Ihr groĂ&#x;er
Adventskalender 2017
Ăœberraschungen
Jede Menge Gewinne!
Ihr großer
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, schon wieder neigt sich ein ereignisreiches Jahr dem Ende und die »staade Zeit« steht vor der Tür. Neben den ruhigen Momenten mischt sich allerdings auch viel Hektik: Ist alles erledigt, was ich in diesem Jahr erledigen wollte? Was schenke ich meinen Kindern, Freunden, meiner Frau? Genau hier bietet auch in diesem Jahr der »große Adventskalender« vom KURIER Dachau eine wunderbare Möglichkeit, sich zu informieren. Neben den möglichen Gewinnen stellen sich Unternehmen aus dem ganzen Landkreis vor. Zusätzlich geben sie die eine oder andere Idee, wie Sie anderen eine Freude bereiten können.
www.keser-homecompany.de
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
Die schönste Freude ist aber doch ein herzliches und ernst gemeintes »Danke!« – für die vielen kleinen Dinge und Momente im vergangenen Jahr, und manchmal auch nur für das »Dasein«. Daher möchte ich allen Wegbegleitern, ob Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Ehrenamtlichen, in Vereinen und Verbänden Engagierten oder sich als Bürgerinnen und Bürger für unser Gemeinwesen Einbringenden ein persönliches »Vergelt´s Gott« mit in die vorweihnachtliche Zeit sowie die Feiertage geben. Ihnen und Ihren Familien wünsche ich im Namen des Landkreises Dachau und auch ganz persönlich, eine friedliche und besinnliche Adventszeit, ein frohes und segensreiches Weihnachtsfest sowie einen guten Start im neuen Jahr.
SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
Stefan Löwl Landrat
Liebe Dachauerinnen und Dachauer, an diesem Wochenende beginnt der Advent und in gut drei Wochen ist schon Heiliger Abend. Geschenke sind an Weihnachten, wie ich finde, bei Weitem nicht das Wichtigste, aber es ist auf jeden Fall ein schönes Gefühl, seiner Familie und lieben Freunden mit Geschenken eine Freude zu machen.
Dachau · Fraunhoferstr. 1
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Ideal ist es, wenn Sie diese Geschenke in den Geschäften hier vor Ort und in der Region kaufen. Hier können Sie entspannt und mit freundlicher und kompetenter Unterstützung des Fachpersonals die passenden Geschenke für Ihre Lieben auswählen. Und ganz nebenbei fördern Sie den regionalen Wirtschaftskreislauf. Der große Adventskalender des KURIER Dachau ist hier eine gelungene Orientierungshilfe, mit der Sie sich Zeit sparen können auf der Suche nach den passenden Geschenken. Zeit, die Sie beispielsweise zu einem Besuch auf dem Dachauer Christkindlmarkt inmitten der wunderbar weihnachtlich geschmückten Altstadt nutzen können. Und mit etwas Glück können Sie von den teilnehmenden Unternehmen aus der Region tolle Preise gewinnen. Was mir an der Adventszeit besonders gut gefällt, ist, dass viele Bürgerinnen und Bürger auch an diejenigen Menschen denken, denen es nicht so gut geht. Auch heuer gibt es auf dem Christkindlmarkt wieder den großen Dachauer Adventskalender, dessen Erlös wohltätigen Zwecken hier vor Ort zugutekommt. Ich wünsche Ihnen eine ruhige, stressfreie Adventszeit und natürlich herzlich: Frohe Weihnachten! Ihr Florian Hartmann, Oberbürgermeister
Zum fünften Mal präsentieren wir Ihnen
KURIER
de
re
er
he
e it W er w
Das große Adventskalender Gewinnspiel
in!
Adventskalender
n k t, k a u f t n
ä
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
liebe Leserinnen und Leser, zusammen mit den Unternehmen und Fachgeschäften aus Dachau und der Region unseren Großen Adventskalender. Unsere 24 Firmenkunden präsentieren Ihnen jeden Tag im Advent tolle Gewinnmöglichkeiten. Insgesamt können Sie Preise im Wert von rund 8.000 Euro gewinnen. Und die Gewinnchancen sind hoch - Sie brauchen jetzt nur noch ein Quäntchen Glück...
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
Ganz einfach mitmachen Sie können jeden Tag vom 1. bis zum 24. Dezember mitspielen.
www.optik-tannek.de
Suchen Sie sich ein oder mehrere Geschäfte mit Ihrem Wunschgewinn aus und spielen Sie an dem Tag, der jeweils auf der Anzeigenseite angegeben ist.
Wichtig: Sie können die Tagespreise immer nur in der Zeit von 0 bis 24 Uhr gewinnen, am nächsten Tag den nächsten Tagespreis und so fort bis Weihnachten.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich liken, kommentieren oder teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
www.keser-homecompany.de
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
Immer der passende Rahmen ...
SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
Hochzeit, Geburtstagsparty, Taufe, Verlobungsfeier
Menü für beste Freundinnen, liebe Kollegen, alte Kumpels
es gibt nichts, was Sie nicht mit uns feiern können. Der Maurerwirt bietet nicht nur den passenden Rahmen für jeden Anlass, sondern auch eine vielfach ausgezeichnete Küche und eine liebevoll zusammengestellte Weinauswahl. Menüfolge, Tischdekoration, Sitzordnung oder andere Wünsche werden gerne vorab besprochen, damit Sie Ihren Besuch bei uns von Anfang bis Ende genießen können. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste! Und für die bevorstehende Adventszeit wünschen wir Ihnen die ein oder andere ruhige Minute, ein friedvolles Weihnachtsfest und danach einen guten Rutscher in ein gesundes und glückliches Jahr 2018,
Sonntagmittagsbraten, Abendschmaus
Ihr Georg Grimm & das Maurerwirt-Team
Firmenjubiläum, Dienstehrung, Ruhestand einläuten Dachau · Fraunhoferstr. 1
Sommernachtstraum auf der Terrasse, Weihnachtsfeier im gemütlichen Stüberl Dinner für Zwei, Solo für Genießer, Familienessen von Oma bis Enkel
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Liebe Leserinnen und Leser,
Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
GASTHOF ZUM MAURERWIRT · Georg Grimm · Scheyerer Str. 3 · 85293 Langwaid Telefon 0 8137/80 90 66 · Telefax 0 8137/80 82 35 · www.maurerwirt.de ÖZ: Mi bis Sa 18 bis 24 Uhr · Sonn- und Feiertage 12 bis 14.30 und 18 bis 24 Uhr · Ruhetage: Mo und Di
21.
21. Dezember,
Heute, mitmachen und gewinnen! Vier Wege zu Ihrem Gewinn:
· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Zu gewinnen gibt es
6x ein 4-GängeMenü (1 Pers.) im Wert von je 50,– Euro
Das große Modehaus im Münchner Westen für Damen, Herren & Kinder
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
www.optik-tannek.de
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
Pfarrstraße 1 • 85221 Dachau
Zu gewinnen gibt es
6 x Gutscheine im Wert von 50,– Euro und
5 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro
17. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen!
17.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
Adler Apotheke
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Hand in Hand durch die kalte Jahreszeit
www.keser-homecompany.de
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
Dachau · Fraunhoferstr. 1
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Die Adler Apotheke befindet sich mitten in Röhrmoos am Sparkassenplatz. Zur S-Bahn sind es nur wenige Meter. Vor dem Haus sind genügend Parkplätze. Dort werden Sie von der Apothekerin Johanna Wagner und ihren Mitarbeitern freundlich beraten. Es gibt eine große Auswahl an Düften für den Herrn, für die Frau, tolle Badeessenzen, Heißgetränke zur Stärkung der Abwehr, Trinkfläschchen, Bonbons in großer Auswahl. Sie erhalten Blutdruckmessgeräte, Tees, Säfte, Kosmetik und vieles mehr. Natürlich erhalten Sie auch alle gewünschten Medikamente. Sollte mal etwas nicht vorrätig sein, so kann dies innerhalb von ein paar Stunden besorgt werden. Besonderen Wert legt Johanna Wagner auf Service und einen hohen Standard bei der Fortund Weiterbildung ihres Teams. Die Adler Apotheke ist zertifiziert und wird regelmäßig neu zertifiziert. Die Arzneimittelversorgung vor Ort ist optimal gewährleistet. „Guter Service und gute Beratung in der Apotheke vor Ort kann niemand ersetzen,“ ist sich Frau Wagner sicher.
Das Team der Adler Apotheke freut sich auf seine Kunden und wünscht allen eine gesunde, frohe und besinnliche Weihnachtszeit!
11.
ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/15 81
11. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen! Vier Wege zu Ihrem Gewinn:
· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Zu gewinnen gibt es
15 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
ISERLICH A K & LECKERKÖ… H IC NIGL ARRN
HM UNSER RTER SC EM IE IS L L E KARAM AUSGEMACHT S MIT H NGO-MU A M L E F AP
Ein liebevolles und romantisches Café & mehr, in der Dachauer Altstadt, zum Innehalten und Relaxen.
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
· Vielfältiges Frühstück ab 9 Uhr · Leckere Mittagsgerichte wie Suppen, Bagels und Currys · Leckere Kuchen – auch hausgemacht · Himmlischer Kaffee
www.optik-tannek.de
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
Öffnungszeiten von Mi-So 9-17 Uhr. Gerne richten wir Ihre private Feierlichkeit liebevoll für Sie aus und öffnen dafür abends unsere Pforten. Augsburger Straße 9 | 85221 Dachau | Tel.: 0 81 31/35 47 62 | cafe@zaunkoenig-dachau.de | www.zaunkoenig-dachau.de
Zu gewinnen gibt es
20 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro
2. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen!
2.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
GASTHOF ZUM MAURERWIRT
ter Sale n i W
Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
20%
auf ALLE Zeiss Markengläser inkl. Gleitsichtgläser
www.keser-homecompany.de
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
bis 31.12.2017
SUKHOTHAI
nicht mit anderen Rabatten kombinierbar; ausgenommen Angebote; nicht gültig bei Finanzierungen
Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
Dachau · Fraunhoferstr. 1
Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/29 28 93 Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
8.
8. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen! Vier Wege zu Ihrem Gewinn:
· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Zu gewinnen gibt es
4x Gutscheine im Wert von je 50,– Euro
BESINNLICH & TRADITIONELL Wunschzettel und Weihnachtsbraten von den Knolls hinter der Frischetheke, bei ihnen kann man bis zum 15. Dezember auch seinen »Weihnachts-Wunschzettel« abgeben: Egal ob Fleisch oder Fisch, Käse oder Wurst – die Bestellung für die Weihnachtsfeiertage wird hergerichtet und verpackt und kann dann am 23. Dezember abgeholt werden.
Rinderbraten
der gebundenen Sauce begießen. Als Beilage eignen sich Kartoffelbrei, Knödel oder Rahmkartoffeln mit gedünstetem Gemüse. (Arbeitszeit etwa 30 Minuten Schmorzeit etwa drei Stunden)
»Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und sagen von Herzen Danke!«
Zutaten für 4 Personen: 800 g Rinderbraten 3 EL Butter 1 EL Mehl 1 kleine Zwiebel geviertelt 50 ml Essig (Weissweinessig oder Balsamico) Salz 200 ml Fleischbrühe 100 ml Sahne Pfeffer
Alle Zutaten gibt es natürlich bei EDEKA Knoll, den Rinderbraten kann man bequem vorbestellen. FOTOS: dek »Wir kochen an Weihnachten immer ganz was Besonders«, sagt Max Knoll. Für Ihre Kunden im EDEKA Knoll haben die beiden auch eine besondere Rezeptempfehlung: Rinderbraten geschmort. »Durch die lange Schmorzeit kann man den Braten gut vorbereiten und dann entspannt den Tisch decken und die Beilagen machen«, so Alex Knoll.
»Und dem Rinderbraten ist es auch egal, wenn er mal eine Viertelstunde länger im Rohr bleibt. Man kann ganz entspannt seine Gäste empfangen und noch in aller Ruhe einen Aperitif trinken«. Nachfolgend das Rezept, das man natürlich nach eigenem Geschmack noch verfeinern kann – ein Schuß Rotwein oder Sherry in die Sauce, ein paar Rumrosinen und getrocknete Aprikosen für noch mehr weihnachtlichen Touch. Als Weinbegleitung passt der spanische Tempranillo Coronas 2015 bestens. Tipps und Tricks verraten auch gerne die Fachfrauen
Zubereitung: Zuerst die Butter in einem mittelgroßen Topf erhitz e n . Fleisch von allen Seiten mit Mehl bestäuben und zusammen mit der geviertelten Zwiebel in der Butter anschwitzen. Fleisch gut anbraten, Zwiebel nicht zu dunkel werden lassen. Mit Essig ablöschen und die Flüssigkeit vollständig verdampfen lassen. Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen, dann Fleischbrühe und danach Sahne angießen. Passenden Deckel drauf, die Hitze etwas reduzieren und etwa drei Stunden schmoren. Am Ende der Garzeit das Fleisch in Stücke schneiden, anrichten und mit
17 x Gutscheine im Wert von je 15,– Euro
cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
www.optik-tannek.de
Dachau 08131/6665896
Alex Knoll empfiehlt dazu einen spanischen Tempranillo, natürlich passen auch andere edle Tropfen – einfach beraten lassen.
Aichacher Str. 13 · www.edeka-knoll.de · täglich von 7 - 20 Uhr
Zu gewinnen gibt es
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62
5. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen!
5.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
München 089/54807950
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Geschenkkarten-Aktion. vom 1. bis 23.12.2017 www.keser-homecompany.de
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
100 Euro Kartenwert – nur 90 Euro zahlen 50 Euro Kartenwert – nur 45 Euro zahlen
Dachau · Fraunhoferstr. 1
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
OBI Markt Dachau
Fraunhoferstr. 2 85221 Dachau Tel. 08131 5170-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8-20 Uhr
23.
Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Abbildungen ähnlich. Artikel können am ersten Verkaufstag ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Rabatten und Kundenkarten kombinierbar. Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau Diese Angebote sind gültig bis 23.12.2017.
23. Dezember,
Heute, mitmachen und gewinnen! Vier Wege zu Ihrem Gewinn:
· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Zu gewinnen gibt es
1 x Gutschein im Wert von 250,– Euro und
10 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
Die besondere Atmosphäre des Schlosses und seiner Umgebung gibt unseren Veranstaltungen in der Vorweihnachtszeit einen einzigartigen Rahmen – genießen Sie es!
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Zu gewinnen gibt es 6 Gutscheine à 50 Euro (gültig für alle unsere gastronomischen Angebote). Pfarrstraße 1 85221 Dachau
Veranstaltungen Dezember 01.12.
Wir öffnen das erste Türchen des „lebenden“ Adventskalenders! Um 17.00 Uhr auf dem Gutshofplatz
03.12. 10.12. 17.12.
1./2./3. Advent: Glühwein unterm Tannenbaum Um 17.00 Uhr auf dem Gutshofplatz
25.12. 26.12.
Festliches Weihnachtsmenü im Camers Von 11.30 bis 15.00 Uhr in Camers Schlossrestaurant
www.optik-tannek.de
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
Um Reservierung wird unter Telefon 08137 934-0 gebeten. Schloss Hohenkammer GmbH Schlossstraße 20 · 85411 Hohenkammer · www.schlosshohenkammer.de
Zu gewinnen gibt es
6x Gutscheine im Wert von je 50,– Euro
19. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen!
19.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
ein Stück Dachau
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Frische und Regionalität werden großgeschrieben.
www.keser-homecompany.de
Das AEZ - ein Stück Dachau seit über 20 Jahren.
AEZ - Einkaufserlebnis für die ganze Familie
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
Dachau · Fraunhoferstr. 1
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Süsse Weihnachtsleckereien soweit das Auge reicht - für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. FOTOS: dek n DACHAU · Seit über 20 Jahren kann man im familiengeführten Amper Einkaufs Zentrum in DachauOst echte Vielfalt genießen. Unter einem Dach finden sich interessante Geschäfte: Drogerie Müller, Mode von AWG und Ernsting’s family, Schuhe Deichmann, Spielwaren Reindl, die Kinder- & Jugendakademie Bonauer, Friseur Le Style, O2-
Handyladen und ein Zeitschriften/ Tabak/Lotto-Kiosk. Für das leibliche Wohl sorgen die Bäckerei Ihle, ein Chinesischer Imbiss, das FISCHPARADIES MADO und vinzenzmurr, frisches Sushi zum Mitnehmen, das Restaurant KOTO Sushi und die beliebte Segafredo-Bar. Allein im AEZ-Supermarkt werden rund 40.000 Lebensmittelartikel,
2.000 davon aus dem Frischebereich, angeboten. Viele Produkte werden direkt von Landwirten oder Lieferanten aus der Region bezogen. Den Weihnachtseinkauf ganz einfach macht eine große Auswahl an Geschenkideen und Grußkarten. Selbstverständlich werden Präsente aller Art liebevoll und ansprechend verpackt. Einmaliges Engagment: Um die Vernichtung von Lebensmitteln zu reduzieren, bietet das AEZ Produkte mit einem Mindeshaltbarkeitsdaum von drei Tagen zum halben Preis an. Läuft das MDH ab, werden die Lebensmittel am gleichen Tag umsonst abgegeben. Parken kann man im AEZ immer im Trockenen - auf dem Parkdeck und in der Tiefgarage finden rund 300 Autos Platz. Für den Großen KURIER-Adventskalender hat das AEZ zehn Gutscheine im Wert von jeweils 35 Euro zur Verfügung gestellt. Das ganzeTeam wünscht allen eine schöne Vorweihnachtszeit und viel Glück beim Mitspielen und Gewinnen!
Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr
Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
9.
9. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen! Vier Wege zu Ihrem Gewinn:
· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Zu gewinnen gibt es
10 x Einkaufsgutscheine im Wert von je 35– Euro
BIS ZU
PREISVORTEIL1 GARANTIE2, 3
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
DIE ON SONDERMODELLE
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
www.optik-tannek.de
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
Zu gewinnen gibt es eine
Innen- und Außenreinigung für Ihr Auto
10. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen!
10.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
Fraunhofer Str. 2 ¡ 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer StraĂ&#x;e 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
%' , + ( ' ,
,$ '($ % $ %" # " %$ "$
www.keser-homecompany.de
%' , + %,$,)"$
ADLERAPOTHEKE
LagerhausstraĂ&#x;e 2 ¡ 85244 RĂśhrmoos Tel. 08139/591 ¡ Fax 08139/1581
SUKHOTHAI
%"$# " %$ ), $ "$ -,+*)('&%$#)"(%!$ ' ,%((!$ ), !$ ( $), $ ' ,%(( " ( +
$( " $ % "$ )"(%$ '"$ %,$) % ) $#)"(" ) $
Wieninger StraĂ&#x;e 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
Dachau ¡ Fraunhoferstr. 1
KopernikusstraĂ&#x;e 6 ¡ 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de Altstadthotel ¡ Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 ¡ 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com ¡ info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 ¡ 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
4.
4. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen! Vier Wege zu Ihrem Gewinn:
¡ per Postkarte oder persÜnlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau ¡ per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de ¡ per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 ¡ oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr Üffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewßnschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Zu gewinnen gibt es
10 x Gutscheine im Wert von je 25,– Euro
Martin-Huber-Straße 25 • 85221 Dachau • Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 • e-mail: ludwigwirth@gmx.de • Kundenparkplätze vorhanden
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
Die Revolution beginnt an der Basis.
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
www.optik-tannek.de
Die neue Swissflex®-Unterfederung mit patentierter bridge® Technologie passt sich Ihren Körperformen ebenso individuell an, wie jeder Ihrer Bewegungen. Gesünder und bequemer können Sie gar nicht schlafen. Informieren Sie sich bitte bei uns und erleben Sie selbst, was kompromissloser Schlafkomfort ist.
Einzigste Bettfedernwäscherei in Dachau! Matratzen • Schlafsysteme • Bettgestelle Wir bieten Ihnen eine große Auswahl von Qualitätsprodukten im Frottier-, Bettwäschen-, Kissen-, Daunenbetten! Kommen sie vorbei wir beraten sie gerne! Wir fertigen Daunenbetten nach Maß und Ihren Wünschen!
Zu gewinnen gibt es
10 x Gutscheine im Wert von je 30,– Euro
12. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen!
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
12.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
GASTHOF ZUM MAURERWIRT
SUKHOTHAI Thailändisches Spezialitätenrestaurant
Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Inh.: S. Duschl
Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.keser-homecompany.de
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
www.restaurantsukhothai.de
All unseren treuen Gästen frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr 2018!
SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
Dachau · Fraunhoferstr. 1
Öffnungszeiten Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de Altstadthotel · Restaurant
Dienstag bis Freitag 11.30 - 14.00 und 17.00 - 23.00 Warme Küche bis 14.00 bzw. 22.00 Samstag 17.00 - 23.00 Warme Küche bis 22.00 Sonntag 11.30 - 14.00 und 17.00-23.00 Warme Küche bis 14.00 bzw. 21.00
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
24.12 und 25.12 und 1.1.2018 geschlossen
14.
14. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen! Vier Wege zu Ihrem Gewinn:
· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Zu gewinnen gibt es
10 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
www.optik-tannek.de
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
Zu gewinnen gibt es
4 x Gutscheine im Wert von je 25 Euro für Nahrungsergänzungsmittel sowie
4 x Gutscheine
im Wert von je 50 Euro für ein Monat Gratis-Training
13. Dezember,
Heute, mitmachen und gewinnen!
13.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
Konrad-Adenauer-Str. 8 ¡ 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com ¡ info@zieglerbraeu.com
Fraunhofer Str. 2 ¡ 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
Altstadthotel ¡ Restaurant
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer StraĂ&#x;e 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Wir danken unseren Gästen fßr die Treue und wßnschen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein glßckliches neues Jahr! November und Dezember 2017
Wild und GeflĂźgel
www.keser-homecompany.de
„Gans to go“
ADLERAPOTHEKE
LagerhausstraĂ&#x;e 2 ¡ 85244 RĂśhrmoos Tel. 08139/591 ¡ Fax 08139/1581
fßr 4–5 Personen mit Blaukraut, KnÜdel & Sauce – Ihre Gans fßr Zuhause
SUKHOTHAI
(zum Abholen, Vorbestellung 2 Tage)
Eintritt frei! In unserem Innenhof Ab 18 Uhr
Wieninger StraĂ&#x;e 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
DJ Frankie Samstag, 2. Dezember 2017 Dachau ¡ Fraunhoferstr. 1
¤
69,50
!" # $
KRIMI-DINNER Samstag, 6. Januar 2018 Samstag, 10. März 2018 Samstag, 13. April 2018
KopernikusstraĂ&#x;e 6 ¡ 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de Altstadthotel ¡ Restaurant
ÖZ: Hl. Abend bis 15 Uhr geÜffnet ¡ 1. und 2. Weihnachtsfeiertag geÜffnet ¡ Silvester geÜffnet Konrad-Adenauer-Str. 8 ¡ 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com ¡ info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 ¡ 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
3.
3. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen! Vier Wege zu Ihrem Gewinn:
¡ per Postkarte oder persÜnlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau ¡ per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de ¡ per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 ¡ oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr Üffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewßnschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Zu gewinnen gibt es
10 x Gutscheine im Wert von je 30,– Euro
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
nnekbaum, oh Tannekbaum Oh Ta !
Für Ihr perfektes Sehen und Aussehen wollen wir noch besser werden. Deshalb führten wir mit Kollegen aus unserem Optikerverbund eine große Meinungsumfrage durch.
All
Oh Tan ne kb
H e Jahr CH IMMELe wieder
au
...e m !
ine
RIS
ns
RE ... AU ICHE MM R AR Ch ris K
TB
chö
ein r ü f e k n a D b! großes Lo
nen
tba
T
um
Die vergebenen Noten zu verschiedensten Aspekten unserer Arbeit helfen uns, konkret an uns zu arbeiten. Eines freut uns besonders: 98% der Teilnehmer würden Tannek weiterempfehlen.
!
Dafür sagen wir von Herzen Danke – mit dem „Tannek-Baum“: Wer bis 22.12. eine neue Brille bei uns kauft, erhält einen Gutschein für einen echten Himmelreicher Christbaum. Mehr Infos im Geschäft!
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
www.optik-tannek.de
*Umfrage 2017 unter 2.832 Kunden, Rücklauf 26%. Von diesen
AS
E-ERGEB N
I
98%
den* Von Kun en! l empf h
R
D
AG
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
DANKE F Ü
Marktstraße 5 85235 Odelzhausen T 08134.7637
R
!
Münchner Str. 187 85757 Karlsfeld T 08131.91773
F
S
Münchner Str. 42 85221 Dachau T 08131.666490
TOLLE UM
antworteten 98%, dass sie uns weiterempfehlen würden.
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
optik-tannek.de
Zu gewinnen gibt es
10 x Gutscheine im Wert von je 25,– Euro
7. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen!
7.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
All’ unseren Gästen, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr 2018!
GASTHOF ZUM MAURERWIRT
al in he a ig sc zz or ieni npi l e ita lzof Ho
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
he si c ten h tä ir ec iali g ez Sp
Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
Italienische und griechische Live-Musik auf Anfrage www.keser-homecompany.de
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
Öffnungszeiten zu Weihnachten: Hl. Abend geschlossen · 1. und 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet · Silvester geöffnet Dachau · Fraunhoferstr. 1
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Plätze für bis zu 70 Personen, separater Raum für private Feiern jeglicher Art bis zu 35 Personen. Wir organisieren für Sie auch gerne Ihre Privat- oder Firmenfeier durch unseren Cateringservice (italienische und griechische Spezialitäten nach Ihren Wünschen). Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos · Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 · info@mondo-raffinato.de
Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
Kein Ruhetag · ÖZ: täglich von 10 – 22.30 Uhr, warme Küche von 11.30 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 22.30 Uhr, Samstag und Sonntag durchgehend warme Küche. Sämtliche Gerichte auch zum Mitnehmen!
20.
20. Dezember,
Heute, mitmachen und gewinnen! Vier Wege zu Ihrem Gewinn:
· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Zu gewinnen gibt es
10 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
www.optik-tannek.de
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
Zu gewinnen gibt es einen Herren-Chronographen von JUNKERS im Wert von 379,– Euro
24. Dezember,
Heute, mitmachen und gewinnen!
24.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
GASTHOF ZUM MAURERWIRT
Weihnachten schneien die schönsten Angebote rein!
Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
www.keser-homecompany.de
20xTSCHEIN
ADLER-
U EINKAUFSG20,– EURO N IM WERT VO
APOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
BESUCHEN SIE UNSEREN GROSSEN WEIHNACHTSMARKT
Dachau · Fraunhoferstr. 1
Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
KESER HOME COMPANY JOH.-G.-GUTENBERG-STR. 39 82140 OLCHING KESER HOME COMPANY EICHENSTRASSE 17 82291 MAMMENDORF www.keser-homecompany.de
15.
15. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen! Vier Wege zu Ihrem Gewinn:
· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Zu gewinnen gibt es
20 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro (einzulösen in Olching oder Mammendorf )
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
www.optik-tannek.de
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
Zu gewinnen gibt es
10 x Gutscheine im Wert von je 40,– Euro
6. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen!
6.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
www.keser-homecompany.de
ADLERAPOTHEKE
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
DIE TOP-ADRESSE FÜR IHREN STIMMUNGSVOLLEN WEIHNACHTSEINKAUF. UNSER 500m2 GROSSER WEIHNACHTSMARKT BIETET IHNEN ALLES, WAS SIE FÜR EIN GELUNGENES FEST BRAUCHEN.
SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
Lichterketten
Christbäume
Geschenkpapier
Christbaumständer Weihnachtsschmuck
Kerzen/Laternen
Dachau · Fraunhoferstr. 1
Ihre NR. 1 in und um München Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de Altstadthotel · Restaurant
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
hagebaumarkt Dachau Kopernikusstrasse 6 85221 Dachau Tel. 08131-99696-0 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8 - 20 Uhr *ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
16.
16. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen! Vier Wege zu Ihrem Gewinn:
· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
hagebaumarkt-muenchen.de
Zu gewinnen gibt es
1 x Gutschein im Wert von 100,– Euro
2 x Gutscheine im Wert von je 50,– Euro
10 x Gutscheine im Wert von je 10,– Euro
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
www.optik-tannek.de
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
www.dahoam-in-dachau.de Zu gewinnen gibt es
1 x Gutschein im Wert von je 150,– Euro (einzulösen bei den Geschäften aus der App Dahoam in Dachau)
22. Dezember,
Heute, mitmachen und gewinnen!
22.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
Ihr Advents7 1 0 2 r e d n e l a k
Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700
GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de
ik Gymnast 65 cm € 29,99 € 24,99
12
m Abneh 8 Wochen plus ining Tra 19,–
€ 249,– €
€2 € 269,–
3
14 4 Te
Saunahandtuch € 29,90 € 25,90
stwoch zum Fest en preis € 99,– € 79,–
18
Faszienrolle € 34,99 € 29,99
1
Sigma Pulsuhr € 49,95 € 39,95
Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de
1 Gratis-Monat bei 6- oder 12-MonatsVertrag
4
19
Sitzkissen mit Noppen € 39,99 € 34,99
Theraband € 9,99 € 7,99
199,–
Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581
SUKHOTHAI
21
Rücken ana € 69,– lyse € 59,–
13
Laktatanalyse € 99,– € 79,–
22offensive
Trinkflasche € 4,99 € 1,50
3 Monats aft sch Mitglied rse) (ohne Ku
APOTHEKE
8
3x PersonalTraining nur € 135, –
20 ball,
ADLER-
ahl Freie Ausw aus diesen 23 Angeboten!
6 Monate-Kurspaket (plus Prävention) nur € 125,–
17
6
24
11
2
Gutschein für 3 Fitnesstage (inkl. Sauna) € 45,– € 25,–
www.keser-homecompany.de
5
m chau uschs 2 x D € 5,98 9 € 2,9
15
10
all, Faszien-Duo-B klein € 19,99 € 16,99
2 10er 3 -
10er-Karte d Sauna- un d ba Schwimm 9
2 Gratis-Monate bei Abschluss 24 Monatsvertrag
Zu Karte Aqu mba / a nur -Zumba € 99 ,–
7
€ 100,– €
84,9
9
Ernährungsanalyse inkl. -plan € 99,90
16
nstick nrolle Faszie 29,99 € 99 € 24,
Tun Sie sich und Ihren Liebsten etwas Gutes:
Jeden Tag ein besonderes Geschenk! Dachau · Fraunhoferstr. 1
Weitere Infos unter Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de
Telefon (0 81 31) 76 – 325 Fitness- und Gesundheitszentrum
Altstadthotel · Restaurant
Krankenhausstraße 15 • 85221 Dachau • www.amper-vital.de
Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com
Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de
1.
1. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen!
Rufen Sie an jedem Tag im Dezember unter 08131 76325 in Ihrem Amper Vital an und sichern Sie sich das jeweilige Angebot.
Holen Sie sich
jeden Tag ein besonderes Geschenk für Sie oder Ihre Lieben aus Ihrem Amper Vital
Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de
Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de
Pfarrstraße 1 85221 Dachau
www.optik-tannek.de
Dachau 08131/6665896 München 089/54807950
Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de
Zu gewinnen gibt es
15 x eine Brauereiführung und zusätzlich
je eine Kiste Maisacher Bier
18. Dezember
Heute, , mitmachen und gewinnen!
18.
Vier Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.
Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de
Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de
Bäder Abwasser
Verkehr
Umweltliebe schenken & Energie sparen!
Strom Strom
Erdgas
Wasser
En
ie erg
sp
h arS
op
20 %
Weihnachtsra b a t t Sie suchen nach einem Präsent, das Freude macht und sogar Geld sparen kann? Im EnergiesparShop unter www.stadtwerke-dachau.de finden Sie eine Vielzahl von Ideen, die Ihren Lieben oder Ihnen selbst helfen, Energie zu sparen und damit der Umwelt Gutes zu tun. Das Schöne daran: auf alle Bestellungen bis zum 24.12.2017 erhalten Sie 20% Weihnachtsrabatt. Frohe Adventstage! Stadtwerke Dachau
Brunngartenstraße 3, 85221 Dachau, Telefon 0 81 31 / 70 09-68