Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Nr. 7
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de
Sparen bei »Sale« Aktuelle Mode zu günstigen Preisen: Jetzt im OEZ zuschlagen Rechtzeitig zum Urlaub ist im OEZ wieder das große Preisepurzeln angesagt. Jetzt bekommen Sie im OlympiaEinkaufszentrum für ihr Geld viele schöne Sachen, und zwar deutlich günstiger. Der ideale Zeitpunkt, um sich für die Ferien mit passender Kleidung einzudecken!
Qualität günstiger Shopping im OEZ ist immer ein Erlebnis. Gerade auch zur Ferienzeit. Dank unserer Klimatechnik im OEZ können Sie bei angenehmen Temperaturen und frischer Luft entspannt im OEZ einkaufen und dabei die einzigartige Modevielfalt unter einem Dach genießen – an heißen Sommertagen, und wenn’s mal nicht so schön ist.
Vom 30. Juni bis 9. Juli läuft im OEZ wieder die bekannte und beliebte Aktion »Sale«, an der sich wieder zahlreiche Geschäfte des OEZ beteiligen. Vor allem die vielen Textilgeschäfte im OEZ haben ordentlich reduziert. Viele tolle Artikel, für die man vorher mehr bezahlt hat, gibt es im OEZ während dieser Aktion für weniger Geld – und zwar bei gleichbleibend hoher Qualität. Die beiden waren schon erfolgreich auf Schnäppchenjagd im OEZ: Und was ist mit Ihnen?
Rabattjagd im OEZ Außerdem können Sie jetzt richtig clever sparen, denn unsere Sommer-Rabatt-Aktion beginnt und dauert vom 30. Juni bis 9. Juli. Unter dem Motto »Sale« purzeln auch in Bayerns größtem Einkaufszentrum, dem OEZ, die Preise. Nutzen Sie die Gunst der Stunde und stöbern Sie in unserer Warenvielfalt. Mit 135 Geschäften und einer Verkaufsfläche von 56.000 Quadratmetern bietet das OEZ eine außerordentlich große Auswahl an klassischer Damen- und Herrenkleidung, modischer Young Fashion, und tollen Accessoires. Ich wünsche Ihnen einen unvergesslichen Sommer! Herzlichst Ihr
Christoph von Oelhafen, Center Manager
Live dabei bei der Frauen-Fußball-WM In der Fußball-Lounge des OEZ können Sie in stimmungsvoller Runde alle Spiele sehen Heimvorteil für die deutsche Frauen-Nationalmannschaft bei der FIFA Frauen-Fußballweltmeisterschaft 2011 bis 17. Juli in Deutschland. Beim Public Viewing in München können die Fans den deutschen Frauen die Daumen drücken. Auch im OEZ werden alle Spiele der deutschen Frauen sowie alle anderen Partien übertragen – live und aufgezeichnet die Spiele vom Vortag. Die Fanmeile im OEZ befindet sich auf der Fläche vor Eilles. Was den Männern 2006 bei ihrer Heim-WM nicht gelang, können die Frauen dieses Jahr erreichen: den Titel für Deutschland. Das deutsche Team unter Bundestrainerin Silvia Neid ist Titelverteidiger und amtierender Europameister und gilt als großer Favorit. Was gibt es Schöneres als Weltklasse-Fußball gemeinsam zu schauen – im OEZ!
29. Juni 2011
Das OEZ in Zahlen
12 Schöner Schmuck boomt, die Deutschen investieren gern in Ringe, Ketten und Co. – und sicher nicht nur, weil der Goldpreis zurzeit recht gut und damit wertbeständig ist. Ein Schmuckstück ist einfach ein ganz besonderes Geschenk – an sich selbst oder natürlich für seine Lieben. Kaum eine Frau (und auch viele Männer), die sich nicht darüber freuen. Denn Schmuck ist mehr als modisches Accessoire. Im besten Fall ist es was für immer und eine schöne Erinnerung, die man Tag für Tag am Körper tragen kann. Die Beliebtheit von Schmuck zeigt sich auch im OEZ. Dort finden sich derzeit 12 Geschäfte rund um Schmuck. Gerade hat ein neues eröffnet: Ein PANDORA-Store. Für jeden Geschmack und Geldbeutel ist etwas dabei in den Schmuckgeschäften im OEZ: Ob es mehr modisch sein soll oder ein ganz besonderes Stück von Wert.
Schmuck ist »in« »Der Deutsche gönnt sich etwas und ist bereit, für Qualität und Individualität mehr Geld auszugeben«, beschreibt KarlEugen Friedrich, Präsídent des Bundesverbandes der Juweliere, Schmuck- und Uhrenfachgeschäfte e.V. (BVJ) das Kaufverhalten. Die Verbraucher kaufen nicht mehr, aber hochwertige und höherpreisige Produkte. Die jährlichen Haushaltsausgaben für Uhren stiegen 2010 auf 34 Euro, die durchschnittlichen Ausgaben für Schmuck sogar auf über 85 Euro an. Der BVJ geht von einem Umsatzwachstum von über 3 Prozent auf über 4,7 Milliarden Euro in 2010 aus. Dies teilte der Verband anlässlich der Eröffnung der Leitmesse inhorgenta am 25. Februar in München mit.
EINKAUFSGUTSCHEIN DIE BELIEBTE GESCHENKIDEE.de Mo. - Sa. bis 20 Uhr für Sie geöffnet 2.400 Parkplätze 1. Stunde kostenfrei U-Bahn-Linie U-Bahn-Linie 3 olympia-einkaufszentrum.de
Seite 2
Schönes, Nützliches und Kuscheliges WMF und NICI präsentieren tolle Angebote bei Sale Fachmarkt im Olympia-Einkaufszentrum Die beliebten Marken WMF und NICI, das jetzt 25-jähriges Firmenjubiläum feiert, sind jetzt beim Sale-Fachmarkt im OEZ vertreten. Dort finden Fans der Produkte, die auch im OlympiaEinkaufszentrum mit eigenen Geschäften vertreten sind, tolle Angebote und günstige Gelegenheiten – für sich selbst oder zum Verschenken.
NICI ist es mit seinen Produkten gelungen, die Herzen von Jung und Alt, männlich oder weiblich auf dem gesamten Globus im Sturm zu erobern. Die berühmteste Produktfamilie ist hierbei sicher die Jolly Mäh Schaf Community, die bis heute aus mehr als 16 unterschiedlichen Charakteren besteht. Im Jubiläumsjahr hält NICI neben den bekannten Charakteren viele tolle Neuheiten und für alle Fans von Für Garten und Küche NICI und Freunde der wolligen Jolly Mäh ein limitiertes WMF Besteck liegt nicht nur Sammlerstück bereit: Das im Trend, sondern auch gut in Schmuckstück zum Jubiläum der Hand. Tolle Angebote wie ist die streng auf 2.500 Stück mehrteilige Besteck-Sets, Salatbestecke sowie Eisschaufeln und Bowlegabeln der Kollektion Prego gibt es bei den WMF Sommerwochen 2011. Auch zur Grillsaison wartet WMF mit hochwertigen und langlebigen Hilfsmitteln auf – formschön und nützlich wie Salatbesteck, Grillzangen, Wasserkrüge und vieles mehr. Hochwertige Küchenhelfer für jede Gelegenheit finden die Kunden jetzt bei den WMF Sommerwochen 2011. Das WMF Küchenhelfer-Sortiment Für einfaches Entfernen des Strunks von Erdbeeren und Tomabietet tolle Angebote wie Ge- ten im Handumdrehen: Der neue Strunkentferner von WMF. Fotos: WMF würzmühlen, Zitruspressen Unten: Die WMF-Kollektion von Jette Joop. oder Messer-Sets zu besonders günstigen Preisen.
Was als private PlüschtierHeimfertigung am 1. Juni 1986 in Michelau/Oberfranken begann, ist heute ein weltweit agierendes Markenunternehmen. Schon bald eroberten »Paula«, die Ente, »Sam«, der Adler und »Otto«, der Frosch die deutschen Kinderzimmer. Im Laufe der Jahre kamen viele neue Gesichter hinzu – liebenswert, frech, bunt, lustig, kuschelig und einfach nur süß!
SALE
011
.2 30. 06. – 09. 07 Sonderfläche
Grillkoffer
Pfannen-Set
18 teilig
3 teilig PFANNEN
TAUSCH € 10,–
84,30*
jetzt
49,95
jetzt 99,– statt 167,85* nach Rückgabe von 2 Pfannen nur 79,–**
WMF Filiale München OEZ, Hanauer Straße 68, Tel. 089/14010676 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro. * Summe der Einzelpreise. ** Preis nach Rückgabe, je Pfanne € 10,– Nur solange Vorrat reicht.
Programmübersicht
7 - 2011
SaniPlus Gesundheitsforum OEZ Medicenter, Hanauer Straße 65, 80993 München
Kurse für Bewegung & Entspannung im Juli Ein Schnupper-Training ist bei allen Bewegungs-Angeboten möglich. Die Gebühr für eine Schnupper-Stunde kann bei regelmäßiger Kursteilnahme auf die Kursgebühr angerechnet werden. Datum, Zeit Je. Mi., 10.00 Uhr Je. Do., Kurs 1: 14.00 Uhr Kurs 2: 15.30 Uhr Kurs 3: 17.00 Uhr
Thema Osteoporose-Gymnastik für Mitglieder der Selbsthilfegruppe München Nord. Spezielles Funktionstraining für Menschen mit Osteoporoseerkrankung. Anmeldung: Christl Huber, Telefon 1 43 80 80
Vorträge, Treffpunkte & Seminare rund um die Gesundheit. Datum, Zeit Di., 5. 7. 2011 19.00 Uhr
Sommer-Look bei NICI: BiberBrotdose und Seestern-Kissen. limitierte »Happy Birthday Jolly« (35cm Schlenker). NICI startet mit dem coolen Biber Brandon in die Sommersaison und weckt dabei Fernweh bei jedem, der Sonne, Strand und Meeresrauschen liebt. Wer es kuschelig und bequem mag, wird das Reisekissen lieben. Umgestülpt zum kleinen Kissensäckchen wird es zum platzsparenden Begleiter für unterwegs und auf Reisen. Alex, der lustige Seestern, steht als Kissen ebenfalls hoch im Kurs.
Strand-Begleiter
25 Jahre NICI
statt
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Das Sommerteam, Biber Brandon, Suzy die Seemöve und Alex der Seestern, sind coole und lustige Zeitgenossen, deren Charaktere individuell auf den Produkten abgebildet sind. Ein großes Strandtuch und zwei Strandtaschen in unterschiedlichen Designs sind ideal für den Schwimmbad- oder Strandbesuch. Da dürfen auch das praktische Handytäschchen und der coole Geldbeutel nicht fehlen. Die dazu passende Handgelenktasche dient der sicheren Aufbewahrung für Schlüssel und Kleingeld. Zur Produktpalette gehören ebenfalls lustige Sommer-Tattoos, zwei sommerlich und sportlich gestaltete Tassen, eine Müslischale und eine Brotdose. Abgerundet wird das umfangreiche Produktsortiment durch witzige Wasserbomben-Tiere, die zur gemeinsamen Wasserschlacht anregen. Impressum: Olympia-Einkaufszentrum Aktuell Auflage: 276.000 Stück Herausgeber: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Straße 68 80993 München Telefon 0 89 / 14 33 29 10 Redaktion: Christoph v. Oelhafen, Michaela Schmid Anzeigen: Dieter Bauer, Cornelia Ernst Fotos: Michaela Schmid Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach SV-Druckzentrum GmbH & Co. KG Zamdorfer Straße 40 81667 München
Thema Vortrag: Metabolic Balance Infoabend metabilic balance® das Stoffwechselprogramm zur Förderung Ihrer Gesundheit, Lösung Ihrer Gewichtsprobleme und zur Steigerung Ihrer Vitalität. Referentin: Heilpraktikerin Margret Jamin. Di., 12. 7. 2011 Sprechstunde Parkinson. Die Parkinsonsche 17.00–18.30 Uhr Krankheit ist die häufigste neurologische Erkrankung im fortgeschrittenen Alter. Frau Huser und Frau Hammann von »Münchner Treff für jüngere Parkis« bieten Patienten und Angehörigen Informationen und Erfahrungen rund um die Parkinsonsche Krankheit. Termine nach Vereinbarung. Mi., 27. 7. 2011 Vortrag im Rahmen des Treffpunkt Osteoporose. 16.00 Uhr Selbsthilfegruppe München Nord. Ansprechpartnerin: Christl Huber, Tel. 0 89/1 43 80 80. Thema: Schmerztherapie. Referent: PD Dr. Dominik Irnich.
Aktionen in der SaniPlus Apotheke im OEZ Datum, Zeit
Thema
Juli 2011
Aktion des Monats: Körperfettmessung. Mit Ultraschall bestimmen wir Ihre individuelle Körperzusammensetzung. Sie erfahren dabei, aus wie viel Prozent Körperfett, Muskelmasse und Körperwasser Ihr Gesamtkörpergewicht besteht und und was Sie unterstützend für Ihre Gesundheit tun können. Schutzgebühr: 2 Euro statt 3 Euro. Magen-Darm Aktionstag. Boehringer / Ingelheim mit Buscopan und Dulcolax berät bei Magen-Darmproblemen. Venenmesstag. Ihre Venenfunktion wird mit der Lichtreflexionsrheographie (LRR) ermittelt. Sie erhalten Ihr persönliches Messergebnis, das Sie gegebenenfalls mit Ihrem Arzt besprechen können. Schutzgebühr: 3 Euro. Blutdruck-Messgeräte-Kontrolltag. Die messtechnische Kontrolle und die Vergabe des CEZeichens (früher Eichprüfung und Eichstempel) sollte bei beruflich genutzten Blutdruckmessgeräten alle zwei Jahre erfolgen und wird von einem Prüfingenieur durchgeführt. Prüfgebühr: 10 Euro pro Gerät, inkl. Prüfprotokoll und Prüfsiegel. Anmeldung in der Diätabteilung ist unbedingt erforderlich. Tel. 0 89/14 38 08 20. Avène – Sommer-, Sonnenwoche. Alles zum Thema Sonnenpflege und Lichtschutz. Unsere Dermokosmetikerin bestimmt Ihren Melanin- und Hauttyp und führt eine Phototypanalye durch. Nach der Analyse kann Sie Ihnen die Sonnenschutzprodukte von Eau Thermale Avène mit hauttypgerechten Texturen und mit unterschiedlichen Lichtschutzfaktoren empfehlen. Genießen Sie die Sonne sicher geschützt! Termine nach Vereinbarung in der Kosmetikabteilung, Tel. 0 89/14 38 08 21. Blutzucker-Messgeräte-Kontrolltag. Wir testen alle gängigen Blutzucker-Messsysteme mit den entspechenden Kontrolllösungen. Defekte Geräte werden zu Ihrer Sicherheit ausgetauscht.
Mo., 4. 7. 2011 10.00–18.00 Uhr Di., 12. 7. 2011 9.00–17.00 Uhr
Do., 14. 7. 2011 10.00–18.00 Uhr
Mo., 18. 7. bis Do., 21. 7. 2011 10.00–17.00 Uhr
Mi., 20. 7. 2011 10.00–18.00 Uhr
Spezialisten beraten Sie zu Schönheit und Gesundheit: Datum, Zeit Thema Jeden Samstag Diabetesberatung in türkischer Sprache. Frau M. 9.00–13.00 Uhr Belek, Diabetesberaterin DDG, berät Sie in Ihrer Muttersprache rund um das Thema Diabetes. Fr.,1. 7. 2011 Nordic Walking Schnuppertraining inkl. Stöcke. 18.15 Uhr Bewegung macht Spaß – probieren Sie es einfach aus! Kursleitung: DNV Instructor. Einsteigerkurse beginnen genau eine Woche später zur gleichen Zeit! Mo., 4. 7. 2011 La Mer – mit aktiven Wirkstoffen aus MeeresDo., 7. 7. 2011 Schlick. Ob strahlende Frische für junge, hochMi., 13. 7. 2011 konzentrierte Pflege für beanspruchte oder Do., 14. 7. 2011 Regeneration für reife Haut, Männerpflege 10.00–18.00 Uhr sowie Sonnenschutzprodukte – das über10% Rabatt sichtliche Kosmetiksortiment für alle Hauttypen und Altersstufen. Die MED-Pflegeserie bietet zudem eine therapiebegleitende Pflege an, die speziell auf sehr trockene Haut, Neurodermitis, Psoriasis und Akne abgestimmt ist. * Inkl. 5 % Kundenkarten-Rabatt
Anmeldung und Information: SaniPlus Apotheke im OEZ Riesstraße 59, 80993 München Telefon 0 89/1 43 80 80, Fax 0 89/14 38 08 30
apo.oez@saniplus.de
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 3
Nagelneu im OEZ: Schnelle Pflege für die Hände chris’n peters Nailbar jetzt im Olympia-Einkaufszentrum: Von Quick- bis Luxus-Service Ein »Beauty-Cub« im OEZ ist die neue Anlaufstelle für alle, die Wert auf gepflegte Nägel und Hände legen – übrigens eine der ersten Visitenkarten, auch für Männer! Bei chris’n peters wird den Kunden Handpflege in Lounge-Atmosphäre geboten. Ohne Terminreservierung – aber dafür mit Verwöhnprogramm – pflegen die Mitarbeiter der chris’n peters Nailbar die Hände ihrer Kunden.
nuten-Maniküre für die Mittagspause. Die Nägel werden geschnitten und gefeilt. Eine Pflegelotion rundet das Programm ab (15 Euro).
Auch für Männer
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zwei freundliche und zuverlässige
Verkäufer/innen
Die »Luxus Maniküre« (auch gerne braucht etwas mehr Zeit und etwas älter) verwöhnt und verschönt bei einer ganzheitlichen Behandlung in wöchentlicher mit Bad, erfrischendem PeeWechselschicht. ling, einer stimulierenden MasBitte stellen Sie sich sage und einer beruhigenden persönlich in unserem Pflegepackung. Dazu wird ein Ladengeschäft im Glas Champagner gereicht. OEZ vor. Verwendet werden die hochwertigen Produkte der Marke Unsere Wurstwaren LCN. Und weil immer mehr werden täglich frisch Männer ebenfalls Wert auf gevom Schlachthof pflegte Hände legen, bietet geliefert! chris’n’peters auch ein Verwöhnprogramm für Männerhände, entweder als schnelles umfangreicher mit den original Handprogramm oder etwas LCN-Produkten für Männer.
Entspannt gepflegt In entspannter Bar-Atmosphäre mit einem frischen, stylishen Ambiente wird hier die gesamte Bandbreite moderner Maniküre geboten. Wer nur wenig Zeit hat, kann sich in wenigen Minuten verschönern lassen: „Quick Hands« ist die 15-Mi- Neu im OEZ: Die Nailbar von chris’n peters.
Souveräner neuer Auftritt für Männer: OLYMP Strick Männer im OLYMP – auch im Olympia-Einkaufszentrum: Blick auf die neuen Kollektionen, die jetzt im Store erhältlich sind OLYMP, die Hemdenmarke mit der europaweit dynamischsten Entwicklung der letzten Jahre, setzt seit 1951 internationale Maßstäbe in der Modewelt. OLYMP steht dabei für kompromisslose Qualität bei Materialien und Verarbeitung, hervorragende Trage- und Pflegevorteile sowie ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis. Und natürlich für eine überzeugende modische Aussage.
Be-strickend Wir wagen schon mal einen Blick nach vorn, auf die Kollektion Herbst/Winter 2011: Mit OLYMP Strick, darunter Pullover, Pullunder, Cardigans, für Business und Casual und von faszinierender Güte, wird den Kunden ab Herbst 2011 eine vollkommen neue Dimen-
sion des souveränen Auftretens im OLYMP eröffnet. Der Feinstrick zeichnet sich durch sehr hochwertige Verarbeitungsmerkmale und detaillierte Ausarbeitungen wie z.B. farbige Kanten und Armpatches aus. Spannende Farbkombinationen werden umgesetzt und der Einsatz von Prints und MusterMix sorgen für ein modernes Erscheinungsbild. Zahlreiche Accessoires wie Gürtel, Schals und Manschettenknöpfe runden den Look ab. Im OLYMP Store profitieren Kunden von einer besonders umfangreichen Variantenvielfalt: Mit einer Auswahl von ständig über 3. 000 Businesshemden in drei Schnittformen, 17 Kragenweiten, vier Ärmellängen und sieben unterschiedlichen Kragenformen finden Sie immer das richtige OLYMP Hemd für jeden An-
SALE Frühjahr/Sommer-Kollektion ab 1. Juli 2011 reduziert!
MÜNCHEN PEP · RIEM ARCADEN · OEZ
lass. Und auch der Service kann sich sehen lassen: Artikel, die vorübergehend nicht im Store verfügbar sind, können
innerhalb von zwei bis drei Werktagen – ohne jegliche Zusatzkosten für den Kunden – individuell beschafft werden.
Seite 4
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Immer ein Gewinn: Einkaufsgutscheine für das OEZ Mit etwas Glück können Sie welche gewinnen: Zu jedem Anlass das richtige Geschenk und in allen Geschäften des OEZ einlösbar Das Olympia-Einkaufszentrum hat seine eigene »Währung« – nämlich die Einkaufsgutscheine, die jedes Geschäft im OEZ annimmt. Ein perfektes Geschenk zu jedem Anlass. Sowas brauchen Sie? Die Gutscheine zum frei wählbaren
Betrag gibt es an der Information im Untergeschoss des OEZ zu kaufen. Mit etwas Glück können Sie Einkaufsgutscheine für das OEZ gewinnen und sich was Schönes gönnen: Wir verlosen drei Gutscheine im Wert von jeweils 100, 50 und 30 Euro!
Der Geschenkgutschein Er ist so groß wie eine Scheckschenkt Ihnen unkarte und steckt begrenzte Mögin einer lichkeiten von A weißen wie Accessoires Tasche mit bis Z wie Zeitr o t e r geist. Außerdem Schleife. zeigt er sich im Die besonschicken Outfit. deren Si-
cherheitsmerkmale mit integriertem Magnetstreifen garantieren einen sicheren und reibungslosen Ablauf vom Erwerb bis zur Einlösung der Gutscheine. Die Bezahlung ist mit EC-Karte oder in bar möglich. Erhältlich ist der Gutschein an unse-
rer Kundeninformation. Oder Sie gewinnen mit etwas Glück bei unserem Gewinnspiel! Den Gutschein können Sie problemlos in allen Geschäften des Olympia-Einkaufszentrums München und weiteren 62 Centern der ECE in Deutschland einlösen.
Gewinnspiel Center-Gutschein
✃
Geben Sie den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des Olympia-Einkaufszentrums ab oder schicken Sie ihn an: OEZ Center-Management, Hanauer Straße 68, 80993 München
✃
Einsendeschluss: Mittwoch, 6. Juli 2011
Name / Vorname
Alter
Straße
Postleitzahl / Stadt
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nach Herzenslust einkaufen und schöne Dinge entdecken im OEZ: mit dem Einkaufsgutschein.
SportschuhSonderaktion vom 12.07. bis 23.07.2011 auf der Center-Aktionsfläche im Untergeschoss
Toningschuhe für Damen EasyTone „Reeinspire“ einzigartige EasyTone-Sohle zur Stärkung der Bein- und Po-Muskulatur
119,95
59,95
Erfolgsprojekt »speed4« bringt Kinder zum Sport: Aktion im OEZ Am 15. und 16. Juli steigt im OEZ wieder die Aktion »Deutschland sucht den Superdribbler«. Bei der Parcours-Anlage »speed4« handelt es sich um ein computergestütztes Laufmodul. Die teilnehmenden Kinder müssen einen Parcours mit einer geraden und einer SlalomLaufstrecke sowie einer Wende dazwischen passieren. An vier verschiedenen Lichtschranken wird jeweils die Zeit für Reaktion, Antritt, Wendigkeit und Rücklauf gemessen. Alle Werte zusammen ergeben die Gesamtzeit. Die Kinder und Jugendlichen werden in fünf verschiedene Altersgruppen eingeteilt. Die Stadtmeister am Ende des
Wettbewerbs sowie die Zweitund Drittplatzierten erhalten nach jedem Lauf einen Bon, auf dem ihre Laufergebnisse abgedruckt werden. Unter www.speed4.de kann der Läufer sich deutschlandweit vergleichen.
Jeder ist motiviert Zudem befinden sich auf den Bons Sammel-Logos von Sponsoren der Veranstaltung. Bei jeder Veranstaltung können mehrere Läufe gemacht, die Logos gesammelt und gegen Preise eingetauscht werden. Die exakte Messung und Dokumentation der eigenen Leistung lässt das Kind bzw. Jugendlichen erkennen, wie
schnell z. B. seine Reaktion oder Wendigkeit war. Dadurch hat das Kind oder der Jugendliche die Möglichkeit, sich mit seinen eigenen Werten zu vergleichen und auch die Chance, sich zu verbessern. »speed4« bewirkt bei Kindern und Jugendlichen den spielerischen Anreiz mitzumachen und immer wieder neu zu laufen. Die hohe Flexibilität des »speed4« ermöglicht zudem den Einsatz in den verschiedensten Sportarten, etwa Fußball, Tennis oder Eishockey. »speed4« ist ein praxiserprobtes und effizientes System, um Kinder, Jugendliche und sogar auch Erwachsene zu mehr Sport und Bewegung zu motivieren – dauerhaft. Einfach mal im OEZ ausprobieren!
Damen- und Herrenschuhe, Musterpaare** stark reduziert
Ohne Abbildung:
111506/2
Laufen, vergleichen, sammeln
Runningschuhe für Damen und Herren „GT 2150“ Asics Gel-Dämpfung im Rück- und Vorfußbereich für optimale Reduktion der Druckkräfte
Runningschuhe für Herren ZigTech „ZigEnergy“ neuartige ZigTech Sohle zur Dämpfung und Energie-Rückgewinnung
Freizeitschuhe für Herren „NPC Plug“ Echt Leder
129,95
99,95
69,95
je 69,95
59,95
39,-
** Musterpaare für Damen und Herren nicht in allen Größen verfügbar
München | Olympia-Einkaufszentrum
Wer wird der Stadtmeister 2011? Am 15. und 16. Juli ist »speed4« im OEZ zu Gast.
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 5
Die Bären sind los: Eröffnung am 1. Juli
Für alles gerüstet
Erste Filiale von »Build-A-Bear Workshop« im Olympia-Einkaufszentrum mit vielen Aktionen
Kaufhof-Fachmarkt: Sportschuhe und Koffer
Füllung. Anschließend erwecken sie ein eigenes kleines Herz für ihren neuen besten Freund zum Leben.
Bären mit Herz Unbekleidet muss kein Stofftier nach Hause gehen: Von der Mütze bis zum Gummistiefel steht eine bunte Kollektion bereit. Eine Geburtsurkunde rundet das unvergessliche Erlebnis für Groß und Klein ab. Die Bären sind zwischen 38 und 43 cm groß und wiegen zwischen 250 und 500 g. Sowohl Pelz als auch Füllung bestehen aus 100 Prozent Polyester und enthalten keine Lösungsmittel, Schwermetalle, Weichmacher oder andere chemische Substanzen, die gesundheitlich bedenklich sind. Der Bär soll ein Freund fürs Leben sein. Die Bärenmacher bieten verschiedene Services, die das ermöglichen. Seit 1997 ist Firmengründerin Maxine Clark mit ihrem Konzept auf Erfolgskurs, weltweit gibt es über 400 Shops, darunter jetzt auch im Olympia-Einkaufszentrum.
Bei den Bärenmachern im OEZ können sich kleine und große Fans ihr ganz persönliches Lieblingskuscheltier zusammenstellen: von Fell über Stimme bis Füllung. Auf zum Bärenbummel: Am 1. Juli ziehen die Bärenmacher mit ihren kuscheligen Freunden in ihr neues Münchner Zuhause ein. Gemeinsam mit Pudel und Panda, mit Regenbogenbär und Wuschelwelpe freuen sie sich auf viele Besucher zur Eröffnung. Mit einem bunten Programm und bärenstarken Eröffnungsangeboten für Bärenfans feiern die Bärenmacher im OEZ den großen Tag.
Die Bären sind los! Um 9.30 Uhr öffnen sich die Pforten – zeitig erscheinen lohnt sich, denn die ersten 50 Besucher erhalten ein Begrüßungsgeschenk. Auch alle Geburtstagskinder werden mit einem Präsent bedacht. Nicht nur für die Bärenmacher ist München eine Premiere – auch das Olympiazentrum freut sich, endlich einen Erlebnis-Spielzeugladen begrüßen zu können. Noch dazu einen solch originellen! »Bisher fanden Kuscheltierfreunde keinen
Raum, ihre Passion auszuleben. Das ändert sich nun zum Glück!«, kommentiert Markus Frengel,
Vo r stand der Bärenmacher Holding AG. »Mit dem Shop in München haben unsere Bären endlich in Bayern Tatze gefasst. Als erste genießen die Landeshauptstädter die Chance, Teil unserer Bärenfamilie zu werden«, unterstreicht er. Bei den Bärenmachern können sich große und kleine Kuscheltierfans ihren individuellen besten Freund selber machen. Unter sorgsamer Anleitung suchen sich die Gäste ihren Favoriten aus und wählen für ihn Fell, Stimme und
Schön, aber nicht ideal für Reisen heute: Der Fachmarkt bietet eine große Auswahl an neuen Koffern. F.: R. Sturm/pixelio.de Zwei Fachmärkte bietet Kaufhof demnächst im OEZ: Sportschuhe vom 12. bis 23. Juli und Koffer vom 19. bis 30. Juli. Denn ob Sport oder Reise: Damit es zum Vergnügen wird, dafür sorgt auch die richtige Ausstattung. Sportschuhe sind nicht nur für Läufer ein wichtiges Thema. Auch beim Training im Studio, auf dem Tennisplatz und selbst beim Golf spielen – das passende Schuhwerk ist das A und O, damit es Spaß macht. Und
auch der Gesundheit was bringt. Denn die richtigen Sportschuhe schonen die Gelenke. Außerdem sollten die Schuhe, wenn sie regelmäßig benutzt werden, wegen der Abnutzung der Dämpfung etwa alle zwei Jahre ausgetauscht werden. Auch mit dem richtigen Gepäck ist man für jede Reise und jeden Anlass gerüstet. Der Fachmarkt bietet viele neue Modelle, die leicht und widerstandsfähig alles mitmachen.
Großer Koffermarkt Auf der Center-Aktionsfläche im Untergeschoss im OEZ vom 19.07. bis 30.07.2011
3-tlg. Set.
219,-
99,EXKLUSIV NUR BEI UNS
Bärige Eröffnung am 1. und 2. Juli im OEZ, Basement
bei einem Einkauf ab 30,– €
111507/2
Feier mit!
3-tlg. Reise-Set, bestehend aus: 1 Trolley ca. 74x48x33 cm, 1 Trolley 64x41x29 cm und 1 Boardbag ca. 29x41x16 cm
Dieser Coupon kann bis zum 31.7.2011 in jedem Build-A-Bear Workshop® in Deutschland eingelöst werden, außer in unserem Onlineshop. Er kann nicht für bereits gekaufte Ware eingelöst werden. Keine Barauszahlung. Kein Ersatz bei Verlust. Pro Kauf kann nur ein Coupon eingelöst werden. Nicht in Verbindung mit anderen Rabatten oder Ermäßigungen gültig.
München | Olympia-Einkaufszentrum
Seite 6
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
SonderverĂśffentlichung MĂźnchner Wochenanzeiger
Wer wird der Tier-Star 2011 des Olympia-Einkaufszentrums? Neuer Fotowettbewerb bei Meinfotostudio: Die Besucherinnen und Besucher des OEZ entscheiden und gewinnen – Mitmachen bis 20. August Meinfotostudio hat einen neuen Fotowettbewerb ins Leben gerufen. Gesucht wird der ÂťTier-Star 2011ÂŤ. Wer bei dem Wettbewerb mitmachen will, hat noch bis zum 20. August 2011 die Chance, FiďŹ , Mikesch und Co. dafĂźr bei Meinfotostudio fotograďŹ eren zu lassen.
Tierisch fotogen Treuherzig, tollpatschig – und total fotogen? Dann hat Ihr bester Freund das Zeug zum Tier-Star 2011! Also schnell mit dem kleinen Racker zu Meinfotostudio. Mitmachen kÜnnen alle Haustiere, die sich
T
ie
r -S
tar 201
1
im Studio fotograďŹ eren lassen. Im Ausstellungszeitraum vom 29. August bis 3. September haben alle Besucher und Besucherinnen des OEZ Gelegenheit, die tollen Fotos an einer groĂ&#x;en Fotowand im Center zu bewundern und unter den ausgestellten Tieren den ÂťTier-Star 2011ÂŤ zu wählen. Und das Beste: Mit der Stimmkarte wird nicht nur entschieden wer Âť Tier-StarÂŤ wird – unter den Mitspielern verlost Meinfotostudio zusätzlich drei exklusive Fotoserien. Die Teilnahmekarten liegen gleich vor Ort aus, sie sind einfach auszufĂźllen und in die Losbox einzuwerfen.
TIER 2011 STAR
Der Tier-Star und seine Besitzer erhalten das Siegerfoto als hochwertige Fotoleinwand im beeindruckenden Format 60x80 cm, der Zweitplatzierte erhält eine 50x70 cm und der Drittplatzierte erhält eine 40x60 cm Leinwand.
Tolle Preise Mitmachen lohnt sich also, fĂźr Tierbesitzer und OEZ-Besucher ! Im Ausstellungs-Zeitraum vom 23. bis 28 Mai konnten die Besucherinnen und Besucher des Olympia-Einkaufszentrums bereits das sĂźĂ&#x;este ÂťCenterBaby 2011ÂŤ wählen. Die Aktion von Meinfotostudio hat seit Jahren Tradition und ist immer sehr beliebt. Und jetzt sind mal unsere Haustiere dran! Hauptsache fotogen: Beim Wettbewerb ÂťTier-Star 2011ÂŤ dĂźrfen alle Haustiere mitmachen: vom sĂźĂ&#x;en Hasen bis zum exotischen Chamäleon.
Treuherzig, tollpatschig – und total fotogen?
24 Stunden offen
Dann hat Ihr bester Freund das Zeug zum Tier-Star 2011!
Von 9.30 bis 20 Uhr hat das Olympia-Einkaufszentrum von Montag bis Samstag fĂźr Sie geĂśffnet, wie Sie wissen. Und im Internet rund um die Uhr – schauen Sie doch mal auf www.olympia-einkaufszentrum.de. Gut, dort kĂśnnen Sie nicht shoppen gehen, aber ansonsten ďŹ nden Sie dort allerlei praktische und interessante Informationen rund um das OEZ. Ob Lageplan, Service, Jobs oder Shops und Marken, die alle im OEZ vertreten sind. Auf der Homepage des OEZ kĂśnnen Sie auch die aktuelle Centerzeitung jederzeit online lesen und erfahren alles Ăźber die neuesten Aktionen im OEZ!
Lassen Sie Ihr Haustier Gewinnen Sie mit etwas GlĂźck: 60 x 80 cm 50 x 70 cm 40 x 60 cm " # MĂźnchen
Riesstr. 59 80993 MĂźnchen Tel./Fax: 089-1494268
Termine unter
www.tier-star.info
www.meinfotostudio.de
Im OEZ bleiben Sie ganz cool!
Aktionswochen bei NICI vom 30.06. - 09.07.2011
Immer ÂťPrima KlimaÂŤ beim Einkaufsbummel, gerade wenn’s heiĂ&#x; ist
äppchen auf unserer Es erwarten Dich viele tolle Schn ufszentrum. Sonderäche hier im Olympia Einka
statt 9,95 â‚Ź jetzt 5.-â‚Ź statt 19,95 â‚Ź jetzt 10.-â‚Ź
verschiedene Motive statt 9,99 â‚Ź jetzt 5.-â‚Ź statt 34,95 â‚Ź jetzt 15.-â‚Ź NICI-Shop im Olympia Einkaufszentrum Hanauer Str. 68 | 80993 MĂźnchen | Tel. + 49 89 1433 4012 Ă–ffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr www.nici.de
Auch wenn drauĂ&#x;en heiĂ&#x;e Temperaturen herrschen, aber auch an kĂźhlen Tagen, ist es im Olympia-Einkaufszentrum immer angenehm temperiert. FĂźr die Besucher des Olympia-Einkaufszentrums eine angenehme Selbstverständlichkeit. Tatsächlich steckt aber eine ganze Menge Technik dahinter, damit das Klima im Center immer perfekt ist. ÂťAuch bei 30 Grad AuĂ&#x;entemperatur liegt die Zuluft ins OEZ stets bei 16 GradÂŤ, erklärt Technical Manager Swen Gacik. 16 Grad klingt zunächst sehr frisch, aber man muss bedenken, dass die Luft im Center permanent aufgeheizt wird. Warme Luft zieht von auĂ&#x;en herein, die Lampen und Scheinwerfer produzieren Wärme und auch die Kunden geben Wärme an die Luft ab. FĂźr die KĂźhlung sind mehrere Anlagen zuständig, die auf dem Dach des Centers installiert sind. Dort wird auch die frische Luft von auĂ&#x;en zugefĂźhrt.