

Ehemals:

ab Dienstag 22. April 7?5;:>C15?=-@9

.5>

Mehrfruchtsaftgetränk

8

16% billiger

je Flasche

37% billiger

statt 4,79

statt 1,59

–,99* 15% billiger statt 4,25

3,59*

Voll-/Colorwaschmittel

Actilift oder Actilift Colour & Style

8 8->/41

8 2I= +->/48-0@:31: <=; +->/43-:3 D

je Flasche

21% billiger Sonderpre

Strauchtomaten

is

1,49*

3,99*

1,5 Liter

8;>1

liger 26% billiger 23% bilPaprikaTafeltrauSonderpre

Mix 3

is

Sonderpre

â&#x20AC;&#x201C;,99*

Servus Tant...

Und egal wie hart das Schicksal mit dir umgegangen ist, du warst unerschĂźtterlich im Glauben, konntest verzeihen und hast die Hand immer wieder zur VersĂśhnung ausSeit ich denken kann, warst gestreckt, egal wie oft sie zudu da, egal ob Geburtstag, rĂźckgewiesen wurde.

Hochzeit, Taufe oder einfach so. Als Kinder haben wir im- Die Kirche war voller trauernmer dich gefragt, weil du am der Menschen, die zum letzEnde meistens Ja gesagt hast. ten Mal ein StĂźck mit dir geAls Teenager war dein DAF hen wollten, die dich â&#x20AC;&#x201C; genaudas wichtigste Transportmit- so wie ich â&#x20AC;&#x201C; nicht vergessen tel, zu erlaubten und verbote- und immer in Liebe an dich nen Partys, ins Freibad, den denken werden.

Reitstall oder zur aktuellen Pfarrer Eder hat um ein groĂ&#x;en Liebe. Du hast den ers- himmlisches Empfangskomiten Freund inspiziert, ob ich tee aus Engeln gebetet. Ich ihn daheim herzeigen kann, wĂźnsche Dir von Herzen, dass groĂ&#x;e Probleme und solche, der Sansch auf dich wartet, die gar keine waren, gelĂśst, mit dem Onkel Stani und deiwir haben nächtelang Ăźber ner lieben Mama, die du dein Gott und die Welt geredet, ganzes Leben lang vermisst sind durch dick und dĂźnn ge- hast. gangen, haben miteinander gelacht und geweint â&#x20AC;&#x201C; auf Machâ&#x20AC;&#x2122;s gut, wir sehen unsâ&#x20AC;Ś dich war Verlass, immer.

Deine Christl

A;8 8 8->/41

8 D

kurier-dachau.de

Du wolltest mir doch dein neues Glashäusl zeigen, mir beim Hochbeet helfen und mit uns Geburtstag feiern.

Und jetzt?

Vodka

Fruchtig rot, Multivitamin 17 + 4 oder Tropical Fruits

8 8->/41 CC38 D $2-:0

8 Lokales

is

1,39*

ben 4188 71=:8;> 3

Heiliges Grab aufgebaut Tradition aus dem frĂźhen Mittelalter

4 in 1 Benzin-Rasenmäher

RPM 56 S-MS E (-7? !;?;= # *

/9F E $@8A1=.1>/45/4?1?1> '?-48.81/4314G@>1 E '/4:188A1=>/48I>>1 -9 I4=@:3>4;89 E (-:75:4-8? /- 2 5?1= E @318318-31=?1 &G01= E ;:?-7?8;>1 ,I:0@:3 -@?;9-?5>/41 17;9<=1>>5;: .51?1?

95? 019 ;89>158C@3 15:1: 15/4?>?-=? ;4:1 I/71: E '?-=?>158C@3 -9 I4=@:3>4;89 E $8-?C><-=1:01 @2.1B-4=@:3 3 Jahre Garantie je Rasenmäher

09/2011

1<=I2?1 (;< %@-85?G? 1?1>?1? 95? A;: 9H385/41: '?1=:1:

4 in 1

8-<<.-=1= I4=@:3>4;89

)'+)& ' ( " )'+)& !) )" ( #" ' '( & &

2-/4 4H41: A1=>?188.-=1= I4=@:3>4;89 95? ';2?3=5<

3,7 PS

2,71 kW

75 Liter -:3>-/7 *;8@91: Selbstfahrer 95? -.>/4-8? .-=19 5:?1= =-0-:?=51.

&$! ' !'

5-fache

â&#x20AC;&#x201C; 99 C1:?=-81 '/4:5??

4H41: *1=>?18 8@:3

299,â&#x20AC;&#x201C;

*

Das Heilige Grab in Jetzendorf.

+ &

ca.

56 cm Schnittbreite

ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g.

Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden.

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

17/14

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

n JETZENDORF ¡ Seit dem frßhen Mittelalter bauten die Gläubigen in den Kirchen zur Passionszeit Heilige Gräber auf, die das Grab Jesu in Jerusalem darstellen. Auch in Jetzendorf wird jedes Jahr in der Färberkapelle an der Prieler Kreuzung ein solches heiliges Grab aufgebaut.

FOTO: Wiesbauer Brennende Kerzen und Steine sollen das Grab symbolisieren, in dem der Leichnam Christi seine letzte Ruhestätte gefunden hatte. Besucher haben hier Gelegenheit, im Gebet Jesuâ&#x20AC;&#x2DC; Tod zu gedenken.

Das Heilige Grab kann am heutigen Karsamstag noch bis 20 Uhr besucht werden. red

Lokales 9

Samstag, 19. April 2014

Humor und Gesellschaftskritik auf Bayerisch Da Huawa, da Meier und I beim Kabarett-Gipfel / 9. Mai Michael Altinger n DACHAU · Seit bereits 14 Jahren besteht die Musik-Kabarett-Gruppe schon, doch in Dachau waren sie nun zum ersten Mal. Das Trio präsentierte sein viertes Bühnenprogramm »D'Würfel san rund« im ausverkauften Stockmann-Saal des Ludwig-Thoma-Hauses einem begeisterten Publikum. Dabei schlüpfen die Männer aus der Oberpfalz und Niederbayern in die verschiedensten Rollen und überraschen mit viel spontanem Witz über lokale Themen.

Thema Ökostrom eingebunden wurde, sagte »da Huawa« sinngemäß »Atomstrom? Ich hab' gemeint, ihr habt's an SPDler gewählt!«.

Die Verkehrssituation Dachaus wurde auch gekonnt in Scherze gepackt, denn von Problemen bei der Parkplatzsuche bis zum Stau auf der B471 hatten die Bandmitglieder sichtlich Spaß daran, den Nerv der Einheimischen zu treffen. Diese dankten mit viel Applaus und Zugabe-Rufen.

Der Auftritt, gesponsert von Trachten Ullmann, deckte eine Vielfalt an Inhalten ab, denn die Lieder und Sketche der drei Bayern reichten vom Ökostrom über das tägliche Gejammer bei Luxusproblemen bis zur Rettung der Mundart. Auch die Lokalpolitik blieb so kurz nach der Kommunalwahl nicht außen Huawa, Meier und I mit der überlebenswichtigen LeberkäsFOTO: Sessner Dachau vor. Als das Publikum zum semmel.

Die erfolgreiche Konzertserie setzt sich demnächst fort, wenn sich am 9. Mai Michael Altinger und am 7. Juni Claus von Wagner zum KabarettGipfel einfindet, gefolgt von weiteren hochkarätigen und bekannten Künstlern.

Tickets gibt es noch für beide Events, Informationen bei der Tourist-Info Dachau, www.muenchenticket.de und www.jpwconcerts.de. dm

Haimhausen

»Energieeffizient sanieren & bauen« Der Landkreis Dachau, das Freie EnergieForum und die Ortsgruppe Haimhausen des Bund Naturschutzes e.V. veranstalten gemeinsam einen Informationsabend zum Thema »Energieeffizient sanieren & bauen«.

Am Montag, den 28. April um 19 Uhr werden im Sitzungssaal des Rathauses Haimhausen (Hauptstraße 15) die technischen und wirtschaftlichen Vorzüge der energetischen Altbausanierung und des energieeffizienten Neubaus vorgestellt.

Architekt und Energieberater Ralph Bibinger informiert über energetische Bauweisen (Altbausanierung und Neubau) und gibt Ratschläge zur Vorgehensweise. In einem zweiten Teil berichtet Michael Rank von seinen Erfahrungen bei der Sanierung seines Hauses.

Beide stehen anschließend für Fragen zur Verfügung.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen an der kostenlosen Veranstaltung teilzunehmen.

Küchen ganz exklusiv! NEU ERÖ FFNET

EUR 6.200.– (ohne Spüle, Armatur, Geräte, Dekoration) Geradlinig, ruhig und wohnlich-hell – so präsentiert sich diese KANTO-Küche. Die Halbinsel beinhaltet die Funktionen Kochen und Spülen, viel Stauraum bieten Hoch- und Hängeschränke. Die grifflosen Schrankfronten sind mit Sesambeschlägen ausgestattet und mit leichtem Fingerdruck zu öffnen.

Wertige Innenausstattung von Schubladen und Auszügen.

Ein entscheidender Beitrag zur Alltags- und Gebrauchstauglichkeit einer Küche.

www.moebelkeser.de

Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.30 –18.30 Uhr · Sa.: 9.30 –16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

10

kurier-dachau.de

LAD Autoschau Besuch en au uf der A Sie uns utoschau vvo om 26.- to 27.4.20 14.

7. LAD-Autoschau in Dachau Gewinnspiel, Kartbahn und 2.000 Fahrzeuge, Aktuelles und Praktisches rund um das Auto

Liebe Dachauerinnnen und Dachauer!

Nun jährt sich unsere Autoschau tatsächlich schon zum siebten Male. Auch dieses Jahr werden wir Ihnen wieder rund 2000 neue und faszinierende Fahrzeuge unserer Dachauer Autohäuser sowie Aktuelles und Praktisches rund um das Auto präsentieren können.

Der Eintritt ist wie immer kostenlos. Der Motorsportclub Indersdorf sorgt auch in diesem Jahr wieder mit seiner Kartbahn für ein rasantes Vergnügen. Besuchen Sie uns auf der LAD Autoschau und sie kommen auch 2014 auf Ihre Kosten.

Das Leben ist nicht immer berechenbar. Aber seine Finanzierung. Der Sparkassen-Autokredit hilft mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und einer schnellen Bearbeitung. Damit Sie sich auf Ihr Leben konzentrieren können. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.sparkasse-dachau.de.

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.

Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns auf Ihren Besuch.

Herzlichst Ihre Susanne ReichlWeichselbaumer 1. Vorsitzende

Kraftstoffverbrauch (in l/ 100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 8,4 (innerorts), 4,7 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert).

GmbH

Mit uns k können önnen Sie rrechnen. echnen.

Der Sparkas Sparkassen-Autokredit. sen-Autokredit.

Es erwartet Sie natürlich wieder ein Gewinnspiel mit tollen Preisen, gestiftet von unserern Autohändlern und Beteiligten.

Unser Dank gebührt der Stadt Dachau für die freundliche Unterstützung der Autoschau und die Überlassung der Ludwig-Thoma-Wiese, den Dachauer Autohäusern sowie den ehrenamtlichen Helfern, die die Veranstaltung erst möglich machen.

82140 Olching · Hauptstr. 75/77 · Tel.: e 08142/3060 85221 Dachau · Siemensstr. 13 · Te el.: 08131/318880 www.auto-rauscher.de 1

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus Tuurnier Ambiente 1,6 l Ti-VCT 63 kW (85 PS).

LAD Autoschau 11

Samstag, 19. April 2014

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, liebe Besucher und Besucherinnen der LAD-Autoschau 2014,

+ , .

erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Autokauf?

Oder stehen Sie gerade vor Ihrer ersten Anschaffung eines Autos?

Dann haben Sie sicher bemerkt, dass sich der Automarkt in den letzten Jahren stark verändert hat.

oh

Zum einen wird das Angebot immer grĂśĂ&#x;er und unĂźbersichtlicher. Standen frĂźher noch drei Modelle von Kleinwagen zur Auswahl, muss sich der Käufer heute unter 20-30 Modellen entscheiden. Zum anderen werden die â&#x20AC;&#x17E;Marktplätzeâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Autos immer mehr, Autohäuser, Gebrauchtwagencenter, Zeitungen und nicht zuletzt das Internet sind voll von Angeboten.

Was wĂźnscht man sich in dieser UnĂźbersichtlichkeit mehr als an einem Ort alle Informationen gebĂźndelt zu erfahren!

Genau dies bietet Ihnen auch heuer wieder die 7. LAD-Autoschau auf der Ludwig-Thoma-Wiese.

Besuchen Sie die Ausstellung am 26. und 27. April und erfahren Sie alles Neue rund ums Auto und noch vieles mehr.

Zahlreiche Aussteller aus Stadt und Region präsentieren Ihre neuesten Modelle, viel ZubehĂśr und neue Technik zum anfassen mit ihren Neuwägen vom Energiesparmodell bis hin zum Cabrio mit SpaĂ&#x;faktor.

Selbstverständlich gibt es auch wieder ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm fßr Jung und Alt, tolle Gewinnspiele und viele Attraktionen. Fßr das leibliche Wohl sorgt in gewohnt guter Qualität der Festzeltbetrieb Martin Schweiger.

.

ab

nz ne A

ahlu

ng

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

RQPOR

NML KJLI HGJROFEDKCBLA@ *)('&%$) #"!)" )( & ("&' ) & %$ ) ) ) &')" "" Q?>=<;: Q?< 9?>= 8<767 5<: K4<3 R97;2 239 1<90:5<;9 277;2/E 7?.<9 H-42;/ER:,<107 +*; :'; & % 5<; ':.<;1?:53?>=<: J;<?9E <-4+<=3':, ':5 -?7 $#" ! R:62=3':, N<; K4<3 R97;2# <?:<; 5<; 6'.<;3 99?,97<: 5<'79>=<: F0-42/7 2,<: # 1?<7<7 M=:<: 23372,972',3?>=< M::0.27?0:<:# 5?< 5<: 2=;,<:'99 2'+ <?: . 33?, :<'<9 A?.<2' =<1<:@ K47?0:23< R'997277':,9=?,=3?,=79 R5247?.<9 Q?>=<;=<?793?>=79 97<- R I L;,0:0-?<9?76< -?7 *7<9?<,<3 R O R/7?0: <9':5<; O*>/<: <@ @ A2.? $ L';042 M:7<33?I?:/ J2;/299?97<:7 R5247?.<; <9>= ?:5?,/<?79;<,3<; ;0:7E ':5 O*>/+2=;/2-<;2

UNSERE BESTEN â&#x20AC;&#x201C;

DIAMANTEN FĂ&#x153;R DIE STRASSE. JETZT PROBEFAHRT VEREINBAREN. Alltagstauglich dank modernster Technik â&#x20AC;&#x201C; mit den Modellen von Mitsubishi Motors ist man immer sicher unterwegs. Vielseitig und flexibel und dabei sparsam und sportlich. Unsere Fahrzeuge begleiten Sie souverän durch den Tag. Sie erleben ein groĂ&#x;zĂźgiges Raumangebot, umfangreiche Ausstattung, sparsame Motoren und die bekannte Mitsubishi Qualität und Zuverlässigkeit bei jeder Fahrt.

Messverfahren VO (EG 715 / 2007) / EURO 5: Space Star (l / 100 km) kombiniert 4.4-4.0 CO2-Emission kombiniert 101-92 g / km / Effizienzklassen C / B ASX (l / 100 km) kombiniert 5.8-5.4 CO2-Emission kombiniert 153-133 g / km / Effizienzklassen C Outlander (l / 100 km) kombiniert 6.8-4.8 CO2-Emission kombiniert 157-126 g / km / Effizienzklassen D-A * 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance.

FĂźr die Organisation der Veranstaltung schon heute mein Dank an die Vorstandschaft der Werbegemeinschaft LAD und alle freiwilligen Helfer mit den besten WĂźnschen fĂźr einen guten Verlauf der Autoschau 2014.

!' #% ) (% # ) # # ' 2

' ( )$ %)$#% # ( )$ %)$#% #

.

Freuen Sie sich bei einem Besuch auf interessante Anregungen rund ums Auto, auf alle Fälle jedoch verbringen Sie kurzweilige Stunden mit der gesamten Familie auf der 7. Dachauer LAD-Autoschau.

"&) ) & "! "!) ' +*; 5<: K4<3 R97;2 EP*;<;# LALO -?7 &@ # /D

.-, +

" '& ')

) $ ("!& &')" $#" !# ) & "! "!) ' ) " !) ) & "!& " ) $ ("!

$#" !# (&& %$' %$) )& ' )' ! @ $#" !# ( ) '

G0:27<# ' ) & " ! ')" & #" !# )& ' ) ' )' ! $ )(! ) & &@& $#" !# ) ) ' ) $ )&

"& # %# "&& ' !) (" )" ) !)& ') ( ) ' # %# ( ) & '("! &$@$$$ /- 2=; 1<;+*=;':,9/097<: 9?:5 9<42;27 2: 5<: 2:1?<7<:5<: B :53<; 6' <:7;?>=7<:@ J;?.27/':5<:2:,<107 5<; GRC I<29?:, -1B# ;?<5;?>=EI'76-2::EO?:,# E O*99<39=<?-# +*; 5?< 529 R'709230: 21<; 239 ':,<1':5<:<; <;7;<7<; 7 7?, ?97@ A2>= <;7;2,9219>=3'99 97<=7 M=:<: <?: ,<9<763?>=<9 D?5<;;'+9;<>=7 6'@ Q'--< 2'9 I<2E 9?:,90:5<;62=3':,# -0:273?>=<: I<29?:,;27<: 90 ?< G<=;E 16 @ G?:5<;/?30-<7<;: G<=;/?30-<7<; #& C<:7 /-# G?:5<;/?30-<7<; $ C<:7 /-# ;<?,;<:6< 8< <?39 @ $$ /- @

Den beteiligten Ausstellern wßnsche ich viele gute Kundengespräche und Kontakte.

F;2+7970++.<;1;2'>= ?: 3 &$$ /-# ?::<;0;79 # # 2' <;0;79 # # /0-1?:?<;7 # CK EL-?99?0:<:# /0-1?:?<;7 & , / ,<- K L A;@ & $$ @ L++?6?<:6/3299< N

2'70 -070; ':5 940;7# B<+7 A;@ & $& # ?- &$$@$$$E/-EN2'<;7<97 5<; F0-42/7/3299<# ,<7<97<7 -?7 5<- K4<3 R97;2 Q40;79 P0';<; @$ CNPM@

(' & " ) Autosalon

543 23101/ 0/. -02 4,31/ +1.0*,

-)(' &%)$#% ",&

?:7<,;?<;7<9 3< ? E 2=;;257; ,<;9 97<-

Herzlichst Ihr Peter BĂźrgel OberbĂźrgermeister

Ausstellungsräume im 1. + 2. Stock O01<;7E 09>=EQ7;@

jedes Wochenende

& N2>=2' ganztägig geĂśffnet.* P<3<+0: $ & & & E$ 2 Robert-Bosch-StraĂ&#x;e $ & & &

3, Dachau-Ost 2 Telefon 0 81 31/51 66-0, www.opel-faber.de 809<+@+21<; 04<3E+21<;@5< Vertragshändler der Adam Opel AG @04<3E+21<;@5< *AuĂ&#x;erhalb der gesetzl. LadenĂśffnungszeiten kein Verkauf, keine Beratung.

Faber

12 LAD Autoschau

kurier-dachau.de

8 Richtige

Suzuki n unsere 8 – innen! Den s Richtige w da ge u r na nu e ge Si k Da können n Geschmac ortlich oder im de je r fü en kt, sp ell Modelle biet ber kompa unschmod , ob Sie lie uns en Sie Ihr W st en Te ganz gleich eu . fr nd ir si terwegs tohaus. W Gelände un efahrt in unserem Au ob bei einer Pr ch! , su Be n re Ih f 4,4 l/100 km au us rorts 12,1 – kl ne zy in st h: Te r uc erte rbra us Kraftstoffve 3,4 l/100 km, kombini ter Testzykl er ni – 1 bi 8, m s ko rt : oß st außero us -A 00 km; CO2 2007).

9,6 – 3,8 l/1 (VO EG 715/ km g/ 98 – 1 22 ngen. erausstattu Abbildunge

nd n zeigen So

ber OH52G21 Dachau Auto Gussrutraß e 23 · 8 31 /32 19 24

chau.de · Fax 0 81 Kopernik 31 /32 17 17de · info@auto-gruber-da Telefon 0 81 u. ha ac uber-d www.auto-gr

LAD Autoschau GEWINNSPIEL Und so können Sie gewinnen!

pur! n e g ü n g Autover

Suchen Sie die Super Zahl!

Mitmachen und tolle Preise gewinnen!

Bei jedem Auto-Aussteller finden Sie eine Zahl.

Addieren Sie alle Zahlen und tragen die Gesamtsumme in das Kästchen ein.

1. - 10. Preis je 150,- € Tankgutschein 11. Preis:

TomTom Navigationsgerät im Wert von 109,- €

12. Preis:

Philips Micro-Anlage im Wert von 99,- €

13. Preis:

Apple iPod Shuffle 2 GB 4. Generation im Wert von 49,- € In Zusammenarbeit mit dem

Rudolf Holzfurtner www.holzfurtner.net

Willkommen daheim.

Schirmherr OB Peter Bürgel

Das ist meine Super-Zahl:

Name: _________________________________

Die Gewinner werden aus allen bis dahin abgegebenen Karten gezogen. Teilnahmeberechtigt ist jeder (ausgenommen Mitarbeiter der Autohäuser). Jeder kann nur 1x teilnehmen. Nur vollständig und richtig ausgefüllte und deutlich lesbare Karten können berücksichtigt werden.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Werfen Sie diese Karte ausgefüllt bei der Autoschau am 26.-27. April 2014 in die Gewinnbox. Die Gewinner werden nach der Ziehung schriftlich oder telefonisch benachrichtigt.

E-Mail: _________________________________ Telefon: _________________________________

Gewinnbox im Gastrozelt

LAD Autoschau 13

Samstag, 19. April 2014

Der neue Renault Captur – Raus ins Leben n DACHAU · Entdecken Sie ein licht kraftvolles Beschleuni- Wer einen Dieselmotor bevorneues urbanes Lebensgefu ̈ hl gen. Weil 90 % des Drehmo- zugt, findet beim neuen ENER– im Renault Captur, dem ers- ments schon ab 1.650 U/min GY dCi 90 Technologie auf ten Crossover von Rehöchstem Niveau. nault. Mit ganz neuen Das zeigt sein VerWegen bei Design, brauch von nur 3,6 Komfort und Ausstatl/100 km (kombitung kombiniert er niert)* und CO 2 Emissionen von 95 Dynamik und Eleganz g/km (kombiniert)*. innen wie außen und Und das spu ̈ rt man verschafft Ihnen so bei jedem Tritt aufs ein grenzenloses Gaspedal: Schon im Fahrvergnu ̈ gen! niedrigen DrehzahlAlle Motoren fu ̈ r den Captur bereitstehen, wird häufiges bereich beschleunigt er rasant ̈ berflu ̈ ssig. So bleibt und ruckfrei. 90 PS und ein sind Turbolader-Modelle. So Schalten u gelingt es den ENERGY Moto- man besonders im Stadtver- maximales Drehmoment von ren, Leistung, Fahrspaß und kehr ganz entspannt. Und 220 Nm bedeuten Kraftreser̈ r jede Situation.

Komfort mit ausgesprochen auch beim Tanken: Der Ver- ven fu niedrigen Verbrauchs- und brauch liegt bei nur 5,0 l/100 EDC -DoppelCO 2 -Werten zu verbinden. km (kombiniert)*, die CO 2 Freuen Sie sich auf dynami- Emissionen bei 115 g/km kupplungsgetriebe sche Beschleunigung und ho- (kombiniert)*. ̈ r maximalen Fahrkomfort he Durchzugskraft in allen Auch der TC e 120 EDC vereint Fu Drehzahlbereichen. kraftvolle Leistung und nied- und dynamischen Fahrspaß rigen Verbrauch. Bei nur 5,4 ist der TCe 120-Motor mit eil/100 km (kombiniert)* betra- nem fortschrittlichen 6-Ganggen die CO2-Emissionen 125 Doppelkupplungsgetriebe g/km (kombiniert)*. Dabei ist ausgeru ̈ stet. Beim HochschalBei den Benzinmotoren fällt der Motor mit 120 PS und ei- ten spu ̈ rt man damit keinerlei vor allem der neue Dreizylin- nem maximalen Drehmo- Beschleunigungsverlust mehr. der-Turbo ENERGY TCe 90 ment von 190 Nm bei 2.000 Beim Kraftstoffverbrauch durch außergewöhnliche Leis- U/min u ̈ beraus agil und lauf- liegt es gleichauf mit einem tungen auf. Aus 898 cm3 Hub- ruhig. Auch das EDC-Doppel- Schaltgetriebe. raum entwickelt er spritzige kupplungsgetriebe mit 6 90 PS. Sein maximales Dreh- Fahrstufen sorgt fu ̈ r einen an- * Werte nach Messverfahren moment von 135 Nm ermög- genehmen Fahrkomfort.

VO (EG) 715/2007.

100 % Turbo, 100 % Energie

IHRE KLIMAANLAGE LASSEN SIE AM BESTEN BEI RENAULT WARTEN. FRISCHLUFT-PAKET (KLIMAANLAGEN-DESINFEKTION + REINLUFTFILTERWECHSEL)

AB

59,90 €

FRISCHLUFT-PLUS-PAKET (KLIMAANLAGEN-WARTUNG + KLIMAANLAGENDESINFEKTION + REINLUFTFILTERWECHSEL)

AB

RENAULT SERVICE

119,90 €

AKTIONSZEITRAUM4 vom 28.04.2014 – 30.05.201

AUTOHAUS SCHNEIDER GMBH & CO. KG Rudolf-Diesel-Str. 16 • 85221 Dachau 08131-333840 • www.renault-dachau.de NIEMAND KENNT IHREN RENAULT BESSER ALS RENAULT.

auf der

LAD-Autoschau … der Partner auch für

Ihre Veranstaltung www.festzeltbetrieb-schweiger.de

Auto Rapp GmbH präsentiert den neuen Polo Trendline auf der LAD Autoschau

14

kurier-dachau.de

Karlsfeld Rettung aus Unfallfahrzeugen Übung der FW mit schwerem Gerät

Schweres Gerät im Einsatz am »Unfallfahrzeug«.

FOTO: Feuerwehr Karlsfeld n KARLSFELD · Zu einer Übung im besonderen Umfang versammelte sich die Mannschaft der Feuerwehr Karlsfeld am vergangenen Samstagvormittag im Karlsfelder Gerätehaus. Thema des Tages war die Personenbefreiung mit Hilfe von schwerem Gerät aus einem verunfalltem PKW und einem LKW-Fahrerhaus.

massive Türe mit einer Leine gegen Abstürzen gesichert.

Mit Hilfe der hydraulischen Schere, Spreizer und Zylinder, wurde die Fahrertüre entfernt und die Kabine abgepresst.

Nachdem der Zugang geschaffen wurde, konnte der Patient auf einer speziellen Trage fixiert und aus dem LKW gehoben werden.

Besonders umfangreich und komplex gestaltete sich das Szenario mit dem LKW-Fahrerhaus. Hier galt es viele einzelne Arbeitsschritte in der richtigen Reihenfolge auszuführen, um den Patienten möglichst schonend und effizient zu befreien. Die Helfer testeten verschiedene Möglichkeiten und Hilfsmittel, um zunächst einen Zugang ins Innere des Fahrerhauses zu schaffen. Seiten- und Frontfenster wurden entfernt, die

Im Anschluss konnte sich jeder Teilnehmer unter den Augen der Ausbilder nach Belieben an den Übungsobjekten versuchen. Auch die Jugendfeuerwehr war vor Ort und setzte die ersten erlernten Handgriffe mit Bravour um.

Nach Abschluss der Aufräumarbeiten schlossen die Helfer diesen interessanten Übungstag bei Leberkäse und Kartoffelsalat in gemütlicher Runde ab – bestens geschult für den nächsten Ernstfall. red

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

Wohlfühltage im Mai Soziales Netzwerk Karlsfeld lädt ein n KARLSFELD ∙ Am Sonntag, dem 18. Mai veranstaltet das Soziale Netzwerk Karlsfeld »Wohlfühltage im Mai«. Nach längerer Diskussion, in der es darum ging, das SNK in Karlsfeld wieder ins Gedächtnis zu rufen, haben sich die Mitglieds-Vereine für dieses Thema entschieden.

wie Weißer Ring sind in der losen Vereinigung des SNK 31 Vereine vertreten, die sich im Rahmen ihres sozialen und gesundheitlichen Engagements betätigen. Ziel des Sozialen Netzwerks ist es, die Angebote der Vereine zu bündeln und sich untereinander in ihren Hilfeangeboten zu unterstützen und zu ergänIm Bürgertreff am Marktplatz zen. fängt es um 10.30 Uhr an mit einer kurzen Gymnastikrunde Bereits am Freitag, dem 1. Mai des TSV. Im Anschluss daran während des Wochenmarktes stellen die Veranstalter Hilfs- ab 15 Uhr können sich Inteund Freizeitangebote für Se- ressierte im Bürgertreff am nioren vor, dabei gibt es klei- Marktplatz mit dem Bund Nane Snacks und Getränke. Die turschutz und »Unser Land« Karlsfelder Seniorinnen und über gesunde und umweltSenioren sind herzlich einge- verträgliche Ernährung inforladen. mieren, frei nach der Devise »Esssen ist mehr als NahNachmittags ab 14.00 Uhr rungsaufnahme«. Der Karlsstellen sich – bei Kaffee und felder Seniorenbeirat und der Kuchen - die Organisationen Malteser Hilfsdienst bereiten des Sozialen Netzwerkes vor. zum Thema Ernährung eine Von A wie etwa Agenda 21 weitere Veranstaltung vor. oder Arbeiterwohlfahrt bis W red

Sparkasse sponsort Vivaldi Orchester Musiker erhalten Unterstützung für ein Jahr n KARLSFELD · Die Sparkasse Dachau übernimmt für ein Jahr das Sponsoring des Vivaldi Orchesters Karlsfeld und wird die Musiker der Mäuse, der Tiger und des »großen« Orchesters somit bei vielfältige Aktionen unterstützen können.

So war es den Zupfmusikern um Monika Fuchs-Warmhold

beispielsweise im Februar möglich, eine Live-CD aufzunehmen. Unter dem Namen »Toskanana« wird diese am 17. Mai beim Konzert »Verhexte Saiten« im Bürgerhaus Karlsfeld zu kaufen sein.

Vorbestellungen sind auch jetzt schon möglich unter www.vivaldi-orchester-karlsfeld.de. red

Unfallflucht mit einem Zeugen n KARLSFELD · Am Dienstag, gegen 9.20 Uhr, wurde ein in der Rathausstraße in Karlsfeld geparkter Daimler angefahren. Der Verursacher flüchtete, wurde aber von einem unbekannten Zeugen beobachtet, der den geschädigten Daimler-Fahrer informierte.

Beim Verursacherfahrzeug handelte es sich um einen grauen Opel. Am Daimler entstand ein Schaden von zirka 750 Euro. Die PI Dachau bittet den Zeugen sich unter der Telefonnummer 08131/561-0 zu melden. red Beim Konzert im Bürgerhaus 2013.

FOTO: Vivaldi Orchester

Karlsfeld

Vogelkundliche Wanderung Am Donnerstag, den 1. Mai, findet eine vogelkundliche Wanderung durchs Schwarzhölzl statt. »Auf den Spuren von Josef Koller« treffen sich Bund Naturschutz und Freundeskreis Vögel um 6 Uhr Ende Wiesenweg/Josef-Koller-Weg in Karlsfeld. Zur Erinnerung an den vor vier Jahren verstorbenen Naturschützer und Ornithologen Josef Koller führen Barbara Fischer und Dr. Herbert Kruse die Interessenten, am besten mit eigenem Fernglas ausgestattet, zu den interessanten und seltenen Vögeln im Schwarzhölzl. Bei Dauer- oder Starkregen entfällt die Veranstaltung.

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Verkehrsunfall, Zeugen gesucht n KARLSFELD · Eine 1,5-stündige Sperrung der Kreuzung Münchner Straße/Allacher Straße war die Folge eines Verkehrsunfalls in der Nacht von Samstag auf Sonntag gegen 22 Uhr. Ein 20-jähriger BMW-Fahrer aus Olching bog auf der Münchner Straße nach links ab und kollidierte mit dem entgegenkommenden Opel eines 20-jährigen Münchners. Beide Fahrzeuglenker gaben an bei Grün, beziehungsweise bei Aufleuchten des Grünpfeils in ihre Fahrtrichtungen gefahren zu sein. Sowohl die Fahrzeuglenker als auch jeweils eine Mitfahrerin in den Fahrzeugen wurden leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf zirka 17.000 Euro. Zum bisherigen Zeitpunkt konnte noch nicht geklärt werden wie die Ampelschaltung zum Unfallzeitpunkt war. Zeugenmeldung werden an die PI Dachau, Telefon 08131/561-0 erbeten. red

PAPRIKA ROT, GELB, ORANGE aus den Niederlanden, Kl. I, je 1 kg

ÄPFEL aus Italien, Kl. I, Sorte: Braeburn, 1-kgSchale

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Indien, Kl. I, Sorte: Thompson Seedless, 500-g-Schale

1 kg: € 4,98

2.49

2.99

1.49

1 kg: € 2,98

HACKFLEISCH** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** aus der Schweineoberschale, je 100 g

ORIGINAL BAYERISCHER RIESENLEBERKÄS** fein oder grob oder KALBSKÄS** ofengebacken, je 100 g

FRISCHES FALSCHES FILET** ualitätsrindfleisch vom deutschen Q Jungbullen, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SPARGEL GRÜN aus Spanien/Italien, Kl. I, 10 mm+, 500-g-Bund

1.49 HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.39

0.49

0.69

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

DELIKATESS WIENER WÜRSTCHEN** 1 a Spitzenqualität, 100 g

FRICO GOUDA JUNG** olländischer Schnittkäse, 48 % Fett h i. Tr., sahnig-mild, 100 g

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

0.99 ORIGINAL ZILLERTALER BERGSENN SCHMUGGLERKAS** 55 % Fett i. Tr. oder PFEFFERKAS** 15 % Fett i. Tr., aus Hochalmmilch, fein-würzig, je 100 g

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

MIND. 3 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

3.99

0.59

ZOTT SAHNEJOGHURT

verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

MELITTA CAFÉ PADS verschiedene Sorten, je 16 Pads = 112-g-Packung

KABA FRUCHT verschiedene Sorten, je 400-g-Packung

WILKINSON HYDRO 5 KLINGEN 4 -Stück-Packung

100 g: € 0,26

100 g: € 1,33

1 kg: € 4,48

-36 ⋇ 10.99* ⋆

TUC CRACKER schiedene Sorten, ver je 100-g-Packung

0.79

LACTOSE

FREI

⋇ 0.39⋆

1.99*

⋇ 1.49⋆

2.29*

WAGNER STEINOFEN-PIZZA oder FLAMMKUCHEN verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Peperoni, 320-g-Packung

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 2 x 6 x 1,5-l-PET-Kasten

LÖWENBRÄU ORIGINAL MÜNCHNER hell oder alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

-33%

1 kg: € 6,22

2.69*

-26 ⋆ ⋇

1.99

%

1.79

-25%

2 KÄSTEN KAUFEN, € 4,00 SPAREN 1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 6,00 1 Kasten: € 5,49

–NUR– DIE ALLES

1–EURON– AKTIO GELDBÖRSE:!

RO AUCH IHRE DAS FREUTDUKTE FÜR NUR 1 EU TOLLE PRO

Gültig vom 22.04. bis 26.04.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

0.99*

1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 0,25

1.69*

-40 ⋆ ⋇

1.00

%

Druckfehler vorbehalten.

WA_KW17_2014_M

-30 ⋆ ⋇

0.69

11.99 PUNICA

verschiedene Sorten, je 1,5-l-PET-EWFlasche

%

ACHTUN G! UNS ER SPAR-TIPP

14.29*

6.98

LACTOSE

FREI

6.99

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 3,10

10.98*

1.19

*Unser bisheriger Verkaufspreis

0.59*

LACTOSE

FREI

IBIS STEINOFEN BAGUETTE Classic oder Korn, je 250-g-Packung

100 g: € 0,40

1.09*

1.00

%

BRESSO FRISCHKÄSE verschiedene Sorten, je 150-g-Becher 100 g: € 0,67

1.69*

-40 ⋆ ⋇

1.00

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

%

16

EGA Erdweg

kurier-dachau.de

EGA

mit Event Deutschland Österreich

14 20 427

ErdwegerGewerbeAusstellung

Herzlich Willkommen in Erdweg Die 8. EGA präsentiert sich mit Partnerland Österreich

Kaiserin Sisi höchstpersönlich Erdweg

Foto: Kunsthistorisches Museum Wien

18. Mai bis 2. November 2014

Ausstellung im Sisi-Schloss Unterwittelsbach Tel. 08251 902-0 | www.aichach.de

Wir sind immer in Ihrer Nähe.

Ihr Team der Sparkasse Erdweg.

Sisi-Double Sabine Rossegger.

FOTO: EGA

n ERDWEG · Bereits zum achten Mal veranstaltet der örtliche Gewerbeverband am Sonntag, den 27. April von 10 bis 18 Uhr auf dem Schulgelände in Erdweg die EGA – Erdweger Gewerbeausstellung. Für Messebesucher wieder eine ausgezeichnete Möglichkeit, sich bei den rund 50 Ausstellern des vorwiegend örtlichen Gewerbes vor Ort einen Überblick zu den aktuellen Trends, Neuheiten und Altbewährten zu verschaffen.

Unterstützung durch das Österreichische Konsulat und das Österreichische Fremdenverkehrsamt in München.

In diesem Jahr ist es mir eine besondere Ehre Dr. Michael Scherz, Konsul für Wirtschaftsangelegenheiten, auf unserer Messe begrüßen zu dürfen.

Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Eisenhofener Musikband »Foolish Fellowship« mit selbstkomponierten Liedern und die Stubenmusiker »Hirschbergmusi«, ebenfalls aus Eisenhofen. Mit einem Sketch, dem Walzer »Wiener Melange« und weiteren Überraschungen erwartet die Besucher wieder ein perfekt zusammengestelltes Rahmenprogramm.

Partnerland: Österreich Persönlich vor Ort in der Geschäftsstelle Erdweg, telefonisch: 08138-69700 und unter www.sparkasse-dachau.de

Der kulturelle Charakter wird in diesem Jahr vom Land Österreich geprägt. Wir freuen uns deshalb sehr über die

Ein besonderes Highlight in diesem Jahr ist das Sisi-Double Sabine Rossegger, die extra für die Gewerbeschau aus Graz anreist. Im prachtvollen Kleid nach Originalschnittmustern der Kaiserin und einer kunstvollen Flechtfrisur mit den eigenen Haaren können sich die Messebesucher mit der Kaiserin fotografieren lassen und bekommen das Erinnerungsbild mit nach Hause. Hier gilt unser besonderer Dank der Stadt Aichach für die tolle Zusammenarbeit und Unterstützung. Die Stadt Aichach, Stand A15, wirbt mit der Sisi-Darstellerin für das Sisi-Schloss im Aichacher Stadtteil Unterwittelsbach mit seinen regelmäßigen Ausstellungen über die Kaiserin sowie für die Sisi-Straße, eine europäische Kulturroute zu Schlössern und Städten, die im Leben der Monarchin eine große Rolle spielten.

Reisen Sie mit uns nach Österreich, einen Messestand zu österreichischer Kultur und Reisetipps findet man wieder in der Aula. Auch fürs leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Es erwarten Sie unter anderem Österreichische Spezialitäten wie eine » K a s p r e s s k n ö d e l s u p p e « Konsul Dr. Michael Scherz oder der bereühmte »Kai- wird die EGA besuchen.

FOTO: EGA serschmarrn«.

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de steiner.lackierung@t-online.de

EGA Erdweg 17

Samstag, 19. April 2014

Unterhaltung und Rahmenprogramm Zugunsten der Grund- und Mittelschule Erdweg findet wieder ein Losverkauf statt.

Außerdem sorgen Ballonmodellierer, Kinderschminken und Rudi unsere fleißige Ameise für Unterhaltung im Außen und Innenbereich für Groß und Klein.

und fern einen aufschlussrei- standort und die Wettbechen Rundgang. werbsfähigkeit unserer Betriebe zu stärken und weiter Wir würden uns freuen, Sie auszubauen sowie Kulturen auf der 8. EGA begrüßen zu zu vereinen. dürfen. Sie unterstützen damit die vielfältigen Bemühun- Ihre Birgit Hausotter gen des Gewerbeverbandes 1. Vorsitzende GewerbeverErdweg unseren Wirtschafts- bandes

Wie auch in der vergangenen Zeit zählt bei uns der Gedanke »Gemeinsam sind wir stärker« und deshalb haben wieder Gewerbebetriebe, Kulturverantwortliche und Vereine zusammengeholfen.

Gerüstbau u. -verleih

Stahl- und Alugerüste

Georg Zotz Weberstraße 1 · 85253 Welshofen Telefon 0 8135/16 72 · Telefax 0 8135/82 32 Mobile 01 70/2 78 78 60 · gz.geruest@t-online.de

PITSCHI & FLAMENSBECK Verkauf, Service und Reparatur von Rasenmähern – Fahrrädern – Motorgeräten

Ich möchte mich sehr herzlich bei allen Ausstellern, Vereinen und Helfern, die mit tatkräftiger Unterstützung zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben bedanken: sei es beim Messeauf- oder -abbau, Abgabe von Losen, Kuchen für einen guten Zweck in der Gemeinde, und vieles mehr.

65

Verschiedene ElektroFahrräder stehen bereit.

Jahre

Wir laden ein zur Probefahrt!

St.-Martin-Str. 3 · 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54/9133 www.flamensbeck.de

Folienlösungen

Sonnenschutz Blickschutz Sicherheit Glasdekor, Logo und Schriften

Allen Ausstellern wünsche ich als Vorsitzende des Gewerbeverbandes Erdweg viel Erfolg und den Besuchern aus nah Birgit Hausotter

Sonnenschutz für außen ...

Sonnenschutzbeschichtung Rollladen Markisen Raffstore / Jalousien

Der KURIER Dachau wünscht viel Spaß auf der EGA im Schulzentrum in Erdweg!

Top Angebote zur EGA

hutterer. sonnenschutz.

– der Spezialist für

und innen !

Lamellen Flächenvorhang Folienrollo Plissee Verdunkelungsanlagen

Insektenschutz Franz Hutterer · Von Eck Straße 11 · 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/6976317 · Fax 08138/668601 · Mobil 0171/6707648 franz@hutterer-sonnenschutz.de · www.hutterer-sonnenschutz.de

Rahmenprogramm

12:00 12:15 12:20 12:30 12:40 13:00 13:00 13:30 13:45 14:00 14:30 15:00 16:00 18:00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Einlass Gewerbeschau Vorführung SanaGym-Fitnesscenter (Turnhallen-Bühne) Kindertanz-Reise um die Welt bis nach Österreich (Turnhallen-Bühne) Österreichische Klänge von der “Hirschbergmusi” aus Eisenhofen (Turnhallen-Bühne) Offizielle Eröffnung (Turnhallen-Bühne) - Eröffnungsansprache 1. Vorsitzende Gewerbeverband Erdweg Frau Birgit Hausotter - Grußwort 1. Bürgermeister Herr Michael Reindl - Grußwort Landrat Herr Hansjörg Christmann - Grußwort Präsident BDS/Bund der Selbständigen Herr Ingolf F. Brauner - Begrüßung aus Österreich Herr Konsul für Handelsangelegenheiten Dr. Michael Scherz Österreichische Klänge (Turnhallen-Bühne) Wiener Melange mit Walzer (Turnhallen-Bühne) Showtanzgruppe Narrhalla Oberschleißheim e.V. (Turnhallen-Bühne) Fotos mit dem Sisi-Double in der Aula am Stand A15 Stadt Aichach, ca. 30 Minuten Tischtennis-Vorführung (je nach Witterung Freigelände oder Turnhalle) Stub’n-Musik “Hirschbergmusi” aus Eisenhofen (Aula) Band “Foolish Fellowship” aus Erdweg (Turnhallen-Bühne) Vorführung SanaGym-Fitnesscenter (Turnhallen-Bühne) Kindertanz-Reise um die Welt bis nach Österreich (je nach Witterung Freigelände o. Turnhalle) Showtanzgruppe Narrhalla Oberschleißheim e.V. (je nach Witterung Freigelände o. Turnhalle) Fotos mit dem Sisi-Double in der Aula am Stand A15 Stadt Aichach, ca. 30 Minuten Band “Foolish Fellowship” aus Erdweg (Turnhallen-Bühne) Tischtennis-Vorführung (je nach Witterung Freigelände oder Turnhalle) Ende der 8. Erdweger-Gewerbe-Ausstellung EGA

Besondere Highlights auf der EGA: - Kaiserin Sisi in Erdweg: Fotos mit dem Sisi-Double Sabine Rossegger aus Graz (Unser Dank geht hier an die Stadt Aichach für die tolle Zusammenarbeit und Unterstützung). Am Stand A15 der Stadt Aichach können sich die Messebesucher in diesem Jahr mit dem Sisi-Double Sabine Rossegger aus Graz fotografieren lassen. Im prachtvollen Kleid nach Originalschnittmustern der Kaiserin und einer kunstvollen Flechtfrisur mit den eigenen Haaren. Die Sisi-Darstellerin wirbt für das Sisi-Schloss im Aichacher-Stadtteil Unterwittelsbach mit seinen regelmäßigen Ausstellungen über die Kaiserin sowie für die Sisi-Straße - eine europäische Kulturroute zu Schlössern und Städten, die im Leben der Monarchin eine große Rolle spielten.

- Österreichische Spezialitäten: Stand A5 Bürgerhaus Kleinberghofen + Stand F20 Schuihausverein Unterweikertshofen - Unser Ballonmodellierer steht von 12:00 bis 15:00 Uhr im Freigelände für die Kinder bereit.

Etiketten/Aufkleber en ruck rd

Wi

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

designed & printed by LESTi>Druck

10:00 10:30 10:45 10:50 11:00

> > > > Altomünster >

auf ALLES.

>

LESTi Druck

Alle Materialien In- | Outdoor alle Formen/Größen alle Stückzahlen Einzel | Bogen | Rolle

18 EGA Erdweg

kurier-dachau.de

50 Aussteller aus verschiedensten Branchen Handwerker Fenster, Türen, Böden & Decken, Bettsystem, Renovierungen, spezielle Schreinerarbeiten, Fliesen, Kachel-

Zusätzliche Parkmöglichkeiten: - Wirtshaus am Erdweg - S-Bahnhof - KUK-Einkaufscenter - U-Shin (ehem. Valeo)

HAUPTEINGANG 1

Fluchtweg

Notausgang

DURCHGANG zum Pausenhof

A4

= Fluchtweg Notausgang Notausgang

Österreichische Spezialitäten, bayerische Küche, Kaffee & Kuchen und Getränke Veranstalter: aller Art sorgen für’s leibliche Wohl!

P

A5

Aula

Fluchtweg

Notausgang

Fluchtweg

Fluchtweg

A16

Notausgang

Fluchtweg

Notausgang

P

T8 Alte Turnhalle

Fluchtweg

EINGANG für Alte Turnhalle, Aula und Pausenhof

i

T1

Notausgang

Ch eru r.

+BRK

Initiativen/Vereine DROBS – Drogenberatung, JUZ-Erdweg, Grund- und Mittelschule Erdweg, Sportverein/Tischtennisabteilung, Sisi-Schloß (Stadt Aichach), Sisi-Straße, Regionalentwicklungsverein Dachau Agil, Freies Energieforum.

-St

Freigelände

Essen/Getränke Östereichische und Bayerische Spezialitäten, Pizza, Cocktails und diverse Getränke, glasierte Früchte, Mandeln, Eis, Kaffee und Kuchen

bin

F18

Wohlbefinden Fitness-Studio, Österreichische Naturkosmetik, Nagelstudio, Wimpernkleben, Energetix Magnetschmuck, besondere Geschenkartikel, Vitametik Gesundheitspflege, AOK Dachau, BRK-Dachau

KFZ Suzuki, Ford, Lackierfachbetrieb, Freizeit- und Caravanprofi

te r-

T3 T6 T11 T2 T4 T5

Notausgang

T9

Pa

DURCHGANG zum Pausenhof

Fluchtweg

Notausgang

Fluchtweg

Notausgang

F20

Notausgang

F19 F12

T10 T7

Fluchtweg Notausgang

Notausgang

A10

Fahrradhalle

P

Bühne Fluchtweg

Fluchtweg

N

A6 A7 A8 A9

A12 a+b A11

F9

F11

Fluchtweg

O

F10

ErdwegerGewerbeAusstellung

S

ShowPlatz

mit Event Deutschland Österreich

14 20 427

W

F5

A1

P F6 PIZZA a u A2 s A3 e n F7 h A15 o F8 A14 a+b A13 f EINGANG Aula, Alte Turnhalle und Freigelände

3-fach F3 Turnhalle F4

EGA

WIR unternehmen was . . . Gewerbeverband Erdweg

Grund- u. Mittelschule Erdweg

F1

Telekommunikation, Fahrräder, Rasenmäher, Heimatzeitungen, Bücherverkauf, Geldanlageberatung

Aussteller

F2

Dienstleistung Steuerberatung, Energieberatung, Eventverleih und Partyservice, Cocktailservice, Werbefachmann,

HAUPTEINGANG 2

P

Biotop

öfen, Naturstein, Gerüstbau, Arbeits- und Hebebühnen, Sonnenschutz, Landschaftsund Gartengestaltung, rundum Modernisierer.

F13 F14 F15 F16 F17 V.i.S.d.P.: Gewerbeverband Erdweg Birgit Hausotter

C

LESTi>Druck, Franz Lesti

Kath. Kindergarten St. Paul Pfarrzentrum Erdweg

Arbeits- und Hebebühnen-Verleih Kölbl Pipinsried, Telefon 08254-1723 Auto-Steiner Suzuki-Vertragshändler Langengern, Telefon 08254-8356 Lackierfachbetrieb Helmut Steiner Langengern, Telefon 08254-8064 Freizeit- & Caravanprofi Steiner GmbH Sulzemoos, Telefon 08135-994660 GaLa-Bau Gabinus Graf Schwabhausen, Telefon 08138-667379 Pizzeria Ristorante Italy, Santo Tripodi Erdweg, Telefon 08138-666644 FTW - Fenster/Türen/Wagner, Martin Wagner Guggenberg, Telefon 08135-991215 Gerüstbau und -verleih Georg Zotz Welshofen, Telefon 08135-1672 Fliesen/Kachelöfen/Naturstein Bernhard Eberwein München, Telefon 0171-4744833 Generationsound Eventverleih, Hausotter Erdweg, Telefon 08138-669984 Fahrräder/Rasenmäher, Pitschi & Flamensbeck Kleinberghofen, Telefon 08254-9133 Fahrräder/Rasenmäher, Pitschi & Flamensbeck Kleinberghofen, Telefon 08254-9133 Mandeln u. Früchte u. Eis, Sennefelder Biberbach, Telefon 08139-995859 Andreas Haßlacher e.K. Ihr Modernisierer Kleinberghofen, Telefon 08254-9974560 Bücherverkauf, Bücherei Pfarrzentrum Erdweg Telefon 08138-666086 TELEGE Telekommunikation, Hans Daurer Erdweg, Telefon 08138-92626 BRK Dachau, Bayerisches Rotes Kreuz info@brk-dachau.de Autohaus Unsin, Ford-Händler/Autowaschstr.

Großberghofen/Erdweg, Telefon 08138-9687 JUZ-Erdweg Jugend präsentiert sich Österreichische Spezialitäten vom Schuihausverein Unterweikertshofen, Tel. 08135-991698

Aussteller

EGA 4 01 -2 -4 7 2

49 Aussteller freuen sich auf SIE !

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12a A12b A13 A14a A14b A15 A16

Steuerkanzlei Dr. Stegemeyer Altomünster, Telefon 08254-995082 Regionalentwicklungsverein DachauAGIL Telefon 08139-999580 AOK Gesundheitskasse Dachau, 08131-378350 Getränke Strixner, Franz Strixner Walkertshofen, Telefon 08138-1491 Österreichische Spezialitäten vom Bürgerhaus Kleinberghofen,Telefon 08254-1349 Kinderschminken Karin Schütz, Erdweg, 08138-697393 FinanzRelax Alfons Grill Erdweg, Telefon 08138-6976161 hutterer.sonnenschutz, Franz Hutterer Eisenhofen, Telefon 08138-6976317 ÖLSNER-Werbung Marcus Ölsner Eisenhofen, Telefon 0163-1738101 SanaGym Fitness- und Gesundheitsstudio Indersdorf, Telefon 0178-1603974 Böden & Decken/Schleif-Service, Rudi Scheck Unterweikertshofen, Telefon 08135-938989 Architekten + Energieberater Ralph Bibinger Guggenberg, Telefon 08135-939789 Freies EnergieForum Telefon 08139-999580 Energetix Magnetschmuck, Silke Gerhardt-Gamperl Markt Indersdorf, Telefon 08254-994914 Naturkosmetik/Vitalstoffe aus Österreich Sandra Griesser, Hebertshausen, T 08131-13099 Informationsstand Österreich das Land präsentiert sich Präsentation Sisi-Schloß mit Sisi-Double Stadt Aichach, Telefon 08251-902-0 Münchner Merkur/tz-Heimatzeitungen Telefon 089-5306226

. . . Eintritt frei !

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20

Meisterbetrieb

ErdwegerGewerbeAusstellung

F = Freigelände A = Aula T = Turnhalle mit Event Deutschland Österreich

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11

Veranstalter:

Gewerbeverband

Erdweg

. . . wir unternehmen was!

Grund- und Mittelschule Erdweg präsentiert sich Losstand Elternbeirat Grund-/Mittelschule Erdweg Infostand Gewerbeverband Erdweg www.gewerbeverband-erdweg.de Vitametik Gesundheitspflege Zieglgänsberger Eisenhofen, Telefon 08138-8290 Schreinerei Schuster, Bett- und Bettsysteme Sulzemoos, Telefon 08135-9915288 PORTAS Renovierungsservice Dachau, Telefon 08131-539979 Der-gute-Laune-Laden, Michaela Micheli Erdweg, Telefon 08138-665738 Nagelstudio Erdweg, Doris und Thomas Schmid Großberghofen-Siedlung, Telefon 08138-669535 Kaffee und Kuchen, IG Wirtshaus am Erdweg Telefon 08138-1851 Generationsound-Cocktailservice, Hausotter Erdweg, Telefon 08138-669984 DROBS-Dachau, Drogenberatung Dachau, Telefon 08131-80160

Besuchen Sie uns auf der

„EGA“ am Sonntag, 27. April, im Schulgelände Erdweg

19

kurier-dachau.de

Wir heiraten

Der schönste Tag des Lebens Von der Verlobung bis zu den Flitterwochen – wertvolle Tipps und Informationen rund um das Thema Heiraten.

Aktuelle Hochzeitstrends 2014 Immer individueller, immer bunter, immer lockerer den passenden Stil, sondern finden sich auch in der Papeterie wieder. Es gibt vielseitige Gestaltungsvarianten für Einladungs-, Tisch- und Menükarten, die immer wieder neue Trends aufgreifen. Mittlerweile stehen tausende Designs auch in verschiedenen Onlineangeboten zur Verfügung.

Spitze für die Braut passt zum aktuellen »Vintage«-Look. n DACHAU · Hochzeitsmottos werden immer individueller.

Vergangen sind die Zeiten, in denen einfach nur die Tischdekoration und die Einladung zusammenpassten. Heute stellen Paare ihre Hochzeit unter ein bestimmtes Thema und planen sie bis ins kleinste Detail.

Eine große Rolle spielen die Farben: Zartes Mint und Pfirsich, Sonnengelb, Royalblau und sogar Metall-Töne wie Gold und Kupfer machen 2014 zu einem bunten Hochzeitsjahr. Ob es um die Schuhe der Braut, die Dekoration oder den Anzug des Bräutigams geht: Alles, was zu einer Hochzeit gehört, wird harmonisch gestylt. »Die Themen Geometrie und grafische Muster, zum Beispiel in Form von Dreiecken und Rauten, funktionieren bei-

Nostalgisch und sehr romantisch ist der Oldtimer als Hochzeitsauto.

»Für mich sind die Themen Vintage und Rustic Wedding immer noch sehr wichtig«, sagt Sarah Asche. Beim Motto »Vintage« beispielsweise können sich Paare von den 1920er- bis 1970er-Jahren inspirieren las-

Feste feiern wie sie fallen…

Traumhaftes Ambiente für ihre Feier (Hochzeit, Familien- oder Firmenfeier) von 50 – 170 Personen.

Planung durch unser erfahrenes Team für Blumendeko · Hochzeitstorte · Hotels für Gästeübernachtung, Veranstaltungstechnik u.s.w.

Traditioneller, lichtdurchfluteter Festsaal mit Bühne, separatem Aufgang, Außenbereich für Empfang.

Hauseigene Parkplätze Tel. 089/18922913 · Servetstr. 1 · 80999 München Montag Ruhetag · www.schiessstaette-allach.de

Handgeschriebene Einladungen liegen im Trend. spielsweise sehr gut mit Gold und Pastelltönen«, betont Sarah Asche, Kreativ-Expertin von Cewe, nach eigenen Angaben Europas führender Fotoservice und Online-Druckpartner.

sen. Flohmärkte, der Dachboden von Eltern oder Großeltern oder Secondhand-Läden halten oft wahre Schätze zu diesem Motto parat. Als Material liegt Spitze im Trend. Ob im Brautkleid oder als Tischdekoration Die verschiedenen Farbzusam- - damit gelingt der echte »Vinmenstellungen verleihen nicht tage«-Look. nur den Accessoires der Braut Das Thema »Rustic« oder »Green Wedding« spiegelt die Sehnsucht nach Natur und Nachhaltigkeit wider. Natürliche Materialien und Farben finden darin genauso Raum wie ökologisch produzierte Lebensmittel und Bekleidung. Dazu empfiehlt Sarah Asche ebenfalls Pastelltöne wie Mint und Pfirsich. Baumrinde, Leinen oder Sisal eignen sich perfekt für die Tischdekoration. Besonders stimmig wird das Ganze, wenn auf dem Land in einer alten Scheune oder einem Gutshof gefeiert wird. red

FOTOS: djd/CEWE

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

20

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Girlz Style & Chip4Power Kfz-Fullservice ist Standard – Spaß am Job die Kür Reifen Stelzl GmbH n DACHAU-OST · Am 15. März 2004 haben die Dachauer KfzKarl-Benz-Straße 5 Werkstätten einen Mitbewer85221 Dachau-Ost ber bekommen. Einen starken, wie sich schon bald herausTelefon 08131-1751 stellen sollte: die Reifen Stelzl Fax 08131-26953 GmbH im Verbund der Point S-Fachbetriebe. Doch die Firinfo@reifen-stelzl.de mierung »Reifen« täuscht. Dawww.reifen-stelzl.de mals schon, vor 10 Jahren, und auch heute immer wieder.

Denn Reifen Stelzl ist nicht nur Räder- und Reifenhändler, sondern eine vollumfängliche Kfz-Meisterwerkstatt. Mit allen Dienstleistungen und jedem nur erdenklichen Service, den sich das Autofahrerherz wünschen kann.

tont Christian Stelzl, der sich auf ein langjähriges und eingespieltes Team verlassen kann, in unseren Gesprächen immer wieder, weist auf seine regelmäßig verteilten Angebotsflyer hin und auch auf seine Homepage, die unter dem Dach des Einkaufsverbunds

nicht übertrieben, finde ich was Neues, was Besonderes – und seien es »nur« die jahreszeitlich abgestimmten Sonderangebote: FrühjahrsCheck, ab unter 10 Euro derzeit… silber lackierte Felgen, 14 bis 17 Zoll, ab 66 Euro… Inspektion, pauschal, zuzüglich

allen möglichen rechtlichen und anderen Bestimmungen.

Warum ich mir da so sicher bin? Ganz einfach, weil ich Kunde beim Stelzl-Team bin.

Angefangen hat es mit einer Ersatzbirne für den Scheinwerfer, irgendwann habe ich

Mehr Freiraum für Kundenberatung Gut, wer Kunde bei dem Sieben-Mann-plus-zwei-DamenBetrieb ist oder aus einem anderen Grund schon hinter die Kulissen schauen konnte, weiß, dass Felgen und Reifen in allen erdenklichen Größen – für Fahrzeuge allerer Art – eine große Rolle spielen.

Ständig werden neue Reifen angeliefert, stapeln sich vor und hinter den Werkstatttoren. Eingelagerte Kundenräder sprengen die vor wenigen Jahren erst erweiterte hierfür konzipierte Lagerhalle. Altreifencontainer versperren hinter dem Betriebsgebäude die Sicht. Doch, wie erwähnt, nehmen die Räder nur einen Teil der Angebotspalette ein. Diesen Punkt be-

Kollektiver Spaß beim Fototermin zum 10-Jährigen: das Dachauer Point S-Team Point S steht. Obwohl ich dies alles weiß und seit x Jahren über die Reifen Stelzl GmbH berichte, staune ich immer wieder, wenn ich im Internet unter www.reifen-stelzl.de die betreffende Website aufrufe.

Jedes Mal, und das ist

Material selbstverständlich, ab 69 Euro – nur mal beispielsweise… Und, nein, die Preisangaben mit »ab« sind keine Lockpreise, sondern richten sich nach Art, Größe und Stärke des jeweiligen Fahrzeugs und

mich dann für die ganzjährige Betreuung meiner Winter- beziehungsweise Sommerräder samt Einlagerung, Reinigung sowie Tauglichkeits-Check entschlossen, und in Kürze werde ich hier auch meine Jahresin-

spektion durchfĂźhren lassen.

Ob ich zufrieden bin? Ja! Beratung, Preise und terminliche Zuverlässigkeit passen. Alles einwandfrei. Doch ausschlaggebend fßr mein Vertrauen in die Arbeit des Stelzl-Teams waren auch andere Faktoren.

Oft hĂśre ich von freundlichem Kundenservice, hier erlebe ich ihn: lässig-leger in der Art, jedoch peinlichgenau, wennâ&#x20AC;&#x2122;s um die Sache gehtâ&#x20AC;Ś ein frĂśhliches ÂťHallo!ÂŤ im BĂźro â&#x20AC;&#x201C; ein lockerer Spruch an der HebebĂźhneâ&#x20AC;Ś detaillierte Information rund um meine Anliegenâ&#x20AC;Ś Ob ich den Betrieb guten Gewissens empfehlen Kann? Ja! Habe ich auch schonâ&#x20AC;Ś Doch halt, eigentlich wollte ich Ihnen hier und heute ja etwas ganz Anderes berichten. Vielleicht haben Sie sich auch schon gewundert, dass ich den ÂťFreiraumÂŤ so betone.

Wir ze igen, w as in Ih nen ste Sc ckt! ha rf e Sc hn itt e zu fa ire n Pr ei se n.

Samstag, 19. April 2014

Di. und Do. Mi. und Fr. Sa.

9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 14 Uhr

KlosterstraĂ&#x;e 1 ¡ 85221 Dachau (08131) 318 25 70 ¡ info@chili-hair.de ¡ www.chili-hair.de

FENSTER FRĂ&#x153;HJAHRSAKTION Markisen HaustĂźren

85221 Dachau ¡Telefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 ¡ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung

- Inspektion - Ă&#x2013;lwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TĂ&#x153;V SĂźd) - Bremsen - StoĂ&#x;dämpfer Alle - Klimaservice brikate

Kfz-Meisterbetrieb

Fa

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost ¡ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 ¡ info@reifen-stelzl.de ¡ www.reifen-stelzl.de

Ă&#x153;berdachungen ¡ Wintergärten Fenster ¡ HaustĂźren Aluzäune ¡ Geländer Sonderkonstruktionen

HOFER â&#x20AC;&#x201C; Fenster und TĂźren GmbH Zum Stanglhof 1 82140 Olching www.hofer-gmbh.de

Tel. 0 81 42 / 1 24 22

Sonntags Scha utag* von 11 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uh r *ohne Beratung , ohne

Verkauf

MarktstraĂ&#x;e 35 85235 Odelzhausen Tel.: 08134/6272 www.karbacher-haustechnik.de

RE 20 JAe nHtr e ue

Kund

San. Installationen

Planung und Neuanlage von Privatgär ten ;:987865:4833211806:/0.:-,:21+83*2/ ;:-)20/07:(:'/1&%#3/07:"!0:-,:20 /0780 ;: 2/ 65: +3 / #836:(: 8 801 #0 ++ ;: 2/06:/0.: #+1 #/+ 20)2780

: 4' ' 4 3 ):

:' + :6: 0 #80:*)%#urg b

% Bluten SchloĂ&#x;

: 837 3 #80 2/+83*2 #:;: 723+80*2/6*/371+2))83 .8 Wir freuen uns auf Sie! !* ):

: : :;:48)8&!0:

: PA RTN ER

T 197

3

EI

S

Zu guter Letzt mĂśchten Sie sicher noch wissen, warum ich eine so seltsame Ă&#x153;berschrift gewählt habe, oder? Nun, das ÂťGirlz StyleÂŤ bezieht sich auf eine exklusive Felgenserie mit echten Swarowski-Steinen fĂźr die Dame hinterm Steuer, das Tuning ÂťChip4PowerÂŤ fĂźr Asphalt-Cowboys und kĂźhle Rechner. Mehr hierzu ďŹ nden Sie auf der Homepage der Reifen Stelzl GmbH. Viel VergnĂźgenâ&#x20AC;Ś

ren Fenster und TĂź Garagentore ster DachďŹ&#x201A;ächenfen rkisen Rollläden â&#x20AC;&#x201C; Ma rdachungen be nĂź sse rra Te

-

IHR

Mehr Freiraum fĂźr optimalen Service

G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mehr Freiraum fĂźr engagierte Arbeit Ganz einfach: Anfang des Jahres hat Christian Stelzl â&#x20AC;&#x201C; wieder mal â&#x20AC;&#x201C; umgebaut. Umbauen lassen, um präzise zu sein.

Der gesamte Kundenbereich wurde erneuert, vergrĂśĂ&#x;ert und â&#x20AC;&#x201C; alles in allem â&#x20AC;&#x201C; heller und freundlicher gestaltet. Dadurch musste auch im Hintergrund einiges verändert werden. Das Ganze haben sie in etwa zweieinhalb Monaten gestemmt. Mit dem Ergebnis, dass die Kunden, die die bisherigen beengten Verhältnisse kannten, anerkennend die Augenbrauen hochziehen. Gelungen, sage ich Ihnen, und auch, dass ich bei meiner Stippvisite Ende vorletzter Woche miterlebt habe, wie positiv Besucher das neue Ambiente aufgenommen haben.

HAUSTĂ&#x153;REN

UMZĂ&#x153;GE

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

â&#x20AC;˘ Bäder â&#x20AC;˘ Armaturen â&#x20AC;˘ Installationsmaterial â&#x20AC;˘ Ersatzteile-Verkauf â&#x20AC;˘ Reparaturdienst Johann Frey ¡ GrubenstraĂ&#x;e 7 ¡ 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner HĂśhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

22 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

8

3 5 7 2 8 9 6 3 4 6 2 5 3 7 7 1 4 4 8

2 7 4 7 8 2 5 3 8 3 9 9 5 1 9 7

9 3 2

6

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Küchen Photovoltaik Sitzgruppen

▲ ▲ ▲

Waage 24. 9. – 23. 10.

Ihnen qualmt der Kopf und die Turbulenzen nehmen kein Ende. Ein bisschen mehr Abwechslung ist das, was Sie momentan brauchen. Nehmen Sie eine Einladung für den Freitagabend deshalb freudig an! Sie könnten dabei der strahlende Mittelpunkt sein. Das wäre dann genau das Richtige, das Ihnen jetzt wirklich gut tut.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Momentan wirken Sie auf andere einfach unwiderstehlich. Fassen Sie sich unbedingt ein Herz, und gestehen Sie einem bestimmten Menschen Ihre Zuneigung. Sie wird nämlich erwidert. Für Alleinstehende ist das die Woche des Jahres, um dem Traumprinzen bzw. der Traumprinzessin auf dem weißen Pferd zu begegnen.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Sie neigen momentan allzu leicht dazu, an diesem und jenem herumzuwerkeln, ohne die nötige Aufmerksamkeit walten zu lassen. Und dabei könnten Sie letztendlich viel mehr zerstören als Ihnen lieb ist. Bevor Sie also etwas Kriegentscheidendes anfangen, sollten Sie sich alle dazu notwendigen Fachkenntnisse aneignen.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Dank der Sterne sind Sie im Moment ein wahrer Kraftprotz und sollten deshalb soweit wie möglich vorarbeiten. Sie könnten sich damit ein gutes Polster für schlechtere Zeiten verschaffen.

Auch in Herzensangelegenheiten strahlen Sie, denn in diesem wichtigen Lebensbereich sind Sie in dieser Woche ein wahrer Glückspilz.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Sie haben sich falsch ausgedrückt oder man kann oder will Sie nicht verstehen?

Erklären Sie deshalb an der richtigen Stelle noch einmal Ihre Beweggründe, ganz ruhig und in aller Deutlichkeit! Es wäre nämlich jammerschade, wenn Verdruss auftreten würde und ein wirklich wichtiges Projekt noch ins Stocken gerät.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Bei der Erledigung einer Aufgabe haben Sie die falsche Richtung eingeschlagen.

Ehe sich nun Fehler auf Fehler häuft, sollten Sie die Sache lieber gleich beenden oder noch mal neu beginnen. Haben Sie keine Angst, es wird nicht Ihr Schaden sein, im Gegenteil. Es ist eine absolute Stärke, seine Defizite einzugestehen.

Elektrotechnik TV/SAT/HiFi Haushaltsgeräte

▲ ▲ ▲

Widder 21. 3. – 20. 4.

Ihre bisherige Vorarbeit kann sich wirklich sehen lassen, und Sie haben die nötigen Kenntnisse sowie genügend Biss, um alles abschließend durchzusetzen. Stellen Sie deshalb ein geplantes Vorhaben am Arbeitsplatz gleich zum Wochenanfang unter Ihre Regie! Man wird Ihnen gerne folgen, da die Sache Erfolg versprechend ist.

Stier 21. 4. – 20. 5. Über jede Neuerung, die man Ihnen in diesen Apriltagen anbietet, sollten Sie sich freuen und sie sich so schnell wie möglich zu eigen machen. Ihr Alltag wird dadurch bestimmt um einiges bereichert. Besonders in Ihrem privaten Bereich ist es an der Zeit, das verstaubte Einerlei gründlich aus den Ecken zu fegen.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Zur Ruhe kommen Sie in diesen Tagen gewiss nicht, man sucht nämlich verstärkt den Kontakt zu Ihnen. Und dabei erfahren Sie so manches, was sich anschließend auch sinnvoll einsetzen lässt. Besonders an Ihrem Arbeitsplatz ist es hilfreich, besonders gut zuzuhören, der Chefsessel ist jetzt nämlich in greifbarer Nähe!

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Augenblicklich lenkt Sie irgendetwas ganz gewaltig von Ihren Aufgaben ab.

Und genau das könnten sich andere zunutze machen. Passen Sie also unbedingt auf, dass Sie sich nichts zur Ablenkung aufschwatzen lassen. Bleiben Sie am Ball und schließen Sie die Türe, um Ihre Mitstreiter endgültig aus dem Rennen zu kicken.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Bringen Sie in dieser Woche unbedingt Ihr Wissen an den Mann bzw. die Frau! Jetzt ist nämlich genau die richtige Zeit, um einmal nur Ihr eigenes Wohl und Ihr persönliches Fortkommen im Auge zu haben. Wenn Sie es zudem noch ganz geschickt anstellen, können Sie auch Ihre eigene Geldbörse ein bisschen auffüllen.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Sie sind immer noch der Meinung, alles im Alleingang machen zu können und als Einsiedler bequem durchs Leben zu kommen?

Bezüglich einer freundschaftlichen Beziehung haben Sie daher lange nichts von sich hören lassen.

Frischen Sie sie auf, Sie droht sonst, im Sande zu verlaufen. Und das ist nicht in Ihrem Interesse.

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

▲ ▲ ▲

Ihre Sterne vom 19. April 2014 – 25. April 2014

Sanitärzubehör Badmöbel Kundendienst

Augsburger Str. 49 · 86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Markt Indersdorf

Rücknahme von Pflanzenschutzverpackungen Auch dieses Jahr werden wieder Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern kostenlos zurückgenommen. Am 23. und 24. April können Landwirte Pflanzenschutz-Kanister aus Kunststoff und Metall sowie Faltschachteln, Papier- und Kunststoff-Säcke bei der BayWa an der Gewerbestraße 23 abgeben.

Die Verpackungen müssen vollständig entleert werden, Kanister müssen ausgespült sein. Pflanzenschutzbehälter über 50 Liter müssen durchtrennt werden.

Verkehrsunfallflucht n DACHAU · Am Dienstag, gegen 10 Uhr, kam es auf der Münchner Straße in Dachau zu einer Verkehrsunfallflucht. Hierbei beobachtete eine 27-jährige Dachauerin, die zum Unfallzeitpunkt in ihrem Pkw saß, wie eine ältere Dame mit ihrem Audi beim Einparken in eine Parkbucht vor dem AOK-Gebäude einen geparkten Mercedes beschädigte. Anschließend entfernte sich die betagte Dame ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern. Der Gesamtschaden wird auf zirka 1.500 Euro geschätzt. red

it icchhkeeiit mütltlliic e em G d n u rt o f fo m o om K s s, it Luxu Mit

, N E N H O W GENUSSVOLL * EN R A P S R E CLEV

ieruungen! duzie ed re sr s i is r re P e te rt r a h l lh l ll a n k imatitivvee,, it – ulttiim rze Zeeiit Für kurz

VORTEILE + IHRE VORTEILE inkl. verstellbarem Rücken

Auf Wunsch mit verstellbarer Fußstütze und Armlehne

3 SITZER UND 2,5SITZER 2, 5SITZER 3SITZER Gegen geringen Aufpr eis mit Funktionen Funktionen Aufpreis erhältlich.

alter Preis

3580.ab

DIE NEUESTEN

MODELLE

ln!! öln Kö esse K n der Möbelm on vo dss v nd en ntrre Neue Wohnt

17 1790 90.-

*

OFF LEDER UND ST U SONDERSCHA

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

BOXSPRINFG ORT SITZKOM

n!! zen err sitze sse Spürbar bess

bei uns! und finden es s Besondere Sie suchen da

*Aktion gültig bis 01.06.201 4. Ekornes Ekornes und Brühl ausgenommen! Alle Alle Pr ei01.06.2014.

Preise sind Abholpr eise ohne Dek oration! Als Ort der Abholung gilt das Z entralAbholpreise Dekoration!

Zentrallager in Winhöring ellbach und Heil bronn das Z entrallager Winhöring,, für die Filiale FFellbach Heilbronn Zentrallager Heil bronn! Ek ornes in den Filialen Neuö tting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich Heilbronn!

Ekornes Neuötting, Heilbronn nichtt erhältlich. R olf Benz in der Filiale Neuö tting und Bad R eichenhall nich Rolf Neuötting Reichenhall nichtt erhältlich.

Brühl in den Filialen Neuö tting, FFellbach ellbach und Heil bronn nich etz nur Neuötting, Heilbronn nichtt erhältlich. Br Bretz in der Filiale FFellbach ellbach v erfügbar. Akador in der Filiale Heil bronn nich verfügbar.

Heilbronn nichtt erhältlich!

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

LEDER U A H C S R E SOND e Besonderre e suchen das

bei uns! und finden es

ten! s n i e F m o v r e Led

Si

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit Vorziehsitz

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

WINKELECKE Großzügige Winkelecke Winkelecke mit Leder Leder bezogen. bezogen.

Großzügige Funktionen gegen geringen Aufpreis Aufpreis lieferbar. lieferbarr.

Funktionen

Auf Wunsch mit verstellbarer Rücken- und Armlehne

999.-

alter Preis

2400.-

*

ab

ORTEIL + IHR VVORTEIL

Auf Wunsch mit verstell. Relaxecke

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit Stauraum im Hocker

GROSSE GROSSE TYPENVIELFALT FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch nsch mit mi Stauraum

Auf Wunsch mit Bettkasten

Auf Wunsch nsch mit mi v stellbarer Kopfs

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Moderne W Wohnlandschaft ohnlandschaft gegen geringen Aufpr Aufpreis eis mit verschiedenen verschiedenen FFunktionen unktionen lie ferbar. lieferbar.

Auf Wunsch mit Stauraum alter Preis

2028ab

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

119 1198 8.-

*

De Deutschlands ut s ch chll a n ds großer g r oß er Polstermö P ol s t er mö

*Aktion *Aktion gültig bis 01.06.2014.

Heilbronn Ze 01.06 6..2014. Ekornes Ekornes und Brühl ausgenommen! Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration!

Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring, Winhöring, für die Filiale FFellbach ellbach und Heil bronn das Z e Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Br Bretz etz nur in der Filiale FFellbach ellbach v verfügbar. erfügbar. Akador in der Filiale Heil Heilbronn bronn nich nichtt erhältlich!

bei Exklusiv !

FISCHER Handgefertigte Handgefertigte Meisterstücke Meisterstücke

Ein Sofa Sofa wie ein Maßanzug!

M aßanzug!

Leder aus unserer unserer Kollektion Kollektion „Die Ledermacher“ Ledermacher “ stehen stehen Die erhältlichen Leder emiumqualität . Spüren Spüren Sie die Lust Lust auf ein neues Wohngefühl.

Wohngefühl. für Pr Premiumqualität.

Unsere Leder Leder sind so anschmiegs am, das erbindung mit Unsere anschmiegsam, dasss Sie in V Verbindung unseren Model len zum T räumen und V erweilen einladen. unseren Modellen Träumen Verweilen

alter Preis

WINKELECKE Extravagantes P olsterprogramm mit Extravagantes Polsterprogramm it alienischem Sitzkomfort.

Sitzkomfort. italienischem

4920.-

GROSSE TYPENVIELFALT

3940 3940.-

*

ab

SITZEN NACH MAß

GROSSE FARBVIELFALT

1.000 ve

rschiede n

LEDER!

TRAPEZSOF TRAPEZSOFA A INKL INKL.. ZWISCHENTISCH sstatt tatt

3870.-3870.

2940.*

jetzt jetzt

alter Preis

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr eis mit Funktionen Funktionen Aufpreis erhältlich.

2995.-

GROSSE TYPENVIELFALT

119 1198 8.-

*

ab

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

öbe öbel-Spezialist! l- Sp e zi a l i s t! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

en entrallager trallager Heil Heilbronn! bronn! Ek Ekornes ornes in den Filialen Neuö Neuötting, tting, FFellbach ellbach und Heil Heilbronn bronn nich nichtt erhältlich. R Rolf olf Benz in der Filiale Neuö Neuötting tting und Bad R Reichenhall eichenhall nich nichtt erhältlich. Brühl in den Filialen Neuö Neuötting, tting,

e

N E T F A H C S D N WOHNLA U A H C S R E D SON xen! re relaxe hlfühlen und o w , n e n n a p Ents

VORTEIL + IHR VORTEIL

Auf Wunsch mit verstellbarer Sitztiefe

VORTEILE + IHRE VORTEILE

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

Auf Wunsch mit verstellbaren Relaxecken, Bettfunktion und Stauraum

11988.119

alter Preis

2396.-

*

ab

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

E N SO EIN O

VORTEILE + IHRE VORTEILE

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT

WINKELECKE Inklusive RückenArmlehne..

Inklusiv e verstellbarer verstellbarer R ücken- und Armlehne

Inklusive verstellbarer Rücken- und Armlehne alter Preis

3389.-

2390 2390.-

*

ab

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

alter alt er Preis Preis

2798.2 798 8. ab

11498 498.-

Deutschlands D eut eu tschl schl a ands nds großer g grr oß er Polstermö P ols t erm ö

*Aktion *Aktion gültig bis 01.06.2014.

Ekornes Alle 01.06.2014. Ek ornes und Brühl ausgenommen! Al le Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration!

Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring, Winhöring, für die Filiale Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn das Z Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Bretz Bretz nur in der Filiale Fellbach Fellbach verfügbar. verfügbar. Akador in der Filiale Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich!

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit Sound System und LED Beleuchtung

WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

Aufpreis alter Preis

1580.-

GROSSE TYPENVIELFALT

690 690.-

*

ab

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

ORTEIL + IHR VVORTEIL Wunsch mit Auf Wunsch Nackenstützen Nackenstützen

Maßgenau!

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Bettkasten

WINKELECKE Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. alter Preis

1579.-

979.-

*

ab

MARC NYBORG SCANDINAVIAN SOFAS

OFFA WIE W EIN NM MAßANZ Aß NZUG! G

GARANT

-

*

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

FEDERKERN

I E RT

100te EN CHKEIT M Ö G L I

VORTEILE + IHRE VORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarer Armlehne und Sitztiefe, Stauraum und Kopfstütze lieferbar. Auch als 3Sitzer und 2Sitzer erhältlich.

öb ö bel-Spezialist! e l- S pe z i a l i s t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i ce. ce.

entrallager entrallager Heilbronn!

Heilbronn! Ekornes Ekornes in den Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Rolf Rolf Benz in der Filiale Neuötting Neuötting und Bad Reichenhall Reichenhall nicht nicht erhältlich. Brühl in den Filialen Neuötting, Neuötting,

Endlich,

nt e h c z t ä t ä lä li P a u n q e n m e e k u r q a e M grusoppbe in naEcinheeEincekm uisc!ht! s e g e e g r n p t l la n i ir u o w c n is e D b ha zum tess Sitzen! sste gepass Dynamisch an

T SITZKOMFOR

BOXSPRING

XSPRING – e OX NEU – BO kllasssse E trak de d ortt r Ex omffoor koom Sitzk

DERKERN SCHENFEED A TA T D N U N ER FEDERK n!! zen err sitze Spürbar besssse

Ȓ Ȓ Ȓ Ȓ Ȓ Ȓ Ȓ

LLanglebiger anglebiger BOXSPRING BOXSPRING Aufbau Aufbau Aufw Aufwendiges endiges 3-fach 3-fach Federungssystem Federungssystem Mit 6 6-Gang -Gang T Tonnentaschenfederkern onnentaschenfederkern Spürbar besserer besserer Sitzk Sitzkomfort omfort Gelenkschonend dur durch Stützkraft ch hohe S tützkraft A Atmungsaktiv tmungsaktiv und klimar klimaregulierend egulierend Individuel Individuelle le R Relaxfunktionen elaxfunktionen

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Relaxecke

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

alter Preis

2938.-

1698 1698.-

*

ab

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

alter Preis

3711.-

28 2821 21.*

ab

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit Funktion Funktion erhältlich.

RING – PR OXSSP OX NEU – BO se lassse kl kla traak E tr ortt dder Ex Sitzkomffor

Karlsfeld 85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

IE REEISGARANT PR STP IMMER BEST 6 FILIALEN –

S FAS 3.400 SOFA

ÜBER 620.00

R WAHL ZUR ZU

EDEN RIIED UFFR ZU 0Z

MEHR ALS 50

N DEEN ND UN KU EK

Auf Wunsch mit Stauraum

FEDERKERN

3SITZER , 2 SITZER UND SESSEL SESSEL 3SITZER, 2SITZER verstellbarer Aufpreis, Hocker Hocker mit verstellbarer Gegen geringen Aufpreis, Beinauflage erhältlich.

XSPRIING – OX NEU – BO se lassse kla kl traak E tr d r Ex ortt de o ffor kom Sitzk

Auf Wunsch mit Vorziehsitz

Fellbach 70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Str. 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

alter Preis

2240.-

1299.*

ab

Reichenhall

Neuötting

Steinach

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Heilbronn

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

G NG UN RU HR AH JAHRE ERFFA

% SPEZIA 0% 100

LIST

*Aktion gültig bis 01.06.2014. *Aktion 01.06.2014. Ek ornes und Brühl ausgenommen! Al le Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Ekornes Alle Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring, Winhöring, für die Filiale Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn Dekoration!

Zentrallager Heilbronn!

Heilbronn! Ekornes Ekornes in den Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach und Heilbronn Heilbronn nicht nicht erhältlich. Rolf Rolf das Zentrallager Neuötting und Bad Reichenhall Reichenhall nicht nicht erhältlich. Brühl in den Filialen Neuötting, Neuötting, Fellbach Fellbach Benz in der Filiale Neuötting bronn nicht nicht erhältlich. Bretz Bretz nur in der Filiale Fellbach Fellbach verfügbar. verfügbar. Akador in der Filiale Heilbronn Heilbronn und Heil Heilbronn nicht erhältlich! nicht

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

29

kurier-dachau.de

Garten im Frühling Gartenfestival im Schloss Schloss Schleißheim lädt in Schloss und Park ein

n SCHLEISSHEIM · In der wunderschönen Parkanlage hinter dem neuen Schloss Schleißheim findet das »Gartenfestival auf Schloss Schleißheim« statt. In einer stimmungsvollen Kulisse zwischen Schloss, Wasserkanälen, Fontänen und Gartenparterres findet man auf der herausragenden

Gartenausstellung rund 200 Aussteller und ein hochwertiges und ausgefallenes Rahmenprogramm.

Am letzten April-Wochenende kann man sich umfassend zu den Themen Garten und Haus informieren. Wer im September letzten Jahres das

»Gartenfestival in Schloss Planegg« im Westen von München erlebt hat weiß, welch stimmungsvolle Verkaufsausstellung ihn erwartet. Baumschulen, Spezialitätengärtner, Gartenwerkzeuge, verschiedenste Gartenmöbel, Garten- und Wohnaccessoires und viel Schönes und Interessantes für Haus und Garten wird neben Textil- und Schmuckdesign angeboten.

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier finden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

Vorbereitungen für den Frühling n DACHAU · Frühlingszeit ist Gartenzeit und mit den ersten warmen Sonnenstrahlen verlagert sich das Leben vielerorts aus der Wohnung in die Natur. Das bringt zunächst eine Menge Arbeit mit sich, denn Garten und Beete wollen auf Vordermann gebracht und neu bepflanzt werden.

Besonders bei der Anzucht junger Pflanzen ist trotz angenehmer Temperaturen am Tage Vorsicht geboten – nicht selten leiden die Zöglinge unter der nächtlichen Kälte. Sind sie aus dem Gröbsten heraus, bedarf es variabler Befestigungshilfen, um das Wachstum unter freiem Himmel zu erleichtern. Hier bieten sich Gitter, Clips oder Bindedraht an. Balkongärtner sollten sich rechtzeitig dekorative Pflanzgefäße besorgen.

Neben Gartenarbeit gehört

Grillen zu den Lieblingsbeschäftigungen im Freien.

Längst ist daraus eine Wissenschaft geworden, die von vielen mit großer Leidenschaft betrieben wird. Wie bei jedem Hobby gilt allerdings auch hier: Die richtige Ausrüstung ist entscheidend. Während die Wahl beim Grill irgendwann gefallen ist, kommt dem Drumherum eine wichtige Rolle zu. Von der Alufolie über Grillanzünder bis zum richtigen Gewürz – wenn es gut werden muss, sollten keine Kompromisse gemacht werden. An der frischen Luft zu essen ist übrigens auch ohne teure Anschaffungen kein Problem. Für Picknickfreunde mit kleinem Geldbeutel, die spontan draußen brutzeln möchten, gibt es ja den Einweggrill. Jetzt brauchen wir nur noch Sonnenschein. red

Das aufwendige Rahmenprogramm bietet Fahrten mit einer original venezianischen Gondel auf dem Schlosskanal, ein großes Kinderprogramm, viel Musik mit einem Konzert am Samstag-Spät- Richtig ausgerüstet ist der Spaß beim Garteln garantiert.

FOTO: djd/pt nachmittag und einem Frühschoppen am Sonntag, Stelzengeher, Vorträge und Workshops und kostenlose Unsere Frühlingsangebote für Sie unter: Venezianisches Feeling kommt bei einer Gondelfahrt auf dem Schloss- und Parkführungen.

Schlosskanal auf.

Außerdem steht Schloss Schleißheim für Besucher kostenlos offen.

Parkplätze sind vorhanden, sowohl am Schlossparkt als auch an der Ruderregattastrecke und am Volksfestplatz. Besucher werden kostenlos hinund her gefahren und größere Einkäufe sogar zum ParkBauholz Gartenzäune Lohnschnitt platz transportiert.

Bretter Hobelware Lohnhobeln Latten Platten Werkstoffe BSH + KVH Öffnungszeiten Freitag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr Terrassendielen in -Lärche -Douglasie -Bangkirai -WPC Konstruktionsholz für Carport, Pergola oder Überdachungen.

Eintritt 9 Euro/ ermäßigt 8 Euro/bis 16 Jahre kostenlos 85259 Wiedenzhausen · Feldstraße 3 Hunde sind auf dem Gelände Telefon 0 8134/4 25 · Fax 0 8134/9 20 44 willkommen www.saegewerk-fw.de · info@saegewerk-fw.de Jazzfrühschoppen im Schlosspark.

FOTOS: gartenlust.eu www.gartenlust.eu.

www.riedlberger-natursteine.de

30

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Isolieren heißt Sparen … und schützt vor Wärme, Kälte, Schall und Feuer Alexander Gimmy n GUGGENBERG/UNTERZEITLIsoliertechnik GmbH BACH · Also… offen gestanden, habe ich vor meinem Besuch Höhenweg 4 in der Alexander Gimmy 85253 Guggenberg GmbH nicht geahnt, dass es den eigenständigen Beruf des Telefon 08135-993749 Isoliertechnikers überhaupt Fax 08135-991741 gibt. Freilich, was Isolieren beHandy 0173-3713605 deutet und wie isolierte Rohre einfach halt aussehen, das info@gimmy-gmbh.de wusste ich. So gut wie jeder, www.gimmy-gmbh.de meine ich. Dachte immer, dass dies ein Teil der betreffenden Handwerksarbeit sei: Der Elektriker nimmt isolierte Leitungen, der Gas-, Wasserund Heizungsinstallateur isoliert die seinen. Pustekuchen.

zeigte mir in seinem Unterzeitlbacher Lager die unterschiedlichen Isolierungsmaterialien. Je nach Verwendungszweck- ob, nur mal beispielsweise, ein Fallrohr gegen Schallausdehnung isoliert oder ein Elektrokabel geschottet werden muss. Schon inte-

freute sich offenbar über meine Neugier, und wir verabredeten uns für den folgenden Tag in Dachau, in der Tiefgarage einer Wohnanlage, die derzeit nördlich des Stadtbahnhofs entsteht. Da kommen schon einige hundert Meter zusammen, meinten

schichten angebracht, quasi ummantelt, und überall in den sichtbaren Bereichen dazu noch verkleidet. Meter für Meter, Biegung für Biegung.

Einige hundert Meter? Vermutlich sind es ja Kilometer!

Die Beiden lächelten nur.

Okay, was bleibt ihnen auch

Meisterbetrieb für die Isoliertechnik Da stand ich nun Alexander Gimmy und seinen beiden Mitarbeitern, Christian und Jerome, gegenüber. Und auch Sabine Gimmy, die »ihren Männern« vom Büro aus den Rücken freihält. Vier Finger

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz gingen bei Isoliertechnikmeister Alexander Gimmy nacheinander hoch – je einer für Wärme-, Kälte- und Schalldämmung sowie für den Brandschutz. Diese vier baulichen Isolierungsbereiche seien seine Aufgabe, erläuterte mir Alexander Gimmy, und

Nach Feierabend ist noch lange nicht Schluss: Sabine und Alexander Gimmy im Büro ressant, musste ich mir eingestehen. Da sieht man mal, wie selbstverständlich manche Dinge sind und wie wenig man diese, vielleicht auch ihrer Alltäglichkeit wegen, beachtet. Meine Neugier war geweckt. Ich wollte mehr erfahren und fragte, ob ich mal auf einer Baustelle vorbeischauen darf. Gerne. Alexander Gimmy

Christian und Jerome, als sie mir ihren aktuellen »Arbeitsplatz« zeigten: ein Keller am anderen und die große zentrale Tiefgarage. Unter der Decke, teils an der Wand entlang zogen sich die Brauchwasserrohre. Ein Bild, das wir alle kennen, halt nur selten beachten. Stück für Stück würden die vorgefertigten Isolier-

anderes übrig, hilft ja nichts.

Ich wollte sie nicht weiter aufhalten und trat den Heimweg an. Das heißt, nicht ganz. Einerseits hatte Alexander Gimmy noch Baustellenfotos erwähnt, die ich mir ansehen wollte. Jede Arbeit, jedes Projekt, so erfuhr ich, werde ausführlich für eventuelle Überprüfungen dokumentiert. An-

Samstag, 19. April 2014

dererseits interessierte mich auch seine Firmen-Homepage (www.gimmy-gmbh.de – Anm. d. Red.). Dazu wollte ich noch auf einen Sprung im Guggenberger Büro des engagierten Isoliertechnikers vorbeischauen.

Geld sparen und Umwelt schonen Nicht, dass ich dort etwas Außergewöhnliches erwartet hätte, doch ein paar Einzelheiten zur Alexander Gimmy Isoliertechnik GmbH interessierten mich schon noch. Und so erfuhr ich, dass Alexander Gimmy den von seinem Vater Fritz 1992 gegründeten Betrieb vor acht Jahren übernommen hat. 1996 habe er seine Ausbildung zum WKSIsolierer begonnen und im Jahr 2000 »seinen Meister« gemacht. Er winkte ab, das sei längst Vergangenheit. Wichtiger sei ihm, dass er und seine Mitarbeiter ein eingespieltes Team seien. Und auch, dass sie streng nach den Regeln und Techniken der aktuellen EnEv arbeiten würden.

en uns Wir machSie stark für

Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a Meisterh

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

dekoartikel & mehr für privat und gewerbe Ludwig-Ganghofer-Str. 4, 85221 Dachau Tel: 08131-66 92 50, Fax: 08131-66 92 51

Haustüren und Innentüren Rollläden

Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 10.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Samstag 9.00 - 13.00, Mittwochs geschlossen

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23

www.derdekoladen.com

Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

SCHULDNER – UND INSOLVENZHILFE

Gebrüder Utes GmbH

Verein für Existenzsicherung e.V.

Bau- und Kunstschlosserei

Schuldenberatung IHK Wir sind seit über 25 Jahren für Sie da

Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau

Telefon 0 8131/9 32 98 Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: – Beratung grundsätzlich KOSTENFREI – Bearbeitung von Insolvenzverfahren mit Beratungshilfeschein – Außergerichtliche Vergleiche zur Abwendung der Insolvenz – Beratung auch für Selbständige inkl. Bearbeitung von Regel-Insolvenzverfahren

Bekannt durch SAT1, VOX, ZDF

www.VfE.de und www.Finanz-TV.com

Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Mediende ign tengl www.lier-gmbh.de lier@arcor.de

Individuelle Planung sowie Ausführung Ausnahmen, sprich Pfusch, gäbe es bei ihnen nicht.

Schließlich bürge er nicht nur mit seinem Namen für jede einzelne Arbeit. Gerade im Brandschutz käme es im Fall der Fälle auf perfekte Handwerksarbeit an. Anderenfalls… Er brach ab, schmunzelte und betonte, dass in den 22 Jahren der Unternehmensgeschichte noch nie ein Gewährleistungsfall aufgetreten sei. Er klopfte symbolisch auf Holz. Und ich bat das Ehepaar Gimmy abschließend zu einem gemeinsamen Foto. n Klick, klick, klick…

Isoliertechnik

Fenster · Türen · Böden Innenausbau & Sanierungen Tel. 0 81 35/9 37 71 32

mit dem Quäntchen mehr an Service und Leistung

Textildruck nach Wahl am selben Tag! Broschüren

Sweatshirt´s Plakate T-Shirts Body´s Flyer . uvm Kissen Taschen Schilder uvm.

Gewerbering 28 (an der bft-Tankstelle) 85238 Petershausen

08137 - 99 88 037 www.mediendesign-stengl.de

ei mer m i Z

Holz bau

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 zimmerei-oswald@gmx.de · www.zimmerei-oswald.de s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

Alles a einer H us and

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

FÖ RD ER GE LD 14 nur noch 20

Wittelsbacher Weg 11 · 86570 Inchenhofen Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin

Telefon 0 82 57/ 99 70 60

Im Fitness-Studio FIGHTING BODIES Otto-Hahn-Straße 10 · 85221 Dachau Tel. 01 52/31 86 15 03 · Email: adriana-fit@email.de

www.adriana-fitclub.de Keine Mitgliedschaft / keine Mitgliedsbeiträge

!

32

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

EHERING VERLOREN 200 € Belohnung, 100 € Materialwert Tel. 0163/2587955

Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0152/16994995 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

%

Kaufe privat Pelzjacke und Mantel, seriöse Abwicklung, Tel. 0163/4594575 Kaufe alte Schallplatten u.

Schellack Tel. 08131/7293051

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Seriöser Ankauf von: Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn und alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Herr Braun Suche Pelz, Leder, Trachten, Handtaschen u. Abendgarderobe, Tel. 0152/16994995 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248.

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz

zu verkaufen 2 Gitterboxen Buche ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 375.- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Unser Service ist Ihr Vorteil · Alles wird frei Haus geliefert

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle Buchenbriketts & Brennholz, bar, Tel. 0178/7288137 Lieferung mögl. Fa. 0171/ Kaufe Münzen und Briefmarken 8589504 (privat) Tel. 08131/371600 Frau Joseph kauft antiken Trö- Buchenholz unter 22% Feuchte del, seriöse Hausbesuche und Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de BARzahlung 0157/36113588

Verkäufe

Couchtisch Nußb., 1,10 m l, 65 cm b, ausziehb. bis 1,60 m, höhenverstellb., VP 60,- €; Regal, 4 offene Fächer, Nußb., H 1,50 m, B 0,28 m, T 0,27 m, VP Bettcouch/blau neuwertig 15,- €, beides neuw., Tel. (390€) für 190€, Tel. 0176/ Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.

08131/273195 38066194 + Küche, Ikea Planung, 0171/ Markis 6x3 gebraucht 299€ Kur- 4512362 belantrieb 0160/94111212 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.

Lieferg., Tel. 0151/46107599

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kirschstraße 33 Verk. Lehrbücher: Romane auf BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!

Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach franz., dt., engl., span., T. 782375 Fichte und Buche (trocken) + Lie- Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Verkaufe Steifftiere als ferung, Tel. 0151/61551992 Sammlung oder einzeln, Tel. Stress im Job, Zeitmangel oder 0152/33731760 Burn out? Sie suchen nachbarVerschiedenes schaftliche Unterstützung? BieContainerdienst und Sperr- te seriöse privat organisierte Hilmüllentsorgung, günstig! Firma fe. Tel. 0157/73004773 Huber, Tel. 08142/ 29670 www.containerdienst-ffb.de

Feuchte Keller

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Entrümpelungshilfe 01707071798

•

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

MyBestRent Autovermietung Mit dem Mietwagen zum Flughafen. Günstiger als Parkgebühr oder mit dem Taxi. Ab 35,- € für 5 Stunden. Tel. 089/89546367 info@mybestrent.de

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 09 97 50

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterins Haus. Tel. 0172/8903166 stützt Sie bei Renovierungs- und Zahle +/- 150€ für altes Album Sanierungsarbeiten. Akkurate mit Kriegsfotos. 015731791186 Ausführung, sowie moderater Maler-Aktion 20 % Rabatt Tü- Std.- Satz, Tel. 01521-2025405 ren, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! Fir- SAT-Antennen, Neubau & Reparatur, Fa. T. 08131/736124 ma Tel. 089/5704650 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245

Unterricht

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Akkordeon und Steirische, u. a.

Tel. 0171/5003155 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

Gesang-u.Stimmreha Hemden nähen, Änd. Tel. T89311841 089/1231017 Nachhilfe Mathe/Physik/CheSendling Aichacherstr. KellerLa- mie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorgerraum (kein Wohnraum), ca. ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o.

16 m2 mit Fenster, 140,- €/mtl., Zuschlag. T.8340540 od.

3614551 Tel. 0174/3014389

Leseratten oder Flohmarktgän- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB € 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550

Schreinerei

Fenster und Rollläden

Einbruchserie in Dachau! Schützen Sie sich und Ihr Haus mit einer ABUS Funk Alarmanlage, ohne Kabel und Bohren!

Fa. Ebermayr T. 08131/736124

Guinness Buch der Rekorde Malerarbeiten günstige Fest2013 neuwertig, Preis VB, Tel. preise sauber, zuverlässig, 08131/72261 schnell, Firma, Tel. 0170/ Diverse Kunststoff-Fenster aus- 7773010 gebaut, Balkontür T. 089/325127 Freundl. Gastfamilien i. MVVUS Markensweats, 30 Stk., neu, Bereich zur Unterbring.internat. € 10,-/Stk, Tel. 08137/6599330 Deutschlehrer f. Juli u/o Aug. gg. g. Bez. dringend gesucht. EF-InMarkise 3 x 1,50 m, graustitut Tel. 089/23119051 gemustert, top-Zustand, VP 120,- €, Tel. 08131/20700 Besticke fast alles, T. 1231017

G M B H

Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Fa. Telefon 08131-96512 · Handy 0177-4286611 Gepfl. EBK, 5 Jahre, L-Form, ca.

220 cm x 198 cm, polarweiß, Kunststoff, ohne E-Geräte (Kühlschrank/Backofen nach Abspr.), VB 600,- €, Tel. 0170/3520054

HANS WAGNER

Franzose 396988

unt.

40€/90min

Akk. z. H., Tel. 0179/6615094 Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., T. 59997333

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Badrenov. Tel. 0157/87066550 Gü. Badsanierung u. feuchte Keller, Tel. 0157/80406366 Badrenov. Tel. 0157/87066550

HAUS-Bauelemente 24.de Haustüraktion Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Maurermeister sucht Arbeit, Tel. Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 0172/1312326 Englischnachhilfe v. pensionier- Mobiler Schreiner Fa. Tel. ter Gymnasiallehrerin, Tel. 0173/9438902 3001128 Bad aus einer Hand, WohnungsRenovierung, Festpreis, Tel. Handwerker 0157/35480328 www.kneidlbau.de Telefon DACHRINNENREINIGUNG, Dach08259/1639 u. 0151/11001698 arbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- /Spengler/Zimmerer- /Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Elektroarbeiten, T. 01729522009 Morgensternstraße 4 · Dachau Übernehm. alle Renov. kompl.

Telefon 08131/84133 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/ 70536862 Mobiler Schlossermeister, Tel. 089/66698290 oder 0160/5410100

Schuhreparaturen

Monika Glonner

Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 oder 0171/8105420

Malerarbeiten günstige Festpreise

sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Samstag, 19. April 2014

Fundgrube 33

Künstler

Arthrose + Bournout m. Quintstat., HP Hollerith, Tel. 53887604 Su. Sie ein sehr versiertes Musik-Duo? „Franziska und Everday Balance - Anti-StressBeratung für IHRE bessere GeHans“ Tel. 08139/6289 sundheit. Tel. 089/215569181 Clown + Zauberer, Tel. Mail: info@everyday-balance.de 08134/559696 Heidi hilft! Stundenweise Verhinderungs- und DemenzBeVeranstaltungen treuung Tel. 08254/996214 Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Fußpflege, auch Hausbesuche, 08134/559696 Tel. 089/74640952, Infos unter Treffen der „ehmaligen Heim- www.beauty-skincare.de kinder von KALLMÜNZ am Professionelle Fußpfl. kommt 24.Mai im Gasthof Birnthaler in ins Haus, Tel. 0179/6719810 Krachenhausen. Bist du auch im Kinderheim Kallmünz bei Dir. Tantra oder Intimrasur Telefon: Mehler bei Sr. Sigismunda oder 0171/6882007 Sr. Edelgunde gewesen? Dann Wochenende mit Heilung und komm doch vorbei oder ruf mich Wellness für Deinen Körper im einfach an. Tel. 089/444461977 4*plus Hotel Dolce Munich Un-

www.aldi-sued.de

ab Di., ALIVE®

Esoterik

Größen: 116–164

ALIVE®

DIE GUTE TAT Hier können Sie

KOSTENLOS inserieren,

wenn Sie etwas zu verschenken haben oder etwas suchen (Wir behalten uns vor, Anzeigen mit gewerblichem Charakter und/oder kommerziellen Nachfolgegeschäften zu veröffentlichen)

4,99*

Shorts oder Bermudas ALIVE®

je Paar

Kinder-

9,99*

Outdoorsandalen Größen: 25–37

Kinder-Slips, Lizenz Mit Snoopy-Motiven.

Größen: 104–152

je 3 Stück

© PEANUTS Worldwide LLC www.peanuts.com

DORMIA®

je Garnitur

99*

14,

Bettwäsche Edel-Seersucker

2,99*

Energieeffizienzklasse A

Maße ca.: • Bezug: 135 x 200 cm • Kissen: 80 x 80 cm

Gesundheit

Erfahr. Fachfußpflege, Hausbe- liche Frau ab 40J., Tel. sms suche 25 €, Tel. 089/86306276 Tel. 01522/1513916

je

Kinder-

Hallo symp. Sie! Suche auf diesem Wege nette Partnerin für Bekanntschaft! Gerne auch mit Kind. Bin ein attraktiver Mann, Anfang 40, sportl., Tanze gerne, Musik, Reisen, Kochen u.v.m.. Vielleicht ja bis bald!

Telefon: 0176/93706649

Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Heidi hilft! Stundenweise Verhinderungs- und Demenz- Bin Ende 70, ganz gt. aussehend Betreuung, Tel. 08254/996214 schlank, finanziell gut gestellt und an einer Bekanntschaft mit Fußpflege SaVi, für zufriedene einem niveauvollen Herrn zw.

Füße, Alb.-Roßhaupter-Str. 112, 70 u. 87 Ja. interessiert. Bitte nur 81369 München, Tel. 0171/ München bzw. im Umkreis von 7300048 München. Am besten bin ich teNaturheilpraxis-Mitnutzung, Info lefonisch von 16-18 Uhr erreich089/3162944 o. priv. 089/ bar.Tel. 089/915895 3130789 Ich 50 J./1,74/85 kg suche sinn-

3,99*

Basic-T-Shirts

Bekanntschaften

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Suche aparte Lady in black vom Warum weiter im Dunklen Schlosskonzert, R.19, Sitz 3, tappen?! Horoskopanalyse & Tel.01633/949412 Prognose. Tel. 089/37157151 Er/65/NR wünscht sich Wahrsagen privat Tel. 089/ schlanke, vollbusige Sie für Beziehung Zuschriften an den 2015135 KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, Wahrsagen am Telefon: 226404 85221 Dachau unt. 001/3029 z (1,99 €/Min. vom Handy) Kartenlegen, Tel. 089/6927011 Bodenst. Typ 48 Jahre, 176 m schlank sucht symp., ehrl. SIE für ernsth. Bez., Tel. 089/1595168

je 2 Stück

Kinder-

terschleißheim 3./4. Mai 2014 Anmeldung und weitere Infos: Computer PC-Probleme? PC-Profi-DAH www.yamasha.de.tl hilft! Schnell, kompetent, preis- Körper & Energie, T. 6922524 günstig Tel. 0151/41621879 PC-Hilfe, 20 €/Stunde, Telefon: 0173/4883276

22.4.

DORMIA®

3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel)

DORMIA®

Taschenfederkernmatratze 2 Jahre Garantie auf den Bezug. 5 Jahre Garantie auf den Matratzenkern.

Maße ca.: 90 x 200 cm oder Jersey-Spannbetttuch 100 x 200 cm – Doppelbett – Höhe ca.: 18 cm Maße ca.: 180–200 x 200 cm je

LED-Stehleuchte, dimmbar je

je

139,–*

ICLITE

49,99*

9,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de “

für Fenster „slim

LED

Energieeffizienzklasse A+

Telefon 08131/333060 Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD’s, Stereo-Anl., u.

Hifi-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630

Jugendzimmerschrank B: 97 T: 26 H: 1,80 Buche (fun.)

Schreibtischstuhl neuw. gg.

Abholg. Tel. 0171/8280840

Betonsteine H-Form 6 cm, ca.

Einweggläser gg. Abholung zu 90 m2, gebraucht, selbstab., verschenken Tel. 089/888193 Tel. 0171/4760301

Fliegengitter

99*

19,

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel)

Pendelleuchte

69,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

17MT-27-2014

34 Fundgrube Modelle

kurier-dachau.de Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Seriöse Sie, 60 +, sucht Freund/in für ehrliche Freundwww.lochhaus.com schaft zur Freizeitgestaltung wie Ausflüge, Spaziergänge, gemütliche Cafebesuche, Mü-Süd, Gartenbau Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358561 an Gartenpflege, uvm., preiswert, Wochenanzeiger Medien, Pf zuverlässig, OHNE ANFAHRTS- 210449, 80674 München KOSTEN , Tel. 0176/24288444 Wer tanzt mit mir duch den

Ich, 74/177 stattlicher, tierlieber Rentner (verwitwet) ehem.

Gärtner, wünsche mir eine ehrliche, liebevolle und humorvolle Partnerin für eine schöne Zeit zu Zweit. Zus. a. d. Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacherstr. 56, 80809 München.

Chiffre 1083195

Heckenschneiden und Sommer? (w) 174cm, 55J. Zus. Bäumefällen, u.v.m. Tel. a. d Verlag Münchner WochenHübsche zierliche SIE bes.+verBayr. Schmusekatze verw., Hs & anzeiger, Moosacher Str. 58, wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 0171/5254250 o. 08139/6644 Htlb., Tel. 0176/78297025 80809 München unter ChifGartengestaltung & Pflege, fre 1085776 Er 30 besucht, verwöhnt und erBaumfäll. u. Schnitt T.36101138 Junggebl. sympath. lebensfrohe füllt Wünsche von reifen Da- Massagen, erotisch Sie, Mitte 50+, 168, schlank, NR, men, Tel. 0176/39310171 www.lochhaus.com mit Herz sucht lieben, ehrlichen Tiermarkt Mann für Freizeit, vielleicht wird Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Japan Koi -winterhart- aus draus mehr? Chiffre 1082127, + 18 n Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service schwäbischer Fischzucht PLZ Mü. Wochenanzeiger, MoosEmotio Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch 86381 Tel. 0172/9536788 Pure Ero k! Pure acher Str. 58, 80809 München

Junggebliebene 64jährige, 157 cm, sucht humorvollen Mann für gemeinsame Unternehmungen und vielleicht mehr. Freue mich auf deinen Anruf Tel. 0160/6980522

**50,NA UND** 0151/53711056

Erotik Blonder Engel 33, schlank, OW 75 C, von soft bis bizzar, Tel. 0174/6181264, Haus & Hotelbesuche, Studio vorh. ladyangel2012@hotmail.de

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Entdeckungsreisen im Tal und auf dem Berg. Sportliche, unabhängige, feminine Sie 57/160/NR liebt Radltouren, Wandern, Tanzen, Kultur und Natur, Reisen nah und fern, zeitweise auswandern oder Wohnmobil. Wünscht sich einen zuverl. Freund für’s Gipfelglück. radlrosi@web.de

Ich, weiblich, suche Singlegruppe mit vielseitigen Interessen zwecks Freizeitgestaltung. Zu200 Flügel/Klaviere gebraucht schrift a.d. Mü. Wochenanzeiv. Steinway, Bechstein, Bösen- ger, Moosacher 56, 80809 Mündorfer u.v.a. ab 1500 € chen Chiffre 1083354A Welche gutaussehende jüngere www.piano.de Tel. 09736/657 Er, 62J., 85kg, sucht einen älte- Frau zwischen 40-45 J. leistet Geigenbau spez.

Cello. ren liebevollen Mann ab 70 als mir am Wochenende GesellFreund für gemeinsame Spazier- schaft? Vermögender, großzügiTel. 08637/608934 gänge und schöne Stunden zu ger Unternehmer, mit Top Figur, Zweit. Welcher Mann will mich Anf. 60 J., NR, sportl., geschieTelefonkontakte zum Freund und schreibt mir? den, freut sich auf Freundschaft, Freizeit u.s.w. Wohne in Mü.Geile BUMSline 0221-87095502 Zus. a. d. Verlag Mü. Wochen- Schwabing.

Unter Chifanzeiger, Moosacherstr. 5, 80809 München, Chif- fre 1085146, Moosacher Str. 5658, 80809 München fre 1085767 Verloren

Musikinstrumente

Verloren: Irakischer Reisepass Nr. A4283330 Name: Eeda Saleem Khiro. Bei Fund bitte melden unter Tel. 0176/79085577

Fahrrad-Markt

Junggebliebene Frau, gepflegt 59/165cm groß, sucht netten, unternehmungslustigen Mann gerne jünger für Freizeitgestaltung. Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1085822

Heckfahrradträger T5, wenig Der kl. Stammtisch zurück zur gebraucht für 300,- €, Tel. Natur z. wandern, radln, Tiere, tanzen und dazu die alten Ol08137/5507 dies von früher. Locker u. offen, Fahrradständer für Anhänger- es gibt k. Probleme. Also a. Briekupplung, VB 100 €, Tel. fe ab 50 u. Zus. a. d. Verlag M. 7148812 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. ChifE-Bike Damenrad wenig gefah- fre 1083363A ren, NP 2.500 ,- € mit vielen extras aus Altersgründen für 1.200 Wir sollten uns Zeit füreinander € zu verkaufen, Tel. 089/ nehmen, Zeit zum Reden, Reisen, Wandern, Kochen und...

72634074, 0151/51847237 Wer denkt ebenso wie ich, Witwww.bmxshop.de we mit Esprit, Ende 60. Ich freue mich auf die Zuschrift eines hu26“ Ki/Jgd-Rad weiß, 24 G,Alu mor- und niveauvollen Herrn ab neuw. FP 180 € T. 0175/ 67. Über Chiffre 1085695, M. 9209938 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Münch.

Freundschaft ist...

Suche Menschen mit Interesse für Gespräche, Konzert, TheaDu (63-68 J.) für gemeins., fröhl. ter, Politik, Reisen, Religion zw.

Osterfeiert., ich 63 J., nette Sie, Freizeitgestaltung. Zus. a. d. M. m. Hund, Tel. 0152/18997934 Wochenanzeiger, Moosacher Attr., liebensw. Sie 60, treu, ehr- Str. 58, 80809 Mü. Chiflich, sucht nach Schicksals- fre 1083356A schlag, Zukunft u. Geborgenheit Gemeinsam statt Einsam! Ich, bei gut sit. Witwer o. Anhang, weibl., 64 suche Frau zum Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358560 an Ratschn, Kaffee trinken, Sonne Wochenanzeiger Medien, Pf tanken u.s.w. Ich habe eine 210449, 80674 München Atemwegserkrankung COPD u.

Münchner Kindl 69 J., sucht Sie! kann leider nicht spazieren geWaage, Handwerksmeister, hen. Bitte nur ernstgemeinte fröhlich, lustig, für alles offen, Anrufe, Tel. 089/145182 tanzen, lachen usw., mobil sucht Sie 60-70 Jahre mobil, Kleine Wohnung wo genügend Platz ist, auch für einen Rocken-Roll, Tel. 586423

Hübscher Mann im besten Alter, kein Opa-Typ, 1,80m, schlank, gepflegt sucht Frau bis 50 für ehrliche Beziehung!

Tel. 0173/1570776 ab 18.00 Uhr

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01. 01. 2014 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.890 Stück

35

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. Privat sucht Mercedes S-Klasse 089/89328547 älter 10 Jahre.

Tel. SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 0179/5090874.

24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 180 C, Esprit, original 139’ km, Audi 80 B4, Bj. 93, Liebhaber, 2. SH-gepflegt, TÜV 09/14, 8-fach Hand, 66 kw, 99´km, rot, 4-türig, ber., 1.690 €, Tel. TÜV 9/15, Servo, Airbag, ZV, 0151/66314898 Stahl-SD, Top Zustand, 8f-bereift, Privat su. Mercedes älter 1996 VB 1.900,- €; Tel. 0172/7271857 (keine C-Klasse).

T. Audi A4 Avant 2.0TDI (8K5) 103 0179/5090874 kW, EZ 5/06, grau met., 170’km, SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Diesel, Klimaaut., Navi, SHZ, 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 AHK, 8fach ber., 7900,-€ B200 CDI EZ 03/11, VB 15.900 0173/3910307 €, 1. Hd., Diesel, 73’ km, AHK, Kli., Alu/SR, WR, Xe, PDC, RS, BMW met./ grau, SiH, Tüv 03/16, Euro SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. 5, 5trg., RC/RD, Tel. 0151/ Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 46747548 089/89328547 Mercedes Elegance, Bj. 95, TÜV SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. fällig, 800,- € bar, privat, Tel. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 0171/7836841 089/35062598

Audi

Mitsubishi

Fiat

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

Twingo, Bj. 99, Faltd., 2. Hd., 43 KW, 114’ km, orange, TÜV 4/16, elFH, 4 x Airbag, Fernb., TopZust., 1450,-, Tel. 0174/3049681

Skoda

¤ 7.70

Verkaufe schwarzen Skoda Octavia Kombi, Automatik, BJ 05/2008, TÜV / AU 03/2016, Bürozeiten: Mo.–Mi. 7.30–17 Uhr 100.800 km, TDI DSG, grüne Do. 7.30 –18 Uhr, Fr. 7.30 –16 Uhr Feinstaubpl., Kurvenlicht, EinRudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau parkhilfe, Tempomat, Navi, SHZ, Telefon 0 8131/3 33 90 20 SSD etc., VB 11.300,00 € Tel. Verkaufe 4 gebrauchte SR 089/82006110 o. 0162/4139600 ohne Felgen, Firestone, 195/65 R 15 91 T, Bj 2011, ca. 8´km Toyota gefahren, 120 € Tel. SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 089/7591311 Std./Woche, Tel. 089/35062598

bis mittags gemacht!

4 Goodyear Vector 4 seasons, 195/65 R15, 91 H, auf Felgen, für Merc. C-Kl., 1500 km gefahren, 160,- €, Tel. 0171/7836841

SUCHE Toyota, für Export, Telefon: 089/54781991

Renault

VW

Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/35062598 Tel. 089/89328547

Motorräder

Ford

Motorrad-Ankauf, SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. 089/3143203 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Opel

Fa.

Tel.

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Tel. 089/89328547 089/89328547 SUCHE Opel, ohne Garantie bei Honda Export, Tel. 089/54781991 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/ 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 35062598

Peugeot

Mazda

SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., jeder Zustand, 24 Std./Woche, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/ Tel. 089/35062598 35062598

Mercedes

Reifen

Yokohama Reifen Honda Jazz SUCHE Mercedes, für Export, Alufelgen, 175/65 R 14 82 T, für 125,- € Tel. 01577/5740441 Tel. 089/54781991

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Bastler su. VW T3 o. T4 oder Transporter, Unfall / defekt, kein TÜV! Tel. 089/99637874

Ankauf AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/ 3078511

Auto Laraj Kaufe jeden PKW und LKW

(auch Unfallfahrzeuge bis 8000,– ¤) 85777 Fahrenzhausen · Gewerbering 2 Ständig ca. 80 gebrauchte Fahrzeuge in jeder Preisklasse am Platz.

Telefon 08133/9396655 oder 0172/8636598

Thema der Woche

Verkehr intelligent lenken · Schilderbrücken erhöhen Sicherheit Mitte der 1970er Jahre wurden die ersten Streckenbeeinflussungsanlagen auf Autobahnen in Deutschland installiert. Heute sind etwa 2500 Kilometer Schnellstraßen und damit rund zehn Prozent des Autobahnnetzes mit Schilderbrücken ausgerüstet, Aber helfen diese auch, Staus zu verhindern und die Verkehrsströme gleichmäßig zu lenken?

Viele Autofahrer zweifeln daran. Sie bemängeln, dass die dynamischen Anzeigen zum Teil unverständlich und nicht nachvollziehbar sind, da sie wechselnde Geschwindigkeitsbeschränkungen angeben, die überflüssig erscheinen. Oder die zulässige Höchstgeschwindigkeit werde beschränkt, obwohl augenscheinlich doch höhere Geschwindigkeiten möglich wären.

Als verwirrend werden auch Wetterwarnungen empfunden, die nicht mit der Witterung übereinstimmen.

Damit verbundene Tempolimits werden als Gängelung angesehen. Und so mancher hat den Verdacht, dass gerade dynamische Geschwindigkeitsbeschränkungen Ursache für Staus und Auffahrunfälle sind.

· Automatischer Betrieb

Obwohl es noch Optimierungsbedarf gibt, belegen laut ADAC diverse Untersuchungen eindeutig die Wirksamkeit von Verkehrsbeeinflussungsanlagen. So ist insbesondere bei hohen Verkehrsbelastungen die Harmonisierung der Geschwindigkeiten und damit des Verkehrsflusses erfolgreich. Immer exakter sind ebenso die Steuerungs-Parameter der überwiegend für den automatisierten Betrieb ausgelegten Anlagen. Daneben An rund zehn Prozent der Autobahnen sind sind auch manuelle Eingriffe Schilderbrücken installiert.

Foto: ADAC möglich und notwendig, beispielsweise bei Sperrung von Fahrstreifen oder die vorübergehende Freigabe des Seitenstreifens. Nach Plänen des Bundes sollen deshalb bis 2015 weitere 1000 Kilometer Richtungsfahrbahnen und zahlreiche Knotenpunkte mit elektronischen Verkehrsbeeinflussungsanlagen ausgerüstet werden.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Als ADAC Plusmitglied in Deutschland daheim und in der Welt zuhause – www.adac.de/plusmitgliedschaft

36

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Autotransport Service - Abschleppdienst, Thomas Weiss, kostenlose Abholung Ihres Altfahrzeuges mit Verwertungsnachweis, Telefon: 0178/ 7115864

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung!

Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Ankauf Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriöse Kfz- Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. Firma, Tel. 089/13060646 089/42018419

Bayer kauft Ihr Auto

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

www.mogst-dei-autoverkafa.de, dt. seriöse Fa., Tel. 0172/8214550

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Suche Kfz, rep.-bed., für Export Tel. 089/1591817

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Kostenlose Abholung und Ent- TÜV, viele KM, SOFORT BARsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. GELD! Fa. T. 089/5807802 0176/32574623 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! SUCHE für Export auch Unfall, Auch ohne TÜV, SOFORT BARTel. 089/54781991 GELD! Firma Tel. 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motor- KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. schaden, Zustand egal! SOFORT Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BAR- BARGELD! Fa: T: 089/5807802 GELD, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. www.kaufe-jedes-auto.eu So- Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT fort Bargeld Tel. 0177/2064584 BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

Immobilienmarkt

E I N

P R O J E K T D E R W O H N B A U

provisionsfrei, Zenker & Günsch Kanaren kl. Haus auf 2000 m2 Immobilien Tel. 08131/454528 www.la-palma-bonita.de

Anhängerverleih, T. 70009000

Garagen

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stun- Duplex/TG-Stellplatz (unten), den-Service, mit VERWER- Fritz-Berne-Str., monatl. 30,- €, TUNGSNACHWEIS, Tel. Tel. 0172/2120644 0176/62385687

Wohnwagen/-mobile

Allgemein Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228

Privat sucht Wohnmobil, gebraucht, von privat, auch defekt oder beschädigt, Telefon 0151/47761634 Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Direkt vom Eigentümer, frei! 2 freist. Häuser (1 x Neubau) auf Rendite-Anwesen Mü-NW 30 800 m2 Grd., Mü.-Stadt (gü. AnBeratung · Verkauf · Vermietung km, 3250 m2 + 6-Fam.-Haus + mietung weiteren Grd. mgl.), ca.

Zenker & Günsch Immobilien 2 Baurecht f. 4 DHH, 1,85 € Mio. 270 m Wfl., 8 Zi., 2 Kü., 4 WC’s, Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

3 x Du., 1 x Wanne, Lager-/NutzKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 089/13014939 räume, Garagen, Wi.-Gart., gr.

Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Parkpl., Mischgeb., besondere u. Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de ruhige Lage, 985.000 €, Tel. STA DT D O M I C I L 0151/66980208 Ehemalige Hofstelle in Orts- Gutes Investment – Top NÖRDLICH VON SCHWABING Gernlinden - edel wohnen, 4 Zi., mitte von Tandern zu verkauf., vermietet – Klasse Laden in Loggia, 2. OG, Lift, 2 Bäd., ca. 117 Wohnhaus, Bj. 1967 (sehr guter Dachau zu verkaufen hochm2, 406.000,- €, direkt v. Bauträ- Zustand, da vieles bereits frequentierte Lage am Rande erneuert, neue Pellethzg., neue der Dachauer Altstadt, ca. ger, Tel. 089/13939091 Dach, uvm.) mit ca. ca.

Provisionsfreier Neubau! Ideale Fenster, 91,5m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, 2 Künstlerische Darstellung Wohn-/Nutzfl.+ ca. 85 Eigentumswohnung für Einzel- 220m Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, 2 ■ grüne Innenhoflage personen im Ortskern von m ausbaufähiges DG (mit Jahresnettomiete: 11.592,- €, ■ Fußbodenheizung, Parkett Sichtdachstuhl und Kamin) + Altomünster 2-Zi., barrierefrei, ■ Lift ab Tiefgarage 239.000,- € + Garage + Stell■ U-Bahn und alle Einkaufsmögca. 61,5m2, EG, Terrasse, Lift, Keller + Garage und großer 2 plätze Zenker & Günsch Grd. STADL auf ca.

1.305 m lichkeiten im Gehbereich hochw. Ausstattung, FBH, 2 ■ Fertigstellung Juli 2014 Parkett und ausgew. Fliesen, (davon ca. 888 m Baugrund für Immobilien, Tel. 08131/454528 DH oder EFH - genehmigter 3-Zi.-Whg., EG, ca. 102,26 m2 Wfl., etc. 162.975,- € - PROVISIONSEFH od. Baugrundstück in Berg 2 Bäder, Garten, Terr. € 525.000,– Vorbescheid) 399.000,- € + FREI! Zenker & Günsch /Allmannshausen 877 m2 Grdst., 3-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 122,15 m2 Wfl., Gge., Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 2 Bäder, gr. Südbalkon € 738.600,– Immobilien, Tel. 08131/454528 EFH stark renov. bedürf., ca. 160 4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 107,28 m2 Wfl., m2 Wfl., möglicher Neubau: GRZ Attraktive Lage Obermenzing!

2 Bäder, Balkon € 621.900,– Privatverkauf, ruhiges und re5-Zi.-Maisonette-Whg. m.

Dach0,19, GFZ 0,33, EFH, DHH oder 2 5-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 159,89 m Wfl., noviertes REH in Kirchseeon, soterrasse – provisionsfrei! Ca. 2 Bäder, 2 Balkone € 966.700,– ZFH, provisionsfrei direkt vom fort beziehbar, 395.000,€, Te166m2, DG m. Dachterrasse + Besichtigungstermine jederzeit Eigentümer, KP 595.000,- €, Telefon 0171/9594211 nach Vereinbarung auch zu den Galerie, 2 Bäder, hochw., mod. lefon: 0177 / 8899503 2 Feiertagen möglich.

Ausstattung, Ansehen lohnt! ETW 3 Zi., Kü., Bad ca. 70m z.Z. vermietet in Dachau-Ost von Tel. 089/226585 (Parkettböden, Holzpelletheizung, TG-Stellpl., u.v.m.), ab privat zu verk. VB 220.000 € www.alva-wohnbau.de sofort, 784.900,- € + TG, inkl. Garage, Tel. 0160/8136586

Verkäufe

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

In Schwabhausen, gepl. DHH Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 m² Wfl., ruhige Lage, schlüsselfertig 447.270,– ¤

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50 Ferienwohnung im Bayerischen Wald/Zwiesel 1 Zimmer, Kochnische, Bad mit Dusche und WC, ca. 25 m2, Balkon, voll möbliert, Baujahr 1990, Rücklagenanteil ca. 1.100,– Euro, Selbstnutzung oder Dauervermietung mit ca. 10 % Nettorendite, Kaufpreis 14.900,– Euro VB, zzgl. Provision www.fewo-im-bayerischen-wald.eu Telefon 0 89/2 08 02 73 10

Gut vermietet in Top Lage Büro und Lagerfläche am Rande von Dachau’s Altstadt ca. 132m2 Gesamtflächen davon ca 92m2 Büroflächen, ca. 40m2 Nfl., 1.

OG, Bj. 2000, eigene Gaszentralheizung, 254.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/4545284

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

Immobilienmarkt 37

Samstag, 19. April 2014 Perfekt für einen Mehrgenerationenhaushalt oder Kapitalanleger! Dachau Mitte - Haus mit großem Garten, zwei 3-Zi Whg., zentrale Lage, 6 Zi., 442m2 Grdfl., ca. 195m2 Wfl., KG + EG + OG + DG (noch nicht ausgebaut), Fußbodenheizung (z. T.), Bj. 1958, Gasheizung, hochwertige Böden und vieles mehr! 695.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 7% R. o. Eigenn., Gen.Haus, 08131/454528 4Whg., 485.000,-€ FÜ über der Regnitzau Nä. Erlangen (Siem) 270/820m 2 , Bj.85 Immo.

Tel. 0157/73926491

Klasse 3 Zi.-Wohnung auf 2 Ebenen in schönster Wohnumgebung Obermenzing Wfl ca. 82m 2 , OG + DG, Balkon, großzügig geschnittener Grundriss, 2 Badezimmer, große Küche mit EBK, etabliertes und urbanes Umfeld, DuplexStellplatz, 399.700,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

FAMILIENKÜCHEN JUBILÄUMSANGEBOTE

Achtung! Top Rendite (ca. 8%): München-Freiham - 089/8971330 Laden in Kirchheim am Brunnen Unterhaching - 089/6129060 zu verkaufen Gesamt ca. 168 m2 Neufahrn / Freising - 08165/6340 Wfl., davon ca. 103 m 3 Jetzt in Ihrer Filiale oder Verkaufsfl. im EG mit auf www.asmo.de entdecken!

Schaufensterfront, ca. 65m2 im UG, BJ. 1984, TG-Stellplatz inkl., Mieteinnahme ca. 7,9/m 2 (Nettokalt) 195.000,- € + TGStellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau – exclusive Büro-/ Praxisräume im Ortskern von Altomünster – PROVISIONSParkresidenz Gernlinden FREI!! Ca. 184m2 (auch teilbar), EG, sehr hochwertig ausgestatEdel wohnen Ü-50 tet, Parkett, FBH, Keller, Lift, u.v.m. 399.000,- €, Zenker & BESICHTIGUNG nach Günsch Immobilien, Telefon: Mittwoch + Samstag 14-16 h 08131/454528 Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Moderne DHH in WaldtrudeNeue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, ring, 5 Zi. ca. 145 m2 Wfl. ca. 430 barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Aus2 m Grund. Ein PRAML Haus, statt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 952.000,- €, Immob. (Prov. nur 2 2 Zi., ca. 73m ,Terrasse, € 246.000,GS) Tel. 089/13014939 3 Zi., ca. 84m2, gr. Balkon, € 307.000,Premium-Haus in absoluter TopTelefon 089/63 28 67 35 Lage nahe der Dachauer www.groebenbach-gmbh.de Altstadt Ca. 700 m2 Grund, ca.

230 m 2 Wohnfläche, absolut Sehr schöne Wohnlage – großes ruhige, familienfreundl. Lage in Grundstück gepflegtes einer Sackgasse, gr. DoppelEinfamilienhaus in Weichs, ca. garage plus Werkstatt m. dir.

2 155 m Wfl, ca. 793 m2 Grd, ca. Zugang zum Garten, Zisterne, 70 m2 Nfl., 4 Zimmer, Bj. 1962, uneinsehbarer Garten mit Pool, modernisiert EG+OG+DG, EBK, gehobenen Ausstattung, offeGarage, Bad & Gäste-WC, Keller, ner Kamin, maßgefertigte gepflegter - großer Garten, Küche, Granitböden, Ankleide, Gasheizung, 398.000,- €, Zenker Solaranlage, Einliegerwohnung & Günsch Immobilien, Tel. möglich, uvm. 1.095.000,00 € + Garage, Zenker & Günsch 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528

2-Zi.-Maisonette- Wohnung zur Kapitalanlage in Karlsfeld!

2. OG, Wfl. ca. 62 m2 KP € 209.000,– zzgl. TG € 10.000,– Exklusive DHH mit Blick zur Dachauer Altstadt!

Wfl. ca. 187 m2, Nfl. ca. 62 m2, 5 Zimmer, Grundstück ca.

330 m2, Baujahr 2003 KP € 719.000,– Moderne neue 2-Zi.-Gartenwohnung mit Terr. ca. 65 m², Dachauer Altstadt, Miete € 850,–, NK € 150,–, TG Stellpl. € 60,– Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Attr. Lage in Kollbach 4 Zi., 350 m2 Grd., 115 m2 Wfl., schlüsselfertig 333.600,– ¤

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50 Seriöse Käufer suchen über uns Wohnungen und Häuser, Gö-Ka Immobilien, Tel. 08955252712 und 0160/99125116 Für Familien mit Platzbedarf solides EFH in Wollomoos bei Altomünster Ca. 960m2 Grund, ca. 178m 2 Wfl., 5 Zimmer, 2 Bäder, UG+EG+OG, Bj. 1976, Gäste-WC, EBK, Kaminofen, finnische Sauna, großteils FBH, sehr ruhige Lage, schöner, großer Garten (Südausrichtung), 425.000,- € + Gge., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

4 Zi.-Maisonette-Wohnung (EG + Souterain) m. Garten und Einbauküche in sehr beliebter Lage München-Obermenzing Wfl. ca. 90m2, EG + Souterrain, Garten + Terasse, großzügig geschnittener Grundriss, 2 Badezimmer, große Küche mit EBK, etabliertes und urbanes Umfeld, Duplex-Stellplatz, 395.000,- €, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131 / 45 45 28 Bestes Hadern - 2-Zimmer-DGGalerie, 2. OG, ca. 49/65 m 2 W/Nfl., Balkon, inkl. Einbauküche, 249000 € + TG, Steg & Immob., Tel. 089/13014939 Sicheres Investment – gut vermietete Gerwebeeinheit im Gewerbegebiet Dachau Grundstücksfläche ca. 470m2, Produktionsfl. ca. 255m 2 + Nfl., 10 Stellpl., im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,- €, super Rendite!

449.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Wohnen u. Arbeiten auf gr.

Grundst. in FFB, ca. 2300 m 2 Grdfl., ca. 600m2 Nfl., Bj. 1974, Toplage im Gewerbegebiet FFBHasenheide, 750.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Absolute Top-Lage, ruhig und doch zentral 4 sehr schöne 3-Zimmer-ETW in Dachau von 72 m² bis 86 m², Balkon und/oder Terrasse, Garagen und Stellplätze.

Sehr guter, gepflegter Zustand.

Ideal auch als Kapitalanlage.

Details von Ihrem Immobilien-Experten unter: B.Schaefer@ceeconsult.com Tel. 01 71/3 66 00 00

Julia Lehner Vollerweg 16 · 85253 Erdweg Telefon 0 81 38 - 6 97 59 19 Mobil 0 15 77 - 2 56 21 17

Am Mühlbach

Ammersee-Utting Geldanlage in Grund und Boden, jetzt günstig kaufen, später bauen.

1.043,00 m2 Grundstück mit Seeblick direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, 98.000,-¤ provisionsfrei vom Eigentümer

Tel. 0171 / 469 05 87 Super gepflegtes Freizeitgrundstück in schöner Lage von Ampermoching ca. 982m 2 Grdfl., Grundwasserbrunnen vorhanden, als Garten zu nutzen, gepflegt eingewachsen in schöner Lage von Ampermoching, 117.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 In Maisach (S3) geplante DHH inkl. Grund und Keller nur 219900 € Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 Traumhafte DG-Wohnung in bester Lage von MünchenObermenzing ca. 95m 2 Wfl., Schlafzimmer mit Badensuite, zus. Duschbad mit WC, FBH, Balkon, Kellerraum, Komplettsanierung 1995, Duplex.Stellpl.

475.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 2,5 Zimmer Erdgeschosswohnung auf zwei Ebenen in Ebersbach bei Weichs, 2,5 Zi., ca.

54 m2 Wfl., ca. 24 m2 Nutzfl., Bj. 1991, EG, West-Balkon, sperates Kellerabteil, Einzel-TG-Stellplatz, Zentralheizung, Bezug ab sofort! 135.000,- € + Gge., Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

NEU Schwabing-Freimann: Ihre Nachbarn – Isarauen und Mühlbach Besuchen Sie uns im Info-Pavillon Freisinger Landstraße 72, 80939 München, Montag bis Sonntag von 15 – 18 Uhr

Am Mühlbach erwartet Sie ein Zuhause in herrlich grüner und zugleich urbaner Lage.

Jetzt Prospekt anfordern

2-Zi.-Whg. 1. OG

62,34 m2 Wfl.

€ 356.000,–

3-Zi.-Whg. 2. OG

89,44 m2 Wfl.

€ 417.000,–

4-Zi.-Whg. 3. OG 113,49 m2 Wfl.

€ 598.000,–

Telefon

089 9238-615 www.hausbau.de

❚ Vielfältiges Angebot von 2- bis 5-ZimmerEigentumswohnungen ❚ Jede Wohnung mit Balkon, Loggia, Dachterrasse oder Terrasse mit Garten ❚ Modernes Interieur: Parkett, Markeneinbauküche, Design-Sanitärausstattung, bodengleiche Duschen ❚ Direkte Nachbarschaft zum Mühlbach und den Oberen Isarauen

Provisionsfreier Verkauf Auf Wunsch TG-Stellplatz ab € 24.000,– Bezug Frühjahr 2016 Energie: Gasheizung, EnEV 2014, Energiebedarfsausweis bei Inbetriebnahme

38 Immobilienmarkt

Moderne Galerie Wohnung in Dachau´s Mitte 2,5 Zimmer, ca.

82m2 Wfl., 3. OG, Bj. 1993, Lift, EBK, Balkon, Fließen u.

Unschlagbar! Klasse und groß- Laminatböden, frei ab 01.06.14, zügig geschnittene DG Wohn- 890,- € + NK, Zenker & Günsch ung in Arnbach 4 Zi. auf 2 Immobilien, Tel. 08131/454528 Etagen, ca. 94m 2 , BJ. 1993, Viel Platz im großen Garten – Keller, Garage, kleiner Garten- DHH am Dachauer Stadtrand 5 anteil, etc. 188.500,- € + Gge., Zimmer, ca. 130m 2 Wfl., ca.

Zenker & Günsch Immobilien 65m 2 Nzfl., EG+OG+DG, Bj. Tel. 08131/454528 1989, Keller, Öl-Heizung, großer Große Fläche auf einer Ebene! Garten, Garage, frei ab 184m 2 -Loft im Ortskern von 01.08.14, € 1.270,- + NK + Gge. Zenker&Günsch Immobilien, Altomünster 4 Zi., EG, ErstTel. 08131/454528 bezug, hochw. Ausstattung, FBH, Parkett, Änderung im Pension in Mkt. Indersdorf, Grundriss noch möglich! (Preis Zimmer zu verm. 11,50 €/pro zum Selbstausbau auf Anfrage) Übernachtung, 1-6 Pers., an Firmen od. Priv., lang- od. kurzfr.

399.000,- €, Provisionsfrei, Tel. 0176-62358328 Zenker & Günsch Immobilien Nachmieter für 3,5-Zi.-Whg. 80 Tel. 08131/454528 m2, in Fürstenried ab 1.5. ges., € 1161,- WM, T. 0151/59237872

Verkäufe gewerbl.

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige 2-Zi.-Büro/Whg. 58 m2, WC/DU Mehr-wissen-ID eingeben, alle 1.OG, Südseite, ruhig, 5 Gehmin. Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) seS-5, 2 TG-Stellpl., KP 220 T €, hen und einfach mehr wissen! prov. frei, Tel. 089/870042 Zu diesem Thema Mehr-wissenID: 1268

Lagerfläche in Dachau/ Bergkirchen, 165 m2, Rolltor, Rampe, Hochregale möglich, Hr. Götz Tel. 0172/3294490

Mietangebote

Erstbezug! Exclusive 2-Zi.Wohnung in Bestlage von Altomünster 2 Zimmer, ca.

87m2 Wfl., 1. OG, Erstbezug, Lift, Fußbodenheizung, Parkettböden, Loggia, Gas-Heizung, Kellerabteil, Bezug ab März 2014, 695,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Ideale großzügige Wohnung /Büro in der Mitte von Dachau Ca. 113m2 Wfl., 1. OG, helle und freundliche Raumaufteilung, Parkettböden, tageslicht Bad, Gartenmitbenutzung, gute Stadtlage, Bezug ab sofort!

1.100,- € + NK, Zenker&Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Winzererstr. 102, 2. OG, 31 m2, Kochni., Parkett, Einbauschrank, Blk., Keller, ab 1.5., 480,- €, + 90,€ NK, v. privat, Tel. 089/711060

Mietangebote gewerbl.

Büro-, Hallen- u. Freiflächen in Karlsfeld zu vermieten. DST Möbel Mobil GmbH, Ottostr. 11, 85757 Karlsfeld Tel. 08131/ 3330222 dispo@dst-moebelmobil.de

Finden Sie die richtige Immobilie für Ihr Unternehmen!

Zahlreiche Büros, Praxen, Hallen, Ladengeschäfte in jeder Größe in Dachau und Umgebung zu mieten – (100 m2 bis 440 m2) – alles dabei!

Informationen erhalten Sie bei uns!

Zenker & Günsch Immobilien Telefon 0 8131/45 45 28 www.zg-immobilien.de

Junges Paar sucht erste gemeinsame Wohnung, 2-3-ZW, bis 900,- € warm, NR, gesichertes Einkommen, Tel. 0176/34558224

ER

Heidi hilft! UMZUGSHILFE u.

Organisation, vom Einpacken bis zur Wohnungsauflösung, Tel. 08254/996214

App. in Erding 31 m2, 395,- € + NK + KT, Tel. 08151/12651

S

Komfortable 3-Zimmer GartenWohnung in absoluter Bestlage v. Dachau ca. 120m2 Wfl., EG, Bj. 1970, Terasse, Gäste-WC, Bad m.Badewanne und Dusche, Keller, Einzelgarage, sehr ruhige Lage nahe der Dachauer Altstadt, Bezug ab 01.07.2014, 1350,—€ + NK Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Heidi hilft! UMZUGSHILFE u. Organisation, vom Einpacken bis zur Wohnungsauflösung, Tel. 08254/996214

Seminarräume zu verm.; Mü- Führungskraft bei dm drogerie Mietgesuche gewerbl.

Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. markt und ITProjektmanager), Suche für Verkauf und Verleih od. tageweise. T. 0177-5215337 beide in unbefristetem Arbeits2 verhältnis, suchen ab August von Elektrorollern, 25 m GeHalle Lager Büro München- 2014 langfristig eine 2,5-3-Zi.- schäft in Pasing oder Laim, TeleNord, 400, 800, 1.200 m2, für Wohnung., ab 65 qm, mit Bal- fon: 0173/7692177 Großhandel, Verkauf, Produkti- kon (gerne Altbau), EBK, Stell- Su. indisches Lokal in Pasing, on, Werkstatt, Lager, Archiv, von platz, im Stadtgebiet München, Menzing, Allach, Würmtal, Tel. Privat, Tel. 0151/17205050 bis 1.100€ warm, Tel. 0152/10125579 089/28853084 Su. selbst. Nageldesigner/in als Untermieter in Mü.-West. Tel. Solv. Ingeneur, 39 J., NR, su. 23- Kaufgesuche 089/8714521 od. 0176/49070654 Zi.-Whg., T. 089/21707179 Zuverl. tierliebe Pädagogin in www.vermietspezialist.de fester Anstellung, die in Erdweg Mü.-Nord, Modernes Büro, ab Krankenpfleger su. 2-Zi.-Whg zur Miete wohnt, sucht f. bald 15 m2 gr. Fe., ab 160,- € + NK + bis 800.- WM i. München für län- od. später Whg., gerne kl. Haus MwSt., v. priv., Tel. 0172/ gerfristig, Tel. 01573/7572991 in DAH/Umgebug zum Kauf, 8171626 ZURÜCK nach MÜNCHEN! Fam. Mietkauf oder Leibrente sucht REH, RMH, DHH, 6 Zi. im Zuschriften an den KURIERMietgesuche R. Deisenh./Unter-Oberhach., Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, unter 001/3027 z Wer gibt Patchworkfamilie eine Taufk. 1.6/1.7., KM 1800.-, 0172/6213167 Chance? 4-6 Zimmer für 2 Erw. & 4 Kinder gesucht! Prov. frei Bühnentechniker, NR, sucht als Aufmerksamkeit wird belohnt !

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück und bezahlbar in DAH oder Zweitwohnung auf Dauer 1-2- leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Zi.-Whg. v.

Priv., Tel. 0152/ Karlsfeld. Tel. 0151/27006556 33753442 Rentnerpaar sucht EG-Wohng.

Junglehrerin (Beamtin) sucht kl. in Schwabh./Stetten/Erdweg Whg./App. mögl. Zentr. in Mü., Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de!

Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ImmoOffice49, 08138/6974894 ab 1.6. Tel. 0176/38227131 Städt. Angestellter, 60 Jahre, Mitarbeiterin des Gärtnerplatz- 15.000 € für Ihren Anruf !* Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten sucht ruh. 2 Zi.-Whg., EBK, Bad, theaters sucht z. 1.5./6.2014 *Bei Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € in Laim od. nähere Umgebung, Whg. bis 750€ WM. Nähe U/S. ab sofort, Tel. 089/584395 Tel. 0176/41153855 Kleine Fam. sucht evtl. renovierNettes Paar su. Whg. mit Blk, Su. 2 - 3 Zi.-Whg. bis 1.200,- € ungsbed. Haus/DHH in DAH möbl., ab 1.7. Tel. 0157/ warm, Tel. 0162/5427698 zum Kauf Tel. 0152/53973571 39557891 Nette Sie 60J. su. App. -40m2 Suche 1 Zi. App. f. Anleger i.

Ordentl., ruh. Rentnerin ü. 60J. WM 600€ MVV Nä., Tel. 0176/ München-Nord. Tel. 089/325127 61734570 su. i. Raum Mü. m. mehreren Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Katzerln 2-3 Räume im Haus/ Su. ab 01.06., 1,5-2-Zi.-Whg. im Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ Garten. Kleine Arbeiten k.m. MVV-Bereich, Dusche/Blk., WM 7446410 oder www.red-muen530,- €, Tel. 0151/53900180 verrichtet werden. Tel. 089/ chen.de Ehepaar sucht 3-Zi.-Wohnung, 38989450 in Obersendling, Fürsten- und Sympathische Angestellte, ru- Forstenried nach BayWoFG, Tel. Verpachtung hig, NR, sucht 1-Zi.-Whg in Mün- 089/7596648 Bistro/Biergarten/Eisdiele chen, Tel. 0170/9840424 Jg. Familie sucht 2 - 3 Zi.-Whg. Übers./Chiemsee. ReggaefestiNetter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.- nur von privat, T. 0152/ val!! nur Abl. 08642/598967, 0171/7152417 Whg. bis 1.200,- € , Pervita Im- 09438036 mobilien Tel. 089/20313405 Nettes Paar m. Baby su. Wohfür Lagerflächen Selbstst. Krankenschwester su. nen auf Zeit ab Aug./Sept.

2 1-Zi.-Whg. bis 500,- € warm, mit ca. 9 Monate ab 45m bis 1000€ Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, WM bvzg.

MÜ.-Norden. trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- € Katze, Tel. 0157/35843232 Tel. 0176/86105078 + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/ Bauhaus-Mitarbeiter sucht 1,5 Wir su. Wohnungen/Häuser für bis 2-Zi.-Whg., mit EBK, Balkon Führungskräfte Lufthansa City 8171626 od. Terrasse wäre vorteilshaft, Line/BMW/EADS. Kostenl. und WM max. 750,- €, in Laim, Neu- unverbindlich für Vermieter. M- Umzüge und Transporte hausen, Hadern, Westend, 31852450 / info@annaimmo.de Heidi hilft! UMZUGSHILFE u.

Schwanthaler Höhe, Theresien- / 0171-1469405/ www.annaim- Organisation, vom Einpacken höhe, Herr Zinke, Tel. 0172/ mo.de bis zur Wohnungsauflösung, 6495519 Mitarbeiterin der Wohlfahrtkli- Tel. 08254/996214 Heidi hilft! UMZUGSHILFE u. OrSolventes Paar sucht Vergröße- nik, 51, alleinstehend ohne Tiere 2 rung: 2-4-Zi.-Whg., ab 70-100 sucht 2-ZKB ca. 50 - 55 m , in ganisation, vom Einpacken bis Gräfelfing und Pasing für 800,- zur Wohnungsauflösung, Tel. m 2 , Pkw-Stellplatz, Lage: Nur € WM, Tel. 70058681 08254/996214 Altstadt, Maxvorstadt, Schwabing, Gärtnerplatz, von Privat. Berufstätig! Zuverlässig! Jg. Umzugs & Transportdienst, Tel. Paar, 29+27, NR su. i. MUC spät.

Tel. 0172/8002452 0176/25712925 ab 1.8. zentr.nahe 2-3-Zi.-Whg,.

2 Selbständiger Informatiker (27) ab 60m , Blk. u. ÖPNV-Anb., WM Entrümpel. + Whgs-Auflösung NR aus Fanken sucht eine schö- bis 1300€, 0151/62817924 Heu- Malerarb., günst. Festpreise, a.

Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 ne, helle Whg. in München max. berger 900€ warm ab 1.5. Idealerweise mit mind. 45m2, Garage, EBK, PA RTN Bad mit Fenster, zentrumsnah oder mit guter Anbindung an ÖPNV. EI Möbelspedition GmbH UMZÜGE T 197 tobias.emmerling@gmail.com Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport oder Tel. 0151/25334749 3

Neubau-Erstbezug! Top moderne DHH in Stetten bei Schwabhausen, 4 – Zimmer, ca.

130m2 Wfl., KG + EG + OG + DG, Garagenstellplatz, ruhige Lage, Garten, zwei Badezimmer, Gäste – WC, Fußbodenheizung, Erdwärme, Fertigstellung voraussichtlich Juni 2014, € 1.390,+ NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

IHR

Ausgebaute Gewerbefläche zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200m 2 , UG im Rückgebäude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. Vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfügung 179.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

kurier-dachau.de

Büroumzüge • Kleintransporte • Entsorgung von Altmöbeln Kostenlose Umzugsberatung • Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner • Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

39

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

– PR-Sonderveröffentlichung –

Passgenaue Qualifizierung für alle ermöglichen

n

MÜNCHEN · »Obwohl der Arbeitsmarkt in Bayern derzeit beste Chancen bietet, ist das für uns kein Grund zum Ausruhen. Denn vor allem Geringqualifizierte, Langzeitarbeitslose, Jugendliche mit Vermittlungshemmnissen und Frauen mit unterbrochenen Erwerbsbiografien brauchen spezielle Unterstützung«, mahnte die bayerische Arbeitsministerin Emilia Müller am 13. April in München. Passgenaue Qualifizierung, ganzheitliche Betreuung und eine an den Bedürfnissen der Betroffenen orientierte Beratung und Begleitung seien die Erfolgsrezepte, damit auch ihnen der Einstieg in den Ausbildungs- oder Arbeitsmarkt gelingt. »Das Ziel der Vollbeschäftigung bis 2018 können wir nur erreichen, wenn wir insbesondere durch präventive Maßnahmen Arbeitslosigkeit verhindern. Jeder Jugendliche und junge Erwachsene soll in Bayern eine Chance zum Einstieg in den Ausbildungsoder Arbeitsmarkt erhalten – auch diejenigen ohne Schulabschluss, mit abgebrochener Ausbildung oder nicht beendetem Studium. Der Arbeitsmarktfonds bietet auch hier die Möglichkeit, innovative Maßnahmen zu fördern und Jugendlichen eine Perspektive zu eröffnen«, so Müller weiter.

Mit dem Arbeitsmarktfonds werden Maßnahmen zur Qualifizierung und Arbeitsförderung unterstützt. Seit 2010 konnten damit rund 100 Projekte mit insgesamt knapp 19 Millionen Euro gefördert werden.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Eine Chance für Kinder Pflegeeltern werden: Fostering First Deutschland unterstützt

n

MÜNCHEN · Max und Lara sind 5 und 7 Jahre alt und leben in einer Pflegefamilie. In dieser Familie machten Lara und Max erstmals die Erfahrung, dass Konflikte ohne Schreien ausgetragen werden können und dass Regeln konsequent umgesetzt werden. Sie erfuhren Sicherheit und zuverlässige Geborgenheit. In dieser stabilen Umgebung konnten sie sich gut entwickeln.

Immer mehr Kinder und Jugendliche können nicht in ihrer eigenen Familie leben und aufwachsen. Die meisten von ihnen leben dann in einem Heim. Nur wenige können in Pflegefamilien untergebracht werden. Dabei ist das Leben

Pflegekinder suchen liebevolle Familien.

Foto: FFD und Aufwachsen in einer stabilen Familie für viele Kinder und Jugendliche eine große

Zuverlässige, erfahrene dt.spr.

Putzfrau möglichst mit ReferenNebenverdienst für Russischzen für 4-5 Std./Wo. für 2 Pers.

Sprachige. Tel. 0841/481827 Haushalt in Laim gesucht. Tel. Putzfrau f. freitags 2 Std. gesu. 0173/5789871 (dt.-spr.). Tel.: 08131/82370 Wir die Global Energy GmbH su.

Verändere Dein Leben JETZT! selbst. Handelsvertreter (m/w) www.change-life.de im Außendienst, in der PhotoHeidi hilft! Stundenweise voltaikbranche. Haben wir Ihr Verhinderungs- und Demenz- Interesse geweckt? Dann rufen Betreuung, Tel. 08254/996214 Sie uns an unter Tel. 089/ Wartungstechniker/in gesucht 525555 für die Bereiche: Feuerlöschan- Wir suchen ab sofort einen zulage und Rauchabzugsanlagen, verlässigen u. belastbaren MitWania+Baarfuss GmbH + Co. KG, arbeiter (m/w) f. unseren BeGeyerstraße 16, 80469 München, triebshof Benischke GmbH ConTel. 089/2010074, info@waniatainerdienst, Langwied, Tel. feuerschutz.de 874149 Film Damen Topgeld, Tel. Kinder & Model Casting. Wir 0171/2077018 suche schöne Kids und Models Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- für Mode/Werbung/TV. Bewerarbeiter m/w ab sofort, Carl Per- bung und alle Infos: www.s-mosonal Tel. 089/5525450 dels.com Tel. 089/24203788 Betriebselektriker (m/w) für die Renommiertes Abend- & Instandhaltung von IndustrieanNacht-Lokal im Zentrum sucht lagen, mit Berufserfahrung. Sie versierten, zuverlässigen Junghaben Interesse? Gess & Partner koch in Vollzeit (Di-Sa) barGmbH, Margareta Tischner, roy.net/karriere.html, Tel. Willstäterstr. 30, 90449 Nürnberg, T. 0911/923837-13, E- 0175/9921731 ab 13 h Mail: m.tischner@gess-indus- Zuhause arbeiten - Vertriebsassistent/in, akzentfrei D, fließend try.de www.gess-industry.de MS Office, Kleines Eiscafe in Moosach Englisch, sucht freundliche, erfahrene gecon.net@gmail.com und flexible Verkaufshilfe auf Mitarbeiter für die Weiterverar450,- € Basis, Tel. 0176/ beitung unserer Druckerzeug22022252 nisse gesucht. EDV-Kenntnisse Su. Putzfrau mit Auto für von Vorteil. CopyCenterWesOhg./Tkn., 14-täg. 3-5 Std., auf tend, Landsberger Str. 8, 80339 Minijob-Basis. Tel. 0174/9911174 Mü., Tel. 089/5003940

Stellenangebote

Chance für eine gesunde Entwicklung.

Pflegefamilie zu sein ist gewiss nicht immer einfach.

Pflegeeltern versorgen, unterstützen, lieben und erziehen Kinder anderer Eltern. Sie müssen damit umgehen können, nicht Ersatzfamilie zu sein, sondern die Herkunftsfamilie der Kinder »nur« zu ergänzen. Unterstützung für ihre anspruchsvolle Aufgabe finden die Pflegeeltern beim Pflegekinderdienst FFD. Hier haben sie eine kompetente Beraterin, die sie regelmäßig besucht, mit ihnen den Alltag bespricht und ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. Auch können sie bei vielfältigen Aktivitäten andere Pflegeeltern Bonert Alten- und Krankenpflege sucht Pflegepersonal, www.bonert-pflege.de, Telefon: 089/89746891 Bedienung ab sofort gesucht für ASTALLA Bar/Bistro für 2 od. mehrere Tage, Tel. 0163/ 2968861 oder 089/54898917 Reinigungshilfen gesucht! Wenn Sie selbständig sind, einen Gewerbeschein haben und für Ihre Arbeit fair bezahlt werden wollen, dann besuchen Sie: www.TidyHub.de oder schreiben uns unter: info@TidyHub.de

treffen und sich über die im Alltag auftauchenden Probleme mit den Kindern austauschen sowie in Schulungen ihre Erziehungskompetenzen erweitern.

Pflegekinderdienste wie FFD sind immer auf der Suche nach Pflegeeltern, die bereit sind, Kindern und Jugendlichen ein Zuhause zu geben.

Vielleicht sind Sie auf der Suche nach einer Aufgabe die fordert, aber auch Freude bereitet? Dann wenden Sie sich direkt an FFD – Fostering First Deutschland unter Tel. 0 89 / 35 89 49 70 und im Internet unter www.ffd.de oder besuchen Sie den Informationsabend am 7. Mai in der Hainbuchenstraße 2a im Harthof.

Wir suchen Sie in Festanstellung als:

Krankenpfleger/in ab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Altenpfleger/in

ab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Fachkrankenpfleger/in

(OP/Intensiv) ab 18 €/h zzgl. stfr. Zulagen ABSOLUT PersonalManagement GmbH Rindermarkt 5 . 80331 München Tel. 089 273728-0 medizinisch@absolut-personal.de

www.absolut-personal.de

Lagerhelfer m/w, Einlagerung v.

PKW-Rädern, dt. Sprachkenntn., Carl Personal, Tel. 5525450 Staplerfahrer (m/w) mit Berufserfahrung und allgemeinen Lagerkenntnissen. Sie haben Interesse? Gess & Partner GmbH, Margareta Tischner, Willstätterstr. 30, 90499 Nürnberg. T. 0911/923837-13, E-Mail: m.tischner@gess-industry.de www.gess-industry.de Das Familienzentrum HadernBlumenau sucht für den Vorkindergarten Do. und Fr. von 8.30 bis 11.30 Uhr eine nette, zuverl.

Mitarb. mit Erfahrung. in der Kinderbetreuung 5,- €/Std. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Familienzentrum, Tel.: 089/70929092 Friseur/in * Friseurmeister/in Voll/Teilzeit oder auf Std.-Basis Stuhlm. mögl. Tel. 0172/8231957 o. Info über www.creativehair.de

Putzhilfe für Büro in der Dachauer Altstadt gesucht.

2 Std./Woche oder 3 Std./14tägig, Freitag ab mittags, auf Rechnung.

Bei Interesse bitte melden bei: stelle@kurier-dachau.de

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Busfahrer/in gesucht! Auf 400 â&#x201A;Ź Basis, fĂźr tägl. Schulfahrten / AusďŹ&#x201A;ugsfahrten, FS Kl. D, auch Teilzeit mĂśgl., Tel. 0172/ 6764135

Wir wollen Menschen begeistern!

Wir suchen auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Euro-Basis (m/w):

Mitarbeiter fßr die Hauswirtschaft Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Arche Noris gGmbH Pflegezentrum Moosach Baubergerstr. 49 ¡ 80992 Mßnchen Tel. 089/1 59 27 99-0

Fa. Selch sucht zuverl. Mitarbeiter fĂźr Pflaster- & Gartenbau Firmensitz: UnterschleiĂ&#x;heim FĂźhrerschein + Berufserfahrung Ab sofort. Tel. 0162/1631809

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Zeitungsausträger fßr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schßler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b ¡ 80809 Mßnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Freundl. engag. Arzthelfer/in fĂźr internistische/diabetologische Schwerpunktpraxis im Zentrum MĂźnchens ges., Tel. 089/280634

Cafeteria in der Kfz-Zulassungsstelle sucht KĂźchenhilfe auf 450 Bohr- & Sägetechniker gesu., FS Kl. 3 zwingend erforderlich! Doâ&#x201A;Ź Basis Tel. 0173/5283856 ris Wanke; Tel. 089/36102194 FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;egerin, mit Erfahrung Nä- oder 0177/2413277 he Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. geKraftfahrer fĂźr Tages- Nachtsucht. Schriftl. Bewerb. an: Fritouren auf 7,5t bis 12t + Hg. seur- & Kosmetik-Studio Meidl, ges., Dt. Sprache Bedingung. loAlpenveilchenstr. 49, 80689 MĂź. gLine express GmbH, Tel. 0171/

Suche 15 Personen, die gesund Suche Fahrer, idealerweise rĂźsu. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen tige Rentner zum Transport von wollen, Fa. T. 089/12295011 Autoteilen, täglich ab 10 Uhr. Suche Anzeigenblattzusteller Transporte Ohm, Tel. 0151/ fĂźr Mittwoch und/oder Sams- 33837199 tag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr Su. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), SchĂźler, Hausfrauen und Rent- anlernen mĂśgl., gerne Auslänner. Telefon 089/45243640; derin, 150â&#x201A;Ź/Tag, 089/12291239 Email an: vertrieb@crossmediaKommiss. von Elektroteilen Mitverteilung.de arbeiter m/w ab sofort, Carl PerObjektleiter/in fĂźr Gebäuderei- sonal, Tel. 089/5525450 nigung gesucht. FĂźr die Organi400,00-Euro Basis Mo-Fr 16-18 sation, DurchfĂźhrung u. KontrolUhr ab sofort. Schulungsanbiele v. Reinigungsobjekten im ter in Laim sucht Aushilfe fĂźr unStadt-u. Landkreis MĂź. su. wir sere Schulungsräume und Bistro. engagierten u. fachlich versierEs handelt sich um kleine Putzte/n Objektleiter/in. Tel. Bewerund Aufräumarbeiten. FlieĂ&#x;end bung Hr. Prell 0172/8683266 deutsch ist Voraussetzung. Tel.: Prell&Baur GmbH ab 9 Uhr 089/680897339

Verdienen Sie Geld mit uns!

Einfach anrufen enâ&#x20AC;Ś und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18-19h)

2808037 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Selbstständige Reinigungskräfte (m/w) gesucht â&#x20AC;&#x201C; mit Gewerbeschein die Arbeitszeit individuell bestimmen (auch als Nebentätigk.)! Helpling vermittelt ďŹ&#x201A;exible Reinigungsaufträge in MĂźnchener Privatwohnungen.

Sie entscheiden selbst wann, wo und wieviel Sie arbeiten. Bezahlung pro Stunde: 10-12â&#x201A;Ź. Bewerben Sie sich jetzt! www.partner.helpling.de Brotzeit-Dienst su. Fahrer/in, mit eig. PKW auf 450,- â&#x201A;Ź Basis, Rentner/in, Tel. 0178/7878343

ReinigungsďŹ rma sucht Reinigungskräfte nach Martinsried, Junge Dame zur Verstärkung täglich von 9 Uhr bis 15 Uhr in gesucht! Tel. 0163/7284792 Tech. Mitarbeiter/in und AufTZ, Telefon: 089/85902638 sicht fĂźr SB-Waschsalonkette Kaffeebar an der Uni in Martinsgesucht.

Bewerbung an ried! Wenn Du gastronomieer- mj@waschsalon.de oder Mo. fahren, qualitätsbewuĂ&#x;t, zuver- Mi. Fr. von 8 bis 12 Uhr unter lässig und dazu noch richtig nett Telefon: 08233/7390002 bist, bist Du bei uns herzlich willFachverkäufer/in f. Metzgerei, kommen. Wir suchen MitarbeiVollzeit oder Teilzeit gesucht. AZ ter (m/w) in TZ oder Minijobber. bis 18.30 Uhr (samstags frei), Schichten NUR Mo. bis Fr. 7.15 Catering Erfahrung von Vorteil. bis 14.00 od. 12.00 bis 16.45 Uhr. Metzgerei Sommerkorn aus www.chicco-di-caffe.de Laim freut sich auf Ihren Anruf Wir suchen Interessenten fĂźr ei- unter: Tel. 089/5803821 oder nen online-Job von zu Hause auf unter info@sommerkorn.com dem Gebiet Fitness, Wellness, hapa Fensterbau sucht AuĂ&#x;enGesundheit mit Referenzen aus dienstmitarbeiter fĂźr Kundenakdem Spitzensport. Bitte melden quise! 2000,00 Euro AbsicheSie sich mit Namen, Tel.-Nr, rung + Provision + KFZ zur primail. Brita Bachmann, brita.bach vaten Nutzung. Ab sofort! Tel. info@hapamann1@gmx.de, Tel. 089/ 089/950213, muc.de 70009994 WEKU KG

Neueinste sttellu llun nge gen n

ch c h Wa Wach achs stu tum Hr. Arda Yilmaz durrch m Walter-Gropius-S 80807 MĂźnchen Teel.: 089 / 61 06 68 - 10 0

Wir suchen fĂźr den Direktverkauf Direktverkauf im FFensterenster- und TĂźrenbereich TĂźrenbereich fĂźr den GroĂ&#x;raum GroĂ&#x;raum MĂźnchen / Augsburg Mitarbeiter Mitarbeiter (m/w)

'&(%&$#"#&(!& '&(%&$#"#&(!& " &$ (%& ( #" % " &$ (%& ( #" % $$ & #&( &( % #" ( " (%& ( $$ & #&( &( % #" ( " (%& ( Baumärkten.

Baumärkten. Gerne bringen bringen Sie Erfahrung Erfahrung aus ander anderen en Branchen Branchen mit. Sie sollten sollten auf Menschen zugehen zugehen kkÜnnen Ünnen und einen hohen Grad Grad an

#& &( ($ ( " & #&

#& &( ($ ( " & #&

Werber W erber (m/w) %"( #" & #"# & "%& ( "( " ( %"( #" & #"# & "%& ( "( " ( "(%&$#"#&( #" % "(%&$#"#&( #" % WEK WEKU UK KG G Fenster Fenster â&#x20AC;˘ TĂźren TĂźren Hr.r. Arda ilmaz Hr Arda YYilmaz Walter-Gropius-StraĂ&#x;e W alter-Gropius-StraĂ&#x;e 15 MĂźnchen 80807 MĂźnche n TTel.: eel.: 089 / 61 06 68 - 10 0

Haben wir Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei %&$ ( #"($ #&( #(%&$(# &#( %$$ # " #( Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. bewerbung@weku-fensterr..com

WERTHEIM - NĂ&#x153;RNBERG WERTHEIM NĂ&#x153;RNBERG - MĂ&#x153;NCHEN MĂ&#x153;NCHEN - STUTTGART STUTTGART - KOBLENZ KOBLENZ

Stellenmarkt 41

Samstag, 19. April 2014

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir

Teamassistent/-in Verkauf Ihre Aufgaben bei uns: Unterstützung unserer Medienberater/-innen bei folgenden Tätigkeiten: - Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am (Telefon-)Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

100,- € Taschengeld für das Put- Bieten Putzstelle im Büro (Arazen meines Motorrades, Tel. bellapark), 7h/Woche, verteilt nach 21 Uhr: Tel. 0163/4529365 auf 2 Tage, 350,-€/Monat, KonHilfskraft für Umbau-/Räumar- takt: Abitz & Partner, Tel. 089/ beiten ab sof. u. langfristig ge- 9989040 E-Mail: info@abitz.de sucht. Basis 450,- € bis 850,- €, sehr hohe körperl. Belastbarkeit, FS Kl. B/ C1 (3), sehr gute Deutschkenntn. Tel. 544302270, oder ute.schoeneich@daa.de

Engagierte Zugehfrau für 2 nette Damen in moderner, pflegeleichter Wohnung, Nähe Bhf. Allach, 14-tägig für 3 Stunden gesucht, Tel. 8343756

Die ZELENKA AG ist ein traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Gilching bei München, ist Hersteller von Betriebseinrichtungen und ergonomischen Arbeitsplätzen, sowie in der Systemfertigung tätig.

Wir suchen ab sofort:

• Vertriebsmitarbeiter (m/w) Innen- und Außendienst Bereich: Betriebseinrichtung – Vollzeit • Teamassistent (m/w) – Vollzeit • Lagerist (m/w) – Vollzeit Bewerben Sie sich bitte unter: ZELENKA AG Herrn Dirk Angermann Frühlingstraße 21 82205 Gilching dirk.angermann@zelenka.de

Mehr unter: www.zelenka.de

Erzieher/in für das Kinderhaus WerkstattKinder e.V. gesucht, www.werkstattkinder.de Friseur/in in Mü.-City ges. 15 Std. ab 15h v. Di.-Do., Tel. 0173/ 3554266 Verstärkung für Webagentur bei Web-/App-Entwicklung für z.B. Magento, Wordpress, CSS, PHP, Angular. Tel. 089/79100155 Junges Praxisteam sucht MFA, 25 Std./Woche, Tel. 089/ 346581, www.internist-drschmidt.de Top Arbeitszeiten in der Gastro!

NUR MO - FR, tagsüber! Dies ist ein aufregender Zeitpunkt um Teil des chicco di cafféTeams zu werden - innerhalb der nächsten 12 Monate werden wir weiter expandieren! Wir suchen freundliche, arbeitsorientierte u. gastroerfahrene Mitarbeiter (m/ w) in München in VZ, TZ und als Aushilfe. www.chicco-di-caffe.de Fachverkäufer (m/w) zur Verstärkung in unsere Filialen nach Haidhausen, Gauting, Gräfelfing und Großhadern, zu besten Bedingungen gesucht! Metzgerei Boneberger GmbH, Tel. 08861/2368188 m.hochmuth@ metzgerei-boneberger.de Montageschreiner für Küchen/Möbelmontage mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger.

Tel. 0171/4409306 Su. ab sofort einen Kipperfahrer in Vollzeit. Bewerbungen schriftlich an: Rudolf Winter, Mailing 5, 85560 Ebersberg Suche LKW Fahrer für Stückgut.

Tel. 0176/62767894 Freundliche Mitarbeiter/in für den Verkauf von Bettwaren in großem Mü.-Möbelhaus gesucht. Sie arbeiten als Teilzeitkraft. Auf für Selbständige geeignet. Kurzbewerbung: office@hanex.tv, hanex gmbh & co.kg, Schillerstr. 41, 27721 Ritterhude Suche 4 Servicekräfte auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG. Erzieher (w/m). Elterninitiative mit Herz in München/Laim sucht Sie! villa-sonnenschein-kita.de Erfahrene Bürofachkraft, längerfr. orientiert, für unser Lager in M-Giesing gesucht. info@ walla-reha.de Wir suchen attraktive Damen für seriösen Begleit - Escortservice. Haupt.-Nebenjob. T. 0151/ 18955513 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Reinigungskräfte auf VZ gesucht. Kurzbewerbung per Mail an: info@avanti-reinigung.de Früh-und Spätschicht.

Sprachschule sucht Kinderbetreuer/in für Hort in Neuaubing Mo - Mi 8:30-11.30 h, Tel. 089/548807521, bewerbung@ deutschinstitut.de

Koch (m/w) mit Banketterfahrung, deutschsprachig und zuverlässig, gesucht.

Restaurant Schießstätte München - Allach Telefon 0 89/18 92 29 13 Werde Erste-Hilfe-Ausbilder!

Handwerk 2014 Wir suchen ab 1. Juli 2014 einen mitarbeitenden (m/w)

Schlossermeister Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

Metallbau Kraut Inh. Dieter Buhl Schlosserei + Stahlbau Friedberger Str. 23 · 85247 Oberroth Tel. 08138/9 2111 · Fax 9 21 12

www.buhlmetall.de

Mach’s sozial!

www.erstehilfe.de SDE Sicherheitsdienst Erding sucht für München und Umgebung

Sicherheitsmitarbeiter/in in Vollzeit, Teilzeit, 450-Euro-Basis.

1 Werkschutzmeister/in Schriftliche Bewerbung: SDE Sicherheitsdienst Erding Karlsbader Straße 107 85435 Erding sdesicherheitsdienst@yahoo.de

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Ab sofort gesucht:

Metzgereifachkraft m/w (Vollzeit) Edeka Walla Indersdorfer Straße 66 85256 Vierkirchen Philipp-Reis-Straße 3 85244 Röhrmoos Hr. Walla Tel. 0 8139/8014 40

Zuverlässiges Hausmeisterehepaar, deutschsprachig, für WEG mit 24 Wohneinheiten in Schwabing zum ehestmöglichen Zeitpunkt gesucht. Gewünscht wird die Übernahme der Hausreinigung, von allgemeinen Hausmeisterdiensten, wie Kleinreparaturen, Gartenpflege sowie Winterdienst. Jeweils in geringfügiger Beschäftigung. Eine kostengünstige 3-Zimmer-Wohnung ist Teil des Dienstvertrages (bezugsbereit 01.07.2014). Schriftliche Bewerbung bitte an: OMNIUM Hausverwaltung GmbH Dachauer Straße 31, 80335 München, E-Mail: mail@omnium-hausverwaltung.de

Renommiertes Architekturbüro im Münchner Norden sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt erfahrene, gewissenhafte und zuverlässige

Reinigungsfirma zur täglichen Reinigung unseres Bürogebäudes.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per Mail an karriere@nickl-architekten.de Nickl & Partner Architekten AG www.nickl-architekten.de | Lindberghstr. 19 | 80939 München | +49 (89) 36 05 14 - 0

Lagerist/in

für das Audi-Training-Center am Flughafen Mü.

gesucht in Teilzeit (eventuell auch Vollzeit) ab sofort (€12,–/Std. brutto).

Voraussetzung: Gabelstaplerführerschein und LKW-Führerschein 7,5 t

Bewerbungen unter www.bb-onsite.de/jobs.html Rückfragen an personal@bb-onsite.de

Wir sind ein namhaftes und leistungsfähiges Landschaftsbauunternehmen am westlichen Stadtrand von München mit ca.

55 Mitarbeitern und suchen zur Verstärkung in unserer Werkstatt so bald wie möglich eine/n

Rentner/in auf 450,– ¤-Basis Sind Sie gelernter Schlosser/in, Werkzeugmacher/in oder KfzMechaniker/in und können uns bei der Wartung und Instandhaltung unserer Baumaschinen unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Informationen stehen wir Ihnen vorab gerne zur Verfügung.

Laugl GmbH Landschafts- und Sportplatzbau z. H. Frau Sabine Nitschke Bussardstr. 6, 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 89 80 36-0, Fax 089 / 85 15 62

42 Stellenmarkt Große fachübergreifende internistische Gemeinschaftspraxis sucht zum 01.08.2014 oder 01.09.2014 eine engagierte, teamorientierte

MFA in Vollzeit Erfahrung in Endoskopie wäre wünschenswert, aber keine Voraussetzung.

Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Frau Bill, Medicenter Germering, Hartstraße 52, Tel. 0 89/8 00 70 79 10

kurier-dachau.de ZMA und Azubi gesucht! Bei uns hat der Storch zugeschlagen, deswegen suchen wir tatkräftige Unterstützung. Unsere Praxis ist direkt an der S-Bahn, Telefon: 089/7911823 Dipl.-Kauffrau, langj. Erfahrg. im Steuerbüro übern. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, lfd.

Lohnund Gehaltsabr. Unternehmensberatung, Telefon: 089/28857313 Mehr Geld von Zuhause aus Hecktor/Tretter, Tel. 0157/ 72512902

Ausbildungsplatz-Angebote Azubi zur Med. Fachangestellten (MFA) gesucht, ab 1.9. 2014 in Praxis für Kinderheilkunde/Kinderkardiologie S1-Anschluss/Oberschleißheim dr.tenbrink@t-online.de

Unsere Kanzlei in Gräfelfing sucht ab Herbst 2014 eine(n)

Auszubildende(n) zur(m) Steuerfachangestellten mit mittlerer Reife oder Abitur.

Reinhard Mattern · Steuerberater Flurstraße 3 · 82166 Gräfelfing · Telefon 089/898060- 0 (Fr. Söllner)

Stellengesuche Suche ab sofort

Fahrer zur Festanstellung für 4-Achs-Kipper Asphaltmulde Fa. Martin Wallner 01 73 / 8 52 78 47 Escort Agentur su. Männer (Homosexuell oder Bi bis 30J. ) für Begleit- u.Escort! 0160/5293234 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Hotelfachmann/Empfangsmitarbeiter m/w im Night-Audit für gehobene Hotellerie in München in VZ/TZ langfristig gesucht. Auch für Quereinsteiger mit entsprechenden Vorkenntnissen und Freude am Umgang mit internat. Gästen geeignet.

Infos unter www.jobs.wilkon.de Bewerbercode: MUE-01

Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., T. 0177/4828842

Fensterputzer bittet um AufErf., zuverl. Putzfrau su. Stelle träge. Tel. 0151/54990744 nur auf Rechnung, Tel. 089/ Gelernter, vielseitiger Maurer 85671398 sucht Arbeit, Tel. Hausmeister, Gärtner sucht 0157/39688039 neue Objekte-Objektbetreuung, Fliesenleger, Maurer, Maler su.

Gebäudereinigung, Reparatur, Arbeit, Tel. 0151/63412488 Winterdienst, T. 0157/36523868 Suche Putz-/Bügelstelle, oder 6 Für unsere langjährige, perfekte Stunden als Verkäuferin. Telefon Hausangestellte (44 J.), vertraut 0176/67523531 mit allen Haus- u. leichten GarNette, zuverl. Frau, 47, sucht Ar- tenarbeiten, suchen wir (wegen beit im Haushalt, Mo u. Do, ger- Todesfall) eine Nachfolgestelle ne auch bei Senioren m. Pflege, zum 1. Mai oder später in FestTel. 089/875334 ab 16 h anstellung (Mo-Fr ca. 9-16 Uhr) Deutsche ausgebildete und er- bei Familie mit Kindern oder älfahrene Pflegerin biete allg. Ver- terem Ehepaar. Beste Referensorgung, Begleitung und Betreu- zen. Anfrage unter Telefon: ung, von Demenz 81476 und 0177/8852933 oder schriftlich 81475 Tel. 089/35893058 u. Chiffre-Nr. 358541 an WoWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, chenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Tel. 0152/59745710 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 24h/Pflege 089/5557258 089/96176460

Gebürtige Münchnerin, 30 J., sucht neben Ihrer Hauptbeschäftigung einen Nebenjob für Freitag und / oder Samstag, gerTAXI Alleinfahrer/Schichtfahne Bürotätigkeiten, Telefon: rer/in für fabrikneuen Prius + m.

0176/98613770 Isarfunk gesucht!!!

Tel. Handwerker aus Polen sucht Ar54379579 beit, Tel. 0163/7668501 Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis Lohnbuchhaltung, Fullservice ab 65 J. für Bekleidung u. TV Wer- € 8.-/MA: Tel. 0174/9043279

Curaform

Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling, Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch stundenweise, Tel. 0171/ 1737392 Handwerker Tel. 0171/4068804 Diana Dienstleistungen sucht Aufträge Tel. 0151/29475428

bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ Gartenarbeiten, Planung, Ge- FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. 2735643 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0152/59745710 München: Ab sofort suchen wir 0179/5462531, 089/72625196 Cafeteria in der Kfz-ZulassungsReinigungskräfte, Glasreiniger Su. Gartenarb., Tel. 31568824 stelle sucht Küchenhilfe auf 450 und Teamleiter auf Minijob-Ba- Suche Gartenarbeit (mit Erfah- € Basis Tel. 0173/5283856 sis. Arbeitszeit Mo-Sa 8 bis 10h. rung), Tel. 0157/89262765 Fußpflegerin, mit Erfahrung NäBewerbungen unter: Tel. he Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. geFinanzu.

Sachanlagenbuchhal030/52139847 info@mvs-sersucht. Schriftl. Bewerb. an: Friterin, m. langjähr.

Erfahrung, su. vices-sued.de neuen Tätigkeitsbereich nach seur- & Kosmetik-Studio Meidl, Engagierte Taxifahrer/innen Vereinbarung. Buchen laufender Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü. ges. Ausbildung durch eigene Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung Suche Fahrer, idealerweise rüsTaxischule, sehr hoher Verdienst von Rückständen, BelegSortie- tige Rentner zum Transport von d.

Isarfunk-Taxizentrale, rung, Tel. 089/89711897 Autoteilen, täglich ab 10 Uhr. 54379579 24h-Pflege/Haushaltshilfe Transporte Ohm, Tel. 0151/ Pflegehelfer/-in und exam. Pfle33837199 Tel. 089/66653088 Frau Kraus gefachkräfte für AltenpflegeSu. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), Suche Stelle im Haushalt oder einrichtungen in München in anlernen mögl., gerne AuslänSeniorenbetreuung.

Auch 24 VZ, TZ und auf 450€/Basis gederin, 150€/Tag, 089/12291239 sucht. Übertarifliche Bezahlung Std. Tel. 089/95448477 u. persönliche Arbeitsatmosphä- Objekte zum Reinigen gesu., Kommiss. von Elektroteilen Mitre. Prell Personal-Services. Hr. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, arbeiter m/w ab sofort, Carl PerPrell 0151-14965772 usw., Tel. 0176/41358466 sonal, Tel. 089/5525450

43

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Weichs FÜR SAMMLER, Vierkirchen Volkstanz SPIELER UND 9. Vierkirchner Turmlauf in den Mai BASTLER Breitensport in familiärer At- Die Weichser Volkstänzer ver-

Modelleisenbahn Markt Sonntag, 27. April 2014 von 10.00 bis 14.00 Uhr

Neues, Altes, Gebrauchtes und Zubehör auf über 500 qm in der

ASV-Halle Gröbenrieder Straße 21

Dachau Kostenlose Parkplätze vor dem Haus www.gruber-events.de ·Tel. 0 89/ 51099130

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

mosphäre vereint mit regionalem Spitzensport bietet seit nunmehr neun Jahren der Vierkirchner Turmlauf, der heuer am 18. Mai stattfinden wird. Die Online-Anmeldung ist ab sofort unter www.scvierkirchen.de mö glich. Vom 2-Kilometer Kinderlauf über die 3 mal 2 Kilometer-Staffel und den 5,8 Kilometer Hobbylauf bis hin zum Hauptlauf über 13,4 Kilometer sind wieder Strecken für alle sportlichen Ansprüche im Angebot. Sportbegeisterte Männer, die sich bis dahin noch in Form bringen möchten, sind bei den Freizeitsportlern des SC Vierkirchen jederzeit gerne gesehen.

Treffpunkt ist jeden Freitag um 19.30 Uhr an der JosefWallner-Halle.

anstalten auch dieses Jahr wieder einen Volkstanz am Mittwoch, den 30. April um 20 Uhr spielt die Wolznacher Tanzlmusi zum Tanz auf.

PFAFFENHOFEN LEDERERSTRASSE 4 NEUSTADT/DONAU LANDSHUTER STR. 23 PETERSHAUSEN MARBACHER STRASSE 33

FON 0 84 41 27 77 70 INFO@FOR-PLAY.DE W W W. F O R - P L AY. D E

Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Information unter www.BZgA.de oder Telefon 01801 27 37 0O

Die Weichser Volkstänzer laden alle Volkstanz-Begeisterten ein. Tänze wie Rehberger Vierkirchen Landler, Knödldreher, Marschierboarischer, Münchner Francaise sowie Polka, Walzer und Zwiefache stehen dabei Der diesjährige Arbeitsdienst auf dem Programm. zum Start in die neue Saison Diese Veranstaltung ist nicht findet am Samstag, nur für die aktiven Tänzer in- 3. Mai um 9 Uhr statt. Dabei teressant, es kommen auch im- werden die Pflasterflächen gemer sehr viele Leute, die ein- reinigt und die gesamte Anlafach nur zuschauen und die ge wieder auf Vordermann gute Musik hören wollen. Auch gebracht. Die Gemeinde freut sie sind herzlich eingeladen. sich über jede helfende Hand.

Reservierungen bei Familie Wenn möglich, Werkzeug und Wagner, Telefon 0 81 39/17 51. Hilfsgeräte mitbringen.

Frühjahrsputz im Naturbad

Dachau

Spaziergang mit Künstlerschwerpunkt Am 3. Mai veranstaltet der Ortsverband der Frauen Union einen Spaziergang mit Gästeführerin Lydia Grain. Die Veranstaltung steht ganz im Zeichen des Themas »Künstlerleben und Künstlerhäuser in Etzenhausen«. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Gasthaus Burgmeier.

44

kurier-dachau.de

Veranstaltungen INGO

CASINO

Zeleznå Ruda/BÜhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzßbergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za ck (Rß

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von MĂź. FrĂśttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 â&#x20AC;&#x201C; RĂźckkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

GĂźltige Ausweispapiere erforderlich!

Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette â&#x20AC;˘ Black Jack â&#x20AC;˘ Poker â&#x20AC;˘ Automaten RĂźckfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Schwabhausen

Markt Indersdorf

Flohmarkt

Lauf10 und Lauf21

In Schwabhausen ďŹ ndet wieder der FrĂźhjahrs-Flohmarkt statt. Am Sonntag den 27.

April, veranstaltet die Bund Naturschutz Ortsgruppe Schwabhausen um 11 bis 16 Uhr am Parkplatz Gasthof ÂťZur PostÂŤ an der Augsburger StraĂ&#x;e 19 einen Flohmarkt.

Bei Regen ďŹ ndet der Flohmarkt im Saal statt, der Blockeinlass ist ab 9 Uhr. Ein Tisch kostet 5 Euro, ein kleiner Tisch fĂźr Kinder kostet 2,50 Euro.

Bei dieser Veranstaltung haben Händler keine Zulassung.

FĂźr mehr Infos rufen sie uns unter der Telefonnummer 08131 6665805 an.

Erstmals in diesem Jahr wird parallel zu Lauf10 auch ein Programm Lauf21 angeboten, mit dem Ziel nach diesen, etwas intensiveren Trainingseinheiten, an einem Halbmarathonlauf teilzunehmen.

Start von Lauf10 ist bei der SG Indersdorf am Mittwoch, den 30. April um 19 Uhr am Fitnesszentrum SanaGym in der GewerbestraĂ&#x;e in Indersdorf (neben dem neuen Aldi).

Wer noch Fragen zum Training hat, kann sich gerne an Michael Rauch Tel. 08136/1314 oder an Evi Haindl (bei Lauf 21) Tel. 08137/1479 wenden.

Eric

Clapton unplugged

Tribute Concert presented by 8-Ball-Band & Friends

2. Mai Eintritt frei

In der Pfarrkirche St. Jakob in Dachau, 19:30 Uhr Wir bitten um eine groĂ&#x;herzige Spende!

zugunsten der Arbeit des Caritas-FĂśrdervereins â&#x20AC;&#x17E;Von Hand zu Handâ&#x20AC;&#x153;

Mit freundlicher UnterstĂźtzung durch die V.i.S.d.P.: Von Hand zu Hand - Verein zur FĂśrderung der sozialen Aufgaben der Caritas im Landkreis Dachau e.V., vertreten durch Raimund Richter, Landsberger StraĂ&#x;e 11, 85221 Dachau / Bild: Michael & Christa Richert, Quelle: www.sxc.hu

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungenâ&#x20AC;Ś hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Dachau

Schwabhausen

Internationales FuĂ&#x;ballturnier

Flohmarkt

Ferienprogramm

Am 17. und 18. Mai wird die Dachauer Tafel einen WochenendďŹ&#x201A;ohmarkt in der BrunngartenstraĂ&#x;e 5 veranstalten. Der Flohmarkt ist an beiden Tagen von 10 bis 17 Uhr geplant.

Wer in der zweiten Osterferienwoche noch nichts vor hat, der kann sich unter www.schwabhausen.entalo.de fĂźr vier AusďŹ&#x201A;Ăźge im Rahmen des gemeindlichen Ferienprogramms online anmelden. Am Dienstag, 22. April ďŹ ndet ein Besuch des Planetariums in Augsburg statt und am Mittwoch, den 23. April wird das Radiostudio TOP FM 106.4 besucht. Ein Besuch des Kinderund Jugendmuseums ÂťLuffft Eine Mitmach-Ausstellung zum Experimentieren rund ums Thema LuftÂŤ steht am Donnerstag, 24. April auf dem Plan und fĂźr Samstag, den 26. April ist ÂťSchieĂ&#x;en wie die ProďŹ s â&#x20AC;&#x201C; TurnierschieĂ&#x;en mit Licht- und LuftdruckgewehrenÂŤ geplant.

Bei hoffentlich schĂśnem FrĂźhlingswetter laden die Jugendzentren Dachau Ost und SĂźd Mädchen und Jungs zu ihrem alljährlichen FuĂ&#x;ballturnier am Freitag den 9. Mai ein. Alle Kinder und Jugendlichen ab 10 Jahren, die gerne FuĂ&#x;ball spielen, sind eingeladen. Eine Mannschaft sollte aus je 4 Feldspielern/innen, 1 Torwart und 1 bis 3 Ersatzspielern/innen bestehen. Die TeilnahmegebĂźhr beträgt fĂźr bis 14-Jährige pro Mannschaft 15 Euro und fĂźr die ab 15 Jährigen 20 Euro pro Mannschaft.

Treffpunkt ist der Juz-Ost Park an der Ludwig-Ernst StraĂ&#x;e 2.

Das Turnier beginnt um 14 Uhr fĂźr die Mannschaften bis 14 Jahre und um 15.30 Uhr fĂźr die Mannschaften ab 15 Jahre.

Zu Gewinnen gibt es den Outdoor-Pokal und zusätzlich einen Pokal fĂźr den besten TorschĂźtzen geben. Ehrenamtliche Schiedsrichter sorgen wieder fĂźr Fair Play. Wer sich und seine Mannschaft anmelden mĂśchte, kann dies im Dachauer Jugendzentrum unter Telefon 08131/334929 (JUZ Ost, Ludwig-Ernst-StraĂ&#x;e 2) oder per E-Mail juz-ost@dachau.de tun.

Weichs

Volkstanz in den Mai Die Weichser Volkstänzer veranstalten auch dieses Jahr wieder einen Volkstanz am Mittwoch, den 30. April um 20 Uhr spielt die Wolznacher Tanzlmusi zum Tanz auf.

Die Weichser Volkstänzer laden alle Volkstanz-Begeisterten ein. Tänze wie Rehberger Landler, KnÜdldreher, Marschierboarischer, Mßnchner Francaise sowie Polka, Walzer und Zwiefache stehen dabei auf dem Programm.

Diese Veranstaltung ist nicht nur fßr die aktiven Tänzer interessant, es kommen auch immer sehr viele Leute, die einfach nur zuschauen und die gute Musik hÜren wollen. Auch sie sind herzlich eingeladen.

Reservierungen bei Familie Wagner, Telefon 0 81 39/17 51.

AICHACH 86551 Aichach Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 6 Tel. 01805 - 89 83 00 www.aichach.cineplex.de

Kartenreservierung 01805/ 898300 (ohne Reservierungszuschlag) (0,14 Euro aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro aus dem Mobilfunknetz)

Sonntags und mittwochs zwischen 15.15 und 20 Uhr, an allen anderen Tagen zwischen 15.15 und 22.00 Uhr Programmansage: 0 82 51/89 83 89 www.cineplex.de/aichach

NEU IM PROGRAMM IN 3D UND 3D-OV (freigegeben ab 12 Jahren)

SPIDER-MAN 2 NEU IM PROGRAMM (freigegeben ab 12 Jahren)

DAS FINSTERE TAL FAMILIEN-PREVIEW am 20. April um 15:00 Uhr

AMAZONIA

Dachau

Geänderte Zeiten der Mßllabfuhr Durch die Osterfeiertage kommt es zu Verschiebungen bei der Mßllabfuhr. Die Tonnenleerungen vom Karfreitag, 18. April, werden am Samstag, den 19. April nachgeholt.

Durch Ostermontag, den 21.

April, erfolgen die Tonnenleerungen in der 17. Kalenderwoche jeweils einen Tag später.

PREVIEW am 23. April um 22:00 Uhr

IRRE SIND MĂ&#x201E;NNLICH SNEAK-PREVIEW am 20. April um 20:00 Uhr

KINO FĂ&#x153;R KENNER am 21./22.April um 17.30/20.00 Uhr

DALLAS BUYERS CLUB Der KURIER verlost

* 3x 2 Karten

Gewinnfrage: Welcher Film läuft im Kino fßr Kenner?

Schicken Sie eine Postkarte oder e-Mail mit dem LĂśsungswort bis Donnerstag, 24. 4. 2014 mit Angabe Ihrer Adresse an den KURIER Verlag, PfarrstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau, info@kurier-dachau.de Es entscheidet das Los. Die Karten werden zugeschickt. *Eintrittskarten fĂźr einen Film Ihrer Wahl (auch 3-D). Keine Barauszahlung mĂśglich! â&#x20AC;&#x201C; ohne Gewähr â&#x20AC;&#x201C;

Ein himmlisches VergnĂźgen!

Vom 5. März bis 27. April

MaximilianstraĂ&#x;e 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

45

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pflege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

BKK A.T.U erhöht Leistungen Für Osteopathiebehandlung bis zu 400 Euro pro Jahr n DACHAU · Die BKK A.T.U erweitert ihre Leistungen für Osteopathie auf 80 Euro pro Sitzung für maximal fünf Behandlungen im Jahr. Ziel einer Osteopathiebehandlung ist es, Funktionsstörungen der Körpersysteme zu beseitigen.

Osteopathie zählt zu den sanften Heilmethoden und wird von vielen Ärzten als Ergänzung zur schulmedizinischen Behandlung betrachtet.

Heidi hilft!

Stundenweise Betreuung Ihrer pflegebedürftigen Angehörigen, auch Demenz-Erkrankten.

Abrechenbar über die Pflegeversicherung nach § 39 SGB 11 Verhinderungspflege Umzugshilfe und Organisation vom Einpacken bis zur Wohnungsauflösung.

Heidi Richter-Tietel Telefon 0 82 54/99 62 14

In familiärer Umgebung! Montag–Sonntag, auch halbtags möglich. Ihre Angehörigen werden früh abgeholt und abends zurück gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, Fußpflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewältigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation.

Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Caritas Treffpunkt 50+ Rundwanderung Weßlinger See n DACHAU · Am Mittwoch, den 23.4 und Samstag, den 26.4. findet eine abwechslungsreiche Wanderung im Herzen des Fünfseenlandes statt, die durch Bauernland und Hochwald mit wunderschönen Aussichtspunkten nach Meiling führt. Einkehr-

FOTO: BKK A.T.U rechtigt oder er muss selbst Mitglied in einem solchen Verband sein.

Alle Informationen zur Kos-

tenerstattung von Osteopathie-Behandlungen findet man im Internet unter www.bkk-atu.de. red

Sieger Gundolf Hruschka Schafkopfrennen im Treffpunkt 50+

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

zusätzlich

10 ,–

¤

auf den Endpreis!

NEUt a!u!c!h Jetz Zinn

Einkaufen in der Mühle

möglichkeit beim bekannten Sepperl-Wirt.

Leitung Jutta Deichl und Walburge Höhenleitner Treffpunkt 9 Uhr an der Litfaßsäule am Bahnhof Gebühr 9 Euro Anmeldung unter 08131-298 11 50 red

(Ab 50,– ¤ Ankauf)

Voraussetzung für die Erstattung ist eine ärztliche Verordnung, die bescheinigt, dass die Behandlung medizinisch geeignet ist, um eine Krankheit zu heilen, Krankheitsbeschwerden zu lindern oder ihre Verschlimmerung zu verhüten. Zudem muss der behandelnde Osteopath eine Ausbildung vorweisen, die zum Beitritt in einen Berufsverband der Osteopathen be-

Tagespflege in Dachau für Senioren

Goldschmiedemeister Achim Peters

Gold n Zahngold n Alt-Gold Goldschmuck n Münzen zwischen Cafe Eder Silber n Platin und Bay. Rotes Kreuz Dachau, Martin-Huber-Str. 18 Die Sieger (von li) Bertl Löw, Hans Göttler und Gundolf Hruschka mit Leiter Franz Haas.

FOTO: 50+

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte.

Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr

n DACHAU · Das traditionelle Schafkopfturnier des Treffpunkts 50+ Ende März war unter der Leitung von Franz und Irmi Haas wieder gut besucht. Diesmal spielten 48 begeisterte Kartler trotz des schönen Wetters vier Stunden lang in der Cafeteria des Caritas-Zentrum Dachau um die begehrten Fleischpreise.

Trotz der hohen Frauenquote

belegten diesmal drei Männer die vorderen Plätze. Als Sieger aus dem Turnier ging Gundolf Hruschka mit 52 Punkten hervor, dicht gefolgt von Hans Göttler mit 49 Punkten. Einen wohlverdienten dritten Platz errang Bertl Löw mit 45 Punkten.

Das nächste Turnier findet nach der Sommerpause am 8.

November statt. red

Jeden Donnerstag und Freitag!!! Öffnungszeiten: Donnerstag + Freitag von 9.30–13 Uhr und 14–18 Uhr

Faire Beratung und tagesaktuelle Preise!

Firma Munding, Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen Tel. 0 74 29/91 07 97, Mobil 01 73/9 84 12 89

NEUER SERVICE! Wir nehmen auch Ihr versilbertes Besteck mit Stempelung 90/100/120

46

kurier-dachau.de

Bewußt leben Christa Schober Münchner Straße 48 85221 Dachau Tel.: 08131 / 356 59 70

· Klassische Massage · Klangschalenreise · Tibetische Energiemassage · Ohrenkerzentherapie · Klangschalentherapie · Reiki · Esoterik

Alternativen zur Schulmedizin Achtsam mit Körper, Geist und Seele, mit sich, seinen Mitmenschen und der Umwelt leben.

»Erfinder« der Homöopathie Der deutsche Arzt und Apotheker Samuel Hahnemann n DACHAU · Er gilt als der »Erfinder«, der Vater der Homöopathie.

Gerätemedizin, Sprechstunden im Minutentakt oder unzumutbare Wartezeiten auf einen Facharzttermin tragen dazu bei, dass sich Patienten Alternativen suchen, natürliche Heilverfahren und Ärzte und Heilpraktiker mit entsprechendem Anspruch aufsuchen. Als Begründer der Homöopathie gilt der Arzt und Apotheker Dr. Christian Friedrich Samuel Hahnemann.

Geboren am 10. April 1755 in Meißen absolvierte er sein Medizinstudium in Leipzig, Erlangen und Wien. Er arbeitete auch als Autor und bei Durch Yoga den Alltag besser bestehen der Übersetzung der Arzneimittellehre von Cullen stellte n DACHAU · Beliebtheit und kennenlernen und anneh- er erste Überlegungen zur Hoauch Akzeptanz als gesund- men, gerade auch in der Pha- möopathie an. Ein paar Jahre heitliche Prävention. se der Pubertät oder in der Es handelt sich hierbei aber Menopause, entwickelt sich um mehr als nur um Sport. eine gelassenere Lebensweise, Yoga ist eine ganzheitliche wodurch wir mit mehr Kraft, Methode Körper, Geist und Mut und Selbstvertrauen die Seele in Einklang zu bringen. Herausforderungen des AllYoga fördert die innere Wahr- tags lernen anzunehmen. später, 1796, veröffentlichte nehmung in Form von mehr In Dachau Himmelreich im er »Versuch über ein neues Achtsamkeit fu ̈ r unsere Emp- Yogaraum Dachau bietet ein Prinzip zur Auffindung der findungen durch Körperu ̈ bun- Team von hochqualifizierten Heilkräfte der Arzneisubstangen, Atemtechniken, mentale Yogalehrenden und Pilates- zen«, was als Geburtsstunde Energielenkungen und Medi- trainern mit langjähriger Er- der Homöopathie gilt, gleichtation. Regelmäßiges Üben fahrung wöchentlich 17 Kurse zeitig beginnt seine Praxistäbringt den Übenden zu inne- fu ̈ r Anfänger und Fortge- tigkeit als homöopathischer rer Ausgeglichenheit und Ru- schrittene an. Schnupperstun- Arzt. In seinem Hauptwerk he – einem Ziel, das in unserer den sind jederzeit möglich. »Organon der Heilkunst« von schnelllebigen Gesellschaft NEUGIERIG?!

1810 beschreibt er Grundlaimmer mehr an Bedeutung Dann sollten Sie gleich anru- gen und Methodik der von gewinnt. fen. Das Team vom Yogaraum ihm begründeten HomöopaIndem wir uns selbst besser Dachau freut sich auf Sie. red thie ausführlich und auch heute noch ist dies weltweit das grundlegende Werk der Homöopathie.

Yoga Y oga „im Himmelreich“ Hahnemann machte wie man heute sagen würde, eine steile Karriere: von 1812 bis 1821 war er Privatdozent an der Universität Leipzig, ab 1822 der Leibarzt des Herzogs von Anfängeryoga Anhalt-Köthen und Hofrat.

Montag 15:45 Uhr, Uhrr, Dienstags Dienstag gs 18.30 Uhr, Uhrr, 1830 starb seine Frau, mit der Mittwochs 17.15 Uhr u. 20 Uhr Uhr, r, Freitags Freitags 17.45 Uhr er elf Kinder hatte. In zweiter W orkshop Workshop Ehe heiratete der die FranzöMeditation zum Kennenler Kennenlernen nen sin Mélanie d’Hervilly, zog mir am 17.5.2014 um 14.30 Uhr ihr nach Paris um und praktizierte dort erfolgreich als hoSchnupperstunde jeder Z Zeit eit möglich Anmeldung unter: T Tel. el. e 08131 – 15771 möopathischer Arzt. Am 2. Juli YOGARAUM info@yogaraum-dachau.de 1843 verstarb Samuel HahneDACHAU Mehr Infos Infos www.yogaraum-dachau.de www.yogaraum-dachau.de mann in Paris. Bereits mit 29 Jahren äußerte er sich zu Hy-

giene und Krankheitsprophylaxe, sein mehrbändiges Apotheker-Lexikon stellte eines der Standardwerke für Apotheker dar.

Die Medizin zu Hahnemanns Zeit bestand aus Brech-,

Hahnemann lehnte die Medizin seiner Zeit ab Schwitz- und Abführkuren, Schröpfen, Einläufen, Blutegeln und Aderlässen und sehr starken Medikamenten,

gegensätzlichen Maßnahmen behandelt werden. Der Leitsatz homöopathischen Handelns ist die Ähnlichkeitsregel »similia similibus curentur«, das heißt »Ähnliches möge durch Ähnliches geheilt werden«. Die Ähnlichkeitsregel, aufgrund der lateinischen Formulierung auch als Simile-Prinzip bezeichnet, besagt, dass im Krankheitsfall dasjenige Arzneimittel gewählt wird, welches beim Gesunden ähnliche Symptome hervorbringt. Durch den individuellen, gezielten Reiz sollen die

Entschleunigen – aber wie?

1796 gilt als Geburtsstunde der Homöopathie

NOCH WE WENIGE NIGE

PLÄTZE FREI!

Samuel Hahnemann, der Vater der Homöopathie.

FOTO: Wikipedia die häufig zu Vergiftungen führten. Man könnte sagen, dass die Patienten »trotz« ärztlicher Behandlungen gesund wurden. Hahnemann lehnte diese Behandlungsmaßnahmen entschieden ab.

»Ähnliches durch Ahnliches heilen«

dem Menschen eigenen Selbstheilungskräfte aktiviert und so die vorliegende Krankheit überwunden werden.

1876 schreibt Hahnemann: »Jedes wirksame Arzneimittel erregt im menschlichen Körper eine Art von eigner Krankheit ... Man ahme der Natur nach ... und wende in der zu heilenden ... Krankheit dasjenige Arzneimittel an, welches eine andre, möglichst ähnliche künstliche Krankheit zu erregen imstande ist, und jene wird geheilet werden- similia similibus.“

Er suchte nach einer Heilkunde, die den Organismus stärkt, anstatt ihn zu schwächen.

Die gebräuchliche Medizin behandelte nach dem Prinzip »contraria contrariis«, nach (Quelle: Deutsche-Homöopadem Krankheitszeichen mit thie-Union) chk

47

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Aktuelle DAK-Analyse beweist: Mehr Herzinfarkte durch Umstellung auf Sommerzeit n DACHAU ∙ Die Zeitumstellung im Frühling erhöht das Risiko für einen Herzinfarkt.

Nach einer aktuellen Langzeitanalyse der DAK-Gesundheit kamen in den ersten drei Tagen nach der Zeitumstellung 25 Prozent mehr Patienten mit Herzbeschwerden ins Krankenhaus als im Jahresdurchschnitt – und das kontinuierlich seit 2006.

Allein im Vergleich der vergangenen drei Jahre gab es in den drei Tagen nach der Zeitumstellung zur Sommerzeit bei Versicherten der DAKGesundheit im Schnitt jeweils 40 Krankenhauseinweisungen wegen Herzinfarkt.

Sonst sind es durchschnittlich 30 Einweisungen pro Tag. „Wir beobachten diese Entwicklung seit einigen Jahren“, erklärt DAK-Krankenhaus-Experte Peter Rowohlt die Datenanalyse. „Die Häu-

Heilpraxis alternative Medizin

Ihre Anzeige im

KURIER

Stoffwechsel & Übergewicht Seniorendienst & Begleitung Heimpflege-Vermittlung

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Tel.: 0 89/37 15 71 51

24 STUNDEN

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst

FOTO: DAK fung in mehr als einem halben Jahrzehnt ist auffällig und stützt eine schwedische Studie, die zu der gleichen Beobachtung gekommen ist.“ Rowohlt vermutet als Ursa-

che unter anderem Schlafmangel und die Änderung des Biorhythmus durch die Zeitumstellung: Die fehlende Stunde bringt den Hormonhaushalt durcheinander. red

BKK STARKE KIDS-Sprechstunde

24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abflussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Entwicklungsverzögerungen rechtzeitig erkennen n BERGKIRCHEN · Zurzeit laufen in Bayern die Schuleingangsuntersuchungen, bereits im April werden die Schuleinschreibungen stattfinden. Alle Kinder, die bis zum 30. September 2014 sechs Jahre alt werden, unterliegen in Bayern der allgemeinen Schulpflicht. Nach Angaben des Bayerischen Landesamtes für Statistik wurde im Jahr 2012 jedes zehnte Kind von der Schule zurückgestellt.

Als Grund für die Rückstellung nennen Eltern oft die ho-

hen Leistungsanforderungen, die bereits in der Grundschule gestellt werden.

Andreas Schöfbeck, Vorstand der BKK A.T.U in Bergkirchen, sagt: »Kinder, die bei gewissen Fähigkeiten und Entwicklungen Rückstände zeigen, sind in der Grundschule rasch überfordert«.

Die BKK A.T.U weist darauf hin, dass man Entwicklungsverzögerungen bei Kindern schon früh entgegenwirken kann. Im Rahmen des kostenlosen Kinder-Vorsorgepro-

Überfordert? Hilfe bei BKK STARKE KIDS.

gramms BKK STARKE KIDS werden wichtige, zusätzliche Vorsorgeuntersuchungen angeboten. So können Aufmerksamkeits- und Konzentrationsstörungen, Sprachentwicklungsstörungen oder Sehstörungen rechtzeitig erkannt werden.

Sind Verhaltens- und Entwicklungsauffälligkeiten bekannt, bietet die BKK A.T.U individuelle Hilfe mit der BKK STARKE KIDS-Sprechstunde. Diese beinhaltet ausführliche Beratungsgespräche und gezielte Behandlungsvorschläge. Der Kinder- und Jugendarzt übernimmt die zentrale Koordination der Maßnahmen.

BKK STARKE KIDS wird in Zusammenarbeit mit dem Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte e.V. und PaedNetz Bayern durchgeführt.

Weitere Informationen dazu findet man im Internet unter www.bkkstarkekids.de/bkkatu. Ansprechpartnerin bei der BKK A.T.U ist Petra Maurer-Honisch, Telefon-Nummer FOTO: BKK A.T.U 08131 6133-1721. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 19. April – 25. April 2014

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 19.04.2014 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 So., 20.04.2014 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mo., 21.04.2014 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Di., 22.04.2014 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Mi., 23.04.2014 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Do., 24.04.2014 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Fr., 25.04.2014 Aponexx-Apotheke, Sudetenlandstraße 40, Dachau, Tel. 08131/12240

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 19.04.2014 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 So., 20.04.2014 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mo., 21.04.2014 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Di., 22.04.2014 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Mi., 23.04.2014 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Do., 24.04.2014 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Fr., 25.04.2014 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Glonn-Apotheke, Bürgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90

9

999 99 9 87656943210/2.-3, 8765694 3210/2.-3,999999 3210/2.-3, 999999+0/+32*/.3 999999 +0/+32*/.39 +0/+32*/.3 9 99999 99 999999 999 9992)&32+%2 999 2)&32+%2$9#" 2)&32+%2 $9#"9999999 $9#" 99999999 9999999 9 9 99+0/*32!3/99 +0/*32!3/-9 +0/*32!3/- 9 999999999999999999999999999999999999999999 9999999999999999999999999999999999999 99999*320 99999 *320 9 9

0%/ ,9 &93, 3 0%/ ,9 &9 3, 39 329+0/ 3, 3 9 329+0/ 9 329+0/ + /+ , /+ , 9 3% %9 /39+0/9 + &&32 32%/1 9& .-3,9! .-3, 9! ++3, 9 ++3, 9 + , 32 ,134 %9* &966$ ,134 %9* &966 $ 94/+9 &95 $9 2/! 9 9

9 % 9 2 % .-+3, % 9 9+0/+32*/.39/,0!$9/, 2 9+0/+32*/.3 9/,0!$9/, 2 2 % .-+3, 9 23,9 3 3/!+9 3 3/!+9 + 0 / 9 4 967 99 999+, 4 2 9 4 958 58 9 99

99 999+/39+ 23,9 3 3/!+9 9 9 967 9 99 999+, 4 9

9 , 93 %2 99%2 .03,3 132 ,199 329+0/9 4329 3,9+ &&32 99 %2 .03,39 %2 .03,3 9 3/,! 132 ,1 329+0/ 9 4329 3,9+ &&32 9 4329 3,9+ &&32 9 39+, +,

29, 2 9# 3 9 29+0/9 9 39 29+0/9 9 39 +, 4

4 2 9 2 9 9 9 9 29, 2 9# 9 9 9 39 9 ) , ,1+ 3/%3, 9 ) , ,1+ 3/%3, 9

, *3&43294/+9 342 2 9 & $9 9 $ 9" 9 9#8 9 9 $9 $9 $ $9 $9+ $ 99" 9 9+ $ 99" 9 96 9 96 9 & 2 9 , 9 2/!9

& $9 9 $ 99" 9 9#8 9 9+ $ 99" 9 9#5 9

9

, 9,3 99

3% %9 .-9* ,9& /94/+9 0% 432 9 9

& $9 9 $9 9 $ 99## 9 9#8 9 9+ $ 99" 9 9#5 9 $ 99

% $ 9 8#5#9 9 79 59 9 #9

9

Gartenfestival Schloss

SchleiĂ&#x;heim

25. - 27. April G G G G G G G G

Ca. 200 hochwertige Aussteller Pflanzen, Raritäten, Spezialitäten Viel SchĂśnes fĂźr Garten & Haus Vorträge, Workshops & Livemusik Kostenlose SchlossfĂźhrungen Täglich groĂ&#x;es Kinderprogramm Original Gondelfahrten a.d. Kanal Workshops und Gondelfahrten begrenzte Teilnehmerzahl

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 10 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr FR / SA / SO Eintritt: G 9 Euro (8 Euro ermäĂ&#x;igt) G bis 16 Jahre Eintritt frei Hunde sind willkommen!

Parkplatzbeschilderung unbedingt beachten!

Ein prächtiges Fest im Park von Schloss SchleiĂ&#x;heim Schloss und Park Ăśffnen sich an drei Tagen fĂźr die Besucher Hinter dem neuen Schloss SchleiĂ&#x;heim erstreckt sich eine der schĂśnsten deutschen Parkanlagen. Einen groĂ&#x;en Teil dieser franzĂśsischen und englischen Parklandschaft stellt die Bayerische Verwaltung der staatlichen SchlĂśsser, Gärten und Seen nun fĂźr das â&#x20AC;&#x17E;Gartenfestival auf Schloss SchleiĂ&#x;heimâ&#x20AC;? zur VerfĂźgung. Die prächtige Gartenfront des Schlosses, Wasserkanäle, Gartenparterres, groĂ&#x;e Wasserfontänen und der Ausblick auf Schloss Lustheim bilden die stimmungsvolle Kulisse fĂźr eine der herausragenden Gartenausstellungen Deutschlands.

In diesem fĂźr ein Gartenfestival idealen Gelände werden Pflanzen und Spezialitäten, Gartenwerkzeuge, verschiedenste GartenmĂśbel, Garten- und Wohnaccessoires und viel SchĂśnes und Interessantes fĂźr Haus und Garten angeboten, hinzukommt ein kleiner Anteil an ausgewählten Textil- und Schmuckdesign. Knapp 200 besondere Verkaufsaussteller kommen dazu nach OberschleiĂ&#x;heim. Es wird eine der grĂśĂ&#x;ten und schĂśnsten Veranstaltungen dieser Art in Deutschland.

Das Rahmenprogramm ist sehr aufwendig. Von Fahrten mit einer venezianischen Gondel auf dem Schlosskanal Ăźber ein groĂ&#x;es Kinderprogramm, viel Musik mit einem Konzert am Samstag-Spätnachmittag und einem FrĂźhschoppen am Sonntag und Stelzengehern bis hin zu Vorträgen und Workshops und kostenlosen Schloss- und ParkfĂźhrungen ist viel geboten. Schloss SchleiĂ&#x;heim steht an diesem Wochenende fĂźr die Besucher kostenlos offen.

Viele Parkplätze sind unmittelbar am Schlosspark. Bei extremem Besucherandrang sind an der Ruderregattastrecke und am Volksfestplatz in UnterschleiĂ&#x;heim genĂźgend weitere Parkflächen vorhanden. Die Besucher werden kostenlos hin- und hergefahren und grĂśĂ&#x;ere Einkäufe werden zum Parkplatz transportiert. Hunde sind willkommen.

Nähere Informationen auf www.gartenlust.eu Bayerische Verwaltung der staatlichen SchlÜsser, Gärten und Seen

gartenlust.eu www.