Weekly Bulletins . . .
Two Versions: • English • Español
JUST FOR KIDS!
EVERY CHILD in your Sunday Assembly, School, or Religious Education Program WILL WANT A COPY!
• P rovide liturgical catechesis for the whole community. • I ntroduce Catholic traditions and practices to the younger members of the Sunday assembly. • Encourage prayer and scripture study in the home, the domestic church. • Invite children and adults into the richness of Catholic liturgical life in a welcoming, sensitive, and accessible way. • Save the time and inconvenience of extra printing and photocopying.
M March 17, 2019 Second Sunday of Lent When Jesus was praying on a mountaintop, his face changed and his clothing turned white. Find other words from the story of the Transfiguration of Jesus (Luke 9:28b–36) in the cloud below. Look up, down, forward, backward, and diagonally.
31 de marzo de 2019 • Cuarto Domingo de Cuaresma
COMPAÑEROS CUARESMALES: SIMÓN, VERÓNICA, LAS MUJERES DE JERUSALÉN
4 pages per issue
• 53 issues per year
• 8½ x 11 inch size • Four panels of activities for children each week. • Every Sunday includes a Catholic Corner ® with
a craft, activity, or introduction to a Catholic Song, custom, prayer, or tradition; two Lectionary-based Scripture activities, one for ages 5 to 7 and one for ages 8 to 10; and a coloring page illustrating one of the Sunday scripture readings.
3 semanas para la Pascua. Viajamos con los elegidos Simón, Verónica y las mujeres de Jerusalén
A este Cuarto Domingo de Cuaresma, también se le llama domingo Laetare. Esa palabra en latín significa “alégrense”. La antífona de entrada al principio de la Misa de hoy (tomada de Isaías 66, 10) comienza con un alégrate Jerusalén. Ya estamos a casi mitad de la Cuaresma y tenemos razón para tener esperanza y alegría. Los buenos amigos son importantes; pues nos ayudan, están con nosotros, hacen los tiempos difíciles llevaderos. La historia del sufrimiento de Jesús incluye a personas que lo ayudaron. Cuando Jesús estaba tembloroso bajo el peso de la cruz, Simón de Cirene le ayudó a cargar la cruz. Con su velo, Verónica limpió la cara polvosa, sudorosa y ensangrentada de Jesús. Algunas mujeres seguían y observaban a Jesús durante el recorrido. Él sintió su ternura y apoyo e intentó consolarlas pese a su propio sufrimiento. Todos estos ayudantes son recordados en el Viacrucis: V estación – Simón, VI estación – Verónica, VIII estación – las mujeres de Jerusalén. ¿Cómo pueden estas personas ser nuestros compañeros? Cuando vemos a nuestros amigos en alguna necesidad, podemos intentar ser como Simón y les ayudamos a llevar sus cargas. Podemos ser como Verónica y hacerlos sentir mejor y más confortables. Podemos ser como las mujeres de Jerusalén; incluso si no podemos solucionar los problemas de nuestros amigos, podemos compartir su carga de tristeza para que sepan que no están solos. En un día esta semana, ve a visitar a tu parroquia y encuentra en el Viacrucis estas tres estaciones. Frente a cada una de ellas, de pie haz una oración. Piensa en tus amigos que puedan necesitar ayuda.
V
Catholic Corner® Children’s Bulletins
®
VI
VIII
Somos Católicos: Los Boletines para Niños 2 pages per issue
• 53 issues per year
• 8½ x 11 inch size • Two panels of activities for children each week, based on the Sunday readings and liturgical season.
• Incorporates a wide range of people’s
experiences, particularly those of Hispanic cultures.
School-year subscriptions, tailored to your school or religious education program schedules, are also available!
A Priceless way to Nurture the Faith Development of your Parish’s Children and Families!