New Setting of the Gloria with the New English Translation Gloria Simplex Richard Proulx (1937-2010)
Gloria Simplex Richard Proulx, 1937–2010
##
& œ œ œ œ œ œœœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œœœ ˙ & & & &
## ## ## ##
Glo-ry to God in the high-est, and on earth peace to peo-ple of good will.
œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
We praise you, we bless you,
we a - dore you, we glo - ri - fy you,
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
we give you thanks for your great glo - ry,
Lord God, heav-en - ly King,
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ O
God, al- might - y
Fa
-
œ œ œ ˙
ther.
Lord Je - sus Christ,
œ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
On-ly Be-got-ten Son,
Lord God, Lamb of God, Son of the Fa - ther,
# & # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
you take a - way the sins of the world,
have mer - cy
# & # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
on us;
œ œ œ œ ˙
you take a - way the sins of the world,
re - ceive
# & # œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙
our prayer;
œ œ œ œ ˙
you are seat-ed at the right hand of the Fa-ther, have mer- cy on us.
# & # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ &
##
BRAND NEW NEVER BEFORE PUBLISHED!
For you a - lone are the Ho - ly One,
œ œ œ œ œ ˙ you a - lone are the Lord,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
• Chant setting for unison choirs and assemblies accompanied by organ • Through-composed • Easy-to-grasp • Serviceable and creative accompaniment • Features simple, repeating melodic motifs • Can be sung unaccompanied
READY TO ORDER! R CCALL 800-566-6150 OR VISIT WWW.WLPMUSIC.COM. W 005304 Full Score ...$1.50 0 ee05304 Click & Print Download ...............$1.50 D SSample recording included on the audio CD attached o tto the back of this book.
you a-lone are the Most High, Je- sus Christ, with the Ho- ly Spir - it,
# & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
in the glo- ry of God the Fa - ther.
œ œ œ œ ˙ A
-
Text from the English translation of The Roman Missal copyright © 2010, ICEL. All rights reserved. Music copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.
˙
men.
85
GLORIA SIMPLEX Unison Choir, Cantor, Assembly, Keyboard Richard Proulx, 1937–2010
Plainsong style
# # Cantor/Choir/Assembly & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Glo - ry
œ œ ˙
to God in the high - est,
# & # œ˙ . œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ œœ œœ ? # # œœ .. J
3
&
##
and on earth peace to peo - ple of
œœ œ œ˙ œ ˙
œ œ ˙ œ œ œ œ œ We
praise
you, we
bless
you,
5
œœ
œ
we
œœ
# & # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ we give you thanks for your great glo - ry,
## j & œ œœ œ œœ œ œœ œ œœj œ . œœ ˙ œ. ? ## œ œ œ.
good
œ œ œœ œ œ œœ œ œ . œ œœ œœ .. œ œ
a - dore you, we glo - ri - fy you,
œœ œ œœ œ œ œœ . œ œ œœ . . œ œœ . œ. œ. . œ.
œ œ ˙ œ œ œ œ Lord God,
heav - en - ly King,
œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ œœ ..
œœ ..
005304 Click & Print download e05304 may be purchased at www.wlpmusic.com. Text from the English translation of The Roman Missal copyright © 2010, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Music copyright © 2010, World Library Publications 3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131-2158. All rights reserved. Unauthorized duplication is against the law.
86
Gloria Simplex
will.
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
# & # œj ˙œ œ œ œ œ˙ œ œ ? # # œ œœ J
œ œ œ œ œ œ œ ˙
œœ
4 7
&
##
œ
œ
O
# & # œ˙ ? ## œ
œ
œ
God,
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
al - might - y
Fa
-
ther.
Lord
œ
œœ œœ
œ
œœ œ
œ œ
˙˙
# & # œ œ œ œ œ ˙ On - ly
œ œ ˙
Be - got - ten Son,
Lord
God,
# & # œœ . œ œ œ˙ œ œ
œœ œ ˙˙
? # # œœ ..
œ
# & # œ
10
œ
you take
# j & # œ œ ? # # œJ
œ˙
# & # œ
œ
12
œœ
œ
you take
# j & # œ œ ? # # Jœ œ˙
œ
œ
a - way
œ
œ
œ
œ
the
sins
of
œ
œ
œ
œ
a - way
œ
œ œ
œ œ œ.
œ
œ.
œ
œ
œ
the
sins
of
œ
œ œ œ. œ.
œ
œ
œœ . œ
œ œ
œœ ..
œœ œ œ œ œ œ ˙
Lamb of God,
Son of the Fa - ther,
œ œ œ œ
˙
œœ œ œ œ J œœ ..
œœ œ œœ
œ
œ
œ
˙
have
mer - cy
on
us;
œ
œœ
œ
œœ .
j œ œœ œ .
œ.
œ.
˙
the world,
œ
Christ,
œ œ ˙
the world,
œ
˙
Je - sus
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œ
œ
re - ceive
œ œ.
j œ œœ œ .
œ.
œ.
œ
˙
our prayer;
œ
œœ œ Gloria Simplex
87
5
# & # œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙
14
you are seat - ed
at
the right hand of
the
œ œ œ œ ˙
Fa - ther,
have mer - cy
# j & # œ˙ œ œ œ œœ . œ œ n œœ . œ œ œœ œ œ œœ
? ## œ # & # œ
16
œ
For
you
# & # œœ . œ ? # # Jœ œ 18
&
##
n œœ ..
œœ .. œ
œ
œ
œ
a - lone are
œ
œ œ aœ.
the
œ
œ
Ho - ly
œ œ
˙
œ
One,
you
œ œ œ
œœ œ
œ
œ
œ.
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ you
a - lone are the Most High, Je - sus Christ,
œ
œ
a - lone
œ
œ
are
˙
the Lord,
œœ œ .
œ
œœ œ œ
œœ ..
with the Ho - ly
##
# & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ . ˙ aœ œ. œœ œœ ? ## œ œœ nœ. œ &
us.
j œ œ œ œ œ œ nœ œ.
˙˙ œ
on
Spir
-
it,
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
20
in
the glo - ry
of God the
Fa
-
ther.
# & # œ œ œ œœ . œ œ œ˙ œ œ œ œ aœ ? # # œœ
œ. nœ.
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ ˙ A
-
˙
men.
œœ œ œ œ n œœ œ œ ˙˙ ˙œ
œ
n œœ
˙˙
Engraved and printed in U.S.A.
88
Gloria Simplex