Issuu

Table of Contents Revised WLP Mass Settings Mass of Redemption..................................................................................... 3 Steven R. Janco Sample Scores for Mass of Redemption ....................................................... 10 Mass for Christian Unity............................................................................ 19 Jan M. Vermulst (1925-1994) Sample Scores for Mass for Christian Unity.................................................. 23 Peopleâ€™s Mass............................................................................................... 29 Jan M. Vermulst (1925-1994) Sample Scores for Peopleâ€™s Mass................................................................... 33 Sing Praise and Thanksgiving..................................................................... 42 J. Michael Joncas Sample Scores for Sing Praise and Thanksgiving.......................................... 50 Misa Luna.................................................................................................... 59 Peter M. Kolar Sample Scores for Misa Luna........................................................................ 70 Chants from The Roman Missal for the Order of Mass.............................. 81

New WLP Mass Settings Gloria Simplex.........................................................................................85 Richard Proulx (1937-2010) Sample Score for Gloria Simplex.................................................................. 86 Mass of Awakening..................................................................................... 89 Scott Soper Sample Scores for Mass of Awakening............................................................ 95 Mass of Grace............................................................................................ 107 Lisa Stafford Sample Scores for Mass of Grace.................................................................. 111 Mass of Wisdom........................................................................................ 115 Steven R. Janco Sample Scores for Mass of Wisdom............................................................... 121

More WLP Mass Settings Mass of Saint Ann..................................................................................... 129 Ed Bolduc Sample Scores for Mass of Saint Ann............................................................ 130 Mass of Charity and Love......................................................................... 135 Steven C. Warner Sample Scores for Mass of Charity and Love................................................ 136 Mass of Joy................................................................................................ 139 Kathleen Demny Sample Scores for Mass of Joy...................................................................... 140 Joyful Gloria...........................................................................................143 Kevin Keil Sample Score for Joyful Gloria................................................................... 144 Mass for Our Lady.................................................................................... 149 Steven C. Warner and Karen Schneider Kirner Sample Score for Mass for Our Lady............................................................ 150

Your Ultimate Side-by-Side Companions to the New Translation. Pastoral Companion to The Roman Missal Written by Rev. Paul Turner Paul Turner has crafted an exceptional new resource that will prove to be your “go-to” companion for The Roman Missal for years to come. Pastoral Companion to The Roman Missal is more than a simple guide to this sacred book. Instead, this resource will walk you step-by-step through each page of The Roman Missal offering you an in-depth overview of each Sunday and Solemnity. Turner’s direct, conversational tone and his simple and concise writing make this an easy read that priests, parish leaders, and students of all backgrounds will readily understand. As an added bonus, Turner has composed introductions and closing prayers for the Prayer of the Faithful for each Sunday and Solemnity. These have been composed in a linguistic style consonant with the new translation. Turner provides historical references and helpful hints for leaders and preparers of prayer, with substantial background about and knowledge of the newly translated texts. Open up this resource along side The Roman Missal and uncover more of the deep riches found in our Sunday prayer. 003240 .................................. $29.95

More than a guidE— A Companion!

Great for Priest and Parish Eucharistic Prayers I, II, III, IV Recorded by Bishop J. Peter Sartain of the Diocese of Joliet, Illinois Learn and grow comfortable with the new English translation of the Mass before it is required to be used. Listen to this audio CD and recite along with Bishop Sartain as he beautifully prays Eucharistic Prayers I-IV. For those who are visual learners, follow along with the text in the accompanying booklet. This flexible resource will allow you to acquaint yourself with these updated texts at your convenience. 003215 Audio CD and booklet .... ........................................... $14.95

World Library Publications 800-566-6150 www.wlpmusic.com

order your copy today!

Revised Mass Setting with the New English Translation Mass of Redemption Steven R. Janco

MASS OF REDEMPTION Steven R. Janco

Kyrie

# # 3Cantor & 4œ œ œ œ

œ œ ˙

Ky - ri - e, e - le - i - son. Lord, have mer - cy.

& œ œ ˙ ##

œ œ œ œ

All

le mer

œ œ

œ œ œ

Chris - te, Christ,

& œ œ nœ

˙.

i - son. cy.

œ œ œ œ œ

Cantor

Ky - ri - e, e - le - i-son. Lord, have mer - cy.

All

le - i - son. mer - cy.

œ œ ˙

e have

œ œ ˙

Chris- te, Christ, Cantor

œ œ œ

le - i - son. mer - cy.

All

œ œ œ œ

Ky - ri - e, Lord,

œ œ nœ

Ky- ri - e, e - le Lord, have mer

˙.

e have

˙.

i - son. cy.

# & # 43 &

Litany of Praise for God’s Mercy

∑

Cantor

(Invocation)

∑

Christ, Chris-te, Cantor

(Invocation)

Lord, have mer - cy. Ky - ri - e, e - le - i - son.

œ œ œ œ œ œ œ ˙

∑ œ

Lord, Ky - ri - e,

œ œ œ œ

œ œ ˙

Cantor

(Invocation)

# # All & œ

œ œ œ œ

All

œ œ œ

have e -

Lord, have Ky - ri - e, e -

have e -

mer le

Lord, have mer - cy. Ky - ri - e, e - le - i- son.

œ œ œ œ œ œ œ ˙

All

mer - cy. le - i- son.

œ œ ˙

Christ, Chris-te,

œ nœ

mer le -

nœ

˙. -

˙.

cy. son.

have e -

mer - cy. le - i-son.

• For traditional organaccompanied choirs as well as contemporary ensembles • Choral writing in two parts — SA/TB with optional descant at climaxes of various sections • Originally commissioned by the Order of the Most Holy Trinity in celebration of the 800th anniversary of its founding • WLP’s most popular and bestselling Mass setting

˙.

Steven R. Janco Music © 2000, WLP The English translation of the Lenten Gospel Acclamation from the Lectionary for Mass, copyright © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL); English translation of Glory to God; Preface Dialogue; Holy, Holy, Holy; We Proclaim Your Death, O Lord; When We Eat This Bread; and Save Us, Savior of the World, from The Roman Missal, copyright © 2010, ICEL. All rights reserved. Text of Sprinkling Rite copyright © 2000; music copyright © 1999, 2000, 2004, 2010, World Library Publications, 3708 River Road, Franklin Park, IL 60131-2158. All rights reserved.

018003

Mass of Redemption Steven R. Janco

Rite of Sprinkling

#3 & 4˙ œ ˙

OSTINATO REFRAIN

œ œ ˙

Wash us with fresh wa-ter;

# & ˙ œ ˙

Œ ˙ œ œ œ œ ˙.

œ œ ˙

Wash us with fresh wa - ter;

wash us

bright as

˙ œ ˙.

˙ œ

wash us bright as

Ps 51

New through-composed arrangement

snow.

˙ Œ

# & # 68 œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ.

peo - ple of good will.

# & #œ œ œ œ ##

dore

& œ

j œ

you,

j œ œj œ

# & # œ.

œ.

Fa - ther.

& œ. œ.

œ.

Lord

œ œj œ .

# & #œ œ œ

œ œ œ œ

glo - ri - fy you,

God,

j œ ˙.

right hand of

you a - lone

God, al - might-y

j œ ˙.

On- ly Be-got - ten Son,

œ œ œ œ j œ

you take a-way the

˙.

us;

œ. œ.

you are

œ œ œ œ j œ

you take a-way the

œ œ œ œ J œ

seat-ed

j œ œ œ œ œ œ œ œ.

the Fa - ther, have mer - cy

One,

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

you a - lone are the Most High,

j œ

give you thanks for

œ œ œ œ

prayer;

are the Ho - ly

bless you, we a -

j œ œ œ œ œ

of the Fa - ther,

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ##

j œ. œ œ œ œ œ œ.

our

j œ œ œ œ œ œ œ

heav-en - ly King, O

Son

peace

j œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ. œ œ œ ˙.

# & # œ œ œ œ œ œ œ.

earth

praise you,

j œ œ œ œ œ œ œ

sins of the world, re- ceive

and on

j œ œ œ œ œ

sins of the world, have mer - cy

œ œ œ

œ œ œ œ

‰ œ œ

Je - sus Christ,

Lord God, Lamb of God,

œ œ J

œ œ œ œ.

your great glo-ry,

Glory to God

Glo - ry to God in the high-est,

snow.

us.

j j œ ‰œ

œ œ œ œ œ œ ˙. you

œ œj œ

at the

For

a-lone are the Lord,

j œ œ œ œ œ œ œ

Je - sus Christ, with the Ho - ly Spir - it,

# & # ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

œ œj œ .

Fa - ther.

Lord

Je - sus Christ,

j œ. œ œ œ œ œ œ.

j œ œ œ.

& œ. œ.

Lord God, Lamb of God,

On- ly Be-got - ten Son,

Son

of the Fa - ther,

j œ œ œ Aœgemœof œ œ œ œ œ œ

writing! sins ofmusical the world, have mer - cy

# & #œ œ œ

sins of the world, re- ceive

# & # œ œ œ œ œ œ œ. right hand of

our

One,

you are

seat-ed

# œ œ œ œ. & #œ œ œ œ œ œ

you a - lone are the Most High,

us.

j œ œ œ

j œ œ œ œ œ œ œ

Je - sus Christ, with the Ho - ly Spir - it,

j œ œ œ.

in the glo-ry of God the Fa - ther. A - men,

˙.

men.

& œ. al

For

a-lone are the Lord,

# œ œ œ œ. & # ‰ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ

# & # 68 œ .

at the

j j œ ‰œ

œ œ œ œ œ œ . ˙ you

Gospel Acclamation

œ. -

œ.

œ œ œ œ œ œ

œ.

ia,

le - lu

œ œ nœ œ œ nœ

œ.

ia,

le - lu

Steven R. Janco

œ œ œ œ J œ

œ. œ.

the Fa - ther, have mer - cy

Mass of Redemption

you take a-way the

j œ œ œ œ œ œ œ œ.

are the Ho - ly

œ œ œ œ j œ

us;

prayer;

œ œ œ œ. & œ œ œ œ œ œ you a - lone

you take a-way the

˙.

j œ œ. œ œ œ ˙.

œ œ œ œ j œ

œ.

ia,

j‰ ‰ œ

œ.

‰

Mass of Redemption is set for: • Presider • Cantor • Choir • Assembly • Keyboard • Guitar • Optional instrumental parts for brass quartet and timpani, two woodwinds, and handbells

ia.

& b 44 œ

Lenten Gospel Acclamation

œ œ

œ œ œ

Glo - ry and praise

œ œ œ œ œ

you,

Lord

sus

# # 4Cantor & 4œ œ ˙ … we

pray

˙.

Christ!

General Intercessions

œ œ

the

˙.

Lord:

All

Lord,

œ œ

Mass of Redemption Steven R. Janco

Animated yet Dignified

Preface Dialogue

All # 6 Priest & # 8 œj œ œ œ œ ‰ œ œ

The Lord be with you.

# & # œ.

hearts.

j œ œ œ œ œ œ œ

the

lift them up

œ J

Lord

œ œ œ œ œ œ

Priest

And with your spir-it.

All

# 3 & # œ œ œ 8 nœ thanks to

j œ œ

our

to the

6 œ. 8

Lift

œ.

Lord.

full score versions of selected pieces from Mass of Redemption found on pages 10-18. Listen to the enclosed CD and play along!

# & # 68 œ .

j œ œ.

are

full

who comes in the name of the

of your glo

‰ œ œ nœ. œ œ œ

Ho - ly Lord

œ nœ. œ œ œ œ œ J

j œ œ

& œ œ œ œ Bless-ed

ly,

Heav’n and earth

san

na,

j œ œ œ œ

œ œ œ œ. God

ry.

j j œ œ œ

œ œ œ œ.

ho - san-na

œ œ œ œ.

san-na,

san - na, ho - san-na

of hosts.

j œ ‰

œ.

j œ

Ho -

œ ‰

j j œ ‰ œ

the high - est.

Lord.

œ. œ œ œ.

œ.

san-na,

œ œ. J

Holy, Holy, Holy

# j œ & #œ

Let us give

Ho - ly,

# & #œ

œ œ œ

right and just.

Found on the CD recording attached to the back page.

your

Priest

nœ

‰ œ œ It

‰

All

God.

the high - est.

Ho -

œ. Œ.

Mass of Redemption Steven R. Janco

We Proclaim Your Death, O Lord

# & # 68 œ œ

j œ œ œ œ

We pro - claim your Death,

j œ œ

# & # œ œ œ

Res - ur - rec-tion

‰ œ œ un

‰

œ.

Lord,

nœ

til

œ J

œ œ

and pro - fess

you come

claim

a - gain.

When We Eat This Bread

j œ

eat

j œ œ

this Bread

œ œ œ œ

your

j œ œ

and drink

œ J

nœ

Death, O Lord, un - til

j œ œ.

this Cup,

œ J

you come

‰ j œ ˙.

Save

& œ

Save Us, Savior of the World

œ.

us,

j œ œ œ œ

Cross and

œ œ

we pro -

a - gain.

# & # 68 œ .

A worthy Mass that you can sing even with small choirs.

When we

# & # œ

your

j œ ˙.

# & # 68 œ

j œ

œ œ œ œ œ œ Sav - ior

j œ œ

Res - ur - rec - tion

‰ œ œ œ

nœ.

œ.

set

the world,

œ œ œ

you have

for by your

˙.

Mass of Redemption Steven R. Janco

Easy-to-learn. hard-to-forget. mass of redemption is sure to become your parish favorite!

# 6 & # 8 œ. ##

& œ.

Great Amen

œ.

A - men,

œ.

œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ œ œ nœ

a - men,

œ.

A - men,

a - men,

œ.

men.

‰

˙.

# & # 68 œj ##

Our

name;

Lord’s Prayer

œ œ

j œ œ œ œ œ œ

Fa-ther, who art

& œ . œj ‰ œj œ œ œ œ & œ. œ.

thy king-dom come,

heav - en.

Œ.

œ œ œ

lead us not in - to temp- ta - tion,

j nœ thy

j œ j œ œ œ œ œ œœ œ œ œ nœ

j œ œ œ œ œ. ‰ œ œ nœ œ œ

thy will be

done on earth as it is

œ œ œ

and for - give us our

j œ œ œ ‰ œ œ œ œ . . . œœ

as we for-give those who tres-pass a- gainst us;

# j & #œ œ œ œ œ œ œ œ

hal - lowed be

Give us this day our dai - ly bread,

& œ œ œ œ œj œ œ œ tres-pass-es,

in heav-en,

œ.

and

Œ. œ œ nœ œ œ nœ œ. œ. œ.

but de - liv - er us from e - vil.

Priest: Deliver us, Lord, … Savior, Jesus Christ.

# & #œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ nœ. œ œ œ œ. ˙ .

For the king-dom, the pow’r and the glo-ry are yours now and for ev - er.

this mass setting is featured in we celebrate® and seasonal missalette®.

Mass of Redemption Steven R. Janco

Lamb of God

# # 6Cantor & 8œ œ œ œ * Lamb

œ J

of God, you

take

# & # œj ‰ œj œ œ œ ˙ . have mer- cy on

# & #œ œ œ œ Cantor

# & # .. œ .

grant

# & # œ.

Cantor

grant

œ œ œ us

œ.

a - way

œ.

have mer- cy on

j œ bœ.

take

a - way the

œ.

peace,

‰

œ ‰

All

œ.

grant All

œ.

grant

sins

œ œ œ

œ. œ ‰

of the

œ.

world,

œ.

peace,

peace.

*Other invocations may be sung.

world,

œ . œ ‰ ..

us.

œ œ œ

œ.

sins of the

j œ ‰ j œ œ œ ˙. œ

us,

peace,

the

All

œ nœ œ œ œ J

Lamb of God, you

j œ œ œ œ

œ œ œ œ

‰

‰ ..

Call 800-566-6150 today or visit www.wlpmusic.com to order. 018000 Full Score .............................................................. $16.00 018001 Choral Edition ........................................................ $5.00 e18004 Brass Quartet and Timpani instrumental parts ..... $18.00 e18005 Two Woodwinds instrumental parts ..................... $10.00 e18006 Handbells instrumental parts................................ $15.00 018003 Assembly Card .......................................................... $.75 018007 CD ......................................................................... $17.00 Individual Mass parts available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “Mass of Redemption.”

now available for purchase.

Sample of Choral Edition for Mass of Redemption 10 10

Glory Glory to to God God q. = c. 63 q. = c. 63

## # 6Choir/Assembly Choir/Assembly ∑∑ 6 & 8 # & Women8

∑∑

Women Men Men

? ? ## ## 668 8

D D

Dmaj7/C ## Dmaj7/C

## # 6 œ œ & & # 688 œœ œœ œœ œœ .. œœ œ F F

? ? ## ## 668 8 5 5

œœ .. œ.

## # œ œ œ & & # œ œ œœ œ earth earth

? ? ## ## ŒŒ ..

peace peace

to to

œœ œœ œœ

peace to peace to

D/F ## D/F

œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ Glo-ry to God in the Glo-ry to God in the F œœ .. F œœ .. Glo Glo

A A

œœœ .. œ.

œ œ œ. œœœ . œœ œ œœ .. œ. .

peo - ple of peo - ple of

œœ œ œ œ œ œ œ Em7 Em7

Em7/B Em7/B

Dmaj7/C ## Dmaj7/C

œœ ..

good will. good will.

œœ .. œœ .

Mass of Redemption

œœ œœ

Asus Asus

A A

˙˙ . ˙ ..

10 10

in the high-est, in the high-est,

G/B G/B

œœ .. œ.

œœ œ .. JJ œ

œœ œ œ œœ .œ œœ œœ .. œœ .. œ œ œœ .œ œ. œœ .. œœ ..

ry ry

‰‰ œ œ œ œ high-est, and on high-est, and on œ œ œ ‰‰ œœ œ JJ œœ œœ œ JJ œ

jj œ œœ œœ œœ œœœ .. œœ œœ œœœ .. œœ

D D

j œœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..

## # œ œ j œ & & # œœ . œ œœ œœ .. œœj œ. jj œ ? # œ ? # ## œœ . œ œœœ . œœ œœ œ. œ. G G

j œœj œ œœ .. œ

G/B G/B

F F

œœ œœ

D/A D/A

œœ œœ œœœ œ œ

œœ œ œ œ .. œœ . œ œ œœ . œ. .

j œœj œ œ œ œ œ œ œ œ

We We

praise you, praise you,

œœ œ œ JJ œ œ œœ œœ j œœj œ œ œ œ œœ j œ˙œ œœj ˙ .. D D

œœ

j œœj

we we

œœJ J

j œœj

œœ œ œ œ œ

# & # œ œ œ œ œ œ bless you,

œ œ œ œ

a - dore

? ## œ œ œ œ œ œ # & # œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ ? ## ˙. G/D

j œ œj œ

your great glo-ry,

? # # œ œ œ œJ œ

you,

œ œ œ œ

# & # œœ . œœ .. ? ##

j œ œœj œ œ ..

œ œ œ œ.

œ J

j œ œ œœ œœ œ œ œ J œ j œ˙ œ œ œ œ .

Dmaj7

œ œ œ œ.

Lord

Œ. D

G/B

œœ œ œ œœ .. . œœ .

œ œœ .. J

œ œ œ œ œ œ J J

Em7

˙œ .

F# m

œ. œ.

œœ ..

j œ œ œ œ œ œj œ. œ.

œ œ œ œ ˙. œ œ. J

j œ œ œ œ œ œ œ O

God,

œ œ œ œ heav-en - ly King, F# m

œœœ . œ œ œœœ .. . œœ .

we give you thanks for

œ œ œ œ

heav-en - ly King,

God,

j œ œ œ œ œ œj

glo- ri - fy you,

œ œ œ œ

œ œ œ œ.

God,

Lord Em7

j œ œ œ œ œ

œ. œ œ. J

al - might - y

œ œ J

œ J

al-might - y

D/F #

œ .. œ

œ. œ

j œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ . . œ J

Mass of Redemption

11 11

# & # œ.

œ.

? ## œ. Fa

? ##

œœœ ... œ.

œ.

ther.

Lord

œ.

ther.

Lord

œ. œ.

œœ .. œ.

œ ˙.

œ.

# & # ˙.

# & # ˙. œ œ œ œ. ? ## ˙. œ.

12 12

Mass of Redemption

Gmaj7

œ J

On - ly

˙.

F# m

On - ly

j œ ˙œ . œ œ œ

A7/G

œ œ.

j œ œ.

˙. œ. œ.

God,

œ.

Lord

God,

Em7

œœ .. œ.

œœœ ...

œ.

Em7

œ J

œ. œ

Lamb

j œ œ.

of God,

œ œ œ œ. Lamb

Dmaj7

œœ œ .. œ.

of God, G

j œ œœ .. œ. œ.

œ J

Be - got - ten A7

œœ . œ œ œœ œ. . ˙. œ.

j œ

Be - got - ten

œ œ œ œ

Je - sus Christ,

œ.

Son, Dmaj7

Lord

? ## ˙.

œ œ œ œ

Je - sus Christ,

œ.

Son,

j œ ˙.

j œ

œ. œ.

nœ .

Son

œ œ œ

of the

œ œ œ

Son C

n œœ ..

n ˙œ ..

of the G/B

œœ . œ œ œ.

Sample of Full Score for Mass of Redemption

38 38

Holy,Holy, Holy,Holy Holy Holy,

Two-PartChoir, Choir,Descant, Descant,Assembly, Assembly,22Woodwinds, Woodwinds,Brass BrassQuartet Quartetand andTimpani, Timpani,Handbells, Handbells,Guitar, Guitar,Keyboard Keyboard Two-Part opt. œ œ # œ œœ œ œ œ œ # œ œ œ b œ œ œ œ # #œœ œœ œ b œ œ œ œ œœ b bœœ œ

opt.

Handbells used: 2 octaves (18 bells), 3 optional bells Handbells used: 2 octaves (18 bells), 3 optional bells

&& œœ œœ œœ ?? œœ # #œœ œœ opt. opt.

Dancing! q . » c. 63 Dancing! q . » c. 63

# ## #668Handbells ∑ & ∑ & 8 Handbells

# ## #668 & & 8

∑∑

Woodwinds I, II Woodwinds I, II

# # 6 >> . . . . >> # 6 && # 88 œœ œœ œœ œœœœ.. .. F> . . > F >Trombones. I,. II > Trombones I, II œ. . œœ. . œ 6 # ? ? # # #688 ∑∑ Trumpets I, II Trumpets I, II

F F

??# ## #6868

∑∑

Timpani (A, D) Timpani (A, D)

## 6 # 6 && # 88

∑∑

Men ??# ## #6868

∑∑

Women Women Men

# ## #668 & & 8 œœ œœ œœ œœœœ.. .. F F œ. . œœ. . œ 6 # ? ? # # #688 tacet tacet

œœœ.. ... œ œ œœ .. . F F

ŒŒ. .

œœœœ œœœ œ œœ. . ∑ ∑ F F

>> -- -œœœ. . œœ œœœœ œœœ œ œ JJ œœœœ

ŒŒ. .

ff-

jj -œ œ œœœ œœœ JJ --

œœœœœœ.. ... œœ . }œœœ}œœ ..... ... œœ œœ œœ œœ. . ‰‰

‰‰ ‰‰

œœ œœ œœ. . F

∑∑

ŒŒ. . ∑∑ ∑∑

œœ. .

ff F F

ŒŒ. .

Choir/Assembly Choir/Assembly

œœ. .

Ho - ly, Ho - ly,

ŒŒ. .

œœ∑ ∑ F

ŒŒ. .

œ œF

D D

G G

œœ. . œœœœ.. ..

ly, ly,

œœ

ly, ly,

œœ. . œœ œœ œœ. . A A

œœ. . œœ œœœ œœœ. . œœ œJJ œ j j œ œœœ . œ œœœ. . œœ œœœœ. . œ œ. JJ œœœœ. .. .

2 2

œœ. . œœ œœ œœ. .

Ho Ho

D/F # D/F #

œœ

∑∑

Ho - ly, Ho - ly,

œœ. .

2 2

œœ.

‰‰

œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ ∑∑ F

ŒŒ. .

Ho Ho

F F .

‰‰

∑∑

œœ. .

∑∑ œœœ. . œœ œœœœ œœœ œ œ JJ œœœœ œœ. .

ŒŒ. .

œœ œœ œœ œœ

Mass of Redemption

39 Ww. I, II 5

œ.

Tpt. I, II

# & # œœ

Œ. ∑

Œ.

œ œ œ œ œ œ. ∑

‰ Œ.

Œ.

œœ œ œœ . 2

Tbn. I, II

? ##

œœ

‰ Œ.

Œ.

? ## œ.

Œ.

# & # œ

j œ œ.

? ## œ

. œ œ J

Timp.

Women

Ho - ly Lord

Men

Ho - ly Lord

? # # œœ ..

œ œ

D/A

j œ œœ . œ œ œ. œ.

Mass of Redemption

œœ

God

Gmaj7

Asus

œ œ œ œœ . œ. œ œ œ œ. œ. œ.

∑ ∑

œ.

Œ.

j œ œ

œ œ J

Heav’n and earth

œ œ œ œ. of hosts.

‰ Œ.

of hosts.

God

∑

œœ

œ œ œ œ.

Heav’n and earth A

œ J

œœ . œ .. œ

∑

‰ Œ.

œœ

2 2

∑

Œ.

D/A

j œ œœ . œ. œ.

œ J

are

œ J are

nœ . œ œ œ œ œ full

of your glo

full

of your glo

nœ . œ œ œ œ œ

j œ n œœ . œ œ œ œ œ œ. . C/G

G/B

œ. œ.

œ œ

j œ œ

# # Hdbl.

# & # Œ.

Ww. I, II

œœ .. }œœœœœ .....

∑

## .

Tpt. I, II 2

Tbn. I, II 2

œ œ œ œ ? # # œ œ œœ .

Timp.

? ##

œ œ œ œ œ

œ.

j ‰ fj œ œ

? ## œ.

œ ‰ ‰ J

ry.

œ œ œ.

œ.

j œ œ

‰ œ œ

ry.

Asus

œœ . .

? ## œ. œ.

j j œ ‰œ œœ œ

œœ . œ œ

œœ ..

Œ.

n œ ‰ ‰ œ œœ œœ œ .J

œ. œ.

Œ.

œ œ œ J J

∑ Œ.

nœ . œ œ œ -

D/F #

C/G

na,

œ œ œ

ho - san - na

G/B

j œj œ œ œ D/A

œ œ œ œ.

œ. œ.

the

œ œ œ œ J

san - na, ho - san - na

nœ . œ œ œ œ. nœ . œ. œ.

œæ.

j j œ œ œ

n œœ .. œ œ œ œ œ san

Ho - san - na,

œ. œ.

∑

j œœ œœ œ ‰œ œ œ .

œ. œ.

n œ ‰œ ‰œ œ œœ œ œ œ ‰

j .j œœ n œœ J .J ‰ ‰ Œ .

œœ J . ‰ ‰ Œ

œ. n œœœ ...

œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ J.

Ho - san - na,

œœœœ .. œ ...

œœ .. œœ . .

. n œœœœœ ....

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ ‰ ‰ .J

œ œœ œœ œ œ œœ J . .

œœœœ .. . œ ..

the

Am7

n œœ . œ œ œ œ œ œ.

Mass of Redemption

œœœœ .. Œ . }œœ .... F œ ## Œ. & ∑

## Œ. &

œ ∑

∑

j b œ œœ œ œ‰ œ œ œ œ ‰

j j nœ œ œ

j b œ œœ œ b œœ œ œ œ œ ‰

∑

? ## œ.

œ œ œ

# # Descant & œ. high

œ.

œ. ? ## œ .

high

œœ . .

? # # œœ ..

‰

œ.

‰

Œ.

est. D7/C

œ œ œ œ

Bless - ed

‰

Œ.

F œ

j œ

who

œ œ

Bless-ed, who G/B

œœ . .

œœ œ œ œœ . .

œ n œœ . œ

œ. œ.

Mass of Redemption

who

j œ

œ œ œ œ.

the name of

the

œ œ œ œ œ œ

comes in

the name of

the

œ œ œ œ œ bœ

comes in

the name of

the

Gm/B b

œ. bœ .

œ œ. œ œ

- œ

œœ J

œ œ

œ œ J

œæ.

œ œ œ œ

‰ œ

2 2

Lord.

œ.

œœ

- - -

œ.

j œ ‰

Lord.

j œ

Ho -

œ J

‰

j œ ‰ œ.

j œ

Lord. D/A

œœ œ œ œ œ œœ . J

œ œ œ œœ œ œœ œ ‰ ‰ œ œ

œœ

œ œ œ œ œ œ

comes in

∑ j œ

œœ

∑

œ œ œ œ

Bless - ed

est.

n œœ

∑

‰ œ œ

∑

est.

œ -

high

∑

j j n œ œ œœ œ œœ . œ œ ‰

? ##

∑

œœ . . œ. œ.

A7/G

œ. œ.

Save Us, Savior of the World

Two-Part Choir, Descant, Assembly, 2 Woodwinds, Brass Quartet and Timpani, Handbells, Guitar, Keyboard

Handbells used: 2 octaves (10 bells)

& œ ?œ

Priest

The

mys - ter

q . = c. 63

œ œ

#œ

faith.

I, II # # 6 Woodwinds ∑ & 8

∑

Œ.

# # 6 Trumpets∑I, II & 8

∑

Œ.

? ## 6 8

∑

Œ.

∑

Timpani

∑

# # 6 Choir/Assembly ∑ & 8 S.A.

œ.

Save

? ## 6 8 T.B.

∑

# & # 68 œ . œ .

∑

œ.

∑

tacet

? ## 6 œ . œ. 8

œ œ œ œ œ œ ˙œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ.

œ. œ.

œœ . .

œ œ œ ∑ F œ œ œ ∑ F œæ.

œ.

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ.

us,

Sav - ior of

D/F #

œ.

œœ œœ œœ .. J

Em7

the world,

for by your

A7/G

œ˙ . œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ œ œ . œœ ..

œœ . .

œ ‰ œ. œ œ.

Mass of Redemption

Hdbl. R

# & # œœœœ ... .

œœœ ... œ.

j œ

œœ .. œœœ .. .

œœœ ... œœ ..

. n œœœ ..

jœ j œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ n œœ . œ œ œ ## œ œ œ œ œ œ œ œ n œ ‰ & J J Ww. I, II

Tpt. I, II

# & # œ

j j œ œ œ œ œœ œ œ ‰œ œ œ n œœ . . ∑ J .

Tbn. I, II

? # # œ œ œ œ œ œ œœ ∑ ? ## œ.

Œ.

Timp.

j # #Descant j œ œ œ œ œ & œ œ Cross

j œ œ.

Cross

and Res - ur - rec - tion

Choir/Assembly

? # # œ œ œ œ œ œ œJ œ # & # œœ .

j j œ œœ œ œ œ˙ œ . . G

? ## œ œ œ œ. œ. œ.

Mass of Redemption

œœ

œ. œ.

œœ . œ œ œ œ œ œ. Œ.

∑

free.

‰ œ œ nœ .

œ.

‰ œ œ you have D/F #

set

œœ œœ J

œ.

set

Cmaj7

Am7

‰ œ œ n œœ .. œœ œ . J nœ .

œ œ œ

œœ .. Œ . œœœ .. . œœ ..

Œ.

œœ . .

Œ.

œœ ..

Œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ.

poco rit.

you have

poco rit.

˙œ . œ œ nœ œ œ

set

you have

n œœ .. œœ ..

poco rit.

˙.

for by your Res - ur - rec - tion D/F #

˙. œ.

œ œ œ

‰ œ œ nœ .

and Res - ur - rec - tion

j j œ œ œ œ œ œ

j œœ œ . nœ . J

j œœ œœ J

œ. nœ .

œœœ .. .

œ. nœ . œ. œ.

˙.

poco rit.

‰ œ œ

poco rit. poco rit.

poco rit.

free.

˙.

poco rit.

œ.

Œ.

free. D

Am7

˙œ . .

nœ œ œ

œœœ .. .

œœ ..

œ. œ.

poco rit.

œœ ..

Œ. Œ.

Revised Mass Setting with the New English Translation 003220

$4.00

Mass for Christian Unity Jan M. Vermulst, 1925-1994

Available in these editions 003220 Full score e03220 Full score–Click & Print edition 003221 Assembly Card 003222 CD

Mass

for

Christian Unity

Jan M. Vermulst

Lord, Have Mercy

j œ œ

Cantor/Choir

œ.

Lord,

œ.

have mer - cy.

. &b œ

‰ œ

Christ, have mer- cy.

j œ œ œ

Lord,

œ.

3708 River Road, Suite 400 Franklin Park, Illinois 60131-2158 800 566-6150 • www.wlpmusic.com

have mer

j œ œ

All

j œ œ œ

œ.

have mer - cy.

Lord,

j œ ˙

œ.

All

have mer - cy.

will.

praise

& œ œ œ œ œ glo - ri - fy

&Œ œ &˙

you,

Lord God,

Lord

Je - sus Christ,

& œ œœ ˙

give

j œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ.

God,

your great glo - ry,

al-might-y

On - ly Be - got - ten Son,

• Richard Proulx (1937-2010) adapted and arranged this Mass setting, giving it a freshness while keeping its heritage style • Set for four-part choir with organ accompaniment • Works very well with smaller choirs

you, we

j œ œ œ œ œ œ Ó

œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ

cy.

you, we a - dore

you thanks for

King, O

Lamb of God, Son of the Fa-ther,

&œ œ œ ˙

bless

œ œ œ œ œ œ

heav-en-ly

œ œ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

you, we

and on earth peace to peo-ple of good

œ œ œ œ œ

Œ œ

cy.

& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ &˙

Lord, have mer - cy.

Glory to God

Glo - ry to God in the high-est,

œ ˙

World Library Publications

Christ, have mer - cy. Christ, have mer

Cantor/Choir

œ.

Lord,

œ œ

œ J

j œ œ

œ.

All

Lord, have mer - cy.

œ œ

œ J

Cantor/Choir

j œ œ œ

Fa-ther.

Through-composed with a chant-like, modal sound.

Lord God,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

you take a-way the sins of the world, have

International Committee the Liturgy, Inc. the (ICEL); English translation of the to God; Holy, Holy, Holy; mer- cy on us; on English youin take a-way sins of the world, re Glory - ceive our prayer; and When We Eat This Bread, from The Roman Missal, copyright © 2010, ICEL. All rights reserved.

&Œ

œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ œ œ œ

j œ19 œ œ œ ˙

œ œ ˙

& œ

For

you are seat-ed at the right hand of the Fa-ther, have mer - cy on us.

œ œ œ

you a - lone

œ œ œ œ œ

are the Ho - ly One,

œ œ œ

you a - lone

are the Lord,

will.

praise

& œ œ œ œ œ

Mass for Christian Unity glo - ri - fy

Jan M. Vermulst, 1925-1994

TIP Teach this to your choir in unison so they can lead the assembly along. in a few weeks time, add the harmonies. Listen as the entire community will take more deeply to heart what is being sung and prayed!

&Œ œ

you,

Lord God,

&˙

Je - sus Christ,

King, O

you thanks for

œ œ œ œ œ œ ˙

you, we a - dore

j œ œ

give

heav-en-ly

& œ œœ ˙

bless

œ.

œ œ œ

Lord

you, we

your great glo - ry,

j œ œ œ œ œ œ Ó

œ.

God,

al-might-y

Fa-ther.

œ œ œ œ œ ˙

On - ly Be - got - ten Son,

Lord God,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œtoœ God œ œ œ œ Glory

continued Lamb of God, Son of the Fa-ther, you take a-way the sins of the world, have

&œ œ œ ˙

mer- cy on us;

&Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

you take a-way the sins of the world, re - ceive our prayer;

œ œ œ œ œ œ œ

& œ

œ œ œ ˙

j œ œ œ œ œ

j œ œ œ œ ˙

you are seat-ed at the right hand of the Fa-ther, have mer - cy on us.

For

œ œ œ

you a - lone

œ œ œ œ œ

are the Ho - ly One,

&Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ you a-lone are the Most

High,

œ œ œ

you a - lone

œ œ œ ˙

œ œ ˙

are the Lord,

œ œ œ œ œ

Je - sus Christ, with the Ho - ly

j & œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ w Spir - it,

in the glo - ry of God the

Fa - ther. A

REFRAIN

& b 44 œ .

Gospel Acclamation

j œ œ œ œ

Al - le - lu - ia,

j œ œ œ œ

œ.

al - le - lu - ia,

men.

j œ œ œ

al - le - lu

ia.

Lenten Gospel Acclamation 1 REFRAIN

& b 44 œ .

Praise

j œ œ

to you, Lord

œ œ

Je - sus Christ,

œ.

king

œ œ œ J

of- end- less

Lenten Gospel Acclamation 2 REFRAIN

& b 44 œ œ œ ˙

Glo - ry to you,

Word of God,

œ Lord

Mass for Christian Unity Jan M. Vermulst, 1925-1994

General Intercessions

# 4 & #4 Ó

Cantor

œ œ œ ˙

Let

All

œ œ œ œ

pray to the Lord.

Lord,

Holy, Holy, Holy

# & # 44 œ œ œ œ &

Ho - ly, Ho - ly,

# & # ˙ &

Ho - ly Lord

œ œ œ œ œ full

œ œ ˙

high

24 Œ

of your glo - ry.

est.

œ œ

Lord.

who

œ œ œ œ œ

œ œ œ

Heav - en and earth are

san - na

œ œ œ

the

high

When we

# & # œ

Death, O

the

œ œ

est.

Listen to this piece on the included audio CD.

When We Eat This Bread

comes in the name of the

# & # 44 œ

œ œ 44 œ œ œ œ œ

Bless - ed is he

God of hosts.

œ œ œ

œ œ ˙

A simple, intuitive setting that will live in the hearts of worshipping communities

eat

Lord,

this Bread and

œ œ un

œ œ

drink this Cup, we proclaim your

œ œ œ œ œ til

you come a

gain.

Full SCORES on pages 23-28.

Mass for Christian Unity Jan M. Vermulst, 1925-1994

# 4 & #4 œ

men.

Great Amen

men.

# & # œ.

j œ œ

Lamb

# & # œ

sins

# & # œ

take

of God, you

œ œ

take

mer - cy

# & # œ

Lamb of God

a - way the

j œ œ

Lamb

a - way the

sins

œ œ

of the world,

us.

of the world, have

œ œ

sins

of God, you

of the world, have mer - cy

œ.

us.

take

œ.

Lamb

grant

j œ œ

a - way the

of God, you

now available for purchase.

Call 800-566-6150 today or visit www.wlpmusic.com for to order. 003220 Full Score ................................................................ $4.00 003221 Assembly Card .......................................................... $.50 003222 CD ......................................................................... $10.00 Individual Mass parts available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “Mass for1 Christian Unity.” 0 1 0

Sample of Full Score for Mass for Christian Unity 4

Glory to God q = c 100

& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Cantor/Assembly

Glo - ry to God

in the high - est,

& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Glo - ry to God

in the high - est,

? 44 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ unison

& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ G

N.C.

& œ œ œ œ œ praise

you, we

& œ œ œ œ œ praise

you, we

œ œ œ œ ,œ Am Dm/A Am

& œœ œœ œ œ˙ œ œ œ w ?

œ Œ œ

œ œ œ ˙ ,

Œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

Œ œ

and on earth peace to peo-ple of good will.

T.B.

?4 ˙ 4

œ œ œ œ œ œ ˙

and on earth peace to peo-ple of good will.

Choir unison

S.A.

Jan M. Vermulst, 1925–1994 Adapt. by Richard Proulx, 1937–2010

Dm/F

œ˙ ˙˙

œ œ œ œ œ œ ˙

˙˙

you, we

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bless

you, we a - dore

you, we

œ œ œ œ ,œ œ œ œ œ œ ,œ Dm7

Esus

˙ ˙

˙˙

œ˙ œ œ œ œ ˙

˙ œ

œ œ œ œ œ œ

glo-ri - fy

you, we

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

glo-ri - fy

Dm/F Dm7

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ˙ . œ

Em7/B

you, we a - dore

Œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bless

œ œ œœ œ œ œ w˙

you, we

Am Em7/G

œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ

œœ

œœ œœ

Mass for Christian Unity

& œ.

give

& œœ .. give

. ? œœ . F

& œ. ˙ ? ˙˙

j œ œ

you thanks for

j œœ œœ J j œœ œœ J

Cmaj7

˙ ˙

œœ

œ œ œ œ

œœ

G/B

œ˙ œ ˙ ˙

œ œ

œ˙ ˙ ˙

j œ œ . & œ œ œ œ œ Ó al-might - y

Fa- ther.

jœ œ œ . œ œ & œ . œ œ œœ œ œ œ Ó J j œœ . œœ œœ œ œ œœ œœ ? . J œ Ó God,

al-might - y

Fa- ther.

œ œ œ

Lord

˙ Lord

j œ œ . &˙ œœ œ œ œ˙ ˙ . œ œ œ œ ˙ Dm/F

? ˙˙ 24

Am/C E5

N.C.

˙˙

œ œœ œ

Mass for Christian Unity

œ ˙

Lord God,

your great glo - ry,

God,

your great glo - ry,

œœ

you thanks for

j œ œ˙

œ œ œ œ œ

heav-en - ly

Lord God,

Dm/F

œ ˙˙

œœ

heav-en - ly

King, O

Dm7

œ œ œ œ œ ,œ œ

˙ Œ œ D5

King, O

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

Œ œ ˙˙ ˙

œ œ

Em/G

œœ

œ œœ ˙

On - ly Be - got - ten Son,

œ œœ ˙

œ œ œ œ œ ˙

Je - sus

Christ,

œ œœ ˙ œ œœ ˙ œ œœ ˙

œ œ œ œ œ ˙

On - ly Be - got - ten Son,

œ œ œ œ œ ˙ Em

Em/B

˙ ˙

œ˙ œ œ œ˙ œ ˙˙ ˙˙

&Œ

Lord God,

Lamb of

œœ

˙˙

Lord God,

?Œ

&Œ

? Œ˙

&œ

sins

&œ

œ œ

˙˙

œœ œ œ

˙˙

œ œ œ

of the world, have

œ œ œ

œœ

sins

of the world, have

?œ & œœ

? ˙˙

,œ œ œ œ

œ œ œ˙ ˙˙

œœ

Dm7 Em

˙˙

God,

œœ œ ˙˙

Lamb of

Dm/F

œœ ˙

Son

God,

˙˙

Son

œœ

œ œœ˙ œ œœ

Dm7 Em

œœ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ

œœ

œ œ œ˙ œ

mer - cy on us;

œ œœ œœ

˙œ

œœ œ œ ˙ œœ˙

œœ œœ œ

œœ

œ œœ˙

you

œ œ

you

take a- way the

œ œ œ œ

Dm/F

Œ ˙

˙œ œ œ ˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

you take a- way the sins

œ œ œ œ œ œ œ œ

of the Fa - ther,

˙˙

œ œ œ

of the Fa - ther,

œœ

œœ œ ˙˙ œœ

of the world, re -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ you take a- way the sins

, ,

œœ

of the world, re -

,œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ D5

Dm/F

œ œ˙ œ œ

Œ œ ˙ ˙ ˙

˙˙

œœ œ œ œ˙

Mass for Christian Unity

Holy, Holy, Holy

# # 4 Cantor/Assembly & 4 œ œ œ

q = c 100

Ho - ly,

# # 4 Choir & 4 œ

? # # 44 œ

S.A.

Ho - ly,

T.B.

# 4 & #4 œ D

? # # 44 ˙w 4

Jan M. Vermulst, 1925–1994 Adapt. by Richard Proulx, 1937–2010

# & # œ

Ho - ly,

œ œœ ˙

œ œ œ

œœ

Heav - en and earth are

? ## œ &

œœ

? # # œ˙ .

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

A/C #

œ œ œ

œ -

Ho - ly,

Heav - en and earth are

# & # œ

˙œ ˙˙

Mass for Christian Unity

Lord

God

hosts.

Lord

God

hosts.

F# m

˙˙ ˙˙

Gmaj7

œw ˙˙

˙ ˙˙

2 4 œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 Œ œœ 4

full

of your glo - ry.

san - na

the

full

of your glo - ry.

san - na

the

œ œ œœ œ œ 2 Œ œ œ 4 œ œ œ œ 4 œ œ œ œœ œœ œ œ 4 œ œ

œ œ œœ œœ œ 4 œ œ œ œ œœ œ œ 2 œ œ œ 4 Œ 4

Em7

Asus

Gmaj7 Em7

2 Œ œ 4 œœ œœ œ˙ œ ˙œ . œ œ œ œ œœ 4 œ 4 ˙ ˙ œ œ 4 œ œ œ ˙œ œ ˙ œ 2 œ 4 Œ 4 ˙ ˙

œœ

15 8

high

# & # ˙œ

high

est.

˙˙

˙œ

? ## w ˙ ##

˙˙

# & # ˙˙

Lord.

˙ ? ## ˙ # & # ˙˙ D

? # # ˙˙

Œ Œ

œ œ œ œ œ œ

who

comes

œœ

who

comes

A/C #

san

œ œ œœ œ œœ Bm

Gmaj7

œ œ œ œ œ w ˙˙

œœ œœ œœ

œœ œœ

in the name

of the

œœ œœ œœ

œ ˙

˙˙ U

the

high

est.

œ œ

œ˙

˙ ˙

the

œ œ

Em7

œ œ

high

˙˙ ˙

Asus

˙œ

U w

œœ œœ

Gmaj7

˙˙

œ œ œ œ œ -

of the

œ w

˙˙

œ œ

in the name

san

œ œ œ

œœ

œ œ œœ œ œœ

œ œ Ho

w ˙

œ œ

œ œ œ

œ˙

œ œ œ

Bless - ed

˙˙

Asus

œ œ œ

Bless - ed

est.

? ## ˙ ˙

est.

˙ ˙

u U D

˙˙ ˙

u Mass for Christian Unity

When We Eat This Bread

# # 4 Cantor/Assembly & 4 œ œ œ q = c 100

When we

# # 4 Choir & 4 œ œ ? # # 44 œ ## 4 & 4 œ D

œœ

this

Cup,

eat

this

Bread

and

drink

this

Cup,

œw ˙w œ

œœ

claim your Death, O

œ ? ## œ &

œ œ

œ˙ . œ

œ ? ## ˙

œœ

Gmaj7

˙˙

œœ œœ

œ œ

G/D

œ˙ .

˙ ˙.

Mass for Christian Unity

Œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙

Œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ

œœ

Lord,

˙˙

F# m

˙˙ . w˙

til

you come

œ œ œ œœ œœ œœ œ Œ

˙ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ j œ. œ ˙œ ˙ ˙

A7/E

œœ

Gmaj7 Em7

drink

claim your Death, O

œœ

and

œ œ

Bread

? # # 4 œœ 4

this

T.B.

eat

S.A.

When we

Jan M. Vermulst, 1925–1994 Adapt. by Richard Proulx, 1937–2010

œ œ

gain.

œ œ

œœ œœ

œ œœ U

gain.

Asus A

u U D

˙œ œ ˙˙

U w

pro -

œ œ œ œ

˙œ œ ˙˙ U w˙

pro -

Revised Mass Setting with the New English Translation People’s Mass Jan M. Vermulst, 1925-1994

PeoPle’s Mass Jan M. Vermulst

Penitential Act

#2 & 2 ˙

Cantor

Lord,

# & ˙

have

Cantor

Christ,

have

mer

# & œ œ œ œ Cantor

Lord,

All

cy.

Lord,

have

All

cy.

Christ,

mer

have

Lord,

have

Glo - ry to God in the high-est,

& ˙

will.

# & œ œ œ

# & ˙ #

Lord God,

Lord

& œ

you,

Lamb

you,

œ.

give

œ œ œ œ.

heav - en-ly King,

œ œ ˙

Je - sus

œ œ ˙ of

œ œ œ.

praise

glo- ri - fy

# & Œ œ

Christ,

God,

Son

cy.

œ œ ˙

Glory to God #4 & 4œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ

mer

œ œ œ œ

cy.

mer

All

œ œ ˙

have

œ œ œ œ œ œ

and on earth peace to peo-ple of good

j œ œ œ Œ

we bless you,

œ J

you thanks for

œ œ œ

Fa - ther.

On - ly Be - got - ten Son,

œ œ œ

of the Fa - ther,

œ œ Ó

O God, al-might- y

your great glo - ry,

j œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

we a - dore you, we

• Well-known, already beloved tune to encourage assembly participation • A simple, elegant arrangement ideal for smaller choirs • Arranged for four-part choir, organ, and two optional trumpets

Lord God,

œ œ œ œ

you take a - way the

International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL); English translation of the Glory to God; Holy, Holy, Holy; We Proclaim Your Death, O Lord; When We Eat This Bread; and Save Us, Savior of the World, from The Roman Missal, sins of theworld, have mer - cy on us; you take a-way the copyright © 2010, ICEL. All rights reserved.

# & œ œ œ ˙

Œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

sins of the world,

& œ

œ œ œ œ œ

right hand of the Fa- ther,

re - ceive

Œ œ

œ œ

our prayer; you are seat-ed at the

œ œ

have mer - cy

œ œ ˙

on us.

24 Œ œ

For

# & œ œ œ

People’s Mass Jan M. Vermulst, 1925-1994

glo- ri - fy

& Œ œ # & ˙

you,

Lord God,

Lord

# & œ

Lamb

heav - en-ly King,

Je - sus

œ œ ˙ of

Christ,

God,

Son

you thanks for

re - ceive

Œ œ

right hand of the Fa- ther,

you a - lone are the Ho - ly One,

High,

glo - ry of God the

œ œ

Fa - ther.

œ œ œ œ

you take a - way the

œ œ œ œ œ

you take a-way the

œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

on us.

& b 44 œ .

For

4 4

Œ œ œ

you a -

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

with the Ho - ly Spir-it, in the

œ œ œ œ ˙ A - men, a

Gospel Acclamation j œ j œ œ œ œ œ œ . Jœ œ œ . œ œ œ

Al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

al - le - lu

ia.

4 & b 4 œ.

Lenten Gospel Acclamation j œ. œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙ J

Praise to you, Lord Je - sus Praise and hon - or to Glo - ry and praise to Glo - ry to you, Word of

30 30

2Œ 4 œ

you a - lone are the Lord,

• Richard Proulx (19372010) also adapted and arranged this celebrated heritage Mass setting, giving it new life while keeping its classic sound

Lord God,

œ œ #œ œ œ ˙

Je - sus Christ,

˙.

our prayer; you are seat-ed at the

have mer - cy

# & 44 œ œ # œ œ œ œ . Jœ ˙ # & œ œ œ œ œ

on us;

Fa - ther.

œ œ ˙

œ œ

O God, al-might- y

your great glo - ry,

j œ œ œ œ œ

ofcontinued the Fa - ther,

Œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

On - ly Be - got - ten Son,

have mer - cy

sins of the world,

# & œ œ œ œ

œ œ œ

Œ œ œ œ

# & œ œ œ ˙

lone are the Most

œ J

Œ œ œ œ œ œ Glory to God

sins of theworld,

& œ

give

œ œ œ œ.

& œ œ œ ˙

œ œ ˙

œ.

Christ, king of end - less you, Je - sus Lord you, Je - sus Lord God, Je - sus Lord

glo - ry! Christ! Christ! Christ!

People’s Mass Jan M. Vermulst, 1925-1994

Holy, Holy, Holy 4 &b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ . ‰ ˙ œ œ œ œ Ho - ly,

Ho - ly,

Lord

God of

j j &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Heav-en and earth are

&b ˙

high

&b ˙

est.

Lord.

full of your glo

œ œ œ

Bless - ed is he

who

œ œ

Ho - san - na

in the high

&b œ

œ œ

œ œ œ

comes

in the

œ œ

in the name of the

est.

j œ‰Œ

Few settings have been in the American Liturgical repertory longer than this “Holy, Holy, Holy” by Jan Vermulst— included in this Mass.

& b 44

œ ˙

Ho - san - na

hosts.

Œ œ

ry.

˙.

We Proclaim Your Death, O Lord

œ œ œ œ

œ œ

We pro - claim your Death, O

œ œ

rec - tion

œ.

til

œ œ œ

˙.

Lord,

œ J

œ œ œ œ

and pro- fess your Res - ur -

you come a

œ Œ Ó

gain.

Richard Proulx

& b 44 œ œ

When we

&b œ

Death, O

When We Eat This Bread œ œ œ œ œ œ œ œ œ

eat

this Bread and

Lord,

Save

& b œ.

Cross

œ.

œ œ J

un - til

you come a

gain.

Adapt. by Richard Proulx

Save Us, Savior of the World j œ. œ œ œ œ œ ˙ us,

j œ œ

nœ

and Res - ur -

Sav

Brand new acclamations by richard Proulx!

drink this Cup, we pro - claim your

& b 44 ˙

ior of

rec - tion

the

world,

œ œ œ œ

you

have

œ.

set

for

œ œ

by your

j œ ˙

TIP The soprano part of this mass may serve as a descant over unison voices.

31 31

People’s Mass Jan M. Vermulst, 1925-1994

the choral writing of People’s Mass will prove accessible to nearly all parish choirs!

4 & b 4 œ. A

j œ œ.

men,

Great Amen œ. œ œ. ‰ œ J

‰

men,

men.

4 & 4 œ.

Lamb

& 44 œ ˙

mer - cy

j œ œ

˙.

Lamb of God

œ œ œ œ

of God, you

& œ œ œ 43 ˙

take a - way the sins

us.

œ.

Lamb

4 œ 4 œ ˙

sins of the world, have

mer - cy

& œ œ œ œ œ œ œ œ 24 ˙ take a- way the sins

of the

world,

j œ œ

3 œ œ 4 ˙

of the

of God,

˙.

us.

43 ˙

grant

world,

you

have

4 4

œ œ œ œ

take a - way the

œ.

Lamb

œ œ

j œ œ œ

of God, you

˙.

peace.

now available for purchase.

Call 800-566-6150 today or visit www.wlpmusic.com for to order. 003217 Full Score ................................................................ $5.00 e03218 Two Trumpets instrumental parts ........................... $8.00 003219 Assembly Card .......................................................... $.50 003216 CD ......................................................................... $10.00 1 0 1 0

Individual Mass parts available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “People’s Mass.”

Sample of Full Score for People’s Mass PEOPLE’S MASS

SATB Choir, Descant, Cantor, Priest, Assembly, 2 Trumpets in B b, Timpani, Organ

Penitential Act

& Ó &

Priest/Cantor

You were sent

heal

Jan M. Vermulst, 1925–1994 Arr. by Richard Proulx, 1937–2010

the

con - trite

heart:

∑

Choir

π ? # áá

T.B.

Oh,

#2 & 2 ˙

Lord,

#2 π & 2 ww

have

mer

cy.

S.A.

Oh,

#˙ w

T.B. ? # 22 ww

#2 & 2

∑

? # 22

∑

003217

, F ˙

Assembly

Priest/Cantor

Lord,

, F ˙ œ ,

Click & Print download e03217 may be purchased at www.wlpmusic.com. Instrumental parts e03218 may be purchased at www.wlpmusic.com.

Lord,

mer

˙œ # œ

œ˙

have

mer

have

œ˙ œ F

Optional Organ

˙ œ œ F œ˙ œ

œ˙

˙œ # œ œ˙

˙ ˙ œ˙ ˙ ˙

œ -

cy.

˙ ˙

˙ ˙˙

Approved for publication by the United States Conference of Catholic Bishops, Secretariat for the Committee on Divine Worship, Monsignor Anthony Sherman, Executive Director. The English translation of the Lenten Gospel Acclamation from the Lectionary for Mass, copyright © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL); English translation of the Penitential Act; Glory to God; Holy, Holy, Holy; We Proclaim Your Death, O Lord; When We Eat This Bread; and Save Us, Savior of the World, from The Roman Missal, copyright © 2010, ICEL. All rights reserved. Music © 1970, 1984, 1987, 2000, 2010, World Library Publications 3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131-2158. All rights reserved. Unauthorized duplication is against the law.

People’s Mass

3 6

& Ó &

You

came

Priest/Cantor

call

sin

ners:

22 2 2

∑

Choir

π ? # áá

T.B.

Oh,

# 2 Priest/Cantor œ & 2 ˙ Christ,

have

#2 π & 2 ww Oh,

mer

cy.

Christ,

have

Christ,

# & 22

∑

?# 2 2

∑

People’s Mass

,F ˙ œ œ

#˙ w

T.B. ? # 22 ww

Assembly

S.A.

, F ˙

, ˙ œ F

˙ œ œ F ˙ œ œ

œ˙

œ œ

have

˙˙

mer

œ˙ mer

˙˙ œ˙

œ -

œ˙ ˙ #˙

cy.

˙˙

cy.

˙ ˙

˙ #˙ œ

˙˙ ˙ ˙

& Ó

Priest/Cantor

You are seated at the right hand of the Father to

in - ter - cede

for

us:

∑

Choir

π ? # áá

T.B.

Oh,

,F œ œ Assembly

#2 & 2 œ œ

Priest/Cantor

œ œ

Lord,

have

#2 π & 2 ww

mer

cy.

S.A.

Oh,

#˙ w

T.B. ? # 22 ww

# & 22

∑

? # 22

∑

Lord,

, F œœ œœ ,

Lord,

œ œ

have

œ # œœ œ have

œ˙ . œ F

œ œœ

œœ œœ F œ˙ . œ

œ # œœ œ œ œœ

œ œ

mer

œ˙ œ mer

˙ ˙ œ˙ œ ˙ ˙

cy.

˙˙

u U

˙ ˙˙

People’s Mass

Glory to God

# 4Trumpet I, II in C œ œ œ & 4 œ F ? # 44 Timpani ∑

#4 & 4 œ

œ œ

Cantor/Assembly

œ œ œ

œ œ

Glo - ry to God

#4 & 4 œ

in the

œ œ œ

Choir unison

S.A.

? # 44 œ

œ œ

œ œ œ

Glo - ry to God

T.B. unison

# & 44 œ ? # 44 œ

in the

œ œ

œ œ œ œ

œœ œ œ

Man.

# œ œ ˙ œ œ

? # ˙. æ

# #

will.

œ œ œ

œœ

Œ œ

˙˙ ..

œ˙

high - est,

w Ó

People’s Mass

œ œ

œ œ œ œ œ œ

earth peace to peo-ple of good

œ œ œ œ œ œ

and on

œ œ œ œ œ œ

earth peace to peo-ple of good

œ œ

œ ˙.

œœ œ

œ œ œ

œ Œ

œœ œ

œ œ

œœ œ

œœ œ œ œ

œ˙ .

œ œ œœ œ œ œ

œ #œ œ

œ œ œ œ.

œ œ œ Œ œœ œ J

you,

we bless you,

we a - dore you, we glo - ri - fy

œ œ œœ œœ # œœ

œ œ œ œ. praise

? # œ˙ . œ œ œ

œ œ

œ F

and on

˙œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ œ Œ œœ œ œ œ œ œ œ we bless you, we a - dore you, we glo - ri - fy j œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ

œœ

˙œ

œœ

œ œ

Ped.

you,

Œ œ

œ˙ œ œ . œ œ J Œ

˙ æ P

high - est,

œ œ œ

praise

?# ˙

Œ œ

will.

œ œ œ œ.

Jan M. Vermulst, 1925–1994 Arr. by Richard Proulx, 1937–2010

œœ œ

œœ

#œ

˙˙

œœ ..

j œ ‰ Œ

? # æ ˙

# & ˙

& ˙˙

œ œ

you,

? #

œ œ

& œ

# & œœ ? # œœ

j œœ œœ J

give

you thanks for

œœ . .

œœ

œ. ˙

œ œ œ. œ œ œ.

heav - en - ly King,

?# œ

œ J œ

œœ ..

heav - en - ly King,

# & œ

œœ

œ œ œ.

œ J

œ œ

j œ ˙ œ œ˙

œ˙ œ

j œ œ

œœ

j œœ œ J œ

˙˙

œœ œ ˙œ . Œ

you thanks for

? # ˙ . œ œ N œœ Œ 12

œ f

œœ

give

# ˙. & ˙.

œ.

you,

?# ˙

j œœ œ J ˙

God,

œ œ

œ œ ˙œ Œ

œœ œ œœ

˙ ˙

œœ œ

œ œ

Œ œ ˙

œ œ æ˙

your great glo - ry,

œœ œ œ œ

Œ œ ˙

œœ œ œœ ˙ œ œ

œ˙ œ

œœ œœ

˙œ

j œœ œ œœ . œ œ œ˙ œ œ œ ˙ j œ ˙œ œ œ. œ ˙ ˙ ˙

Lord God,

œœ œœ œ˙ œ

œœ

œœ Ó

œœ

œœ Ó

Œ œ œ ‰ J

Fa - ther.

œw ˙ . œ˙ . œ œ œœ

œ F

œœ œ œœ

your great glo - ry,

œ ˙ J ‰ æ

j œœ œœ œœ œœ œœ J O God, al-- might - y j j œœ œ . œ œ œ J œ œ œ œ

Œ œ ˙

al - might - y

œ F œ ‰ Œ J

œœ œœ

œœ

œ œ

Lord God,

F ˙ F

Lord

˙ Lord

œ œ œ œ

˙˙ ˙˙ œ

œ œ

œ œœ

Je - sus

œ œœ Je - sus

œ œœ

˙ œ˙ œ œ ˙ ˙œ . œ ˙ # œ People’s Mass

# œ˙ &

? #

# ˙ &

Christ,

˙œ

œ œ œ œ

Christ,

œ œ œ

œœ

œ œ œ #œ œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œ œ

On - ly Be - got - ten

?# ˙

œœ

œ œ ˙ œ

? # œ

˙æ.

œ œ œ œ œ

Son

Son,

˙˙

Œ œ

˙˙

˙ œ œ œ

Œ œ œ Œ œ ˙ Óœ

œœ

œ œœ ˙

Lamb

œœ

œ œœ ˙

œœ œ

œœ œ ˙˙ œœ ˙

Lamb

˙ ˙

˙ ˙ ˙ œ œ

P œ œ œ œ

∑

œœ ˙

œœ œ

∑

œœ

God,

œ œ œ˙ œ

∑

of the Fa - ther,

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ œ œ œ

œ˙ œ œ œ˙ œ

People’s Mass

Œ œ

œ œ

of the Fa - ther,

œ #œ ? # œ ˙. ˙ 38

Œ œ œ œ

œ ? # œ # œœ œœ œ œ &

œ P

j œ ‰ œ

Lord God,

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ˙

œœ

Lord God,

Son,

œ∑

˙˙ ˙æ

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

# œ œ œ & œ œ œ œ œ Son

œ œ œ

Œ œ

# ˙ œ˙ œ œ œœ œœ ˙ ˙ œ #œ ? # œ œ ˙œ œ ˙ # œ œ &

œ œ ˙æ

On - ly Be - got - ten

# ˙

˙˙

œœ œ # œœ

you take a-way the sins of the world,

unis.

you take a-way the sins of the world,

unis. œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ

Œ œ œ˙

Œ œ ˙ w

œœ œœ œ ˙œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

have mer - cy

œ œ Œ œ

have mer - cy

œ œœ œ œ œ ˙ œ œœ ˙ œ ˙

Holy, Holy, Holy

Jan M. Vermulst, 1925–1994 Arr. by Richard Proulx, 1937–2010

INTRODUCTION Boldly

& b 44

Trumpet I, II in C

? b 4 Timpani 4

∑ ∑

4 Assembly ∑ b & 4 Choir 4 &b 4

S.A.

∑

∑ ∑

∑

> > > œ œ œ œ œ > > > f >œ f

∑

? b 44

∑

T.B.

& b 44 œ- œ- œ œ œ f ? b 44 œ- œ- œ œ œ Man.

∑ œœ œœ œ œ Œ . . œ- œŒ œ œ œ œ

j œ ‰ œæ ﬂ

œ œ œ ﬂ ﬂ >

‰

Ho - ly,

œ œ œ œ. œ œ œ œ.

‰

f œ œ œ œ œ Ho - ly,

3 . . . œ œ œ . . .

œ œ œ ﬂ

f œ œ œ œ œ

Ho - ly,

> > > > œ œ œ œ > > > >

Ho - ly,

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ.

‰

œœ œœ œœ œ œœ

œœ œ œœ œ . œ.

‰

˙œ œ ˙œ

Ped.

œ œ

‰ œ œœ . œ œ

People’s Mass

> & b œ > 5

. œ .

b œj ‰ Œ >

&b ˙

Lord

. œœ .

> œ œ >

œœ

> œœ . . >

œ >œ > >œ

œ œ œ

hosts.

œœ œ œœ œ

> œœ >

> œ œ >

God

?b ˙ & b ˙œ

?b œ œ

œœ

People’s Mass

God

&b ˙

. œœ .

œœ œ

œ œ

œ œ œ

j ‰ œæ œ œœœœ

>œ

œ œ

>œ

œ œœ

˙.

œ œ œ

œ œ

˙˙ . .

œœ œ œœ

œ œ œ œ

˙˙ ..

œœ œ œœ

˙œ .

œ œ

‰

Heav - en and earth

hosts.

œœ œ œœ œ

œ œ

. > œœ œ . œ. . >

œœ œ

Heav - en and earth

œœ œ

are

œœ œ œœ

œ œ œ œ

œ œœœœ œ

œœ œ œ œ

œœ œœ

Œ œ œ œ

are

œ œ

œ œ œ

j œ œ œœ œœ œ J

j œ œ J

> . . .j j œœ ‰ œ œ œ œ ‰ œ> J œ œ œ œ J > > . . >

> œ œ >

> ˙ ˙ >

b œ >

j œ œ >œ >œ

œœ

j ‰ æ œ œ

j ‰ œ. œ œœ

œ >

œæ

&b œ

œ œ œj œ

j œ ˙

& b œœ ?

full

& b œœ full

of your glo

œ ? œ b & b œœ

œœ œ œ

j œœ œœ

ry.

j œ ˙˙ œ J

jœ œ œ œ œ œ œ J jœ œ œ œœ œ œ J

? œ b œ

ry.

j œœ ˙˙ œ

j œœ ‰ œœ œ j œ ‰ œ œ œ

j œ. ‰ œ œ œ

œ œ

san - na

in the

œœ œ œ

> > œœ ˙œ œ > >

œ Ho

j œœ ˙˙ J

j j œ œ œ ˙œ œ œ

. . œœ œ . .

san

> > œœ ˙œ œ > >

in the

œœ œ

œ œ œ

œ œ

˙ œœ œœ œ

œ œœ œ

œ œ

œœ œ

People’s Mass

Revised Mass Setting with the New English Translation Sing praise and Thanksgiving J. Michael Joncas

Sing Praise and Thanksgiving J. Michael Joncas

Sprinkling Rite

b & b b b 68 œ œ œ œ

REFRAIN

j œ œ œ œ œ

Cleanse us, Lord, from

b & b bb œ œ œ

‰

clean as new snow.

b & b bb œ

wash

and

all

our sins;

‰ œ œ œ œ œ œ

wash us and we shall be

œ œ œ œ

j œ

œ œ œ œ

Cleanse us, Lord, from

shall

clean

all

œ œ œ ˙

b & b bb œ œ ˙

œ œ J

You were sent to heal the con-trite of heart:

mer - cy. le - i - son.

b & b bb Œ

Cantor

œ.

j œ œ

œ.

You came

b & b bb œ œ ˙

mer - cy. le - i - son.

Lord, Ky -

b & b bb œ .

018024

have e -

ri - e,

Christ, Chri -

sin - ners:

j œ œ

œ.

All

b & b bb œ œ œ œ œ seat - ed

call

ste,

have e -

Lord, have Ky - ri - e, e -

œ œ ˙

mer - cy. le - i - son.

œ.

Christ, Chri -

j œ œ

œ œ ˙

ste,

have e Cantor

œ œ

mer - cy. le - i - son.

You are

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

to in - ter-cede for us:

œ.

All

œ œ J

The English translation of the Lenten Gospel Acclamation from the Lectionary for Mass, copyright © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL); English translation of the Penitential Act; Glory to God; Preface Dialogue; Holy, Holy, Holy; We Proclaim Your Death, O Lord; When We Eat This Bread; Save Us, Savior of the mer ©-2010, cy.ICEL. All rights reserved. Lord, have Lord, from The Romanhave World; and Doxology, Missal, copyright

le - i©-1989, son.2010, World Library Publications, Ky - ri3708 - River e, Road, e Suite Ky Rite - copyright ri - e, © 1989;emusic- copyright Text of Sprinkling 400, Franklin Park, IL 60131-2158. All rights reserved.

bb &b b œ œ ˙

mer - cy, le - i - son,

have e -

œ œ ˙

mer - cy, le - i - son,

• One of the best loved heritage Masses from WLP. • Full Score available for SATB choir with brass, timpani, organ, and flute.

at the right hand of the Fath - er

œ œ J

œ.

All

‰

b & b b b 44 Œ œ œ œ œ œ œ Œ

our sins;

new snow.

Penitential Act

Cantor

‰

have e -

œ œ ˙.

mer - cy. le - i - son.

˙.

Completely Revised!

b bCantor &b b Œ œ

j œ œ

œ.

You came

bb &b b œ œ ˙

mer - cy. le - i - son.

call

sin - ners:

Christ, Chri -

ste,

œ J œ

Lord, Ky -

ri - e,

bb &b b œ œ ˙

mer - cy, le - i - son,

have e -

Lord, Ky -

have e -

j œ œ.

Cantor/All

Glo-ry

b & b bb œ

high

b & b bb œ œ

œ.

‰

est;

and on VERSE 1

earth

b Cantor/Choir & b bb œ œ ˙

mer - cy. le - i - son.

b & b bb œ

œ 3

glo - ry to God,

j œ œ

b & b bb ˙

peace

œ œ

2. Lamb of God,

b & b bb œ œ œ &

Son

glo - ry,

of the

Fa - ther,

Œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

have mer-cy on us; 3

re - ceive our

œ Œ

prayer;

Lord

God,

œ.

‰

To Refrain

Fa - ther.

˙.

Lord God,

œ œ œ œ œ 3

you take a- way the

œ œ œ œ

you take a - way the

œ œ œ œ œ œ

you are seat-ed at the

œ œ œ 3

To Verses

œ œ œ

On - ly Be-got - ten Son,

œ œ

See pages 50-52 for the choral score.

glo-ri - fy you,

œ œ œ œ œ œ

Now completely revised.

œ œ œ ˙

you, we

Easy to sing!

of good will.

God, al - might - y

2. sins of the world,

bbbb

great

Œ œ œ œ œ . ˙

2. sins of the world, 3

glo - ry to God,

peo - ple

œ œ œ

˙.

b & b bb œ œ ˙ b & b bb œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

your

Je - sus Christ,

King,

Cantor/Choir

2. Lord

j œ

œ.

˙.

1. heav-en - ly

to God,

glo - ry to God in the

‰

we bless you, we a - dore

b & b bb œ œ œ

j œ œ.

glo - ry

1. we give you thanks for

VERSE 2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

1. We praise you,

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

‰

to God,

have e -

˙.

Glory to God

b & b b b 44 œj œ

ri - e,

REFRAIN

You are

œ œ J

œ.

All

œ œ ˙.

mer - cy, le - i - son,

œ œ

mer - cy. le - i - son.

J. Michael Joncas

to in - ter-cede for us:

mer - cy. le - i - son.

œ œ ˙

Cantor

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

have e -

ste,

œ œ ˙

have e -

œ œ œ

j œ œ

Sing Praise and Thanksgiving

Christ, Chri -

at the right hand of the Fath - er

bb & b b œ.

œ.

j œ œ

œ.

All

bb &b b œ œ œ œ œ seat - ed

˙.

To Refrain

1. we give you thanks for

bb &b b œ œ œ

˙.

Sing Praise and Thanksgiving J. Michael Joncas

1. heav-en - ly

VERSE 2

bb &b b

œ œ

2. Lord

2. Lamb of God,

b & b bb œ œ œ 3

Son

bb &b b œ œ œ bb &b b œ

of the

Œ œ œ œ œ ˙

have mer-cy on us;

re - ceive our

2. right hand of the Fa - ther,

b & b b b ‰ œJ œ œ œ

b & b bb œ

œ œ œ

3. Christ,

you

b & b bb ˙ .

prayer;

have mer - cy

ly One,

œ œ œ

a - lone

3. glo - ry of God the

men.

you take a - way the

œ œ œ œ œ œ

you are seat-ed at the

˙.

us.

To Refrain

ther.

A - men. A - men.

œ. A

men.

œ œ

a - lone are the

‰

œ.

Je - sus

j œ œ.

men.

˙.

j œ

the

‰

44 44 44

œ œ œ œ 3

are the Most High,

b & b bb œ œ œ œ œ . ‰ œ œ œ œ œ ˙ 3. A

Lord God,

with the Ho - ly Spir-it, in the glo - ry of God,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ

‰

To Refrain

you take a- way the

you

œ.

œ œ œ œ œ

œ œ œ

God,

3. For you a-lone are the

3. Lord,

œ œ œ œ œ ˙

Cantor/Choir

˙.

œ Œ

VERSE 3

b & b bb ˙

Fa - ther,

œ œ œ œ

Lord

Fa - ther.

œ Œ

Œ œ œ œ œ . ˙

2. sins of the world,

On - ly Be-got - ten Son,

2. sins of the world, 3

God, al - might - y

œ œ

glo - ry,

œ œ œ œ œ œ

Je - sus Christ,

bb &b b œ œ ˙ A regal Mass setting your parish will proudly sing!

˙.

great

œ œ œ

King,

Cantor/Choir

your

Sing Praise and Thanksgiving

J. Michael Joncas

& 44 œ .

Gospel Acclamation

j œ œ

Al - le - lu

j œ œ

& . œ

˙.

ia,

œ.

al - le - lu - ia,

j œ œ

œ.

al - le - lu

œ œ œ J

ia,

ia.

œ œ œ œ

al - le - lu - ia,

al - le - lu

˙.

& 44 œ .

Praise

Lenten Gospel Acclamation

j œ œ

œ œ

to you, Lord

œ. œ œ œ J

Je - sus Christ,

king

of end - less

b & b bb œ .

Lord,

General Intercessions

j œ œ

your

mer - cy,

hear

our

Preface Dialogue Priest & b 44 ‰ œj œ œ œ 3

j œ3 œ ‰ œ œ œ

The Lord be with you.

& b œ ‰ œJ œ œ œ œ œ 3

All

hearts.

We lift them up to the Lord.

&b ˙

God.

œ œ

All

œ œ Œ œ œ œ Priest 3

All

œ right,

And with your spir - it.

Lift up your

‰ Jœ œ œ

œ œ œ

Priest

Let us give thanks to the Lord our

œ œ

right

and

Sing Praise and Thanksgiving J. Michael Joncas

Holy, Holy, Holy

& b 44 œ œ œ œ See page 53-56 for the full score of the new ‘preface dialogue’ and ‘holy, holy, holy’

&b œ

Ho - ly,

œ œ

Heav - en and earth,

&b œ

œ œ ˙

Ho - san - na,

&b œ

œ œ ˙

œ œ œ

heav - en and earth are

œ œ ˙

œ.

God

j œ œ œ

œ ˙

of your

ho - san - na in the

glo - ry.

high - est.

œ œ nœ

hosts.

nœ œ

full

˙.

œ œ

bless - ed is he who comes in the name of the Lord.

Ho - san - na,

Lord

œ œ œ œ œ

Bless - ed is he,

œ œ ˙

ho - san - na,

&b œ œ œ ˙ &b œ

j œ œ

œ.

œ œ ˙

ho - san - na,

œ œ ˙

ho - san - na,

œ.

j œ œ

ho - san - na in

œ.

j œ œ œ

ho - san - na in

œ ˙

the

high - est.

œ ˙

high-est.

We Proclaim Your Death, O Lord

j & b 44 œ . œ œ We

œ œ

j œ œ œ. œ œ

j œ œ

œ ˙

˙.

pro-claim your Death, O Lord, and pro- fess your Res- ur - rec-tion

& b œ œ œ. un - til

j œ œ

˙.

you come a - gain,

œ œ œ. un - til

Sing Praise and Thanksgiving

J. Michael Joncas

4 &b 4 œ œ œ

When We Eat This Bread

j œ

œ.

œ œ

When we eat this Bread and drink this Cup, we proclaim

&b œ

œ œ œ . œj œ œ ˙ .

˙.

Lord,

un - til

you come a - gain,

un - til

you come a - gain.

Save

& b ˙.

Save Us, Savior of the World

& b 44 ˙

us,

save

œ.

us,

j œ œ

Sav - ior of

œ œ œ

your Cross and

free.

Res - ur - rec - tion

œ œ ˙.

Save us,

save us,

œ.

˙.

the

& b 44 œ œ ˙ -

men,

world,

for

œ nœ

you have

j œ œ œ

set

˙.

Sav - ior of the world.

your Death,

œ œ œ . œj œ œ ˙ .

&b œ

Great Amen

œ œ ˙ a

men,

œ . œj œ œ a

˙ . Œ .. ˙ . Œ

men.

now available for purchase.

Sing Praise and Thanksgiving is currently the setting sung in the University of Notre Dame Basilica.

Lord’s Prayer

j œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙

4 &b 4 œ

Our

Fa - ther,

& b ˙.

name;

thy

&b œ

œ œ œ

earth

& b œ.

dai

as it

&b œ œ

œ œ J

and for - give us

& b bœ œ tres

&b œ œ ˙

pass

ta - tion,

come,

ly bread,

heav-en,

king - dom

j œ ˙

who art in

heav - en.

œ œ

nœ

give

œ J

œ œ œ

our tres - pass - es, as

a - gainst us;

œ œ

will

œ œ

Give

All

but de - liv - er

For the

&b w

yours,

œ œ ˙

and

us from

king-dom,

now

œ œ ˙

the

and for

done

œ.

us this day

˙.

œ œ œ

bœ œ

Nœ œ œ.

lead us not

24 ˙ e

œ œ

pow - er

and the

œ.

we for - give those

Priest: Deliver us, Lord, … Savior, Jesus Christ.

&b œ œ

thy

j œ

our

us this day our dai - ly bread,

bœ

hal - low - ed be

thy

œ œ œ œ œ

er.

j œ

who

j œ œ œ

in - to temp -

44 ˙.

œ œ ˙

vil.

glo - ry

˙.

are

Sing Praise and Thanksgiving

J. Michael Joncas

b b 4Cantor & b b 4 œ. j œ œ Lamb

bb &b b œ All

have mer - cy

b & b bb ˙ All

grant

j b bCantor b & b œ. œ œ Lamb

of God, you

Most choirs are already familiar with this popular “Lamb of God.”

Lamb of God

˙.

peace,

œ.

take

˙.

j œ œ

grant

sins

˙.

of the world,

œ ˙

a - way the

œ œ

sins

have mer - cy

œ . œj œ Œ

a - way the

us,

take

œ œ

˙.

us.

peace.

˙.

of the world,

Œ ..

˙.

Listen to this piece on the included audio CD located in the back of this book.

Call 800-566-6150 today or visit www.wlpmusic.com to order. 018020 Full Score .............................................................. $16.00 018021 Choral Edition ........................................................ $5.00 e18022 Brass Quintet and Timpani instrumental parts ..... $18.00 e18023 Flute instrumental part ........................................... $8.00 018024 Assembly Card .......................................................... $.75 018025 CD ......................................................................... $17.00 Individual Mass parts available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “Sing Praise and Thanksgiving.” 1 0 1 0

Sample of Choral Edition for Sing Praise and Thanksgiving 11

Glory to God SATB Choir, Cantor, Assembly, Guitar, Organ March-like, with strength Œ = c. 92

b & b b b 44

∑

Cantor/Choir/Assembly

∑

Glo-ry

Capo I:

Em Fm

C Db

b j & b b b 44 œ œ œj ˙ II F detached œ œ ? b b b 44 œœ œœ œ œ b

Am/C B B b m/D b C

œ˙ . œ œ œ ˙ n œ œ œ œ œ œ œ ˙

Man.

f j œ œ œj œ .

b & b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ . glo - ry to God in the

C/E D D b/F E b

high - est;

b & b bb œ œ

œ.

earth

peace

C Db

G/B C A b/C D b

to peo-ple of good will. Am7 B b m7

Bm Cm

Em Fm

œ œ

œœ

˙ ˙

b j & b b b œœ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œ œœ œ ˙

Sing Praise and Thanksgiving

Ped.

to God,

G Ab

œœœœ ˙ ˙ œ œ œ˙ œ

glo - ry to God, and on

Am7 Am/C G B b m7 B b m/D b A b

œœœœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

C/E D7 D b/F E b 7

‰ œœœœ œ œ œ

j œ œ œj ˙

j œ œ œ œ œ ˙

? b b œœ œ œœ œ ˙œ œ bb

j œ œ A œj ˙ f œœ œœ œœ œœ

œ œ

‰

œœœœ œ.

glo - ry to God,

Em Fm

glo-ry

b & b b b œœ œ˙ . œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ j˙ . œ œ ? b b b œ œ œ œ œœ ˙œ ˙ œ b Cantor/Choir/Assembly

to God,

‰ œj œ œj œ .

Am7 Bm7 Em B b m7 Cm7 Fm

G/B C A b/C D b

‰

VERSE 1

P œ œ ˙

Cantor/Choir

œ œ œ œ œœ

1. We praise you,

˙ ˙ P

D/E E b/F

legato

Œ ˙

Man.

bless you, we a -

A/E B b/F

˙ n˙

˙ ˙

C/E D b/F

b ˙˙

bb b b Cantor/Choir œ œ & œ œ 1. dore Em Fm

D Eb

bbbb

glo-ri - fy you,

we give you thanks for

your

great glo - ry,

G/B D A b/C E b

G Ab

Dsus D E b sus E b

G Ab

Am/E B b m/F

Em Fm

œ ˙. ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ

1. Lord God, heav-en - ly C/E D b/F

bb & b b ˙˙ . ? b b b ˙˙ . b

Dsus E b sus

˙ ˙

œ œœ œ˙ ˙ œ œ

˙.

King,

D Eb

G Ab

D Eb

œ˙ . œ œ œœ

œ œ œ œ w

bb b b f Cantor/Choir/Assembly j & œ œ œj œ . ‰ œ œ œ œ œ . J S.A. J

REFRAIN 21

j T.B. ? b b b œ œ œj œ . b J J f Glo-ry

Em Fm I

to God,

b & b b b œj œ A œj ˙ f detached œ ? b b b II œœ œœ œœ œ b Ped.

œ œœ œ œ

you, we

b & b b b œœ œ˙ . œ œ j ? b b œœ œœ œ œœ . œ œ bb 17

œ œ œ œ œ

œ œœ ˙

glo - ry to God,

œ ‰ œ œ œ œ. C/E D7 D b/F E b 7

G Ab

œœœ œ ˙ ˙ œ œ œ˙ œ

D/F# E b/G

˙ ˙

˙˙

œœœ œ

œ œ

God, al - might - y

C/E D b/F

˙ ˙

œ ˙ f ˙ Fa

D/A Am6/C Em/B E b/B b B b m6/D b Fm/C

œ˙ œ œ œœ œœ œ œ œ œ

œœ

œ œ

˙ ˙

œ œ. œ.

ther. B C

wœ œ n˙ f œ œ ˙ ˙. œ

‰ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ . œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ . glo - ry to God in the

C/E D D b/F E b

G/B C A b/C D b

‰

high - est;

‰

Am7 Bm7 Em B b m7 Cm7 Fm

œœ œ˙ œ œ œ œ œœ œœ ˙ . ˙ II . œœ œ œj ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ

Sing Praise and Thanksgiving

b œœ œ œœ œ œœ . œ œj œœ œœ œœ œœ œ . ‰ & b b b œj œ œj œ . ‰ œ œ œ œ œ œ œ J J

j œ j j œ . œ œ œ œ ? b b b œ œ œ œ . ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ .. ‰ œ b J J œ. glo-ry

to God,

b & b b b œj œ œj ˙

œ œ ? bb b œ œ b œ œ œ œ

glo - ry to God, and on

Am7 Am/C G B b m7 B b m/D b A b

earth

C Db

peace to

D Eb

G/B C A b/C D b

peo-ple of good will.

Am7 B b m7

Bm Cm

Em Fm

œ œ

œœ

˙ ˙

œœœœ œœ œ œ œ œœ . œj œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ

œœ . œœj ˙ œ œœ œ

œœ œ

VERSE 2

bb &b b

q = c 88

rall.

∑

P ˙

Cantor/Choir

2. Lord

? bb b b

rall.

∑

C/E D/F# G C D b/F E b/G A b D b

∑ Am7 Bm7 Em B b m7 Cm7 Fm

bb & b b œœ œ˙ œ œœ œ œœ œœ ˙ II rall. legato

? b b b œœ œœ œ˙ œ b

œ œ ˙ œ œ ˙

Sing Praise and Thanksgiving

˙ P G Ab

œ œ

Je - sus Christ,

œ œ

œœ œœ ˙˙ III (or II) P œw œ œ œ Man.

˙.

On - ly Be- got - ten

˙. C Db

w˙

œ œœ œœœ

Œ C/E D b/F

w œ œ œ œ

œ œœ œœœ

D Eb

D/C E b/D b

w ˙

˙˙

œ˙œ œ

Sample of Choral Edition for Sing Praise and Thanksgiving 28

Preface Dialogue Priest, Assembly, Guitar, Organ Œ = c. 75 Priest

j & b 44 ‰ œ œ œ œ œ The

Lord be with

Capo III: D F

j & b 44 ‰ œ œ œ œ œœ œœ

? 4 b4 œ 4

&b œ

hearts. Em7 Gm7

& b œœ ?b 7

? b bœ

A/G C/B b

D/F# F/A

‰ j 3 ˙ œ œ œ œ œ˙ .

œœ

‰ œ œ œ œœœ ˙ J

‰ Jœ œ œ Priest

We lift them up to the Lord. A7/C# C7/E 3

D F

Bm Dm

œ bœ

Assembly

œ œ

It Em7/B Gm7/D

œ œ

œ right,

Am6 Cm6

‰ œj œ b œœ œ œ

œ œ œ it

is right

G#ø7 B 7

A C

nœ

œœ œ œœ

œ œ œ œ

D F

G Bb

œœ

our

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

and

Em7 Gm7

24 U ˙

D/F# F/A

œœ

to the Lord

œ œ œ

D/F# F/A

A/G C/B b

œ œ

œœ œ œ

G Bb

Bm Dm

A C

Œ N˙

Lift up your

Let us give thanks

‰ œj œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ

God.

&b ˙ œ

A C

A7 C7

œ œ œ

Priest 3

And with your spir - it.

Assembly

&b ˙

D Eb

you.

Em7/G Gm7/B b

‰ œj œ œ œ œ Assembly

just.

42 ˙˙ ˙

˙ 42 ˙ u

Sing Praise and Thanksgiving

Holy, Holy, Holy SATB Choir, Cantor, Descant, Assembly, Flute or C Instrument, 2 Trumpets, Horn in F, 2 Trombones, Timpani, Guitar, Organ Flute arr. by Alan J. Hommerding

March-like; with vigor Œ = c. 92

& b 44

Trumpet I, II

& b 44 œ f

Horn in F

? 4 b4

Trombone I, II

Timpani tune: B¯, C, F

? 4 ˙ b4 F f 4 &b 4 œ

∑

S.A.

Ho - ly,

T.B. ? 4 œ b4 f

& b 44 œœ f œ ? 4 œ b4

Ho - ly,

œœ œ œ œ œœ

˙ Ho

œœ œœ

œ. œ œ œ œ

Sing Praise and Thanksgiving

∑ ˙

œ.

C7/E C7

Ped.

j œ œ

œ.

∑

Gm7/F

œ œ

∑

Choir/Assembly

∑

j œ

˙œ œ

œ œ ˙ œ ˙

œ j œ œ J j œ œ J

Lord

God

œ.

Fœœ F ˙. œ Fœœ F œ wæ œ

˙.

hosts.

œ B b maj7/D

j œ. œ œ œ œœ œ œœ

Gm7 F/A

œ œ

. 3. . œœ œœ œœ œœ . . . 3

œœ -

˙.

wœ

œœ Œ

C/G

œ œ ˙.

œ œ

œ œ œ

∑

Flute

> & b œœ >

Tpt. I, II

∑ Ó

&b œ œ œ ˙ . F Tbn. I, II > ? b œœ Œ Ó > Hrn.

Timp.

œ > f

F b & œ œ œ œ˙ œ œ œ #œ

œ œ œ

Ÿ˙ .

∑

∑ œ

nœ

∑

Choir/Assembly

Heav - en and earth,

?b œ œ F &b

œ œ ˙ œ œ œ

œœ œœ F ?b œ œ ˙

Asus

œ A

˙œ # œ ˙ ˙

œœ

œœ œœ N œœ

heav - en and earth

œœ

Dm/F

œ˙ œ˙

œœ œœ œœ

C/E

œ œ N œœ œ œ œœ

œœ

˙ œ

œœ

œ œ

F/A

are

œœ œ œ

full

œ œ

cresc.

œ œ

œ œ œ

P - . 3. . œ œœœœ œ œœœœ - . . . 3 P wæ P

œœ

œ œ

your

glo

œ n œœ nœ

œœ œ n œœ

œœ

˙œ -

œ ˙

œœ

œ n œœ nœ

f P - . 3. . œ œœ œ œ œ œœœ œ - . 3. . P ˙.

nœ œ

G/B

œ œ

˙. œ œ œ œ ˙.

œ ry.

œ œ -

Ho -

, œ

C/E

œœ f ,œ œ œ œ

Sing Praise and Thanksgiving

44 9

&b Œ Fl.

> >œ >œ ˙

f & b œ˙ œ ˙ f Tpt. I, II

fw ?b ˙ f Timp. ? b ˙. f

Œ ,

œ œ

œ œ œ œœ

œœ

˙w

j œ. œ œ œ œœ œ œœ

˙ æ

œ.

j œ œ J

san - na,

˙.

œ œ ˙

œ ˙ ?b œ

œ œ œ

˙ œ

&b œ œ ˙

? b w˙

œ ˙ ˙œ

Choir/Assembly

& b œ˙ œ ˙

˙ œ

Tbn. I, II

> >œ >œ ˙

, œ C/E

˙ œ ˙

san - na,

œ œ ˙ Dm

œ ˙ ˙œ w˙

Sing Praise and Thanksgiving

, œ ,

Am/C

˙ œ ˙

san

na in

j œ œ J

œ.

Gm/B b Am/C

B b/D

the

j œ. œ œ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ

Dm/F

œ œ œ œœ

high - est.

C/E

Dm/C

œœ

˙œ .

œœ

˙œ .

Œ F/A

Lamb of God SATB Choir, Cantor, Assembly, Guitar, Organ

Œ = c. 96

bb b b 4 P & 4 œœ . .

Cantor/Choir

S.A.

Lamb

T.B. ? b b 4 œ. bb 4 P

G/B A b/C

Capo I:

œ. b & b b b 44 œ . P œ. ? bb4 bb 4

Man.

bbbb

j œ œ œœ J

j œ œœ œœ œœ .. J

of God, you

Em Fm

œ œ œ J

œœ ..

j œ œ œœ œ œ

œœ

mer - cy

Bm7/D Cm7/E b

b b œœ ˙ b & b ˙ ˙ ? b b b œœ ˙ b

take

G Ab

œœ ˙˙

? b b b œœ ˙ b

œœ . .

œ œ œ œ œ œ

œ. œ.

j œ œ œœ J j œœ œœ œœ J

a- way the

us,

œœ have

˙˙ . .

, œ

Em/G Fm/A b

Em Fm

˙. œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ

sins

C/E D b/F

œ œœ œ

˙ ˙

C Db

œ ˙ œ ˙ ˙ ˙

world,

A/C# B b/D

D/F# E b/G

D D7 Eb Eb 7

˙ n˙

Ped.

˙. œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙

˙˙ .

D sus2, 4 E b sus 2,4

D Eb

˙˙ .

us.

œ œ

have

, œ

œœ œ œ nœ œ

œœ

˙. ˙.

œ œœ

œœ ˙ mer

˙˙ ..

the

Am7 B b m7

˙ ˙

œ œ œœ J

˙. ˙.

œ œœ

œ˙ œ œ œœ œ

j œœ œœ œœ

˙˙

+Assembly

w ˙

˙ w

˙ ˙

.. ..

Sing Praise and Thanksgiving

F bb b b œ . & œ.

Cantor/Choir

Lamb

? bb b œ . b œ. F G Ab

b & b b b œœ .. F ? bb b œ . b

(Ped.)

j œœ œ J œ

œ. œ.

œ œ

of God, you

j œ œ œ œ J

take

œœ

œ. œ.

C/E D7 D b/F E b 7

G/B A b/C

j œ œ œ ˙ œ œ J

œ œ

œ. œ. œ. œ.

j œœ œœ J j œ œœ œ J

a- way

b & b b b ˙˙

j œ œ œ ˙ j œ ˙œ J

˙ ˙

peace,

grant

us,

grant us peace, O

˙ ˙

œ œ

œ œ œ œ

˙˙ .

sins

world,

œ œ œ œ ˙. Œ

œ œ

grant

˙ ˙

peace.

w w

grant

peace.

˙˙

œ˙ œ

grant

G/B A b/C

Am Bb m

Gmaj7 A b maj7

C Db

D7 Eb 7

Sing Praise and Thanksgiving

œ œ ˙

˙œ œ ˙œ œ p ˙˙ . œ œ œ

w w

peace. G Ab

w w w w

Œ Œ

C(add2)/G C/E D b (add2)/A b D b/F

˙œ œ ˙ œ œ

peace,

œ œ œ œ w

G/B A b/C

˙˙ ..

œ œ ˙ œ œ ˙

us,

w œ œ œ œ

the

œ œ œ œ œ œ ˙

grant

bb & b b ˙œ œ ˙˙ P ? b b b wœ œ œ œ b

Œ ˙. œ œ œ œ

grant

? b b b ˙˙ b

the

˙ ˙

C/E Am7/C Am7 D b/F B b m7/D b B b m7

+Assembly 13

œœ

w˙

wœ œ œ œ

π ˙. ˙. ˙. ˙.

π ˙. ˙. π ˙. ˙.

Œ Œ

Revised Mass Setting with the New English Translation Misa Luna Peter M. Kolar

MisaLuna Peter M. Kolar

Lord, Have Mercy ~ Señor, Ten Piedad

& b 44 œ

Priest/Sacerdote/Cantor

Lord, Se -

&b œ

ñor,

have

Priest/Sacerdote/Cantor

All/Todos

mer - cy. ten pie - dad.

Lord, Se -

have mer - cy. Christ, ten pie - dad. Cris - to,

&b œ

Priest/Sacerdote/Cantor

œ œ

Lord, have mer - cy. ten pie - dad. Se - ñor,

œ œ

Ky - ri - e

&b œ

Lord, Ten

e - le - i - son.

have pie -

œ œ œ œ œ

Chri - ste e - le - i - son.

cy de

Lord, have mer - cy. ten pie - dad. Se - ñor,

œ œ œ œ

mer dad

mer - cy. ten pie - dad.

œ œ œ

OPTIONAL VERSE/ESTROFA OPCIONAL

&b œ œ œ œ œ œ œ

have

have mer - cy. Christ, ten pie - dad. Cris - to,

All/Todos

œ œ œ

ñor,

All/Todos

• A glorious Mass for bilingual parishes! Written to be used with assembly, cantor, and unison and two-part choirs with optional descant • Full score includes instrumentation for guitar, keyboard, two trumpets and two C-instruments

on us. no - so - tros.

œ œ œ œ œ œ œ

Ky - ri - e

e - le - i - son.

∑

D.C.

018067 The English translation of the Lenten Gospel Acclamation from the Lectionary for Mass, copyright © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL). The English translation of the Glory to God; Preface Dialogue; Holy, Holy, Holy; We Proclaim Your Death; When We Eat This Bread; and Save Us, Savior of the World, from The Roman Missal, copyright © 2010, ICEL. All rights reserved. The Spanish translation of the Gloria a Dios, Diálogo del Prefacio, Santo, Anunciamos Tu Muerte, Cada Vez Que Comemos, and Por Tu Cruz, from the Misal Romano, copyright © 1978, Comisión Episcopal de Liturgia, Madrid, Spain. All rights reserved. Used by permission. Text of the Sprinkling Rite and Spanish text of the Lenten Gospel Acclamation, copyright © 2005; music copyright © 1998, 2005, 2010, World Library Publications, 3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, Illinois 60131-2158. All rights reserved.

completely Bilingual Mass setting! 59

Misa Luna Peter M. Kolar

One of the few Bilingual Sprinkling Rites available!

Sprinkling Rite ~ Rito de la Aspersión REFRAIN/ESTRIBILLO

4 & b 4 Œ œ œ œ œ ˙. & b œ.

In wa - ters of life, Da - nos, Se - ñor,

j œ œ

œ œ ˙œ .

j œ œ

j œ œ œ

œ.

re - fresh us and re - new tus a - guas de la vi

cleanse us from all sin! ¡lím - pia - nos del pe - ca - do!

& b œ.

fresh us and a - guas de

œ . œj œ œ

re - new la vi

œ.

us, Lord; da:

œ œ ˙.

In wa - ters of life, Da - nos, Se - ñor,

œ œ œ

˙.

us, Lord: grant us sal - va - tion. da: la fuen - te de sal - va - ción.

re tus

VERSES/ESTROFAS

Springs of water, bless the Lord; give God glory, sing his praise! Streams and rivers, bless the Lord; give God glory and praise.

Create in me a clean heart, O God. 2. Crea en mí, oh Dios, Renew within me a spirit strong un corazón de bondad; and firm, renueva dentro de mí that I may know the joy un espíritu de rectidud. of salvation. ¡Que goce de tu salvación!

Dew and rain, bless the Lord; give God glory, sing his praise! Ice and snow, bless the Lord; give God glory and praise.

From springs of salvation 4. you shall draw water with joy. Give thanks to the Lord, let all peoples know his wondrous deeds; exult and sing for joy!

)

Lluvia y rocío: ¡bendigan al Señor! Hielo y nieve: ¡canten en su honor, denle alabanzas y gloria! )

Manantiales de agua fresca: ¡bendigan al Señor! Ríos y arroyos, ¡denle al Señor, alabanzas y gloria! )

)

Ustedes beberán de las fuentes de salvación. Con alegría, den gracias al Señor, porque ha hecho grandes maravillas.

60 60

j œ ˙

Glory to God (English) REFRAIN

4 &b 4 œ œ œ œ Cantor/All

œ œ œ

Glo - ry to God in the high- est,

& b œ.

good

j œ ˙

will.

Cantor

1. We

œ œ œ ˙

1. fy

you,

&b œ

&b Œ

will.

œ œ œ

bless

give

œ œ œ

2. Lord Je - sus

&b ˙

2. God, Lamb of God,

&b œ œ œ

&b œ

Son

of the

œ œ

2. right hand

œ œ œ

the

VERSE 3

Cantor

œ œ

œ œ œ

j œ ˙ œ

glo - ry,

œ ˙.

3. you a - lone are the Most High,

To Refrain

Fa - ther.

Son,

Lord

œ œ œ œ œ

Je - sus

œ œ œ œ œ œ

you are seat-ed at the

j œ œ

you

you take a - way the

our prayer;

œ œ.

glo - ri -

œ œ œ œœ

Œ œ

œ œ

Fa-ther, you take a - way the

us;

3. For you a-lone are the Ho - ly One,

&b Œ

great

j œ œ

œ ˙

Fa - ther, have mer

œ œ œ.

œ œ œ

your

al-might - y

œ œ

œ œ œ

On - ly Be- got - ten

2. sins of the world, re - ceive

œ œ œ œ œ œ ˙

2. sins of the world, have mer - cy

&b œ œ œ

God,

Christ,

˙.

œ œ

œ.

j œ ˙

Cantor

you, we a - dore you, we

King,

œ œ

you thanks for

˙.

œ œ œ. œ œ

and on earth peace to

A - men, a - men, a - men.

j œ œ

œ.

1. Lord God, heav-en- ly

VERSE 2

œ œ

œ œœ œ œ œ œ

1.–3. To Verses Final

praise you,

&b œ

and on earth peace to peo - ple of

Glo - ry to God in the high-est,

peo-ple of good will.

&b œ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ

&b œ œ œ œ VERSE 1

œ œ œ

A grand Mass setting ideal for festive celebrations with organ, choir and brass, yet simple enough to do with small ensembles or Spanish-language only choirs.

œ œ ˙.

To Refrain

us.

œ œ

VERSE 3

try out the accompaniment on pages 73-75!

➾

a - lone are the Lord,

Christ,

œ œ œ œ with

the

To Refrain

61 61

&b ˙

Misa Luna Peter M. Kolar

˙.

œ œ

2. God, Lamb of God,

&b œ œ œ

Son

of the

œ œ

2. sins of the world, have mer - cy

&b œ œ œ

2. sins of the world, re - ceive

&b œ

œ œ œ

Glory tohand God (continued) 2. right of the VERSE 3

Cantor

j œ ˙

3. For you a-lone are the Ho - ly One,

&b Œ

œ œ

œ œ œ

3. you a - lone are the Most High,

&b œ

œ.

3. Ho - ly

œ œ J

Spir

œ œ œ œ œ œ

you are seat-ed at the

j œ œ

Je - sus

in the

us.

œ œ

Christ,

with

the

To Refrain

œ œ ˙

glo - ry of God

the

Fa - ther.

Gloria a Dios (Español) ESTRIBILLO

& b 44 œ œ

œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Cantor/Todos

Glo-riaΔ a Dios en el cie - lo,

œ œ œ œ

&b œ

queΔ a-maΔ el Se - ñor Al

mén!

&b œ

1. Por

&b œ

1. te

&b œ

mén!

tí - si-mo.

œ œ œ

1. ca - mos,

Cantor

2. Se - ñor

&b œ ˙

2. ro - so.

Glo-riaΔ a Dios

œ œ œ

los hombres

pa - ra siem-pre.§ ¡A -

Glo-riaΔ a Dios pa - ra siem-pre.§ ¡A- mén!

ben - de - ci - mos,

ESTROFA 2

&b Œ

in - men - sa

œ œ

tie-rra paz

œ. œ œ Œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Cantor

y∫ en la

Œ œ œ

1.–4. A las Estrofas Final

ESTROFA 1

œ œ œ œ

Listen to this, and other pieces from Misa Luna on the included audio CD!

To Refrain

a - lone are the Lord,

œ œ œ œ œ œ œ

it,

œ œ ˙.

you

œ œ œ œ œ

you take a - way the

our prayer;

Fa - ther, have mer

œ œ œ œœ

Œ œ

Fa-ther, you take a - way the

us;

œ œ.

œ œ œ.

œ œ œ

œ ˙

œ œ

da - mos

œ œ

Dios,

œ Œ

glo

œ œ

teΔ a - la - ba - mos,

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ.

j œ œ.

Rey ce - les - tial,

œ œ œ œ œ œ œ œ

Se - ñor Hi- jo ú - ni-co,

ria

teΔ a- do - ra - mos,

gra - cias,

œ œ

te glo - ri - fi -

˙.

Se - ñor.

Al Estribillo

j œ œ œ œ œ

Dios Pa - dre to - do- po - de -

œ œ œ œ œ

Je - su - cris - to,

œ œ

Se - ñor Al Estribillo

&b ˙

mén!

ESTROFA 1

1. Por

1. ca - mos, Cantor

2. Se - ñor

&b œ ˙

da - mos

œ œ

Dios,

glo

œ œ

2. Dios, Cor - de - ro de Dios,

œ.

tú,

j &b ‰ œ œ œ œ

tú

que

&b œ œ œ œ œ

sú - pli - ca;

ten

j œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ

4. Por- que só - lo túΔ e-res

4. San

San - to,

œ œ œ œ œ

Al - tí - si-mo,

œ J œ

œ œ

en la

œ œ œ

Se - ñor

Al Estribillo

œ œ œ

œ œ

pie - dad de no -

œ œ œ œ œ

do del mun - do,

œ œ œ œ œ œ

tú queΔ es- tás sen- ta-doΔ a la de-

pie - dad

Cantor

œ. &b

œ œ

œ œ œ

ESTROFA 4

œ œ

Hi - jo del Pa - dre:

qui-tas el pe - ca -

œ œ œ ˙

3. re - cha del Pa - dre,

4. tú

j œ œ œ œ œ

j œ œ œ œ œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

3. a- tien- de nues - tra

&b œ

Se - ñor.

que qui-tas el pe - ca - do del mun - do, ten

3. so - tros;

Al Estribillo

Je - su - cris - to,

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

˙.

œ œ œ œ œ

Cantor

&b œ ˙

te glo - ri - fi -

Dios Pa - dre to - do- po - de -

ESTROFA 3

3. Tú

Peter M. Kolar

œ œ œ œ œ œ

j œ œ.

Misa Luna

œ œ œ.

Rey ce - les - tial,

teΔ a - la - ba - mos,

gra - cias,

ria

teΔ a- do - ra - mos,

Se - ñor Hi- jo ú - ni-co,

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

2. ro - so.

&b œ

œ œ

ESTROFA 2

&b Œ

ben - de - ci - mos,

œ œ œ

Glo-riaΔ a Dios pa - ra siem-pre.§ ¡A- mén!

in - men - sa

œ œ

1. te

mén!

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

Cantor

œ œ

Al Estribillo

de no - so - tros:

œ œ œ œ œ ˙ só - lo

Je - su - cris - to,

œ œ œ œ œ

tú

Se - ñor,

Œ œ œ

só-lo

œ œ œ œ œ con

el Es - pí - ri - tu

œ œ ˙

gloria de Dios Pa - dre.

œ œ

Al Estribillo

Misa Luna Peter M. Kolar

Gospel Acclamation ~ Aclamación del Evangelio (with Lenten Option ~ con Opción Cuaresmal) REFRAIN/ESTRIBILLO

œ œ œ œ œ œ & b 44 œ Cantor/All/Todos

œ œ œ œ œ œ ˙

al - le - lu - ia, al - le - lu Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, a - le - lu - ya, a - le - lu ¡A - le - lu - ya, a - le - lu - ya, Praise to you, O Lord Je- sus Christ, King of end - less glo Lent: Cuaresma: ¡Glo- riaΔ a ti, Se - ñor Je - sus; túΔ e - res el Ver - bo e - ter

&b œ

œ œ œ

Al - le - lu ¡A - le - lu Praise to you, ¡Glo - riaΔ a ti,

œ œ œ

ia, al ya, a O Lord Se - ñor

le - lu - ia, le - lu - ya, Je - sus Christ, Je - sús;

ia! ya! ry! no!

œ œ œ œ œ œ w

al - le - lu - ia! a - le - lu - ya! the Liv - ing Word tú e - res Pa - la -

A ¡A of bra de

men! mén! God! Dios!

General Intercessions ~ Plegaria Universal RESPONSE/RESPUESTA

& b 44 œ

Lord, Te

&b œ

Lord, Te

in ro

œ.

your mer ro - ga

j œ

cy, mos,

your mer - cy, ga - mos,

hear ó -

our ye

prayer. nos.

our ye

Preface Dialogue (English)

Priest j b & œj œ œ œ œ

The Lord be with you.

& b œJ

All

& b 44 œ

lift them up

Lord

our

God.

j œ œ œ

j œ œ

All

And with your spir - it.

Priest

the Lord. All

Let

right

œ œ

Priest

Lift

up your hearts.

us give thanks

and

just.

the

A unique, inspired Mass for today’s catholic parishes. Diálogo del Prefacio (Español)

Sacerdote

œ œ

j œ œ œ œ

œ œ œ

El Se - ñor es - té

j œ œ

con us - te - des.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

Todos

Y con

tuΔ es - pí - ri - tu.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

Sacerdote

Todos

Le-van-te- mos el co- ra- zón.

Lo te- ne-mos le-van-ta-doΔ ha-ciaΔ el Se-ñor.

&b œ œ œ œ œ œ œ Sacerdote

j œ œ œ œ œ œj œ

Todos

œ œ œ

De-mos gra-cias al Se- ñor, nuestro Dios. Es jus-to¥ y ne - ce - sa - rio.

& b 44 œ .

Ho San

& b œ.

Holy, Holy, Holy ~ Santo

œ J

œ.

ly, to,

Ho San

j œ œ.

Ho - ly Dios

j œ œ

Lord

j &b œ

j œ

œ.

ly, to,

œ œ

Ho ly San - toΔ es el

God of hosts. del U - ni - ver - so.

&b œ œ œ œ œ full cie - lo

of your glo - ry. y la tie - rra

œ.

Ho de

REFRAIN/ESTRIBILLO

œ. œ œ œ œ

Lord, Se - ñor,

œ œ

Heav - en and earth Lle - nos es - tán

j œ œ

œ œ

san - na, ho - san tu glo - ria. Ho - san

are el

œ.

• This Mass has been featured at National Association of Pastoral Musicians (NPM) conventions and the Los Angeles Religious Education Congress.

na. na.

œ. œ œ œ œ

œ œ

j œ

œ.

• Misa Luna is sung in cathedrals nationwide and is the official Mass setting of the Diocese of Fort Worth.

œ œ

Ho - san - na in the high - est, ho - san - na in the high - est, ho ¡Ho - san - na en el cie - lo, ho - san - na en el cie - lo, ho -

& b œ. œ œ œ œ

œ œ ˙

j œ œ. œ œ œ œ

œ.

san - na in the high - est, ho - san - na! san - na en el cie - lo, ho - san - na!

& b œ. œ œ œ

œ œ

Ho - san - na in the high - est, ho ¡Ho - san - na en el cie - lo, ho -

œ œ œ. œ œ œ

œ œ ˙

san - na in the high - est, ho - san - na in the high - est, ho - san - na! san - na en el cie - lo, ho - san - na en el cie - lo, ho - san - na!

& b 24 Œ & b œj the ¡Ho

‰ œj 44 œ

œ. œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ. ➾

Bless - ed is he who comes in the name, Ben - di - to el que vie - ne en nom - bre del Se - ñor.

name - san -

of the Lord, naΔ en el cie -

ho lo,

san ho - san

To Refrain/Al Estribillo

œ.

na. na!

Peter M. Kolar

j &b œ

REFRAIN/ESTRIBILLO

œ. œ œ œ œ

œ œ

Ho - san - na in the high - est, ho - san - na in the high - est, ho ¡Ho - san - na en el cie - lo, ho - san - na en el cie - lo, ho -

These acclamations are easily learned by an assembly, making them perfect for Spanish-speaking and bilingual communities!

& b œ. œ œ œ œ

œ œ ˙

j œ œ. œ œ œ œ

œ.

san - na in the high - est, ho - san - na! san - na en el cie - lo, ho - san - na!

& b œ. œ œ œ

œ œ

Ho - san - na in the high - est, ho ¡Ho - san - na en el cie - lo, ho -

œ œ œ. œ œ œ

œ œ ˙

œ œ œ œ

œ.

san - na in the high - est, ho - san - na in the high - est, ho - san - na! Holy, Holy, Holy ~ Santo (continued) san - na en el cie - lo, ho - san - na en el cie - lo, ho - san - na!

j ‰ œ 44 œ

& b 24 Œ j &b œ

œ œ

Bless - ed is he who comes in the name, Ben - di - to el que vie - ne en nom - bre del Se - ñor.

the ¡Ho

œ. œ œ

name - san -

of the Lord, naΔ en el cie -

ho lo,

To Refrain/Al Estribillo

san ho - san

œ.

na. na!

We Proclaim Your Death ~ Anunciamos Tu Muerte

& b 44 œ . Jœ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ.

j œ œœ .

œ œ œ

j œœ œ œ œ

We pro - claim your Death, O Lord, and pro- fess your Res - ur A - nun-cia - mos tu muer - te, pro - cla-ma - mos tu re - su-rrec-

œ œ œ

& b œ˙ œ

œ œ œ

œ œ w

rec-tion un - til you come, un - til you come, un - til you come a - gain. Ven, Se - ñor, ven, Se - ñor, ven, Se - ñor Je - sús. ción.

When We Eat This Bread ~ Cada Vez Que Comemos

& b 44

When we Ca - da

& b œ.

j œ œ

&b œ

œ œ

eat vez

drink this be - mos deΔ es - te

Death, muer - te,

O Lord, Se - ñor,

Cup, cá - liz,

j œ œ

pan

and y be -

we pro - claim a - nun - cia -

your mos tu

œ œ

œ.

un - til you come has - ta que vuel

this Bread que co - me - mos deΔ es - te

œ œ

Misa Luna Peter M. Kolar

Save Us, Savior of the World ~ Por Tu Cruz

j œ œ

ENGLISH/BILINGUAL

4 & b 4 œ.

Save

&b œ

œ œ. J

us, Sav - ior

Res - ur - rec - tion English only

&b œ

you

œ œ œ

you

free.

& b œ œ œ œ . Jœ œ œ œ Por tu

cruz

the

world,

œ œ ˙

have

set,

you

j œ œ.

for by

your Cross

œ œ ˙

set

Bilingual

have set

œ œ œ.

œ œ œ

have set

œ œ us

j œ

and

free,

free.

j œ. œ œ œ œ œ œ œ w

re - su- rrec - ción nos has sal - va - do, Se- ñor.

j & b œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ w

ESPAÑOL

Por tu

cruz

re - su-rrec-ción nos has

Por tu

cruz

re - su-rrec- ción nos has sal - va - do, Se- ñor.

& b œ œ œ œ . Jœ œ œ œ

sal - va - do, Se - ñor.

j œ. œ œ œ œ œ œ œ w

& b 44 œ . œJ ˙

A - men, A - mén,

Great Amen ~ Gran Amén

œ œ œ œ a a

œ œ œ œ œ œ œ œ

men. For ev - er and ev - er. mén. Por los si - glos de los si - glos.

˙ ˙ ..

A - men. A - mén.

Affordable! See page 69 for prices.

Misa Luna Peter M. Kolar

• Misa Luna is inspired by the harmonies and counterpoint of baroque classical music, while reflecting the charm and grace found in LatinAmerican melodies

Lord’s Prayer ~ El Padre Nuestro

4 &b 4 &b œ

œ œ

name; thy a tu Nom - bre;

&b œ œ œ œ œ œ

‰

j œ

us this day Give hoy Da - nos

&b œ

give do - na

œ œ

Our no nos

&b œ œ œ œ œ

e nues -

Yours is the king - dom, the Tu - yoΔ es el rei - no,

&b œ 68

now glo

and ria,

for por

ev siem

er. pre,

thy há - ga -

œ œ

#œ

not in - to que nos

temp o -

œ œ œ œ œ œ. ˙

vil. tro.

(Spanish only)

nues

œ œ œ œ ˙

lí - bra - nos del mal.

pow - er tu -

j œ

de y

Extended Ending/ Fin Extendido

ly bread, and for ca - da dí - a; per -

lead us los

lí - bra-nos del mal,

DOXOLOGY/DOXOLOGÍA

&b œ

œ œ œ œ ˙

Lí- bra - nos del mal,

come, rei - no;

Simple Ending/ Fin Breve

from Pa - dre

& b .. œ œ œ œ ˙

Fa - ther, who art in heav’n: de - jes ca - er en la ten - ta - ción,

œ œ

liv er us lí - bra - nos del mal,

as we for - give those who no co - mo tam - bién

œ œ

is in heav - en. co - moΔ en el cie - lo.

dai pan de

and a

œ œ

us our tres - pass - es, nues - tras o - fen sas,

ta - tion. fen - den;

now available for purchase.

our nues - tro

tres - pass a - gainst us; so - tros per - do - na - mos

&b ˙

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

hal low - ed san - ti - fi - ca - do

thy king - dom ven - gaΔ a nos tu

on earth as it en la tie - rra

will be done se tu vo - lun-tad

œ œ

œ.

Our Fa - ther, who art in heav - en, Pa - dre nues - tro queΔ es- tás en el cie - lo,

be se

œ œ œ œ

and the glo yoΔ el po - der

tro.

˙ ˙ ..

A - mén.

ry, y

œ la

&b ˙

ta - tion. fen - den;

Our no nos

&b œ œ œ œ œ

Fa - ther, who art in heav’n: de - jes ca - er en la ten - ta - ción,

DOXOLOGY/DOXOLOGÍA

Yours is the king - dom, the Tu - yoΔ es el rei - no,

&b œ

now glo

and ria,

for por

ev siem

nues

lí - bra - nos del mal.

er. pre,

(Spanish only)

œ œ œ œ ˙

pow - er tu -

vil. tro.

lí - bra-nos del mal,

de y

Extended Ending/ Fin Extendido

e nues -

œ œ œ œ ˙

Lí- bra - nos del mal,

from Pa - dre

œ & b .. œ œ œ ˙ &b œ

Simple Ending/ Fin Breve

œ œ

liv er us lí - bra - nos del mal,

j œ

œ œ œ œ œ œ.

œ œ

and the glo yoΔ el po - der

tro.

Peter M. Kolar

. ˙ .

A - mén.

ry, y

Call 800-566-6150 today or visit www.wlpmusic.com to order.

& b 44 Œ &b œ

sins ca -

& b œ.

mer dad,

Lamb of God ~ Cordero de Dios Cantor

œ œ

œ.

Lamb of * Cor - de - ro de

œ œ

of do

the del

j œ œ

cy, ten

world, mun - do,

have pie -

j œ œ

God, Dios,

have pie -

ten

œ œ œ

mer dad

cy no - so

LAST TIME/ÚLTIMA VEZ

&b Œ

&b œ

sins ca -

Cantor

œ œ

œ.

24 œ

44 .. œ

of do

the del

&b œ œ œ œ

world, mun - do,

grant us your peace, da - nos la paz,

*Additional invocations may be used. Se pueden usar invocaciones adicionales.

God, Dios,

œ œ œ œ

you que

take a - way the qui - tas el pe -

mer dad,

cy, ten

you que

have pie -

018061 Guitar/Vocal Edition ......... $5.00

e18068-B Oboe instrumental part ... $10.00 e18068-C Trumpet 1 in C, Bb and A instrumental part........... $12.00 e18068-D Trumpet 2 in C and Bb instrumental part........ $12.00 018067 Assembly Card ..... $1.00 018066 CD ...................... $17.00 Individual Mass parts available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “Misa Luna.”

œ œ œ œ

All/Todos

Grant Da -

j œ œ

us. tros.

on -

j œ œ

O Lamb of Cor - de - ro de

œ œ œ œ

œ.

018060 Keyboard/Vocal Edition.... $12.00

e18068-A Flute instrumental part ... $10.00

All/Todos

Misa Luna

take a - way the qui - tas el pe -

us your peace, nos la paz,

œ.

grant us your peace, O Lamb da - nos la paz, Cris - to

j œ ˙˙

of God. Je - sús.

A beautiful, bilingual arrangement your parish will love to sing.

Sample of Keyboard/Vocal Edition for Misa Luna Rito de la Aspersión ~ Sprinkling Rite

Rito de la Aspersión ~ Sprinkling Rite

Misa Luna Peter M. Kolar

INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION Maestoso q » c. 110

œ œ 44Maestoso œq »œc. 110 œ œ b Œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 & b 4 DmŒ œœ œ œ œ C/E œ œ 4 Œ œ œ œ & b 4 Dm œ œ >œ C/E >œ >œ > 4 & b 4 fŒ œœ œœ œœ œ ? b 44 > > > >œ f˙ . œ ? b 44 ˙ . œ >˙ . œ ESTRIBILLO . / REFRAIN œ >˙Todos/All Instrumentos en Do

Œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙. œ œ œ œ œ Dm/A œ Am7 œ Dm/F

Œ œ Œ œ

INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION Instrumentos en Do

&b Œ &b Œ

œ œ f Da - nos, œ œ Seœ œœ

ESTRIBILLO / REFRAIN

Œ & b Dm }œ }œŒ b & }œ ? b }œ ˙. ? b ˙. >˙ . . & b œ>˙. œ. b¡lím &cleanse Dm

Todos/All

œœ œœ > >œ œœ œ > >

Da - nos, C/E Se In wa - ters of

Misa Luna

œ Dm/A Am7 Dm œ œ > œœ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ. ˙. œŒ . œ Jœ œ œ œœ œ ˙ . >˙ . œ œ >œ œ. J œ œ. . >˙ >

˙.

ñor, life,

F ñor, life,

b pia -Gm/B nos del pe -Asus ca - do! us from all sin! Gm/B b Asus

œ˙ œ˙ œ œ

Dm tus

œœœ œ œœ œ Œ

Dm/F A/C #

œ.

a fresh b Gm/B a fresh Gm/B b

œ œ œ œ

œ >œ œ >œ

œ œ œ œ

œ œœ œ œ œœ œ C/E

˙. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œœ œ œ œ œ Dm/A œ œ Am7 Dm/F

C/E

Dm/F

œ >œ œ >œ œ œ

œœ Œœœ

œ>œ œ>œ

œ. œŒ . œ. œ.

j œ œ œ j de la guas œ and us œ reœ

j œ˙ . œ ˙ j œ˙ . œ œ˙ œ œ œ

guas C de us and

œC œ œ œœ œ

b C/B la re C/B b

œ.

vi new

Dm/A Am7

œ œœ œœ œ œœ œ J œ œœ œœ œ œœœ œ > J œ > j œ ˙ - j da: œ Lord; ˙ us,

j œ . œ œ œœ n œ œœ #A7 œ œ œ Dm œ j œ . œ œœ n œ œœ # œ œ œ œœ œ œ œ nœ #œ nœ bœ œ œ œ nœ #œ œ nœ bœ œ

œ œ œ Seœ Œ Da œ - nos, œ In wa - ters of

Œ ˙ . œ A/C œ # Dm # œ Dm/F Œ ˙. #œ j œ œ œ œ #œ ˙. j . œ. >˙˙ . œ œ ##>œœ . #œ >˙ >

œ œ œœ œ œ œœ œ. œ œ

tus re -

œ œ ˙ œ œœ˙ C/E Am >œ >œ œF œ œ ˙ œ œ >œ >œ œ j œœœ˙ œ œ. œ œ. j œœ œ œ œ . œ j œ œ. œ œ œ œ œ˙. ˙ piaj- nos del pe - ca - do! œ from œ allœ œ sin! us œ˙. ˙

j œ. œ & b Gm ˙ j . œ b œ & ? ˙ b œ œ œ ? b œ œ œ Gm ¡lím cleanse

wa - ters of

œœ Dm/F Œœœ

œ œ œ œ

Misa Luna Peter M. Kolar

A7 vi new

Dm da: us, Lord;

˙.

ñor, life,

œ œ ˙ œ œœ œœ C/E œ œœ˙ F Am > >œ > >œ œ œœ œ œœ œ ˙ œ œ j œœœ˙ > > > >œ œ œ œ. œ œ. j œœ œ œ œ . œ œ. œ

Da - nos, C/E Se In wa - ters of

F ñor, life,

tus re Am

Dm tus

œœœ œ œœ œ

[Rito de la Aspersión / Sprinkling Rite – 2]

j œ œ

& b œ.

a fresh

guas de us and

Gm/B b

j œ œ œ C

& b œ˙ . ˙ ? œ b

1., 3.

& b ˙.

œ.

la re

C/B b

vi new

œœ

œ. #œ

C/E > œ & b œ˙ œ œ œœ > > Dm

˙. . >˙

œœ

ción. tion.

C/E F > œ & b œ˙ œ œ œœ œœ ˙œ œ > > > Final Dm

C/E > œ œ œ œ˙ >œ >œ

œ. œ.

œœ˙ œ

˙. . >˙

œ˙ . ˙

j œœ œœ œ œ œ œ

rit.

∑

Dm/F

œœ

Œ ˙

A las Estrofas 2, 4 To Verses 2, 4 Bb C

œ œ œœœ œ œœœ œ œ œ

B b/F

j j œ œœ .. œ œ w œ . œ œ œ œ œ

œ #œ J

∑

A las Estrofas 2, 4 To Verses 2, 4

∑ Gm/B b

Dm/A

œ œ œœ .

œ œ

Am Dm

œ ˙

de sal - va sal - va -

E 7

2., 4.

∑

ción. tion.

˙.

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J œ œ.

&b w

˙. . >˙

2., 4.

œ œ œ

fuen - te grant us

œ nœ bœ œ

nœ #œ

A las Estrofas 1, 3 To Verses 1, 3 Dm/A Am7

Dm/F

∑

Final

da: us, Lord:

A las Estrofas 1, 3 To Verses 1, 3

1., 3.

j œ œ œ œœ œ œœ n œ

ción. tion.

j œ œ

œw œ .

w œ œ œ w J j œ œ œ ww Misa Luna

[Rito de la Aspersión / Sprinkling Rite – 3]

ESTROFAS / VERSES 1, 3

&b Œ

Español: 1.

&b Œ

Cantor/Coro

œ œ œ œ

Ma - nan - tia - les Llu - via

Cantor/Choir

œ œ œ œ

wa - ter, 3. Dew and rain

English: 1. Springs of

Œ œ œ œ

de a-gua fres - ca: y ro - cí - o:

Œ œ œ ˙

bless the Lord; bless the Lord;

E 7

&b œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ &b œ œ œ œ

1. Rí - os y a - rro - yos, 3. Hie - lo y nie - ve:

1. Streams and 3. Ice and Gm

riv - ers, snow, C7

Misa Luna

¡denle al Se - ñor ¡can-ten en su ho- nor,

œ œ œ œ

bless bless F

the the

A7/C #

œ & b œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ

al al

Se - ñor! Se - ñor!

œ œ ˙

sing sing

his his

praise! praise!

‰ jœ œ œ ˙ œ Œ œœ œ ˙œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œ œœ œœ ˙œ œ œ n œ œ œ œœœ œ

œ œ

j œ œ

œ œ ˙

¡ben - di - gan ¡ben - di - gan

God glo - ry, God glo - ry,

give give

œ œ œ

œ.

&b œ œ

œ œ œ

œ #œ œ

œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

a - la - ban - zas y den - le a- la - ban - zas y

œ.

Lord; Lord;

give give

˙œ œ œ œ œ˙ .

j œ œ œ œ

Al Estribillo

glo - ria! glo - ria!

˙.

To Refrain

God glo - ry and praise! God glo - ry and praise!

E 7

j œ œ˙ œ œ ˙

˙œ œ œ Œ œ œ œ nœ ˙ œ

Asus

Dm/F A/C # Al Estribillo To Refrain

œœ # œœ œ œœ œœ œ.

j œ œ #œ œ œ #œ >

Glory to God (English)

INTRODUCTION

With strength q » c. 108

& b 44 & b 44

Trumpets

œ œ

&b œ

Am7

high - est,

œ. œœœœ œ

œœ œ œ œœœœ œ œ œ œœ œ œ œ

‰

œ œ

& b œœœ

? b œ. œ. &b œ

˙œ

œ œ œ˙

œ œ œ œ œ œ J

Dm/F

Œ Dm

˙œ

œ œ œ

j œ œ œ œ

œ œ

F(add2)

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ N œœ œ

Glo - ry to God in the

Asus

œœ

œœ œ œœœ œ œœ œ #œ

1.–3.

Gm/B b Gm7

in the

œ œ œ œ œ œ

Dm/C

œ œ

Am7

˙. ˙.

œ œ

A7/E

earth peace to peo-ple of good will.

œ œ

œ œ œ

Glo - ry to God

œœœ

will.

and on

œœ œ

j œ œ œœ œ œœ œ . œ œ # ˙œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œœ œ œ

F/A C7/G

œ œ œœ

Cantor/Choir/All

j œ ˙

œ œ œ.

and on earth peace to peo - ple of good Gm/B b

high - est,

? œ. b œ.

œ œ œ

& b œœ œ

REFRAIN

Gm/B Asus A œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœœ œœ ˙ œ > > > > # >œ f j . œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙. œ œ œ œ œ œ

? 4 b4

Œ œ

Misa Luna Peter M. Kolar

1.–3. Dm

C/E

Œ ˙ ˙.

œ œ

To Verses

‰ œj œ œ œ œ œœ œ ˙. ˙. œ Misa Luna

[Glory to God (English) – 2]

Final

will. Final Dm

&b œ œœ ?b œ œ

œ œœ

B b/A

œ œ

VERSE 1

Dm/C

E 7

men,

œœ

œ œ œ œ œ œœ

men,

Asus

œœœ

œ # œœ

Cantor/Choir (Women)

&b œ

1. We

œ œ œ

praise

&b œ ?

œ œ

1. fy

& b ˙œ˙

?b œ ˙

œ œ

heav-en - ly C7

œ œ ˙œ œ

F/A

œœ œ œ

œ C7/G

œ œœ œ œ

œœ . ˙

œ œ œ

bless

give Bb

# ˙˙

œ.

œ œ œ˙

Misa Luna

œ J

1. Lord God

& b œ˙

˙ ˙

œ.

you,

Asus

&b œ

Gm/B b

œ œ œ˙

&b œ

you,

œ œ

˙.

˙. œ œ

w Œ œ

œ œ

you,

A7/E

j œ œœ œ ˙œ

œœ œ œ

œ. God, Gm

œ. ˙ œ

for

Gm/B b

œœ œ

j œ œ

E ø7

œ œ ˙˙

men.

ww ww

w w

you,

we Bb

œ œ glo - ri -

œœ œ œ œ œ œ Gm

œ œ œ

your

great

Asus

œœ ˙ ˙

al-might - y

j œ œ œ

a - dore

œœ # œœœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

you thanks

King,

j œ œ

œ œ

# œœ

˙.

œ œ

glo Dm

œœœ œ

ry, Am/C

œœ

Nœ To Refrain

Fa - ther. Asus

˙œ˙

œœ ..

˙.

To Refrain

#œ œ œ œ œ

j œ >œ

œ >œ

[Glory to God (English) – 3]

VERSE 2

&b Œ

Cantor/Choir (Men)

2. Lord

&b œ œ P ?b ˙ ˙

Je - sus Gm6/D

&b ˙

œ˙˙ œ œ ˙˙

&b œ

?b ˙ &b œ

2. take

a - way

?b ˙

œ œ œ

the

G m6

œ˙˙ œ œ ˙

a - way

&b œ ˙

œœ

G m6

the

œ˙˙ œ œ ˙

wœ œœ

œ œœ

œ œ œ

sins Dm/F

œ˙ ˙

sins Dm/F

œ˙ ˙ ˙ ˙

œœ

œœ œ œœ œ

œ œ œ

œœ

of the world, have

Gm/B b

œ œ

œœ œ

œ œ

œ œ œœ œœ

the

Dm/A A7

œ œ

œœ # œœ œ œ ˙ œ œ œ œ

mer

˙ œ

w Œ ˙

of the world, re - ceive Gm Dm/F

˙œ

Dsus/E Dm/F Gm/B b

œ œ œ œ

E 7

˙˙ ˙ œœ

œ œ œœ

on Gm

œ œ

œ œ œ œ œ˙˙

œœ œœ œ

œ œ

our

œ œœ

Son,

A7/E Dm

˙œ œ œ # œ˙ ˙˙ œœ

Lord

F(add2)

œ œ œ œ œ

Son

œ œ

œœ

œ œ

Am/C

œ œ œ

˙ #œ

C/E

œ œ œ

˙.

On - ly Be-got - ten A/C # Dm Bb C

j œœ .. œ œ œ ˙œ œ œ œ

F/C

œ œ œ ˙

&b œ ˙

God,

?b œ ˙

Christ,

œœ

j œ ˙

œ.

Lamb

Gm/B b

2. take

2. God,

& b ˙˙

œ œ

Fa - ther,

œ˙ . ˙

you D7

œ˙ . œ # œ Œ

us;

A/C # Dm

œœ œ œœ

you

A7/E Dm/F

˙œ . œ œ #œ ˙. œ œ #œ ˙

œœ (Women)

Dsus

prayer;

œœ œœ

(Men)

œ œ

you are

A7/G Dm/F A/C # Dm

˙. #œ œ

œœ

˙œ œ œ #œ

œ œ

œœ n œ

Misa Luna

Sample of Guitar/Vocal Edition for Misa Luna Gloria a Dios

(Español)

Misa Luna Peter M. Kolar

INTRODUCCIÓN

Con fuerza q » c. 108

(Capo III) Re m(Si m)

4 &b 4

Dm(Bm) Teclado

œ >

La m7(Fa#m7) Re m(Si m)

Am7(F#m)

> œ

œ>

Sol m/Si@(Mi m/Sol) La sus(Fa#sus) La(Fa#)

Dm(Bm)

œ œ

Gm/B@(Em/G)

A(F#)

œ >

œ œ

Asus(F#sus)

ESTRIBILLO Re m(Si m)

La m7(Fa#m7) Re m(Si m)

f Cantor/Coro/Todos

Dm(Bm)

&b œ

œ œ œ

Fa(con2)(Re(con2))

hom

cie - lo,

A7/E(F#7/C#)

Re m(Si m)

Dm/F(Bm/D)

Dm(Bm)

& b œ. œ œ > > > tí - si - mo.

Dm(Bm)

&b ˙ ‰

œ œ œ J

Teclado

mén!

Sol m(Mi m)

&b œ

Gm(Em)

Dios

Misa Luna

Óœ

C7/G(A7/E)

Re m/Do(Si m/La)

Dm/C(Bm/A)

Gm/B@(Em/G)

Glo - ria a

Dios

los

Do/Mi(La/Do#)

C/E(A/C#)

Se - ñor

Sol m/Si@(Mi m/Sol)

que a - ma el

1.–4. Re m(Si m)

bres

Re m/Fa(Si m/Re)

F/A(D/F#)

tie - rra paz

A7(F#7) Dm(Bm) N.B.

y en la

La7(Fa#7) Re m(Si m)

La7/Mi(Fa#7/Do#)

F(add2)(D(add2))

Fa/La(Re/Fa#) Do7/Sol(La7/Mi)

Gm/B@(Em/G)

œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ

Glo - ria a Dios en el

&b ˙

Sol m/Si@(Mi m/Sol)

Am7(F#m7) Dm(Bm)

La sus(Fa#sus)

La(Fa#)

Asus(F#sus)

pa - ra

siem

A(F#)

pre. ¡A -

A las Estrofas Final La(Fa#) Re m(Si m) Re m/Do(Si m/La) Si@(Sol) Si@/La(Sol/Fa#)

A(F#)

Dm(Bm)

Dm/C(Bm/A)

B@(G)

mén!

La sus(Fa#sus)

Asus(F#sus)

siem

La(Fa#)

Re m(Si m)

pre. ¡A

A(F#)

Dm(Bm)

mén!

B@/A(G/F#)

Glo - ria a

[Gloria a Dios (Español) – 2]

ESTROFA 1 Re m(Si m)

Sol m/Si@(Mi m/Sol)

Fa/La(Re/Fa#) Do7/Sol(La7/Mi) Fa(Re)

F Cantor/Coro (Mujeres) Dm(Bm)

Gm/B@(Em/G)

&b œ

F/A(D/F#)

C7/G(A7/E)

œ œ œ œ œ œ

1. Por

in - men

Re m(Si m)

œ &b

Si@(Sol)

mos,

Dm(Bm)

1. ba

glo

Sol m(Mi m)

B@(G)

Gm(Em)

Asus(F#sus)

ben - de

A(F#)

mos,

te a - la -

La(Fa#)

A7/E(F#7/C#)

ria

La sus(Fa#sus)

La7/Mi(Fa#7/Do#)

F(D)

te a - do -

Do(La) Sol m/Si@(Mi m/Sol) La sus(Fa#sus) La7(Fa#7) Re m(Si m) La m/Do(Fa#m/La)

Si@(Sol)

&b œ

B@(G)

C(A)

Gm/B@(Em/G)

œ œ œ

1. ra - mos,

Sol m(Mi m)

&b œ

Gm(Em)

1. gra

Asus(F#sus)

œ œ

glo - ri - fi

Sol m/Mi(Mi m/Do#)

Dm(Bm)

mos,

da - mos

A7(F#7)

˙.

La7(Fa#7)

Asus(F#sus)

Am/C(F#m/A)

œ œ œ

La sus(Fa#sus)

Gm/E(Em/C#)

cias,

A7(F#7)

ñor.

Al Estribillo

ESTROFA 2 Re m(Si m)

Sol m6/Re(Mi m6/Si)

F Cantor/Coro (Hombres)

Dm(Bm)

&b Œ

2. Se

Sol m(Mi m)

& b œ.

Gm(Em)

2. Pa

ñor

j œ œ œ œ œ C7(A7)

Fa(Re)

F(D)

Sol m(Mi m)

œ -

Rey

ce - les - tial,

Dios

œ œ

œ -

to,

A/C#(F#/A#) (Mujeres)

Dm/F(Bm/D)

Re m(Si m)

La m(Fa#m)

Am(F#m)

Dm(Bm)

ñor

Do/Mi(La/Do#)

C/E(A/C#)

œ œ œ œ œ

Hi - jo ú - ni - co, Re m(Si m)

La/Do#(Fa#/La#)

Gm(Em)

cris

j œ

œ.

C/E(A/C#)

dre to - do - po - de - ro - so.

F(D)

2. Je

Dm(Bm)

Dios,

Do7(La7)

Fa(Re)

&b œ

Re m(Si m) Do/Mi(La/Sol) Re m/Fa(Si m/Re)

Gm6/D(Em6/B)

œ ñor

Dm(Bm)

Dios,

Cor

Misa Luna

Cordero de Dios ~ Lamb of God Misa Luna Peter M. Kolar

Con brio q » c. 100

(Capo III) Re m(Si m)

4 &b 4

Sol m(Mi m) Do(La)

Dm(Bm)

Gm(Em)

C(A)

œ œ œ œ ˙

Teclado

Re m(Si m)

& b .. Œ

Gm6/D(Em6/B)

Cantor/Coro/Choir

Fa(Re)

& b œœ

F(D)

œœ

Re m(Si m)

ten

pie - dad, have mer

œœ

no - so cy

C(A)

œ œ œ œ œ

j œ œ

na, yes,

ten cy,

La7(Fa#7)

A7(F#7)

# œœ

Misa Luna

‰ œj œ œ œ œ œ > > > > > >œ > Do(La)

C(A)

œœ œœ œœ œœ œ œ

œœ œœ

que

qui-tas el pe - ca - do del

you

take a- way the sins

œœ ..

pie - dad, have mer

B@(G)

F/A(D/F#)

Si@(Sol) Fa/La(Re/Fa#)

F(D)

œœ

tros. us.

pie have

La(Fa#)

‰ œ œ œ Óœ ˙ J Teclado

œœ

ten cy,

Re m(Si m)

Dm(Bm)

of the

j œœ œœ

Fa(Re)

A(F#)

Gm(Em)

da,

B@(G)

Todos/All

j œ œœ

Sol m(Mi m)

Dm/F(Bm/D)

C(A)

œ˙ .

Dm/A(Bm/F#)

œœ

B@(G)

Do(La)

Gm(Em)

Do(La) Si@(Sol) La(Fa#)

Re m/Fa(Si m/Re)

œ œ œ.

Re m/La(Si m/Fa#)

Gm(Em)

dad mer

Dm(Bm)

Sol m(Mi m)

Dm(Bm)

Sol m(Mi m)

Re m(Si m)

Cor - de - ro de Dios, de Vi Pan Hi - jo de Dios, Pa - la - bra E - ter Rey de re God, O Lamb of (O) Bread of Life, of Son (O) God, E - ter - nal Word, (O) King of kings,

mun - do, world,

&b œ

F(D)

œ œ œ œ ˙

Sol m6/Re(Mi m6/Si)

Dm(Bm)

Fa(Re) Si@(Sol)

A(F#)

Se repite como sea necesario Repeat as needed

[Cordero de Dios / Lamb of God – 2]

ÚLTIMA VEZ / LAST TIME Re m(Si m)

Sol m6/Re(Mi m6/Si)

Dm(Bm)

&b Œ

Cantor/Coro/Choir

Cor O

Sol m(Mi m)

& b œœ

œœ

Gm(Em)

de Lamb

œœ

pe - ca the sins

Dios, God,

Fa(Re)

do of

Todos/All (Coro/Choir)

del the

da grant

œ œ œ œ

Da Grant

nos la paz, us your peace,

1. Sol m/Mi(Mi m/Do#)

Si@(Sol)

B@(G)

&b œ œ œ œ

da - nos la paz, grant us your peace,

paz, peace,

la your

Cris O

œ œ œ

paz, peace,

Cris O

A7(F#7)

Dm(Bm)

j œ ˙˙

œ.

to Lamb

A7/E(F#7/C#)

œœ

do,

F(D)

nos la paz, us your peace,

œ œ œ œ

oh O

da grant

nos la us your

2. Re m(Si m)

La7(Fa#7)

Gm/E(Em/C#)

que you

La7/Mi(Fa#7/Do#)

œ œ œ œ

nos la paz, us your peace,

Fa(Re)

C(A)

Todos/All

mun world,

Do(La)

Gm(Em)

(Coro/Choir)

42 œœ

F(D)

œœ

Sol m(Mi m)

Dm(Bm)

& b 44 .. Ó

j œ œ

œ.

C(A)

œœ

Re m(Si m)

Da Grant

Dm/F(Bm/D)

Do(La)

& b 44 .. œ œ œ œ I

ro of

Re m/Fa(Si m/Re)

Dm(Bm)

qui - tas el take a - way

Re m(Si m)

Gm6/D(Em6/B)

Je - sús. of God.

Re m(Si m)

La7(Fa#7)

A7(F#7)

Dm(Bm)

j œ ˙˙˙

.. œ . rit.

to Lamb

.. œ

rit.

to Lamb

Je - sús. of God.

Misa Luna

Annual License One Flat Rate for One License Service = Complete Access to WLP’s Music Library!

It’s Your Choice! A $200 gets you:

Annual Reprint License

• All WLP songs and hymns in our hymnals plus all assembly boxes from our octavos. • Download all these music files online to easily insert into your bulletins, programs, song sheets, and more! • The most cost effective license service available. Period.

A $300 gets you:

Annual Reprint License

• Everything included in the $200 license PLUS the ability to post all these files on your parish or diocesan website!

Call Today: 800-566-6150 or click on REPRINTS & PERMISSIONS at www.wlpmusic.com

d e m r o f n I Stay with

Dr. Jerry Galipeau

WLP’s Associate Publisher entered the blogosphere in 2009 and has since been keeping people in touch with the important issues of today’s Catholic Church. Join in on a variety of discussions now taking place on Jerry’s blog including New Translation Tuesdays and Thursdays.

gotta

sing

Because we’ve all Gotta Sing, Gotta Pray!

http://gottasinggottapray.blogspot.com/

Chants from The Roman Missal for the order of mass

The new, official chant settings from ICEL prepared for the new English translation of The Roman Missal. These settings will appear in all WLP worship resources including Seasonal Missalette®, We Celebrate®, Word & Song, Celebremos/Let Us Celebrate®, and the Order of Mass booklets. Lord, Have Mercy

& œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ Lord, have mer-cy.

œœ œ œ œ œ œ

Lord, have mer-cy.

œœ œ œ œ œ œ

Christ, have mer-cy. Christ, have mer-cy.

& œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ Lord, have mer-cy.

Lord, have mer-cy.

Kyrie, Eleison

& œ œ œ œœ œ œ œ œ Ky - ri - e,

e - lé - i - son.

& œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

Ky - ri - e,

e - lé - i - son.

œ œœ œ œ œ œ

Available in all WLP worship resources

now available: revised order of mass booklets, as low as The new, official $.95 chant each. settings from ICEL Seethepage prepared for new 128 English translations of for more the Roman Missal. These information. settings will appear in all WLP Worship Resources including Seasonal Missalette®, We Celebrate, Word & Song, and Celebremos/Let Us Celebrate®.

Chris - te, e - lé - i-son. Chris - te, e - lé - i-son.

& œ œ œ œœ œ œ œ œ Ky - ri - e,

e - lé - i - son.

or:

œ œ œ œœ œ œ œ œ

Ky - ri - e,

e - lé - i - son.

& œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ky - ri - e, e - lé - i - son.

Chants from The Roman Missal Glory to God

&œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ

Glo-ry to God in the high-est,

œœ

&œ

We praise you,

&œ œ

œ œ œœ œ

we bless you,

œ œ

we a - dore you,

œ œ œ

we give you thanks for your great glo - ry,

O God, al-might-y Fa-ther.

œ œ œ

œ œ œ œ œ

we glo - ri - fy you,

œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Lord God, heav-en - ly King,

œ œ œ

&œ œ œ œ œ œ œ &œ

œ œ œ œ œ

and on earth peace to peo-ple of good will.

œ œœ œ

Lord Je - sus Christ, On-ly Be- got-ten Son,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

Lord God, Lamb of God, Son of the Fa-ther, you take a-way the sins of the world,

œ œ œ œ œ œ œ œ

&œ œ œ œ œ

have mer-cy on us;

œ œœ œ

you take a-way the sins of the world, re-ceive our prayer;

&œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

you are seat-ed at the right hand of the Fa-ther, have mer- cy on us.

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ For you

œ œ œ

a - lone are the Ho - ly One,

with the Ho- ly Spir-it,

œ œ œœœ

Je - sus Christ,

& œ

the

glo - ry

God

the

a - lone are the Lord,

you

& œ œ œ œ œ œœ

you a - lone are the Most High,

œ œ œ œ œ œ

œ œœ œœ œ

ther.

œ œ œ œœœ œ œ A

men.

Preface Dialogue

& œ œœ œ œ œ Priest

œ œœ œ œ œ

All

The Lord be with you. And with your spir-it.

& œœ œœ œ Priest

œœ

œ œœ œ œ œ œ œœ

All

Lift up your hearts. We lift them up to the Lord.

&œ œ œ Priest

œ œ œ œœ œ œ

Let us give thanks to the Lord our God.

œ œ œ œ œ œœ

All

It is right and just.

Holy, Holy, Holy

& œ œœ

œ œœ

Ho - ly,

œ œ œœ

Ho - ly,

& œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

Ho - ly Lord God of hosts.

are full of your glo - ry.

& œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ

Heav-en and earth

œ œ œ œœ

Ho - san - na in the high - est. Bless-ed is

œ œ œ

who comes in the name of the Lord.

take a listen on the enclosed cd

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

Ho - san - na in the high - est.

We Proclaim Your Death

&œ œ

œ œ œ

We pro-claim your Death, O Lord,

& œ œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ œ œœ œ œ

and pro-fess your Res- ur - rec-tion un-til you come a-gain.

When We Eat This Bread

&œ

œ œ œ

When we eat this Bread and drink this Cup,

&œ œ

œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

we pro-claim your Death, O Lord, un - til you come a- gain.

Save Us, Savior of the World

& œœ œ œ œ œ œ

Save us, Sav-ior of the world,

&œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

for by your Cross and Res-ur - rec-tion you have set us free.

Chants from The Roman Missal Lamb of God

& œ œ œœ

Lamb of God,

œ œ œ œ œ œ œ œ

you take a - way the sins of the world,

& œ œ œ œ œ œœ

have mer-cy on us.

& œ œ œœ

Lamb of God,

œ œ œ œ œ œ œ œ

you take a - way the sins of the world,

& œ œ œ œ œ œœ

have mer-cy on us.

& œ œ œœ

Lamb of God,

& œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

you take a - way the sins of the world,

grant us peace.

These chants are available in all wlp worship resources and order of mass booklets. Call 1-800-566-6150 for more information or for samples of our worship resources.

New Setting of the Gloria with the New English Translation Gloria Simplex Richard Proulx (1937-2010)

Gloria Simplex

Richard Proulx, 1937–2010

& œ œ œ œ œ œœœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œœœ ˙ & & & &

Glo-ry to God in the high-est, and on earth peace to peo-ple of good will.

œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

We praise you, we bless you,

we give you thanks for your great glo - ry,

we a - dore you, we glo - ri - fy you,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

Lord God, heav-en - ly King,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ God, al- might - y

œ œ œ œ œ ˙

On-ly Be-got-ten Son,

œ œ œ ˙

ther.

Lord Je - sus Christ,

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙

Lord God, Lamb of God, Son of the Fa - ther,

# & # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

you take a - way the sins of the world,

have mer - cy

# & # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

you take a - way the sins of the world,

on us;

œ œ œ œ ˙

re - ceive

# & # œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙

our prayer;

œ œ œ œ ˙

you are seat-ed at the right hand of the Fa-ther, have mer- cy on us.

# & # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ &

Brand New Never before published!

For you a - lone are the Ho - ly One,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ ˙

you a - lone are the Lord,

œ œ œ œ œ œ ˙

• Chant setting for unison choirs and assemblies accompanied by organ • Through-composed • Easy-to-grasp • Serviceable and creative accompaniment • Features simple, repeating melodic motifs • Can be sung unaccompanied Ready to Order! Call 800-566-6150 or visit www.wlpmusic.com. 005304 Full Score....$1.50 e05304 Click & Print Download................$1.50 Sample recording included on the audio CD attached to the back of this book.

you a-lone are the Most High, Je- sus Christ, with the Ho- ly Spir - it,

# & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

in the glory of God the Fa - ther.

œ œ œ œ ˙ A

If you are a subscriber to the World Library Publications annual reprint

men.

˙ 85

GLORIA SIMPLEX Unison Choir, Cantor, Assembly, Keyboard Richard Proulx, 1937–2010

# # Cantor/Choir/Assembly & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Plainsong style

Glo - ry

to God in the high - est,

# & # œ˙ . œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ œœ œœ ? # # œœ .. J 3

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ ˙

œœ œ œ˙ œ ˙

œ œ œœ œ œ œœ œ œ . œ œœ œœ .. œ œ

and on earth peace to peo - ple of

œ œ ˙ œ œ œ œ œ

praise

you, we

bless

you,

# & # œj ˙œ œ œ œ œ˙ œ œ ? # # œ œœ J 5

œœ

# & # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

we give you thanks for your great glo - ry,

## j & œ œœ œ œœ œ œœ œ œœj œ . œœ ˙ œ. ? ## œ œ œ.

a - dore you, we glo - ri - fy you,

œœ œ œœ œ œ œœ . œ œ œœ . . œ œœ . œ. œ. . œ. œ œ ˙ œ œ œ œ

Lord God,

heav - en - ly King,

œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ œœ ..

œœ ..

005304

Click & Print download e05304 may be purchased at www.wlpmusic.com.

Text from the English translation of The Roman Missal copyright © 2010, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Music copyright © 2010, World Library Publications 3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131-2158. All rights reserved. Unauthorized duplication is against the law.

Gloria Simplex

will.

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œœ

good

œœ

4 7

# & # œ˙ ? ## œ

œ œ

God,

˙˙

œ œ

al - might - y

# & # œ œ œ œ œ ˙ On - ly

# & # œ

# j & # œ œ ? # # œJ

œ˙

# & # œ

# j & # œ œ

you take

? # # Jœ œ˙

a - way

the

ther.

œœ œœ

œœ œ

God,

œ œ

œœ . œ

Lord

œœ ..

œœ œ œœ

œ œ œ.

œœ .

j œ œœ œ .

œ œ.

œ.

sins

œ œ œ. œ.

the world,

œ.

the world,

œ.

have

œœ

œœ œ œ œ J œœ ..

œ œ

Son of the Fa - ther,

sins

Christ,

œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

Je - sus

Lamb of God,

˙.

œ œ ˙

œœ œ ˙˙

œœ

Lord

# & # œœ . œ œ œ˙ œ œ œ

œ œ ˙

Be - got - ten Son,

? # # œœ ..

mer - cy

œ. œ

re - ceive

j œ œœ œ . œ.

œœ

œ œ

us;

œœ

our prayer;

œ Gloria Simplex

# & # œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

you are seat - ed

the right hand of

the

Fa - ther,

# j & # œ˙ œ œ œ œœ . œ œ n œœ . œ œ œœ œ œ œœ

? ## œ # & # œ

For

you

# & # œœ . œ ? # # Jœ œ 18

## ##

n œœ ..

œœ ..

a - lone are

œ œ aœ.

the

œ.

One,

you

œ œ œ

œœ œ

œœ œ .

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ

you

a - lone are the Most High, Je - sus Christ,

# & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

the glo - ry

of God the

ther.

# & # œ œ œ œœ . œ œ œ˙ œ œ œ œ aœ ? # # œœ

œ. nœ.

œœ

us.

a - lone

are

œœ œ œ

the Lord,

œœ ..

œ œ œ œ œ œ ˙

with the Ho - ly

œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ˙ œ aœ œ. œœ œœ ? ## œ œœ nœ. œ &

j œ œœ œ œ œ nœ œ.

˙˙

Ho - ly

œ œ

have mer - cy

Spir

it,

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ A

men.

œœ œ œ œ œ n œ œ ˙˙ œ ˙œ

n œœ

˙˙

Engraved and printed in U.S.A.

Gloria Simplex

New Mass Setting with the New English Translation Mass of Awakening Scott Soper

Mass of awakening Scott Soper Penitential Act

& b 24 œ œ œ œ Cantor

œ œ œ

Lord, have mer - cy. Ky - ri - e, e - le - i - son.

&b œ

Cantor

Christ, have Chris - te, e

&b œ œ œ œ

Cantor

Lord, have Ky - ri - e, e -

mer - cy. le - i - son.

œ œ œ

mer - cy. le - i - son.

All

œ œ œ œ

œ œ œ

Lord, have mer - cy. Ky - ri - e, e - le - i - son. All

Christ, have Chris - te, e

All

œ œ œ œ

Lord, have Ky - ri - e, e -

mer - cy. le - i - son.

œ œ œ

mer - cy. le - i - son.

• A delightful new Mass setting with many performance options • Full score, guitar, brass, handbells, and two C-instrument parts are available

If you like Steven Janco’s Mass of Redemption and Mass of the Angels and Saints, or Marty Haugen’s Mass of Creation, you will love this setting!

003203 The English translation of the Lenten Gospel Acclamation from the Lectionary for Mass, copyright © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL); English translation of the Glory to God; Preface Dialogue; Holy, Holy, Holy; We Proclaim Your Death, O Lord; When We Eat This Bread; and Save Us, Savior of the World, from The Roman Missal, copyright © 2010, ICEL. All rights reserved. Music copyright © 2010, World Library Publications, 3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131–2158. All rights reserved.

Tuneful, contemporary, modal Americana setting.

Arranged for four-part choir. perfect for traditional choirs or contemporary ensembles. Glory to God REFRAIN

# 6Cantor/All œ j œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œj œ œ & 8œ œ œ Glo-ry to God in the high-est,

# & œ œ œ œ. and

œ.

on earth

VERSE 1

j & b œ œ.

Cantor/Choir

œ J œ.

œ œ J

œ J

j œ œj œ

to peo-ple

j œ œ.

œ J œ

1. Lord God,

VERSE 2

& b œ.

Cantor/Choir

2. Lord

2. Lord God,

Œ.

œ.

ry,

œ. Œ.

To Refrain

heav-en - ly King, O God, al-might - y Fa - ther.

j œ œ.

Christ,

œ œ œ œ.

Lamb of God,

& b œ œj œ œ œ œ .

‰ œ.

Son

œ œ œ œ

j œ œ œ œ œ œ.

of the

j œ œ œ.

2. way the sins of the world,

re - ceive our

j œ œ œ. œ.

œ œ œ œ. bœ.

2. at the right hand of the Fa - ther,

VERSE 3

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Cantor/Choir

3. For you a-lone are the Ho - ly One,

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ

you

3. lone are the Most High, Je - sus Christ,

. & b ‰ œ œ œ œ œ œ œ.

3. in the glo-ry of God the

Fa - ther,

j ˙. œ œ

have mer - cy

& b œ œj œ œ œ œ .

j œ œ.

On - ly Be-got - ten

2. way the sins of the world,

&b œ œ œ

glo - ri - fy you,

j j œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ

Je - sus

& b œ. œ.

j œ œ œ œ œ.

you, we

œ.

on us;

Fa - ther.

Son,

‰

j j œ œ œ

you take a -

Œ œj œ œj you take a -

œ . œ ‰ œ œj œ œj prayer;

you are seat - ed

j œ œ œ œ œ.

Œ.

To Refrain

have mer-cy on us.

j œ œ œ œ œ.

a-lone are the Lord, you

‰ ‰ œ œ œ

œ œ œ œ.

}‰

To Verses

good will.

1. we give you thanks for your great glo

& b œ. œ.

you, we a - dore

j œ œ.

œ œ œ œ.

1. We praise you, we bless

&b Œ

glo-ry to God in the high-est,

peace

‰

œ œ. J

œ.

j œ

with the Ho - ly Spir - it,

œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰

To Refrain

men.

2. Lord God,

Lamb of God,

Son

2. way the sins of the world,

have mer - cy

2. way the sins of the world,

re - ceive our

2. at the right hand of the Fa - ther,

prayer;

j œ œ œ œ œ.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ

you

3. lone are the Most High, Je - sus Christ,

œ. œ. &b ‰ œ œ œ œ œ

3. in the glo-ry of God the

Œ.

‰ ‰ œ œ œ

œ œ. J

j œ

œ.

with the Ho - ly Spir - it,

œ œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰

To Refrain

Fa - ther.

men.

Gospel Acclamation

j & b 24 œ œ

j œ

REFRAIN

Al - le

al - le

Scott Soper

To Refrain

a-lone are the Lord, you

j &b œ œ

Mass of Awakening

you are seat - ed

have mer-cy on us.

Cantor/Choir

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ

you take a -

j œ œ œ œ œ.

VERSE 3

3. For you a-lone are the Ho - ly One,

j j œ œ œ

œ . œ ‰ œ œj œ œj

œ œ œ œ. bœ.

œ œ

you take a -

on us;

j œ œ œ. œ.

& b œ œj œ œ œ œ . &b œ œ œ

Fa - ther,

j œ œ ˙.

j œ œ œ.

& b œ œj œ œ œ œ .

œ œ œ

of the

lu -

j œ

œ.

ia,

œ.

ia,

j œ

œ œ œ œ le

‰

œ.

ia,

œ.

ia.

Play along with the accompaniment on pages 98-99.

‰

Lenten Gospel Acclamation

j & b 24 œ . œ œ œ

REFRAIN

Praise to you, Lord

œ œ

œ.

Je - sus Christ,

‰ œ œ

king of

œ œ

end-less glo - ry!

& b 44 œ

Lord,

General Intercessions

your good - ness,

hear

our

Mass of Awakening Scott Soper

Lyrical Melodies!

Dismissal of Catechumens

4 & b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ œ May the word be a lamp un - to your feet,

a light un - to your path.

Ps 119:105

Preface Dialogue

Priest j 2 &b 4 œ

The

&b œ

Priest

Lift

&b œ

thanks

Lord

œ œ

be with you.

j œ œ œ

j œ œ.

All

And with your

spir - it.

3 j œ œ œ œ œ œ 43 œ .

j œ œ œ

Priest

All

œ.

œ œ

‰

up your hearts.

œ œ œ }œœ 24 ˙

to the Lord our

lift them up to the

God.

All

œ œ

Lord.

Let us give

right and

&b œ œ œ

Ho - ly,

œ œ

Heav-en and earth are

œ œ œ œ œ

Holy, Holy, Holy

œ œ œ ˙ Ho

full

Bless-ed is

&b œ

œ œ. ‰ œ

he who comes

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ Lord

God of

œ œ œ œ glo

œ œ œ œ œ

˙.

hosts.

ry.

œ ˙

Ho - san - na in the high-est.

the

œ œ. ‰ œ

Ho - san - na in the high-est.

of your

Ho - san - na in the high-est.

&b œ œ œ

& b 44 œ œ œ œ œ œ Ho - ly,

&b œ

˙.

name

the Lord.

œ œ œ œ œ

Œ Œ Œ Œ

œ ˙.

Sample Accompaniments from Mass of Awakening

Scott Soper

We Proclaim Your Death, O Lord

4 &b 4 Ó &b Ó

˙.

œ œ

and pro - fess

œ œ

We pro - claim

&b œ œ œ til

your

œ œ œ œ

Death,

Res

j œ ‰ œ

you come a - gain,

Lord,

j œ œ ‰ œ

ur - rec - tion

œ œ œ

un - til

œ œ

When We Eat This Bread

& b 44 Œ œ œ œ

˙. œ

we pro - claim

&b œ œ œ til

When we eat this Bread

œ œ

your

you come a - gain,

and

j œ ‰ œ

œ œ œ œ drink

Death,

this

un - til

Cup,

œ œ

œ œ œ

Lord,

&b œ œ œ

us,

‰ œ œ œ. save

by your Cross

you have set

un -

you come a - gain.

Save Us, Savior of the World

œ œ œ

for

& b 44 œ œ œ . &b Œ

˙.

Save

un -

you come a - gain.

&b Ó

˙.

free,

us,

œ œ and

‰ œ œ œ œ Sav-ior

of the world,

œ œ œ œ Res

œ œ œ

˙.

œ ˙

ur - rec - tion

you have set

This flexible setting is harmonically satisfying, using well-crafted transitions to support the colorful harmonic progression.

Mass of Awakening Scott Soper

4 &b 4 œ

Great Amen

men,

j œ œ

œ.

men,

men.

Lamb of God

2 & b 4 œ.

j œ

Cantor/Choir

Lamb

&b ˙

world,

j œ

œ.

God,

you

j ‰ œ œ

have

œ œ

& b .. œ œ

Cantor/Choir

mer

j ‰ œ œ

& b œ.

œ.

world,

Cantor/Choir

Lamb

&b ˙

world,

j œ

God,

œ.

mer

j œ

All

‰

you

grant

a - way the

take

a - way the

the

œ œ

sins

the

*This section may be sung more than twice as needed. Other titles for Christ may be used.

now available for purchase.

us.

sins

us.

take

œ œ œ œ

you

j œ

œ œ

a - way the

œ.

have

take

All

* Je - sus, Bread of Life,

&b ˙

œ œ

All

the

Call 800-566-6150 today or visit www.wlpmusic.com to order. 003200 Full Score .............................................................. $15.00 003205 Choral Edition ........................................................ $5.00 003209 Guitar Edition ....................................................... $10.00 e03206 Two Woodwinds instrumental parts ....................... $8.00 e03207 Handbells instrumental parts ................................ $16.00 e03208 Brass Quartet instrumental parts . ......................... $15.00 003204 Gospel Acclamations................................................ $5.00 003201 Eucharistic Prayer Full Score ................................ $12.00 003202 Eucharistic Prayer Priest Edition .......................... $10.00 003203 Assembly Card .......................................................... $.75 003210 CD ......................................................................... $17.00 Individual Mass parts available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “Mass of Awakening.”

Sample of Choral Edition for Mass of Awakening 4

Glory to God

INTRODUCTION q. = c 63

# & 68 œœœ œœ œœœ f ? # 68 œœ .. D

œ œœ œ œ œ œ. œ.

REFRAIN

# f & œ œ œ œ œ œ Cantor/Choir/Assembly

Glo - ry to God in the

œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ fœ . œ. ? # œ. œ. &

˙œ .. œ. œœ ..

high - est,

peace

& œœœ œœ œœœ œœ .. œ. ? # œœ .. œ.

œœœ .. . œœ ..

œœ œ .. œœ . .

VERSE 1

F unison œ b & œ. Cantor/Choir

1. praise F

& b œœ .. F. œ ? œ. b

you, C/E

œœ . œ. œ.

œ J

œ.

bless

B b maj7/D

j œ œ. œ. œ. œ.

glo - ry to God in the

j œ œj œ

peo - ple

j j œ œ œ œ. œœ .. Bm

œ œ œ

œ.

you, we

a - dore

œœ œœ œœ œœ . .

œœ .. œœ ..

Am7

œœ .. œ. œœ . .

j œ œ j œœ . œ œœ ..

‰

high- est, D

œœ . œ œ œœœ œ œ . œœ .. œœ . .

œœ . . œ

œ œ œ œ œ œ D

œœ ..

œ.

on earth

‰

˙œœ .. . œœ ..

j œœ . œ œœ ..

œœ . œ œ œœœ œ œ . œœ .. œœ . .

œœ . .

j œ œ

œœ ..

œ œ œ œ. and

Am7

œœ .. œ. œœ . .

To Verses

Fj œ b

Cantor/Choir

of C

j œ œ.

good

will. D

1. We 2. 3.

œœ œœ . .

j œ ˙. œœœ œœ œœœ. œœœ ...

j œ œ œ œ œ.

you, Am

œœ . œœ ..

To Verses

b b

glo - ri - fy you,

Gm/D

j œ œœ .. œ. œ.

C/E

œ. œœ .. Mass of Awakening

&b Œ

? b œ.

œ œ J

1. we give

for your

great

B b maj7/D

j œ œ œ. œ. œ.

œœ ..

œ J

j œ œ.

œ œ J

j œœœ œ œ.

glo

œ.

ry,

j œ œ˙ ..

A7sus

1. Lord God,

heav - en - ly King, O

A/C #

God, al - might - y

Gm/B b

j œœ œ œ œœ œœ . œ œ œ. Nœ. œ œ J F/C

œ. œ.

? b œœ .. # œœ ..

Fa - ther.

C/E

VERSE 2

P & b œ.

Cantor/Choir

œœ

S.A.

2. Lord

? b œœ .. P

& b œ. P ? œœ .. b 96

j œœ # œœ . . J

j œœ J

Je - sus

œœ

T.B.

Dsus

Mass of Awakening

˙. #œ. ˙. œ.

j . j œ œœ œœ œœ œ œœ . œœ .. cresc. f œœ œ œœ œ œ . œœ .. œ œ. œ J J F

œœ

Christ,

œ. œ.

œœ œ

j œœ # œœ .. œœ œ . J œ.

‰

N œœ œœ œœ œœ

‰

œœ .. œ.

N œœ .. œœ ..

C/E

œœ œœ

œ.

#œ.

œ.

Œ.

To Refrain

œœ œœ œœ œœ .. . œ œ œ. œ .

j œœ œœ .. J j œœ œ . J œ.

On - ly Be - got - ten

œœ œœ œœ œœ

A/C #

œ.

˙. ˙.

Œ.

œ.

cresc. f j j œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

& b œ. œ. &b

you thanks

j œœœ œœ œ

œ J

Son,

Gm/B b

j œ ˙œ . . œ F

œ J

˙. œ.

To Refrain

# # #

œœ

‰

œ œ

‰

œ. œ.

6 30

F & b œœ ..

œ. œ.

2. Lord

œ. ? b œ. F

God,

& b œœ .. F . ? b œœ .

œ. œ.

œœ ..

œ œ œ œœ œœ .. J œ œ

B b maj7/D

œœ ..

œœ

œœ . .

œœ

world,

& b œ œj œ œ œ œ n˙. ? b ˙. ˙.

C/E

œ œ œ œ. œ œ œ. J œ œ œœ . œ œ . J

& b œ œj œ œœ œœ nœ œ œ J 2. way the sins of the j ?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

j œ œœ . œ . J

Lamb of God,

j œ œ œ˙ œj œ .

P œœ ..

œœ

Son

œ. œ. P

j œœ œ œ œ . J œ. œ #œ. j œ œ. œ œ. J

the

œ œ

Am/C

œœ .. P œœ ..

œ œ

œœ

j œ œ. J j œ œ. J

have mer

œ. œ. œ .. œ

œœ . .

P Œ j œ œj œ J œ Jœ

j ˙ . œ Jœ ˙. us;

j j œ œ œ Œ œ œ œ J PJ you take

C/E Csus/D

j œ. œ œœ . ˙. œœ .. ˙œ ..

Fmaj7/A

j œ œj œœ . œ N œ . p ˙œ . œ. .

j ˙. œ œ J on

j j œ œ œ œ J œ œJ p

j œœ œœ œ œ œ . . #œ.

you take

œ œ. œ œ. J

ther,

œ. œ.

Gm7/B b

B b maj7/D B b maj7/F

j œ j œ

p Œ j œ œj œ Nœ œ J J

œ. œ.

Gm7/B b

j œœ . œ P ˙œ . .

j œœ . œ œ.

Mass of Awakening

Sample of Full Score for Mass of Awakening Gospel Acclamation

18 18

SATB Choir, Cantor, Assembly, 2 Woodwinds, Gospel Acclamation Brass Quartet, Handbells, Guitar, Keyboard SATB Choir, Cantor, Assembly, 2 Woodwinds, Brass Quartet, Handbells, Guitar, Keyboard

Handbells used: 11

& œ & œ ? bœ ? bœ

œ œ

œ œœ

Handbells used: 11

bœ bœ

œ œ

bœ bœ

œ œ

REFRAIN q = c 88

f˙ Handbells 2 & b 4 f˙˙ 2 ˙˙ & b 4Woodwinds ˙˙ I, II f œ I,œII Woodwinds œ œ 2 b f & 4 Jœœ œœ 2 &b 4 J Trumpets I, II j 2 b Trumpets œ & 4 œj I, IIœœ 2 & b 4f œœ œœ Trombones I, II œ œ f ? b 42 Trombones I, II œ œ ? b 42f J œ œ fCantor/Choir/Assembly J f j 2 Cantor/Choir/Assembly & b 4 fœœj œœ b 42 Jœœ œœ &S.A. J - le S.A. Al j T.B. Al œœ - leœœ ? b 42 j Jœ œ T.B. ? b 42 fœ œ J Ff 24 Fœj œ b & œœj œœ 2 & b 4 fœœœ œœœ ? b 42 f j ? b 42 œj œ œ œ

REFRAIN Handbells

˙ ˙˙˙ ˙˙˙ œœ .. œœ ..

q = c 88

Mass of Awakening

œœ Jœ œ J j œœ j œœ œ œ Jœ œ J

j œœ Jœj œ lu J j lu œ œœj J œ JC j C œœœ j œœœ j œ j œ

œœ .. œœ .. œ. œ .. œ. œœ .. œœ ..

ia,

œœ . . œœ . .

œœ .. œ. œœ .. œ.

œ. œ.

œœ œœ

‰ ‰ j œœ j œœ œœ Jœ œ J

j œœ Jœj œ J al j al œœ j Jœ œ J j œœ œj œœ œ œ J œ J

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ

œœ œœ

œ œ

œœ œœ

C/E

œ œ œ œœ œ œœ

C/E

œ œ

œ œ œ œ

˙˙ ˙˙

œ œœ œ œœ œœ

œ œ

œ œœ œ lu

œ œ

œœlu œœ œ œœ œœœ œœ

œ œ œ œ

œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

œ œ œ œ

œœ œœ ‰ ‰ ‰ ‰

œœ .. œœ ..

ia,

‰ ‰

ia,

‰ ‰

œ œ

œœ .. œœ ..

œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

‰ ‰ ‰ ‰

b˙ & b ˙˙ ˙ b œœ b & J

œœ

j & b b œœ

j & b b œœ J j œ ? b bœ J al

j & b b œœ œ ? b bœ J

œœ J

j œœ

œœ

? b b œœ J

œœ

œ œ

ia,

œ b œ .. Eb

j œœœ j œ

œœ œ

j œ œ J al j œ œ J

b œœ ..

j œ œ J

œœ

œ œ J

j œ œ

b œœœ ...

bœ.

œ J

œ œ

œœ

j œ œ

b œœ ..

j œœ J

œ œ

‰

b œœ ..

œ œ J

œœ -

b˙ ˙˙˙ b œœ ..

œ œ œ

œœ

œ œ

B b/D

œ œ

œœ

œœ œœ

VERSE* 9

&b á

Cantor

Tenor

Me - di - ant

& b áá ? b áá

*Use an appointed text from the Lectionary.

Gm/B b

˙˙ ˙ ˙

Tenor Eb

b áá b áá

Fi - nal

(U) œ œ

œ -

œ. œœœ .. œ .. (Uœ .) Last time œ.

(U) œœ ..

Last time

(U) œ. œ.

Last time

(U) œœ . .

Last time

œœ ..

(U) F

œ. œ.

œœ . . u

( ) 2 4 ˙

Cadence

42 # œœ œ 42 œ

‰ ‰

To Verse

‰ ‰

To Verse

ia.

(u) Last time œ

‰

Gm/B b

œœ œ œ

Last time

‰ ‰

To Verse

‰

To Refrain

F/A

Gm6 To Refrain

N œœ Nœ œ

œ œ œ œ

Mass of Awakening

Holy, Holy, Holy Unison Choir, Descant, Cantor, Assembly, 2 Woodwinds, Brass Quartet, Handbells, Guitar, Keyboard Handbells used: 11

& œ ? œ

bœ

OPTIONAL INTRODUCTION (if Preface is not sung) q = c 94

4 &b 4

Woodwinds I, II

4 & b 4 œœ œœ œœ f Trumpets I, II

Trombones I, II

œ ? b 44 œ˙ œ 4 &b 4

œ œ œœ œ

˙œ

œœ

œœ œ œœ

œ ˙

∑

f œ œ œ

∑

Cantor/Choir/Assembly

Ho - ly,

4 & b 4 œœ œœ œœ f œ ? b 44 œ˙ œ D5

100

œ œ œ œ œ œœ

C/E

œ œ œ œ œ œœ

Mass of Awakening

œœ

B b/D

œ œ œœ œ œœ œ œœ

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ

∑

˙œ œ˙

œ œ

œœ œœ œœ œ ˙œ œ

œœ œœ œœ

œœ . .

∑

∑ œ œ œ

œ œ œ

Ho - ly, C/E

œ œ œ œ œ œœ

œœ

B b/D

œ œ œœ œ

œœ œ œœ

‰

˙œ œ˙

œ œ

œ œ &b œ œ œ

œ œ

&b œ

Ww. I, II

œœ

˙˙ ..

˙.

Cantor/Choir/Assembly

Lord

& b œœ

œœ

œ &b œ

?b œ

œœ

∑ œœ b œœ

œœ

∑

Tpt. I, II

Tbn. I, II

œœ b œ œ

œ œ

Cantor/Choir/Assembly

&b œ

glo

B b B bmaj7/D E b

& b œœ ?b œ œ

of F/C

œœ

œ œ

Handbells

Ww. I, II

God

Fmaj7/A B b

? b œœ 9

œœ b œœ œ œ œ bœ

hosts.

œ œ f

˙ œ œ

œœ

œ œ

earth

are

full

C/E

œœ

˙˙

œ œ

ry.

Ho Csus/D

œ˙ . œ N œ œ

œ œœ œ œ œ

œ œ œœ

˙ œ

œœ

your

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œœ œ œœ

˙. ˙˙ . .

œœ

œ œ

œ ˙

œœ . œ ‰ œœ J

œœ

œœ œœ œœ

œœ

F/A

œœ œ

˙ ˙ ˙

œ œ

Œ œ

˙˙ .. Nœ

˙ ˙

Ó œ

œœ

A œœ

C/E

œ œ

A œœ

˙˙

˙. œ

œœ œœ

wœ œ n ˙

w nœ

œœ

Heav - en and

G/B Gsus/A

B b/F

œœ

œ œ œ

san - na F

œ œ

œ ˙

œœ

œ œ

œœ

˙œ

œ.

Dm/C

the

Fmaj7/A B bmaj7 C

œœ œ œœ œ

œœ œœ

‰ œ

high - est.

œœ œœ

Ho -

F/A

œœ

œ œ

œœ œœ

œ œ

Mass of Awakening

101

F á

Cantor*

∑

(

(tone for sung intentions)

S.A.

œ)

P áá

Choir

∑ ∑

F6/C

œ &b Œ œ œ P ? b œ œœ

F & b œœ

44 œ

q = c 68

pray

œ œ ˙

the Lord.

44 ˙ w

á á P

44 w˙

á á

44 ˙ ˙

Gm/C

44 ˙˙

(hum)

?T.B. b

General Intercessions

áá

˙˙ ˙ ˙

Cantor/Choir/Assembly

Lord,

œ ?b œ F

F/C

& b œœ œ ?b œ

œœ

your

good

œ œ œœ œ œ

œœ

˙˙

ness,

hear

our

prayer.

œœ

œ œ

Gm/C

F/C

Gm7/B b

œœ

œ œ

˙ ˙

œœ

*Begin each petition on the note A; tone may be freely adapted. 102

102

Mass of Awakening

˙˙ ˙ ˙˙

Lamb of God Two-Part Choir, Cantor, Assembly, 2 Woodwinds, Handbells, Guitar, Keyboard Handbells used: 12

&œ

q = c 72

œ. 2 b & 4 œ P

j œ. œ œ œ

Woodwinds I, II

& b 42 œœ . P ? 42 œœ b

j œ œ œ œ. œœ

F & b œ. F

& b œœ . P ? b œœ & b œj ‰

j œ œ

œœ

have

&b œ n˙ ?b ˙ ˙

œœ

j œ œœ œ œœ œ œ

œ œ

j œ

Lamb

j œ œ œ œ œ œ œ œ

B b maj7/D C/E

Cantor/Choir

œ P

œœ

j œ

+ Assembly

œ.

God,

B b maj7/D

œœ . œ œ

you

j œ œ F œœ

C/E

mer Bb

˙œ œ˙

Gm7/B b

Aœ œ

take

œœ œœ

œœ œ

œœ

œ œ

the

œ œ

F/A

œœ

˙œ œ

œœ

us.

œœ ˙œ

œœ

B b (add2) B b/D

B b (add2)

œ œ

sins

œœ

a - way

œœ œ

œ œ

bœ

œ œ

B b maj7/F Gm

œœ œœ

œ œ

the

œœ

world, G/B

œœ

˙œ

˙ nœ œ

Gsus/A

œ œ Œ

B b/D

B b maj7/F

œœ

Mass of Awakening

103

& b ..

Handbells

∑

˙ . b & . ˙ P

œœ

Ww. I, II

& b .. œ œ œ œ œ . Cantor/Choir*

S.A.

b ..

Je - sus, Bread of Life,

∑

T.B.

& b œœ P

œœ

˙ &b ˙ P &b ˙

mer

?b ˙

Gm7/B b

& b ˙œ Aœ ? b œ˙ 104

œœ

j œ œ œ œ œ

+ Assembly

˙˙˙

œ œ

˙˙

œœ

F/A

œœ

œ œ

˙˙

œœ

œœ œ

œ œ

j ‰ œ œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ F œœ œ œœ œ F

˙˙˙

˙˙

‰ Jœ

œœ

œ œ œ œ

take a - way the

œ œ

sins

you

B b maj7/D C/E

& b .. œœ œ œœ œ œœ . P œ œœ œ ? .. œ œ b 23

œ œœ œ F œœ œ œœ œ

∑

us.

B b (add2) B b/D

œœ œœ ˙œ

œœ

œœ œœ

G/B

˙œ

œ œ

˙ nœ

œœ

.. œ .

j œ œ.

œœ œœ

.. œœ . œ .. œ

∑

God,

œœ

n œ˙ ˙ ˙

œ œ

œ P

œ œœ œ F œœ œ œœ œ

œœ

j œ œ œ œ œ

+ Assembly

∑

you take a - way the

B b maj7/D C/E

j œ œ œ œ.

Gsus/A

∑

˙ .. ˙

Lamb

œ ‰ œ J

∑

Cantor/Choir

have

œœ œ

*This section may be sung more than twice, as needed. Other titles for Christ can be found on page 41.

Mass of Awakening

world,

B b maj7/F Gm

œœ

œ œ

of the

j œ œ F œœ

∑

œœ

œ œ

œœ œ œœ œ

& b œœ

œœ

œœ &b

œœ œ

Hdbl.

Ww. I, II

&b œ

œ œ

sins

& b œœ ? b œœ

the

œœ œ œ œ

˙˙

œ.

world, G/B

˙œ

˙ nœ

Gsus/A

n ˙˙

˙ ˙

‰ ‰

˙˙˙ ˙

˙˙ ˙˙

˙˙

œ œ

U ˙

˙˙ ˙

rit.

rit. rit.

˙ #˙

grant

Gm7

Am7

F/A

œ˙

˙ A˙ ˙˙

œ ˙

rit.

œœ

peace.

U D

˙ #˙

˙˙ ˙ u

Engraved and printed in U.S.A.

Additional Invocations Jesus, Saving Cup Jesus, Word of God Jesus, King of kings Jesus, Light of Life Advent: Jesus, Morning Star Jesus, Hope for all Jesus, Lord of might Christmas: Jesus, Prince of Peace Jesus, Word made flesh Jesus, Child of God Lent: Jesus, Tree of Life Jesus, Wondrous love Jesus, Light for all Easter: Jesus, Risen Lord Jesus, Living One Jesus, Cornerstone

Mass of Awakening

105

Before the implementation of the new translation, help your Parish truly understand the Eucharist. Believe, Celebrate, Live the Eucharist A Program for Study and Reflection The Very Reverend Michael G. Ryan, Pastor Corinna Laughlin, Director of Liturgy

This complete, parish-tested and approved study program will prepare parishes for the upcoming changes in the Mass texts and inspire your community to learn more about the Eucharist— source and summit of our Christian life. Each unit provides several types of materials for exploring the elements of the Eucharistic celebration (Gathering, Liturgy of the Word, Giving Thanks, Communion, and Sending). Each section also includes: • A script for spoken introduction at Mass • Reproducible bulletin insert or stand-alone article with questions for reflection and discussion • Reproducible table tent for reflection and discussion at small group gatherings • Expanded text materials for posting on your parish website • A rich bibliography of resources for further, in-depth study and reflection Your parish purchase price of just $50.00 includes the right to reproduce all of the materials in the book and on the CD-ROM as needed with no further reprint permission required.

Includes all rights to reprint!

All reproducible materials are on the included CD-ROM!

Order Today!

002800 Complete Resource book with CD-ROM . .... $50.00

World Library Publications 800-566-6150 www.wlpmusic.com

New Mass Setting with the New English Translation Mass of Grace Lisa Stafford

A lovely and accessible Mass setting for Sundays AND Daily Mass.

Mass of Grace Lisa Stafford

Kyrie

# Priest/Cantor á & # á

œ œ ˙

All

œ œ ˙

All

œ œ ˙

All

œ œ ˙

(Invocation) Kyrie, e - le - i - son. Lord, have mer - cy.

# # Priest/Cantor & á á

œ œ ˙

# & # á

œ œ ˙

Kyrie, e - le - i - son. Lord, have mer - cy.

(Invocation) Christe, e - le - i - son. Christ, have mer - cy.

Priest/Cantor

Christe, e - le - i - son. Christ, have mer - cy.

(Invocation) Kyrie, e - le - i - son. Lord, have mer - cy.

œ œ œ œ

You will sprin-kle me with

hys - sop, O

## & # 22 œ

REFRAIN

###

Glo

on Final

Lord, and I shall

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

cleansed; you will wash me and I

###

Sprinkling Rite

# & # 22 œ œ

REFRAIN

Kyrie, e - le - i - son. Lord, have mer - cy.

œ œ œ œ

shall be made

earth

˙.

peace

w men,

God

the

peo - ple

Setting One

œ œ

whit - er than snow.

Glory to God

• Arranged for unison choir and descant • Can be sung a cappella. • Piano or organ accompaniment.

high - est,

and To Verses

of good will.

Includes two settings of “Glory to God” See next page… setting one contains a refrain and verses to be chanted by the cantor or choir.

men.

005291 Lisa Stafford Text © 2008, 2010, ICEL The English translation of the Lenten Gospel Acclamation from the Lectionary for Mass, copyright © 1969, 1981, 1997, Music © 2010, WLP International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL); English translation of the Sprinkling Rite antiphon; Glory to God; Holy, Holy, Holy; We Proclaim Your Death, O Lord; When We Eat This Bread; and Save Us, Savior of the World, from The Roman Missal, copyright © 2010, ICEL. All rights reserved. Music copyright © 2010, World Library Publications, 3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131-2158. All rights reserved.

107 107

Mass of Grace Lisa Stafford

Setting Two is through-composed.

Glory to God Setting Two

## & # œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ

I Cantor/Choir

Glo-ry to God in the high-est,

## & # œ

II Assembly

TIP

˙ œ œ œ œ

## & # œ œ œ

Try singing this piece antiphonally, one side of the church then another; men then women, or all together

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

we a - dore you, we glo - ri - fy you,

œ œ ˙

œ œ

we give you thanks for your great glo - ry,

## & # œ œ œ œ œ œ ˙ ## & # œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙

Lord Je - sus Christ, On- ly Be-got-ten Son,

œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

Lord God, Lamb of God, Son of the Fa-ther,

## & # œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

of the world, have mer-cy on us;

## & # œ œ œ œ ˙ &

###

œ œ œ œ œ œ œ œ

you take a- way the sins of the world,

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ ˙

For you a-lone are the Ho-ly One, you a-lone are the Lord,

## & # œ œ œ œ œ œ I

you take a - way the sins

re-ceive our prayer; you are seat-ed at the right hand of the Fa-ther, have

mer-cy on us.

###

œ œ œ œ

Lord God, heav-en - ly King,

O God, al-might-y Fa-ther.

and on earth peace to peo-ple of good will.

We praise you, we bless you, I

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

you a - lone are the Most High, Je - sus Christ, with the Ho - ly Spir - it,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

in the glo-ry of God the Fa-ther.

I, II

œ œ ˙ -

men,

Gospel Acclamation

## & # 22 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

REFRAIN

Al-le

lu - ia,

al - le - lu - ia,

˙ a

œ œ ˙ -

men.

œœœœ œ œ œ œ ˙ ˙

108 108

Mass of Grace

Lisa Stafford

Lenten Gospel Acclamation

##2 & # 2œ œ œ œœœ œœœœ w

REFRAIN

Praise to

œœœœ œœœœ ˙ ˙

you, Lord Je - sus Christ,

king of

end - less

# & # á

(Intention)

# & # ˙

Lord,

the

Ho - ly

Lord God of

œ œ

Blessed

œ œ œ œ

the

Lord.

# & # œ

who

œ œ œ œ

Œ œ ˙

the

high - est.

We Proclaim Your Death, O Lord

your

fess your Res - ur - rec - tion

hosts.

now available for purchase.

We pro - claim

œ œ œ œ

# & # 22 œ

men.

Ho - san - na

œ œ œ œ

high - est,

of your glo - ry. Ho - san

high - est.

comes in the name

the

ly,

# & # œ œ œ œ

full

œ œ œ œ in

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Heav’n and earth are

Lord. All

(Concluding prayer)

œ œ œ œ

œ œ œ

the

Holy, Holy, Holy

Ho - ly,

# & # œ

hear our prayer.

& 2œ œ œ œ &

Priest

## ##

Let us pray

All

General Intercessions

Priest/Deacon/Cantor

glo-ry!

Mass of Grace employs simple melodies that utilize a relatively small number of notes, making the music highly accessible.

Death,

Lord,

un - til

and pro -

109 109

Mass of Grace Lisa Stafford

Easy-to-learn, Easy-to-sight read!

# & # 22 œ &

When we

When We Eat This Bread

eat

œ œ

claim your Death, O

this

Cup,

Bread and drink this

˙.

Lord,

we pro -

un - til you come a - gain.

Save Us, Savior of the World

# & # 22 œ œ œ œ &

Save

œ œ œ œ by

œ œ œ œ

us,

save

us,

œ œ œ œ

Sav - ior

œ œ œ

your Cross and Res - ur - rec - tion

the

Make this the first new setting you sing. classical and harmonically interesting!

## & # 22 œ œ ## & # œ œ

Lamb of

have have grant

men,

God,

œ œ œ œ

you

œ œ œ œ

mer - cy on mer - cy on us

take a - way the

˙ ˙

sins

men.

œ œ

mer - cy on us. mer - cy on us. grant us peace.

us, have us, have peace,

005281 Full Score................................................................. $4.00 005291 Assembly Card........................................................... $.50 003230 CD.......................................................................... $17.00 1

of the world,

œ œ œ œ

Call 800-566-6150 today or visit www.wlpmusic.com to order.

Individual Mass parts available for purchase 0 and download from 1 www.wlpmusic.com. Search for “Mass of Grace.” 0

110 110

for

Lamb of God

œ œ œ œ

world,

˙ ˙

men,

you have set us free.

Great Amen

˙ œœ w

˙.

œ œ œ

# & # 22 ˙ œ œ w

Sample of Full Score for Mass of Grace

Mass of Grace LISA STAFFORD Unison Choir, Descant, Cantor, Assembly, Keyboard

(Invocation)

Kyrie, e Lord,

# & # áá ? ## á 2

# # Cantor/Presider & á (Invocation)

# & #á ? ## á 3

# # Cantor/Presider & á (Invocation)

# & # áá ? ## á

005281

Kyrie

Cantor/Presider

áá áá

œ œ ˙

le - i - son. have mer - cy.

œ˙ œ w w ˙˙ # ˙ # ˙ ˙ ˙

œ œ ˙

á áá

œ œ w ˙˙ # ˙˙ # ˙˙˙

Christe, e - le - i - son. Christ, have mer - cy.

á Kyrie, e Lord,

áá áá

œ œ ˙

le - i - son. have mer - cy.

œ˙ œ w w ˙˙ # ˙ # ˙˙ ˙

œ œ ˙

Cantor/Choir/Assembly

Kyrie, e Lord,

le - i - son. have mer - cy.

áá N áá

œ˙ œ w w N ˙˙ # ˙˙ # ˙˙

Cantor/Choir/Assembly

œ œ ˙

Christe, e - le - i - son. Christ, have mer - cy.

áá á á

œ˙ œ ww N ˙˙ # ˙˙ # ˙˙

œ œ ˙

Cantor/Choir/Assembly

Kyrie, e Lord,

áá N áá

le - i - son. have mer -

˙ cy.

œ˙ œ w ˙ ˙ N ˙˙ # œœ # œœ ˙ ˙

Click & Print download e05281 may be purchased at www.wlpmusic.com. Approved for publication by the United States Conference of Catholic Bishops, Secretariat for the Committee on Divine Worship, Monsignor Anthony Sherman, Executive Director. The English translation of the Lenten Gospel Acclamation from the Lectionary for Mass, copyright © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL); English translation of the Sprinkling Rite refrain; Glory to God; Holy, Holy, Holy; We Proclaim Your Death, O Lord; When We Eat This Bread; and Save Us, Savior of the World, from The Roman Missal, copyright © 2010, ICEL. All rights reserved. Music copyright © 2010, World Library Publications 3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131-2158. All rights reserved. Unauthorized duplication is against the law.

Mass of Grace

111

Glory to God

Setting One

Lisa Stafford

INTRODUCTION

### 2 & 2

h = c 66

REFRAIN

∑

Glo - ry to

### 2 & 2 œ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ œ ? # # # 22 ˙ . œ œ œ œ œœ ˙ œ œœ œœ 7

& &

### ###

œ ˙

high - est,

? # # # w˙ ###

and

œ œ œ œ on

1a. We praise you, we 1b. we give you thanks for 2a. 2b. 2c. 2d.

ww œ

peace

œ œ œ˙ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙

VERSES

˙.

earth

œ œ w

w˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

Cantor/Choir/Assembly

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ

peo - ple

of good will.

? # # # áá

Son, Lord God, Lamb of God, Son world, have mer world, receive Father, have mer

œ œœ ww œ œ œœ w w

áá áá á

112

Mass of Grace

ww To Refrain To Final Refrain

œ œw

ri - fy you, you, we adore you, we glo bless your great glory, Lord God, heavenly King, O God, al - might-y Father.

Lord Jesus Christ, Only Be - got - ten of the you take away the sins of the you take away the sins you are seated at the right hand of the

áá

in the

œ œ œ œ œ œ œ œ w˙ ˙ œ œ œ œ œœ .

Ho - ly One, you alone 3a. For you alone are the 3b. you alone are the Most High, Je - sus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of

###

God

of the Father, cy on us; prayer; our cy on us. are the Lord, God the Father. To Refrain To Final Refrain

œœ œœ ww ˙˙

ww w

5 FINAL REFRAIN

###

Cantor/Choir/Assembly

Glo

? # # # w˙ . &

###

the

œ ˙

œ˙

earth

œ ˙

œ œ

Descant

###

˙œ

### ˙ . & &

God

? # # # ˙˙

###

Cantor/Choir/Assembly

˙.

peace

˙ w

˙ ˙

men,

w˙ œ

˙ œ

good

will.

œœ

peo - ple

œœ

œœ œ

œ -

˙˙

œ œ

œœ

w w

˙˙

œ˙

? # # # ˙˙

œœ

w w

˙˙ ˙

˙˙

and

œœ

high - est,

œœ

œ œ

U w men.

œ œ

men.

wœ

œ œ ˙

u U

œw œ œ ˙ w u

Mass of Grace

113

Holy, Holy, Holy

Lisa Stafford

# # h = c 66 & 2 ∑

# & #2 œ œ ? ## 2 œ œ 6

## œ &

œ œ œ œ œ œ œ œ

Cantor/Choir/Assembly

œ œ œ

## œ œ œ & ˙ ˙ œ ˙ ? # # ˙˙ ˙ # & #˙ # & # ˙˙

ly,

œ œ œ œ

œ œ œœ œœ ˙ ˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

full

Ho - ly

Lord

œ œ œ œ

of your glo - ry. Ho - san

œ œ œ œ in

the

œ œ œœ œœ ˙ ˙˙ œ œ ˙ Œ œ

œ œ œ œ ˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙w ˙ ˙ w œ œ

˙˙ ˙ ˙

œ œ œ œ wœ œ ˙ w wœ œ œ œ œw œ ˙

˙˙

# & #œ œ œ œ ## œ œ œ & ˙ ˙ œ ˙ ? # # ˙˙ ˙ san -

who

comes in the name

œ œ œ œ ˙ in

the

high - est,

œ œ œœ œœ ww ˙ ˙˙ œ˙ œ ww

œ œ œ œ in

the

Lord.

high - est.

œ˙ œ œœ œœ # ww w # ˙˙ ˙˙ w

Mass of Grace

wœ œ ˙ w œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

114

œ œ œ˙ œ ˙ ˙˙ N ˙ ˙ ˙

˙˙ #˙ ˙

hosts.

œ œ œ œ w œw œ œ œ

˙˙ ˙ ˙ œ œ

God of

high - est. Blessed is

? # # ˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w

Heav’n and earth are

ly,

œ œ œ œ œ œ

Ho -

w ww w w w

New Mass Setting with the New English Translation

Mass of Wisdom Steven R. Janco

Kyrie, Eleison

b & b b 43 œ œ œ Cantor

Ky - ri - e, Lord,

e have

b Cantor &b b œ œ œ b &b b

steven R. Janco

Lord, Have Mercy

œ œ

Chris - te, Christ,

e have

œ œ œ œ

Cantor

œ œ ˙

All

œ œ œ

le - i - son, mer - cy.

œ œ ˙

œ œ œ

Ky- ri - e, e - le Lord, have mer

e have

le - i - son. mer - cy.

e have

le - i - son. mer - cy.

œ œ

All

œ œ œ

le - i - son. mer - cy.

Chris - te, Christ,

œ œ œ œ

All

˙.

i - son. cy.

œ œ ˙

Ky - ri - e, Lord,

Full scoRe FoR satB choiR, cantoR, assemBly, KeyBoaRd with optional instRuments GuitaR, BRass QuaRtet and timpani, two woodwinds, handBells

œ œ ˙

œ œ œ

Ky- ri - e, e - le Lord, have mer

˙.

Sprinkling Rite OSTINATO

b & b b 43 Œ Œ œ &

bbb

œ œ œ œ œ œ ˙

The wa - ters of the

˙.

God,

b &b b œ œ

the

œ œ œ

Al - le - lu

riv - er

œ œ œ

dwell - ing

˙.

ia,

œ œ œ

glad-den the

œ œ œ

of the

Œ œ œ

œ œ œ

al - le - lu

œ œ œ

cit - y

œ œ œ Most

• From the composer of Mass of Redemption • Arranged for SATB choir • A sophisticated, lively new Mass setting • Step-wise melodic patterns make this an easy-to-learn and easyto-sing setting

High.

˙.

ia!

œ ..

018046 The English translation of the Sprinkling Rite ostinato and Lenten Gospel Acclamation, from the Lectionary for Mass, copyright © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL); English translation of the Penitential Act; Glory to God; Holy, Holy, Holy; We Proclaim Your Death, O Lord; When We Eat This Bread; and Save Us, Savior of the World, from The Roman Missal, copyright © 2010, ICEL. All rights reserved. Music copyright © 2010, World Library Publications, 3708 River Road, Franklin Park, IL 60131-2158. All rights reserved.

115

Mass of Wisdom Steven R. Janco

b 4 &b b 4 œ

Glory to God

œ œ œ

Glo - ry to God in the

b & b b œ.

j œ œ œ

dore

b &b b œ b &b b œ

God,

œ œ œ

glo - ry,

Lord

al - might - y

On-ly

œ œ œ

us;

we give

œ œ œ

œ œ

you,

œ œ œ.

œ œ

God,

you, we a -

you thanks for

j œ

heav - en - ly King,

ther.

Lord

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

the

sins

you take a-way the

b &b b w

prayer;

b &b b Œ œ

you

are

œ œ œ w

have mer - cy on

b &b b œ œ ˙

Ho - ly One,

b ˙ &b b œ œ

Most High,

œ œ

Je - sus Christ,

œ œ œ œ œ œ

of the world,

œ œ

Œ œ œ œ œ

have mer - cy on

sins of the world,

œ œ œ œ

re - ceive our

œ œ œ œ œ œ

seat-ed at the right hand of the Fa - ther,

us.

Œ œ

œ œ œ œ œ œ œ w

For

you a - lone are the Lord,

œ œ œ œ

˙.

of God the Fa - ther.

œ œ œ œ œ œ

you a - lone are the

Spir - it,

œ œ œ œ A

œ œ

you a - lone are the

œ œ œ œ œ œ œ œ

Je - sus Christ, with the Ho - ly

b & b b œJ œ œj œ œ ˙ 116

bless

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

glo-ry

Be-got-ten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Fa - ther,

you take a- way

b &b b w

peace

you, we

j œ œ

œ.

œ œ ˙

b j j &b b œ œ œ œ œ œ b &b b œ

praise

we glo - ri - fy

your great

j œ œ œ œ

you,

earth

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ J

peo - ple of good will.

j œ

œ œ œ œ œ œ œ.

high - est, and on

˙.

b & b b œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ in

the

men.

you take a- way

b &b b w bb

the

sins

œ œ œ

us;

of the world,

œ œ œ œ œ œ

you take a-way the

& b w

prayer;

b &b b Œ œ

you

are

b &b b œ œ ˙

Ho - ly One,

b ˙ &b b œ œ

Most High,

re - ceive our

œ œ œ œ œ œ

us.

Œ œ

œ œ œ œ œ œ œ w

œ œ œ œ

For

œ œ œ œ

you a - lone are the

œ œ œ œ œ œ œ œ

Je - sus Christ, with the Ho - ly

˙.

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Spir - it,

œ œ œ œ A

the

men.

Gospel Acclamation

b & b b 44 œ œ

œ œ œ œ ˙

Al - le - lu

b &b b œ œ

al - le - lu

Steven R. Janco

you a - lone are the

you a - lone are the Lord,

of God the Fa - ther.

REFRAIN

Mass of Wisdom

seat-ed at the right hand of the Fa - ther,

b & b b œJ œ œj œ œ ˙ glo-ry

Œ œ œ œ œ

sins of the world,

œ œ œ œ

œ œ œ w

have mer - cy on

ia,

al - le

œ œ

ia,

œ œ œ œ œ œ

al - le - lu

˙.

œ œ ˙

for festive occasions, use brass and handbells. for simpler masses, use c-instruments.

ia,

Lenten Gospel Acclamation

b & b b 44 œ

REFRAIN

œ œ

Glo - ry and praise

you, Lord

œ œ œ Je

sus

˙.

Christ!

b &b b œ

Cantor

General Intercessions

… we pray

the Lord.

44 œ

All

Lord,

hear

œ œ

our

117

Mass of Wisdom Steven R. Janco

Holy, Holy, Holy

b 4 &b b 4 œ œ œ œ ˙ Ho

b j &b b œ œ

Heav-en

b &b b œ

œ œ œ œ ˙

ly,

and earth are

œ œ nœ œ œ -

b &b b œ œ œ œ œ

Bless - ed is he

b &b b œ œ œ œ œ œ -

ly,

j 2 j œ œ œ 4œ œ

ho - san

san

na,

who

œ œ œ œ œ

Ho - ly Lord God of hosts.

j 4 œ 4œ œ ˙

full of your

œ œ J

œ œ œ œ œ

Ho - san

the

œ œ œ œ œ

œ œ

bbb

bœ. œ œ œ J

na, ho - san - na in the

Ho -

œ ˙

We Proclaim Your Death, O Lord

We pro - claim your Death, O

4 œ œ 4œ

Res - ur - rec - tion

118

˙.

b & b b 44 œ

na,

high - est.

comes in the name of the Lord.

san - na in

œ œ nœ œ œ œ

na, ho - san

glo - ry.

bœ.

œ œ w

œ œ

Lord,

til

and

you come

pro -

œ œ

24 œ

fess

your

˙.

Mass of Wisdom

Steven R. Janco

When We Eat This Bread

b 4 &b b 4 œ œ

. œ œ œ œ œ

When we

b & b b œ.

eat

œ J

claim your Death, O

this

˙.

œ J

Bread

and

Lord,

œ œ œ œ œ drink

œ œ

this

Cup,

Save Us, Savior of the World

b & b b 44 œ b &b b œ

we pro -

œ œ œ ˙.

Save

œ œ

Cross and

us,

Sa - vior

œ œ

Res - ur

œ.

‰

the world,

rec - tion

you have set

for

by your

now available for purchase.

Mass of Wisdom

119

Mass of Wisdom Steven R. Janco

Great Amen

b 4 &b b 4 œ œ œ œ ˙ A

œ œ nœ œ ˙

men.

bœ. œ œ œ J A

men.

b & b b 44 Œ b &b b

Lamb of God

œ œ œ.

Cantor

* Lamb of God,

mer - cy

b &b b œ

sins

œ œ

j œ œ œ œ œ œ

All

you take a - way the sins

.. Œ

œ œ w

of the

us.

world,

œ œ œ.

œ œ

˙.

of the world,

Cantor

have

j œ œ œ œ œ

All

Lamb of God, you take a - way the

grant

œ œ us

peace.

*Other titles for Christ may be sung. *Other titles for Christ may be sung.

Call 800-566-6150 today or visit www.wlpmusic.com to order. 018040 Full Score .............................................................. $16.00 018041 Choral Edition ........................................................ $5.00 018042 Guitar Edition ....................................................... $10.00 e18043 Brass Quartet and Timpani instrumental parts..................................................................................... $18.00 e18044 Two Woodwinds instrumental parts ..................... $10.00 e18045 Handbells instrumental parts ................................ $15.00 018046 Assembly Card .......................................................... $.75 018047 CD ......................................................................... $17.00 Individual Mass parts available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “Mass of Wisdom.”

120

Sample of Full Score for Mass of Wisdom

Glory to God SATB Choir, Descant, Assembly, 2 Woodwinds, Brass Quartet and Timpani, Handbells, Guitar, Keyboard

Handbells used: 3 octaves (18 bells)

& œ bœ ?œ

b 4 &b b 4

q = c 100

b b 4 Woodwinds I, II ∑ b & 4 b 4 &b b 4 œ

Trumpets I, II

? b b 44 Ó b

œ œ œ

Trombones I, II

? b b 44 b

Timpani

. œ .

. œœ œœ .

∑

∑ œœ

œ œœ œ œœ

œ œ

˙æ P

b 4 &b b 4 œ F ? b b 44 œ b

∑ œ œ œ œ œ œ

Fm7/E b Gm/D A b/C

œ œ œœ œ œ œ œ

œœ œ œ

œ œ œ

˙˙

œ œ œ œœ

˙˙˙

f ˙ ˙

f ˙

Gm/B b

œ œ œ

œœ œ œ

F unison Eb

œœ˙ ˙ ˙ ˙

F Œ

∑

Glo - ry to God

∑

œ œ œœ œ Œ œ F œ œ œ œ

œ bœ bœ

f F unison œ œ œ œ

∑

S.A.

? b b 44 b

œ œ

œ bœ

bb b 4 Choir/Assembly ∑ & 4 T.B.

œ œ œœ œ f

œ œ œ œœ œœ

œ bœ bœ

∑

Handbells

œ bœ bœ

E b/G

œ œ œœ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ

in the

high

Fm7

œ œ œ˙˙ ˙ ˙ ˙

œ œ

est,

œ˙ ˙

œ œœ

œ œ œ œ

and on

œ œ

˙œ œ œ œ Mass of Wisdom

121

14 5

b & b b ˙˙˙

œœœœ ˙

œ bb b œ œ œ œ . &

? b ˙˙ bb

œœœœ ˙ . Ó œ œ ∑

b & b b œ œ œ œ œ.

œ œ œ ˙. P F

j œ . œj œ œ

? b ˙ bb ˙

œ œ . Jœ œ J

peo - ple of

Fm7

œ œ œ ˙. ˙œ œ œ

Mass of Wisdom

œœœ œ ˙ Ó œ œ œ œ œœœ ˙ Œ

j œ . œj œ œ œ œ œ

œœœ œ

˙˙ ..

b & b b œ˙ œ œ œ œ˙ . ˙

E b/G

˙.

œœœœœ Œ

? b œ œ œ œ œ. bb

peace

earth

122

œ œ . Jœ œ J

Œ ‰ j j œ . œ Ó œ œ œ œœ

b & b b ˙˙

? b bb

˙˙ .. ˙.

œœ œ œ

good

Fm7/A b B b

œ œ œœ

˙˙ ..

˙.

will.

˙.

˙˙ .. ˙. ˙. ˙.

œ œ

œœ

œ œ- >œ œ œ >œ ‰ J Œ

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ.

you,

B b (add2)/D

œ œ œ œ œ˙ . ˙

∑

praise

∑

œ˙ œ œ œ˙ œ

œ œ œ J œ œ œ J

bless

A b (add2)/C

j œ œ˙ œ œ œ ˙

œæ p

œ œœ œ œœ

you, we a -

B b/D

œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ

Holy, Holy, Holy SATB Choir, Descant, Assembly, 2 Woodwinds, Brass Quartet and Timpani, Handbells, Guitar, Keyboard

œ œ bœ œ bœ œ b œ b œ œ œ & bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ ? bœ œ

Handbells used: 3 octaves (22 bells)

Stately q = c 96

b 2 &b b 4

∑

Handbells

∑

œ ˙ 4 œ œ œ 4 ∑ F Trumpets I, II bb b 2 I & 4 œ œ œ œ 44 w F ? b b 42Trombones∑I, II 44 ∑ b

Óœ

b b 2Woodwinds∑ I, II b & 4

? b b 42 b b 2 &b b 4 S.A.

Timpani

∑ ∑

Choir/Assembly

4 Ó 4 44

∑

T.B.

∑

4 4

ly,

b 2 4 & b b 4 œ œ œ œ 4 wœ F ? b b 42 44 œ ∑ w b

œ œ

œ œ œ˙ œ œ œ œ

œœ F œœ F œ œ ˙. P F œœ . œ. œ

œ œ. œœ.

œ œœ

ly,

œÓ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ Œ ˙

∑ B b sus

œœ . P. œ œ P

? b b 42 b

œ œ œ

F œ œ œ˙ œ œ œ Óœ

˙. f F Ho

˙æ F

œ œ œ

F Ho Eb

œ ˙

ly,

B b (add2)

ly,

Œ ˙

ly,

œ œ œ ˙

A b (add2)/C

ly,

Gm7/B b

œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ

œ ˙

œ œ œ œ œ ˙ ˙

Mass of Wisdom

123

œ œ œ

b &b b Ó

œœœ

œœœ œ

œœ Œ œœ f

∑

œ œœ œ Œ œ. . œF

∑

∑ ∑

> œ œœ Œ œ œ œ n œ œ œ œœ œ œ œ b œœ œ œ œ ˙ & b b œ œ .œ œ œ˙ Œ Œ > F P F b & b b ˙˙ ? bb œ b ˙

œ œœ œ œ œ P

? b ˙ bb

Œ Œ

b & b b œ œ œ œ œœ œ œ œ w ˙ œ œ Ho - ly

Lord

God of hosts.

124

and earth

hosts.

Heav - en and

œ œ œ œ œ

God

œ œ

hosts.

Heav-en

Lord

God

hosts.

Heav - en and earth

Gm7

E b/G

œœ

Mass of Wisdom

œ ˙

œœ

œ œ œ

˙˙

B b/D

˙œ œ

are

earth are

j j œ œ œ œœ nœ œ œ

and earth

˙ nœ

˙ œ

> nœ œ œ 44 œ > ∑

∑

full of

your

42 œj œ œj 44 œ nœ œ full

of your

j j œœ 24 œ œ œ 44 bœ nœ œ œ

are

j j œœ œ œ œ œ œœ nœ

G/B

∑

Œ Œ œ œ 2 œ 4

j j œœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ

Heav-en

& b œ œ œ œ œœ œ œ œ w ˙ œ œ ? bb œ b ˙

God

A b maj7

Ho - ly

ly,

? bb Œ b ˙

œ. œ. œœ œ œ Œ F

full of

full

your

of your

2 4 4 œj œ œj 4 œ nœ F/A

œ b œ 42 n ˙œ

F7/A

36 9

b 4 &b b 4

∑

j œ œ bb b 4 œ . œ ˙ œ & 4 b 4 Œ &b b 4 Ó

Œ Œ

œ œ œ œ œœ Œ

? b b 44 b

∑

? b b 44 b

∑

œœœ œ œ ˘ œ œ œœ œœ œ œœ Œ . . F f F

glo - ry.

b 4 & b b 4 œ œ ˙˙

Ho -

san

glo - ry.

Ho -

san

glo

b 4 &b b 4 œ œ ˙ ˙. ? b b 44 b

˙œ . .

ry.

œ œ

˙ æ P

na,

œœœœœ

glo - ry.

? b b 44 œ ˙ œ œ b œ. J

œœ

œ. F

san

na,

Ho - san

na,

E b/G

œ œ œœ œ n œ ˙.

œ˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ˙ . J

œœ

F7/E b

œœœ

˙ b˙

œœœœ ˙

œ œ J

na,

œ œ

san

œœ

b œ . œj œ A œ œ. œ œ œ J san - na in

the

san - na in

the

san - na in

the

œ œ œ œ œœ A ˙ œ b œ . œ œœ œœ J ho

œ˙ œ n œ œ œ

œ œ œ œ n œ˙ .

œœ . œ œ œ

b œ . œ œ ˙˙ ˙

˙˙˙˙ ˙

œ nœ J

œœ œ n œ œ œ

Ho - san

b ˙˙ b ˙˙ f

œ œ n œ œœ œœ œ ˘ œ œ n œœ œœ œ œœ . . f

˘ œœ œ Œ œ œ œ n œ œ œ ˙ œœ˙ œ œ. f ˘ œœ .œ œ œ œ˙ . œ n œ Ó J f

Ó œ

œ œ

A b/C

b œ . œj œ œ ˙ ˙

œ œ œ œ œœ A ˙ œ b ˙

˙ ˙

Mass of Wisdom

125

Lamb of God SATB Choir, Cantor, Assembly, 2 Woodwinds, Guitar, Keyboard

Ó œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ b & b b 44 P Gently q = c 84

œ œ œ œ œ Œ F

Woodwinds I, II

b & b b 44 ? b 4 bb4

∑

T.B.

œ œ œ. ˙ ˙ ˙

bbb

A b/C

B b G7( # 5)

take a - way the sins of the world,

have

? bb œ œ œ œ œ œ œ ˙ . b A b/C

B b G7( # 5)

œ œ

œ œ œ œ

b & b b œ œ œ œ œœ œœ œ . ˙ ˙ nœ ? bb œ b œ

œ˙

B b/A b

A œœ œ œ

˙ ˙

F œ˙ œ ˙

œ˙

œ ˙

*Other titles for Christ may be sung.

126

Mass of Wisdom

A ˙˙

no rit.

.. Œ œ œ œ . ˙˙ ˙ P ˙ .. ˙˙ ˙

œœ œ w˙ us.

œœ

œ œ

œœ œ w˙

œ˙

E b/G

œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ

j œ Œ ‰ J F

.. Ó

˙˙

mer - cy

E b/G

no rit.

Ó ˙

˙ .. ˙ Ó P Cantor Choir/ F Assembly Œ j .. œ œ œ . Ó œ Œ ‰ J * Lamb of God,

j œ œ˙ œ œ œ œœ n œœœ œ ˙ ˙ F œœ œœ œœ œ œ˙ œ

b &b b œ œ œ œ œ œ œ . ˙

no rit.

∑

œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ

∑

no rit.

∑

E b/G

Œ b & b b 44 ˙ ˙ P ? b 4 ˙˙ bb4 5

∑

Cantor/Choir/Assembly

S.A.

œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ

˙ w

B b sus

˙ w

you

j œ F

.. .. .. .. ..

51 9

˙ bbb ˙

Œ œ œœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ F P

∑

b Œ & b b Ó œ œ œ . œj œ œ œ œ œœ œ œ Œ ‰J nœ œ ˙ Choir/Assembly

Cantor

poco rit.

A ˙˙

Lamb of God, you take a- way the sins of the world,

? bb Ó b Eb

j Œ ‰ œJ œ œ œ œ œœ œœ œœ œw œ ˙

E b/G

A b/C

B b G7( # 5)

B b/A b

b Œ & b b ˙ œ œ œ . œj œ œ œ œ œœ œœ œ ˙ ˙ ˙ nœ ˙ A ˙˙ F P œ œ œ œ œ ˙ ? b b ˙˙ ˙ œ b œ œ œ œ w ˙

œ˙

œ œ œ œ ˙œ œ ˙˙ poco rit.

grant

œ œ œ œ œ œ ˙

E b/G

peace.

œ œ ˙˙ ˙ poco rit.

A b/B b B b

œ˙ ˙ œ œœ œ ˙œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙ poco rit.

Engraved and printed in U.S.A.

Mass of Wisdom

127

No Need to Buy a New Hardbound Hymnal when there are Order of Mass Booklets from WLP!

2 Styles to choose from! Only $.95 each.

DELUXE version of this cover Made of dark green leatherette with gold foil. Only $1.95 per book! 006540 Contemporary Cover Design (Wave) ................. $.95

006541 Classic Cover Design (Cross) ................ $.95 006542 Deluxe Cover Design (Cross) .............. $1.95

The NEW words of the Mass are in these books! Use with your current hymnal. • Complete Order of Mass text with bold type indicating the major text changes. • Includes chants from The Roman Missal and our best selling Mass setting by Steven R. Janco: Mass of Redemption*. *New accompaniment version now available WLP #018000

A great tool for parishioners to learn the new texts. Buy these booklets for an additional educational tool to have in your pews—give away extra copies for your parishioners to take home to learn the texts. The low cost also makes these great for small faith group gatherings and workshop presentations. READY TO ORDER! World Library Publications 800-566-6150 • www.wlpmusic.com

New Mass Setting with the New English Translation Mass of Saint Ann Ed Bolduc

A brand new contemporary Mass setting!

For contemporary services and choirs. Sure to energize your parish!

Visit www.singthenewmass.com to listen to sound-clips and to stay updated on the release of this new Mass setting. 018090 Full Score ..................................................................... $4.00 e18091 Flute and Trumpet parts................................ Coming Soon! es18093 Guitar e-lead sheet with Choral parts.......................... $4.00 018092 Assembly Card ............................................................... $.50 018094 CD .............................................................................. $10.00

• Written by accomplished composer and performing artist Ed Bolduc (editor of the popular WLP contemporary hymnal Voices as One®, Volume Two) • Sound is fresh, new, and vibrant. Great for parishes looking to liven-up their Sunday Mass or to “crossover” into a more contemporary style • A versatile setting that is guitar driven, with Ed’s stylistic and creative piano writing • Arranged for your band or ensemble: Three-part vocal harmonies, keyboard, guitar, C instrument, and trumpet • Rhythmically interesting for assembly and instrumentalists alike; compelling and accessible!

Individual Mass parts will be available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “Mass of Saint Ann.” 129

Sample of Full Score for Mass of Saint Ann 2

Glory to God Ed Bolduc

INTRODUCTION q. = c 58

Flute & b 68 Œ .

6 & b 8

& b 68

Œ ∑

Trumpet

∑

? b 68

∑

& b 68 œ œ œ ? b 68 œ œ œ F5

œ J b &

‰ ‰ ≈ r œ. f œ.

œ œ

Glo-ry!

f j œœ œœ œ œ f

j b œ & œ œœ J ? b Jœ œ

high - est,

œœœœ œœ œ

‰

∑

œœ œ

‰ ‰

j & b œœ œœ œ œ œ œœ œ ?b œ œ œ œ. œ œ F/C C

Mass of Saint Ann

œ œ

Œ.

‰

œœ

Glo - ry!

B b/F

j œœ œœ œ œ œ œ

‰

œ œ œ. œ

œ œ œ œ

B b/D

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ J

Œ.

œœ œœ œ œœ œœ œœ œ

œ œ toœ God œ inœ theœ

Glo - ry

Œ.

œ œ œ. œ

œ œ œ œ œ œ

Glo-ry to God in the

œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

Œ.

œœ œ

œœ œœ œ œœ œœ œœ œ

‰ Œ.

≈ r œ. œ. -

‰

œ J

Œ.

œ.

f œœ œœ ‰ Œ .

œ œœ œ œ . œ œ œ œ- œ- œ- œœ ... œF

& b

130

Œ.

∑

œ œ œ œ

œœœ œ œ œ œ ‰ œ

REFRAIN

∑

Cantor/Choir/Assembly

S.A.

œœ œ œ œ œ . f ∑

œœ

B b/D

œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ. œ.

œ.

3 8

œœœ

& b

œ œ œ

& b œœœ ﬂ

j œ Œ

? b œJ œ

‰ œ œ

j b œ & œ œœ J

high-est,

j & b œœ œœ œ œ F/C C

? œ b œ & b

and on

œ œ œ. œ

∑

œ.

œ œ œ

œ.

peace to

earth

œœ .. œ. œ œ

& b ˙. To Verse 1

Œ ∑

F j œ

Unison

Œ.

To Verse 1

œ. œ. œ. œ.

˙.

œ. œ. œ. œ.

will.

of good

C s us

œ. œœœ ... œ . œœœ ...

∑

To Verse 2

Œ.

j œ

˙.

œœ œ

œœ œ œœ .. œ œ.

To Verse 2

F œ œ œ

Unison

To Verse 2

œ œœœ œ F

œ œ œ œ. œ

∑

To Verse 3

˙.

∑

œœ .. œ.

‰ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

2. Lord Je - sus

˙. Œ.

C s us

j œ œ.

1. We

& b œ .. œ œ œ .. œœ . œ œœ . F ? b œ œ œ œ œ œ œ 1.

œœ œœ œœ

œ.

∑

peo - ple

œ.

& b Œ. ?

œ œ œ

To Verse 1

œ.

∑

‰ œ œ

œ œ œ

œ.

Œ. Œ. 3.

œœ .. œ.

To Verse 3

Œ Œ

f j œ

Unison

3. For

œ J f

To Verse 3

œ œ œ

œ œ œ œ. œ Mass of Saint Ann

131

4 VERSE 1

& b

∑

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1. praise you, we bless you, we a - dore you, we B b maj7

& b œœ œ F ? b œ. œ. œ & b

j œ œœ œ œ œ œ.

œœœœœ

& b Œ. & b œœ .. œ. ?b œ œ & b

1. we

œœ œ œ œ j œ œ. œ œ œ ∑

∑

& b œœ .. œ. ? b œ 132

œœ .. œ. œ. œ. œ

you,

C/E

œœ .. . >œ œ. . >œ ∑

œœ .. œ. œ

j œ œ œ œ œ . œœ ..

give you thanks for

œœœ œ œ

j œ œ.

Mass of Saint Ann

Œ.

B b maj7

∑

œœ œ œ œœ .. œ >œ . œ. œ. >œ .

j œ œ. œ. œ

& b

œ.

˙.

glo - ri- fy

B b/D

your great glo

œœ œj œœ œ œ œœ . œœ .. œ œ œ .. œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ.

˙. F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

1. Lord

Bb 2

œœ . œ .. œ œ

God, heav - en - ly

œ œ œ œœ

j œ. œ

œœ œ œ œ j œ œ. œ œ œ.

œ œœ ..

Œ.

optional harmony

œ.

œ œ œ.

∑

Œ. œ

œ. King,

œ.

C/B b

œœ ... œ œ œ

ry, F

œœ .. œ. œ

‰

œœ œ œ œ j œ. œ œ

œ œ

œ ‰ œ œ ‰ œ

œœœ œ œ

j œ. œ

When We Eat This Bread Ed Bolduc

& b

Flute

44 Ó

&b á

S.A.

The mystery of faith.

P œ œ œ.

j œ œ J

œ œ œ. P

When we

eat

this Bread

and

∑

44 Ó

∑

44 œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ P 44 ∑ ˙ ˙ ˙ ˙

Cantor/Choir/Assembly

Priest

œ œ œ P

44 Ó

q = c 92

∑

& b ˙

œ. drink

? b œ. Bb

œ œ J

œ œ œ œ

j œ œ J

this Cup,

j œ œ F

Œ Œ

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?b ˙ ˙

˙ ˙

œœ .. œ.

j œœ œœ J œ œ J

pro - claim

C/E

œ œ

your

F œœ œ

Death,

B b/F

œœ œ

Lord,

Gm/F

œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ F j ˙ ˙ œ ˙ œ. ˙ ˙

œœ œ F

œœœ œ

Mass of Saint Ann

133

& b

j & b ‰ œœ œœ œœ œœ. œ œœj ˙˙ .. J un- til you come a - gain, œ. œ ˙. œ œ œ ?b ‰ J J B b (add2)

Csus

& b œœœ œœœ œœœ œœ œ ?b œ œ œ œ œ

Œ Œ

rit. P j ‰ œ œ œ œ. J rit.

œ œ. ‰ Jœ œ rit. P

un-til you come

B b (add2)

Mass of Saint Ann

j œ w J

a - gain.

œ w J

œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ . œj œ œ œ. rit. P œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ

œœ

Dm/C

C/E

visit www.singthenewmass.com for more information.

134

F(add2)

ggg wwww ggg ggg w ggg ww

New Mass Setting with the New English Translation Mass of Charity and Love Steven C. Warner

• Melodies based on the popular hymn “Where Charity and Love Prevail” • Noble, simple, and accessible—great for small choirs! • Arranged for unison choir, descant, cantor, C instrument, guitar, and keyboard • Dedicated to Margaret Paluch (1922-2009) recordings of this setting on included CD!

Visit www.singthenewmass.com to listen to sound-clips and to stay updated on the release of this new Mass setting. 018100 Full Score ......................................................................$4.00 e18106 C Instrument part . .......................................................$5.00 018102 Assembly Card ................................................................$.50 018104 CD ...............................................................................$17.00 Individual Mass parts will be available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “Mass of Charity and Love.”

135

Sample of Full Score for Mass of Charity and Love In celebration of Margaret McBride Paluch, and dedicated to the lay volunteers of the House of Brigid, Wexford, Ireland

MASS OF CHARITY AND LOVE STEVEN C. WARNER Unison Choir, Descant, Cantor, Priest, Assembly, C Instrument, Guitar, Keyboard

Kyrie

& &

C Instrument

œ œ œ œ œ P

# Descant #

Cantor/Choir

Adapted from CHRISTIAN LOVE Paul Benoit, 1893–1979

œ œ œ œ œ

∑

∑ P œ œ œ œ œ œ œ

∑

# Em Em/D Am7 Bm7 Em & œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ P œ ? # œœ œœ œ œ œ œ

Ky - ri - e, e - le - i - son. Lord, have mer - cy.

œ˙ œœ

Em/D

Am7 Bm7 Em

œ œ œœ œœ œœ

œœ

018100

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ F

F œ œ œ œ œ

Ky - ri - e, e - lei - son. Lord, have mer - cy.

F œ œ œ œ œ œ œ

Assembly

Ky - ri - e, e - le - i - son. Lord, have mer - cy.

œ˙ F œœ

Em/D Am7 Bm7 Em

œ œ œœ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ

Click & Print download e18100 may be purchased at www.wlpmusic.com. Approved for publication by the United States Conference of Catholic Bishops, Secretariat for the Committee on Divine Worship, Monsignor Anthony Sherman, Executive Director. The English translation of the Glory to God; Holy, Holy, Holy; We Proclaim Your Death, O Lord; When We Eat This Bread; Save Us, Savior of the World; and Doxology, from The Roman Missal, copyright © 2010, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Music copyright © 1960, 2010, World Library Publications 3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131-2158. All rights reserved. Unauthorized duplication is against the law.

136

Mass of Charity and Love

4 4

œ P

Chris Christ,

# œ œ P

te, e - le - i - son. have mer cy. Am7

& œ˙ œ P ? # œœ

œ œ œ œ

Dsus 2,4 D

œœ

œ œ

∑

P # & œ œ œ œ œ

Ky - ri - e, e - le Lord, have mer

F œ œ

Em/D

Am7

& œ˙ œ œ œ œ œ P œ ? # ˙œ œ œ

F œ œ

Assembly

Chris Christ,

œ˙ œ F œœ œ œ J F

te, e - lei have mer

son. cy.

te, e - le - i - son. have mer cy. Am7

œ œ œ

œœ

œ œ œ œ J

œ œ œ

F œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ky - ri - e, e - le Lord, have mer

F œ œ œ œ œ

i - son. cy.

Assembly

Cantor/Choir

œ F

Chris Christ,

#P & œ œ

∑

Cantor/Choir

œ œ ˙ -

i - son. cy.

Em/D D Em

œœ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙˙

œ œ ˙

Ky - ri - e, e - le Lord, have mer

Em/D D Em

Em/D

Am7

œ˙ œ œ œ œ œ F ˙œ œ œ œ

i - son. cy.

œœ œ ˙ ˙

œ œ ˙˙ œ Mass of Charity and Love

137

Holy, Holy, Holy

# C Instrument & œ œ œ œ œ F

# Descant

& œ ˙ F ? # œœ

Ho - ly, Ho - ly, Ho

# œ

Ho - ly, Ho - ly, Ho

# œ &

œ œ œ œ

Heav’n and earth are full

? # œœ

Em/D

œœ œœ œ œœ œœ

œ œ

Lord

Am7 Bm7 Em

Mass of Charity and Love

œ œ ˙

God of hosts. G

œœ œœ ˙˙

œœ

œ ˙˙ œ J

œœ ..

œ œ œ œ œ

œœ

God of hosts.

œ.

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ

œ.

of your G/B

œœ œ œ œ

glo - ry.

glo - ry. Am7

œœ œ œ

Ho - san - na

˙ ˙

in the high - est.

j œ œœ œ œ˙ œ œ Cmaj7

˙˙

Ho - san - na

œ ‰ œ

138

œ œ

Cmaj7

œ œ

Lord

œ œ œœ œœ œœ

œœ

of your

Heav’n and earth are full

Em/D

œ˙

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œœ œœ œœ

# œ &

# œ & œ

F œ œ œ œ œ œ œ

Em/D Am7 Bm7 Em

œœ

œ œ

F œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

# Cantor/Choir/Assembly ∑ & #

œ œ œ

Em/D

Esus

œœ œ œœ

œœ .. œœ ..

Revised Mass Setting with the New English Translation Mass of Joy Kathleen Demny

AN engaging Mass Setting for Children!

• Great for children’s choirs • Easy to learn, with a spirited feel! Children will enjoy each note from start to finish. • Kathleen Demny’s signature writing style for children • Keyboard and vocal lines arranged by Jeffrey Honoré

A favorite setting among children’s choirs across the country— now revised!

Visit www.singthenewmass.com to listen to sound-clips and to stay updated on the release of this Mass setting.

018030 Full Score ..................................................................... $7.00 018031 Choral/Guitar Edition .................................................. $2.50 e18032 Flute part ...................................................................... $5.00 e18033 Handbell part . .............................................................. $7.00 018034 Assembly Card ............................................................... $.50 018035 CD .............................................................................. $10.00 Individual Mass parts will be available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “Mass of Joy.” 139

Sample of Full Score for Mass of Joy 24

Lamb of God Kathleen Demny Arr. by Jeffrey Honoré q = c 84

# & # 44 œ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ P ? # # 44 œœ˙ œ œ D

.. œ œ œ œ œ P Flute

## . P & . œ œœœ œ

Dmaj7/F #

œ˙ ˙

œ œ˙ ˙

œœ

œ œ

œœ

œ œ

Em7

œ˙˙ œ œ˙˙

œœ

œ œ

God,* you

# & # .. œ˙ œ œ œ œ˙ ˙

œ J œ

# & # œJ œ œj œ œ

mer-cy on us, have

A7 ## j & œœ˙ œ œj œ œ ˙ Em7

? ##

œ˙ ˙

œ œ œ

œ œ

a - way

the

sins

j œ œ œj œ œ

mer-cy

on us, have

F # m7

j œœ œ œj œ œ ˙ œ œ œ

Bm(add2)

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ F

F œ

œ œ mer

Asus

˙˙˙ .

have

˙˙ œ F œ œ œ œ œœ

œ œ

us.

Asus A7

Dsus

ww˙

œœ œ œ . œ ˙œ˙ œ J œ œ

world,

˙.

Mass of Joy

the

Em7

*This section may be sung more than twice, as needed. Other titles for Christ may be substituted.

140

œ˙˙ œ œ˙˙ œ

œ œœ œ œ œ œ J œ

œ œ˙ œ ˙

œ J œ

œ œ

Dmaj7/F #

œœ ˙ œ œ

# j & # œ œ

take

? # # ..

+Assembly

Cantor/Choir

Lamb of

˙˙ œ

œœœ œ œ œ

˙ ˙˙ .

œ œ œ

Asus

œ œ

œœ˙ œ œ

.. ..

# œ œ œ œ & # œ P

## P & œœ œœ œœ œœ œœ œ

œœ

œœ œ

œœ œœ

œœ

Cantor/Choir

Lamb of

God, you

take

œ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ P ? ## œœœ˙ œ

# œ œ & # œJ œ J F decresc.

œ J œ

# # F j decresc.j & œœ œœ œœ œ˙ œ +Assembly

grant

us peace,

# # œj & œ˙ œ œj œ œ ˙ F decresc. ? ## œ œ œ œ Em7

œ˙ ˙

a - way

the

Dmaj7/F #

sins

Em7

œ œ˙ ˙

œ˙˙ œ œ˙˙

œ œ J

œ œ œœ œ œ

rit.

rit. j œœ œœ œj œ˙ œ œœ œœ œ

grant

us peace,

F # m7

j œœ œ œj œ œ ˙ œ œ œ

grant

Bm(add2)

œ œ

rit.

the

world,

Asus

w ˙˙

˙˙

U w

œ œ

P ˙w u

Asus A7

Dsus

ww˙ P

œœ œ œ . œ ˙œ˙ œ J œ œ

œœœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

peace.

œœ˙ œ œ ˙ u Engraved and printed in U.S.A.

Mass of Joy

141

Gospel Acclamation

INTRODUCTION q = c 120

# & # 44

Flute

Cantor/Choir

∑

# œ & #

œ œ œ

# & # œ œ œ œ

f .. œ œ

œ œ

D/F # D

.. œ œ œ œ œ œ œ œ j .. œ. œ œ œ

œ œœ œœ ˙ œ ˙˙ œ œ ˙ ˙

+Assembly

œ œ

œ œ œ ˙

œ œ

œ œ œ

œ œ œœœ *

al - le - lu - ia, G

D/F #

œ œ œ

œ œœ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ

al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia.

Al - le - lu - ia,

al - le - lu - ia,

œ œ œ œ

D/F # D

# & # œ 1.

## œ & œ œ œ 1.

al - le - lu - ia,

1. G

D/F #

# & # œœ œ œœ œœ œ ? ## œ œ œ œ

œ œœ œœ ˙ œ ˙˙ œ œ œ

œ œ œ

œ œœ œœ ˙ œ ˙˙ œ œ ˙

.. œ

rit.

To Verses 2. rit.

al - le - lu - ia. G

œ To Verses

œ œ œ ˙

œ.

.. œ œ

D/F # D

œœ œœ

j œ œ œ œ

Mass of Joy

œ œ

al - le - lu - ia,

To Verses 2. G

D/F # D

.. œ œ œ œ œ œ œ œ rit. j .. œ. œ œ œ

142

## œ & œ œ œœ œœ œ ? ## œ œ œ œ 9

Al - le - lu - ia,

D/F # D

REFRAIN

∑

# & # 44 œœ œ œœ œœ f œ ? # # 44 j œ. œ œ œ G

œ œ œ

Kathleen Demny Arr. by Jeffrey Honoré

D/F #

œ œœ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

U œ œ œ œ ˙

œ œ œ

al - le - lu - ia. G

D U

œ œœ œœœ œœ ˙˙˙˙ œ œ œ ˙˙ u

Revised Setting of the Gloria with the New English Translation Joyful Gloria Composed by Kevin Keil

005263

Composer • Joyful Gloria

New Mass setting from Keil 1.30 featuring this piece coming soon!

JOYFUL GLORIA by Kevin Keil SATB Choir or Cantor, Assembly, Guitar, Keyboard

Updated with the new English translation. World Library Publications 3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131-2158 800 566-6150 • www.wlpmusic.com

Keep checking www.singthenewmass.com for announcements and updates about Kevin Keil’s upcoming new Mass Setting!

• A well-known and established favorite among parishes across the country—now updated with the revised texts • Up-beat, throughcomposed • Charming, flowing melodic line will have you instantly singing along • Easy-to-learn, especially for the assembly • Works well with cantor or choir • Encourages enthusiastic singing from the heart • Optional instrumental parts embellish the vocal part and add sparkle to the accompaniment

005363 Joyful Gloria—Octavo . ................................................ $1.40 e05363 Joyful Gloria—Click & Print Download . .................... $1.40 e05364 Flute and Oboe part (optional) .................................... $3.50 Gloria now available for purchase. Click and Print octavo and optional instrumental parts are available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “Joyful Gloria.”

143

Sample of Full Score for Joyful Gloria For Brenda Koscelnik

JOYFUL GLORIA SATB Choir, Cantor, Assembly, Guitar, Keyboard (optional Flute, Oboe) Joyfully q. = c 65 F

Gm7

& b 68 œ œ œ œœ .. œ œ œ. œ. f œœ .. ? 6 œœ .. b 8 œ. œ. 4

Cantor/Choir/Assembly unison

&b œ œ œ œ œ œ S.A.

Glo - ry

to God in

the

?b œ œ œ œ œ œ f unison b T.B.

B maj7

œ œœ . œ œ œœ .. œ œ œœ .. ? b œœ .. œ. œ. 7

&b œ ? œ b

j œ œ œ œ

œ œ J œ œ

peo - ple of good

j œ b œ & œœ .. œœœ .. œ œ ? œœ .. b

005363

Gm7

œœ .. œ.

œ. œ.

will.

Gm7/C

œœ .. œ.

Gm/B b

F/A

œœ œ œ œœœ .. . .

œœ

Csus 2,4 2

œ œ J

œ œ œ

œ.

earth

j œ œ œœ ..

Am7

œœ .. œ.

and

œœ

œ.

œ œ œ Dm7

Gm7

œœœ ... œ.

œœœ .. œ œ œœ .. œ.

œœ .. œ.

œ œj œ . We praise œ j œ. œ

you,

j œœ . œ

œ œ .. œ œ œœ . œ J

œ œ

œœ .. œœ ..

œ œ. œ œ œ. Œ

œ. œ.

œ œ J

œœœ

œœ .. œ.

high - est,

Kevin Keil

œ œ œ

peace

Joyful Gloria

œ œ œ

œ J

j œ œ

F/A

œ œ œ œœ

j œ œ œ J

œ œ J

œ J

we bless you,

œ œ ‰

œ œ

we a -

‰ œ œ

C/B b

j œœ œ œ œ ggg œœœ .... œœ œœ œ œ œ œ œ g œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Am

Gm7

Click & Print download e05363 may be purchased at www.wlpmusic.com. Optional Flute and Oboe parts e05364 may be purchased at www.wlpmusic.com. Text from The Roman Missal copyright © 2010, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved.

144 144

œ J j œ

j œ œ. œ œ œ

you,

we glo - ri-fy you,

& b œ.

œ.

dore

œ œ. œ œ œ J

j œ . g b œ œ . & ggg œœ .. œœ g œ ?b œ œ œ œ œ Am

j b œ & œ. œ

glo-ry,

glo

ry,

œœ ..

œœ .. œ. œ œ J

j œ œœ . œ œœ . J J

give

you

B b (add2)

C/B b

j œ œœ .. J

œ œ.

j œ œ. œ.

j thanks œ œ. œ.

œœ .. œ œ œ œœ œj œœ . œ œœ œœ .. J j jœ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œœ . . #œ.

j œœ J

Lord God,

œ. œ.

œœ œœ œ œœ #œ heav-en - ly King,

œ œ œ œ #œ œ œ œ A/C #

œœ œœ œœ

j œœ œœ ..

Gm7

F/A

j œ œ J

for your great

œœ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œ œ œœ ..

œ œ God,

œ œ

A7 Dm

Gm7

? b œœ ..

Csus2, 4 C 2

& b œœœ œœœ ?b œ œ œ

ther.

œœ ..

Lord

œœ .. œ. œ

Je - sus Christ,

∑

G/D

n œœ .. œœ .. œ. P œ œ œ œ œ œ œ nœ

A m/D

j œœ œ J Nœ j œ œ œ œ J

j œœ J j œ œ J

al - might - y

Am7 B b maj7

œ œj œ œœ .. N œœ œœ œœ .. œ . œ

j œœ œ œ . œœ œ œ œ œj & b œœ œ œ œœ .. œ. #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?b œ œ œ œ œ œ œ # œ œ J œ œ J unison P nœ œ œ. nœ œ œ œ œ. & b œœ . œœ . J . . Gm

j œ œ.

j œœœ œœ œ J

On - ly Be - got - ten Son,

∑

G/D

∑

n œœ œ œ œœ œj œ . œ œ œ. œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œ.

Joyful Gloria

145 145

∑

(Cantor in absence of choir)

nœ.

œ.

God,

Lamb

unison

Am7

G/D

n œœ .. & b œ œ œ œœ œ n œ œ œ œœ .. œ. œ œ œ nœ œ œœ .. ? œœœ ... œ œ b œ. &b

œ œ œ œ Fa

ther,

?b œ œ œ œ B b maj7

nœ.

Lord

∑

B b maj7

œ.

of God,

Son

the

G/D

j œ

œ nœ. J

Am/D

œœ .. œ.

œ.

n œœ .. œ.

œœ ..

œœ

j œœ œ œ œ J œ.

j œ œ

j œ œ œ œ œ

you take

a - way

the sins of the world, have mer - cy

j œ œ

œ œ J

œ J

œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ unison

j œ

œ nœ. J

œ œ œ œ œ J B b maj7

j œ œœ J j œ œœ J

j œ œ. œ œ. J

j j œ œj œ œ œ œ j j & b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ œ œ œ œœ . œ œ. jœ œ œ œ œ œ œœ .. œ œœ .. ? œœ ... œ œ œ œ . b œ œ œ œ. œ œ C

& b œ. œ.

us;

? b œœ ..

j œ œ

unison

you take

j œ œ

unison

Am7

j œ œ a - way

œ œ J

j œ œ œ œ œ

j œ œœ . J

the sins of the world,

œ œ œ œ œ J B b maj7

re - ceive

j œ œœ . J .

Am7

j œ œ œ œ œ. our

œ. œ.

& b œ œ œœ œj œ œj œœ œj œœ . œ œ œœ œj œ œj œ œ œ œ œ. œ. œ œ jœ œ œ œ œœ .. œ œœ .. ?b œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ Dm

146

Joyful Gloria

Am7

Œ.

œœ . .

prayer;

œœ ..

nœ.

you

are

Œ.

G/D

& b œ œ œ œ.

B b maj7

Am7

œ J

j œ œ

j œ

seat - ed at

the

right

hand of

the

∑

œœ .. œ.

n œœ .. œ.

Am/D

G/D

have mer

Œ B b (add2)

j œœ œ . J œ.

Asus

Gm7

œœ .

œ. œ.

j & b œœ œ œ œœ œ œ œœ œj œœ # œœ œœ œ œ œ œ œ ? b œœœ ... œ œ œ œ œ œ œ f unison &b œ œ œ œ œ œ œ

Ho œ œ œ œ ? œ œ œ b f unison For you a - lone are the

B b maj7

œ œ. J ly One, œ œ. J

j œœ œœ œ œ œ

Am7

œœ ..

œœœ

j œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ nœ œ œ œ

∑

j œ œj œœ . œœ œ # œ œ œœ J J J

ther,

∑

œ nœ J

∑

œ n œ œ œ œœ . n œœ .. . œ. œ œ. œ. œ œ nœ œ . œ œ œ œ œ œ

œ.

unison

j œœ ˙œ .. J

œ.

j us. œ œ. ˙.

œ.

j œ œœ œœœ œœ ... œœ . œ œ œ œ œ œ œœ .. Œ œ J Csus2, 4 2

œ. œ œ œ œ œ ˙.

you a - lone are the Lord,

Gm7/B b

œ. œ œ œ œ œ œ. œ & b œ œ œ œœ . œ œ œœœ œJ œœ .. œ œœ .. œ. œœ œ œ œ œ œ. œ .. œ. f œ œœ .. œ œœ .. œ. œ œ œ. œœ .. œœ .. ? œœ .. œ œ. œ. œ b œ. œ. œ . . . œ F

Am7

Gm7

F/A

Joyful Gloria

147

Organization is Key to a Successful Transition. Let this resource be your starting point.

Leading Through Change Your Parish and the Revised Roman Missal Kathleen Felong

Change can be challenging—especially when in relation to something as sacred as the words we say at Mass. How well will your parish accept and adapt to the new English translation? Will there be excitement? Will there be questions or confusion? What can you do now, before the implementation, to help your parish pray and sing the new translation of the Mass? All these questions and more are addressed clearly and pastorally in Kathleen Felong’s new resource on managing this change in your parish. Felong’s experience as an employee of a Fortune 500 company and as a music director for a small parish combine expertly to offer examples of successful, “real-world” methods of preparation for, education about, and implementation of the new English translation of The Roman Missal. A must read for all parish committees and leaders. 003242 Paperback..............................$5.00

Prepare

Organize

Implement

World Library Publications 800-566-6150 www.wlpmusic.com

New Mass Setting with the New English Translation Mass for Our Lady

Steven C. Warner and Karen Schneider Kirner

You won’t want to miss this gorgeous setting!

One listen is all it takes to fall in love. order today!

• Perfect for any Sunday Mass and festive occasions • A worthy and dignified Mass setting that is uplifting and jubilant • Solid and satisfying keyboard parts that support the singing assembly • Includes Warner’s popular setting of the “Lord’s Prayer”

Visit www.singthenewmass.com to listen to sound-clips and to stay updated on the release of this Mass setting. 018120 Full Score .................................................................$15.00 018121 Choral Edition ...........................................................$5.00 018126 Guitar Edition ..........................................................$10.00 e18122 Instrumental parts ................................... COMING SOON! e18123 Instrumental parts (2) ............................. COMING SOON! 018124 Assembly Card .............................................................$.75 018125 CD ............................................................................$17.00 Individual Mass parts will be available for purchase and download from www.wlpmusic.com. Search for “Mass for Our Lady.”

149

Sample of Mass for Our Lady Holy, Holy, Holy

b 4 &b b 4

Majestic and joyful q = c 92

b &b b ˙

Lord

œœ œ œœ œ œ ˙˙œ œ . J œ œœ œœœ ˙ ˙ nœ

œ œ œ ˙.

God of

hosts.

œ œ œ œ ? b b œ˙ b b &b b œ œ ˙

glo - ry.

j œ œœ œ ˙

san - na in

b . & b b œœ œ œ˙ œ œ œœ œ b œ˙˙ f œ œ œ œ ? b b œ œ œ œ b ˙˙ b

˙˙

œ œœ n œœ

the

are

Mass for Our lady

œœ œœ œœ œœ œœ

full

œœ œ J

of your

j œ œœ œ œ

œ œ Œ œ œ œ.

j œ œ œ œ

wœ œ œœ œ œ

˙˙

high - est.

Ho - san - na in

œ˙ œ œ œ œ œ˙ . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙

150

œ˙ œ œ œ˙ .

j j œ˙ œ œ n˙ F ˙ œ nœ

œ Jœœ œ

j œ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙

Heav-en and earth

˙ b ˙œ œ œ œ

f b œ œœ .

œœ .. F ˙œ

Fj j œ œ œ œ œ œ œ.

b & b b ˙œ œ œœ œ œ ˙˙ . N œ Œ œ œ

j œ œ œœ œ œ ˙

Ho - ly, Ho - ly,

b 4 & b b 4 œœ .. œj œœ F ? b b 44 ˙œ œ œœ b

f œ.

∑

Steven C. Warner and Karen Kirner

˙ ˙

the

j œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

bbb

F j j œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙

œ ˙

high - est.

Bless-ed

Œ bb b & œ˙ ˙ œ œ ˙

is he

Œ œœ

who comes in the name of the Lord.

Ho -

j j œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œœ œœ œ ˙œ . œ œ œœ œ n˙ F ˙œ œ ˙ œ œ œœ œ ˙ ˙˙ ? bb œ œ ˙ œ œ œ œ œ b ˙. œ œ nœ 17

f bb b b œ .

œ J œ œ œ j œ œ œ œ ˙

san - na in

b . & b b b œ˙˙ f ? b b b ˙˙ b

˙˙

the

œ œ Œ œ œ œ.

high - est.

j œ œ œ œ

rall.

san - na in

œ˙ œ œ œ œ œ˙ . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

the

j œ œ œ œ œ œ rall. œ œœ œ

U ˙.

high - est.

U œœœ œ ˙˙˙ .. . œœ

˙˙ .. u˙ .

Mass for Our lady

151

WWW.SINGTHENEWMASS.COM All Content in this Book is Online! Listen to sound clips.

view all music files for each mass setting.

No need to carry this book with you when youâ€™re on-the-go. Preview all music files, assembly cards, sound-clips, and other helpful resources. Plus, up-to-the-minute information on the implementation. Stay connected with WLP.

152

Order Mass Settings Here:

World Library Publications 800-566-6150 www.wlpmusic.com