수요저널 PDF 2013년 7월 24일자 (13-29-879호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제13-29-879호

WEDNESDAY JOURNAL 수요저널은 모바일버전 뉴스와 PDF 서비스도 제공합니다.

앞서가는 뉴스! 홍콩 수요저널!

범사에 네 자신이 선한 일의 본을 보이라 - 디도2:7

홍콩수요저널 www.wednesdayjournal.net

홍콩정청등록번호 29-588-95 1995년 2월 15일 창간

Publisher : Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd. Add: Rm 2612, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hung Hom, Kln, HK Printer : Corporate Press (H.K.) Ltd. Add : Suite A, 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong.

2013년 7월 24일

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

홍콩, 아시아 최고 혁신 도시로 선정

홍콩 경제가 위축되었음에도 불구하 고 지난해에 이어 글로벌 10대 혁신 도시 로 선정됐다. 글로벌 혁신 지수(GII, Global Innovation Index)에 따르면 지난 해 8위에서 경쟁도시인 싱가폴을 제치고 7위로 올라섰으며, 싱가폴은 8위로 떨어 졌다. 홍콩은 또한 한국, 일본, 말레이지아,

중국 등 주요 아시아 시장들과의 비교에 있어서도 월등한 위치를 차지했다. 이번 에 발표된 혁신 지수는 심천에 있는 Huawei(화웨이) Technologies의 후원으 로 코넬대학교, 인시아드 대학 그리고 세 계 지적재산권 기구(WIPO, World Intellectual Property Organization)가 공 동으로 발표했다.

GII 보고서는 142개국 혁신 능력에 대 한 지표이며 전문기관, 인적자원, 사회간 접자본 시설, 지식수준 및 기술적 완성도 를 기준으로 평가한다. 세계 1위는 스위 스가 차지했으며 스웨덴, 영국, 네덜란 드, 미국, 핀란드가 각각 다음 순위를 차 지했다. 화웨이 켄후 부회장은 혁신이야 말로 사회 및 경제가 발전하는데 있어서 가장 중요한 요소이며, 이를 뒷받침 할 수 있는 환경과 개방된 시장, 자유로운 무역, 지적재산권 보호가 필요하다고 강 조했다. 홍콩은 이러한 요소들을 모두 갖추고 있으며, 세계 2위의 통신 기기 제조 업체 인 화웨이는 홍콩 내 5개 대학과 산학연 계를 통하여 많은 투자와 연구를 하고 있 다고 전했다. GII는 또한 홍콩을 인프라 및 시장 지적능력, 신용과 투자 부문에 있어서는 1위로 평가했다. 그러나 하이 테크 수출 부문에 있어서는 2010년 44.8%에서 13.1%로 하락하여 약점을 드 러냈다. 전문가들은 싱가폴과 비교했을 때 홍콩 정부가 혁신 산업에 대한 지원을 훨씬 더 잘 할수 있는 것으로 기대하며, 지역 내의 기술 산업을 육성해야 한다고 강조했다.

입술로 점자책 읽고 우등생된 시각장애인 소식에 무한감동

시각장애자 짱쯔콴 양이 홍콩 대학입학 시험 관문인 HKDSE(香港中學文憑,The Hong Kong Diploma of Secondary Education) 시험에서 우수한 성적을 얻어 많은 홍콩인들에게 감동을 전했다. 잉와 여고 학생인 짱양은 중국어, 영어, 교양과목에서 가 장 높은 점수인 5**, 중국문학 및 영문학에서는 5*, 수학에 서는 4를 받았다. 짱 양의 성적은 7과목에서 모두 5**을 받 은 최우수 학생 9명 보다는 낮다. 그러나 짱 양이 태어날 때 부터 시각장애가 있었고 초등학교 1학년때부터 청각장애 를 겪은 점을 감안하면 최고의 성적이라고 할 수 있다. / 2면에서 계속

2013년 7월 24일

2

홍·콩·뉴·스

/ 1면에서 계속

입술로 점자책 읽고 우등생된 시각장애인 소식에 무한감동

짱 양은 손끝 감각이 무뎌져 점자책을 읽을 수 없어 입술로 읽어야 했다. 또한 영어 및 중 국어 듣기평가는 면제 받을 수 있었지만 면제 받지 않았다.“나의 장애를 알고 있고 불리한 점이 많다는 것도 알고 있지만 도전을 해보고 싶었다” 고 짱 양은 말했다. 시험 결과도 중국 어는 4, 영어는 5*로 좋은 편이다. 짱 양은 홍 콩 중문대에 입학해 통역 전공을 희망하고 있 다. 최우수 성적을 거둔 대부분의 학생들은 코 즈웨이 베이에 있는 퀸즈 칼레지, 세인트 폴 칼 레지 등 명문고 출신들이다. 그러나 그 중 두 명은 불우한 가정에서 자라난 학생들이다. 테 리 츠군은 틴쉐이와이(天水圍)에 있는 홍콩 청 년연합회 리샤우키학교(香港青年協會李兆基 書院, The Hong Kong Federation of Youth Groups Lee Shau Kee College) 출신이다. 정부 보조 주택에서 가족과 살고 있는 츠 군 의 아버지는 트럭 운전사로 생계를 유지하고 있다. 츠 군은 외과의사가 되기 위해 홍콩대 의 과대에 지원했다. 불우한 환경을 딛고 성공한 또 다른 학생인 짱이와이 군은 자신을 도와주 신 부모님과 선생님들 그리고 반 친구들에게 감사한다고 겸손하게 전했다.

홍콩수요저널

Wednesday Journal

존 짱 재정장관, 기업총수와 설전 확대

부동산 개발업 재벌 총수 로니 챈 회장과 존 짱 재정장관(財政司司長, Financial Secretary) 간의 설전이 격화되고 있다. 로니 챈 회장은 지난 주 존 짱 재정장관을 ‘죄인’ 이라고 비난했고, 최근 홍콩정부가 2 천억 달러를 나누어 준 일회성 구제책은‘어

리석은’정책이라 고 연이어 비판했 다. 렁춘잉 행정장 관 지지자이기도 한 챈 회장은 차라 리 그 돈은 학교, 병 원, 사무실 등에 쓰 였어야 한다며 액 수로는 30개의 과 기대를 설립할 수 있거나 30개의 Queens Mary 급 병 원을 지을 수 있었다고 주장했다. 이에 대해 존 짱 장관은 주제넘은 발언이라고 비판했 다. 챈 회장은 존 짱 장관이 비판을 피하기 위 해 선심성 정책을 남발한다고 비난하고 카이 탁 공항 자리에 더 많은 쇼핑몰, 전시관과 사

홍콩도 쓰레기 처리 비용 징수할 듯 홍콩 환경부 부국장은 2016년까지 쓰레기 처리 비용을 징수하게 된다면 매립되는 쓰레 기를 최소한 20% 줄일수 있다고 주장했다. 크리스틴 로 부국장은 매립지 확충과 소 각장 설립에 어려움을 고려하여 가계와 기업 들에게 쓰레기 처리 비용을 징수하는 것을 심각하게 고려 중이라고 말했다. 2016년부 터 비용 징수 방안이 도입되면 2020년까지 쓰레기를 20% 줄일 수 있다는 분석이다. 다 음 달부터 홍콩 유지개발위원회(可持續發展 委員會, Council for Sustainable Development)에서는 쓰레기 처리 비용 징구 방안 에 대해 4개월간의 연구를 시작한다.

1년에 홍콩 내 3군데 쓰레기 매립지, 쩡관 오, 튠문, 타쿼링에 매설되는 쓰레기량은 3 백만 톤으로 2~6년 내에 매립 한계에 다다 를 것으로 전망된다. 세계 다른 지역의 매립 지들의 한계가 40년이 남은 것을 고려한다 면 상당히 짧은 기간이다. 홍콩 의회는 정부 당국자들이 쓰레기 매립지 확충 방안 및 쓰 레기 대책 방안을 좀 더 정밀하게 조절하도 록 바라고 있다. 로 부국장은 지역들을 방문 하고 대화를 통해 정부에서 대책을 수립하고 있음을 알리겠다고 덧붙였다. 환경 당국은 2006년부터 실시된 건축물 쓰레기 비용 징수방안을 재점검하고 있다고

무실을 짓는 다면 기업들의 운영비용을 줄일 수 있다고 주장했다. 챈 회장은 18세 이상 성 인들에게 6천달러를 지급하는 정책도 비판 했다. 리카싱이나 자신같은 사람에게도 6,000달러를 지급하는 등 모든 사람들에게 천편일률적으로 지급하는 것은 아무런 의미 가 없다고 비판했다. 이러한 정책은 포퓰리 즘을 근간으로 하는 매우“위험한”정책이 며, 홍콩 사회를 사회주의로 몰고 가는 것이 라고 강도높게 비판했다. 이에 대하 존 짱 사장 측은 사회간접자본 확충, 의약, 교육 등 꼭 필요한 경우에만 지 출을 하는 것을 기본적인 원칙으로 한다고 천명하며 올해 예산은 700억달러가 책정되 어 있다고 전했다. 정부 측은 일회성 구제책 은 정치권이 필요에 의해 요청한 것이기 때 문에 존 짱 사장이 이를 무시할 수 없는 것이 라고 전했다.

전했으며, 로 부국장은 이 방안으로 상 당량의 건축 물 쓰레기가 매립지로 향 하는 것을 줄 일 수 있었다 고 말했다. 또한 2017 년까지 전반적인 캠페인과 두 군데 유기농 처리장을 통해 음식물 쓰레기를 25% 정도 줄이는 계획도 있다. 그러나 소각장 문제에 대해서는 장소로 제시된 섹쿠차우 인근 주민 들의 강한 반대를 무시하지 않겠다고 로 부 국장은 전했다.

Wednesday Journal

홍콩수요저널

홍·콩·뉴·스

리카싱, 파킨샾 미화 20억 달러에 매각 계획

홍콩 재벌 리카싱이 허치슨 그룹의 파킨 샾(百佳, ParknShop) 슈퍼마켓 체인을 최대 미화 20억달러에 매각하기 위해 투자은행인 골드만 삭스와 뱅크오브 아메리카, 메릴린치

에 컨설팅한 것으로 알려졌다. 매각 자금은 항만과 통신 기업인 허치슨 왐포아의 운영 자금으로 쓰일 예정이다. 월스트리트 저널에 따르면 허치슨 그룹은 최근 들어 어려운 경영 환경을 극복하기 위 해 지난달 파킨샾을 매각하기로 결정했다. 자산을 매각하는 방법은 리카싱이 오랫동안 해온 방법이라고 덧붙였다. 또 다른 슈퍼마 켓 체인인 웰컴(Wellcome)을 운영하는 데이 리 팜 인터내셔널(Dairy Farm International) 과 더불어 홍콩 슈퍼마켓 시장은 이미 과점 상태이다. 더 이상 이 부문에서 성장을 기대 하기 어렵다는 것도 매각 이유 중에 하나라 고 분석되고 있다. 정치권의 반응은 양분되어 있다. 공민당

측은 리카싱은 이미 홍콩에서 여러 부문에 독점을 하고 있기 때문에 다른 회사가 운영 하는 것은 바람직한 것이라고 논평했다. 그 러나 노동계에서는 조심스런 반응이 나오고 있다. 홍콩 시민들에게 생필품을 공급하는 중요한 회사인 만큼 허치슨의 적절한 해명 이 필요하다고 주장하고 있다. 또한 소비자 들에게는 영향이 없을 것이라는 확신을 주 어야 한다고 전했다. 또한 파킨샾 매각과 더불어 허치슨 그룹 이 홍콩을 떠날 것이라는 우려도 나왔으나 리카싱을 비롯한 그룹에서는 부인하고 있다. 리카싱은 파킨샾 매각이 사업 운영상의 전 략일 뿐이며 근거 없는 소문에 관심을 두지 말 것을 당부했다.

선망의 대상인 홍콩 경찰, 자살율은 일반인보다 20% 높아 감당하기 어려운 개인 부채로 고민하던 경찰관이 스스로 목숨을 끊었다. 경찰관들의 개인 부채 문제는 어제 오늘 문제가 아니었 다. 경찰 당국에 따르면 지난 5년간 14명의 경찰관들이 자살한 것으로 알려졌다. 상급 경찰관인 찬익만(40세)은 7월 20일 토요일 오후 3시경 해피밸리 경찰서 화장실 에서 시신으로 발견됐다. 찬 순경은 오전 10 시에 정시 출근했으나 오전 11시 30분경부 터 사라진 것으로 나타났다. 동료 경찰관들 이 찾아나선 얼마 뒤 오른쪽 광대뼈에 총상 을 입은 채 화장실에서 시신으로 발견됐다. 총소리는 마침 진행 중이던 경찰서 하수구 공사소리에 묻혀져 들리지 않았던 것으로 알려졌다. 사망한 찬 순경의 유서에 따르면 그는 매

우 불행한 상황이라고 되어 있었으나 자세 한 사항은 밝혀지지 않았다. 찬 순경은 미혼 으로 부모와 함께 차이완에서 거주하고 있 었다. 그는 상당히 많은 개인 부채로 고민하고 있었던 것으로 판명됐고 경찰은 계속 수사 중이다. 1992년도에 경찰 복무를 시작한 그 는 2010년에 장기 근속상을 받기도 했다. 부채 관련 자살은 경찰 내에서 새로운 문 제가 아니다. 올 상반기에만 71명의 경찰관 들이 감당하기 어려운 개인 부채 문제를 안 고 고심 중인 것으로 조사됐다. 그 중 70%의 경찰은 부채문제가 가족들 과 친지들과 연결되어 있다고 정부조사에 의해 밝혀졌다. 작년에는 146명의 경찰관들 이 감당하기 어려운 부채 문제를 가지고 있

는 것으로 조사됐으며 2011년에는 169명이 었던 것으로 조사됐다. 지난 9월 홍콩대학교 조사에 따르면 경찰 관들의 자살율은 일반인들에 비해 20% 정 도 높은 것으로 조사됐다.

3

2013년 7월 24일

표절행위로 26명 대학진학 자격 박탈 입시생 82,230명 중 28,418명이 대학 진학 필수 과정을 통과한 가운데 26명의 학생들은 부정 행위로 기회를 박탈당했다. 부정 행위 학생들은 대학진학시험인 HKDSE(香港中學文憑,The Hong Kong Diploma of Secondary Education)에서 학교성적 에 포함되는 과제물에 주를 달지 않고 인터넷 과 다른 문원에서 찾은 자료를 그대로 복사해 제출한 것으로 밝혀졌다. 이 학생들은 표절 행 위로 자격을 상실했다. 중국어, 역사, 일반 교 양과정 등으로 구성된 학교 과제물은 시험 평 가 기관인 홍콩고시관리국(香港考試及評核局, HKEAA: The Hong Kong Examinations and Assessment Authority)으로 제출된 후 조사를 받았다. HKEAA 국장 대행 완탁윙은“사태가 매우 심각하다” 고 강조하며“학생들이 인터넷이나 다른 문원을 인용할 경우반드시 주를 달아야 한다” 고 전했다. 26명의 학생들 중 2명은 일반 교양 과목에서, 1명은 역사 과목에서 표절 행 위를 한 것으로 드러났다. 나머지 23명은 중국 어 시험에서 부정행위가 발견됐는데 이들은 모두 한 학원의 특정 강사에게 배운 것으로 알 려졌다. 해당 학원은 현대서원(Modern College)인 것으로 밝혀졌다. 완 국장 대행은 좀 더 자세한 조사가 진행되 고 있으며 학교가 더욱 철저히 평가를 진행할 것을 요구했다고 전했다. 한편 홍콩 사설 학원 중에 하나인 현대서원(Modern College)은 23 명의 학생들이 학원을 다녔음을 인정하고 학 원장과 해당 강사에 대하여 이미 징계조치를 했다고 전했다. 해당 강사는 표절을 발견했고 학생들에게 새로 제출할 것을 요구했으나 지시를 따르지 않은 학생들이 그대로 제출한 것으로 알려졌 다.

2013년 7월 24일

4

홍콩수요저널

홍·콩·뉴·스

홍콩大 사이버 공격 뒤늦게 발견

홍콩 대학교 교직원과 학생들의 이메일이 해킹 당한 것으로 알려졌다. 해커들은 학생들의 성적과 교직원들의 급여 정보 등을 빼간 것으로 추정되며, 구체적인 피 해는 조사 중이다. 이번 사건은 마카오 정부 관 계자 이메일 해킹 사건이 있은지 겨우 일주일 안에 발생해 충격을 주고 있다. 해킹 사실은 홍 콩대 직원이 학교 서버에 대한 정기적인 점검 을 하던 중 발견했으며, IT 직원들은 신속히 조 치를 취한 것으로 알려졌다. 그러나 대학원생, 교직원, 학생들 소유의 3,676개의 이메일 주소 들이 해킹 당했다. 사건은 경찰에 신고 후, 홍콩 개인정보보호 당국(個人資料私隱專員公署, The Office of Privacy Commissioner for Personal Data)에도 보고됐다. 경찰은 이번 해킹이 범죄 의도를 가 지고 접근한 관점에서 수사를 하겠다고 전했 다. 타 대학은 해킹 공격을 받은 사실이 없다고 알렸으나 홍콩 중문대의 경우 최근 이메일 피 싱과 패스워드를 깨기 위한 활동이 증가했다 고 전했다. 홍콩 의회 IT 위원회 찰스 목 의원은 대학들 에 대한 사이버 공격이 이상한 일은 아니지만 최근 사건들에 대한 경각심은 스노든 사건 이 후 해킹에 대한 관심이 높아지면서 비롯되었 다고 전했다.

Wednesday Journal

가족 5명이 무려 9억8천3백만달러 돈세탁

2005년부터 2009년까지 9억8천3백만 달 러를 돈 세탁한 혐의로 5명의 일가족에 대한 법정 심리가 시작됐다. 닐 미첼 검사는 여러 군데의 계좌에서 입 출금이 지속되었던 것 외에도 그들의 집에서

막대한 현금이 발견된 점 등 을 지역 법원에 보고했다. 초 이치짱과 그의 부인 시웨니, 그의 모친 아이란화, 누나인 초이수엣칭과와 그녀의 남편 인 웡온흥 등 5명은 불법 세 탁 혐의 등 7개 혐의에 대해서 부인했다. 초이 남매와 웡씨 는 상인들이고 나머지는 주부 들이다. 미첼 검사에 따르면 그들은 자신들의 명의 또는 그들이 운영하는 회사들의 이름으로 개설된 28개의 은행계좌를 통 해 주로 홍콩달러 그리고 미 달러와 인민폐까지 세탁한 것으로 나타났다. 그들은 7개 은행을 이용하였으며, 이중에는 중국은행, 난양상업은행, 항생은행 등이 포 함되어 있었다. 미첼 검사는 은행 계좌들을 통해 거액의 현금거래들이 이루어졌으며, 거

액의 예금이 일시에 인출되거나 지속적인 거 래를 통해 출처를 알기 어렵게 만들었다고 말했다. 또한 때에 따라서는 체계적인 현금 입출금이 이루어지고, 매출과 수익에 비해 큰 금액이 거래되었다고 법정에서 설명했다. 세탁이 이루어진 기간 동안 예금액은 가족들 이 보고한 수익과 부합되지 않았으며 자금의 원천을 찾기가 어렵게 되어 있었다고 전했 다. 경찰은 초이수엣칭과 남편 웡씨 그리고 아이란화를 집에서 체포하고 수색한 결과, 집안 금고에서 1,379,880달러과 인민폐 83,800위안이 발견됐다. 가방 안에서는 25 만달러와 인민폐 1만위안이 발견됐다. 초이 수엣칭은 경찰 조사에서 단지 남동생의 회사 운영을 도와준 것밖에 없으며, 재정 관련 업 무는 남편이 맡았다고 진술했다. 어머니인 아이란화는 또한 아들과 관련된 일이라고만 알고 있었다며 돈세탁 혐의를 부인한 것으로 알려졌다.

2010년 이웃 살해한 음악선생, 종신형 선고 54세 이웃 여인과 성관계를 맺고 살해한 뒤 시신을 공원 나무 사이에 유기한 바이올 린 선생에게 종신형이 선고됐다. 세 자녀의 어머니인 마라이판을 지난 2010년 11월 살해한 혐의에 대해 라이쿽룽 (61)는 만장일치로 유죄 판결을 받았다. 피해 자의 시신은 싱문공원에서 발견되었으며 시 신 부검 결과, 머리에 흉기로 여러번 가격당 해 두개골 골절 및 뇌손상으로 숨진것으로 밝혀졌다. 또한 라이씨의 체액이 시신에서 검출된 것으로 확인됐다.

재판을 주관한 재판장 루이 통 판사는 피 고인의 방법은 흉측했고 아이들로부터 어머 니를 빼앗아 갔다고 말했다. 또한 금전적으

로 도움을 받고 있었음에도 살해를 한 점은 이해할 수 없다고 말했다. 시신이 발견된지 사흘 뒤에 라이씨는 친구에게 자신이 무언가 잘못한 것이 있다는 듯한 뉘앙스의 말을 한 것으로 알려졌다. 체포 당시 마씨의 가방 안에서는 망치가 발견되었으나 피해자의 DNA가 발견되지는 않았다. 라이 씨에 따르면 그가 가지고 있던 옥토퍼스 카드, 반지 그리고 옥 팬던트 등은 피해자인 마씨가 금전적으로 도움을 준 것이 라고 자백했다.

Wednesday Journal

홍콩수요저널

홍·콩·뉴·스

5

2013년 7월 24일

제정된 소비자 보호법‘실제 할인률과 다르면 위법 처벌’ 홍콩의 신규 소비자 보호법이 실시된 7월 19일 이후 매장들은 여전히 수정된 법을 지키 지 못하는 것으로 나타났다. 홍콩 상품설명조례(商品説明條例, Trade Description Ordinance)가 개정됨에 따라 매장 들은 소비자들을 호도할 수 있는 과장 광고를 해서는 안 되며 적발 시 범법행위로 간주된다. 그러나 쇼핑센터 매장의 세일 광고는 크게 달 라진 것이 없었다. 의류 전문 매장인 보시니 (Bossini)의 경우 '최대 70%까지 할인'이 적힌 광고를 내걸고 영업을 하고 있었고 매장 내에 도 같은 표시들이 적혀 있었다. 그러나 실제로 는 50% 정도 할인된 제품들이 대부분이었으 며, 70% 할인된 제품은 거의 없는 것으로 나 타났다. 신규 소비자 보호법을 적용하면 보시니 (Bossini)의 광고는 불법인 셈이다. 신규 조례 에 의하면‘최대 50%까지 할인’ 이란 광고의

경우 적용되는 제품이 별로 없으면 사용이 금 지된다. 최대 할인되는 상품이 전체 할인 품목 들의 10% 이내일 경우에는 구체적인 내용 설

"동성애자 헌혈도 받아주세요" 홍콩 적십자사의 헌혈 활동을 돕는 홍콩 병 원관리국(Hospital Authority)에서 남성 동성애 자 헌혈 수용 가능성을 검토하고 있는 것으로 동성애자 레이몬드 챈 입법의원에 의해 확인 됐다. 피플파워(人民力量, People Power) 소속 동 성애자 레이몬드 챈 의원은 최근 입법회의 헌 혈행사에서 헌혈을 하려고 했다. 그러나 헌혈 에 앞서 실시한 설문조사에서“다른 남성과 성관계를 가진 일이 있는가” 에“있다” 고 답하 자, 헌혈을 거부당했고 자리에 있던 의사는 챈 의원에게 통계와 외국 사례를 들어 남성 동성

애자의 경우 HIV에 감염되었을 확률이 높다 고 거부 이유를 설명했다. 그러나 의사는 최근 일부 국가들이 이러한 제한을 완화하고 있으 며, 일정 기간동안 동성과 성관계를 갖지 않은 남성들에 대해서 헌혈을 허용한다고 전했다. 챈 의원에 따르면 의원관리국은 가능성을 연구하고 있으나 아직 어떠한 결론을 내린것 은 아니라고 말했다. 챈 의원은 남성 동성애자 들의 헌혈을 무조건 금지할 것이 아니라 안전 한 성행위를 하지 않는 경우를 골라내야 한다 고 주장했다. 챈 의원은 또한 별다른 문제가 없는 남성 동성애자들이 헌혈을 위해서 자신

명이 있어야 한다고 조례에 나와 있다. 청바지 매장 리바이스(Levi’s)의 경우‘선 정된 제품들에 한해 최대 50% 할인’ 이라고

적힌 광고가 있었으나 실제로 50%가 할인된 물품을 찾기가 쉽지는 않은 것으로 나타났다. 슈퍼마켓들의 경우가 특히 애매한 가격표시 로 비판을 많이 받아왔다. 파킨샾(ParknShop) 의 경우 얼마 전까지는‘원판매가’ 라고 적어 놓고 그 아래 다시‘할인가’ 라고 적어 놓은 경 우가 많았으나 이제는 할인가 하나만을 정식 가격으로 표기해야 한다. 한편, 웰컴(Wellcome)의 경우 모호한 판매 가로 적어놓고 있었다.‘원판매가’ 라는 표현 대신‘기준판매가’ 라고 표기하고 그 아래에 ‘특별가격’ 이라고 다시 적어놓았다. 홍콩 대학교 법과대 토마스 창 교수는 원판 매가 대신 기준판매가라고 쓰는 것이 법을 피 해 갈 수 있는지에 대해서는 의문이라고 말했 다. 소비자들이 기준판매가를 원판매가라고 인식한다면 그것은 규정을 위반하는 것이라 고 전했다.

이 동성애자임을 숨길 우려도 있다고 말했다. 홍콩 적십자사 헌혈 담당 대 변인은 의권관리국에서는 전문 가들이 위원회를 구성하여 현 혈의 국제적인 추세를 모니터 링 하고 있으며 적절한 가이드 라인을 마련하기 위해 노력하 고 있다고 전했다. 현재까지 위원회는 적극적인 성생활을 하는 남성 동성애자 들의 경우 HIV에 감영될 확율 이 높다는 결혼을 내린것으로 알려졌다. 따라 서 남성 동성애자들의 헌혈을 거부하고 있는 것이다. 헌혈을 원하는 사람들은 다른 건강상

의 문제가 있다면 밝혀야 한다. 최근 북미를 여행한 사람들은 West Nile Virus 감염 위험으 로 헌혈이 거부되고 있다.

2013년 7월 24일

6

홍·콩·뉴·스

홍콩수요저널

Wednesday Journal

‘이소룡 길’관광상품 개시 이소룡의 사망 40 주기를 맞아 그의 홍콩 내 발자취를 볼 수 있는 관광코스가 개장됐다. “The Bruce Lee Way” 라 명해진 관광로는 팬들과 관광객들을 이소룡의 싸움실력이 최 초로 알려진 타이콕추이 학교 화장실을 포함 한 홍콩 내 6 군데 지역으로 안내한다. 블루스 리 클럽 회장인 웡유켕은 이소룡의 자취들을 통해 동서양이 만나는 홍콩에서 어떻게 그가 세계적인 스타가 되었는지 알리고자 한 것이 라고 전했다. 클럽은 6개 지역에 이소룡의 사 진들과 해설이 곁들여진 붙은 표지판을 세웠 다. 1973년 모교인 세인트 자비에르 중학교를 방문한 이소룡은 후배 동문들에게 학내 복싱 클럽에 가입하게 된 계기를 이야기했었다. 웡

회장에 따르면 독일인 선생님이 화장실에서 싸우고 있는 이소룡을 발견했으나 벌을 주지 않았다고 한다. 그대신 그는 이소룡의 잠재력 을 발견하고 복싱부에 가입하도록 주선했다 고 한다. 이소룡은 곧바로 국제학교 복싱대회 에 나가서 우승을 차지했다. 그러나 다시는 복 싱 대회에 나가지는 않았다. 관광로에는 이소룡의 동상이 있는 침사추 이‘스타의 거리’ 도 포함된다. 또 골든 하베스 트 영화사를 위해 이소룡이 사진 포즈를 취했 던 오션 터미널과 그가 공부했던 또 다른 학 교들인 탁선 학교와 라 살레 초등학교도 있다. 그리고 그가 출연했던 영화 용쟁호투(龍爭虎 鬪, Enter the Dragon)의 촬영 장소 중 하나인 칭산수도원도 빠지지 않았다. 홍콩 영화진흥

술꾼들은 잘 모르는 술의 성분 술이 간과 뇌에 나쁜 영향을 미친다는 것은 모두가 알지만 칼로리에 대해서는 자주 언급 하지 않는다. 세계 암연구 기금(WCRF)에 따르면, 술을 많이 마시는 사람들은 대체로 술에서 전체 섭 취 칼로리의 10%를 얻는다고 전했다. WCRF 건강 정보 담당 케이트 멘도자(Kate Mendoza)에 따르면, 애주가들은 술을 통해 칼로 리는 얻지만 영양분 공급은 거의 받지 못한다 며 술을 줄이면 체중 감소 또는 적정 체중을 유지할 수 있다고 전했다. 또한 상당수의 사람들이 일일 칼로리 섭취 량을 계산할 때 술은 포함시키지 않는 경우가 많다고 전했다. 암 연구 관점에서 보면 흡연 다음으로 가장 위험한 것은 과체중과 비만이 라고 덧붙였다.

알코올은 지방 다음으로 1g당 칼로리가 높 은 것으로 전해졌다. 전문가에 따르면 탄수화 물과 단백질은 1g당 4칼로리를, 알코올은 그 램당 7칼로리를, 지방은 9칼로리를 함유한다. 엘리자베스 병원의 고핑핑 박사는 사람들이 술을 통해 섭취하게 되는 칼로리에 대해서 잘 모르는 이유를 2가지로 설명했다. 첫번째 이유는 술의 알코올 농도에 따라 섭 취하는 칼로리 양이 다르기 때문이다. 양주와 같이 알코올 도수가 높은 술에는 도수가 낮은 맥주보다 많은 칼로리를 함유하고 있는데 일 반인들은 정확히 알기 어렵다는 것이다. 또 다른 이유로는 술은“달콤한 간식” 이 아니라 는 인식 때문에 칼로리에 대해 걱정을 안한다 는 것이다. 세계 암연구 기금 웹페이지에는 칼로리 계

기금에서는 관광로 개발을 위해 클럽에 홍콩 달러 1백만을 지원했다. 그러나 이소룡이 생 전에 살았던 카우룬통에 있는 집은 포함되지 못했다. 웡 회장은 그의 집은 박물관으로 영원히 보

존되어야 할 것이라고 말했다. 그러나 현 집주 인과 정부는 합의를 못 본 상태다. 클럽은 후 속 관광로 개발도 계획하고 있는데 여기에는 역시 영화 용쟁호투의 촬영장소 중에 하나였 던 타이탐 부두가 포함될 예정이다.

산기가 있으며, 술과 일반 음식의 칼로리를 비교할 수도 있다 (예를 들면 라거 맥주 1파인 트의 칼로리는 3개의 초콜릿 비스켓의 칼로 리와 같음). 과잉 칼로리는 특히 복부에 지방 을 쌓이게 하며 당뇨, 콜레스테롤, 그리고 고 혈압을 일으킬 수 있다고 전문의들은 경고했 다. 술과 함께하는 음식들 또한 일반적으로 고 칼로리 음식들이기 때문에 주의해야 한다. 칵

테일들의 경우, 크림 또는 초콜릿 시럽 등 고 칼로리 성분이 함유되어 있으며 튀김 등의 고 칼로리 음식도 먹게 되기 때문이다. 전문의들은 술을 마실 때 칼로리가 적은 청 량음료나 주스 등에 희석시켜 마실 것을 권장 했다. 또한 술을 마시는 중에도 물을 계속 섭 취하거나 술 약속이 있는 날에는 식사량을 조 금 줄여 칼로리 섭취에 균형을 맞출 것을 추 천했다.

미리보는 7일간의 홍콩날씨

Wednesday Journal

홍콩수요저널

홍·콩·뉴·스

7

2013년 7월 24일

영화배우 황추성“간자체 폐기해야”中 문화 당국에 폭탄발언 홍콩의 조역 전문 배우인 황추성(黃秋生·51)이 중국 문화 당국에 연예인답지 않은 돌직구를 날려 화제가 되고 있다. 중 국이 사용하는 공식 문자인 간자체가 중국 고전 읽기에 부적 절하다면서 이를 폐기해야 한다고 목소리를 높인 것. 더구나 그는 중국이 계속 간자체를 사용할 경우 5000년 동안 면면히 보존된 문화까지 사장될 가능성이 높다고 지적, 평생 처음 개 념 있는 배우라는 소리도 듣고 있다. 사실 그의 지적은 완전히 틀린 것이라고 하기 어렵다. 실제 로 간자체가 번자체로 돼 있는 고전 읽기에는 불편한 것이 사 실이기 때문이다. 여기에 최근 들어 홍콩에도 간자체가 사용 되고 있는 현실까지 더하면 그의 지적은 정말 시의적절하다고 해도 좋다. 현재 그의 지적에 대해 중국 문화 당국은 별다른 대 응을 하지 않고 있다. 그러나 틀린 말이 아닌 만큼 그의 지적이 너무나도 뼈아프다. 그렇다고 지난 수십 년 동안 사용해온 간 자체를 폐기하는 것도 말이 안 된다. 물론 대안은 있다. 각급 학교에서 번자체를 교육하거나 병 행 사용하는 것이 방법이 될 수 있다. 그러나 이 경우 상황이

곽부성, 솔로 생활 즐기고 있어“前여친 웅대림 행복하길” 중화권 스타 궈푸청(곽부성)이 솔로 생활을 즐기고 있다고 밝혔다. 왕이 등 중국 매체의 보도에 따르면 궈푸청은 지난 21일 홍콩에서 개최된‘아톰 방송 50주년’행사 개막식에 참 석했다. 이날 궈푸청은 지난 4월 결별한 전 여자친구 슝다이린에 대해 언급해 눈길을 끌었다. 최근 슝다이린은 호감을 갖고 알아가고 있는 일반인 남성이 있음을 밝혀 화제를 모은 바 있다. 궈푸청은 새로운 사랑을 찾은 슝다이린에 대한 생각을 이라며 대답을 회피하는 한 묻는 질문에“과거는 과거일 뿐” 편“그녀가 행복하길 빈다” 는 말만을 전한 것으로 알려졌다. 이어 궈푸청은“지금은 솔로 생활을 즐기고 있다” 며“많은 시간을 나 자신의 일을 위해 쓰고 있다” 고 밝혀 결별 후 더욱 자유로운 생활을 하고 있음을 암시했다.

한편 궈푸청과 슝다이린은 지난 2006년 뮤직비디오 촬영 에서 만나 15살의 나이 차이를 극복하고 사랑을 키워왔으나 지난 4월 7년 간의 열애에 종지부를 찍었다.

오히려 더 복잡해지게 된다. 사용하기에 편하라고 간자체를 도입한 정책이 혼란만 부추기는 꼴이 될 수도 있는 것이다. 황추성은 자신이 가장 좋아하는 국가로 중국을 들 정도로 친중국적인 배우로 유명하다. 그러나 이번 발언으로 중국 당 국을 곤란하게 만들었다. 그럼에도 중국을 사랑하기 때문에 이런 발언도 했다는 사실을 감안하면 중국 입장에서도 그를 원망만 할 수는 없을 듯하다.

2013년 7월 24일

8

홍콩수요저널

중·국·뉴·스

중국서 불량연필 유통..수험생 '0점 공포' 컴퓨터 채점 과정에 서 인식률이 떨어져 수 험생에게 돌이킬 수 없 는 결과를 안겨줄 수 있 는 불량 연필이 중국에 서 유통돼 파문이 일고 있다. 대만 연합보는 최 근 이런 사실이 알려지 면서 대입 시험인 가오 카오(高考) 등 주요 시험 을 치렀거나 준비하는 중국의 수험생과 학부모들이 마음을 졸 이고 있다고 18일 전했다.

가오카오 시험은 2B 연필로 답안을 작성하고 컴퓨터로 채점 하는 방식을 활용하고 있다. 중국필기구협회 등이 적발한 불량 2B 연필은 연필심의 흑연 함유 비율이 낮아 이 연필을 사용하 면 흐리게 쓰이는 문제가 드러났다. 협회는 자체 실험 결과, 불 량 연필을 쓰면 컴퓨터 채점 때 인식률이 60% 수준까지 떨어지 는 것으로 확인됐다고 밝혔다. 연필심은 곱게 빻은 흑연과 점토 를 적당 비율로 섞은 뒤 고온에서 굽는 방식으로 만든다. 피해 사례들도 나오고 있다. 베이징(北京)시 차오양(朝陽)구에 사는 한 수험생은 지난달 치러진 대입 시험에서 생각지도 못하게 불 량 연필을 사용한 결과, 평소 성적의 4분의 1 수준의 '처참한' 결 과를 얻었다. 430점 전후의 성적을 보여온 학생이지만 이번 시험에선 100

Wednesday Journal

점을 조금 넘는 성적표를 받았다. 칭다오(靑島)에선 600여 명의 학생이 모의고사에서 불량 연필을 사용한 탓에 채점 때 컴퓨터 가 이를 제대로 인식되지 못해 0점 처리됐다. 상하이(上海)시에 본사를 둔 연필 및 문구 제조사 라오펑샹(老鳳祥)은 최근 쓰촨 (四川)성 청두(成都)시에서 불량 연필을 유통한 30여 명의 문구 상을 상대로 소송을 제기했다.

중국 부동산 과잉투자로 '귀신 도시' 12곳 중국에서 사람이 살지 않는 빈집이 대규모로 들어선 신도시 를 일컫는 '귀신 도시'(鬼城)가 무려 12곳이나 된다고 중국 시사 주간지 '시대주보'가 19일 보도했다. 현재 빈 신도시가 가장 많은 곳은 최근 석탄으로 돈을 번 네 이멍구(內蒙古)로 오르도스 캉바스(康巴什), 후허하오터(呼和浩 特)의 칭수이허(淸水河), 바얀누르, 얼롄하오터(二連浩特) 등 4 곳이다. 또 허난(河南) 정저우(鄭州) 정둥(鄭東)신구, 허난 허비 (鶴壁), 허난 신양(信陽), 랴오닝(遼寧) 잉커우(營口), 장쑤(江蘇) 창저우(常州), 장쑤 전장단투(鎭江丹徒) 등도 집만 있고 사람은 없는 '귀신 도시'로 꼽혔다. 이밖에 후베이(湖北) 스옌(十堰), 윈 난(雲南) 청궁(呈貢) 등도 `귀신 도시'로 알려졌다. '귀신 도시'가 생긴 것은 지방정부 등이 수요 등을 고려하지 않고 거액을 투자 해 의욕적으로 신도시를 건설한 데 따른 것이다. 오르도스 캉바스의 경우 시가 50억 위안을 투자 32㎢에 인구

150만명을 수용할 수 있는 신도시를 건설했으나 현재 거주인 원은 2만8천여명에 그치고 있다. 캉바스의 주택과 상가, 학교, 병원, 관공서 등은 지난 2009년 완공했으나 근 4년이 흐른 현재 에도 인적을 찾기 힘들다. 네이멍구의 얼롄하우터 역시 지난 5년간 도로 건물 등 고정 자산투자에 100억 위안을 쏟아부었으나 현재 인구는 4만여명 에 불과하다. 이런 '귀신도시'는 부동산 과잉투자의 폐해를 단 적으로 드러낸 것으로, 투자실패에 따른 부담은 결국은 지방정 부와 은행의 부실로 이어지게 된다. 중국경제전문가들은 최근 수년간 부동산 부문의 과잉투자에 도 불구, 집값이 계속 오르는 등 시장의 거품이 부풀고 있어 아 직은 본격적인 문제가 되지는 않지만 부동산 시장의 거품이 꺼 지면 부동산은 물론 금융, 지방정부 등이 연쇄적으로 부실화할 우려가 크다고 지적했다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들 의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

Wednesday Journal

홍콩수요저널

중·국·뉴·스

'시진핑 러브스토리' 1주일내 홍콩서 출판 시진핑(習近平) 중국 국 가 주석의 다양한 러브 스토 리를 담은 서적 '시진핑 러 브스토리(習近平情史大 全:Love Affairs of Xi Jinping)'가 1주일내에 홍콩 에서 출판된다고 미국에 본 부를 둔 중화권 매체 보쉰 (博迅)이 19일 보도했다. 보쉰의 자회사 보쉰출판 사가 출간하는 이 서적은 시 주석의 소년 시절 첫 사랑에 서부터 퍼스트 레이디 펑리 위안(彭麗媛) 여사와의 연애 및 결혼에 이르기까지 그의 전 생 애에 걸친 러브 스토리를 다루고 있는 것으로 소개됐다.보쉰 은 화제의 서적이 이미 인쇄에 들어 갔다면서 오른 손을 흔드 는 시 주석 앞에 펑 여사와 신원이 공개되지 않은 한 여성의 사진이 합성된 표지와 서문을 공개했다. 작자는 허톈(何天)과 천치싱(陳啓星)으로 쓰여있다. 서문에 따르면 시 주석은 문화

대혁명 당시 하방(下放) 생활을 했던 산시(陝西)성 옌안(延安) 시 옌촨(延川)현 량자허(梁家河)촌에서 첫 사랑을 했다. 당시 16살의 소년이었다. 시 주석은 이후 양 집안에서 혼담이 오갈 정도로 열렬한 연 애를 한 적이 있고 첫 결혼은 실패하고 이혼했다. 푸젠(福建)성 지도자 시절 TV 방송국 미녀 아나운서와의 염문 내용도 서술 돼있다. 물론 지면을 가장 많이 장식한 것은 국민 가수 펑 여사 와의 연애에서 결혼에 이르는 과정이다. 이 러브 스토리는 이 미 홍콩과 중화권 매체들을 통해 널리 알려져있다. 서문은 시 주석이 중국 역대 지도자중 마오쩌둥(毛澤東)에 이어 두번 째 ' 바람둥이'라고 지칭하고 그러나 그의 러브 스토리는 마오의 여성 편력과 달리 모두 양지에서 이뤄졌으며 도덕이나 윤리적 으로 아무런 결함이 없다고 강조했다. 마오쩌둥 시대와는 달리 정보 유통이 신속하고 인터넷이 발 달해 고위층의 섹스 스캔들을 은폐하기 어려운 상황 때문이라 고 보쉰은 설명했다. 이 책은 시 주석의 러브 스토리외에 시 주 석이 청소년 시절 겪은 하방 생활과 그의 사회 활동과 대인 관 계 등을 묘사하고 있어 단순한 연애 이야기가 아니라 그의 성 장 과정에 대한 기록이라고 서문은 주장했다.

중국 남성, 아이폰 충전하다 또 감전..혼수상태 애플 아이폰을 충전하다 감전되는 사고가 중국에서 또다시 발생해 파문이 커지고 있다. 대만 타블로이드 신문 왕보는 북경만보(北京晩報)를 인용, 지난 8일 베이징에 사는 30세 남성 우젠퉁(武建同)이 아이폰4 를 충전하던 중 감전돼 병원으로 옮겨졌으나 10여 일째 혼수 상태라고 19일 전했다. 지난 11일 중국 남방항공 승무원으로 근무하는 20대 중국 여성이 아이폰4 충전 도중 통화하다 감전 사한 사고에 이어 이달 들어 확인된 것만 두 번째 사고다. 우젠 퉁은 현재 심장의 정상 박동이 중단되고 의식불명인 것으로 알려졌다. 그의 여동생은 "오빠가 '감전됐다'고 짧게 외친 뒤 바닥에 쓰러졌다"고 상황을 설명했다. 이 여동생은 자신이 충 전기를 급히 전원에서 분리하는 과정에서 강한 전류를 느꼈다

고 밝혔다. 병원 측도 우씨가 전기 충격을 받은 사실을 확인했 다고 신문은 소개했다. 북경만보는 우씨가 사용한 충전기가 앞서 감전사한 여성과 마찬가지로 비정품(짝퉁)으로 확인됐다고 밝혔다. 이 매체는 자체 확인결과, 아이폰과 연결되는 충전기의 접촉 부위가 느 슨하고 3㎜가량의 금속 선이 외부로 노출돼 있었다고 설명했 다. 아이폰 사용자의 감전 사고가 잇따라 발생하자 원인을 놓 고 논란이 벌어지고 있다. 애플이 공인한 아이폰 액세서리 부 품 생산업체 관계자는 비정품 충전기 원인 가능성을 주장했 다. 이 관계자는 "정상 충전기는 220V의 전압을 인체가 견딜 수 있는 범위 내인 5V 전후로 내려주기 때문에 감전에 이르지 는 않는다"고 설명했다.

9

2013년 7월 24일

2013년 7월 24일

10

홍콩수요저널

홍·콩·정·보

Wednesday Journal

홍콩의 공공 수영장 이용안내 (2) 신계지역 레저문화서비스국에서 운영하는 공공수영장은 홍콩의 전지 역 수영장을 동일하게 관리하고 있다. 일반적으로 모든 수영 장이 정규 수영장 1~2개, 어린이 수영장 2~4개, 유아용 2~3개 로 구성되어 있다. 실내, 실외 수영장마다 일정한 온도를 유지하고 있으며 물 높이도 풀마다 각기 다르게 일정한 높이를 유지한다. 안전요 원이 자리를 지키고 있으며 하루 세번의 세션으로 나누어 개 방된다. 1st Session: 6:30 am - 12:00 nn, 2nd Session: 1:00 pm 6:00 pm, 3rd Session: 7:00 pm - 10:00 pm. 매주 목요일은 정 기청소를 하며 세번째 세션만 운영한다. 목요일이 공휴일일

경우 정상운영하며 금요일이 정기청소일이 된다. 비용은 성인 19달러, 장애인과 60세 이상 노인 및 어린이(2~13세)는 9달러 이며 옥토퍼스 또는 동전으로 지불할 수 있다. 신계지역 수영 장은 평일가격이 17달러(어린이 8달러)로 더 할인된다. 1달 이 용권은 성인 300달러, 어린이 150달러. 탈의실 보관함은 5달러짜리 동전을 삽입해야 열쇄가 잠기 게 되어 있다. 관리실이나 자동 교환기가 있어 걱정할 필요는 없다. 샤워시설과 부대시설은 잘 정리되어 있고 관리자도 최 소 한 명이상 머물고 있기 때문에 분실위험은 매우 낮다. 정부 에서 운영하는 스포츠레저관리국(www.lcsd.gov.hk)의 홈페이 지에서 구체적인 정보를 모두 얻을 수 있다.

신계지역

구역: 웬롱Yuen Long

구역: 섬 지역 Islands 1. Mui Wo Swimming Pool 주소: 5 Ngan Shek Street, Mui Wo, Lantau 2. Tung Chung Swimming Pool 주소: 5 Tat Tung Road, Tung Chung

6. Tin Shui Wai Swimming Pool 주소:1 Tin Pak Road, Tin Shui Wai 7. Yuen Long Swimming Pool 주소: 10 Tai Yuk Road, Yuen Long 8. Ping Shan Tin Shui Wai Swimming Pool 주소: 1 Tsui Sing Road, Tin Shui Wai, Yuen Long

구역: 튠문 Tuen Mun

구역: 츈완 Tsuen Wan

3. Tuen Mun Swimming Pool 주소: Hoi Wong Road, Tuen Mun 4. Jockey Club Yan Oi Tong Swimming Pool 주소: Tsing Chung Koon Road, Tuen Mun 5. Tuen Mun North West Swimming Pool 주소: 95 Ming Kum Road, Tuen Mun

9. Shing Mun Valley Swimming Pool 주소: 21 Shing Mun Road, Tsuen Wan 10. Tsuen King Circuit Wu Chung Swimming Pool 주소: 178, Tsuen King Circuit, Tsuen Wan

구역: 콰이칭 Kwai Tsing 11. Kwai Shing Swimming Pool 주소: 306 Kwai Shing Circuit, Kwai Chung 12. North Kwai Chung Jockey Club Swimming Pool 주소: 290 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung 13. Tsing Yi Swimming Pool 주소: Tsing King Road, Tsing Yi

Sai Kung Swimming Pool

구역: 북부North

14. Fanling Swimming Pool 주소: 73 San Wan Road, Fanling 15. Sheung Shui Swimming Pool 주소: 38 Tin Ping Road, Sheung Shui

구역: 타이포 Tai Po 16. Tai Po Swimming Pool 주소: 11 Ting Tai Road, Tai Po

구역: 사틴 Shatin 17. Hin Tin Swimming Pool 주소: 10 Yuen Wo Road, Sha Tin 18. Ma On Shan Swimming Pool 주소: 33 On Chun Street,Ma On Shan 19. Sha Tin Jockey Club Swimming Pool 주소: 10 Yuen Wo Road, Sha Tin

구역: 사이쿵 Sai Kung 20. Sai Kung Swimming Pool 주소: Wai Man Road, Sai Kung 21. Tseung Kwan O Swimming Pool 주소: 9, Wan Lung Road, Tseung Kwan O

Wednesday Journal

엔·터·테·인·먼·트

홍콩수요저널

퍼시픽 림(Pacific Rim) 2025년, 일본 태평양 연안의 심해에 커다란 균열이 일어난다. 정체를 알 수 없었던 이 곳은 지구와 우주를 연결하는 포탈이었고 여기서 엄청난 크기의 외계괴물 ‘카이주(Kaiju)’ 가 나타난다. 일본 전역을 시작으로 미국, 중국, 러시아, 호주 등 지 구 곳곳을 파괴하며 초토화시키는 카이주의 공격에 전 세계가 혼돈에 빠진다. 상상을 초월하는 수퍼 파워, 뇌 파를 통해 파일럿의 동작을 인식하는 신개념 조종시스 템을 장착한 예거 로봇과 이를 조종하는 최정예 파일럿 들이 괴물들에게 반격을 시작하면서 사상 초유의 대결 이 펼쳐진다. ▶ 장르 : SF ▶ 감독 : 길예르모 델 토로 ▶ 출연 : 찰리 헌냄, 이드리스 엘바, 키쿠치 린코

터보(Turbo) 카레이싱 중계를 보며 세상에서 가장 빨리 달리고 싶은‘터 보’ 는 세계적인 레이싱 챔피언‘기 가니에’와 맞서 경주하는 것을 꿈꾸는 달팽이. 하지만 다른 달팽이들은‘터보’ 에게 이 룰 수 없는 꿈이라며 놀리기 일쑤! 그러던 어느 날,‘터보’ 는 우연한 사고로 열라 빠른 슈퍼 스 피드 파워가 생기게 된다. 멋진 달팽이 레이싱 팀과 형‘체트’ 의 도움으로 그 어떤 꿈도 이룰 수 있다는 것을 증명하기 위해 경기에 나서지만, 느린 달팽이라는 것 때문에 비웃음만 사는 ‘터보’ . 쌩쌩~ 무섭게 달리는‘기 가니에’ 와 사람들의 눈총을 이겨 내고 우승할 수 있을까? ▶ 장르 : 3D 애니메이션 ▶ 감독 : 데이빗 소렌 ▶ 출연 : 라이언 레이놀즈

11

2013년 7월 24일

2013년 7월 24일

12

홍콩수요저널

코·트·라·정·보

Wednesday Journal

중-홍 CEPA 10년, 서비스산업 업종별 반응 전반적인 반응은 긍정적, 산업별 반응은 조금씩 엇갈려, CEPA 통한 대중국 서비스산업 진출은 지속 발전할 것

○ 중국-홍콩 CEPA(Closer Economic Partnership Arrangement) - 홍콩과 중국 본토와의 FTA격의 협정. 2004년 1월 1일 발효(현 재 9차 보충협정까지 체결) - 대부분의 홍콩 상품의 중국 진출 시 관세 면제, 서비스산업이 중국 진출 시 규제 완화 - 외국기업도 홍콩기업으로 인정 받을 경우 CEPA 수혜 가능

콩병원 설립자) - 병원 개원을 위해 초기비용으로 1000만 위안을 2년간 투자했으며, 설립 절차에만 1년이 넘는 시간이 듬. - 복잡한 설립절차와 비싼 초기비용에도 향후 전망은 밝 음. 고객의 90%는 외국인이나 점차 중국인의 비중도 커지고 조만간 분원을 계획함.

□ 현황 ○ CEPA 9차 보충협정 체결(2013.1.1. 발효) - 2004년 1월 발효 이후, 총 9차례의 보충협정이 체결됨. - CEPA 9차 협정은 주로 회계, IT 관련 서비스, 인쇄, 전시 산업, 이동통신, 환경, 사회복지사업, 문화, 철도운송 등의 산업 에서 중국-홍콩 간 포괄적인 경제협력 확대를 위한 내용임. - 중• 홍 간 금융거래 활성화를 목표로 주식거래소 신규지 표 개발, 위안화 거래 활성화대책 등을 마련함. ○ 홍콩 서비스업 영위 기업 중국 진출 현황 - CEPA 혜택을 누리면서 중국 진출을 위해서는 Hong Kong Service Supplier로 홍콩 정부에 정식 등록이 돼야 함. □ CEPA 활용 중국 진출 서비스업종별 반응(산업별 관계자 인터뷰) ○ 법률서비스(Thomas So Shiu-tsung : 변호사, Law Society 부회장) - CEPA 체결에도 홍콩 변호사의 중국 내 활동은 여전히 제한적. 중국 변호사 자격증을 가지고 있음에도 홍콩 변호사은 중국 내의 형사소송, 행정소송은 수임할 수 없으며, 상사분쟁 에도‘홍콩’ 과 관련된 사건만 맡을 수 있음. - CEPA를 통해 중국에 로펌을 설립하는 것이 직접적인 이득은 없으나 로펌인지도 제고, 향후 추가적인 시장 개방에 대비한 선점효과는 있음. ○ 의료(Hubert Wong Chi-ho: 의사, 중국본토 내 최초 홍

○ 회계(Mabel Chan Mei-bo : 홍콩공인회계사회 부회장) - CEPA가 홍콩 회계사에게 큰 기회를 가져다주지는 않 음. 비록 중국 공인회계사 자격증 획득은 가능해졌으나, 다른 진입장벽으로 큰 도움이 되지는 않았음. 현재 홍콩 CPA협회 회원 3만5000명 중 152명 만이 중국 CPA 자격증을 획득 - 중국 CPA자격증을 가졌다 하더라도 중국 회계사 사무 소에서의 3년 이상의 경력을 요구하는 상황임. ○ 건축(Felix Li Kwik-hing : 홍콩건축가회 대륙위원회 공 동위원장) - 중국 설계사무소들과의 협력을 통해서 홍콩의 건축업 전체가 혜택을 보고 있음. - 현재 홍콩 건축회사 업무의 절반은 중국 프로젝트이지 만, 중국 설계사무소와의 합작만이 가능함. 이 중에서도 홍콩 측의 역할은 점점 줄어들고 있음. 중국에 독자 건축회사를 설 립하기 위해서는 추가적인 시험을 치뤄야 하며, 시험에 합격한 사람 중 중국에서 사업을 시작한 사람은 없음. □ 시사점 ○ 홍콩을 통한 중국 진출 중요성 점점 커져 - 엇갈린 산업별 반응에도 CEPA를 활용하지 않은 중국 본토 직접 진출은 홍콩 기업 사이에서도 위험부담이 큰 것으 로 알려짐. 외국기업도 CEPA에 정의된 홍콩기업의 요건에 맞 는 기업이 점점 늘고 홍콩 기업들과의 동반 진출 모색도 늘어 남. 아직 한국기업이 활발하게 CEPA를 활용하지는 않은 것으 로 파악됨.

- 그러나 외국기업은 홍콩 선 진출 후 CEPA를 통해 중국 에 후 진출하는 전략을 사용하는 경우가 우리 기업에 비해 상 대적으로 많음. 중국인에게 홍콩 제품·서비스는 프리미엄급 으로 인식되므로 홍콩에서 인지도를 쌓은 후 중국에 진출하는 것이 일반적으로 유리함.

Wednesday Journal

법·률·칼·럼

홍콩수요저널

13

2013년 7월 24일

[ 김정용 변호사의 법률칼럼 ]

투견은 홍콩에서 기를 수 없다고?

한국에서 핏불 (Pit Bull) 동호회 회장을 맡을 정도로 대형 견을 좋아하던 성호 군이 홍콩으로 유학오게 되었다. 성호는 홍콩에서도 핏불을 키워볼 생각으로 애견센터를 찾아 다녔 지만 이상하게도 핏불을 찾을 수가 없었다. 홍콩에서는 핏불 을 구하기 힘들다는 주변 친구들의 이야기를 듣고 유학기간 에는 잠시 마음을 접기로 하고 지내던 중 성호는 모 신문에 서 핏불 수컷이 강아지를 분양한다는 광고를 보게 되었는 데… 홍콩에서 애완견을 키우는 것은 흔히 볼 수 있는 일이지만 홍콩정부는 핏불(Pit Bull Terrier)을 포함한 몇몇 견종을 투 견으로 분류하고 일반인은 이런 견종을 키우지 못하도록 규 정하고 있다. 홍콩에서 강아지를 키우기 위해서는 출생 후 5 개월이 지나면 반드시 담당 부서인 Agriculture, Fisheries and Conservation Department에 등록해야 한다. 등록 과정 에서 위험견종 관련규정(Dangerous Dogs Regulation Cap. 167D)이 정하고 있는 몇몇 견종에 포함될 경우 등록신청은 거부될 가능성이 매우 높다.

동법에서는 해당 견종을 키우는 것은 물론이고 이들을 홍 콩으로 수입, 번식 및 사육하는 행위를 모두 금지하고 있다. 당국의 허가 없이 이런 경종을 수입하거나 사육할 경유 HKD50,000의 벌금과 6개월의 실형에 처할 수 있다. 따라서 성호는 해당 광고에 나온 핏불 강아지를 분양 받기에 앞서 해당 어미개(母犬)가 정부로부터 허가를 받았는지 여부와 강 아지들에 대한 허가를 분양자가 받아주는지 여부 등 관련 문 제를 우선적으로 확인할 필요가 있겠다. 위험견종 관련규정(Dangerous Dogs Regulation Cap. 167D)은 원래 핏불(Pit Bull Terrier), 도사견, Dogo Argentino 및 Fila Braziliero 등의 투견 등을 대상으로 제정 된 법령이지만 골든리트리버와 같이 순한 성격을 지녔지만 20kg을 초과하는 견종도 대형견(Large Dogs)으로 분류하고 이런 개가 공중장소에 진입하기 위해서는 2미터 미만의 개 줄로 묶인 상태로 사람이 동반하거나; 1.5미터 미만의 개줄 로 고정된 물체에 묶어 놓도록 규정하고 있다. 이를 위반할 경우 HKD25,000의 벌금과 더불어 3개월의 실형을 벌할 수 있도록 규정하고 있다. 위 두 가지 분류 외에도 동법은 Know Dangerous Dogs이 라는 분류를 두고 있는데 대상은 사람 혹은 동물을 물어서 사망 혹은 상당한 상해를 끼쳤거나, 습관적으로 사람을 공 격, 또는 공포감을 유발했던 개들로써 특정인의 신청에 의하 여 법원이 Known Dangerous Dog로 지정할 수 있다고 규정 하고 있다. 동 법에서는 법원의 위와 같은 결정이 있은 후 90 일이 경과한 후 해당 개를 지속해서 키우는 행위를 위법으로 규정하고 있으며 위반 시 Large Dogs 경우와 같은 HKD25,000의 벌금과 3개월의 실형을 벌할 수 있도록 규정 하고 있다. 바꿔 말하면 안락사 시키거나 홍콩에서“추방”하 라는 해석으로 받아드릴 수 있다. 위와 같이 애완견을 각자의 주관적인 관점이 아닌 견종, 외형, 습성 및 본인의 적절한 관리 여부에 따라 법의 처벌을 받을 수 있다는 점을 인식할 필요가 있다. 때로는 사랑하는 강아지를 더 이상 키울 수 없는 상황에 처할 수도 있다는 점 을 생각하고 주변 사람들에게 피해를 끼치지 않도록 적절한

관리와 타인에 대한 배려가 선행되어야 한다. 위 내용은 해당 법률분야의 개괄적인 설명을 참고용으로 제공하고 자 작성된 것입니다. 따라서 윗글의 내용 중 일부 혹은 전부를 특정사 안에 직접 또는 간접적으로 적용해서는 안 되며 개별 사안에 대한 법 률의견이 필요하실 때 변호사에게 별도의 조언을 구하시기 바랍니다.

2013년 7월 24일

14

전·면·광·고

홍콩수요저널

Wednesday Journal

Wednesday Journal

우·리·소·식

홍콩수요저널

15

2013년 7월 24일

대구테크노파크, 홍콩서 수출상담회 개최 식품, 미용, 가전 등 바이오헬스 기업 인기

한국 중소기업청이 주최하고 대구테크노파크 바이오헬스융 합센터가 주관한 2013 바이오 산업무역 비지니스 미팅이 23 일 화요일 침사츄이에 위치한 니코 호텔에서 개최됐다. 이날 바이오헬스융합센터 내 70여개 입주기업 중 홍콩을 중 심으로 해외 진출을 모색하는 9개 대표기업이 방문했다. 기업 실무진들은 홍콩 내 식품관련 바이어와 직접 만나 식품, 음료,

화장품, 요리가전 등 한국 우 수제품의 홍콩 수출상담을 가 졌다. 참가 업체는 유바이오메 드, 영풍, NUC전자, 알알이푸 드, 이슬나라, 명가 담우리, 프 로엠, 허브어스, 동우당제약 등 9개 업체다. 향신료 전문 제조회사인 이슬나라는 녹차 분말가루, 멸치분말가루 등 건강 보조식품을 내놓았고, 허브어스는 탈모방지효과가 있는 프리미엄 샴푸를 선보였 다. 수출 상담을 위해 아시아 패시픽, 부맥스, 카이바오, 마 세돈힐을 비롯한 홍콩 현지 업체와 신세계, KH푸드, KOFCO, 더베스트서플라이 등 홍콩 내 한인업체들도 바 이어로 참석했다. 이날 참석한 홍콩한인상공 회의 김범수 회장은“전자제품, 한국 식품은 한류 열풍으로 꾸 준히 성장하고 있으며, 한인상공회도 한홍 무역에 크게 기여하 고 있다. 올해 37년째인 상공회는 220개 회원사가 있으며 작 년 창업자문센터를 개설하고 활발하게 활동 중이니 적극 활용 바란다” 며 축사를 전했다. 홍콩전자산업협회의 CEO 바젤와이 사장은“홍콩 회사들이 더 많은 해외파트너를 확보하기 위해 노력하고 있으며 특별히 한국과 홍콩의 업체들에게 시너지 효과를 줄 것으로 확신한다. 홍콩이 사업환경이 탁월하고 중국과 해외 진출의 교두보가 될 것이다” 며 격려사를 전했다. 홍콩 현지 행사를 기획한 인케(INKE ; International Network

of Korean Entrepreneurs)의 최동규 홍콩 지회장은“한류 특수 를 타고 이미 수출하고 있는 기업도 많고, 신규 참가한 기업도 있다. 식품, 화장품, 전자 제품들이 수출확대되어 좋은 성과를 글/사진 손정호 편집장 얻으면 좋겠다” 고 말했다.

2013년 7월 24일

16

▶ 광고문의 : 2891 6172

전·면·광·고 ▶ 팩스 : 2573-7219

▶ 이메일 : design@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

홍콩수요저널

Wednesday Journal

조이여행사

▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(100HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

L/C No.352121

<구 명성모텔> <포시즌하우스>

<호텔식 방월세>

장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2199-7540 9475 - 3640(Ms. Lee)

방 장기 임대, 월세 하 실분 환영합니다. 각방 욕실 및 WIFI완비, 교통 편리 (짐사초이 지하철 옆) B2, B3 2/F Friends’House, TST 전화: 6153-0714, 6157-2587

<English Lesson>

<사원모집>

IB Diploma, CIS, HK Marketing, UBC, 밴쿠버 회화, 에세이/시사/논리 지도 국제학교 학생 및 성인 수업중 전 수업 영어 9463 8725

한국인 여행객을 상대로하는 쇼핑센타에서 파트타임으로 근무하실분을 모집합니다 근무시간:오전 9시- 오후1시 홍콩ID소지자 여성분 0명 연락처: 6331-8353. 2334-8233

<만다린 레슨> MandarinLesson Qualifiedandnatvieteacher. Groupor individualLessonareavailable. For enquiries, pleasecall8206-9188 Email: tuitiona@hotmail.com 만다린 레슨 강의자격을 갖춘 네이티브 교사임. 그 룹/개인 레슨 모두 가능. 문의전화 8206-9188 이메일tuitiona@hotmail.com

<한국식당 직원모집> 한국식당 홀 여자 매니저 구함. 유 경험자 우대 (급여협의가능) 문의전화: 6291 7479

방 장기 임대 각방 인터넷, 욕실 완비, 난방완비(히터) 취사, 세탁가능(몸만 오세요) 교통 편리 (구룡공원 바로옆) 전화: 6642-9964

<Mandarin Classes> 普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄300 only!! Experienced teacher, flexible hours & venue... Please feel free to contact Katherine at 9846-7977