www.riem-arcaden.de
01
www.pasing-arcaden.de
STARKER SERVICE
Besser shoppen mit Styleguide Jasmin Leheta. So funktioniert’s.
RIEM/PASING ARCADEN
GLÜCK FÜR 2012
Die Schäffler tanzen wieder und vertreiben das Unglück.
Seite 2 RIEM ARCADEN
BESSER PARKEN
Autofahrer machen »blau«. Jeden Montag Parken »for free«.
Seite 3 RIEM ARCADEN
ERFOLGSKURS
Blick zurück, Vision für 2012: So geht es weiter mit den Arcaden.
Seite 4 RIEM/PASING ARCADEN
7. 1. 2012
Seite 6/7
Grüß Gott, liebe Leser! Starten Sie mit den Riem Arcaden und den P asing Arcaden in ein leb endiges Jahr 2012! Jetzt schon lockt der Sales mi t satten Rabatten, dann schon folgen die näc hsten Aktionen. Wir in Riem ha ben sogar die Schäffler zum original Münchner Schäfflertanz zu Gast und vertreiben mit ihnen das U nglück. Und es g eht weiter Schlag auf Schlag! Steigerungen im Erlebniswert nicht ausgeschlossen.
Neues Jubeljahr Und – psst! – die P asing Arcaden feiern dieses Jahr 1-Jähriges! Was dann alles hier passiert? Lesen Sie es nach; in den kommenden Arcaden Zeitungen! Dann gehören Sie zu den exklusiven Mitwissern. Einstweilen wünsche ich Ihnen im Namen beider Arcaden-Teams ein glückliches neues Jahr 2012!
Wolfgang Kropp Centermanager, Riem Arcaden
Sandra greift gerne zu: Jetzt locken in den Pasing Arcaden und Riem Arcaden knallige Sales-Aktionen. Das ist doppelt gut!
Super-Sale, weil doppelt klasse! In den Arcaden-Shops sowohl in Riem als auch Pasing purzeln die Preise: Diese Top Markenvielfalt lädt zur Schnäppchenjagd
Christian Zimmermann Centermanager Pasing Arcaden
Als Kunde der Arcaden haben Sie es in den H änden – und können Sie es auch fassen? Mit den verschiedenen Markenstores in P asing und Riem ka nn man jetzt doppelt gut Schnäpp-
chen schlagen. Bis zu 70 P rozent, teilweise sogar noch mehr, purzeln die Preise für die Winterware. Und was es hier alles an Trends zu en tdecken gibt: Zara, SinnLeffers, Leiser Schu-
he, Levis, G-Fashion, Desigual, Biba, Comma, G-Star und viele Marken mehr lo cken in die Riem Arcaden. Gar nicht hintenan stehen die P asing Arcaden mit Billabong, Quiksilver,
Fossil, Vila, eterna, Gin Tonic, Brax, Clarks, Bartu, usw. Natürlich gibt es a uch gemeinsame Marken wie Tommy Hilfiger, Mango, C&A, H&M, Schuhhof, Sidestep, Hallhuber
und viele mehr. Doch auch hier laden verschiedenste Storekonzepte zu mehr Abwechslung im Shopping-Erlebnis ein. S o viel Vielfalt, so viel Einka ufsspaß: Typisch Arcaden-Shopping!
MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 20 UHR
2
Neu auf dem Markt Lernen Sie die »ARCARDstyle« kennen – frei Haus abonnieren Die Arcaden berichten über aktuelle Trends und dauerhaft guten Service auf vielen Wegen. Neben der Arcaden Zeitung mit mehr als 810.000 Stück Auflage erfährt man via I nternet, Radio, Facebook und Twitter die heißesten News. Und jetzt gibt es auch noch ein attraktives Hochglanzmagazin! Die ARCARDstyle ist chic und ebenfalls kostenfrei!
60 Seiten Lesefreude
den wichtigsten Themen g ehört. Die ARCARDstyle: das sind r und 60 Seiten Lifestyle, Mode, Technik, Reise und Service – journalistisch anspruchsvoll aufbereitet. Sie möchten keine Ausgabe von ARCARDstyle verpassen? Dann lassen Sie sich das M agazin direkt, bequem und kostenlos nach Hause schicken.
Einfach abonnieren
Abonnieren Sie jetzt die AR CARDstyle einfach und unkompliziert. Es kommen keinerlei Kosten auf Sie zu. So klappt es: Einfach folgenden Link anwählen: www.arcaden-shopping.com/arcardstyle oder lesen Sie auf den Websites der Arcaden nach und f olgen Sie der Registrierung zum A bo: www.riem-arcaden.de bzw. www.pasing-arcaden.de. Das sind Ihre Vorteile: • Mode, Technik, Lifestyle und mehr – die Trends im Überblick • Topaktuelle Informationen aus Ihrem mfi-Shoppingcenter • Exklusive Vorteilscoupons in j edem Die Ergänzung zu Ihrer ArcadenHeft! Zeitung: Noch mehr Storys gibt es in • Vier Ausgaben im J ahr – b equem der ARCARDstyle. nach Hause Dieses trendorientierte Kundenmagazin bietet starken Nutzwert und a bwechslungsreiche Unterhaltung. Ausgewählte mfi Einkaufscenter bieten ihren Lesern dieses Plus an Lesefreude. Genießen Sie in einem umfa ngreichen Mantelteil die s chönsten Themen, die Deutschland beim Shoppen und Leben bewegt. In einem Regionalteil erfahren Sie außerdem das Wichtigste aus Ihrem Lieblingscenter. Ob P asing Arcaden oder Riem Ar caden: Hier erfährt man demnächst, was im F rühjahr 2012 zu
Service, typisch Arcaden – »we love it« Arcaden-Shopping ist das Plus an Service, Markenstärke und Einkaufsvergnügen. Hier findet man nicht nur alles, was das Herz begehrt, unter einem Dach. Nein, auch die Servicestärke ist enorm. Die Schönheitsprofis von Douglas bieten das Plus an Make-up-Kompetenz. N eu ist, dass zahlr eiche Leistungen der Visagisten bei Einkauf von Produkten im selben Geldwert praktisch kostenfrei sind. Sprich: Ein Braut-Make-up im Wert von 100 Euro (mit Probetermin und f inalem Termin) kostet nichts, wenn Sie für 100 Euro Kosmetik einkaufen. Das gleiche gilt für das Tages-Make-up (Wert 20 E uro), Abend-Make-up (Wert 40 Euro), Bewerbungs-Make-up (Wert 35 Euro) und f ür das professionelle Lackieren der Fin gerVisagistin Esra Sahin schminkt im Douglas in den nägel. Pasing Arcaden. Wussten Sie übrigens, dass 70 Prozent der
Sachen im Kleiderschrank nicht getragen werden? Machen Sie Platz für’s neue Jahr und kaufen Sie nur noch Lieblingsteile mit der Assistenz von Jasmin Leheta. Sie ist der S hopping-Coach der Riem Ar caden und Pasing Arcaden und zeigt Frauen und Männern, wie sie ihr Leben mit einer perfekt ausgesuchten Garderobe einfach leichter und schöner machen. Die Dienste des Arcaden Shopping-Coaches gibt es zum Vorzugspreis von nur 30 E uro pro Stunde (gegenüber 50 E uro/Stunde Regulärtarif). Infos und Terminvereinbarungen unter Telefon 01 63/6 46 39 56, www. alles-ueber-jasmin.de.
Zweimal Arcaden-Shopping in München Über 660 überdachte Parkplätze
Über 2.800 überdachte Parkplätze
Pasing Hauptbahnhof S 3, S 4, S 6, S 8
Messestadt West
3
Ja, die Schäffler tanzen wieder! Nur alle sieben Jahre gibt es den Schäfflertanz zu sehen: In den Riem Arcaden finden die begehrten Aufführungen am 13. Januar um 15 und 17 Uhr statt Der Schäfflertanz vertreibt die Pest, verjagt das Unglück. Live mitzuerleben zum großen Auftritt in den Riem Ar caden am Freitag, 13. Januar, in der L adenstraße im Ob ergeschoss. Der Schäfflertanz wird nur alle sieben Jahre aufgeführt – warum genau, weiß niemand. Vermutungen gibt es einige: Die Pest soll in früherer Zeit alle sieben Jahre verstärkt aufgetreten sein. Die A ufführung des S chäfflertanzes in diesem Rhythmus soll ihr Einhalt gebieten. Seit 1760 wird der Schäfflertanz alle sieben Jahre aufgeführt. Es wird hier vom »alle sieben Jahre zur F astnachtszeit gewöhnlichen öffentlichen Reiftanz« gesprochen.
Entwicklung bis heute Ganz sicher hat sich der Münchner Schäfflertanz in der la ngen Zeit seines Bestehens in der Choreographie und in der K leidung der Tänzer mehrmals verändert. Spricht man in früheren Veröffentlichungen von einem gewöhnlichen Tanz oder vom großen Achter, so hat sich der Schäfflertanz im Laufe seiner Geschichte zu einem ä ußerst schwierigen Reiftanz entwickelt. Erst Mitte des 19. J ahrhunderts wurde der S chäfflertanz in die heutige Form ausgebaut und von königlichen Hoftänzern einstudiert. Der original Münchner Schäfflertanz folgt dieser Choreografie: Einmarsch mit Gruß und anschließender Aufstellung im K reis zum Bayerischen Defiliermarsch. Dann folgen die T anzfiguren »Schlange«, »Laube«, »Kreuz«, »Krone«, anschließend bilden die Tänzer vier k leine Kreise, darauf folgt das »Changieren«, der »Reif enschwung« und schließlich der Ausmarsch.
Der Lederschurz muss mit! Das heutige Schäfflerkostüm besteht seit 1872. Die Tänzer, Reifenschwinger und der Fähnerich tragen grüne Kappen mit weißblauem Flaum, weißes Hemd mit der Pestschleife, weiße Weste mit Pestband, rote Joppe, weiße Handschuhe, Lederschurz (typische Arbeitskleidung der Schäffler), Schärpe mit dem ba yerischen Wappen und dem Zunftwappen und eine schwarze KniebundWenn die Schäffler tanzen, bedeutet das Glück für das laufende Jahr. hose mit weißen Kniestrümpfen.
Foto: www.schaefflertanz.com
Das Schäfflerhandwerk, der Schäfflertanz und was diese Tradition besonders macht Der Schäfflertanz entstand 1517 in München. In diesem Jahr wütete die P est. Diese Seuche herrschte in München mehrmals, schriftlich fi-
Die Arbeit des Schäfflers.
xiert sind die Jahr e 1463, 1515 und 1517. Tausende von Bürgern starben in den Epidemiewellen. Alles schwebte in Todesangst. Außer den Totengräbern und P esträucherern wurde niemand auf der Straße gesehen. Die Bewohner des Umlandes wagten es nicht in die S tadt – so trat ein großer Lebensmittelmangel ein. Hunger und Elend in München. Selbst nach dem Verschwinden der Pest wagte sich lange Zeit niemand aus dem Hause. Da kam ein menschenliebender Bürger –
Zum Schäfflertanz braucht es bunte Kostüme.
leider ist dessen Name nicht überliefert – auf den Gedanken, mit Fröhlichkeit auf die Menschen einzuwirken. Er plante ein lustiges Schauspiel zur Aufheiterung. Dieser wackere Bürger gehörte zur Zunft der »Schäffler«. Die Idee kam unter den Schäfflern bestens an – sie schlossen sich an und sogar die Metzgerszunft wollte eifrig helfen. Dadurch entstand der »Metzgersprung«, der auch auf dasselbe Jahr datier t wird. Während die Überlebenden ausgehungert und ängstlich
in ihren Stuben saßen, er scholl eines Tages fröhliche Musik in den S traßen. Siehe da, die Schäffler z ogen – bunt aufgeputzt – in Scharen zum Marktplatz. Mit grünbelaubten R eifen führten sie einen R undtanz auf und die »Gr etl mit der Butten« – an der en Stelle später die »Hanswursten« treten sollten – erfr eute Alt und Jung mit ihr en Späßen. Bald wurde es wieder lebhaft in den S traßen, die Glocken ertönten zu Dankgebeten. Quelle: www.schaefflertanz.com
4
Starke Marken in den Riem Arcaden:
5
Öfters zu Gast in Riem? Mieten Sie Ihren Dauerstellplatz! Wer regelmäßig in der T iefgarage der Riem Ar caden parkt, sollte dieses Angebot nutzen. Denn dann fahren Sie einfach mit Ihrer Dauerparkkarte ein und aus, müssen nicht bei jedem Verlassen der Tiefgarage bezahlen. Wer sich bis 15. Januar 2012 entschließt, kann das aktuelle Angebot »5 Monate parken, nur 4 bezahlen« nutzen. Näheres auf www.apcoa.de.
Blauer : g a t n Mo n e k r a P frei!
Parken für Fortgeschrittene! In den Riem Arcaden ist jeden Montag »Blauer Montag«. Das Ticket-Bezahlen können Sie schwänzen!
»Hüben« wie »drüben«… Das Highlight 2012 kommt aus den Riem Arcaden: Jeden Montag kann man hier ab sofort kostenlos parken! »Ferris macht blau« – so lautete der Titel eines Hollywood-Streifens aus den 80ern. Ferris, der Meister des Schulschwänzens, würde staunen, wie cool Blaumachen in den Riem Arcaden ist. Denn hier schwänzt man jeden Montag ganz einfach die Parkgebühren. Der »blaue Montag« ist ab sofort Programm für alle Besucher aus Nah und Fern. Denn diese Einladung, die Tiefgarage bis zu 24 Stunden kostenfrei zu nutzen, gilt das ganze Jahr!
Bummeln Sie bis spät!
und viele mehr!
Mit diesem Special läuten die Riem Arcaden das neue J ahr ein. U nd sagen »Danke« für die Treue! Denn auch im D ezember 2011 konnte eine er neute Steigerung der Einfahrtszahlen verbucht werden. Diese hohe Frequenz ist Anlass, den Besuchern ein wirklich attraktives Geschenk zu machen: Nutzen Sie das G ratis-Parken und g önnen Sie sich einen ausgiebigen Aufenthalt in der dreistöckigen Shoppingmall. Einfach das Parkticket zum Ende Ihres Besuchs in den Riem Ar ca-
den am Parkautomaten entwerten lassen. Schon öffnet sich mit diesem Ticket die Ausfahrtsschranke, ohne dass Sie einen einzigen Cent bezahlen mussten. Mit mehr als 2700 f reien Stellplätzen bietet die Tiefgarage der Riem Ar caden das Pl us an Komfort. Man parkt praktisch direkt unter dem Einkaufsgeschehen! Näher und bequemer geht es für Autofahrer nicht. Zudem bietet die T iefgarage RWE-Zapfsäulen zum Stromladen sowie den Service von BG Fahrzeugpflege. Außerdem stehen in der P arkleitzentrale kompetente Ansprechpartner zur Verfügung, die gerne bei allen Fragen rund um das Thema pa rken beraten. Sie parken öfters in den Riem Ar caden, wohnen oder arbeiten in der N ähe? Dann kann sich auch ein Monatsticket oder Dauerparkticket lohnen. Fragen Sie einfach nach! Telefon 01 80/5 90 33 10. Riem Arcaden Centermanager Wolfgang Kropp lädt Sie und Ihr Auto zum Frei-Parken ein!
Das
4
5
So erreichen Sie die Pasing Arcaden mit dem Auto Die Lage der Pasing Arcaden ist optimal: Direkt neben dem Pasinger Bahnhof gelegen erreicht man die Pasing Arcaden mit den öffentlichen Verkehrsmitteln superschnell. Raus aus dem Bahnhof, nach links geblickt und schon sind Sie da. Wer mit dem Auto fährt, nützt derzeit am besten die Zufahrt »Landsberger Straße«, abbiegen »Am Knie« zur Josef-Felder-Straße und rein ins Parkhaus. Der Knotenpunkt »Am Knie« ist der ideale Zubringer sowohl stadteinwärts als auch stadtauswärts. Und nach der Eröffnung der Nordumgehung (NUP) in diesem Jahr wird es bald noch komfortabler!
Starke Marken in den Pasing Arcaden:
Das 2,50 Euro Tagesticket der Pasing Arcaden begeistert jeden! Da möchten auch die Kleinsten parken. Dieser Tarif ist in München top!
… Parken kompromisslos praktisch! Die Pasing Arcaden machen Hostessen arbeitslos: Nutzen Sie das 24h-Tagesticket für nur 2,50 Euro! Ein Top-Tarif für München Nur keine Eile! Die Pasing Arcaden haben ein Herz für ausgiebige Einkaufsbummler – da für greift Ihnen keiner bei den Parkgebühren tief in die Tasche. Ganz im Gegenteil. Wer sich für das Tagesticket entscheidet, bezahlt pauschal nur 2,50 Euro und kann seinen Wagen bis zu 24 S tunden in der Tiefgarage abstellen.
Sie haben die Wahl
Auf www.pasing-arcaden.de wartet das praktische Anmeldeformular.
Die Entscheidung trifft man bei der Einfahrt: Drücken Sie anstelle des Knopfes für das Normalticket ganz einfach »Tagesticket« und schon gilt der a ngenehme Sondertarif. Hallo, Parken der Z ukunft! Die Tiefgarage ist für Elektrofahrzeuge extra nützlich. Denn sie können während des P arkens sogleich auch an der RWE-Strom-
zapfsäule den Wagen frisch aufladen lassen. Für viele, viele K ilometer… Aber auch für alle anderen Autofahrer hat die Zukunft in den P asing Arcaden längst begonnen – mit dem SMS-Parksystem. So bezahlt man einfach mit dem Handy und einer kurzen SMS die Parkgebühren. Dafür einfach die Nummer des Tickets an die aufgedruckte Telefonnummer smsen und binnen weniger Minuten wird das P arkticket freigeschalten. Die G ebühr wird auf der Handyrechnung verbucht. Endlich kein lästiges Suchen nach dem Kleingeld mehr. Und das Bezahlen kann man zum Beispiel auch ganz komfortabel bei einer Tasse Kaffee in der Eis diele erledigen. Parken Sie dann doch länger? Einfach per SMS nachbezahlen.
und viele mehr!
6
Auf ein erfolgreiches, unterhaltsames neues Jahr! Das Team der Riem Arcaden wünscht gemeinsam mit ihren Glücksbringern allen Lesern viel Glück für 2012!
Gut Einkaufen ist ein Freizeitvergnügen Interview mit Riem Arcaden Centermanager Wolfgang Kropp – seit 6 Jahren an der Spitze: Die Entwicklung gibt ihm Recht Seit 6 Jahren Centermanager der Riem Arcaden, wie beurteilen Sie die Entwicklung des Standortes im Rückblick? Zunächst einmal war ich beim Nachzählen selbst überrascht, dass ich schon 6 Jahre lang die Riem Arcaden leiten darf. Ich habe zwar viel mi t Zahlen zu tun, aber über meine J ahre in den Riem Ar caden hatte ich bisher noch nicht nachgedacht. Also im R ückblick: die Riem Arcaden waren und sind ein wunderschönes Einkaufszentrum – das sagt einer, der s eit über 20 Jahren Einkaufscenter leitet und s einen Job liebt. In »meinen« 6 Jahren ist viel pas-
siert und die Riem Arcaden haben ihr »G esicht« verändert. Der Wandel im Handel hat dafür gesorgt, dass viele neue Geschäftskonzepte entstanden sind und al te, etablierte Konzepte vom Markt verschwunden sind. Aufgabe des Vermietungsmanagements war es, diesen Wandel nachzuvollziehen und die jeweils aktuellsten Läden anzusiedeln. Ich denke, dass die Riem Arcaden zusammen mit den P asing Arcaden heute das Modernste sind, was München zu bieten hat und bin darauf auch ziemlich stolz. Warum sind die Riem Arcaden für die Mieter und Besucher so interessant?
Shoppingcenter sind auch heute noch eine hochmoderne Betriebsform, die für gewachsene Innenstädte eine ideale Ergänzung darstellen. Man findet auf engem Raum mit kurzen Wegen kompetent zusammengestellte Weltstadtsortimente und das in Verbindung mit wettergeschützten Räumen. Das sind Objektvorteile, die b esonders für stressgeplagte Zeitgenossen mit wenig Zeit zum Einkaufen Bedeutung haben. Genauso aber auch für Familien mit Kindern, die es s chätzen, ohne Hektik einkaufen zu k önnen, ohne Angst um ihre Kinder zu haben. Die meist en Besucher bleiben daher üb er 2 S tunden
in den Arcaden und verbringen diese Zeit nicht nur in den Geschäften, sondern auch in Restaurants und Cafés. Ich denke, der Mix aus Shopping, Bummel und Freizeitvergnügen ist es, der den Aufenthalt in den Riem Arcaden so interessant macht. Freizeitvergnügen? Na klar, Shopping ist heu te zum großen Teil auch Freizeitvergnügen. Wir nennen es »Arcaden Shopping« und meinen damit diese Unbeschwertheit, die einen er fasst, wenn man weiß, dass ma n in einem a nimierenden Umfeld positive Menschen trifft, positive Einkaufsanregungen bekommt und sich in einem lic htdurch-
SALE Herbst/Winter-Kollektion jetzt reduziert!
MÜNCHEN PEP · RIEM ARCADEN · OEZ
fluteten Raum sicher bewegen kann. Ich finde, das Ar caden Shopping macht den Menschen Freude und sie k ommen gerne immer wieder! In diesem Sinne sind die Arcaden ein moderner Marktplatz, an dem ma n sich trifft, mi teinander kommuniziert und sich wohlfühlt. Die Arcaden haben jetzt etwas für die Autokunden getan und den »Blauen Montag« eingeführt? »Blauer Montag« heißt, dass im Jahr 2012 das P arken jeden Montag kostenlos ist, auch ein Bestandteil unseres Wohlfühlkonzeptes. Wir hoffen, dass das freie Parken von unseren Besuchern kräftig genutzt wird
Wolfgang Kropp. und versprechen 2.600 großzügige Parkplätze mit direktem Zugang zum Ar caden Shopping! Allen Lesern wünsche ich ein gutes und er folgreiches neues Jahr!
Der Blick nach vorn Die neue Olymp Kollektion Frühjahr/Sommer 2012 Der Olymp der Quali tät: Die bügel- und kni tterfreie Businesshemdenlinie OLYMP Luxor aus 100 Prozent Baumwolle, im klassischen Schnitt oder in Slim Line erhältlich, zeichnet sich durch ihre Vielfalt und Liebe zum Detail aus. Eine urbane Welt frischer Grautöne bildet den großen Rahmen der modernen Businesskollektionen. Das Gesamtbild wird aufgefrischt durch deutliche Akzente bei Hemd und Pullo ver durch klares Aqua, helles P istazie und Rosé. Weitere Akzente setzen Ultramarin und leuchtendes Rot. Modische Spitze bildet die junge Hemdenlinie OLYMP Level Five body fit. Dieses taillierte, körperbetonte Businesshemd
sorgt mit natürlichem Comfort Stretch für uneingeschränkt hohen Tragekomfort. Hier sind die Ausarbeitungen sehr dezent und geschmackvoll in t oniger Abstimmung gehalten. Neue Kent-Kragenformen und kleine hochgeknöpfte Button-downKragen unterstreichen den puristischen Look. Die vier umfass enden Kollektionen werden jährlich durch hochwertige Krawatten aus reiner Seide komplettiert, die in Farbe und D esign Ton-in-Ton auf die B usinesshemden abgestimmt sind. Darüber hinaus sind die K rawatten durch Nano-Technologie veredelt und bieten somit einen erhö hten Schutz gegen Schmutz und Flecken.
7
Gutes, neues Jahr! Das Team der Pasing Arcaden wünscht allen Besuchern und Lesern, Mietern und Geschäftspartnern ein erfolgreiches und glückliches 2012.
2012 wird ein spannendes Jahr
Ital. Eisspezialitäten Montag bis Samstag von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Interview mit dem Pasing Arcaden Centermanager Christian Zimmermann dürfen wir durchaus zufrieden sein. Wir haben unser gestecktes Ziel bereits erreicht. Besonders zur Weihnachtszeit waren die Pasing Arcaden sehr gut besucht. Wir werden und wollen natürlich noch weiter wachsen. Insbesondere die Er öffnung von Pasing II wir d mit einer deutlichen Steigerung verbunden sein. Wie geht es 2012 weiter? Im März feiern wir den 1. G eburtstag mit einem bunten Programm. Freuen Sie sich auf tolle Sachpreise, u. a. gibt es ein Auto zu gewinnen. Traditionel-
le Feste im J ahresverlauf werden wir wie gewohnt mit schönen Aktionen für die K inder begehen. Auch zu Ostern werden wir die K leinen und ihr e Kreativität wieder ein binden. Im Mai folgt eine schöne Themenausstellung rund ums Fahrrad. Pasing ist mo dern und für Fahrradfahrer attraktiv. Auch die Pasing Arcaden sind fahrrad-affin. Ein s chöner Bogenschlag zu unserer kommenden Erlebnisaktion. Und klar, der Juni steht im Z eichen der Fußball-EM. Partystimmung dürfen Sie außerdem zum
Richtfest von Pasing II er warten. Denn dieses Ereignis werden wir mit Livemusik gebührend feiern. Nicht zuletzt gib t es eine Wiederauflage des Hitfestivals im S ommer für Fans der Volks- und Schlagermusik. Worauf freuen Sie sich am meisten? Große Klasse wird die Er öffnung des Bahnhofs, die uns allen nützen wird. Und natürlich freue ich mich besonders – intensiv mitfiebernd mit allen Anwohnern – a uf die Er öffnung der NUP. Vielen Dank
Die Mega-Metarmorphose Lass dich verwandeln! Bewirb dich jetzt um ein gratis Komplett-Styling!
Pasinger Bahnhofsplatz 5 81241 Pasing
I M P R E S S U M
Herr Zimmermann, haben Sie sich schon eingewöhnt? Vielen Dank, ja! I ch wurde herzlich empfangen und ha be binnen der ersten zwei Monate schon viele net te Menschen kennenlernen dürfen. Pasing ist toll, ein aufstrebender Stadtteil mit Flair. Mir gefällt alles a n den Pasing Arcaden – von der Architektur beginnend bis hin zum Zukunftskonzept. Schon zufrieden? Dieses Center hat sich schon heute super etabliert. Mit mehr als 20.000 B esuchern pro Tag
Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH Redaktion: Wolfgang Kropp & Christian Zimmermann, v. i. S. d. P. Texte und Bilder: Carola Hochgesang, fotolia und privat Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Dragicevic Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81667 München · Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH, Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach-Gernlinden Gesamtauflage: über 810.000 Exemplare Anschriften aller Verantwortlichen: Riem Arcaden in der Messestadt, Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München, Telefon 0 89/93 00 60, www.riem-arcaden.de Pasing Arcaden, Pasinger Bahnhofsplatz 5, 81241 München, Telefon 0 89/28 85 17 50, www.pasing-arcaden.de
Was gibt’s Neues über die Pasing Arcaden zu erfahren? QR-Code einscannen, los geht’s! QR-Code Pasing Arcaden. Komplett neu gestylt: So geht’s in das neue Jahr 2012! U nd zeige mithilfe von Stylingprofis aus den Ar caden, wie schön du wirklich bist. Einfach bewerben! Aber nur, wenn du für eine echte Veränderung bereit bist. Das kann die H aarfarbe, der L ook, das Outfit, einfach alles s ein. Denn es werden die Friseure von Carola Hair, die Visagisten von Douglas und Modeberater eines Ar caden-Shops sein, der zu deinem T yp passt. Neugierig? Dann ab auf die F acebook-Site und ein Foto posten. Wirst du von der Jury in die engere Wahl gezogen, dann entscheidet das Pub likum. Und du So schön bist du!
darfst dann neben neuem L ook und neuem Outfit auch der S tar eines Fotoshootings sein. Wer möchte sich komplett neu stylen lassen? Du? Dann poste ein aktuelles Foto von dir auf Facebook und schreibe uns, warum du mitmachen willst! Teilnehmer unter 18 Jahren benötigen die Einverständniserklärung der E ltern, die a uf Anfrage nachgewiesen werden muss. Bewerbungen auf der Facebook-Site bis einschließlich Sonntag, 15. J anuar 2012. Üb rigens: Auch die Riem Ar caden bieten einer Person diese Chance!
NEU! ! t r o f o s b A
BLAUER MONTAG: PARKEN KOSTENLOS! 8
Messestadt West
WWW.RIEM-ARCADEN.DE
Über 120 Fachgeschäfte · Montag – Samstag alle bis 20 Uhr geöffnet · 2600 Parkplätze · A 94 Ausfahrt München Riem/Messe