• Fliesen • Verkauf & Beratung • Bäder • Komplettbadsanierung • Sanitär • Gardinen & Wohnen Zeit für ein neues Bad?
Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 15 · 12. April 2014 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01
www.fliesen-ffb.de · J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching · Telefon 08142/47780
Beratung nach Plan statt 08/15! Leben sind verschieden, Finanzfragen auch. Wir beraten Sie individuell. Vereinbaren Sie gleich einen Termin: 08131 73-0. Mehr Informationen unter www.sparkasse-dachau.de regiestuhl
Abschied ohne Worte
OB Florian Hartmann
Oberbürgermeister Peter Bürgel und 14 Stadträte verabschiedet
Mehr auf Seite 2 n DACHAU · Am Dienstag- innerungs- und Kulturarbeit. wahrgenommen. Dieser Ver- Zum Ende der Rede erhielt der
abend hat die letzte Stadtrats- »Dachau wird heute in der dienst ist untrennbar mit scheidende OB stehende Ovasitzung der alten Wahlperiode Welt als lebendiger Gedenk-, dem Namen Peter Bürgel ver- tionen der Stadträte. stattgefunden. Am Ende der Erinnerungs- und Lernort bunden«, erklärte Weber. Fortsetzung auf Seite 3 Sonderseiten Sitzung wurden 14 Stadträte geehrt, die ab Mai dem neuen Stadtrat nicht mehr angehöMehr ab Seite 12 ren werden. Auch für Oberbürgermeister Peter Bürgel (CSU) war es nach zwölf JahLokales ren das letzte Mal, dass er eine Stadtratssitzung leitete. Ab Mai übernimmt Florian HartMehr auf Seite 14 mann (SPD) sein Amt.
Haustiere
Karlsfeld
Bürgermeister Claus Weber (Freie Wähler) hielt die AbSonderseiten schiedsrede und würdigte Bürgel als »kollegialen, aufrichtigen engagierten, sachorientierten und kompetenten Menschen«. Er unterstrich Zum Schluss gab es stehende Ovationen der Stadträte für den scheidenden OB Peter Bürgel. FOTO: Sebastian Leiß Mehr ab Seite 46 Bürgels Leistungen in der Er-
Gastlichkeit zu Ostern
KICKER BILLARD • FITNESS • KICKER BILLARD
Fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an! Besuchen Sie uns doch direkt in Kirchdorf!
Außerdem Kicker und Fitnessgeräte Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr
www.fitness-heimsport.de info@fitness-heimsport.de Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Kirchdorf Römerstraße 3 85414 Kirchdorf bei Freising Tel. 0 8166/99 18-10 · Fax 08166/ 99 18-20 www.buschbillards.de · info@buschbillards.de
FITNESS • KICKER BILLARD • FITNESS • KICKER BILLARD • FITNESS
Bayerns größte Ausstellung für Billards & Zubehör
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 – 12 Uhr + 13.30 – 18 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr
Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach
Ostermarkt bis 19. April 2014
u Österliche Tisch- und Raumdekorationen u Große Auswahl an Frühjahrspflanzen für Raum und Garten u Blumenschmuck für Familienfeiern u Österliche Geschenk- und Dekoartikel u Hochzeitsfloristik u Trauerfloristik
Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Telefon 08137/996325