New Mass Setting with the New English Translation Mass of Grace Lisa Stafford
A LOVELY AND ACCESSIBLE MASS SETTING FOR SUNDAYS AND DAILY MASS.
Mass of Grace /LVD6WDIIRUG
.\ULH
# Priest/Cantor รก & # รก
All
ล ล ห
รก
ห
(Invocation) Kyrie, e - le - i - son. Lord, have mer - cy.
# # Priest/Cantor & รก รก
ล ล ห
# & # รก
รก
All
ห
รก
รก
ห
ล ล ห
# & # 22 ล ล
ล ล ล ล
You will sprin-kle me with
Kyrie, e - le - i - son. Lord, have mer - cy.
ล ล ล ล
ล ล ล ล
hys - sop, O
Lord, and I shall
ล ล ล ล ล ล ล ล ล ล ห
ห
ห
โข Arranged for unison choir and descant โข Can be sung a cappella. โข Piano or organ accompaniment.
6SULQNOLQJ5LWH
REFRAIN
&
ห
Christe, e - le - i - son. Christ, have mer - cy.
(Invocation) Kyrie, e - le - i - son. Lord, have mer - cy.
##
ล ล ห
All
ล ล ห
ห
Kyrie, e - le - i - son. Lord, have mer - cy.
(Invocation) Christe, e - le - i - son. Christ, have mer - cy. Priest/Cantor
ล ล ห
cleansed; you will wash me and I
ล ล ล ล
shall be made
ล ล be
w
whit - er than snow.
*ORU\WR*RG 6HWWLQJ2QH
REFRAIN
## & # 22 ล &
###
ล
Glo
ล
-
ล
&
Final
ห A
ล
ล
ry
to
God
ล
on
###
ล ล
earth
ล
ล -
ล
ล
in
ห.
ล
peace
to
ล
ล
ล the
peo - ple
w
ห
men,
a
ล
high - est,
ล
ล
ห
ล
w
and To Verses
of good will.
ล
ล -
w
INCLUDES TWO SETTINGS OF โGLORY TO GODโ SEE NEXT PAGEโฆ SETTING ONE CONTAINS A REFRAIN AND VERSES TO BE CHANTED BY THE CANTOR OR CHOIR.
men.
7KH (QJOLVK WUDQVODWLRQ RI WKH /HQWHQ *RVSHO $FFODPDWLRQ IURP WKH /HFWLRQDU\ IRU 0DVV FRS\ULJKW ย ,QWHUQDWLRQDO&RPPLWWHHRQ(QJOLVKLQWKH/LWXUJ\,QF ,&(/ (QJOLVKWUDQVODWLRQRIWKH6SULQNOLQJ5LWHDQWLSKRQ *ORU\WR *RG +RO\+RO\+RO\ :H3URFODLP<RXU'HDWK2/RUG :KHQ:H(DW7KLV%UHDG DQG6DYH8V6DYLRURIWKH:RUOGIURP 7KH5RPDQ0LVVDOFRS\ULJKWย,&(/$OOULJKWVUHVHUYHG 0XVLFFRS\ULJKWย:RUOG/LEUDU\3XEOLFDWLRQV5LYHU5RDG6XLWH)UDQNOLQ3DUN,/$OOULJKWV UHVHUYHG
107 107
Mass of Grace Lisa Stafford
SETTING TWO IS THROUGH-COMPOSED.
*ORU\WR*RG 6HWWLQJ7ZR
## & # œ œ œ œ œ œ œ ˙ I Cantor/Choir
œ œ œ
Glo-ry to God in the high-est,
## & # œ
II Assembly
TIP TRY SINGING THIS PIECE ANTIPHONALLY, ONE SIDE OF THE CHURCH THEN ANOTHER; MEN THEN WOMEN, OR ALL TOGETHER
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
We praise you, we bless you,
## & # œ œ œ I
we a - dore you, we glo - ri - fy you,
œ œ ˙
œ œ
œ
œ
we give you thanks for your great glo - ry,
## & # œ œ œ œ œ œ ˙ &
###
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
œ
Lord Je - sus Christ, On- ly Be-got-ten Son, I
œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
Lord God, Lamb of God, Son of the Fa-ther,
## & # œ œ ˙
of the world, have mer-cy on us;
&
###
you take a- way the sins of the world,
I
œ œ œ ˙
II
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
œ œ œ œ œ ˙
For you a-lone are the Ho-ly One, you a-lone are the Lord,
## & # œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ
you a - lone are the Most High, Je - sus Christ, with the Ho - ly Spir - it,
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ in the glo-ry of God the Fa-ther.
I, II
˙
œ œ ˙
˙
œ œ ˙
A
-
a
-
men,
men.
*RVSHO$FFODPDWLRQ
REFRAIN
## & # 22 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Al-le
108 108
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
I
&
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
re-ceive our prayer; you are seat-ed at the right hand of the Fa-ther, have
mer-cy on us.
###
you take a - way the sins
II
œ œ œ œ ˙
## & # œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
Lord God, heav-en - ly King,
II
O God, al-might-y Fa-ther.
˙
and on earth peace to peo-ple of good will.
˙ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
lu - ia,
al - le - lu - ia,
œœœœ œ œ œ œ ˙ ˙
al - le - lu-ia, al- le - lu - ia.
Mass of Grace Lisa Stafford
/HQWHQ*RVSHO$FFODPDWLRQ
REFRAIN
##2 & # 2ล ล ล ลลล ลล ล w ล Praise to
you, Lord Je - sus Christ,
# & # รก
รก
(Intention)
# & # ห
All
Let us pray
w
hear our prayer.
& 2ล ล ล ล
ล
ล
to
the
w Lord.
รก
All
(Concluding prayer)
A
w
w -
Ho
ล ล ล
ล
-
full
ล
ห
ล
in
the
# & # ล ล ล ล
men.
ห
the
ล
ล
ล
Blessed
is
he
the
ห
Lord.
in
hosts.
-
na
ล
ล
who
ล ล ล ล
Ho - san - na
ล ล ล ล
high - est,
ล
ล ล
ห
w
ล ล ล ล
ล ล
of your glo - ry. Ho - san
of
ห
Lord God of
ห
ล ล ล ล
ห
comes in the name
ห
the
ห
w
high - est.
NOW AVAILABLE FOR PURCHASE.
:H3URFODLP<RXU'HDWK2/RUG
# & # 22 ล # & # ล
Ho - ly
high - est.
ล ล ล ล
in
ly,
ล ล ล ล
Heavโn and earth are
ล
ล ล ล ล ล ล
ล ล ล ล
Ho - ly,
# & # ล &
glo-ry!
MASS OF GRACE EMPLOYS SIMPLE MELODIES THAT UTILIZE A RELATIVELY SMALL NUMBER OF NOTES, MAKING THE MUSIC HIGHLY ACCESSIBLE.
+RO\+RO\+RO\
##
##
end - less
Priest
ล
ล
Lord,
&
king of
*HQHUDO,QWHUFHVVLRQV
Priest/Deacon/Cantor
##
ลลลล ล ลล ห ห ล
ล
ล
ล
ล
We pro - claim
ล
ล
ล
ล
ล
your
ล
ห
fess your Res - ur - rec - tion
ล
ล
ล
Death,
O
ล
un - til
ล
ห
ล
Lord,
ล
ล
ล
ล
and pro -
w
you come a - gain.
109 109
Mass of Grace Lisa Stafford
EASY-TO-LEARN, EASY-TO-SIGHT READ!
:KHQ:H(DW7KLV%UHDG
# 2 & #2Ĺ“ &
##
When we
Ĺ“
Ĺ“ Ĺ“
Ĺ“
Ĺ“
Ĺ“
eat
Ĺ“
Ĺ“
Ĺ“
this
claim your Death, O
Ë™
Ĺ“
Ĺ“
Bread and drink this
Ë™.
Ĺ“
Ĺ“
Ĺ“
Lord,
Ĺ“
Ĺ“
Cup,
we pro -
w
Ĺ“
Ĺ“
Ĺ“
Ĺ“
un - til you come a - gain.
6DYH8V6DYLRURIWKH:RUOG
# & # 22 Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Save
us,
save
# & # Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ by
MAKE THIS THE FIRST NEW SETTING YOU SING. CLASSICAL AND HARMONICALLY INTERESTING!
Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“
us,
Sav - ior
Ë™
Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“
-
##2 & # 2Ĺ“ Ĺ“ Lamb of
men,
Ë™.
Ĺ“
world,
for
Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“
Ë™
of
Ë™
the
Ĺ“
your Cross and Res - ur - rec - tion
# & # 22 Ë™ Ĺ“ Ĺ“ w A
Ë™
w
Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“
you have set us free.
*UHDW$PHQ
Ë™ Ĺ“Ĺ“ w
Ë™ Ë™
Ë™ Ë™
w
a
a
-
men.
-
men,
w
/DPERI*RG
Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ God,
Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“
you
## & # Ĺ“ Ĺ“
Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“
have have grant
mer - cy on mer - cy on us
take a - way the
Ë™
Ë™ sins
Ĺ“ Ĺ“
Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“
Ë™
w
mer - cy on us. mer - cy on us. grant us peace.
us, have us, have peace,
CALL 800-566-6150 TODAY OR VISIT WWW.WLPMUSIC.COM TO ORDER. 005281 Full Score ................................................................ $4.00 005291 Assembly Card .......................................................... $.50 003230 CD ......................................................................... $17.00 1
Individual Mass parts available for purchase 0 and download from 1 www.wlpmusic.com. Search for “Mass of Grace.� 0
110 110
Ë™
of the world,
..
Sample of Full Score for Mass of Grace
Mass of Grace LISA STAFFORD Unison Choir, Descant, Cantor, Assembly, Keyboard
&
##
Cantor/Presider
á
á
(Invocation)
Kyrie, e Lord,
# & # áá ? ## á 2
# # Cantor/Presider & á (Invocation)
# & #á ? ## á 3
Kyrie
# # Cantor/Presider & á (Invocation)
# & # áá ? ## á
Cantor/Choir/Assembly
œ œ ˙ -
áá áá
á
˙
le - i - son. have mer - cy.
œ˙ œ w w ˙˙ # ˙ # ˙ ˙ ˙
œ œ ˙
Kyrie, e Lord,
le - i - son. have mer - cy.
-
áá N áá
˙
œ˙ œ w w N ˙˙ # ˙˙ # ˙˙
Cantor/Choir/Assembly
á
œ œ ˙
˙
œ œ ˙
á
˙
Christe, e - le - i - son. Christ, have mer - cy.
Christe, e - le - i - son. Christ, have mer - cy.
á áá
áá á á
œ œ w ˙˙ # ˙˙ # ˙˙˙
á
œ œ ˙
Kyrie, e Lord,
áá áá
-
œ˙ œ ww N ˙˙ # ˙˙ # ˙˙
Cantor/Choir/Assembly
˙
le - i - son. have mer - cy.
œ˙ œ w w ˙˙ # ˙ # ˙˙ ˙
á
Kyrie, e Lord,
áá N áá
-
œ œ ˙
˙
le - i - son. have mer -
cy.
œ œ w ˙ ˙ ˙ N ˙˙ # œœ # œœ ˙ ˙
005281 Music copyright © 2010, World Library Publications Click & Print download e05281 may be purchased at www.wlpmusic.com. Approved for publication by the United States Conference of Catholic Bishops, Secretariat for the Committee on Divine Worship, Monsignor Anthony Sherman, Executive Director. The English translation of the Lenten Gospel Acclamation from the Lectionary for Mass, copyright © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL); English translation of the Sprinkling Rite refrain; Glory to God; Holy, Holy, Holy; We Proclaim Your Death, O Lord; When We Eat This Bread; and Save Us, Savior of the World, from The Roman Missal, copyright © 2010, ICEL. All rights reserved. Music copyright © 2010, World Library Publications 3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131-2158. All rights reserved. Unauthorized duplication is against the law.
Mass of Grace
11 111
Glory to God
4
Setting One
Lisa Stafford
INTRODUCTION
### 2 & 2
h = c 66
REFRAIN
∑
∑
∑
∑
& &
### ###
œ ˙
œ
high - est,
and
ww
? # # # w˙
˙
œ œ œ œ on
earth
œ œ œ˙ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙
ww ww
˙.
œ
peace
to
ww ˙
w˙
œ œ œ œ œ œ œ œ Glo - ry to
### 2 & 2 œ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ? # # # 22 ˙ . œ œ œ œ ˙ œ 7
Cantor/Choir/Assembly
&
###
á
1a. We praise you, we 1b. we give you thanks for 2a. 2b. 2c. 2d.
œ œ w
œ œ œ œ peo - ple
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
á
Lord Jesus Christ, Only Be - got - ten of the you take away the sins of the you take away the sins you are seated at the right hand of the
Son, Lord God, Lamb of God, Son world, have mer world, receive Father, have mer
œ œœ ww œ
? # # # áá
œ œœ w w
áá áá á
Text © 2010, ICEL Music © 2010, World Library Publications
112
Mass of Grace
w ww To Refrain To Final Refrain
œ œw
ri - fy you, you, we adore you, we glo bless your great glory, Lord God, heavenly King, O God, al - might-y Father.
áá
&
w
of good will.
Ho - ly One, you alone 3a. For you alone are the 3b. you alone are the Most High, Je - sus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of
###
in the
œ œ œ œ œ œ œ œ w˙ ˙ œ œ œ œ œ œ .
VERSES 12
God
of the Father, cy on us; prayer; our cy on us. are the Lord, God the Father. To Refrain To Final Refrain
œœ œœ ww ˙˙
ww w
5 FINAL REFRAIN 13
&
###
Cantor/Choir/Assembly
œ Glo
&
###
œ
œ
œ
œ
œ
-
ry
to
God
œ
œ
œ
œ
œ
˙œ
? # # # w˙ . 16
&
###
œ
œ
œ
on
&
###
œ ˙
earth
œ
? # # # ˙˙
œ
˙ w
œ -
A
&
###
œ
œ
œ
ww
œ
œ
œœ
w˙
˙
w
˙
men,
a
w
˙
men,
a
˙
œ
œ -
˙˙
œ œ
œœ
w w
˙˙
? # # # ˙˙
œ
œœ
w w
˙˙ ˙
&
œ
œ
high - est,
œ
peo - ple
and
˙
œ
œ
w
of
good
will.
œœ
œœ
œ œ
œœ
ww
œœ
œœ
œœ
œ œ
ww
œ
œ -
œ
œ -
œ˙ ˙˙
U w men.
Cantor/Choir/Assembly
A
###
the
to
œ ˙
Descant
in
peace
ww
˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙.
œ˙
### ˙ . &
20
œ
œ
U
w
men.
œ
U
wœ
œ œ ˙
u U
œw œ œ ˙ w u
Mass of Grace
11 113
Holy, Holy, Holy
12
Lisa Stafford
# # h = c 66 & 2 ∑
Cantor/Choir/Assembly
œ œ œ œ œ œ œ œ
# & #2 œ œ ? ## 2 œ œ 6
## œ &
Ho
-
œ œ œ
˙
full
˙˙
? # # ˙˙
˙˙
Ho - ly
˙
œ œ
˙˙ ˙˙
he
who
na
## œ œ œ & ˙ ˙ œ ˙ ? # # ˙˙ ˙
in
the
˙
high - est,
œ œ œœ œœ ww ˙ ˙˙ œ˙ œ ww
œ œ œ œ
Mass of Grace
wœ œ ˙ w œ œ ˙
-
na
of
in
the
œ œ œ œœ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙ Œ œ
the
Lord.
Ho -
œ œ œ œ wœ œ ˙ w wœ œ œ œ œw œ ˙
˙˙ ˙ ˙
œ œ œ œ in
œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
˙
the
˙
˙
w
high - est.
œ˙ œ œœ œœ # ww w # ˙˙ ˙˙ w
Text © 2010, ICEL Music © 2010, World Library Publications
114
hosts.
œ œ œ œ w œw œ œ œ
comes in the name
œ œ œ œ ˙
God of
œ œ œ˙ œ ˙ ˙˙ N ˙ ˙ ˙
˙˙ #˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙w ˙ ˙ w œ œ
# & #œ œ œ œ
Lord
˙˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
16
san -
ly,
of your glo - ry. Ho - san
œ œ œ œœ œ ˙ ˙˙ ˙˙
high - est. Blessed is
# & # ˙˙
-
œ œ œ œ
## œ œ œ & ˙ ˙ œ ˙ ? # # ˙˙ ˙ # & #˙
Ho
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
Heav’n and earth are
11
ly,
w
œ œ œ œ œ œ
ww w w w
Published on Jun 18, 2010
(UPDATED DECEMBER 29, 2010) New WLP Mass setting with the new English translation of The Roman Missal by Lisa Stafford. Visit www.singthene...
