www.riem-arcaden.de
08
www.pasing-arcaden.de
JETZT GEWINNEN
WEIHNACHTSMARKT GESCHENK-IDEE
Parkticket mit SMS bezahlen und viele schöne Preise gewinnen. PASING ARCADEN
Winterzauber & Glühweinduft: Lassen Sie sich verzaubern.
Seite 2 PASING ARCADEN
SINGFLASHMOB
Der Einkaufsgutschein erfreut alle: Verschenken Sie ihn!
Seite 3 PASING/RIEM ARCADEN
Der Chorkönig dirigiert – alle singen mit. 3. Dezember, 15 Uhr!
Seite 7 PASING/RIEM ARCADEN
3. 12. 2011
Seite 8
Grüß Gott, liebe Leser, Zuhause ist man dort, wo man willkommen ist... Hereinspaziert ins Arcaden-Shopping! In den Pasing Arcaden sowie in den Riem Arcaden erwartet Sie ein herzliches Ambiente, eine riesige Auswahl, kompetenter Service und nicht zuletzt das Lächeln, das den Unterschied macht!
Hektik ade! Weihnachten ist oft überladen voller Hektik. Wir steuern dagegen: Entdecken Sie eine Vielzahl an Ideen, Unterhaltung für Groß und Klein und entfliehen Sie der Eile der Zeit. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Herzlichst, Christian Zimmermann Centermanager Pasing Arcaden
Festlich, weihnachtlich und doch so verschieden: Es ist erstaunlich, wie viel Abwechslung die Pasing Arcaden und Riem Arcaden bieten.
Doppelt vergnügt im Advent Ein Fest, zweierlei Inspirationsquellen: Das Arcaden-Shopping ist besonders jetzt zur Weihnachtszeit traumhaft schön
Wolfgang Kropp Centermanager, Riem Arcaden
Geschenke entdecken, sich freuen! Das sind die schönsten Momente eines perfekten Weihnachtsshoppings. Jetzt erlebt man diese Vorfreude mit
allen Sinnen in Münchens schönsten Einkaufscentern. Die Riem Arcaden und die Pasing Arcaden bieten jeweils für sich ein sagenhaftes Ambiente.
Goldene Weihnachtskugeln – über und über funkelnd – dominieren das Flair in Pasing. Eine prächtige Winterlandschaft mit romantischen
Eisenbahntrassen verzaubert in den Riem Arcaden. Wo ist es schöner? Ein Vergleich zeigt den Unterschied! Diese Abwechslung beschert allen Besu-
chern noch mehr schöne Momente eines gelungenen Weihnachtseinkaufes. Erleben Sie das herannahende Fest noch inspirierender!
MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 20 UHR
2
Adventsverlosung für Parkhausnutzer Mit SMS zahlen und attraktive Preise gewinnen Sunhill technologies und die Pasing Arcaden laden ein: Vergessen Sie die Hektik bei der Parkplatzsuche! Wenn sich andernorts der Advent von seiner stressigen Seite zeigt - voller Hektik, weil die Parkuhr abläuft, obwohl man immer noch nicht fündig geworden ist - können Sie es in den Arcaden-Parkhäusern ganz gelassen nehmen.
Gut so, wenn man hier parkt! Denn das Bezahlen ist in den Pasing Arcaden kinderleicht: Greifen Sie zum Handy und bezahlen Sie in den Pasing Arcaden Ihr Parkticket einfach per SMS. Einfach 10 Minuten vor gewünschter Ausfahrt den Ticketcode per SMS an die jeweilige Kurzwahlnummer sms-en und nach Bestätigung ausfahren.
Täglich werden attraktive Gewinne verlost Deutschlandweit nehmen alle Nutzer von sms&park sowie sms&exit ganz automatisch an der großen Handypark-Adventsverlosung von sunhill technologies teil. Wer zwischen dem 1. und 24. Dezember 2011 per SMS einen Parkschein löst, kann gewinnen. Die individuelle PIN, die Sie mit Ihrer Bestätigungs-SMS erhalten, wandert in die Lostrommel. Täglich werden unter allen Nutzern attraktive Preise wie iPhones, iPads, Arcaden-Gutscheine und vieles mehr verlost. Die Gewinner werden direkt benachrichtigt. Die täglichen Gewinnnummern finden Sie auf www.sunhill-technologies.com. Und wer im Laufe des Advents kein Glück hat, für den steigt nochmals die Spannung an Heilig Abend: Denn die Hauptpreise, drei Elektro-Scooter von EVT im schicken RetroDesign, werden unter allen Park- Mitspielen und mit etwas tickets verlost, die zwischen dem 1. Glück einen von 3 EVT und 24. Dezember gelöst wurden. Elektro-Scooter gewinnen.
Parken und Strom »tanken« Öffnungszeiten Elektro-Autos lädt man in den Arcaden ganz einfach am RWE-Terminal in der Tiefgarage. Die Riem Arcaden und Pasing Arcaden machen es möglich: Umweltschonende Elektrofahrzeuge können an der RWE-Stromzapfsäule in der Tiefgarage kostenfrei »getankt« werden. Ideal dort, wo auch der Fahrer viel mit der nötigen Zeit anzufangen weiß. Wer hier den Wagen abstellt, kann nämlich erstklassig sämtliche Einkäufe erledigen, köstlich Essen gehen oder aber einfach vergnüglich die Freizeit bei einem Bummel verbringen. Inzwischen wird das Elektroauto wieder für Albrecht Hiller vom Apcoa Parkhausservice zeigt, wie leicht es geht. viele, viele Kilometer mobil gemacht.
Die Pasing Arcaden und Riem Arcaden bieten folgenden Service: An Hl. Abend bis 14 Uhr geöffnet. An Silvester bis 16 Uhr geöffnet.
Zweimal Arcaden-Shopping in München Über 660 überdachte Parkplätze
Über 2.800 überdachte Parkplätze
Pasing Hauptbahnhof S 3, S 4, S 6, S 8
Messestadt West
3
Draußen einen heißen Glühwein genießen, um dann später in den Pasing Arcaden zu bummeln – oder umgekehrt! Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt!
Romantischer Weihnachtsmarkt lädt ein Der Vorplatz der Pasing Arcaden ist in der Adventszeit erfüllt von herrlichen Düften und winterlichen Genüssen: Budendorf neben den riesigen Dekokugeln Es ist so weit! Seit 1. Dezember laden die Pasing Arcaden zu ihrem ersten Weihnachtsmarkt auf dem Pasing Arcaden Vorplatz ein. Direkt neben dem prächtig geschmückten
Alex Restaurant warten heimelige Holzbuden mit allerlei schönen Produkten auf Besuch. Da gibt es kuschelige Winterstricksachen, schöne Geschenkideen und wunderbare
Weihnachtsgenüsse. Ein Stand mit sechs verschiedenen Glühweinsorten lockt die kulinarischen Kenner ebenso wie frisch gebrannte Mandeln oder – und das ist etwas ganz Be-
sonderes – der Stand von Bears & Friends mit Wintergummibärchen. Versuchen Sie einmal die »Sauren Mandarinen«, die »Glühweinsterne« oder die »Winterweihnachtsmi-
schung« – es lohnt sich! Der Weihnachtsmarkt bietet aber noch viel mehr: Hier duften heiße Maroni, dort verströmen Duftsteine ihr Aroma. Es gibt Spielsachen, Plüschkissen
und vieles mehr. Außerdem bietet dieser Weihnachtsmarkt zusätzlich einen Christbaumverkauf mit der Möglichkeit, sich das Bäumchen nach Hause liefern zu lassen.
Das Neueste aus dem Schreibwarenhandel Das Besondere schenken: In der Papeterie Bathelt locken die besonders schönen Dinge. Im Jahr 2011 wurden sowohl bei Filofax als auch Montblanc beachtenswerte Neuheiten herausgebracht. Ideale Geschenkideen für das diesjährige Weihnachtsfest. Mitarbeiterin Ingeburg Kreiser empfiehlt den Filofax »Holborn«: Softes Buffalo-Leder und auffällige
Ziernähte machen ihn so unvergleichlich. Martina Harreiner präsentiert das neue Montblanc Meisterstück »Tribute to the Mont Blanc«. Das platinierte Vorderteil trägt eine hochfeine Gravur des MontBlanc-Massivs mit Namen und Höhen der Berggipfel – ihr ewiges Eis wird durch die seidenmatte Optik der Gravur und der Ringe aufs Feinste symbolisiert. Ingeburg Kreiser und Martina Harreiner empfehlen.
4
Wie das glitzert, wie das funkelt! In den Pasing Arcaden leuchten die Einkaufsstraßen golden! Güldene Kugeln schmücken Mall, Vorplatz, Decken und auch den riesigen Baum, der stündlich ein Lichterspiel bietet.
Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann! Editiorial d Vor 114 Jahren schrieb die achtjährige Virginia O’Hanlon einen Les
Ich bin 8 Jahre alt. Einige meiner Freunde sagen, daß es den W ,New York Sun’ steht, dann ist es so." Bitte sag mir die Wahr
Als ob es Gold von der Decke regnen würde: Alle drei Etagen der Pasing Arcaden sind reich mit Lichtern geschmückt.
Der Chefredakteur der New York Sun veröffentlichte auf der Titelseite der Zeitung die Antwort: Virginia, deine Freunde haben unrecht. Sie sind von der Skepsis eines skeptischen Zeitalters infiziert. Sie glauben nichts, was sie nicht sehen können. Sie denken, nichts könne existieren, was ihr kleiner Verstand nicht fassen kann. Jeder Verstand, Virginia, ob der eines Erwachsenen oder der eines Kindes, ist klein. In unserem großen Universum ist der Mensch ein bloßes Krabbeltier, eine Ameise, wenn man ihn mit der grenzenlosen Welt um ihn herum vergleicht und seinen Verstand daran mißt, ob er diese Welt begreift. Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann. Er existiert genauso sicher wie Liebe, Großzügigkeit und Hingabe, und du weißt, daß es diese reichlich gibt und daß sie deinem Leben Schönheit und Freude verleihen. Was wäre die Welt öde, wenn es keinen
Weihnachtsmann gäbe! Sie wäre so öde wie eine Welt ohne Virginias. Es gäbe keinen kindlichen Glauben, keine Gedichte, keine Romantik, um dieses Leben erträglich zu machen. Wir hätten keine Freude außer der, die wir spüren oder sehen können. Das Licht, mit dem Kinder die Welt füllen, wäre verloschen. Den Weihnachtsmann verleugnen! Du könntest genauso gut aufhören, an Feen zu glauben. Du könntest deinen Vater dazu bringen, Männer einzustellen, die am Weihnachtsabend in allen Schornsteinen nach dem Weihnachtsmann Ausschau halten, aber selbst wenn keiner von ihnen den Weihnachtsmann herunterkommen sieht, was beweist das schon? Niemand sieht den Weihnachtsmann, aber das beweist nicht, daß es ihn nicht gibt. Die wirklichsten Dinge dieser Welt sind die, die weder Kinder noch Erwachsene sehen können. Hast du jemals Feen auf der Wiese tan-
4
5
Hereinspaziert in ein funkelndes Sternenparadies! Die Riem Arcaden präsentieren eine edle Dekowelt mit Sternen aus Tannengrün und tausenden von Lichtern. Nostalgische Engelsfiguren zieren den funkelnden Glashimmel.
Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann! Editiorial der »New York Sun« 1897 – übersetzt von Th. Naumann Vor 114 Jahren schrieb die achtjährige Virginia O’Hanlon einen Leserbrief an die »New York Sun« in einer dringenden Angelegenheit:
Ich bin 8 Jahre alt. Einige meiner Freunde sagen, daß es den Weihnachtsmann gar nicht gibt. Papa sagt, $Wenn es in der ,New York Sun’ steht, dann ist es so." Bitte sag mir die Wahrheit, gibt es den Weihnachtsmann? Virginia O’Hanlon zen sehen? Natürlich nicht, aber das beweist nicht, daß sie es nicht tun. Niemand kann sich all die ungesehenen und unsichtbaren Wunder vorstellen oder begreifen, die es auf der Welt gibt. Du nimmst eine Babyrassel auseinander und schaust nach, was den Lärm darin macht, aber es gibt eine unsichtbare Welt, die niemand, nicht der stärkste Mensch, selbst nicht die vereinte Kraft aller starken Männer, die jemals gelebt haben, auseinandernehmen kann. Nur Glaube, Dichtkunst, Liebe oder Romantik können den Vorhang vor dieser unsichtbaren Welt beiseite ziehen und ihre übernatürliche Schönheit und Pracht sehen und beschreiben. Ist sie wirklich? Ach, Virginia, nichts an-
deres ist wirklich und von Dauer. Kein Weihnachtsmann? Gott sei Dank: er lebt und wird immer leben. In tausend Jahren, nein, in zehn Mal zehntausend Jahren wird er immer noch die Herzen der Kinder glücklich machen. Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Mit 120 Fachgeschäften bieten die Riem Arcaden eine besonders große Auswahl. Hier ist der Weihnachtseinkauf ein Genuss.
6
www.apotheken.com
Der Hl. Nikolaus kommt Der heilige Mann nimmt sich viel Zeit für die Kinder – Schokolade für alle
Saniplus Adventskalender ...erleben Sie mehr als eine
Apotheke Avene Beruhigendes Feuchtigkeits-Serum
30 ml - € 19.99 100 ml=€ 66.63
+ Der heilige Mann kommt am 6. Dezember um 15 Uhr in die Riem Arcaden. Er wird sich im Obergeschoss für alle Kinder Zeit nehmen und hat natürlich Süßigkeiten im Gepäck. Jedes Kind, ob ganz klein oder schon in der Schule, kann hier dem Nikolaus die Hand schütteln, seine geheimen Wünsche verraten und so eine bleibende Erinnerung mit nach Hause nehmen.
ÜberraschungsSchneemann kostenlos
Orthomol menthal
30 Tage - € 59.99 Iberogast
Programmübersicht
50 ml € 12.99
12 - 2011
100 ml=€ 25.98
Aktionen in der SaniPlus Apotheke in Riem Datum
Zeit
Thema
Vichy LiftActiv Serum 10
Dezember 2011 Täglich 9 – 19 Uhr Messaktion des Monats: Blutdruck. Wir messen Ihren Blutdruck für 0,20 Euro statt 0,50 Euro. Mi. 21. 12. 2011 10.00–18.00 Uhr Blutzuckermessgeräte-Kontrolltag. Unser Team berät Sie umfassend zum Thema Diabetes.
30 ml - € 31.99 100 ml=€ 106.63
Spezialisten beraten Sie zu Schönheit und Gesundheit: Datum, Di., Do., Fr.
Anmeldung und Information: SaniPlus Apotheke Riem Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München · Tel. 0 89/89 87 81-0 Fax 0 89/89 87 81-30 · apo.riem@saniplus.de
Innovazym
98 Tabl - € 26.99
24 Geschenke rund um das Thema Gesundheit und Schönheit Aktionspreise von der Rabattierung ausgenommen
Apotheke in Riem …mehr als 22.222 Artikel vorrätig – werktags 8.30 DRIVE IN Apotheke
bis 20.00 Uhr
ke am OEZ MediPlus Apothe einfach bequemer!
schalter – Apotheke mit Auto
Mit der kostenfreien SaniPlus-Card
5% Rabatt
gibt’s zusätzlich auf alle freiverkäuflichen Produkte und Arzneimittel. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel und Rezeptgebühren! www.apotheken.com
Zeit Thema 10.00–17.30 Uhr Naturheikunde-Beratung. Heilpraktikerin und PTA Daniela Henkys ist Ihre Ansprechpartnerin. Jeden Freitag 11.00–14.00 Uhr Mess- und Wiegetag für Babys. Ihr SaniPlus Stillteam berät Sie! Fr. 02. 12. 2011 15.00–17.30 Uhr Sprich Dich aus! Dipl. Sozial-Psychologin Eva Zimmer bespricht Fr. 16. 12. 2011 mit Ihnen Ängste, Stimmungen, Konflikte… und mehr. Termine nach Vereinbarung. Mo. 05. 12. 2011 10.00–19.00 Uhr Darm-Beratung mit Antje Rössler, Akademie für Immunologie & Darmgesundheit. Einzelberatung – Beratungstermin 30 Minuten, nach Vereinbarung, Telefon 8 98 78 10. Di. 06. 12. 2011 10.00–18.00 Uhr Caudalie Beratungstag mit Nikolausspecial. Pflanzliche Kosmetik 10% Rabatt mit antioxidativer Kraft aus Weintrauben und Weinlaub. Handcreme oder Duschgel beim Kauf von zwei Produkten für Sie dazu! Mi. 07. 12. 2011 Jeweils Avène-Beratungstag »Gut geschützt in den Winter«. Mi. 14. 12. 2011 10.00–18.00 Uhr Thermalwasserkosmetik aus Frankreich für empfindliche Haut. Do. 08. 12. 2011 11.00–17.00 Uhr Louis Widmer Kosmetikberatung. Fr. 09. 12. 2011 12.00–19.00 Uhr Schöne, frische Haut braucht die richtige Pflege. Sa. 10. 12. 2011 10.00–17.00 Uhr Louis Widmer bietet ein komplettes Pflegeprogramm, Sa. 17. 12. 2011 10.00–17.00 Uhr abgestimmt auf die Bedürfnisse jedes Hauttyps. Do. 22. 12. 2011 13.00–19.00 Uhr Lassen Sie sich von uns beraten! 10% Rabatt Fr. 09. 12. 2011 Jeweils René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse. Fr. 16. 12. 2011 10.00–18.00 Uhr Termine nach Vereinbarung in der Kosmetikabteilung. 10% Rabatt Telefon 89 87 81 21. Sa. 10. 12. 2011 10.00–18.00 Uhr BIODERMA Kosmetik-Beratungstag. In enger Zusammenarbeit Neu bei SaniPlus mit Dermatologen, verpflichtet sich BIODERMA, für jedes »Hautproblem« Lösungen zu schaffen. Di. 13. 12. 2011 Jeweils La Mer-Beratungstag. Der Wirkstoff Meeresschlick-Extrakt Do. 22. 12. 2011 10.00–18.00 Uhr macht La Mer Produkte zu einer außergewöhnlich wirkungs10% Rabatt vollen und weltweit einzigartigen Pflegeserie. Do. 15. 12. 2011 jeweils Annemarie Börlind »Von Natur aus schön!«. Natürliche Wirkstoffe, 10% Rabatt 10.00–18.00 Uhr hervorragende Produktqualität und angenehme Texturen. Fr. 16. 12. 2011 Jeweils Eucerin–Beratungstage. Lernen Sie das medizinische Mi. 28. 12. 2011 10.00–18.00 Uhr Hautpflege-Programm von Eucerin kennen. Nach einer Haut10% Rabatt typanalyse empfehlen wir Ihnen geeignete Pflege-Produkte. Mi. 21. 12. 2011 10.00–18.00 Uhr Vichy – »Gesundheit ist schön« Innovative Pflege mit hoher Wirkstoffdichte. Unsere Dermokosmetikerin berät Sie zur richtigen Hautpflege im Winter. * Inkl. 5 % Kundenkarten-Rabatt.
Mitglied der Guten Tag Apotheken
SaniPlus Apotheke im OEZ
MediPlus Apotheke am OEZ SaniPlus Apotheke Riem
U1, U3 (OlympiaEinkaufszentrum) Tel. 0 89 / 1 43 80 80
U1/U3 Hanauer Straße 65 80993 München Tel. 089/15001110
U2/U7 (Messestadt West) Tel. 0 89/89 87 81 0
7
Verlo(c)kende Weihnachten »Tuuut! Tuuuut!« Wer will mit in die Riem Arcaden fahr’n? In der prächtigen Weihnachtslandschaft der Riem Arcaden ist neben einer wundervollen Krip-
penausstellung und zahlreichen Weihnachtsfachmärkten auch ein Highlight für alle großen und kleinen Eisenbahn-Fans geboten: Hier tutet und
hupt es, dampft es und bimmelt es…! Historische Modelle gibt es hier ebenso zu sehen wie eine riesige Modellbahn mit Märklin-Lokomotiven. Auch
Schöner schenken
zum Mitfahren gibt es Züge: Eine prächtige Kinder-Eisenbahn führt im Obergeschoss durch eine romantisch-verschneite Weihnachtslandschaft.
Tipp: Arcaden Einkaufsgutschein Verschenken Sie den Riem Arcaden Einkaufsgutschein! Mit dieser Gabe laden Sie herzlich ein in die sagenhafte Einkaufswelt dieses Einkaufscenters. Dieser Gutschein ist zu verschiedenen Wertbeträgen von 10 Euro, 20 Euro und 50 Euro erhältlich und kann in jedem der 120 Fachgeschäfte eingelöst werden. Unser Tipp: So vielseitig dieser Gutschein eingesetzt werden kann, so vielseitig können Sie ihn auch verschenken. Ob eingebunden in ein weihnachtliches Geschenk, ob in eine Schachtel mit Watte gepackt oder zusammen mit selbstgebackenen Plätzchen – die Möglichkeiten sind schier unbegrenzt. Diesen Gutschein kauft man am besten am Gutscheinautomaten. Hier können Sie mit Bargeld und mit ECKarte bezahlen. Auf jedem Stockwerk befindet sich einer dieser Automaten. Von diesem Gutschein träumen viele – verschenken Sie ihn!
Juhu! Hier in den Riem Arcaden tuckert eine Kindereisenbahn durch die Winterlandschaft.
Meggle Butter
Wir empfehlen immer Qualität.
(100 g = 0.48) 250 g
Überzeugen Sie sich von der riesigen Auswahl in Ihrem
center München
19
1.
Willy-Brandt-Platz 5
Bauer Fruchtjoghurt
Wagner Big Pizza oder Piccolinis
3 Glocken Genuss Pur Nudeln
je Packung
1 kg
Sie sparen
0.50 €
Ferrero Kinder Riegel oder Duplo Big Pack
(100 g = 0.18) 250 g
18 + 2
44
0.
Sie sparen
25%
Alpia Schokolade
1.
1.
Sie sparen
24%
Vescovino Montepulciano d‘Abruzzo
100 g
29
88
49
2.
Sie sparen
0.70 €
Red Bull
Schauma Shampoo
4 x 250 ml
(1 l = 2.49), 2 x 400 ml
Sie sparen
0.70 €
(1 l = 1.32) 0,75 l
0.33
Sie sparen
44%
0.99
Sie sparen
1.00 €
3.99
Sie sparen
1.80 €
1.99
Sie sparen
1.50 €
Angebote gültig von Montag, 05. Dezember bis Samstag, 10. Dezember 2011 · KW 49
Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr
center
8
Am 3. Dezember 2011 um 15.00 Uhr stimmen unter der Leitung von Gotthilf Fischer tausende Menschen in ganz Deutschland gleichzeitig ein Weihnachtslied an. Gotthilf Fischer selbst wird die gigantische Bühne der Riem Arcaden um etwa 14.45 Uhr betreten und um 15.00 Uhr den Taktstock erheben. Auf Bildleinwänden in den Centern und per Online-Live Stream wird der Dirigent in die Arcaden-Shoppingcenter und zu jedem Zuschauer auf den privaten Bildschirm übertragen. Unzählige Besucher zwischen Hamburg, München, Köln und Berlin unterbrechen so ihren weihnachtlichen Shoppingtrubel und vereinen sich zu einem nie dagewesenen weihnachtlichen Gemeinschaftserlebnis.
Impressum
www.riem-arcaden.de
Ins Leben gerufen wird dieses gigantische Event von der mfi, der Management für Immobilen AG – in deren Arcaden- und Shoppingmalls werden an diesem Tag rund eine halbe Million Singfreudige erwartet. Werden Sie Teil dieses unvergesslichen Erlebnisses! Alle Center werden in ganz Deutschland mit Gotthilf Fischer zum Klingen gebracht. Psst: Gotthilf Fischer besucht ab ca. 17.00 Uhr auch die Pasing Arcaden!
www.pasing-arcaden.de
Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH · Redaktion: Wolfgang Kropp & Christian Zimmermann, v. i. S. d. P. · Texte und Bilder: Carola Hochgesang, fotolia und privat · Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Dragicevic Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81667 München · Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH, Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach-Gernlinden · Gesamtauflage: über 1 Mio. Exemplare Anschriften aller Verantwortlichen: Riem Arcaden in der Messestadt, Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München, Tel. 0 89/93 00 60, www.riem-arcaden.de · Pasing Arcaden, Pasinger Bahnhofsplatz 5, 81241 München, Tel. 0 89/28 85 17 50, www.pasing-arcaden.de