Dahoam in Unterhaching 03 / 2011

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:19

Seite 1

Ortsentwicklung Unterhaching

Aktuelle Veranstaltungen im KUBIZ

DVV-Pokal: Haching gelingt ersehnter Hattrick

04

11

14

GEMEINDEJOURNAL Ausgabe 03/2011

42 Jahre Tennis-Faszination in Unterhaching

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:19

Seite 2

NOTDIENST

Notfallnummern Polizei .................................................................................... 110 Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ............................... 112 Kassenärztlicher Notfalldienst ...................... 01805-191212 Privatärztlicher Notdienst (Tag +Nacht) .................... 19257 AHD – Privatärztlicher Hausbesuchsdienst ........... 555566 Zahnärztlicher Notdienst ......................................... 7233093 Privat-Zahnärztlicher Notdienst (APN) ................ 51717698 Zentraler Privat-Zahnärztl. Notdienst (ZPN) ...... 57933437 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst ........... 01805-191212 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst ............. 503050/555540 Auskunft bei Vergiftungen ........................................... 19240 Fachambulanz für Suchterkrankungen ......... 08092-5024

Selbsthilfegruppe St. Georg für Alkoholiker ...... 44118898 Frauennotruf ................................................................. 763737 Sozialpsychiatr. Dienst München-Land Süd .......... 605054 Tierärztlicher Notdienst ............................................. 294528 Seelsorge evangelisch (kostenlos) ............... 0800-1110111 Seelsorge katholisch (kostenlos) ................. 0800-1110222 Bundesdeutscher Seniorennotruf ........................ 14385626 Kinder-/Jugendtelefon (kostenlos) Mo. – Fr., 15.00 – 19.00 Uhr ......................... 0800-1110333 Kreiskrankenhaus München Perlach ....................... 678021 TÜV Süd Unterhaching .............................................. 610020

Apotheken-Notdienstplan vom 16.03.2011 bis 13.04.2011 DATUM

APOTHEKE

TELEFON

MI 16.03.

St. Otto-Apotheke Nauplia-Apotheke

DO 17.03.

ORT

STRASSE

DATUM

APOTHEKE

62998888 Ottobrunn 644847 München

Rosenheimer Landstr. 53 Säbener Str. 170

DO 31.03.

Bienen-Apotheke 45207821 München Harlachinger Apotheke 643412 München

Sonnen-Apotheke easyApotheke

605630 Neubiberg 45125800 München

Hauptstr. 63 a Kreillerstr. 77

FR. 01.04. Walchensee-Apotheke Ostbahnhof-Apotheke

6917077 4482448

München München

Tegernseer Landstr. 71 Orleansplatz 5

FR 18.03.

Gleissental-Apotheke Sunny Plus Apotheke

6131736 Oberhaching 40287940 München

Bahnhofstr. 37 Albert-Schweitzer-Str. 64

SA 02.04. Aquila-Apotheke Berg-Apotheke

694060 432217

München München

Schwanseestr. 8 Kreillerstr. 4

SA 19.03.

SO 03.04. St. Florian-Apotheke Luna-Apotheke

616057 Unterhaching V.-Stauffenberg-Str. 41 66592260 Ottobrunn Rosenh.-Landstr. 107

MO 04.04. Brunnen-Apotheke Libellen-Apotheke

6091280 421621

Tannen-Apotheke

6099644

Ottobrunn

Ottostr. 80

SO 20.03. Eschen-Apotheke Quidde-Apotheke

6126865 676846

Taufkirchen München

Eschenstr. 6 Quiddestr. 45

MO 21.03.

6124646 400799

Taufkirchen München

Köglweg 2 Rosenheimer Str. 201

Rathaus-Apotheke Alpen-Apotheke

DI 22.03. Apotheke am Bahnhof 6015923 Ottobrunn Josephsburg-Apotheke 43660304 München

Roseggerstr. 34 Josephsburgstr. 60

TELEFON

ORT

STRASSE Albert-Schweitzer-Str. 78 Grünwalder Str. 248

Ottobrunn München

Ottostr. 5 Kreillerstr. 151

DI 05.04. SaniPlus-Apotheke/PEP 6700960

München

Ollenhauer Str. 6

MI 06.04. Palmen-Apotheke Süd-Apotheke

6090220 794829

Ottobrunn München

Ottostr. 47 Drygalski-Allee 117

MI 23.03. Pfauen-Apotheke 616456 Dr. Weidenb.-Apotheke 6414902

Unterhaching Parkstr. 27 Grünwald Schlossstr. 2

DO 07.04. Linden-Apotheke Bienen-Apotheke

6129590 Taufkirchen 45214890 Grünwald

Eichenstr. 36 Südl. Münchner Str. 32

DO 24.03. Apotheke a. Kirchplatz

Oberhaching

FR 08.04. Rats-Apotheke Rat-Apotheke

6014034 4311265

Hauptstr. 10 Berg-am-Laim-Str. 73

SA 09.04. Bienen-Apotheke Werinher-Apotheke

61209161 Unterhaching Grimmerweg 4 695271 München Schlierseestr. 33

SO 10.04. Urban-Apotheke Magnus-Apotheke

6806545 6970123

6135838

Kirchplatz 8 B

FR. 25.03. St. Alto-Apotheke 6115782 Apotheke Dr. Wildi 6411555 Apotheke Pfanzeltplatz 6351992

Unterhaching Münchner Str. 109 Grünwald Am Marktplatz 11 A München Putzbrunner Str. 1

SA 26.03. Turm-Apotheke Pius-Apotheke

6132714 404341

Oberhaching München

SO 27.03.

6114425 6413573

Unterhaching Johann-Strauss-Str. 2 Grünwald Rathausplatz 1

Rosen-Apotheke Rathaus-Apotheke

MO 28.03. Apotheke am Rathaus Hofanger-Apotheke

62987140 Ottobrunn 6805840 München

Bahnhofstr. 5 Rosenheimer Str. 145

Nauplia-Allee 8 Hofangerstr. 84

DI 29.03. Apotheke am Bahnhof 6116611 Apotheke a. Marktplatz 6412675

Unterhaching Hauptstr. 14 Grünwald Gasteigweg 1

MI 30.03. Katharinen-Apotheke

Unterhaching Hauptstr. 27

2 GEMEINDEJOURNAL

617807

MO 11.04.

Robert-Koch-Apotheke 6094279 Tela-Apotheke 6912677

DI 12.04.

St. Otto-Apotheke Nauplia-Apotheke

Neubiberg München

München München

Ottobrunner Str. 24 Grünwalderstr. 12

Ottobrunn München

An der Ottosäule 18 Tegernseer Landstr. 39

62998888 Ottobrunn 644847 München

Rosenheimer Landstr. 53 Säbener Str. 170

A­lle­angegebenen­Apotheken­haben­von­08.00­bis­08.00­Uhr­Dienst

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:19

Seite 3

EDITORIAL

Liebe Unterhachingerinnen Rufnummern der Gemeinde Liebe Unterhachinger Nach dem turbulenten Ausklang des Unterhachinger Faschings finden wir uns nun schon in der vorösterlichen Fastenzeit wieder. Turbulent waren die letzten Wochen nicht nur was den Fasching angeht.

Auch sportlich ist einiges geschehen. Die Volleyballmannschaft von Generali Haching hat zum dritten Mal in Folge den Deutschen Volleyballpokal nach Unterhaching geholt. Diesmal hat unsere Mannschaft sogar den schier übermächtig scheinenden Gegner Friedrichshafen geschlagen. Im Namen der Gemeinde Unterhaching beglückwünsche ich die Mannschaft zu diesem großen Erfolg und hoffe, dass wir dieses Jahr auch endlich den Deutschen Meistertitel nach Unterhaching holen können.

Jahr, sogar noch eine kleine Zuführung an den Vermögungshaushalt übrig.

Unsere langfristigen Investitionen werden wir aber im Jahr 2011 mit unserer angesammelten Rücklage gegenfinanzieren.

Mit dem Haushalt 2011 haben wir aber auch die Finanzplanung für die Jahre 2012 bis 2014 beschlossen. Hier werden wir unsere finanzielle Situation durch die Erlöse aus dem Standortwechsel der Grund- und Hauptschule wieder spürbar aufbessern.

In den nächsten Monaten holen wir die Baugenehmigung für den Schulbau auf dem neuen Standort ein. Zum Ende des Jahres werden die Bauarbeiten auf dem neuen Schulgrundstück beginnen.

Bei der Folgebebauung des bisAls weiteren großen Erfolg kön- herigen Schulgrundstückes vernen wir verbuchen, dass es uns suchen wir die Anregungen aus im Unterhachinger Gemeinde- der Nachbarschaft mit in die rat gelungen ist, einen Haushalt Planungen einfließen zu lassen. aufzustellen, der die Herausfor- Ich möchte mich ganz herzlich derungen, denen wir uns in Un- bei denjenigen bedanken, die terhaching stellen müssen, ihre konstruktiven Vorschläge auch solide finanziert. Natürlich dazu mit in die Beratungen einhilft uns, dass wir auf Seiten der gebracht haben. gemeindlichen Einnahmen den Abwärtstrend des letzten Jahres Es ist uns also insgesamt geseumkehren konnten. Unsere hen gelungen, die LebensqualiPrognosen – gerade auch bei tät in Unterhaching trotz der Gewerbesteuer – lassen er- schwieriger Rahmenbedingunwarten, dass wir hier die Talsoh- gen zu erhalten und darauf könle durchschritten haben. nen wir stolz sein.

Vor übergroßem Optimismus Ein Baustein der Lebensqualität sei trotzdem gewarnt. Wir kön- ist natürlich auch unser genen unsere Einnahmen hier im- meindliches Freibad. Wir planen mer nur auf Basis der Voraus- dieses Jahr schon mit einer Erzahlungen der Unternehmen öffnung des Bades zu den prognostizieren. Was tatsäch- Osterferien und hoffen, dass das lich bei der Gewerbesteuer in Wetter uns da keinen Strich der Gemeindekasse übrigbleibt durch die Rechnung macht. erfahren wir in der Regel erst, wenn die Unternehmen ihre Ich wünsche Ihnen nun wieder Jahresabschlüsse festgestellt viel Vergnügen beim Lesen diehaben und bis dahin können ser Ausgabe. durchaus zwei Jahre ins Land gehen.

Ihr Die laufenden Ausgaben des Verwaltungshaushaltes können wir dieses Jahr wieder mit dem laufenden Einnamen decken. Es bleibt, im Gegensatz zu den dü- Wolfgang Panzer steren Prognosen im letzten 1. Bürgermeister

Rathaus-Information­Telefon­................................................. (089)­66551-0 Rathaus-Information­Telefax­.............................................. (089)­66551-166 Sekretariat des 1. Bürgermeisters ................................................................ -104 Bürgerhilfsstelle .............................................................................................. -111 Rechnungsprüfungsamt ............................................................................... -138 Geschäftsleitung ............................................................................................ -327 Sitzungsdienst ................................................................................................ -103 Personalstelle ...................................................................................... -480/-483 Sportamt ................................................................................. (089) 6659099-10 Hauptverwaltung/Standesamt .......................................................... -311/-308 Kindertagesstätten/Schulen ........................................................................ -307 Sozialamt .............................................................................................. -305/-304 Ordnungsamt .................................................................................................. -321 Gewerbeamt/Gaststättenrecht ................................................................... -319 Einwohnermeldeamt/Passamt ...................................... -361/-362/-381/-382 Finanzverwaltung ........................................................................................... -125 Gemeindekasse .............................................................................................. -123 Steuerverwaltung ................................................................................. -128/-130 Bau- und Umweltamt .....................................................................................-215 Bauverwaltung ..................................................................................... -220/-221 Hoch- und Tiefbau ........................................................................................ -219 Gebäudemanagement .................................................................................. -205 Baubetriebshof ........................................................................... (089) 66551400 Umwelt- und Naturschutz ........................................................................... -228 Wirtschaftsförderung ..................................................................................... -111 Wasserwerk ............................................................................................-323/-339 Geothermie Unterhaching .................................................... (089) 6659826-0 GWU ...................................................................................................................-137 Kulturamt ................................................................................... (089) 665553-12 Seniorenbegegnungs- und -bildungszentrum ............. (089) 665553-19/18 Bücherei .......................................................................................................... -440

Sprechzeiten­im­Rathaus Montag: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstag mit Donnerstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Freitag: 7.00 Uhr - 12.00 Uhr Die Rathausinformation am Haupteingang ist am Montag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Dienstag mit Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am Freitag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr durchgehend besetzt.

GEMEINDEJOURNAL 3

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:19

Seite 4

AUS DEM RATHAUS

Ortsentwicklung Unterhaching Weitere Schritte wurden auf der AGENDA Vollversammlung vorgestellt Die Gemeinde Unterhaching und die lokale AGENDA 21 arbeiten bei der Ortsentwicklungsplanung in Unterhaching weiterhin Hand in Hand. Das weitere Vorgehen wurde von Bürgermeister Panzer und Klaus Schulze-Neuhoff in der AGENDAVollversammlung vorgestellt.

Von der Phase der Bestandsaufnahme tritt die Ortsentwicklung jetzt in die Zielfindungsphase ein, so Bürgermeister Panzer. Es gelte jetzt Themenfelder zu identifizieren, die einer Bürgerbeteiligung zugänglich sind. Die Bürgerbeteiligung soll in den nächsten beiden Jahren in drei Bürgerwerkstätten passieren.

Uhr bis 19.00 Uhr. Arbeitsgruppen werden sich die verschiedenen Themenbereiche aufteilen. Die Moderation in den Arbeitsgruppen wird vom Personal der Gemeinde Unterhaching übernommen. In den Arbeitsgruppen werden Experten aus der Gemeindeverwaltung und externe Fachleute zusammen mit der Bürgerschaft, Lösungsansätze erarbeiten, die dann gegen Ende der Veranstaltung allen Beteiligten präsentiert werden.

Die erste Bürgerwerkstatt „Sommer 2011“ wird am Samstag, den 9. Juli 2011 unter den Leitthemen: Verkehr,­ Öffentliche­Plätze,­Energie stattfinden.

Alle Bürgerwerkstätten werden im Unterhachinger Rathaus stattfinden, jeweils an einem Die Arbeitsgruppen werden sich Samstag in der Zeit von 10.00 dabei mit den Unterthemen

An der „Stumpfwiese“ – das größte Neubaugebiet der Gemeinde Unterhaching Verkehr • Gefahrenbrennpunkte für Autos, Fahrräder und Fußgänger, Parkplatzsituation • Lücken im Radwegenetz • Sicherheitslücken bei Schulwegen Öffentliche­Plätze • Maßnahmen zur Steigerung von Akzeptanz • Vorschläge zur Belebung und Verschönerung des Ortszentrums • Priorisierung der Öffentlichen Plätze Energie • Wie und wo kann Unterhaching Elektromobilität unterstützen?

• Wie kann Energieversorgung durch Geothermie sinnvoll ergänzt werden? befassen.

Karl Radlmaier GmbH Putzbrunner Straße 89, 81739 München Tel. 0 89/67 34 90-0, Fax 0 89/67 34 90-60 info@autohaus-radlmaier.de www.autohaus-radlmaier.de

4 GEMEINDEJOURNAL

Die zweite Bürgerwerkstatt „Herbst 2011“ wird sich am Samstag, den 12. November 2011 mit den Leitthemen: Flächennutzungsplan­ und­ -gestaltung beschäftigen.

Hier werden Arbeitsgruppen zu den Themen Flächennutzungsplanung • Wie soll sich Unterhaching entwickeln?

• Wie schnell soll sich Unterhaching entwickeln?

• Wo sollen Grünflächen, wo Siedlungs-/Verkehrsflächen entstehen?

Siedlungsgestaltung • Verdichtung • Verkehrliche Anforderungen • Infrastruktur in einzelnen Siedlungen Grünflächengestaltung • Gestaltung der Naturräume • Gestaltung von Erholungsflächen • Schaffung von geschützten Landschaftsbestandteilen? gebildet.

Die dritte Bürgerwerkstatt im Frühjahr 2012 „Unterhaching innovativ““ wird sich unter dem Motto Wohnen,­ Arbeiten,­ Zusammenleben mit Zukunftsthemen wie Wohnformen im 21.

Jahrhundert und Lebensqualität auf engem Raum befassen.

Machen Sie mit bei der Gestaltung Ihrer Gemeinde! Nehmen Sie teil an den Bürgerwerkstätten zur Ortsentwicklung Unterhachings!

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:19

Seite 5

AUS DEM RATHAUS

Ihre Hilfe kann Leben retten Standorte der Defibrillatoren in Unterhaching Unterhaching ist eine sehr sichere Gemeinde und im Falle eines Notfalles sind Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste rasch vor Ort. Seit dem Jahr 2008 sorgen zusätzlich noch zwei First Responder Fahrzeuge der Feuerwehr Unterhaching für eine merkbare Verkürzung des ersten therapiefreien Intervalls nach einem Notfall.

Trotzdem ist immer noch jeder

Einzelne aufgerufen im Notfall kurse speziell im Zusammenzu Helfen. Hier zählt buchstäb- hang mit diesen Geräten an. lich jede Sekunde.

Am plötzlichen Herztod sterben in Deutschland ca. 140.000 Die Gemeinde Unterhaching Menschen. Helfen Sie mit, diese hat daher flächendeckend im Zahl zu reduzieren.

Gemeindegebiet Standorte für Defibrillatoren (DEFI) eingerich- Standorte: tet. Diese Geräte wurden von • Grund - und Hauptschule an der Gemeinde Unterhaching der Fasanenstraße angeschafft und durch die Feu- • Sportpark im Verwaltungsgeerwehr Unterhaching aufgebäude/Treppenhaus Erdgestellt und unterhalten. Die Unschoss terhachinger Feuerwehr bietet • Rathaus Erdgeschoss im Einzusätzlich Wiederbelebungsgangsbereich • KUBIZ im Erdgeschoss Eingangsbereich neben Aufzug • Grundschule a. d. Jahnstraße Erdgeschoss im Eingangsbereich • Gymnasium Erdgeschoss in der Aula An diesen 11 Standorten • Sporthalle am Utzweg im Kelfinden Sie die Defibrillatoren lergeschoss im Sanitätsraum im Ortsgebiet Unterhaching

• Baubetriebshof im Verwaltungsgebäude Erdgeschoss • Hachinga Halle Haupteingang neben Eingang Festsaal • Freibad im Notfallrucksack der Bademeister • Polizeiinspektion 31 in der Wache Wir sind für Sie da: Gemeinde Unterhaching Sachgebiet 14 Feuerwehr Telefon: (089) 665935-20 E-Mail: Erste.Hilfe@feuerwehrunterhaching.de

Ausbildung 2011

„Das ist mein Ding“ Melina – 2. Lehrjahr

Es geht auch um deine Zukunft. Mach mit – bei einem der führenden Friseurunternehmen Deutschlands.

Ausbildungsstart: 16.08.2011 www.roth-friseurwelt.de

GEMEINDEJOURNAL 5

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:19

Seite 6

AUS DEM RATHAUS

Frühjahrsputz in der Gemeinde

Schulanmeldung in Unterhaching

Am 2. April wird „aufgeräumt“

Hinweise und Termine

Nach dem Winter lädt die Gemeinde Unterhaching wieder zu einer gemeinsamen Säuberungsaktion der Wege und öffentlichen Grünflächen ein.

In den letzten Jahren sind zahlreiche Freiwillige aus Schulen, Vereinen und Unterhachinger Firmen diesem Ruf gefolgt.

Für diese gemeinsame Aktion werden neben vielen Helfern auch noch Gruppenleiter gesucht. Die Aktion „SAUBERE LANDSCHAFT“ in der Gemeinde Unterhaching findet am Samstag, den 2. April 2011 ab 9.00 Uhr statt (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter oder ge-

In Unterhaching findet die Schulanmeldung für 2011/2012 am 5. April, in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr, statt. Die Anmeldungen können direkt in den Unterhachinger Grundschulen, der Volksschule an der Fasanenstraße 67 und in der Grundschule an der Jahnstraße 1a, vorgenommen werden.

schlossener Schneedecke 9.

April 2011). Besonders freuen wir uns natürlich über die Teilnahme von Eltern mit Kindern.

Die Aktion startet an folgenden Treffpunkten : • Zwergerstraße, Ecke AlbertSchweitzer-Straße • Rathausplatz • Finsinger Weg am Rodelberg • Fasanenschule Nach Beendigung der Aktion, ab ca. 12.00 Uhr wird von der Gemeinde im Vereinsraum des Rathauses (Untergeschoß) zu einer kleinen Brotzeit eingeladen. Infotelefon des Bau- und Umweltamtes (089) 66551-228.

DAHOAM IN UNTERHACHING Das nächste Gemeindejournal erscheint am 13.­April­2011.

Haben wir auch Ihr Interesse geweckt? Anruf genügt.

Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 29. März 2011.

Telefon: (089)­31 21 48-739 E-Mail: dahoam-in-unterhaching@wochenanzeiger.de

Bitte­ beachten­ Sie­ folgende Hinweise:

Bitte bringen Sie zur Einschreibung die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch mit und stellen Sie Ihr Kind persönlich bei den Schulen vor.

Für Rückfragen stehen Ihnen die Volksschule an der Fasanenstraße unter der Telefonnummer 6 10 89 18-0 und die Grundschule an der Jahnstraße unter der Telefonnummer 61 55 91-0 gern zur Verfügung.

Anzumelden sind alle Kinder, die zwischen dem 1. April 2004 und dem 30. September 2005 geboren sind, ebenso die im vorigen Jahr vom Schulbesuch zurückgestellten Kinder.

Kinder, die zwischen dem 1. Oktober und dem 31. Dezember 2005 geboren sind, können auf Antrag der Erziehungsberechtigten vorzeitig aufgenommen werden. Kinder, die nach dem 1.

Januar 2006 geboren sind, können auf Antrag der Erziehungsberechtigten „vorvorzeitig“ eingeschult werden: Dafür ist ein schulpsychologisches Gutachten des Schulberatungszentrums Unterhaching erforderlich.

Impressum Herausgeber­und Redaktion:

Gemeinde Unterhaching Rathausplatz 7, 82008 Unterhaching

Redaktion­E-Mail:

Simon Hötzl, E-Mail: redaktion@unterhaching.de

Verantwortlich für­den­Inhalt:

Gemeinde Unterhaching, Pressestelle: Simon Hötzl, Ingrid Forster Die Redaktion entscheidet über die Veröffentlichung der eingereichten Artikel und behält sich das Recht vor, diese zu bearbeiten und ggf. zu kürzen.

Verlag­und Lokalzeitung GmbH, Südost-Kurier, Harlachinger Anzeigenverwaltung: Rundschau, Moosacher Str. 56-58, 80809 München, Telefon (0 89) 45 60 49-0, Telefax (0 89) 45 60 49-11.

Anzeigenleitung:

Herbert Schwank, verantwortlich für Anzeigen, Adresse wie Verlag.

Anzeigenverwaltung: Telefon (0 89) 31 21 48-7 39 Satz:

ABC Fotosatz & Repro GmbH, Moosacher Straße 56-58, 1. Stock, 80809 München.

Verteilung:

Lokalzeitung GmbH, Telefon (0 89) 31 21 48-13 Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 1/1. 1. 2010.

Druck:

Böhm & Weise Druck und Verlags GmbH, Ammerthalstraße 28, 85551 Kirchheim bei München.

»Dahoam­in­Unterhaching«­erscheint­10­x­jährlich­und­wird­kostenlos­an­alle Haushalte,­Geschäfte­und­Firmen­im­Gemeindegebiet­Unterhaching­verteilt.­ Durch Namen kenntlich gemachte Artikel geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr.

Eine Verwertung der Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, sowie aller Anzeigen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig und strafbar. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der Inhalte in Datensystemen ohne Zustimmung des Verlages nicht zulässig.

6 GEMEINDEJOURNAL

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:19

Seite 7

AUS DEM RATHAUS

Seit über 15 Jahren Ihr Druckspezialist für exklusive und individuelle Geschäftsund Privatdrucksachen aller Art. Vom Entwurf bis zur Weiterverarbeitung – maßgeschneidert aus einer Hand.

BÖHM + WEISE Offsetdruck und Verlag GmbH Ammerthalstraße 28 • 85551 Kirchheim b. München Tel. 0 89/66 06 92-0 • Fax 0 89/66 06 92-22 wb@bw-druck.de • www.bw-druck.de

Foto: A. Kistler

Spatzen in Not Das Bau- und Umweltamt bitte um den Erhalt der Nistmöglichkeiten Leider ist ein deutlicher Rückgang der Haussperlinge schon seit längerem belegt. Seit 2008 steht der Haussperling deshalb deutschlandweit auf der Vorwarnliste gefährdeter Arten.

Die modernen Bauweisen im Dach- und Fassadenbereich bieten keine Nistmöglichkeiten mehr. Bei der Sanierung, oder dem Abriss alter Gebäude werden die Nester zerstört und die Vögel verjagt. Unsere Gartenund Straßenbepflanzungen werden zunehmend artenärmer, dadurch wird es immer schwieriger für die Vögel genügend pflanzliche Nahrung und Insekten zu finden. Schutzgehölze für den Rückzug fehlen und Hecken sind rar.

Offene Flächen zum Sandbaden oder auch Pfützen zum baden für die Federpflege fehlen.

Selbst auf dem Land ist ein Rückgang der Spatzenpopulationen zu verzeichnen.

Die kleinen geselligen Zeitge-

nossen haben nur in großen Scharen eine dauerhafte Überlebenschance.

Es ist wichtig jetzt etwas zu tun!

Brutplätze und Einflugöffnungen müssen erhalten, oder Neue geschaffen werden.

Beim Neu- oder Umbau von Gebäuden sollte auf ortstreue Gebäudebrüter geachtet werden.

Dagegen stehen heute meist die modernen Bauvorschriften. Es lassen sich aber in vielen Fällen Kompromisse finden, um auch den Tieren weiterhin ihre Lebensräume zu erhalten.

€

Wenn Fragen zum Thema sind, steht das Bau- u. Umweltamt Unterhaching gern zur Verfügung.

Nähere Informationen findet man auch beim Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. (LBV) Artenschutz an Gebäuden, Tel.: (0 89) 20 02 70 83.

| Kinderbetreuung | über 100 Parkplätze

GEMEINDEJOURNAL 7

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:19

Seite 8

AUS DEM RATHAUS

Hinweis auf amtliche Bekanntmachungen Auch im Internet unter www.unterhaching.de/Aktuelles/Bekanntmachungen • Erweiterung des Geltungsbereiches nach Süden um insgesamt ca. 1052 m². Hierbei wurden im Süden eine öffentliche Grünfläche von 623 m² und ein Wendehammer von 429 m² in die Planung aufgenommen. Des Weiteren wird im Südwesten eine öffentliche Grünfläche in den Geltungsbereich angenommen, um den Bauraum für die Turnhalle nach Süden hin erweitern zu können.

• Erweiterung des Bauraums für eine Sporthalle nach Süden • Festsetzung der abweichenden Bauweise, mit der Maßgabe, dass Gebäude mit einer Ost-West-Ausdehnung größer 100 m mit einer deutlich untergliederten Fassade ausgestattet werden müssen In der Gemeinde Unterhaching • Abgrenzung des Maßes der wird seit dem 1. April 2010 Nutzung innerhalb des Baudurch Niederlegung in der Vergebiets (Knödellinie) zur Reguwaltung und den Hinweis auf lierung der unterschiedlichen den gemeindlichen AnschlagtaHöhen von Turnhallen im Wesfeln amtlich bekanntgemacht. ten und Schulgebäude im Damit Ihnen keine wichtige InOsten formation entgeht, informieren wir Sie auch in der Gemeindezeitung darüber.

Vollzug­des­Baugesetzbuches Beteiligung der Öffentlichkeit im Verfahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 156/2010 „Schule auf der Stumpfwiese“ Der Gemeinderat Unterhaching hat in seiner Sitzung am 23.02.2011 den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 156/2010 „Schule auf der Stumpfwiese“ gebilligt. Die Verwaltung wurde beauftragt, die Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange durchzuführen.

Hierbei wird im Parallelverfahren mit der 20. Änderung des Flächennutzungsplanes der Rahmen für den Neubau einer Grund- und Hauptschule auf diesem Grundstück geschaffen.

Im Wesentlichen haben sich zum ersten Entwurf folgende Änderungen ergeben:

8 GEMEINDEJOURNAL

Der geplante Umgriff des Bebauungsplanes ist aus der Planbeilage ersichtlich.

Zur beabsichtigten Planung wird gemäß § 3 Abs. 2 BauGB die Beteiligung der Öffentlichkeit in der Zeit vom Freitag, 11.03.2011 bis einschließlich Montag, 11.04.2011 durchgeführt. Die Auslegung erfolgt während der allgemeinen Dienststunden, Montag, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Dienstag bis Donnerstag, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Freitag, 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Bau- und Umweltamt der Gemeinde, Rathausplatz 7, 2. Stock, Zimmer 215 oder 216. Die Planunterlagen sind auch im Vorraum vor Zim-

mer 211 ausgestellt. Während dieser öffentlichen Auslegung können von Jedermann Stellungnahmen zum Entwurf abgegeben werden. Die eingehenden Stellungnahmen werden dem Bau- und Umweltausschuss des Gemeinderates Unterhaching zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt. Das Ergebnis wird mitgeteilt.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Vollzug­des­Baugesetzbuches

Teilfläche (FlurNr. 921) südlich der Sternstraße. Das Plangebiet ist aus dem beigefügten Lageplan zu entnehmen.

Durch den Bebauungsplan soll ermöglicht werden, dass die Situierung eines Gebäudes geändert werden kann. Ziel der früheren Planung war, zwischen den beiden Nutzungen (privater Wohnbereich/Kids to Life) einen Abstand zu schaffen.

Der Bebauungsplan wird im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 wird abgesehen.

Der Beschluss zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB bekannt gemacht. Über die Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplanes erfolgt eine gesonderte Information.

Diese wird an den Anschlagtafeln der Gemeinde Unterhaching veröffentlicht.

Bekanntgabe über den Beschluss zur Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 131A/2011 zur Änderung des Vorhaben- und Ortsrecht:­ Erschließungsplanes Nr. 131/2003 Erschließungsbeitragsrecht für das Gebiet südlich der SternBekanntmachung über die Änstraße. derung und Ergänzung der Erschließungsbeitragssatzung vom 09.12.1987.

Der Gemeinderat Unterhaching hat in seiner Sitzung am 23.02.2011 die Einleitung eines Satzungsverfahrens für einen Bebauungsplan zur Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes Nr. 131/2003 für das Gebiet südlich der Sternstraße beschlossen. Das Plangebiet erstreckt sich auf eine

Der Gemeinderat Unterhaching hat in seiner Sitzung am 23. Februar 2011 die 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erschließungsbeiträge beschlossen. Die Satzung tritt zum 1.

April 2011 in Kraft. Sie liegt in der Verwaltung der Gemeinde Unterhaching (Zimmer 216) während der üblichen Dienstzeiten von Montag, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Dienstag bis Donnerstag, 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Freitag, 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr aus.

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:19

Seite 9

AUS DEN KIRCHEN

Termine 16.03.2011 bis 13.04.2011 BOnHOEFFER-HAUS Regelmäßige Termine: DIEnSTAG­15.00 Uhr – Treff für reifere Jahrgänge DI. 22.03. 15.00 Lichtbilder einer Reise mit Frau Blättermann SO. 27.03. 09.00 Gottesdienst mit Abendmahl DI. 29.03. 15.00 „Mit Pinsel und Farbe“, Herr Diakon Kolb DI. 05.04. 15.00 Spielenachmittag SO. 10.04. 09.00 Gottesdienst DI. 12.04. 15.00 Film: Das schwarze Schaf II EVAnGElIScHES­GEMEInDEZEnTRUM SO. 03.04. 11.15 Gottesdienst HEIlAnDSkIRcHE Regelmäßige Termine: SOnnTAG 10.00 Uhr – Hauptgottesdienst SO. 27.03. 20.00 Tastenmusik bei Kerzenschein mit Werken von Händel, Couperin Froberger, Bull Muffart; Bernhard Gillitzer (Cembalo, Orgel) SO. 03.04. 11.15 Minigottesdienst ST.­AlTO Regelmäßige Termine: DIEnSTAG­08.00 Uhr – Heilige Messe bzw.

Wortgottesdienst; DOnnERSTAG 19.00 Uhr – Abendmesse bzw.

Wortgottesdienst; 20.00 Uhr – Exerzitien im Alltag (Pfarrsaal); SAMSTAG­17.25 Uhr – Rosenkranz und Beicht- bzw. Gesprächsgelegenheit, 18.00 Uhr – Vorabendgottesdienst; SOnnTAG­10.00 Uhr – Pfarrgottesdienst SA. 19.03. 14.00 Gartenbauverein: Spezialschnittkurs an Obstbäumen und Ziersträuchern im Pfarrgarten; Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder 2,50 € FR. 25.03. 18.00 Kreuzwegandacht MO. 28.03. 15.00 Gartenbauverein: Treffen der Kindergruppe DI. 05.04. 19.30 Gartenbauverein: „Vögel im Hausgarten“, Referent: Johann Werner FR. 08.04. 19.00 Kreuzwegandacht DO. 14.04. 19.30 KAB: Geistl. Thema, Referent: Pfr. Kilian-Thomas Semel ST.­BIRGITTA Regelmäßige Termine: MOnTAG­19.30 Uhr – Treffen des offenen Gebetskreises „Gemeinschaft Neuer Weg“; MITTWOcH­09.30 – Tanzkreis, 17.30 Uhr – Rosenkranz; 18.00 Uhr – Wortgottesdienst; DOnnERSTAG 08.15 Uhr – Laudes; FREITAG­08.00 Uhr – Heilige Messe; SAMSTAG­17.30 Uhr – Rosenkranz und Beichtgelegenheit, 18.00 Uhr – Vorabendmesse; SOnnTAG­10.00 Uhr – Pfarrgottesdienst FR. 18.03. 18.00 Kreuzweg MI. 23.03. 14.30 Treffen des Bastelkreises MO. 28.03. 09.30 Treffen des Sozialkreises DI. 29.03. 19.00 Bibliolog; Ref. Brigitte Bergmann FR. 01.04. 18.00 Kreuzweg

Elektrowelt

Münchner Straße 14 82008 Unterhaching

Tel. 089/5161790 – www.elektrowelt-unterhaching.de

TV – HiFi – Heimkino Haushalts- und Einbaugeräte

✂

URINVENT KAUF ABVER % % % ielen

mit v

– Kaffeevollautomaten – Zubehör – Reparaturen – Lieferservice

SO. 03.04. 11.00 11.00 DI. 05.04. 15.00 SA. 09.04. 14.00 SO. 10.04. 10.00 DI. 12.04. 14.30

MI.

Frühschoppen Warenverkauf aus der Dritten Welt Treffen des Frauengesprächskreises Osterbasar (bis 19.30 Uhr) Osterbasar (bis 17.00 Uhr) Seniorennachmittag: Sicherheit für Senioren, „Erste Hilfemaßnahmen in der Wohnung und im Straßenverkehr“ 13.04. 14.30 Treffen des Bastelkreises 19.00 Bußgottesdienst für die EK-Familien und die ganze Gemeinde

ST.­kATHARInA­lABOURE Regelmäßige Termine: MOnTAG -­SAMSTAG­09.00 Uhr – Hl. Messe ST.­kORBInIAn Regelmäßige Termine: MOnTAG­13.00 Uhr – Herbstwind, Betreuungsgruppe für ältere Menschen mit Demenzerkrankung; 20.00 Uhr – Blaskapelle, Probe im Pfarrheim; MITTWOcH­17.30 Uhr – Rosenkranz, 18.00 Uhr – Hl. Amt; DOnnERSTAG­17.30 Uhr – Rosenkranz, 18.00 Uhr – Hl. Amt (Kelchkommunion möglich), 19.45 Uhr – Kirchenchor, Probe im Pfarrheim; FREITAG 08.00 Uhr – Morgenlob; SAMSTAG 17.00 Uhr – Beichtgelegenheit, 17.30 Uhr – Rosenkranz, 18.00 Uhr – Vorabendmesse; SOnnTAG 09.30 Uhr – Pfarrgottesdienst, 18.00 Uhr – Hl. Amt FR. 18.03. 18.00 Kreuzweg MO. 21.03. 13.00 Herbstwind – Betreuungsgruppe für ältere Menschen mit Demenzerkrankung 14.00 Herbstwind – Angehörigentreffen MI. 13.04. 19.30 „Afrika – Hoffnung für die Weltkirche“ Referent: Prälat Prof. Dr. Obiora Ike, Enugu (Nigeria); Pfarrsaal FR. 25.03. 16.30 Kirchenführung für EK-Kinder und Begleiter 18.00 Kreuzweg MO. 28.03. 13.00 Herbstwind – Betreuungsgruppe MI. 25.04. 19.30 „Gott berührt die Welt durch seine Engel“ Wirkmächtigkeit der Engel in der Geschichte und auch heute, Referentin: Ysabel von Künsberg, wiss. Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Dogmatik, Kath.-Theol. Fakultät der LMU München; Pfarrsaal WOHnSTIFT­AM­PARkSEE Regelmäßige Termine: DIEnSTAG­18.00 Uhr – Evangelischer Gottesdienst; MITTWOcH­10.30 Uhr – Katholischer Gottesdienst bzw. Bibelgespräch; SAMSTAG 16.00 Uhr – Katholischer Vorabendgottesdienst

Cynthia Rosengarten Rechtsanwältin für Erbrecht, Pflichtteilsrecht, Nachlassverwaltung, Testamentsvollstreckung sowie Familienrecht, Trennung und Scheidung, Unterhalts- und Sorgerecht Im Mitterfeld 40, 82024 Taufkirchen Tel. 0 89/44 43 92 52, Fax 0 89/44 43 92 51 Mobil 01 72/3 01 98 93 mailto: mail@kanzlei-rosengarten.de www.kanzlei-rosengarten.de

GEMEINDEJOURNAL 9

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:19

Seite 10

VERANSTALTUNGEN

Tipps und Termine Sitzung­des­Haupt-­und­Finanzausschusses;­Gemeinde Unterhaching, Kleiner Sitzungssaal des Rathauses DO. 17.03., 16.00 Uhr

AWO­Unterhaching Kaffeenachmittag im LudwigSpecht-Heim, Robert-Koch-Straße 7 MI. 23.03., 14.00 Uhr

409.­Altkleider-­und­Papiersammlung;­Pfadfinder St. Georg im Restgebiet Unterhaching SA. 02.04., ab 09.00 Uhr

vhs-kochkurs­„Männer­an­den Herd!“­Ein Abend für Männer, die Freude am Kochen haben; (Ort/Anmeldung siehe Seite 18) MI. 06.04., 17.30 - 21.30 Uhr

Schachclub­Unterhaching Vereinsabend Erwachsene JKW, Oskar-von-Miller-Straße 9, Jeden­Donnerstag!

DO. 17.03., 20.00 Uhr

Sitzung­des­Gemeinderates Gemeinde Unterhaching Großer Sitzungssaal des Rathauses MI. 23.03., 18.00 Uhr

Fußball­3.­Bundesliga SpVgg Unterhaching / Wacker Burghausen Sportpark Unterhaching SA. 02.04., 14.00 Uhr

Tennisclub­Unterhaching 4. Junioren-Open-Turnier von 7. bis 10. April TCU, Ottobrunner Straße 30 DO. 07.04.

Annahme­von­Sperrmüll­und­ Grüngut am Zwergerweg DO. 17.03., 10.00 - 17.00 Uhr

Tennisclub­Unterhaching Mitgliederversammlung TCU, Ottobrunner Straße 30 MI. 23.03., 19.30 Uhr

Museumsöffnung Unterhachinger Heimatmuseum Hauptstraße 51 SO. 03.04., 13.00 - 17.00 Uhr

Sitzung­des­Haupt-­und­Finanzausschusses;­Gemeinde Unterhaching, Kleiner Sitzungssaal des Rathauses DO. 07.04., 16.00 Uhr

Annahme­von­Sperrmüll­und­ Grüngut am Finsinger Weg FR. 18.03., 10.00 - 16.00 Uhr

kleingartenverein­am­Sportpark­e.V. Ordentliche Mitgliederversammlung 2011 mit Neuwahlen des Vorstands, Ludwig-Specht-Heim FR. 25.03., 18.30 Uhr

Sprechstunde­der­Gleichstellungsbeauftragten­Helga­kraus Gemeinde Unterhaching Rathaus, Zimmer 108, 1. Stock MO. 04.04., 17.00 - 18.00 Uhr

vhs-kochkurs­ „Sushi­– von­chirashi­bis­Temaki“ (Ort/Anmeldung siehe Seite 18) DO. 07.04., 17.30 - 21.30 Uhr

Schachclub­Unterhaching Vereinsabend Jugendliche JKW, Oskar-von-Miller-Straße 9, Jeden­Freitag!­(außer­Ferienzeit) FR. 18.03., 17.00 - 19.00 Uhr

Tag­der­offenen­Tür für Kinder (ab 4 J.), Jugendliche und Erwachsene; Kampfkunstschule Sifu Schinhammer; Hauptstr. 42 SO. 27.03., 13.00 - 17.00 Uhr

Musikschule­Unterhaching Vorspielabend der Klassen Mathias Preißinger (Klavier) und Alexandra Fischer (Jazzgesang); KUBIZ, Zimmer 210; MO. 04.04., 19.00 Uhr

Gemeinde­Unterhaching Ausweichtermin: Aktion „Saubere Landschaft / Ramadama“ Treffpunkte siehe Seite 6 SA. 09.04., 09.00 Uhr

Gartenbauverein­Unterhaching „Spezial-Schnittkurs an Obstbäumen und Ziersträuchern“ mit Beratung zu Gartenfragen; Pfarrgarten St. Alto SA. 19.03., 14.00 Uhr

Bund­naturschutz Treffen Ortsgruppe Unterhaching; AGENDA Treffpunkt, Hofmarkweg 12 MO. 28.03., 19.30 Uhr

Musikschule­Unterhaching Peter und der Wolf – eine fantasievolle Tongeschichte von Sergej Prokofjew; KUBIZ DI. 05.04., 19.00 Uhr

Annahme­von­Grüngut­und­ Sperrmüll an der Wallbergstraße Mo. 11.04., 10.00 bis 16.00 Uhr

Museumsöffnung Unterhachinger Heimatmuseum Hauptstraße 51 SO. 20.03., 13.00 - 17.00 Uhr

Gartenbauverein­Unterhaching Erstes Treffen der Kindergruppe „Die Grashüpfer“ mit Planung und Terminfestlegung, Pfarrheim St. Alto MO. 28.03., 15.00 Uhr

Sitzung­des­Bau-­und­Umweltausschusses;­Gemeinde Unterhaching, Kleiner Sitzungssaal des Rathauses DI. 05.04., 16.00 Uhr

Musikschule­Unterhaching Instrumentenvorstellung - Ein Konzert für die ganze Familie; KUBIZ Mo. 11.04., 18.00 Uhr

kAB­St.­Alto Besinnungstag des Stadtkreises Pfarrheim St. Alto SO. 20.03., 19.30 Uhr

Musikschule­Unterhaching „Ganze Werke“, KUBIZ DO. 31.03., 19.00 Uhr

Gartenbauverein­Unterhaching „Vögel im Hausgarten“ mit dem Vogelexperten Johann Werner; Pfarrheim St. Alto DI. 05.04., 19.30 Uhr

Annahme­von­Sperrmüll­und Grüngut an der St. Alto-Straße DI. 12.04., 10.00 - 17.00 Uhr

kostenlose­Energiesprechstunde Gemeinde Unterhaching Rathaus Anmeldung unter Telefon (089) 66551-0 MO. 21.03., 14.00 - 18.00 Uhr

409.­Altkleider-­und­Papiersammlung;­Pfadfinder St. Georg im Gebiet nördlicher Fasanenpark FR. 01.04., 14.00 Uhr

AWO­Unterhaching Kaffeenachmittag im LudwigSpecht-Heim, Robert-Koch-Straße 7 MI. 06.04., 14.00 Uhr

kAB­St.­Alto Vortag über ein geistliches, religiöses Thema, Ref.: Pfarrer Kilian-Thomas Semel; Pfarrheim St. Alto DI. 12.04., 19.30 Uhr

Ec­Parksee­Stockschützen­e.V. Asphaltschießen für Hobbyschützen Jeden­Dienstag­und­Donnerstag Stockschützenhalle, Am Sportpark 3 DI. 22.03., ab 13.00 Uhr

Musikschule­Unterhaching Rock in der JKW Okar-von-Miller-Straße 9 FR. 01.04., 19.30 Uhr

Musikschule­Unterhaching „Es tönen die Lieder“ - Melodien aus fernen und nahen Kontinenten Eintritt frei; KUBIZ MI. 06.04., 19.00 Uhr

Musikschule­Unterhaching Konzert der Klasse Stefanie Greth (Klarinette); Wohnstift am Parksee MI. 13.04., 19.00 Uhr

Musikschule­Unterhaching Vorspielabend der Klassen Ingeborg Reischl (Klavier) und Heino Hübl (Klarinette); KUBIZ, Zimmer 210 DI. 22.03., 18.00 Uhr

Gemeinde­Unterhaching Aktion „Saubere Landschaft / Ramadama“ Treffpunkte siehe Seite 6 SA. 02.04., 09.00 Uhr

Giftmobil­Abgabetermin Fasanenstr./Ecke Eulenweg 11:30 12:30 Uhr; Grünauer Allee 13:15 14:15 Uhr; Neubiberg, Bahnhofsplatz 14:30 - 15:30 Uhr; MI. 06.04.

Sitzung­des­Gemeinderates Gemeinde Unterhaching Großer Sitzungssaal des Rathauses MI. 13.04., 18.00 Uhr

Tag der offenen Tür, So. 27.3.2011 13.00–14.00 Uhr: Lil’ Dragons 4–6 Jahre 14.00–15.00 Uhr: Power Kids 7–12 Jahre 15.00–16.00 Uhr: WT-Kung Fu und Escrima/Arnis/Kali 16.00–17.00 Uhr: Les Mills Bodycombat (Fitnessworkout) Bei Anmeldung an diesem Tag sparen Sie L 60,–

Kampfkunstschule Unterhaching · Sifu Schinhammer · Hauptstr. 42 · 82008 Unterhaching · Tel. 089/23527296 · www.sma-uhg.de 10 GEMEINDEJOURNAL

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:20

Seite 11

KULTUR

Kulturamt im KUBIZ Aktuelle Veranstaltungen – Details unter www.unterhaching.de „Kultur und Freizeit“

18.03.2011,­20­Uhr christoph­Brüske:­„Energie“ Der dynamische Kabarettist aus dem Rheinland verbindet in seinem aktuellen Programm bissige Politsatire und schalkhafte Zeitgeistanalyse. Eintritt 17,- €

der vhs Unterhaching) Eintritt: 15,- €

24.03.2011,­20­Uhr Robert­Griess:­„Geht's­noch?“ Politisches Kabarett zwischen Urknall und Geburtenrückgang. „Zynisch, inkorrekt, schwarz19.03.2011,­20­Uhr humorig, eloquent, schräg, in„Hex­in­the­city“ tellektuell, kurz: brillant!" (GeEine magische Komödie mit viel neral Anzeiger Bonn) Eintritt: Gesang. Mit Wortwitz und eini- 17,- € gen schrillen Einfällen wird das Leben von drei Frauen im Groß- 26.03.2011,­11­-­17­Uhr stadtdschungel aufs Korn ge- kunst­als­Hobby nommen. (Theater Münchner Großer Hobbykünstlermarkt zur Freiheit) Eintritt: 14,- € Osterzeit – Verkaufsausstellung.

Eintritt frei 20.03.2011,­19­Uhr konzert­im­Rathausfoyer­ 27.03.2011,­19­Uhr Michael Martin Kofler (Flöte), Das­magische­Baumhaus Elke-Maria Saller (Cembalo) Familienmusical Flötensonaten von J.S. Bach, F. Couperin und G.F. Händel 29.03.2011 Eintritt: 15,- € kInO­im­kUBIZ 15 Uhr: Marmaduke 23.03.2011,­20­Uhr Filmkomödie um eine Dogge.

Stephan­Schulz:­costa­Rica­ Groß. Toll. Patschig; USA 2010 – 3D-Digitalshow über das Natur- 88 Min., FSK o.A.; Eintritt: 3,- € paradies zwischen Karibik und 20 Uhr: Meine­Frau,­unsere­ Pazifik (in Zusammenarbeit mit kinder­und­ich

uft!

Ausverka

Filmkomödie mit Ben Stiller, Robert De Niro, Owen Wilson, Teri Polo u.a.; 98 Min., FSK ab 6 J. 01.04.2011,­20­Uhr Dellnhau’n­–­musikalische Grenzgänger Bayerische Wurzeln – offen für die ganze Welt. Neu- und selbst arrangierte Stücke transportieren Volksmusik und bayerische Lebenskultur perfekt in die Gegenwart. Eintritt: 15,- € 02.04.2011,­19­Uhr carmen Oper von Georges Bizet (Freies Landestheater Bayern)

uft! a k r e v s u A

03.04.2011 Anna­katharina­und­Band: „Saitensprung“ Eine furiose Mischung aus Klassik, Rock, Pop, Jazz und Folk.

Mit kreativer Leichtigkeit, charmant und auf hohem Niveau.

Eintritt: 15,- € 07.04.2011,­20­Uhr Ringsgwandl­ &­ Band:­ „Untersendling“

uft! a k r e v s u A

08.04.2011,­20­Uhr Sacre­– Der­Feuervogel Zweiteiliger Ballettabend – das Slowakisches Tanztheater und Ballett des SNE Bautzen präsentieren Igor Strawinskys berühmte Ballette. Choreographie: Ján Durovčik, Mia Facchinelli-Šiška Eintritt: 17,- € 10.04.2011,­20­Uhr Faltsch­Wagoni:­Wort­&­Wild­– artgerechte­Unterhaltung Silvana und Thomas Prosperi forschen nach menschlichen Gründen und Abgründen. „Einmalig. Einmalig schräg. Einmalig heiter“ (Süddeutsche Zeitung) Eintritt: 17,- € 15.04.2011,­20­Uhr MIT4SPIEl5­ ORGANIC JAZZ THING mit Stefan Koschitzki (sax, ewi, flute), Fabiano Pereira (guitar) Volker Engelberth (Hammond B-3, Moog) und Jan-Philipp Wiesmann (drums). Groovige Klänge und ungezügelte Spielfreude. Eintritt: 15,- €

GEMEINDEJOURNAL 11

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:20

Seite 12

AUS DEN VEREINEN

Freizeitsport für Jedermann Der TSV Unterhaching bietet so einiges… auch die Geselligkeit in einer Gruppe eine immer größere Rolle.

Die Empfehlung, in welcher Form und in welchem Umfang Bewegung und Sport den größtmöglichen präventiven Effekt besitzt, variiert je nach Alter und Leistungsfähigkeit.

Als Grobangaben können folgende Richtwerte herangezogen werden:

die Ziele Kräftigung, Dehnung und Mobilisation verfolgen, finden Interessierte in vielfältiger Ausprägung in den Abteilungen Breitensport, Damengymnastik, Seniorensport und Gesundheitssport.

Bewegungsangebote in speziellen Sportarten aber mit freizeitsportlicher Ausrichtung gibt es in fast allen Sportartenabteilungen.

Entgegen dem Spruch „was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr“ ist der Mensch sehr wohl in der Lage noch im • 4 bis 6 Einheiten (a 30 bis 90 Erwachsenenalter Techniken zu Minuten) erlernen, zu verfeinern und zu optimieren. Wer also beispielsArt­der­Bewegung: weise mit 50 Jahren noch Tischtennisspielen erlernen • 2 bis 3 Einheiten Training der möchte, nur zu!

Wissenschaftliche Untersuallgemeinde Ausdauer (z.B. chungen belegen, dass regelSchwimmen, Radfahren, Sportvereine müssen sich in der mäßige und abwechslungsreiNordic Walking, Jogging, heutigen Freizeit- und Konsumche körperliche Belastung funTanz, Spazierengehen) gesellschaft immer mehr gedamental wichtig sind, um den genüber kommerziellen SporKörper aus präventiver Sicht • 1 bis 2 Einheiten Kräftigung tanbietern behaupten. Gerade heraus möglichst lange „fit“ und und Dehnung der großen der Gesundheits-, Wellnessgesund zu halten. Mit einem guMuskelgruppen (z.B. Funkti- und Fitnesssektor wird überfluten Muskelkorsett und gut ausonstraining, Zirkeltraining, tet mit Angeboten. Ein ungeprägten koordinativen und „Bauch-Beine-Po“) schlagbares Argument für den konditionellen Fähigkeiten lässt Sportverein im Vergleich zur sich altersbedingter körperli- • Zusätzlich 1 Einheit Training Konkurrenz ist und bleibt definicher Abbau deutlich länger aufder Schnellkraft und der tiv der Preis. Bei Monatsbeiträhalten bzw. kompensieren.

Schnelligkeitsausdauer (z.B. gen von 10 Euro für Erwachsene Gerade im Bereich der älteren Volleyball, Handball, Fußball, und 7 Euro für Kinder und StuMenschen bis hin zu den HochBasketball, Tischtennis) oder denten (plus Spartenbeitrag) betagten spielen die dosierte, 1 Einheit Entspannung (z.B. kann kaum ein kommerzieller regelmäßige Bewegung aber Atemgymnastik, Entspannung Anbieter mit dem TSV UnterhaWirbelsäule, Wellness) ching mithalten.

Empfohlene­Bewegungszeit pro­Woche:

Sport und Bewegung sollten im Leben eines jeden Menschen, egal welchen Alters, einen festen Platz einnehmen. Bewegung trägt dabei nicht nur zum gesunden Heranwachsen von Kindern und Jugendlichen und zum Gesunderhalten des Körpers von Erwachsenen und Älteren bei, sondern fördert auch in höchstem Maß das Wohlbefinden. Ein gemeinsames sportliches Erlebnis in der Natur, auf dem Sportplatz oder in der Halle verleiht Menschen ein lang anhaltendes Gefühl der Zufriedenheit und der Zusammengehörigkeit.

ABZIEHEN · AUFSTECKEN · FERTIG Wechseln Sie jetzt die Farbe Ihrer Brillenfassung selbst!

Ein paar Klicks und Sie tragen die passende Brille zu Ihrem Outfit!

S! N U I E ZT JET Z NEU B GAN

seit 1979

DAS BRILLENSTUDIO von-Stauffenberg-Str. 41

ROTH

12 GEMEINDEJOURNAL

82008 Unterhaching Telefon 0 89 / 6 11 32 01

Der TSV Unterhaching bietet mit seinen 16 Abteilungen eine vielfältige Angebotpalette in den zahlreichen Fachsportarten, aber auch in sportartübergreifenden Bereichen an.

Zahlreiche Zusatzangebote wie Sportabzeichen-Training und -Abnahme, Life-Kinetik als gezieltes Koordinationstraining, Sportcamps für Kinder- und Jugendliche und Skikurse der eigenen DSV-Skischule komplettieren das breite Angebotsspektrum des Sportvereins.

Sportartunabhängige Bewegungsangebote, die vor allem

Falls Sie Interesse haben, dann „schnuppern“ Sie doch einmal bei uns herein. Sie können sich auf unserer Internetseite www.tsv-unterhaching.de über Angebote und Trainingszeiten informieren. Die Geschäftsstelle des TSV Unterhaching ist unter der Telefonnummer 61 10 02 94 für Sie zu erreichen.

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:20

Seite 13

AUS DEN VEREINEN

Unterhaching lebt Tennis 42 Jahre Tennis-Faszination im Tennis Club Unterhaching Gegenüber den klassischen alteingesessenen Traditionsclubs in der südbayerischen TennisHemisphäre hat sich in Unterhaching unser Tennisclub, nunmehr mit seinen 42 Jahren seit Gründung, ins „Mittelalter“ hochgearbeitet.

Seitdem bietet der Club allen Spielerinnen, Spielern und allen Jugendlichen ein Stück weit, sportliche Heimat.

Werfen wir einen Rückblick auf die „Geburt“ des TC Unterhaching: Innerhalb der Tennisabteilung des Muttervereins TSV kam es zur offenen Diskussion über die Erweiterung der Anlage.

Bereits 1971 war die Geburtsstunde für eine Serie von internationalen Tennisturnieren.

Die Tennisanlage sah viele deutsche und internationale Spieler mit Rang und Namen als Gäste.

Hier ein kleiner Revue der Damen: Helga Masthoff (28-fache dt. Meisterin), Helga Hösl, Sylvia Hanika, Klaudia Kohde-Kilsch, Isabell Cueto.

Bei den Herren kämpften: Hans Jürgen Pohmann, Werner Zirngibl, Peter Elter, Peter Mc Namara (AUS), Jan Kodes (Wimbledon Sieger 1974).

Die Turniere wurden über 15 Jahre von vielen Sponsoren begleitet, ohne deren großzügige finanzielle und materielle Unterstützung diese Entwicklung nicht möglich gewesen wäre.

Herzlichen Dank deshalb an alle Firmen wie Simon Gruber-Ottobrunn (Mercedes), Rossignol Deutschland, Browning-Sport Deutschland, Triumph-International München und an viele Unternehmen im engeren UmDank an dieser Stelle an alle Mit- land. glieder, die Mut und Risikobe- Hervorragend betreut wurden reitschaft bewiesen haben und die Turniere durch den ehrenden Sportbetrieb 1970 aufge- amtlichen Organisationsleiter nommen haben.

Max Büchs.

Ergebnis war – dass im August 1969 mit der Familie Kastner ein langjähriger Pachtvertrag für den jetzigen Standort abgeschlossen wurde, und die Gründungsmitglieder Rudolf Felzmann, Franz Felzmann, Max Büchs, Dr. Bauer, Dr. Manja, Hans Trapp und Erhart Fortmeier den TC Unterhaching e. V. ins Leben riefen.

Als Grundsatz für die Neugründung stand fest, dass für den Winterbetrieb eine Halle und für den Sommerbetrieb 10 Sand-Freipätze gebaut werden müssen und – die Anlage sollte so groß sein – dass sich auch ein Gaststättenbetrieb lohnt .

Unabhängig von den Veranstaltungen mit großer Resonanz kam der Mannschaftssport nie zu kurz. Bereits im ersten Jahr wurden Damen, Herren und Senioren zu Punktspielen gemeldet.

Erfreulich war die Teilnahme unserer Jugendmannschaften.

Besonders in den letzten 5 JahVon Jahr zu Jahr nahmen nun ren konnte die Teilnahme um All diese Vorhaben wurden zeit- immer mehr Mannschaften an über 100 % gesteigert werden. nah in den darauffolgenden den Punktspielen teil. Die gro- Im letzten Jahr 2010 meldete Jahren umgesetzt. Als letzter ßen Erfolge wurden in den Jah- die TCU insgesamt 35 MannGrundsatz wurde 1976 die Ten- ren 1987/1988/1993/2002 von schaften bestehend aus, 19 Junishalle verwirklicht. Ende der der 1. Herrenmannschaft mit gend- und 16 Erwachsenen80er Jahre wurde dann endlich der Teilnahme zu den Aufstiegs- Mannschaften (siehe www.tcunter dem Vorstand Urban Mei- spielen für die 2. Bundesliga er- unterhaching.de). ster die Tennisanlage in ihrer reicht. Die „Herren 30“ spielten derzeitigen Gestaltung fertig- im Jahr 2002 in der 2. Bundesli- Wahrlich,­ für­ alle­ sichtbar­ – gestellt. ga.

Tennis­in­Unterhaching­lebt.

Heute stehen 14 Freiplätze und 3 Hallenplätze und eine Gast- Immer mehr Mannschaften wur- Viele hervorragende Veranstalstätte allen Mitgliedern und Gä- den zu den Punktspielen ge- tungen belebten dementspresten zur Verfügung. meldet. chend auch das „Club-Leben“.

Auch wurden konsequent die kameradschaftlichen Freundschaftstreffen zwischen dem TSV und dem TCU beibehalten.

Dadurch wurde eventuelles Konkurrenz-Denken stets vermieden - der sportliche Ehrgeiz jedoch fehlte nie.

Liebe Unterhachinger nutzen sie die Vielfalt der sportlichen Veranstaltungen und besuchen auch sie einmal den TC Unterhaching in der Ottobrunner Str. 30. Über die einzelnen Veranstaltungen werden wir sie laufend informieren.

GEMEINDEJOURNAL 13

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:20

Seite 14

AUS DEN VEREINEN

Haching gelingt ersehnter Hattrick Zum dritten Mal in Folge gewinnen die Hachinger den DVV-Pokal in Halle/Westfalen Generali Haching hat es geschafft. Die Mannschaft von Mihai Paduretu siegte im Pokalendspiel vor 9600 Zuschauern mit 3:2 (25:21, 25:22, 16:25, 20:25, 20:18) über den VfB Friedrichshafen.

Bereits zu Beginn des ersten Satzes spielten sich die Hachinger auch bei den 7000 neutralen Fans in die Herzen. Das Gerry Weber Stadion wurde wegen des couragierten, kämpferischen Auftretens zum Hachinger Wohnzimmer. Der erste Satz Mihai Paduretu überraschte zu gestaltete sich zunächst sehr Beginn mit seiner Startaufstel- eng. Bis Mihai Paduretu beim lung. Leo dos Santos nahm zu Spielstand von 15:14 Roko SikiBeginn des Endspiels um den ric für Tomas Kmet einwechselDVV-Pokal erst einmal auf der te. Sikiric zauberte einen AufBank Platz. Dafür gab er Robert schlag nach dem anderen und Hupka neben Denis Kaliberda brachte die Hachinger mit vier auf der Außenposition die Punkten in Führung. Diesen Chance sich zu zeigen.

Vorsprung ließen sich die TitelNeben Kaliberda und Hupka be- verteidiger auf ihrem Weg zum traten Paul Carroll, Tomas Kmet, Pokalhattrick nicht mehr nehLibero Ferdinand Tille, Bransilav men und entschieden mit 25:21 Skladany und der „König von den ersten Satz für sich.

Halle“, Max Günthör, das Feld.

Auch der zweite Satz war an

ALEXANDER VOGT RECHTSANWALT Bibergerstraße 26 82008 Unterhaching

Telefon 0 89 / 66 55 07 77 Telefax 0 89 / 66 55 07 78

alexander@anwaltskanzlei-vogt.de www.anwaltskanzlei-vogt.de 14 GEMEINDEJOURNAL

Spannung nicht zu übertreffen.

Knapp, knapper, Generali gegen Friedrichshafen. Die Fans unterstützten ihre Mannschaften lautstark und beide Mannschaften brannten auf den Satzgewinn. Sie schenkten sich nichts.

Beide Seiten gingen bei den Aufschlägen ein hohes Risiko ein. Am Ende behielten erneut die Oberbayern die Oberhand und konnten den Satzgewinn mit 25:22 verbuchen.

Im dritten Satz kam dann das Nervenflattern bei den Oberbayern. Haching fand nicht richtig in das Spiel und musste sich dem jahrelangen Dominator des deutschen Volleyballs klar mit 16:25 geschlagen geben. „Wir waren da wirklich schlecht“, analysierte Denis Ka-

liberda. Haching baute den Gegner mit schwachen Angriffen und Aufschlägen regelrecht auf.

Auch im vierten Satz ein ähnliches Bild: Paduretus Team hatte Mühe zurück in die Spur zu finden. Erst beim Stand von 9:13 konnte sich die Mannschaft mit Hilfe der Aufschläge von Leo dos Santos und einer super Blockarbeit von Tomas Kmet wieder heranarbeiten. Doch der Dominanz des VfB konnte das nichts ab. Mit einem 25:20 holten sich die Friedrichshafener auch diesen Satz.

Im entscheidenden fünften Satz kochte das Gerry Weber Stadion. Der absolute Höhepunkt des Spiels. Zu Beginn sprach alles für die Häfler. Doch Günthör

GEFQO Gesellschaft für Qualitätsoptimierung mbH · Bautechnische Gutachten – Begutachtung von Plänen · Technische Begleitung bei Abnahmen · Baubegleitende Begutachtung · Technische Begleitung von Rechtsstreiten 82008 Unterhaching, Robert-Koch-Straße 68 Telefon 0 89/61 80 79, Fax 0 89/6 1185 98 www.gefqo.de, E-Mail: gefqo@mnet-mail.de

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:20

Seite 15

AUS DEN VEREINEN

term Strich wurden es dann vier Satzbälle auf Seiten der Münchner und zwei auf Seiten des VfB. Mit 20:18 konnten die Hachinger nach zwei Stunden und dreizehn Minuten als alter und neuer Pokalsieger vom Feld gehen. „Ich freue mich riesig für alle Fans und meine Spieler, die 700 Kilometer hier her gefahren sind. Besser kann man Volleyball nicht spielen. Das war ein Spiel auf Champions League Niveau“, so Mihai Paduretu. Der Mann, der den Schlusspunkt mit einem hervorragenden Block machte, ist kein geringerer als der König von Halle – Max Günthör. „Die ersten beiden Sätze waren total geil! Das war bisher das beste Spiel in der Saison und der Block war entscheidend“, so der Hachinger Kapitän. Er kam als ungekrönter König mit fünf Titeln ins Gerry Weber Stadion und auch nach dem Spiel ist Günthör der König.

Mit drei Titeln in Folge für die Hachinger und sechs Titeln für sich selbst! & Co ließen nicht locker, so nah waren sie dem Pokal-Hattrick.

Die Zuschauer bekamen Spitzenvolleyball der Extraklasse zu sehen. Bis zum letzten Punkt war nicht klar, wer hier am Ende als neuer Pokalheld vom Platz gehen sollte. 8:5 führte der Meister verdient im Tie-Break, bis Paul Carroll wieder so auftrat wie in den ersten beiden Sätzen. „Ohne Paul wären wir im TieBreak untergegangen“, so CoTrainer Tom Schneider. Carroll verdiente sich die Auszeichnung zum MVP. 15 Punkte bis zum Sieg reichten weder den Häflern noch den Münchnern. Dann beim 15:15 der Hammer von Paul Carroll. Er sollte erstmals den Satzball auf Hachinger Seite bringen. Un-

Nach dem Spiel feierte das Team mit den zahlreichen Schlachtenbummlern. Über 340 Fans waren aus Haching angereist und bildeten einen echten roten Block, der das Team lautstark und begeisternd anfeuerte.

Nach dem Fanblock des VfB Suhl war der Hachinger Block der zweitgrößte an diesem Tag. Die meisten Fans waren nach dem Spiel stimmlich und nervlich am Ende und fuhren mit 5 Fanbussen zurück in die Heimat.

Die Gemeinde Unterhaching gratuliert zum Titel und drückt die Daumen für die Deutsche Meisterschaft.

Fotos: Claus Griesshammer

In unserem Fernreise-Luxus-VIP-Bus mit extra großem Sitzabstand entdecken Sie das Reisen ganz NEU. VORSCHAU 24.3. – 27.3.2011 16.4. – 20.4.2011 20.4. – 30.4.2011 01.5. – 14.5.2011 05.5. – 08.5.2011 08.5. – 13.5.2011 09.5. – 14.5.2011 15.5. – 18.5.2011 21.5. – 27.5.2011 29.5. – 11.6.2011 12.6. – 21.6.2011 23.7. – 30.7.2011

Dresden… macht einen ganz Barock Kroatien Saisoneröffnungsfahrt Traumhaftes Sizilien (Ostern) Türkei-Rundreise / mit Istanbul und Antalya Riesengebirge im 4* Wellnesshotel Lourdes-Ars-Nevers, Wallfahrtort Kroatien – Der Sonne entgegen – Zur Tulpenblüte nach Holland Zigeunerwallfahrt in die Provence Russlandrundreise mit 4 Nächten Moskau, 4 Nächten St. Petersburg Highlights in Griechenland Rumänien Siebenbürgen,

nur € 199,– € 239,– € 1.199,– € 1.499,– € 299,– € 599,– € 369,– € 399,– € 799,– € 1.895,– € 1.099,– € 839,–

Beachten Sie unsere verschiedenen Termine zur DTM

Rom

– exklusive Reise mit besonderen Höhepunkten

8.5. – 14.5. und 21.8. – 26.8.

GEMEINDEJOURNAL 15

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:20

Seite 16

AKTUELLES

Unternehmen ausgezeichnet Einer von Deutschlands besten Arbeitgebern Die Heimbeatmungsservice Brambring Jaschke GmbH, die erst kürzlich als bester Arbeitgeber im Gesundheitswesen ausgezeichnet worden ist, erhielt nun auch noch das „Great Place to Work®“ Gütesiegel für ihre Qualität und Attraktivität als Arbeitgeber. Das Unternehmen zählt damit zu „Deutschlands Besten Arbeitgebern 2011“. Insgesamt hat das Unternehmen den 11. Platz in der Größenklasse der prämierten Unternehmen mit 501 bis 2.000 Mitarbeiter erreicht. „Wir sind stolz auf diese erneute Prämierung und danken all unseren Mitarbeitern, die uns eine hervorragende Arbeitsplatzkultur bescheinigt haben“, so die beiden Geschäftsführer Christoph Jaschke und Jörg Brambring. Das Unternehmen hat sich auf die außerklinische Intensivversorgung spezialisiert und hat seinen Hauptsitz in Unterhaching.

Verliehen wurde die Auszeich-

16 GEMEINDEJOURNAL

nung in Berlin vom Great Place to Work® Institute Deutschland in Kooperation mit der Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA), dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales, dem „Handelsblatt“ und dem „personalmagazin“ als Medienpartnern sowie der Universität zu Köln.

Vorausgegangen war eine Befragung der Mitarbeiter zu zentralen Arbeitsplatzthemen (Führung, Zusammenarbeit, Anerkennung, berufliche Entwicklung, usw.) sowie eine Überprüfung der eingesetzten Maßnahmen und Programme der Personalarbeit durch das Great Place to Work® Institute Deutschland. Zentrale Bewertungskriterien waren Glaubwürdigkeit, Respekt und Fairness des Managements gegenüber den Beschäftigten, der Stolz der Mitarbeiter auf die eigenen Leistungen und das Unternehmen insgesamt sowie der Teamgeist im Unternehmen.

Ursula Lehr ist neues KWA Club Ehrenmitglied

Freute sich über ihre Ernennung zum KWA Club Ehrenmitglied: Prof. Ursula Lehr mit Karin Ihringer, Leiterin von KWA Club und KWA Vorstand Dr. Stefan Arend Foto: Robert Haas Sie gilt als Gerontologin der ersten Stunde: Prof. Dr. Dr. h.c. Ursula Lehr. Kürzlich wurde der Bundesministerin a. D. (*1930) für ihre Verdienste und ihr Engagement für die ältere Generation die Ehrenmitgliedschaft im KWA Club verliehen. „Schon seit Jahrzehnten setzt sich Ursula Lehr in ihrer Arbeit für die Bedürfnisse älterer Menschen ein und leistet einen wichtigen Beitrag zur Erforschung des Alter(n)s“, so Karin Ihringer, Leiterin von KWA Club. „Mit ihrer positiven Einstellung zum Altern verkörpert sie die neue Generation der Senioren, die heute in fast allen Lebensbereichen aktiver und mobiler ist als früher.

Damit vertritt sie auch die Werte und das Konzept von KWA Club.“ KWA Club wendet sich dabei an jene Menschen, die möglichst lange selbstbestimmt in ihrer gewohnten Umgebung leben möchten und will ihnen dabei helfen, ihre Unabhängigkeit und Lebensqualität zu erhalten.

punkt der Clubmitglieder ist der Clubstammtisch geworden, der jeden dritten Dienstag im Monat um 15.00 Uhr im KWA Stift am Parksee stattfindet. Darüber hinaus wird eine individuelle Betreuung und Pflege zu Hause durch die Persönliche Assistenz sichergestellt.

Ausführliche Informationen erhalten Sie unter www.kwaclub.de oder Telefon (0 18 05) 5 92 25 82 (Festnetz 0,14 e/Min., Mobilfunk max. 0,42 e/Min.)

Auch im KWA Stift am Parksee in Unterhaching bietet KWA Club ein umfangreiches Angebot seines Leistungsspektrums an.

Sehr gefragt ist der Menüservice, der täglich ein schmackhaftes und frisch zubereitetes Menü nach Hause liefert. Außerdem gibt es ein abwechslungsreiches Kultur- und Freizeitprogramm, darunter Lesungen und Konzerte. Ein beliebter Treff-

kWA­club­ KWA Club wurde 2004 ins Leben gerufen. Er ergänzt das Leistungsspektrum von KWA um soziale Dienstleistungen in privaten Haushalten und bietet potentiellen Bewohnern Möglichkeiten, schon vor Einzug in eines der KWA Wohnstifte an Aktivitäten und Angeboten der Wohnstifte teilzunehmen.

kuratorium­Wohnen­im­Alter KWA Kuratorium Wohnen im Alter ist einer der größten Träger von Altenwohnstiften in Deutschland. Als gemeinnütziges Dienstleistungsunternehmen und Mitglied im Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverband unterhält KWA 18 Einrichtungen, darunter 14 Altenwohnstifte, eine Klinik für Neurologische und Geriatrische Rehabilitation, zwei Pflegestifte und ein Bildungszentrum mit staatlich anerkannten Fachschulen.

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:20

Seite 17

AKTUELLES

Unterhaching erweitert soziale Infrastruktur Die Caritas-Sozialstation Hachinger Tal ist nach Unterhaching gezogen Ihre Caritas-Sozialstation ist im Januar in neue Räume umgezogen - unser neuer Standort ist in der Von-Stauffenberg-Str. 39 in Unterhaching. Wir stehen Ihnen für die ambulante Pflege zu Hause nach wie vor für die Gemeinden Unterhaching, Taufkirchen, Oberhaching, Sauerlach und Straßlach/Dingharting zur Verfügung.

neuer­Senioren-­und­ Demenzbegleiter­kurs­im­ Hachinger­Tal

Selbstverständlich sind wir auch persönlich für Sie erreichbar für alle Fragen „rund um die Pflege“. Bürozeiten sind von 9 bis 15 Uhr. Sie erreichen uns weiterhin unter der Telefonnummer: (0 89) 61 45 21-17.

Die Kurse dienen der Schulung und Fortbildung von ehrenamtlichen HelferInnen und aller Interessenten sowie Angehörigen von Betroffenen.

In diesem Kompaktkurs erfahren Sie mehr über das Krankheitsbild der Demenz, sowie über die spezifischen Belastungen der Angehörigen und lernen darüber hinaus auch den Umgang mit den Betroffenen.

Nach erfolgreichem Abschluss haben sie die Möglichkeit im Rahmen der niederschwelligen Betreuung an Demenz erkrankten Personen, zu Hause oder in Betreuungsgruppen „Herbstwind im Hachinger Tal“ zu engagieren.

Unsere­Betreuungsgruppen für­Menschen­mit­Demenz­ finden­statt:

Die Caritas Sozialstation Hachinger Tal organisiert in Zusammenarbeit mit der Alzheimer Gesellschaft Landkreis München Süd wieder einen neuen Kurs für Senioren- und Demenzbegleiter.

Jeden­Montag­13­-­17­Uhr:­ Pfarrei, St. Korbinian, Friedensplatz 3, Unterhaching Jeden­Donnerstag­13­-­17­Uhr: Pfarrei St. Birgitta, Parkstr. 11, Unterhaching Jeden­Mittwoch­13­-­17­Uhr:­ Seniorenheim St. Rita, Innerer Stockweg 6, Oberhaching Jeden­Dienstag­13­-­17­Uhr:­ Die „Herbstwind Gruppen“, in Seniorenheim in Höhenkirchen- Unterhaching und Oberhaching Siegertsbrunn, Bahnhofstr.8 etabliert, entstanden durch bürgerschaftliches Engagement für Wir freuen uns Sie weiterhin die Betreuung von Bürgern mit beim Thema „Pflege zu Hause“ Demenz unter der fachlichen unterstützen und beraten zu Leitung der Caritas Sozialstation können.

Hachinger Tal.

Der Kurs umfasst 40 Einheiten a 45 min. mit folgendem Inhalt: • Basiswissen über die Krankheit, Formen der Pflege und rechtliche Grundlagen • Situation der Pflegenden • Umgang mit den Erkrankten und therapeutische Ansätze • Methoden und Möglichkeiten der Betreuung und Beschäftigung • Umgang mit schwierigen Situationen und Kommunikation Durchführung­des­kurses:­

Termine:­ Samstags und sonntags, 19./20. , 26./27. März und am 2. April 2011 Zeit:­ jeweils 9.30 - 17.00 Uhr Ort:­ Volkshochschule Taufkirchen, Ahornring 121, 82024 Taufkirchen, kursnummer: 21011 Anmeldung: vhs, Telefon (0 89) 6 14 51 40 oder im Internet unter: www.vhs-taufkirchen.de (Fortbildung zum Senioren- und Demenzbegleiter)

Caritas Hachinger Tal in Kooperation mit der Alzheimer Gesellschaft Landkreis München Süd sowie der VHS Taufkirchen.

GEMEINDEJOURNAL 17

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:20

Seite 18

AKTUELLES

Mit der vhs nach Mittelamerika Costa Rica - Naturparadies zwischen Karibik und Pazifik

Costa Rica ist ein Traum für jeden Naturliebhaber. Endlose Bilderbuchstrände wechseln mit rauchenden Vulkanen, kühlfeuchte Nebelwälder mit hohen Bergen und Tälern.

Mit digitaler 3D-Projektionstechnik- visuelles Erlebnis von Seltenheitswert.

Vor allem aber glänzt das kleine Land mit einer überaus exotischen Tier- und Pflanzenwelt.

Zu Pferd, per Boot und mit öffentlichen Verkehrsmitteln war Stephan Schulz viele Monate unterwegs. Er durchwanderte in einem mehrtägigen Urwaldabenteuer die Osa-Halbinsel und erlebte vom Gipfel des fast 4000m hohen Cerro Chirripo den Sonnenaufgang. Er bestaunte farbige Kraterseen und

Lavaströme und erlebte, wie unzählige Bastardschildkröten in einer Massenansammlung gleichzeitig ihre Eier ablegen.

Das absolute „Hai-Light“ der costaricanischen Natur entdeckte er aber in Gewässern vor der Isla del Coco. Schwärme von Hammerhaien, Rochen oder anderen Großfischen machen diesen Tauchplatz zum weltweiten Nonplusultra für jeden Unterwasserfotografen. Die nächtliche Jagd der Weißspitzenriffhaie findet dank der 3D-Technik scheinbar mitten im Vortragssaal statt!

Neben den Naturerlebnissen war die Reise auch von Begegnungen mit den Costaricanern geprägt.

tiert zum WohlGesundheitsorien alifizierten Ärzten ns ürgen u fühlgewicht mit qu hpersonal.

Wir verb Echtheit Fac und geschultem die für Fotos. unserer

Profitieren Sie von der seit 25 Jahren erprobten Therapie, mit dem Sie Ihrem Ziel hochmotiviert und sicher näher kommen können. · persönliche Betreuung · individuell, keine Gruppen · ohne Sportprogramm · ohne Fettabsaugung · ohne lästiges Kalorien zählen · ohne Ersatznahrung · ohne Magenknurren Lassen Sie sich von uns über Ihre persönliche Erfolgsaussichten beraten. (nicht bei krankhafter Fettsucht)

07.04.2011, 17.30 - 21.30 Uhr 23.03.2011,­20.00­-­22.00­Uhr Schule Fasanenstraße 67, linker kUBIZ, Jahnstr. 1, 1. OG, Saal Stephan Schulz in Kooperation Trakt, UG, Küche mit dem Kulturamt Unterhaching Schweizer­Ostermenü­ Darf es mal was Besonderes Weitere­Angbote­der­vhs: sein? Unser Menü besteht u. a. aus Spargelkuchen nach Wallineue­kochkurse ser Art, Karfreitagssuppe mit Nusskernen, Luzerner KaninMänner­an­den­Herd!­ Ein Abend nur für Männer, die chenbraten mit Kartoffelstock, Freude und Spaß am Kochen sowie Karthäuserklößen mit haben und sich gerne Leute ein- Weinsauce und weiteren Leckeladen. Interessante Gerichte die reien. Alles gekocht nach Rezu Wein und Bier passen und zepten aus verschiedener Reauch für den Anfänger gut zu gionen der Schweiz.

31.03.2011, 17.30 - 21.30 Uhr meistern sind.

06.04.2011, 17.30 - 21.30 Uhr Schule Fasanenstraße 67, linker Pädagogische­Vorträge­an­der Volkshochschule Trakt, UG, Küche Die Volkshochschule Unterhaching bietet im neuen Semester wieder zahlreiche PädagogikVorträge für Eltern. Im März stehen die Themen „Abgemacht?

Erfolgreiche Vereinbarungen mit Kindern von 6-14 Jahren“ (02.03.), „Softskills lehren“ (14.03.) und „Hausaufgaben, kein Problem!“ (17.03.), im April „Spracherwerb und MehrspraSushi­-­von­chirashi­bis­Temaki chigkeit“ (06.04.) und „GeglückIn Japan steht Sushi für absolute te Sexualaufklärung in Zeiten Frische, hervorragende Zutaten, des Internets: Eine Herausforwunderschön und minimali- derung für die Eltern“ (11.04.) stisch präsentiert. Wir verwen- zur Auswahl. den dafür Reisessig, eingelegten Ingwer und Algenblätter. Genie- Anmeldung über die Volksßen Sie eine einzigartige Delika- hochschule Unterhaching, Telefon 66 54 76-10 tesse - leicht und lecker.

Südtiroler­Frühlingsküche Wir kochen wieder ein Menü nach Rezepten Südtiroler Spitzenköche z.B. grüne Spätzle mit Tomaten-Rahmsoße, Kräutersuppe, Spargel mit Bozner Soße und andere Delikatessen.

05.05.2011, 17.30 - 21.30 Uhr Schule Fasanenstraße 67, linker Trakt, UG, Küche

Stoffwechsel-Therapie – das Rezept zur Wohlfühlfigur

»Wir haben’s geschafft!« Karin Fißler

Vladislav Gartner

Maria Kundic

83707 Bad Wiessee 18 cm Taille 14 cm Oberschenkel

82377 Penzberg Für mich ist Easylife der Schlüssel zum Erfolg.

81793 München 0 89/6 70 60 01 28 cm Taille 12 cm Oberschenkel

nachher

nachher

vorher

nachher vorher

vorher

31 Pfund

39 Pfund

44 Pfund

in 8 Wochen

in 8 Wochen

in 10 Wochen

0 89/66 59 84 06 · Hauptstraße 8 b · 82008 Unterhaching | 0 80 41/7 99 33 64 · Arzbacher Straße 3 · 83646 Bad Tölz Egal, ob Sie nur Problemzonen haben oder starkes Übergewicht, sprechen Sie mit uns!

Nach einem persönlichen, kostenlosen Beratungstermin wird für Sie vieles leichter. Telefonisch sind wir erreichbar von Montag bis Freitag, von 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr

18 GEMEINDEJOURNAL

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

14:20

Seite 19

Neueröffnung!

Unterhaching fährt e-Bike!

Opening!

Freitag, 1. April 2011, 10.00 - 19.00 Uhr Samstag, 2. April 2011, 10.00 - 16.00 Uhr

e-Bikes Streck mühelos mobil Ottobrunner Straße 33 82008 Unterhaching Tel.: 089 - 66056788 Mobil: 0171 - 7341113 Fax: 089 - 66056789

Für das leibliche Wohl unserer Kunden ist bei Kaffee und Kuchen und Snacks bestens gesorgt.

Wir präsentieren eine große Programmvielfalt an e-Rädern und Pedelecs mit den verschiedensten Antriebsarten. Zubehör rund um’s Rad bis hin zu Helmen. Unser geschultes Fachpersonal wird Ihnen die Vorzüge der Räder mit Energie-Plus verdeutlichen, Berührungsängste nehmen und ein optimales Maß an Beratung und Service gewährleisten. Zu unserem Service gehört eine Meisterwerkstatt und unser Hol- und Bringservice.

Für diejenigen, die Energie selbst erleben möchten, bieten wir selbstverständlich mit einer großen Auswahl an Test rädern, die Möglichkeit, die Umgebung zu erkunden und sich von den Vorzügen unserer Fahrzeuge zu überzeugen.

GEMEINDEJOURNAL 19

GJUnterhaching_032011_V03_Layout 1

09.03.11

/HEHQVUlXPH JHVWDOWHQ

14:20

Seite 20

)LUPHQJUXSSH 6FKUREHQKDXVHU

(QGOLFK GDKHLP

'LH ]HLWORV JUDGOLQLJH $UFKLWHNWXU XQG GLH JXWH 9HUDUEHLWXQJVTXDOLWlW XQVHUHU :RKQXQJHQ XQG +lXVHU VSUHFKHQ I U VLFK 3Ul]LVLRQ ELV LQV 'HWDLO VRUJW I U HLQ QDFKKDOWLJHV :RKOJHI KO GDV 6LH LQ HLQHU ,PPRELOLH GHU )LUPHQJUXSSH 6FKUREHQKDXVHU QLH PHKU ORVODVVHQ ZLUG +LQ]X NRPPW GHU LQGLYLGXHOOH &KDUDNWHU XQVHUHU :RKQDQODJHQ GXUFK GLH DNULELVFKH *HVWDOWXQJ GHU 8PJHEXQJ GDPLW 6LH VLFK GDKHLP LPPHU ZRKOI KOHQ )UDJHQ 6LH ,KUHQ .XQGHQEHUDWHU QDFK GHQ QHXHQ %DXSURMHNWHQ ² HU LQIRUPLHUW 6LH JHUQH )LUPHQJUXSSH 6FKUREHQKDXVHU _ 3UDJHU 6WUD H _ 8QWHUKDFKLQJ ,QIR +RWOLQH _ NRQWDNW#VFKUREHQKDXVHU GH

ZZZ VFKUREHQKDXVHU GH