Page 1

www.einkaufscenter-neuperlach.de Nr. 3, 13. März 2013

München

Neuperlach

Bilder und Berichte aus dem Einkaufs-Center Neuperlach

Service

Sinnlich

Maritim

Rainer Häupl von Kaufland stellt den neuen Parkkarten-Service vor

Die neuen verführerischen Make-up Trends für die Frühjahrssaison

Frank Gemmecke von Nordsee freut sich auf ein neu gestaltetes Restaurant

Seite 3

Seite 6

Seite 3

Die schönsten Osterbräuche Bezaubernde Ausstellung im pep mit großem Ostermarkt

Jedes Jahr erfreuen sich die Besucher des pep an den liebevoll gestalteten Osterszenarien in den Ladenstraßen – jedes Jahr unter einem anderen Thema. In diesem Jahr heißt es eintauchen in »Die bunte Welt der Osterbräuche«. Vom 18. bis 30. März sind die niedlichen Osterhasen in ihren verschiedenen Werkstätten zugange, um rechtzeitig für das Fest alles fertig zu bekommen. Alles rund ums Ei

im Frühjahr erwarten uns einige Veränderungen: Zahlreiche Mietpartner verschönern ihre Läden, damit das Center auch weiterhin attraktiv bleibt. Wir freuen uns, dass wir dabei gleich mit zwei großen Gastronomie-Partnern an den Start gehen können. Außerdem gratuliere ich Eilles herzlich zum Geburtstag. Das Spezialitätengeschäft bereichert seit Bestehen des pep die breit gefächerte Geschäftswelt unserers Centers. Dafür möchte ich Eilles danken. »Danke« sagt auch die Stiftung »Stars4Kids«, die im April bei uns zu Gast ist und mit Ihrer Hilfe Kinder in Not unterstützt. Es ist also wieder viel geboten im pep!

Axel Haug Center Manager

Sie bemalen Ostereier, backen Osterlämmer und stellen Osterkerzen her. Doch woher kommen eigentlich diese Bräuche? Das erfahren die Besucher anhand der Schautafeln, die es zu jeder Szenerie gibt. In dieser wunderschönen Kulisse findet auch wieder ein Ostermarkt statt mit Geschenkideen von Eilles und Nici, sowie ein Hobbykünstlermarkt mit selbst gemachten Osterdekorationen. Seite 2 In wunderschönen Szenarien wird die Welt der Osterhasen dargestellt, wie hier die Osterwerkstatt mit fleißigen Malern.

Eilles feiert Geburtstag

Profifußballer helfen Kindern

burtstag. Die Marke geht Vom 4. bis 6. April veranauf den Unternehmensstaltet die Hilfsorganisatigründer Joseph Eilles zuon »Stars4Kids: Profifußrück, der 1873 ein Spezialballer helfen Kindern« mit geschäft für Kaffee und Tee Unterstützung des FC Bayin der Münchner Residenzern München eine große straße eröffnete. Heute verTombola im pep. Jedes Los treibt Eilles über 800 Feinzu 1 Euro gewinnt! Und kostspezialitäten in 39 wer sich beeilt, kann einen Fachgeschäften – darunter der attraktiven Sachpreise auch im pep. wie Caps, Fanartikel, FußFeiern Sie mit Eilles! Im bälle und vieles mehr sein Jubiläumsjahr wird es eine Eigen nennen. Als HauptVielzahl an Aktionen und preise locken handsignierte Spezialangeboten geben, Fußballtrikots sowie eine die das umfangreiche Geviertägige Familienreise in Eilles Postkarte aus den Anfän- nusssortiment ergänzen. einem von 40 JUFA-Hotels gen des Traditions-Geschäftes. Auf dem Ostermarkt im in verschiedenen Ländern. pep bietet Eilles zum BeiDiese Gelegenheit sollte Die Traditionsmarke Eilles spiel exklusive Geschenk- Handsignierte Trikots von bekannten Fußballstars, Fanartikel und sich kein Fußballfan entgefeiert 2013 ihren 140. Ge- ideen. Seite 3 mehr winken den Gewinnern bei der Tombola von »Stars4Kids«. hen lassen! Seite 6

Mo. – Sa. shoppen bis 20 Uhr! Nur hier!

P

U5

PARKEN

2000 PARKPLÄTZE

H

NEUPERLACH

ZENTRUM

139, 195, 196, 197, 192 METRO 55

Der Centergutschein für 125 Shops. Nur hier!


Seite 2

13. März 2013

Traditionelle Osterbräuche

Sehenswerte Ausstellung rund um das christliche Fest und Ostermarkt mit tollen Geschenkideen

Osterkerzen sind Sinnbild für die Auferstehung Jesus Christus. Die Osterhasen verzieren sie hübsch.

Nach der Aktion »Alle Vöglein sind schon da« erwartet die Besucher des pep schon das nächste Früh-

lings-Highlight: Zwischen blühenden Forsythiensträuchern und farbenprächtigen Blumenrabatten

sind fleißige Osterhasen damit beschäftigt, sich auf das große Fest vorzubereiten. Sie bemalen Ostereier, verzieren Osterkerzen und backen Osterlämmer. Die Ausstellung mit den niedlichen, beweglichen Figuren ist jedoch nicht nur hübsch anzuschauen, sondern die Besucher erfahren

auch die Hintergründe zu den traditionellen Osterbräuchen. Begleitend zur Ausstellung gibt es auch wieder einen Ostermarkt, auf dem Nici und Eilles österliche Geschenke präsentieren. Dekorative Keramikfiguren, vollgepackt mit köstlichen Pralinés, fruchtigen Tees und Schokoladeneiern, Reliefhasen und viele leckere Spezialitäten mehr, locken auf der Sonderfläche von Eilles im EG an der Kundeninformation. Bei der Aktion von Eilles »Der Hase ist los« kann außerdem derjenige, der das Goldene Ei findet, 500 Euro gewinnen. Informationen erhalten Sie bei Eil-

Das Lamm ist seit Jahrtausenden ein Symbol für Leben, Frieden und Unschuld, sein weißes Fell Sinnbild für innere Reinheit. Jesus Christus verkörperte all dies.

Selbstgemachte Osterdekoration

am Eilles Osterstand die welt der kaffeebohnen Original Schweizer Schümli – vollmundig, feine Crema

500 g je

6,99

zeit für tee Heidelbeer Holunder – Früchtetee Eierlikör Schoko – Schwarzer Tee 100 g je Vanille Lemongras – Kräutertee Apfel Mohn – Rooibuschtee

3,95

süsse lebensart Eilles Ostertäschchen – 10 feine Pralinenostereier mit oder ohne Alkohol oder mit Trüffelfüllung

je

6,99

weinlese bei eilles Weine aus Sardinien vom Spitzenweingut der Familie Contini

0,75 l je

Weißwein, Roséwein und Rotwein

EILLES im PEP – München www.eilles.de

6,95

fen natürlich nicht fehlen. Ganz neu: Die Serie Marienkäfer. Die knuddeligen Tierchen zieren auch Tassen, Schlampermäppchen und andere Accessoires. Viel Spaß!

Das Osterlamm

Kunstvolles Handwerk Schon seit Jahrhunderten ist es Brauch, zu Ostern ausgeblasene, reich verzierte Eier an blühenden Zweigen aufzuhängen. Die Techniken und Motive, mit denen sie verschönert werden, sind vielfältig und reichen vom Bemalen bis hin zum Besticken. Der Kunsthandwerkermarkt vor Segafredo im Obergeschoss bietet vom 18. bis 30. März die Möglichkeit, einige dieser Techniken kennenzulernen und einzigartige Kunstwerke zu kaufen. Täglich von 11 bis 19 Uhr präsentieren ver-

les am Ostermarkt-Stand. Nici ist mit einem Stand vor Teeblatt vertreten. Dort warten kuschelige Plüschhasen, Eierbecher, Eieruhren und mehr auf neue Besitzer. Jolly Mäh und Shawn, das Schaf, dür-

Im Nici-Shop ist die neue Serie »Marienkäfer« eingetroffen. Sie gibt es zusammen mit den plüschigen Osterhasen auf dem Ostermarkt.

Spiele

schiedene Künstlerinnen ihre Werke, darunter auch gestickte Osterfahnen und Osterkerzen, und geben einen Einblick in ihr Schaffen. Anneliese Bausch beispielsweise stellt Borteneier her. Aus feinem Garn werden die Borten zunächst gehäkelt und dann auf den Eiern angebracht. Maria Gollinger ritzt auf braun gefärbten Eiern das Vaterunser in altdeutscher Sprache ein. Diese Unikate soll- Lothar Mörtlbauer, Filialleiter von Hugendubel im pep, empfiehlt ten früher den Bauern »Hase und Igel«, ein neu aufgelegter Klassiker. Glück, Segen und GesundWer kennt nicht das be- machen immer wieder den heit bringen. rühmte Märchen der Ge- Reiz dieses Klassikers aus. brüder Grimm »Der Hase »Hase und Igel wurde und der Igel«! Genauso wie 1979 als erstes Spiel überin der Geschichte können haupt zum Spiel des Jahres auch in dem Spiel »Hase gewählt«, erklärt Lothar und Igel« die Langsamen Mörtlbauer, Filialleiter von ganz schnell sein: Mit ihren Hugendubel im pep. Jetzt Karottenkarten ziehen die wurde es neu aufgelegt und Spieler ihre Figuren vor- ist ein ideales Ostergewärts. Doch der Vorrat schenk – nicht nur für Kinreicht nicht, um damit bis der. Empfohlen wird es für ins Ziel zu kommen. So alle Spielbegeisterten im muss man sich geschickt Alter zwischen zehn und zurückfallen lassen, um 99 Jahren. neue Energie zu tanken. David Parlett: »Hase und Doris Zollner bestickt ihre Ostereier, das heißt sie stickt kleine, Übersicht und taktische Igel«, Ravensburger, € 25,99 transparente Stoffe, die dann auf die Eiern aufgeklebt werden. Planung sind gefragt und EAN: 4005556264582


Seite 3

13. März 2013

Exklusiv für Kunden

Frühjahrsputz

Gutschrift auf Parkkarte sichern

Das pep wird noch attraktiver Mit völlig neuen Ladenkonzepten gehen im März und April drei unserer Mietpartner an den Start: Am 15. März wird McDonald’s seine Umbauarbeiten abschließen und die Türen zu seinem verjüngten, peppigen Restaurant öffnen. Farbenfrohes Mobiliar und ein neues Design sorgen dann für Wohlfühlatmosphäre. Die neue Raumaufteilung mit transparenten Trennelementen sieht ei-

nen eigenen Bereich für Mc Café vor sowie gemütliche, runde Sitzinseln, Lounges und Spielstationen für Kinder und Jugendliche, ausgestattet mit iPad und anderen technischen Neuheiten. Durch eine Trennung von BestellCounter und Kasse werden künftig Warteschlangen vermieden. Auch WMF baut derzeit um und wird in wenigen Wochen mit einem ver-

Seit 1. März können Kunden von Kaufland ihre Gutschrift fürs Parken ganz bequem an einer der 26 Kassen buchen lassen.

Kaufland-Kunden parken von jeher günstiger: 1,30 Euro erstattet ihnen das Kaufhaus im pep von den Parkgebühren. Für einen zweistündigen Einkauf fallen somit statt 1,80 Euro nur noch 50 Cent an. Schnell und einfach

Bisher mussten die Kunden dafür nach ihrem Einkauf mit dem Kassenbon und der Parkkarte zur Information gehen, um sich dort eine Gutschrift zu holen.

Oft war das mit längeren Wartezeiten verbunden. Damit ist nun Schluss: Seit 1. März kann man den Betrag schnell und bequem an einer der 26 Kassen von seiner Parkkarte abziehen lassen. Die Karte einfach der Kassiererin geben, die sie durch ein entsprechendes Gerät zieht – fertig. Ein weiteres Plus: Die Gutschrift ist nicht mehr an einen Mindesteinkaufswert gebunden, der bisher 10 Im Sonderverkauf von WMF befinden sich Thermoskannen, Pfannen, Backformen und vieles mehr. Euro betrug.

Die neue Leichtigkeit im Frühling

FRISEUR BLATTER IM PEP TELEFON 0 89/6 37 21 21 schönerten Verkaufsraum für seine Kunden da sein. Am 6. April ist der letzte Verkaufstag bei Nordsee, bevor auch hier komplett umgestaltet wird. Freuen

Sie sich schon jetzt auf ein tolles Restaurant mit maritimem Flair, Front-Cooking-Theke und eine Eröffnungsfeier mit Weinverkostung.

Verkauf geht weiter Trotz Umbau hat Mc Donald’s durchgängig für Sie geöffnet. Auch bei WMF geht der Verkauf auf einer Sonderfläche im EG vor Teeblatt weiter. Nordsee bietet ab 8. April Cold Snacks an einem Stand im EG an.

Pionier in Sachen Feinkost: Eilles wird 140 Eine der ältesten Marken Deutschlands feiert rundes Jubiläum

Eilles versteht sich seit 140 Jahren als eine Adresse des guten Geschmacks und als Pionier in Sachen Feinkost. Gespür für die Trends der Zeit

Schon Firmengründer Joseph Eilles zeigte Gespür für die kulinarischen Trends seiner Zeit. So hatte er an allen europäischen Häfen Agenten im Einsatz auf der Suche nach neuen, noch geschmackvolleren Kaffee- und Teesorten sowie Gewürzen. Sein exotisches Sortiment an feinen Kolonialwaren pries Eilles Filialleiterin Gabriele Janke (li.) und ihr Team erwarten Sie im Jubiläumsjahr mit vielen Überraschungen. schon bald selbstbewusst mit aufmerksamkeitsstar- mengründers 1891 wurde zeichen wurde von Riede- Kindheit an und als ich das ken Werbemotiven an. das Geschäft samt Rösterei rer eingeführt. Konsequent Angebot bekam, das Haus an Carl Riederer verkauft. arbeiteten Vater, Sohn und zu übernehmen, hat es Hoflieferant mit Der Privatier und seine Enkelsohn auch an Verede- mich gereizt, die Marke königlichem Wappem Nachkommen führten das lungsverfahren zur Steige- mit dem fürstlichen Touch Unternehmen im Sinne rung der Kaffeebekömm- auszubauen«, erklärt Albert Dieser Mut fürs Neue wur- Eilles’ über acht Jahrzehnte lichkeit und -qualität. Darboven, Inhaber von J.J. de schließlich1885 geadelt. weiter. Sie erweiterten das Darboven. Albert DarboExpansion nach König Ludwig II. persön- Sortiment und gaben den ven ist der Urenkel des lich erklärte J. Eilles zum Verkaufsräumen die unver- Firmenübernahme Hamburger Kaffeerösters Hoflieferanten. Seitdem wechselbare Eilles-Ästhetik Johann Joachim Darboven. schmückt das königlich- mit Porzellan-Gefäßen und 1987 wurde Eilles schließ- »Mein Urgroßvater und Jobayerische Wappen das Lo- glänzenden Messingbe- lich in die Firmengruppe sef Eilles haben beide go des Unternehmens. schlägen. Auch das royale J.J. Darboven integriert. schon vor über 100 Jahren Nach dem Tod des Fir- Blau als Eilles-Erkennungs- »Ich kannte Eilles von Kaffee geröstet und ver-

kauft. Beide stehen für Tradition und Qualität. Deshalb lag es nahe, die Marken Eilles und Darboven unter einem Dach zu vereinen«, ergänzt Albert Darboven. Seit der Übernahme durch die Firmengruppe J.J. Darboven ist Eilles weiter gewachsen. Mittlerweile ist das Spezialitäten-Geschäft mit Filialen an 23 Orten im süddeutschen Raum vertreten. Das Ladengeschäft in der Münchner Residenzstraße fungiert weiterhin als traditionsreiches Stammhaus.

zubereitet und von ausgebildetem Personal, wie beispielsweise Sommeliers und Chocolatiers, gereicht. Qualität kann man schon riechen

»Die Zeiten, in denen der Kunde nach einem konkreten Produkt sucht, sind vorbei. Er möchte sich beim Einkaufen inspirieren lassen. Unsere Trumpfkarte ist die Qualität. Hier überzeugt Eilles durch ein Geschmackserlebnis für alle Sinne. Denn den Qualitätsunterschied kann man nicht nur sehen, sondern Sinnliches auch riechen und schmeLadenkonzept cken«, so Geschäftsführer Detlef Brandt über das EilDas neue Ladenkonzept, les-Verkaufskonzept. das Eilles im letzten Jahr sukzessive in allen Filialen Köstliche Aktionen eingeführt hat, darunter auch im pep, stellt das Im Jubiläumsjahr plant Eilsinnliche Erleben von Qua- les eine Vielzahl an Aktiolität in den Mittelpunkt. nen und Spezialangeboten, Dazu hat Eilles Verkos- die das umfangreiche Getungsinseln in den Ver- nusssortiment ergänzen. kaufsraum integriert, an Kommen Sie doch einfach denen Kunden die Spezia- in Ihrer Filiale im pep vorlitäten probieren können. bei und tauchen Sie ein in Diese werden zum Teil live die Welt des Genusses.


Seite 4

13. März 2013

Die Doris-Schwaabe-Kolumne:

Rund um die Gesundheit Sie tragen uns durchs Leben – und dennoch stecken wir sie in enge Schuhe und schenken unseren Füßen nicht immer die Aufmerksamkeit, die sie verdienen. Zum Thema Fußgesundheit und Fußpflege befragten wir Doris Schwaabe, Inhaberin der SaniPlus Apotheke im pep. Frau Schwaabe, warum sind gesunde Füße so wichtig? Die Füße sind die Basis unserer Körperstatik, aus orthopädischer Sicht sozusagen das Fundament. Die Haut auf den Füßen neigt – gerade mit zunehmendem Alter – zu vermehrter Hornhautbildung und braucht so eine besondere Pflege. Und gesunde Haut ohne Risse ist auch der beste Schutz vor Infektionen oder Haut- und Nagelpilz. Zu guter Letzt ist auch noch die Venengesundheit ein wichtiger Aspekt.

Was empfehlen Sie zur Hautpflege an den Füßen? Hornhaut muss regelmäßig entfernt und die Füße mit einer guten Feuchtigkeitscreme gepflegt werden. Fett alleine reicht nicht! Besonders gut eignen sich Produkte mit einem hohen Anteil an Urea, also Harnstoff. Dieser bindet Wasser in der Haut und spendet so tiefenwirksame Feuchtigkeit. Zu empfehlen ist auch eine professionelle oder medizinische Fußpflege. Wer Venenbeschwerden hat und Kompressionsstrümpfe braucht, muss die Haut an Beinen und Füßen besonders pflegen und kann sich mit verschiedenen Hilfsmitteln das Anund Ausziehen erleichtern. Unsere Sanitätsabteilung hat da hilfreiche Tipps! Wie kann man Fuß- und Nagelpilz behandeln? Fuß- oder Nagelpilz sind keine Schande – also soll

man sich nicht vor der Behandlung scheuen! Es kann den ganzen Organismus Vorträge und Selbsthilfegruppen der SaniPlus Apotheke im pep bei SaniEnergy Charles-de-Gaulle-Straße 6 · 81737 München (gleich hinter dem pep) belasten, wenn man nichts dagegen tut. Und es be- Termin Zeit Thema steht ein Übertragungsrisi- Mi. 20.03.13 18.30 Refraktive Behandlung von Fehlsichtigkeit: Lasern und Linsenaustausch ko auf andere Menschen, Referent: Dr. med. Andreas Linke, Augenzentrum Optegra, München gerade deshalb sollte man Mi. 10.04.13 14.30 Treffpunkt Diabetes: Folge-Erkrankungen des Diabetes mit Harald Müller, Diabetologe DDG, Endokrinologe, Internist, Ottobrunn gleich aktiv werden. Es gibt eine Reihe sehr wirksamer Mi. 10.04.13 18.00 Wir machen Ihre Haut jung! Mit Dr. Dr. med. Wolfgang Funk, Chefarzt Klinik Dr. Kozlowski für plastische, ästhetische, kosmetische Chirurgie Produkte gegen Pilzinfektionen, die frei verkäuflich Mi. 17.04.13 18.00 Körperliche und mentale Leistungsfähigkeit in jedem Alter Referentin: Eva Klugherz, PTA, orthomolekulare Fachberaterin sind. Unser Apothekenteam berät sehr gerne dazu Mi. 24.04.13 15.30 Treffpunkt Osteoporose: Hormone und Osteoporose mit PD Dr. med. Vanadin Seifert-Klauss, IOZ, Klinikums rechts der Isar und hilft bei der Auswahl eines geeigneten Mittels. Mi. 24.04.13 18.00 Die Blutreinigung mit Frischpflanzensäften - ein Weg zur Vitalität Referent: Andreas Groß, Heilpraktiker, Dozent, Taufkirchen Ist eine Infektion schon Eintritt frei, außer anders angegeben fortgeschritten, sollte ein SaniPlus Apotheke im pep, Tel. 0 89 / 67 00 96 – 40 oder www.sanipep.de Hautarzt aufgesucht werden. Events und Aktionen der SaniPlus Apotheke im pep Wo und wann kann man Termin Zeit Thema sich noch genauer inforMi. 20.03.13 10.00 – 18.00 Kontrolltag für Blutzuckermessgeräte: Wir überprüfen kostenlos mieren? Di. 16.04.13 Blutzuckermessgeräte! Defekte Geräte werden ausgetauscht In unserer Themenwoche Mi. 20. bis 10.00 – 18.00 Thementage: Gesunde Füße: »Gesunde Füße« vom 20. Sa. 23.03.13 Mi. + Do.: kostenlose Fußdruckmessung – Do: Was tun bei Fußbis 23. März kann man pilz? – Fr.: Pflegeberatung für »Problemfüße« (z.B. mit Schrunden, sich in der Apotheke zu Hornhaut…) – Sa.: Infotag Pedikürgeräte verschiedenen Aspekten Di. 9.04.13 mit Venenaktionstag: Messung der Venenfunktion und Beratung zur der Fußpflege und geeigAnmeldung Kompressionstherapie; Schutzgebühr: € 3,00 neten Pediküre-Geräten, Mi. 10. bis 10.00 – 18.00 Thementage: Allergien – Kompetente Beratung, interessante Angebote, Aktionen – am Sa. kostenloser Lungenfunktionstest sowie über Möglichkeiten Sa. 13.04.13 der Pilzbehandlung speziell Weitere Informationen und Anmeldung: SaniPlus Apotheke im pep, Tel. 0 89 / 67 00 96 – 40 beraten lassen. Zusätzlich wird am Mitt- KURSE bei SaniEnergy – die aktuellen Themen und Termine – Jetzt anmelden! Starten Sie aktiv in den Frühling – Machen Sie mit im Nordic Walking Club von SaniEnergy woch und Donnerstag eine ab April – und profitieren Sie vom Frühbucher-Rabatt bei Anmeldung bis 20.03.13! kostenlose FußdruckmesNähere Infos bei SaniEnergy, in der SaniPlus Apotheke oder unter www.sanienergy.de sung angeboten. Alle InteZeit Thema ressierten sind herzlich ein- Termin 6 x mo. 15.00 – 15.45 FitKids – Bewegungsprogramm für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren geladen!

Wer löst das Puzzle?

Mitmachen und 50-Euro-Einkaufsgutschein gewinnen

Achtung Rätselfans: Wenn man die einzelnen Bild-Teile richtig zusammensetzt, ergibt das fertige Foto die Ansicht der Außenfassade eines unserer Geschäfte im pep. Den Namen des Geschäftes schreiben Sie bitte auf eine Postkarte (Einsendeschluss: Mittwoch, 20. März 2013, Telefonnummer nicht vergessen!) und schicken diese an: Einkaufs-Center München-Neuperlach pep / Center Management, Ollenhauerstraße 6, 81737 München. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen pep-Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro. Die Gewinnerin unserers letzten Rätsels ist Gertraud Mayer aus Ottobrunn. Herzlichen Glückwunsch!

SaniPlus-Veranstaltungskalender

ab 18.03.13

»Durch Bewegung gesund heranwachsen«– mit Felippe Toledo FitKids für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren von 16.00 – 16.45 Uhr

8 x di. ab 19.03.13

18.15 – 19.45

Yoga – Energie für Körper und Seele mit Irene Fiala, ärztlich geprüfte Yogalehrerin

8 x di. ab 19.03.13

20.00 – 21.15

Yoga des Herzens – Entspannung nach einem anstrengenden Tag mit Irene Fiala, ärztlich geprüfte Yogalehrerin (für Neueinsteiger)

Samstag 23.03.13

12.00 – 15.30

Kids essen clever – Ernährung spielend entdecken (für Kids von 8 – 13 Jahren) – Thema: Alles für Ostern – Karima Stockmann

6 x mo. ab 8.04.13

17.00 – 18.15

Pilates für einen gesunden Rücken – Neueinsteiger mit Martina Bäumle – Weiterer Kurs: Pilates für Fortgeschrittene – 12 x Mo ab 8.04.13 von 18.15 bis 19.30 Uhr (Pfingstferien-Pause)

6 x mo. ab 8.04.13

17.45 – 19.00

Hatha Yoga für Neueinsteiger – mit viel Praxis und ein wenig Theorie mit Karin Möller, Yogalehrerin BDY

12 x mo. ab 8.04.13

17.45 – 19.00

Hatha Yoga für Fortgeschrittene – entspannt in den Sommer mit Karin Möller, Yogalehrerin BDY (Pause vom 20.05. – 3.06.)

6 x di. ab 9.04.13

17.00 – 18.00

Rücken fit – Training mit und ohne Flexi-Bar® mit Martina Bäumle, staatl. gepr. Sport- und Gymnastiklehrerin

6 x di. ab 9.04.13

18.00 – 19.00 Pilates für Neueinsteiger mit Martina Bäumle, staatl. gepr. Sport- und Gymnastiklehrerin

3 x mi. ab 10.04.13

20.00 – 21.15

Mentale Tiefenentspannung: Aktiviere Deine Vorstellungskraft! Entspanne deine Muskeln! Verstärke deine Fähigkeiten! P. Vindeby

8 x do. ab 11.04.13

9.30 – 10.30

Wirbelsäulengymnastik »spezial« 50+ mit Martina Bäumle, staatl. gepr. Sport- und Gymnastiklehrerin

12 x do. ab 11.04.13

19.30 – 21.00

Yoga für den Rücken – für Teilnehmer mit Vorkenntnissen mit Sybille Föll, ärztlich geprüfte Yogalehrerin (Pause am 2.05.)

5 x fr. ab 12.04.13

10.30 – 11.30

Babylates® – Training für Mütter nach der Rückbildungsgymnastik mit Maria Schmidt, Babylates-Instructorin

5 x fr. ab 12.04.13

18.30 – 20.00 Entspannung durch Klangschalen mit Klaus Küffer, Klangschalen-Therapeut

Samstag 13.04.13

10.30 – 13.00

Workshop: Entspannung für Nacken und Schultern – Verschiedenste Übungen für Business, Büro und zu Hause – mit Martina Bäumle

Samstag 20.04.13

9.00 – 17.00

Workshop für Frauen mit unerfülltem Kinderwunsch Erkennen Sie Ihre wahren Bedürfnisse hinter dem Kinderwunsch, entdecken Sie mit gleichgesinnten Frauen neue Perspektiven und Ziele – mit Gudrun Monika Höhne, zertifizierter Coach

8 x di. ab 23.04.13

18.00 – 19.00 Zumba®-Fitness – So viel Spaß macht Tanz-Fitness-Training mit Tanzlehrer Peter Simon, weiterer Kurs: von 19.00 – 20.00 Uhr

Samstag 27.04.13

09.30 – 12.00 Einführungs-Workshop: sanftes medizinisches Qigong mit Ingrid Lüdecke, lizenzierte Qigong Lehrerin

Samstag 27.04.13

13.30 – 17.30

Workshop medizinisches Qigong – Thema: »Die sechs Harmonien aus dem daoistischen Qigong« – mit I. Lüdecke, Qigong Lehrerin

Samstag 27.04.13

11.00 – 17.00

Seminar: Wie wünschen Sie sich Ihr Selbstbewusstsein? Das Selbstwertgefühl mit Zuversicht und Gelassenheit in seinem ganzen Potenzial aktivieren – mit Petra Vindeby, Mental-Trainerin

Die Kurse finden im SaniEnergy – Zentrum für Gesundheit und Wohlbefinden statt. Weitere Kurse, Kurspreise und Anmeldung: SaniEnergy – Charles-de-Gaulle-Straße 6, Tel. 0 89 / 6 49 12 31 – 10 oder www.sanienergy.de


SUNNY D N RU

Wir helfen Ihnen sparen

U

H E IT

PLUS M

D N U IHR E GES

SaniPlus wünscht frohe Ostern! Bei Nagelpilzinfektionen 22% LOCERYL (1) Nagellack gegen Nagelpilz

gespart

Set aus 3 ml Nagellack, 30 Tupfer, 10 Spatel, 30 Feilen

GINKOBIL-ratiopharm 120mg (2) CALCIUM-SANDOZ (3) Forte 500 mg Filmtabletten für Erwachsene ab 18 Jahren

zur Vorbeugung eines Calcium-Mangels

gespart

120 St.

40 St.

statt 12,95 €*

27,99€

50,99€

7,99€

GLUCO-TEST Plus Teststreifen für TD-4230

MAR plus 5% Nasen-Pflegespray

35% gespart

mit natürlichem Meerwasser und 5% Dexpanthenol

38% gespart

Brausetabletten

41%

statt 86,60 €*

Zur Pflege der Nasenschleimhaut

+ GRA Blutzuc TIS-Zugabe GLUCO ker- Messger -TEST p lus TD-4 ät 230

Bei erhöhtem Calcium-Bedarf

statt 35,97 €*

Zur Blutzuckerselbstbestimmung

50 St.

Zur Steigerung der Gedächtnisleistung

Bei trockenen, müden, Für sehr trockene, gereizten Augen raue Füße ARTELAC SPLASH MDO Augentropfen

23%

EUBOS med Trockene Haut 10% Urea Fußcreme

32% gespart

10 ml

gespart

100 ml

20 ml

Aktion

statt 5,40 €*

statt 13,25 €*

satt 9,80 €*

19,99€

3,49€

8,99€

7,49€

entspr. 89,90€/100ml

entspr. 17,45€/1ooml

Bei überempfindlicher Bei empfindlicher, und gereizter Haut leicht reizbarer Haut

Für schöne, reife Haut

Für die sichtbare Milderung tiefer Falten

AVÈNE Reinigungslotion für überempfindliche Haut

VICHY

EUCERIN Anti-Age

200 ml

17% gespart

LA ROCHE-POSAY

16%

beruhigende Gesichtspflege

Neovadiol Gf Tagespflege für trockene oder normale Haut

je 40 ml

je 50 ml

Toleriane Creme riche oder legere

gespart

21% gespart

Hyaluron-Filler Nachtpflege-Creme

19%

mit dem Auffüll-Effekt 50 ml

gespart

statt 13,90 €*

statt je 15,50 €*

statt je 28,50 €*

statt 32,45 €*

11,49€

12,99€

22,99€

25,49€

entspr. 57,45€/1l

entspr. 32,48€/100ml

entspr. 45,98€/100ml

entspr. 50,98€/100ml

 ko st en lo s! 

(**)

ko st en lo s!

Tel. 089 - 40 28 794 - 0 . Fax 089 - 40 28 794 - 10 . eMail apo@sunnyplus.de . www.sunnyplus.de

5%

Rabatt mit der Kundenkarte

erhalten Sie eine Probe INTACT Mini-

Traubenzucker-Rolle versch. Sorten gratis!



Filiale SunnyPlus Apotheke . Albert-Schweitzer-Str. 64 . 81735 München

zusätzlich



* Die hier angegebenen Preisvorteile beziehen sich auf eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP). ** Mit der SaniPlus-Card erhalten Sie auf unsere günstigen Preise zusätzlich 5% Kundenkartenrabatt, nicht aber auf preisgebundene Arzneimittel oder Zuzahlungen. Angebote gültig bis 24.04.2013. Alle Preise inkl. MwSt., Preisangaben ohne Gewähr, Irrtum vorbehalten, Verkauf solange Vorrat reicht!

ko st en lo s!

Tel. 089 - 67 00 96 - 0 . Fax 089 - 67 00 96 - 32 . eMail apo@sanipep.de . www.sanipep.de

SaniPlu s im PEP jetzt a auf Face uch book!



SaniPlus Apotheke im PEP . Apothekerin Doris Schwaabe e.K. Ollenhauerstr. 6 . 81737 München

ko st en lo s!



ko st en lo s!



ko st en lo s!



(1) Loceryl Nagellack gegen Nagelpilz. Wirkstoff: Amorolfin Zusammensetzung: 1 ml enthält 50,0 mg Amorolfin (als Hydrochlorid). Sonstige Bestandteile: Ethanol, Ethylacetat Poly(ethylacrylat, methylmethacrylat, trimethylammonioethylmethacrylat-chlorid) 1 : 2 : 0,2, Butylacetat, Triacetin. Anwendungsgebiete: Nagelmykosen (insbesondere im distalen Bereich mit einem Befall unter 80 % der Nageloberfläche), verursacht durch Dermatophyten und Hefen. Gegenanzeigen: Loceryl Nagellack darf bei Patienten, die auf die Behandlung überempfindlich reagiert haben, nicht wieder verwendet werden. Nebenwirkungen: Sehr selten wurde nach der Anwendung von Loceryl Nagellack ein leichtes, vorübergehendes periunguales Brennen, ferner Pruritus, Erytheme und Bläschenbildung beobachtet. Seltene Fälle von Nagelveränderungen (z.B. Verfärbungen, brüchige oder abgebrochene Nägel) wurden bei der Anwendung von Loceryl Nagellack berichtet. Diese Reaktion kann auch auf die Onychomycose selbst zurückgeführt werden. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Galderma Lab. GmbH, 40474 Düsseldorf. (2) GINKOBIL® ratiopharm 120 mg Filmtablette, für Erw. ab 18 Jahren Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch bedingten Leistungsstörung. im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes bei Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom) mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung, Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen. Das individuelle Ansprechen auf die Medikation kann nicht vorausgesagt werden. Bevor Behandlung begonnen wird, abklären, ob Krankheitssymptome nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Bei häufig auftretenden Schwindelgefühlen und Ohrensausen Abklärung durch Arzt. Bei plötzlich auftretender Schwerhörigkeit bzw. Hörverlust sofort Arzt aufsuchen. -40 mg/80 mg/120 mg Filmtabletten und -Tropfen 40 mg zusätzlich: Verlängerung der schmerzfreien Gehstrecke bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit bei Stadium II nach FONTAINE (Claudicatio intermittens, “Schaufensterkrankheit”) im Rahmen physikalisch-therapeutischen Maßnahmen, insbesondere Gehtraining. Vertigo, Tinnitus vaskulärer und involutiver Genese (Schwindel, Ohrgeräusche infolge Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen). Warnhinweis: Filmtabletten enthalten Lactose! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 3/11. ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Str. 3,89079 Ulm Sani(3) Calcium-Sandoz® Forte 500 mg Brausetabletten, Wirkstoffe: Calcium (als Calcium-D-gluconat - Calciumlactat (2:3) 2 H2O, Calciumcarbonat). Anwendungsgebiete: Vorbeugung und Behandlung Plus eines Calciummangels, Unterstützung einer speziellen Therapie zur Vorbeugung und Behandlung einer Osteoporose (Knochenschwund), zusätzlich zu Vitamin D3 zur Behandlung der Rachitis Bon (Erweichung des im Wachstum befindlichen Knochens bei Kindern) und Osteomalazie (Erweichung von Knochen bei Erwachsenen). Enthält Natriumverbindungen; Zusätzl. für -500 mg: Sorbigegen Vorlage tol, Glucose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Mat.-Nr.: 2(1)/51004039 Stand:Dezember 2011 Sandoz Pharmaceuticals GmbH, Raiffeisenstraße 11, 83607 Holzkirchen dieses Bons

Einlösbar in der SaniPlus Apotheke im PEP sowie der SunnyPlus Apotheke, nur solange Vorrat reicht!


Seite 6

13. März 2013

Profifußballer helfen Kindern Große Benefiz-Tombola »Stars4kids« vom 4. bis 6. April im pep

Für nur einen Euro Einsatz hat man die Chance, das Trikot eines Profifußballers zu bekommen und hilft damit sogar noch Kindern in Not. Kein Wunder, dass bei der Tombola immer großer Andrang herrscht.

Mit dem Erlös der Tom- liche in sozialen Brenn- richtungen, darunter »Die bola unterstützt »Stars4 punkten im In- und Aus- Arche« in München, eine Kids« Kinder und Jugend- land sowie karitative Ein- Beratungsstelle für Men-

schen in Lebenskrisen. Jedes Jahr fließen aus verschiedenen Aktionen der Stiftung »Stars4Kids« – wie zum Beispiel Benefizspiele mit den Top-Teams der Bundesliga, Trainingscamps, Autogrammstunden und Ähnliches – viele tausende Euros direkt in die Hungerregionen dieser Erde. Schulen, Waisenhäuser, Werkstätten und Krankenhäuser in Indien, Brasilien, Äthiopien wurden gebaut und unterstützt. Tausende Kinder erhalten Nahrung, Bekleidung, Erziehung und damit Zukunft und Perspektive. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www. stars4kids.org.

Hintergründe zu »Stars4Kids« Einige Fußball-Stars aus dem Ausland haben in ihrer Kindheit große Not kennengelernt und sind ihr durch sportlichen Erfolg entkommen. Die Bilder ihrer Jugend haben sie nicht vergessen! Zusammen mit Deutschen Top-Fußballern setzen sie seit über zehn Jahren ihre Bekanntheit und die Freude am Fußball dazu ein, zu

helfen. Zu den Unterstützern von »Stars4Kids« gehören Vereine wie der FC Bayern München, die SpVgg Unterhaching oder der VfB Stuttgart sowie Stars der Fußballszene wie Cacau, Giovane Elber, Uli Höneß, Felix Magath, Ottmar Hitzfeld und viele andere. Die gesammelten Gelder fließen direkt in die Hilfsprojekte.

Farbe bekennen

Die neuen Make-up-Trends fürs Frühjahr verführerisch zum Ausdruck gebracht, aber dennoch auf dezente Weise. Smokey Eyes sind out! Wichtig: Der Nagellack sollte zum Lidschatten passen. Eine Neuheit auf dem Markt ist der »Anny UV Lack«, mit dem man zu Hause selbst seine Gel-Nägel modellieren kann – schonend, leicht und schnell. Die erforderliche UV-Lampe kann man gleich dazukaufen. Bei Douglas im pep können Sie sich professionell von geschulten Mitarbeiterinnen mit den neuen Trendfarben schminken lassen.

Wie im Textilbereich legt auch das Make-up in diesem Frühjahr kräftig an Farbe zu. Bunt wie Schmetterlinge sind die Farbpaletten für Lidschatten mit Gelb bis Royalblau, aber »Türkis steht dabei immer im Vordergrund«,

sagt Rukiye Askin, Filialleiterin von Douglas im pep. Je nach Geschmack und Typ werden die Puder kräftig oder in Pastell-Nuancen aufgetragen. Doch Vorsicht: Die Augen werden zwar in diesem Jahr

Unser Tipp! Nagelsticker sind in dieser Modesaison ein absolutes Must-Have! Sie sehen aus wie Nagel-Tatoos, sind aber leicht aufzubringen und halten bis zu drei Wochen lang.

Impressum Herausgeber: Werbegemeinschaft Einkaufs-Center München-Neuperlach pep Ollenhauerstraße 6 · 81737 München · Telefon 6733510 ·Telefax 67335 126 · E-Mail: centermanagement-pep@ece.com V.i.S.d.P.: Axel Haug (Center Manager) · Redaktion: Sybille Föll · Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH Lise-Meitner-Straße 7 · 82216 Maisach-Gernlinden · Auflage: 206 720 Stück

Beratung für Senioren Trickbetrüger unterwegs

An einem Stand neben der Kundeninformation beraten Vertreter des Seniorenbeirates und der Polizei zum Thema Sicherheit.

Am Samstag, 13. April, geht es im pep um’s Thema »Sicherheit für Senioren«. Täglich werden ältere Mitbürger Opfer von Trickbetrügern, die ihnen mit immer neuen Maschen das Geld aus der Tasche ziehen. »2012 waren es 600 Fälle, der Schaden betrug rund zwei Millionen Euro«, berichtet Herbert Topfstädt, Mitglied des Seniorenbeirates. Zusammen mit den Sicherheitsberatern Georg Jakob und Max Pappenberger sowie dem Kontaktbeamten für Ramersdorf-Neuper-

lach, Friedrich Kolb, wird er an dem Samstag zwischen 10 und 18 Uhr auf einer Sonderfläche nahe der Kundeninformation im Erdgeschoss darüber informieren, wie man sich dagegen schützen kann. „Wir werden auch unsere Broschüre ‘Der Goldene Herbst’ verteilen, in der viele Tipps zu finden sind“, so Topfstädt. Sie ist darüber hinaus bei jeder Polizeidienststelle und den Kriminalpolizeilichen Beratungsstellen sowie beim Seniorenbeirat kostenlos erhältlich.

Maßgeschneidert

Die Änderungsschneiderei »Celine« stellt sich vor Seit über 30 Jahren konnten Kunden des pep in der Änderungsschneiderei von F. Aytek ihre zu klein oder zu groß gewordenen Ho-

sen, Blusen und andere Kleidungsstücke ändern lassen. Im Januar dieses Jahres hat nun Cigdem Toplu das Geschäft über-

nommen, das über den Eingang neben Starbucks erreichbar ist. Ihre Spezialität ist Abendund Brautmode. »Ich ändere die Kleider nicht nur, sondern nähe auch individuelle Modelle nach den Wünschen meiner Kundinnen«, sagt die engagierte Schneiderin. Hierzu hat sie aus einem der beiden Räume im ersten Obergeschoss ein kleines Schneideratelier mit Umkleide gezaubert, in dem sie in aller Ruhe den Damen ihre Garderobe anpassen kann. Das Ergebnis sind maßgeschneiderte Unikate, die mit Sicherheit bei jedem Fest alle Blicke auf sich ziehen werden.

Selbstverständlich nimmt sie aber auch weiterhin Änderungen aller Art entgegen. Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag von 10.00 bis 13.30 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr. Termine für Neuanfertigungen können unter Tel. Cigdem Toplu (re.) ändert nicht nur Hosen, Blusen und Röcke, sondern 0 89 / 6 37 15 80 vereinbart näht auch bezaubernde Abend- und Brautkleider. werden.

PEP aktuell 03 / 2013  

PEP aktuell Centerzeitung 03 / 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you