¡Hola Hilltoppers! Esto es nuestro primer boletín de noticias de Herald en Español. Cada lunes en la mañana puedes encontrar nuestro boletín con artículos, episodios de podcasts y videos de la semana pasada. Queremos llegar todo la comunidad con Herald en Español, y un boletín noticias es nuestra forma de poder distribuir noticias de manera eficiente y eficaz. Esta semana, se enviará el boletín de noticias a todos los suscriptores del boletín Herald, pero pronto habrá una forma de suscribirse a Herald en Español.
Hello Hilltoppers! This is our first Herald en Español newsletter. Every Monday morning, you can find our newsletter with articles, podcast episodes and videos from the week before. We want to reach the whole community with Herald en Español, and a newsletter is our way to distribute news in an efficient and effective way. This week, the newsletter was sent out to all Herald newsletter subscribers, but there will soon be a way to subscribe to Herald en Español.
Manifestantes en Bowling Green se unen con SOKY Indivisible al movimiento ‘No Kings’
Kass Kotlowski grita a Gabriel Chambers, un contra manifestante en la SOKY Indivisible No Kings protesta el 18 de octubre de 2025 (Gabriel Milby)
Un día nacional que reunió a más de 3000 comunidades en los Estados Unidos tuvo una protesta aquí en Bowling Green, Kentucky el 18 oct.
“No Kings” o “Sin Reyes” protesta estaba organizada por SOKY Indivisible, un grupo de Bowling Green que es del grupo nacional “Indivisible.” Su objetivo de “Indivisible” es “rehacer nuestra democracia.” Esta fue la segunda protesta de “No Kings.”
La protesta empezó en la esquina de avenida Alumni y calle Kentucky y continuó por la calle, hasta llegar al centro de justicia del condado de Warren. Ahí, los manifestantes llevaron pancartas y banderas en protesta del presidente Donald Trump y del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).
Lea
más por David Quintanilla
Detenidos de ICE alojados en cárceles del condado amplifican
a la sobrepoblación
El Centro de Detención del Condado de Grayson actualmente tiene un 142 % por encima de su capacidad (Cayden Duncan)
Cuando el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) encarcelaron a Gladis Yolanda Chávez Pineda, una madre de Chicago y organizadora con Comunidades Organizadas en Contra Deportaciones, la cárcel de Kentucky que la alojo casi no podía hacer lugar para ella.
ICE detuvo a Chávez Pineda por su estatus de solicitante de asilo y la transportaron al Centro de Detención del Condado de Grayson el 11 de junio. Ella recuerda a gente durmiendo en pisos de cemento con solamente un colchón para un grupo de 20, y un baño para 20 o más detenidos sin particiones de privacidad, de acuerdo con la información que su hija compartió con las Noticias de CBS.
Lea más por Natalie Freidhof y Diego AlcarazMonje Catrinas
Adriana Herrera, de 29 años y graduada de WKU, se viste por la Fall Fiesta para celebrar días de los muertos el 18 de octubre, 2025 (Bradlee Reed-Whalen)
Guirnaldas naranjas y amarillas, calaveras de azúcar, y una ofrenda colorida decoraron Fountain Square Park para Fall Fiesta este año.
Fall Fiesta, que fue empezada por un miembro de la comunidad José González en 2021 e integrado en el Harvest Festival en 2022, celebró el fin del mes de la herencia hispana y la celebración inmanente de Día de los Muertos. El evento integró la cultura hispana con actividades de otoño a través de comida, presentaciones y actividades.
La primera película en español se proyecta en ‘The Capitol’ teatro
Lea más por Diego Alcaraz-Monje
(FILE PHOTO) El martes 11 de febrero de 2025 se proyectó "O Pioneer" en el Capitol Arts Center como parte de la serie Cultural Enhancement Series de la Facultad de Artes y Letras Potter (Anthony Clauson)
Un aplauso resonó en el teatro después de que terminara la primera película proyectada en español el jueves en la noche en The Capitol.
“Si yo fuera diputado” es una comedia mexicana protagonizada por Cantinflas, producida en el año 1952. Cantinflas interpreta a un barbero humilde, defiende a un joven inocente y gana un caso en los tribunales. Su honestidad lo lleva a convertirse en candidato a diputado y símbolo de justicia social.
Una conversación entre amigos se convirtió en la Fall Fiesta.
José González, gerente de Mercadito Hispano y coordinador de la Fiesta de Otoño, posa orgulloso frente al mercado el viernes 17 de octubre de 2025. (Natasha Gomez)
Donde antes faltaban los colores y sabores de su herencia, José González ha sembrado un festival vibrante que no solo celebra la cultura hispana, sino también construye puentes entre la comunidad.
José González, 35, es el gerente del Mercadito Hispano y coordinador del Fall Fiesta. González nació en California, pero cuando tenía dos años, se mudó a Bowling Green, Kentucky.
La idea del Fall Fiesta se desarrolló hace cuatro años tras una conversación entre sus amigos, Matt Pannell, 48, dueño de Buy Local BG, y Gustavo Arellano, 46, escritor de Los Angeles Times.
Lea más por David Quintanilla
Lea más por Natasha Gomez
FIU, periodista Cailtin
Dickerson habla sobre refugiados
Gráfico por Shelbi Bale
Esta semana, fotógrafo de noticias Caroline Chubb hable sobre la derrota de la WKU ante la FIU el martes por la noche, y el concierto de Blanco Brown, la periodista Caitlin Dickerson que estaba invitada por PCAL para hablar de refugiados, para sus Serie de mejora cultural, SGA aprueba la ley de financiación para las organizaciones universitarias, una carne asada por HOLAS, y el empate de fútbol contra WKU y UTEP.
Escuharlo por Caroline Chubb
The College Heights Herald is the independent, student-run news organization operating on the campus of Western Kentucky University, emphasizing accuracy and truth while being a public forum for the fair display of diverse opinions and viewpoints The Herald works to be steadfast and unwavering in its pursuit of truth while being true to the tenets of the WKU Student Publications mission to grow exceptional journalists and innovative leaders through real-world experiences and a strong educational and ethical foundation centered on principled journalism
All creative and editorial decisions are made by the Herald’s student leadership, and all consequences of those decisions are the sole responsibility of these student leaders While editorially and operationally independent from the university, the Herald participates in the mission of WKU to prepare students of all backgrounds to be productive, engaged and socially responsible citizen-leaders of a global society, both within and outside of its newsroom Views expressed are diverse and, as an independent publication, should not be taken as representative of views of WKU and any of its administration, faculty, staff, student body or other constituency.
