수요저널 PDF 2013년 7월 10일자 (13-27-877호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제13-27-877호

WEDNESDAY JOURNAL 수요저널은 모바일버전 뉴스와 PDF 서비스도 제공합니다.

앞서가는 뉴스! 홍콩 수요저널!

복 있는 사람은 악인의 꾀를 쫓지 아니하며 - 시편1:1

홍콩수요저널 www.wednesdayjournal.net

홍콩정청등록번호 29-588-95 1995년 2월 15일 창간

Publisher : Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd. Add: Rm 2612, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hung Hom, Kln, HK Printer : Corporate Press (H.K.) Ltd. Add : Suite A, 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong.

2013년 7월 10일

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

HSBC, 한국에서 소매 금융업 철수 결정

HSBC는 지난 4월 그룹 보험 부문 (HSBC Life) 매각에 이어 한국에서 소매 금융 부문을 철수 하기로 결정했다. 이에 따라 HSBC는 한국 내 11개 지점 중 10 개를 폐쇄하고 230명의 인원을 정리하 기로 한 것으로 밝혔다. 또 다른 외국계 은행인 스탠다드 차타 드의 경우, 자산 건전성이 악화됨에 따라

전반적인 영업 상황을 점검하기로 한 것 으로 알려졌다. HSBC는 한국에 대해서 는 지속적으로 관심을 둘 것이지만, 투자 은행과 기업금융 부문에 초점을 둘 것이 라며 한국 금융 감독 당국에 소매금융 부 문 철수 승인을 요청했다. 업계에 따르면, HSBC의 소매 금융 부 문 실적은 최근 악화된 1~2년을 제외하

고는 꾸준히 이익을 내고 있었으나 글로 벌 본사에서는 지속적인 수익 창출 가능 성에 대해서 의문을 가지고 있다고 한 다. HSBC는 한국 내에서 신규 고객을 받지 않을 예정이다. 2011년 5월부터 비 용절감 전략을 실행한 HSBC는 17개국 에서 소매금융 및 자산 관리 서비스 철 수 등 52개 사업부문을 정리했다. 한국 에서의 은행 산업은 지역 타 국가들에 비해 위축되고 있는 상황이다. 은행의 수익성을 나타내는 지표인 여 신 증가와 주당 이익율을 살펴보면 아태 지역 평균이 두 자리수인데 비해 한국은 한 자리수인 것으로 알려졌다. 스탠다드 차타드 은행은 한국 정부에서 추진하고 있는 개인 부채 회생 및 개인 금융 고객 보호 대책 등은 자산 부실화를 가져올 우려하고 있다.

2005년 제일은행을 인수한 스탠다드 차타드 은행의 경우 그 동안 자산 건전성 이 부실화 된 것으로 알려졌다. 올해 상 반기 전체 개인 대출 부실자산의 40%는 한국에서 발생한 것이며, 소매 금융업 자 체가 어려운 상황이다. 외국계 은행들은 한국의 금융 보호 문화로 인하여 수익을 내기가 쉽지 않다고 업계는 전한다.

故 니나왕 유서 조작 관련 피터 챈 수감생활 시작 억만장자 故 니나왕 의 유서를 위조한 혐의 로 12년형을 선고 받은 피터 챈(53세, 개명전 이름은 토니 챈)이 스 탠리 감옥 독방에서 수 감생활을 시작했다. 그는 前 풍수전문가 이었으나 최근 크리스 찬으로 개종하고 개명 했다. 피터 챈은 차이 나캠 상속녀였던 니나왕의 유산 830억 홍콩 달러를 노리고 유서를 위조한 것으로 밝혀졌다. 수감 이튿날 피터 챈은 30 분 가량 부인과 딸을 면회(한 달에 두 번 가능)했다. 일요일 은 다른 수감자들과 마찬가지로 종교활동이나 체육 또는 다른 문화행사에 참가할 수 있다. 피터 챈은 가석방이 2022년도부터 가능해지기 때문에 최소한 8년은 경비가 가장 삼엄한 교도소에서 보내야 한 다. 피터 챈의 '새로운 이웃'들 중에는 흉악범들과 살인범들 도 있는 것으로 알려졌다. 그러나 자유는 없어도 유머감각 은 있는 것으로 보인다. 수감되기 직전 SCMP에 나온 자신 에 대한 풍자만화를 본인 Facebook에 올린 것으로 알려졌 다. 다른 수감자들과 마찬가지로 피터 챈은 정부 간행물 제 작 또는 경찰 및 다른 공공 서비스에서 필요한 가죽 신발을 만들어야 한다.

2013년 7월 10일

2

홍콩수요저널

홍·콩·뉴·스

ICC 상업센터, 개장 2년만에 임대료 두배 뛰어

홍콩은 중국 경제의 부상으로 위안화 금융 거래가 몰리면서 재도약기를 맞이하고 있다. 홍콩의 금융업 종사자는 인구의 13%인 100만 명에 이른다. 영국의 싱크탱크인 경영경제연 구센터(CEBR)는 "2~3년 안에 홍콩의 금융업 종사자 숫자가 런던을 제칠 것"이라고 분석했 다. 홍콩에서는 기존 국제금융센터 외에도 2010년 3월 118층짜리 ICC(국제상업센터)가 완공됐는데, 글로벌 금융 위기 직후였는데도 개장 첫해 입주율이 95%를 기록했다. 임대료 는 개장 이후 2년 사이 두 배 가까이 뛰었다. 세계 금융계는 싱가포르도 주목하고 있다. 세 계 최대 회계·감사 기업인 프라이스워터하우 스쿠퍼스(PwC)는 지난 4일 "싱가포르가 2015 년에는 스위스를 제치고 세계 1위 금융 허브 가 될 것"이라는 연구 결과를 발표했다. 주요 국가가 조세 회피를 단속하고 금융 규제를 강 화하면서 비밀주의로 번창했던 스위스를 제치 고 싱가포르가 우뚝 선다는 것이다. 도이체방크, 모건 스탠리, 소시에테 제네랄, 메릴린치 등이 싱가포르에 아시아·태평양 본 부를 두고 있다. 매킨지 보고서에 따르면, 홍 콩·싱가포르 ·영국 등 금융 강국은 고부가 가치 금융 서비스가 GDP에서 차지하는 비중 이 7%가량 되지만, 한국은 4.7%에 불과하다.

Wednesday Journal

“북경 당국은 홍콩 민주화 행진에 귀 기울여야”

북경 당국은 지난 7월 1일에 있었던 민주 화 가두 행진 참가 인원수가 아닌 정치적 요 구에 초점을 맞추어야 한다고 홍콩 전문가가 전했다.

북경대학교의 홍콩 및 마카오 연구부 부 부장 장시공(强世功) 교수는 지난 10년간 홍 콩인들의 일반 선거권 조기 시행 요구는 지 난 10년간 명확하게 그리고 지속적으로 요 구되었다고 말했다. 장 교수는 중앙당국은 홍콩 시민들의 올해 민주화 행진에 참여한 숫자가 전년도에 비해 줄었다고 묵살해서는 안 된다고 전했다. 교수는 홍콩 시위지자들 의 목소리를 외면하면 중국 정부의 도덕적 이미지는 손상되고 홍콩은 이러지도 저러지 도 못하는 상황이 되어 양쪽 모두 얻는 것이 없는 결과를 초래할 것이라고 경고했다. 익명을 요구한 또 다른 중국 학자는 중앙 정부가 많은 사람들의 행진참여를 보고 민주 화 요구에 대해서 충분히 인지하고 있다고

전했다. 그러나 북경 당국은 일반 선거권 이 행을 위한 전략을 가지고 있으며 민주화 행 진이 그들의 전략에 영향을 끼치기는 어려울 것이라고 덧붙였다. 홍콩 행정수반 렁춘잉은 행진과 관련해 두 번째 성명을 내고 민생과 관련된 사항들을 개선시키기 위해 노력을 아 끼지 않겠다고 말했다. 정부에서 발간하는 글로벌 타임즈의 사설 에 따르면 민주화 행진은“새로운 전통적 의 식” 이 되어가고 있다고 평했다. 또한 일부 홍 콩 사람들은 급진적인 행동으로 일부러 중앙 정부를 자극하고 있으며“버릇없는 행동” 을 하고 있다고 비판했다. 그리고 당국은 이러 한“수작들을 간과하지 말아야 한다” 고 말했 다.

홍콩 퇴직연금 MPF, 상반기 0.56% 손실 홍콩 거주자 중 240만명이 의무적으로 가 입한 강제퇴직연금(MPF; Mandatory Provident Fund)의 성과가 올해 상반기중 0.56% 손실을 기록했다. 은행 정기예금 보 다는 못하지만 같은 기간 중 8% 하락한 항 생지수보다는 나은 성과다. 대부분의 주식 및 채권 펀드가 손실을 기록했으며, 중국 주 식 펀드들이 가장 안 좋은 성과를 거두었고 일본 주식 부문이 가장 좋은 성과를 얻었다.

MPF 펀드 운용 매니저들은 하반기 중 시장 변동성이 커질 수 있다고 경고했다.

MPF 펀드들을 평가하는 Lipper 보고서에 의하면 458개 MPF 펀드들은 지난 6월중 평 균 3.24%의 손실을 기록하였으며 상반기 중 평균 0.56%의 손실을 기록했다. 전년도 상 반기에는 평균 3.21%의 수익을 기록했다.

은행 예금 및 현금성 자산에 투자하는 MMF와 미국, 유럽, 일본 등 선진국 주식시 장에 투자하는 펀드를 제외한 거의 모든 펀 드들이 손실을 기록했다. 일본 주식 펀드들 이 평균 19.31% 상승으로 가장 좋은 성과를 기록했으며 다음으로는 평균 12.18%를 기 록한 미국 주식 펀드들, 그리고 평균 4.52% 를 기록한 유럽 주식 펀드들이었다. 중국 주식 펀드들이 평균 -12.58% 가장 큰 손실을 기록했고 다음으로는 -12.04%를 기록한 한국 관련 주식 펀드들이었다. 전통 적으로 안전자산에 속하는 채권펀드들로 3.8%의 손실을 기록했다. 홍콩 주식 펀드들 은 평균 -6.31%의 손실을 기록했고 인기가 많은 혼합형(주식과 채권 혼합형) 펀드들은 평균 -0.98%의 손실을 기록했다.

전문가들은 미국 통화 완화 정책 중단이 예상됨에 따라 최근 두 달간 금융시장 변동 성증가가 MPF 성과에 부정적인 영향을 주 었다고 전했다. 미국의 금융정책 방향의 불 확실성과 중국 경제 성장의 부진함이 전반적 으로 금융시장에 악재가 되고 있으며 하반기 에도 시장 변동성이 성과에 부정적인 영향을 미칠 것으로 전망했다.

Wednesday Journal

홍콩수요저널

홍·콩·뉴·스

골프장도 주택 개발 지역으로 포함?

홍콩 발전국(發展局, Development Bureau) 폴 찬모포 국장은 판링(Fanling) 골 프장을 신계지역 신거주지역 개발에 포함시 킬 수 있다고 말했다.

판링 골프장은 사회단체들이 신계지역 개 발과 관련하여 기존 주거지역 대신 개발할 수 있는 곳이라고 주장하는 곳이다. 그러나 국장의 발언은 지난 7월 4일 발표된 1천2백

억달러 규모의 신계지역 이중도시(Dual City) 계획에 대한 정치권의 반대에 이어 나 온 것이어서 논란만 가중시켰다. 문제의 골 프장은 홍콩 골프클럽에서 운영하고 있으며 170 헥타르 규모다. 신거주지역 개발이 333 헥타르인점을 감안할 때 골프장 규모는 반 을 넘는다. 그렇기 때문에 현 주거민들은 자 신들의 현 주거지를 재개발 하는 것보다 골 프장을 주거 지역 개발에 이용하는 것이 낫 다는 주장이다. 폴 찬모포 국장은 TVB와의 인터뷰에서 주민들의 제안을 받아들일 용의가 있는지에 대한 질문에 긍정적으로 답변했다. 또한 그 는 현재 발전국은 홍콩 민정사무국(民政事 務局, Home Affairs Bureau)과 더불어 사립 클럽들이 월 1,000달러에 임차하고 있는 정 부 토지들에 대해 전면적인 재검토를 하고 있으며, 토지임대차 계약이 끝나는 경우에 대해서는 회수할 수도 있다고 전했다. 판링 골프장의 경우 임대차 계약은 2020년에 완 료된다.

홍콩섬 신규 MTR 노선 개통시, 버스 200대 감소 예상 홍콩 정부는 2년 뒤 홍콩섬에 신규 MTR 2 개 노선이 개통되면 서부와 남부에 운행되 는 버스가 200대 가량 감소할 것으로 예상했 다. 그러나 섬 서쪽 및 남쪽 노선과 연계한 7 개의 일반버스와 미니버스 노선이 추가로 생길 예정이다. 상환과 케네디 타운을 연결하는 서쪽 노 선은 내년에 개통될 예정이며, 깜종과 사우 스 호라이즌(South Horizon)을 연결하는 아 일랜드 노선의 동부 노선은 2015년에 개통

될 예정이다. 홍콩 교통주택국(運輸及房屋 局, The Transport and Housing Bureau)은 케네디 타운과 사우스호 라이즌에서 센트럴 (Central)까지 걸리는 시간은 기존의 1/3로 줄어들 것이기 때문에 버스 수요가 감소할 것으로 예상했다. 당국은 의회에 이번 달 지역 협의회와 의 논을 하여 노선이 개통되기 전에 버스 노선 변경을 마무리 할 계획임을 보고했다. 차량 횟수 등 기타 다른 사항들은 수요에 따라 차

후에 논의될 예정이라고 밝혔다.

3

2013년 7월 10일

비행기 조종사들 급여 관련 캐세이 퍼시픽에 소송

캐세이 퍼시픽의 조종사들이 법정 공휴일 수당과 관련해 부당한 대우를 받았다며 수백 만 달러에 달하는 소송을 제기했다. 홍콩 승무원연합회(HKAOA – The Hong Kong Aircrew Officers Association)는 지난달 대략 600명에 달하는 조종사들의 청원을 노동 법정(勞資審載處, Labour Tribunal)에 제기했 다. 작년 9월에는 기내 승무원들이 캐세이 퍼 시픽을 상대로 법정공휴일 수당 소송에서 최 종 승소했었다. 연합회 총무 데니스 돌란은 캐세이 퍼시픽 이 조종사들의 법정 공휴일 수당을 계산하는 기본 산정이 어긋난 것으로 지적했고 조종사 들에게 수백만 달러의 밀린 수당을 지급해야 한다고 주장했다. 캐세이 퍼시픽의 한 조종사는 현재 산정 방 식이 초과 근무 수당을 포함하지 않고 있으며, 낮은 과세, 사측에 유리한 노동법 등 혜택이 많 은 환경에 있음에도 불구하고 사측은 직원들 을 고려하지 않고 있다고 비판했다. 돌란 총무 는 사측과 협상을 가졌으나 결과는 합의점을 찾지는 못했고 소송에 앞서 사측과 대화를 계 속하겠다고 말했다. 승무원 노조 측은 정식 소송 절차를 밟기 위 해서는 몇 주간의 시간이 더 소요될 것으로 예 상된다고 전했다. 캐세이 퍼시픽 측은 문제를 파악하고 있으며 노조 측과 대화를 하고 있으 며 아직 노동법정에서 통보를 받은 사항은 없 다고 대변인을 통해 발표했다.

2013년 7월 10일

4

홍·콩·뉴·스

광란의 자동차 경찰 총앞에 겨우 멈춰

무법 과속 차량이 경찰들을 들이받고 도망 치려는 것을 권총으로 제지하자 겨우 멈췄다.

33세된 렉서스 운전자는 위험 운전, 무자격 면허, 무보험 그리고 미등록 차량 운전 혐의로 체포됐다. 광란의 질주를 벌이던 운전자와 경 찰의 추적은 낮 12시15분경 칭사 고속도로에 서 시작됐다. 문제의 자동차는 잠복 중이던 경 찰차의 자동차 번호판 자동 인식 카메라 스캔 을 통해 번호판이 만료된 것으로 나타났다. 경찰은 경고 사이렌을 통해 차를 세울 것을 경고했으나 운전자는 이를 무시하고 도주하기 시작했다. 4명의 교통 경찰들이 추적을 시작했 고 운전자는 포탄 공업 지역으로 도주하기 시 작했다. 렉서스는 시속 70km 구간에서 100km 이상으로 달렸으며, 경찰을 따돌리기 위해 차 선을 마구 변경하고 도로 반대편으로 달리기 도 해서 위험한 순간도 많았다.

10분 간의 추적은 운전자가 막다른 골목으 로 들어선 후에야 멈추었다. 경찰이 골목을 막 고 렉서스로 다가간 순간 운전자는 경찰들을 치고 도망가려 했다. 경찰들이 권총을 들고 차 를 겨누자 그제서야 차를 멈추었다고 경찰은 전했다. 차 안에는 운전자와 24세된 여자친구 도 함께 있었던 것으로 알려졌다. 다친 사람은 없었으며, 운전자는 술이나 약물에 취해 있는 것은 아니었던 것으로 전해졌다. 경찰은 4개의 자동차 번호판을 차 안에서 발견했다. 그 중 하나는 남녀 모두의 것이 아닌 것으로 밝혀졌고 경찰은 남녀에게 강도 미수 혐의를 추가로 적용했다.

홍콩수요저널

Wednesday Journal

어린 네팔 소년 폭행당한 후 이틀간 생매장

6세된 어린 소년이 폭행을 당하고 입구가 막힌 콘크리트 배수구에 이틀간 갇히는 사건

이 발생했다. 경찰은 범인으로 지목된 14세 소년을 체포하고 야우마테이 경찰서에서 불 과 200미터 떨어진 사건 현장으로 안내 받은 뒤 어린 소년을 구출했다. 피해 소년은 밀폐된 배수구에 갇혀 있었 으며, 도와달라고 소리지르고 있었다. 경찰 에 따르면 소년은 48시간 물과 음식 없이 갇 혀 있었다. 때마침 태풍3호이어서 빗물 덕분 에 다행스럽게 갈증은 피했지만 비가 오는 동안 배수구가 막혔더라면 익사할 위험도 있 었다고 말했다. 피해자인 리왕 군은 홍콩에 서 태어난 네팔계 소년으로 알려졌으며 콘크 리트 배수구에 누워있는 상태로 발견됐다. 발견 당시 찰과상을 많이 입은 상태로 병원 에서 안정을 취하고 있다. 사건의 발단은 리왕 군의 친모(37세)와 남 자친구(36세)가 리왕 군을 지난 토요일 6월 29일 야우마테이 놀이터에 혼자 내버려 두 면서 시작됐다. 리왕 군의 친모와 남자친구

는 아동 학대 혐의로 체포되었으며, 보석으 로 풀려난 상태다. 양모(養母)와 함께 살고 있는 리왕 군은 친모를 만나러 간 후 사건이 발생한 것으로 밝혀졌다.

14세 용의자는 리왕 군을 의도적으로 괴 롭히고 폭행한 뒤 페리가에 있는 배수구에 가두고 입구를 막은 것으로 확인됐다. 양모 는 일요일 새벽까지 리왕 군을 친모가 데려 오지 않자 경찰에 신고했다. 사건의 실마리 는 양모에게 리왕 군이 사라지기 전에 폭행 을 당했다는 제보가 들어오면서부터였다. 경찰은 14세된 용의자를 킹조지 5세 추모 공원에서 밤 11시 30분쯤 체포하였으며, 페 리가에서 리왕 군을 구출할 수 있었다. 경찰 은 배수구 주변에 인적이 드물어서 리왕 군 의 도움 요청을 아무도 들을 수가 없었다고 설명했다. 경찰은 추가로 여덟살 된 두 명의 용의자를 추가로 입건 했으나 곧 석방한 것 으로 알려졌다.

‘명품 구두’부인, 이사 중 40만달러치 도둑 맞아 아내의 40만 달러치의 명품 구두들이 싸 그리 도둑맞는다면? 남편들한테 더 악몽같 은 일이 될 수도 있다. 실제로 벨기에 출신의 한 사업가에게 이 런 일이 발생했다. 이삿짐을 옳기는 동안 잠 시 한눈을 판 것 치고는 너무 큰 대가를 치러 야 했다. 할리우드 가(街)에서 이삿짐을 밖으 로 내놓던 중 다른 곳에 신경을 쓰는 동안 80 켤레의 구두가 들어있는 짐가방 두 개가 사 라지고 말았다. 경찰에 따르면, 남편이 급한 일로 잠시 5분간 자리를 비운 동안 없어진 것으로 확인됐다. 남편은 이삿짐 센터 인부들이 두 개의 가

방을 트럭에 싣지 않았다고 말하자 경찰에 신고한 것으로 전해졌다. 가방 안에 있던 구

두들은 모두 명품 제품들로 켤레당 5천달러 수준인 것으로 경찰은 말했다. 경찰들은 주 변 지역을 살펴보았으나 가방을 찾지는 못했 고 범인 색출을 위해 주변 상가들에 설치된 CCTV를 확인할 것으로 알려졌다. 경찰들은 범인들은 외국인일 것으로 추정 하고 있다. 이들은 주로 명품 매장과 귀금속 매장 근처에서 대상을 찾는다고 경찰은 말했 다. 나오는 쇼핑객들의 쇼핑 가방을 보고 범 죄 대상을 물색하는 것이다. 경찰은 올해 1/4 분기중 신고된 도난 사건은 7,681건으로 전 년도 8,475건보다 소폭 줄어들었다고 발표 했다.

Wednesday Journal

홍콩수요저널

홍·콩·뉴·스

5

2013년 7월 10일

홍콩 전통 혼례 방식 수장(水漿) 되지 않게 해야

홍콩에서 가업(家業)으로 어업을 이어가는 가족들에게는 그 들만의 특별한 전통결혼 문화가 있다. 며칠동안 신부가 부르는 축가, 전통 선물 교환, 친지들의 노젓기 행사 등이 오랜 홍콩 어부들의 결혼방식이었다. 그러나 어업 인구가 줄어들면서 이 에 대한 관심도 점점 사라지고 있다. 이에 어민 사회에서 태어

나고 배에서 생활하는 일부 어 민들은 전통적인 혼례 문화를 보존하고자 노력하고 있다.

57세 된 웡폭캄 씨도 그 중에 하나로 결혼식 전에 신부가 부 르는 신부 축가들의 가사를 어 렵게 추적하여 기록하고, 녹음 하는 일을 하고 있다. 배에서 태 어나고 살아온 웡 씨도 오래전 전통적인 방식으로 혼인했다. 그러나 이미 그때에도 결혼식은 상당히 단순화 되었다고 전한 다. 그 동안 어업에 종사하였던 많은 사람들은 이제 직업을 전 향하여 바다를 떠났다.“우리 세 대도 전통의 일부만 알고 자세 한 것은 모르기 때문에 자칫 그 결혼 전통을 완전히 잃어버릴 수 있다” 고 웡 씨는 우려했다. 웡 씨는 어민 전통 혼례를 남부 지역 관광 및 문화 축제에서 선보일 예정이다. 실제 어민 가정 출신의 신랑, 신부가 애버딘에서 벌어질 이번 축제에서 전통적 인 방식으로 혼인을 치를 예정이다.

마카오관광청, 중저가 숙박시설 웹사이트 개설 마카오정부관광청은 마카오 호텔 & 여관 경영자 협회와 함 께 '마카오 중저가 호텔 웹사이트'(www.macau-budgethotels.o rg)를 개설했다고 5일 밝혔다. 이 사이트에서는 2성 호텔 13곳, 3성 게스트하우스 4곳, 2성 게 스트하우스 29곳 등 숙소 약 50곳의 숙박료와 위치, 전화번호, 조식 제공 여부 등을 확인할 수 있다. 호텔 정보 외에도 마카오 도보 여행 코스가 지도와 함께 정리됐다. 언어는 중국어, 광둥 어, 영어가 지원된다. 마카오정부관광청 관계자는 "앞으로 저렴하고 안전한 숙박 시설을 보다 많이 소개할 계획"이라고 말했다.

그에 따르면 과거에는 혼인 잔치가 나흘간 지속되었으며, 친지들이 멀리서 배를 저어 왔다고 전한다. 신부는 결혼식 전 며칠 동안 신부 축가를 불렀으며 목이 쉴 때까지 부르기도 했 다고 기억했다. 재미있는 것은‘신부 축가’ 들이 대부분 집을 떠나 시집을 가는 것에 대한 걱정이 주된 내용이라고 한다.“신 부들은 남편을 따라 다른 어촌이나 선착장으로 가서 생활을 해야 하기 때문에 친정에는 몇 달에 한번씩 올 수 밖에 없었고, 불확실한 자신의 미래에 대해서 노래하는 것” 이라고 말했다. 그도 어머니와 할머니에게 이 노래들을 배웠으며, 다른 곳에서 이 노래를 부를 때면 배를 저어 근처에 가서 듣곤 했다고 말했 다. 결혼식 전날, 신랑과 그의 가족들은 신부측에 선물과 음식 들을 준비해온다. 신부 가족들은 손위 순서에 맞추어 정렬하여 배에서 배로 선물을 전달했다고 한다. 결혼식 날에는 신랑과 그의 가족들이 신부를 데리러 온다. 많은 어민 가족들이 육지 로 이주한 후에 노젓기 행사가 나타났는데 신랑 측이 신부 집 으로 갈 때 노를 가지고 와서 젓는 시늉을 하며 가는 것으로 실 제 배를 타고 갔던 부분을 의미하는 것이다. 웡 씨는 그 전에는 많은 친지들이 결혼식에 모였으나 이제는 그렇지 못한다고 말 했다. 서로들 너무 바쁘기 때문에 이제는 혼례잔치에만 오는 것 조차도 어려워지고 있기 때문이다.

2013년 7월 10일

6

홍·콩·뉴·스

홍콩수요저널

Wednesday Journal

홍콩 사람 칼슘 부족해 골다공증 위험 홍콩 사람 1,300명을 조사한 결과, 칼 슘이 매우 부족한 것으로 조사됐다. 분유 업체인 알렌(Anlene)의 조사에 의하면 일 일 평균 섭취량은 하루 권장 섭취량인 1,000mg 보다 훨씬 적은 수치인 574mg 인 것으로 나타났다. 이 결과는 다른 기관들에서 조사한 결 과와 유사한 것으로 칼슘의 중요성을 부 각시켜야 한다는 지적이 제기됐다. 칼슘 은 튼튼한 뼈를 유지시켜 줄뿐 아니라, 근 육이 움직이는 데도 중요하며, 뇌에서 몸 의 모든 부분으로 연결되는 신경을 원활 하게 해주는 역할을 한다. 또한 칼슘은 혈 액 순환을 촉진시키고 신체의 모든 부분 에 영향을 끼치는 호르몬 등의 대사 물질

분비를 도와 준다. 칼슘 부족은 골밀도를 낮추어 골다공증을 촉진시키고 골절상의 위험을 증가시킨다. 전 문의들에 의하면 최근 홍콩 50세 이상인 사람 들에게서 뼈와 관련된 문제들이 증가하고 있 다. 홍콩 골다공증 협회에 따르면 골다공증은 이제 일반적인 병이 되어가고 있다. 인구 노령 화에 따라 적절한 조치가 선행되지 않으면 큰 사회문제가 될 것으로 예상했다. 협회 측은 2050년에 발생할 수 있는 모든 골반 골절 건 수들 중 절반은 아시아에서, 특히 중국에서 발 생할 것이라고 경고했다. 협회 조사에 따르면 80년와 90년대에 전통 적인 중국식 영양 섭취에는 일일 400mg의 칼

학생들, 장애인들의 불편한 일상 몸소 체험

메이시 히긴스, 오스카 윌모트, 알렉산드라 보우어, 그리고 클레어 페인 등 친구 사이인 4 명의 학생들은 홍콩의 장애인들의 불편한 일 상을 몸소 체험하기 위해 휠체어에서 하루를 보냈다. 이 학생들은 장애인들의 불편함에 대한 인 식을 높이고 심각한 학습 장애가 있는 학생들

을 위한 교육기관인 사라 로 스쿨(Sarah Roe School)을 위한 모금행사를 위해 직접 체험하 기로 했다. 팩(Paek) 스쿨에 다니는 4명의 학생들은 지 난 토요일 각각 1시간씩 휠체어에서 번갈아 가며 지내 보았다. IFC Mall에서 시작하여 스 타 페리를 타고 침사추이로 갔다가 MTR을 타 고 홍콩섬으로 돌아왔다.

11세인 오스카 군은“휠체어에 단 한 시간 도 앉아 있기가 불편했다. 평생 휠체어를 타고 다녀야 한다는 것은 상상하기도 어렵다” 고말 했다. 또한 평상시에 느끼지 못했던 단순한 일 들이 매우 어렵다는 점을 알게 됐다고 덧붙였 다. 동갑인 메이시는“가장 어려웠던 점은 계단 밖에 없을 때였다”고 말하였고 스타 페리에

휠체어 사용자들을 위한 공간이 따로 있는 것 은 굉장히 놀랍고도 반가운 일이었다고 전했 다. 이와 비슷하게 홍콩한국국제학교에서도 장 애체험을 평상시에 진행하고 있다. 스프링보 드(특수교육 학생)를 운영중인 한국국제학교

슘이 있었다. 2000년 이후 조사에는 이 수치 가 조금 증가한 500~600mg인 것으로 나타났 다. 보통 사람들은 자신들이 칼슘을 적게 섭취 하는지 단기적으로는 잘 모르는데 그 이유는 혈액에 있는 칼슘은 뼈에서 계속 공급되기 때 문이다. 평상시에는 특별한 증상이 없기 때문 에 골다공증은 보통 골절상을 입은 이후에 발 견된다. 홍콩 골다공증협회 앤토니 쿽 부회장은 규 칙적인 근력운동과 일주일에 3회 이상 30분 이상 조깅 등은 건강한 뼈를 유지하는데 중요 한 요소라고 전한다. 이번 조사대상자중 75% 는 이러한 운동 조건을 이행하지 못하고 있었 다.

는 일반 학생들이 장애우를 이해하자는 취지 로 점심시간에 눈을 가리개로 가린 뒤 점심을 먹는 체험을 평소에도 자주 갖고 있다. 홍콩 복강회(香港復康會, The Hong Kong Society for Rehabilitation)에 따르면 휠체어를 위한 대중교통 시설이나 건물 시설이 최근 몇 년간 많이 개선되었으나 아직도 많은 문제가 있다고 지적했다. 가장 중요한 것은 휠체어 이 용자들에 대한 배려를 하는 것이라고 전했다.

미리보는 7일간의 홍콩날씨

Wednesday Journal

홍콩수요저널

홍·콩·뉴·스

中 여배우 자오웨이…이미 홍콩으로 이주 중국 여배우 자오웨이(趙薇• 37)가 홍콩으 로 이주했다고 홍콩 매체가 보도했다. 이에 따라 자오웨이는 탕웨이(湯唯), 장쯔이(章子 怡), 저우쉰(周迅), 친하이루에 이어 홍콩으 로 이주한 또 한 명의 대륙스타가 됐다. 최근 빈과일보 등 홍콩 매체는 자오웨이가‘우수 인재 유치정책(QMAS)’ 을 통해 홍콩으로 이 주했다고 보도했다.

‘QMAS’ 란 홍콩 정부가 2006년부터 시행 하고 있는 고급 이민 정책으로 중국 본토를 포함해 세계 각국의 우수한 인재를 선별해 홍콩 시민권을 주는 제도다. 홍콩 매체는 재벌사업가 남편인 황요우룽 (黃有龍)이 세살배기 딸이 홍콩에서 편하게 공부할 수 있도록 미리 홍콩에 호화주택을 구입했으며, 이미 세 식구가 홍콩으로 이주 했다고 보도했다. 게다가 남편이 500만위안

(약 9억2000만원)이 넘는 최고급 승용차‘롤 스로이스’ 를 사서 자오웨이가 홍콩에서 타 고다니도록 배려했다고 덧붙였다. 이 같은 보도를 뒷받침하듯 자오웨이는 지난 1일 홍 콩 톈마(添馬)공원에서 열린‘홍콩 반환 16

주년 기념행사’ 에서 홍콩 반환 기념 친선대 사 자격으로 참가해“중국과 홍콩은 하나의 큰 대가족같은 느낌” 이라면서“오늘 이렇게 홍콩의 가족을 만나게 되어 매우 기쁘다” 고 말했다. 또 그는“홍콩 사람이 우수해 배울 점이 많다” 고 말하는 등 홍콩에 대한 좋은 감정을 밝혔다. 그러나‘롤스로이스’ 를 받았느냐는 기자 들의 질문에 대해서는“미안하다” 면서“나 는 가족과 관련한 소문에 대해서는 대답하 지 않는다” 며 대답을 회피했다. 자오웨이는 2009년 황요우룽과 결혼해 이듬해 딸을 출산했다. 앞서 2010년 자오웨 이는 싱가포르 국적을 취득해 비난을 받은 바 있다. 싱가포르는 부자가 가장 무서워하 는 증여세, 상속세, 이자소득세, 양도소득세 가 없는 나라다.

장백지‘캐나다 이민설’ 에 과거 발언 화제“홍콩 떠날 생각 있다”

중화권 톱스타 장바이즈(장백지)가 열애 설에 이어 이민설로 주목을 받고 있다. 시나 등 중화권 매체는 지난 3일 한 누리

꾼에 의해 포착된 장바이즈와 두 아들의 공 항 사진을 공개하며 장바이즈가 아이들과 캐나다 밴쿠버로 출국했다고 밝혔다. 그런 가운데 장바이즈의 캐나다 출국이 단순한 휴가가 아닌 이민을 위한 준비라는 추측이 전해져 화제를 모으고 있다. 중화권 현지 언 론은 장바이즈가 아이들이 더 나은 환경에 서 공부할 수 있게 하기 위해 캐나다 밴쿠버 로의 이민을 준비하고 있다고 전했다. 이어 이번 캐나다행 역시 아이들의 방학 을 맞이해 미리 현지 생활에 적응하기 위해 출국한 것이라고 주장했다. 이외에도 장바이 즈의 언니가 현재 밴쿠버에 머무르고 있다 는 점 또한 장바이즈의 이민설에 힘을 실었

다. 이 같은 캐나다 이민설이 제기되면서 장 바이즈가 지난달 중국의 한 방송 인터뷰에 서 홍콩을 떠날 생각이 있다고 밝힌 과거 발 언도 다시 주목을 받고 있다. 장바이즈는 인터뷰를 통해“아이들이 카 메라에 노출돼 주목을 받는 상황이 계속된 다면 홍콩을 떠나 안정된 곳에서 아이들이 편하게 공부할 수 있는 환경을 만들어 주고 싶다” 는 생각을 전한 것으로 알려졌다. 당시 장바이즈의 소속사 측은 이민설에 대해“사 생활에는 답하지 않겠다” 는 반응을 보였다. 한편 장바이즈는 결혼 5년만인 지난 2011 년 셰팅펑(사정봉)과 합의 이혼 후 홀로 두 아들 루카스와 퀸터스를 키우고 있다.

7

2013년 7월 10일

중국인, 홍콩 부동산 매입 열기 '시들'

홍콩 당국의 부동산 투기 규제 등 강도 높은 부동산 억제책으로 중국 본토인의 홍콩 부동 산 매입 열기가 한풀 꺾이고 있다고 중국 디이 차이징르바오(第一財經日報) 4일 보도했다. 중위안(中原) 부동산연구부에 따르면 지난 1분기 홍콩 신규주택 매입자에서 중국 본토인 이 차지하는 비중은 9%까지 떨어져 4년래 최 저치를 기록했다. 홍콩 부동산 시장이 활황을 띠던 지난 2011년 3분기 중국 본토인의 비중 은 무려 절반에 가까운 42%에 달했었다. 중국 본토인이 홍콩 부동산 매입에 시들해 지면서 홍콩 전체 부동산 거래도 줄고 있는 추 세다. 홍콩 토지거래처 통계에 따르면 5월 홍 콩 주택거래건수는 4276건으로 지난 해 같은 기간 절반 수준이다. 올해 상반기 홍콩 전체 부 동산 거래건수도 총 3만9075건, 거래액은 2472억6000만 홍콩달러로 전년 동기 대비 각 각 35.6%, 28% 줄었다. 이처럼 중국 본토인의 홍콩 부동산 구매 열기가 식은 것은 최근 홍콩 당국이 홍콩인이 아닌 외부인의 부동산 투기 를 엄격히 금지하기로 했기 때문이다. 지난해 10월 홍콩 당국은 외국인이나 외국 기업이 홍콩에서 주거용 부동산을 구입할 때 부동산 가격의 15%를 세금으로 내야 한다는 내용의 새로운 세법을 발표한 데 이어 올해 2 월엔 구매 후 3년 이내의 부동산 매각에 대해 서도 20% 이상의 특별거래세를 부과하며 홍 콩 부동산 투기에 제동을 걸었다.

2013년 7월 10일

8

홍콩수요저널

중·국·뉴·스

중국, 베이징·톈진·허베이 단일경제권 추진

중국의 수도권에 해당하는 베이징(北京)시, 톈진(天津)시, 허 베이(河北)성을 하나의 광역경제권으로 묶는 계획이 추진되고 있다. 이들 성(省)·시(市)는 최근 단일 경제권 구축을 위한 개 별 지역 협의를 마쳤으며 기본계획 마련에 착수했다고 대만 연

합보 등이 6일 전했다. 중국 중앙 정부도 '수도 경제권'을 발전시키기 위한 지원 준 비에 나섰다. 이 광역경제권이 출범하면 상하이(上海), 광둥(廣 東) 등 동 ·남부 해안을 중심으로 한 경제발전 축과 경쟁하는 또 하나의 중국 내 경제블록이 만들어지는 것이다. 이 경제권 구상은 30여 년 전인 1982년 처음 제시됐다. 1996년에는 기본 밑그림까지 마련됐지만 베이징과 톈진이 경제적 '우월 지위'를 서로 다투면서 그동안 진전을 보지 못했다. 그러나 지난해 시진 핑(習近平) 지도부가 들어선 뒤 논의가 급물살을 타기 시작했 다. 지난해 12월 중국의 경제발전 방향 등을 논의하는 중앙경제 공작회의에서 도시화 확대와 함께 광역 도시화가 핵심 과제로 제시되면서 이 구상이 다시 주목받았다. 3개 성·시가 지역 간

Wednesday Journal

개별 접촉을 통해 광역경제권 구축을 위한 합의서를 마련하는 데도 시진핑이 직접적인 '역할'을 했다고 대만 매체는 소개했다. 시진핑은 지난 5월 중순 톈진을 순시차 방문했을 당시 경제 권 통합을 적극 추진하라고 지시한 것으로 전해졌다. 대만 언론 은 공기 오염 방지 등 환경 분야도 지역 간 협력 대상이 될 것이 라고 설명했다.

광둥지역 카드뮴 수질오염에 '취수 금지' 중국 남부 광시(廣西)와 광둥(廣東) 경계 지역에서 수질 오염 으로 인해 식수 취수 금지 조치가 내려졌다.

7일 중국 신화망(新華網)에 따르면 광둥성 환경감시측정센터 는 전날 인근 성(省)인 광시성 허장(賀江) 상류 지역에서 유해 중 금속 물질인 탈륨과 카드뮴 수질 오염이 확인됐다고 밝혔다. 또 환경센터는 최근 허장 하류 지역인 광둥성 펑카이(封開)현 난펑 (南豊)진 냇가에서도 물고기가 떼죽음을 당해 조사를 벌인 결과, 일부 지점에서 탈륨이 기준치를 초과했고 카드뮴도 2급 수질 기 준 제한치에 육박한 것으로 나타났다고 설명했다. 이에 따라 펑 카이현 정부는 허장 하류 주민들에게 허장 물 취수와 사용을 중 지하고 허장에서 잡은 어류를 먹지 말라고 긴급 통지했다. 광둥성 환경보호청도 현장에 전문가를 보내 오염 사태에 응

급 대응하도록 하는 동시에 정확한 원인 을 밝히기 위해 좀 더 폭넓은 조사를 벌이 기로 했다. 한편 중국에서는 농경지의 6분의 1에 해당하는 2천만㏊가 중금속에 오염됐다는 연구 결과가 나온 가운데 최근에는 '카드뮴 오염쌀' 유통 논란까 지 벌어지는 등 사태가 심각해지자 중국 정부가 토양 오염 실태 조사에 나서기로 했다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들 의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

Wednesday Journal

홍콩수요저널

중·국·뉴·스

중화권 매체 "중앙 정부 근절 지시에도 '흑감옥' 운영"

중국 중앙 정부의 근절 지시에도 불구하고 지방 정부가 수 도 베이징에 올라와 억울함을 호소하는 민원인들을 불법납치 해 감금하는 관행이 여전히 기승을 부리고 있다는 주장이 제 기됐다. 지방 당국은 상경 민원인을 납치해 감금하는 사설 감옥인 ' 흑감옥(黑監獄)'을 여전히 운영하며 민원인들의 인권을 침해하 고 있다고 미국에 본부를 둔 중화권 매체 보쉰(博迅)이 8일 지 적했다. 보도에 따르면 간쑤(甘肅)성 베이징 연락사무소는 최

근 민간 보안원들을 고용, 이 성의 상경 민원인 10여명을 납치 해 흑감옥에 감금했다. 베이징시 펑타(豊臺)구 스지(世界)공원 부근의 별장 지대에 있는 간쑤성 별장은 지상 1,2층에는 보안 원들과 사무소 직원들이 거주하고 있으며 지하는 흑감옥으로 사용된다. 민원인들은 일단 이 흑감옥에 갇히면 탈출할 엄두를 내지 못할 정도로 경비가 삼엄한 것으로 알려졌다. 또 장쑤(江蘇)성 우시(武錫)시는 민원인의 베이징 행을 막기 위해 이들을 납치 감금하는 흑감옥을 시내에 두고 있다. 초대 소, 산장 등에 마련된 흑감옥에는 상당수 민원인들이 수감돼 있다고 보쉰은 전했다. 딩훙펀(丁紅芬) 등 우시의 인권 활동가 10여명은 최근 흑감옥에 감금된 민원인들의 석방을 탄원하다 공안에 붙잡혀 형사 구류됐다. 인권단체가 운영하는 인터넷 사 이트 웨이취안(維權)은 성명에서 흑감옥을 폐지하고 구속된 인권 활동가와 억울한 주민들을 석방하라고 촉구했다. 중국 당국은 작년 12월 베이징의 흑감옥에 갇혀 있던 상경 민원인들을 대거 석방한데 이어 지난 1월 민원인 납치·감금 을 근절하라고 지방 정부에 공개 지시했다. 또 중국 법원은 지

미국인 2명이 만든 '중국 방언 지도'

중국 방언(사투리)을 수집하고 정리하는 작업을 진행 중인 두 미국인이 화제다.

3일 중국 둥팡자오바오(東方早報)에 따르면 대만 칭화대에

서 언론학을 전공하는 미국인 켈렌 파커와 스티브 한센은 지 난 2009년부터 샹인완(響音苑·영어명 Phonemica)라는 사이 트를 만들어 이같은 작업을 해왔다. 해당 사이트의 전자지도 를 클릭하면 자원봉사자들이 녹음한 방언 발음을 들을 수 있 다. 이들은 85개의 녹음 파일을 수집해 온라인에 공개했다. 이들은 소셜네트워크서비스를 이용해 자원봉사자의 방언 녹음 파일을 수집 중이며 향후 연해 지역에서 내륙 지역과 내 몽고 등 소수민족 지역으로 연구 지역을 확장할 예정이라고 밝혔다. 이 연구는 아시아의 언어학과 수사학 연구에 도움이 될 것으로 보인다. 파커와 한센은 미국 버지니아주 페어팩스의 조지매이슨 대 학 스티븐 와인버거 교수가 사용했던 영어 문서보관서와 유사 한 방식을 이용했다. 와인버거 교수는 1999년 다양한 액센트 의 영어로 말하는 녹음 자료를 사이트에 올려놓고, 이를 분석 하고 연구하고자 하는 사람은 누구든 볼 수 있게 했다.

9

2013년 7월 10일

난 2월 베이징의 흑감옥 운영자에게 처음으로 유죄판결을 내 려 흑감옥에 대한 개선이 이뤄질 것이란 기대를 낳았다. 그러 나 치부가 상부에 알려질 것을 두려워하는 지방 정부는 여전 히 흑감옥 운영을 포기하지 않고 있어, 중앙에 정책이 있다면 지방에는 대책이 있다는 이른바 '상유정책 하유대책(上有政策 下有對策)'이 엄존하는 현실을 드러냈다.

2013년 7월 10일

10

홍콩수요저널

코·트·라·정·보

Wednesday Journal

홍콩에 상륙한 영국 대표 스파 브랜드 'TOPSHOP' 중화권 첫 매장 홍콩에 오픈, 본격적인 중국 시장 공략, 중간 가격대의 스파브랜드 홍콩에서 인기 많아 면서 트렌디한 디자인의 H &M, ZARA, FOREVER21과 같은 패스트패션이 큰 인기를 얻고 있음.

- 톱숍의 오너인 필립그린은 합리적인 가격대의 스파브랜드 열풍의 원동력은 빠르게 변화하 는 트렌디한 옷을 선호하는 소비자의 성향이라고 언급함. □ 홍콩 내 스파브랜드 비교

○ 스파브랜드(SPA brand)란?

- 스파(SPA)는 Specialty store retailer Private label Apparel brand의 약자 - '패스트(fast) 패션' 브랜드라고도 하는데, 기획부터 생산• 유통• 판매까지 직접 관리해 백화점 등을 거칠 때보다 비용을 줄일 수 있고, 재고 파악에도 유리. 또 유통단계를 줄임 으로써 비용이 절감돼 저렴한 가격에 제품 공급 가능 - 특히 합리적인 가격에 소비자의 욕구와 트렌드를 정확하고 빠르게 반영할 수 있어 소비자 만족도가 높음. (GAP, ZARA, UNIQLO, SPAO 등)

□ 영국 대표 스파브랜드 TOPSHOP ○ 중화권 첫 매장 홍콩에 오픈 - 영국 대표 스파브랜드인 TOPSHOP은 중국시장 진출을 위해 베이징, 상하이, 선전 등에 시 범적으로 팝업스토어를 운영했으며, 6월 6일 홍콩 센트럴 업무지구에 중화권 첫 정식 매장을 개 장했음.

- 톱숍은 백화점 레인크로포드의 자회사 LAB 콘셉트와 파트너십을 맺은 후 LAB 콘셉트는 유통, 물류, 매장 및 이에 대한 전문적 정보, 인력 등을 제공하며 톱숍은 머천다이징 부분을 관장 하는 형태로 홍콩에 진출함.

- 개장 당일 수많은 인파가 매장 앞에 줄 서서 입장하기 위해 기다리는 진풍경을 연출했으며, 이후에도 사람들로 매장이 붐볐음. ○ 중간 가격대의 스파브랜드, 홍콩에서 큰 인기 - 최근 2년간 홍콩 의류시장에서는 전통적으로 강세였던 럭셔리 브랜드가 아닌 중간 가격대

□ 참고사항 ○ 한국 연예인 초청으로 한국 소비자들에게 홍보효과 누려 - 한국에는 아직 정식 매장이 오픈되지 않은 상태이며, 이에 한국 소비자들은 톱숍 온라인 홈 페이지에서 구매하거나 해외구매대행을 통해 제품을 접하고 있음.

- 홍콩 매장 오픈행사에 소녀시대 효연을 초청함으로써 한국 소비자 및 한류 팬에게 브랜드 를 홍보하는 마케팅 효과를 누림. ○ 다양한 프로모션 - 톱숍의 주 구매층인 학생은 톱숍 제품 구매 시 유효한 학생증을 제시할 경우 10%의 할인을 받을 수 있음. 또한, '펄스널쇼핑(Personal Shopping)'이라는 제도를 도입해 미리 예약할 경우 정해 진 시간 동안 개인 피팅룸이 제공돼 옷을 입어볼 때 기다리지 않아도 됨. 또한, 패션전문직원의 스 타일 조언을 들을 수 있고 계산 또한 기다리지 않고 편하게 할 수 있음. 자료원:코트라 홍콩 무역관, SCMP

Wednesday Journal

홍콩수요저널

엔·터·테·인·먼·트

월드워 Z(World War Z) 의문의 항공기 습격, 국가별 입국 전면 통제, 국경 선을 둘러싼 높은 벽, 세계 곳곳에서 원인을 알 수 없 는 이변이 일어나기 시작한다. 그리고 정체불명 존재 들의 무차별적 공격으로 도시는 순식간에 아수라장 으로 변한다. 군인 출신으로 전시 경험이 풍부하고 위기 대처 능 력이 뛰어난 전 UN 소속 조사관 제리는 위험한 상황 에서 가까스로 가족들과 탈출하는데 성공하고 이제 껏 본적 없는 인류 최대의 위기 앞에 대재난에 맞설 최후의 적임자로 지목된다. 마침내 제리는 전 세계를 위협하는 거대한 정체들과 직면하게 되고, 그들의 끊 임없는 공격에 맞서 필사의 사투를 벌이게 되는데… ▶ 장르 : 스릴러, 드라마, SF ▶ 감독 : 마크 포스터 ▶ 출연 : 브래드 피트

몬스터 대학교(Monsters University) 몬스터 대학교는 어린 아이들의 비명소리를 채집했던 주인 공 설리와 마이크가 아이들에게 겁주는 방법을 배우기 위해 대학에 들어가면서 일어나는 좌우충돌 코메디다. 전편에 이어 설리 역에 빌리 크리스탈, 마이크 역에 존 굿맨 이 나서 목소리 호흡을 맞춘다. 일류 몬스터가 되기 위해‘몬 스터 대학교’ 에 입학한‘설리’ 와‘마이크’ , 성격도 외모도 정 반대인 이들이 최악의 룸메이트에서 최강 콤비로 거듭나는 과정을 유쾌하게 담아냈다.

▶ 장르 : 애니메이션 ▶ 감독 : 댄 스캔론 ▶ 출연 : 존 굿맨, 제니퍼 틸리, 빌리 크리스탈

11

2013년 7월 10일

2013년 7월 10일

12

홍콩수요저널

홍·콩·정·보

Wednesday Journal

홍콩의 공공 수영장 이용안내 (1) 홍콩섬, 구룡 지역 레저문화서비스국에서 운영하는 공공수영장은 홍콩의 전지 역 수영장을 동일하게 관리하고 있다. 일반적으로 모든 수영 장이 정규 수영장 1~2개, 어린이 수영장 2~4개, 유아용 2~3개 로 구성되어 있다. 실내, 실외 수영장마다 일정한 온도를 유지하고 있으며 물 높이도 풀마다 각기 다르게 일정한 높이를 유지한다. 안전요 원이 자리를 지키고 있으며 하루 세번의 세션으로 나누어 개 방된다.

1st Session: 6:30 am - 12:00 nn, 2nd Session: 1:00 pm 6:00 pm, 3rd Session: 7:00 pm - 10:00 pm. 매주 목요일은 정 기청소를 하며 세번째 세션만 운영한다. 목요일이 공휴일일

홍콩 섬 Hong Kong Island 구역: 남부 Southern 1. Pao Yue Kong Swimming Pool 주소: 2 Shum Wan Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong

경우 정상운영하며 금요일이 정기청소일이 된다. 비용은 성인 19달러, 장애인과 60세 이상 노인 및 어린이(2~13세)는 9달러 이며 옥토퍼스 또는 동전으로 지불할 수 있다. 신계지역 수영 장은 평일가격이 17달러(어린이 8달러)로 더 할인된다. 1달 이 용권은 성인 300달러, 어린이 150달러. 탈의실 보관함은 5달러짜리 동전을 삽입해야 열쇄가 잠기 게 되어 있다. 관리실이나 자동 교환기가 있어 걱정할 필요는 없다. 샤워시설과 부대시설은 잘 정리되어 있고 관리자도 최 소 한 명이상 머물고 있기 때문에 분실위험은 매우 낮다. 정부 에서 운영하는 스포츠레저관리국(www.lcsd.gov.hk)의 홈페이 지에서 구체적인 정보를 모두 얻을 수 있다. 주소: Victoria Park, Hing Fat Street, Causeway Bay, Hong Kong 8. Island East Swimming Pool 주소: 52, Lei King Road, Sai Wan Ho, Hong Kong 9. Siu Sai Wan Swimming Pool 주소: Siu Sai Wan Complex, 15 Siu Sai Wan Road, Hong Kong

구역: 완차이 Wan Chai 4. Morrison Hill Swimming Pool 주소: 7 Oi Kwan Road, Wan Chai, Hong Kong 5. Wan Chai Swimming Pool 주소: 27 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong

구역: 동부 Eastern 6. Chai Wan Swimming Pool 주소:345 San Ha Street, Chai Wan, Hong Kong 7. Victoria Park Swimming Pool

구역: 카우룽 시티 Kowloon City

구룡 Kowloon

15. Tai Wan Shan Swimming Pool 주소: 7 Wan Hoi Street, Hung Hom, Kowloon 16. Ho Man Tin Swimming Pool 주소: 1 Chung Yee Street, Ho Man Tin, Kowloon 17. Kowloon Tsai Swimming Pool 주소: Kowloon Tsai Park, 13 Inverness Road, Kowloon

구역: 삼수이포 Sham Shui Po

구역: 웡타이신 Wong Tai Sin

10. Lai Chi Kok Park Swimming Pool 주소: No.1 Lai Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon 11. Lei Cheng Uk Swimming Pool 주소: 25 Kwong Lee Road, Sham Shui Po, Kowloon 12. Sham Shui Po Park Swimming Pool 주소: 733 Lai Chi Kok Road, Sham Shui Po, Kowloon

18. Morse Park Swimming Pool 주소: 80 Fung Mo Street, Wong Tai Sin, Kowloon 19. Hammer Hill Road Swimming Pool 주소: 30 Lung Cheung Road, Wong Tai Sin, Kowloon

구역: 센트럴 서부 Central & Western 2. Kennedy Town Swimming Pool 주소: 2 Sai Cheung Street North, Kennedy Town, Hong Kong 3. Sun Yat Sen Memorial Park Swimming Pool 주소: 16 Eastern Street North, Sai Ying Pun, Hong Kong

Tsun Street, Tai Kok Tsui, Kowloon

구역: 야우침몽 Yau Tsim Mong 13. Kowloon Park Swimming Pool 주소: Kowloon Park, 22 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon 14. Tai Kok Tsui Swimming Pool 주소: 4/F, Tai Kok Tsui Municipal Services Building, 63 Fuk

구역: 쿤통 Kwun Tong 20. Jordan Valley Swimming Pool 주소: Choi Ha Road, Ngau Tau Kok, Kowloon 21. Kwun Tong Swimming Pool 주소: 2 Tsui Ping Road, Kwun Tong, Kowloon 22. Lam Tin Swimming Pool 주소: 1/F Lam Tin Complex, 1 Hing Tin Street, Lam Tin, Kowloon

Wednesday Journal

홍콩수요저널

법·률·칼·럼

13

2013년 7월 10일

[ 김정용 변호사의 법률칼럼 ]

새롭게 개정되는 회사법, 법인이사 없어진다

한국기업 K사는 국외시장 개척을 목적으로 홍콩에 지사 HK법인을 설립하였다. 비록 K사의 지사라 할지라도 HK는 독립적인 홍콩법인으로써 자체적인 이사를 선임해야 했는데 K사는 개인이 아닌 현지 기업인 D사를 HK의 이사로 (corporate director) 선임하고 Companies Registry에 신고하 였다. 하지만 최근 K사의 HK법인 담당자는 홍콩의 회사법 이 개정을 앞두고 있다는 이야기를 전해 듣게 되는데 개정법 령이 시행되면 더는 법인이사(corporate director)를 인정하 지 않고 적어도 1명의 개인이 회사 이사로 등재되어야 한다 고 하는데…

1984년에 있었던 중요개정 이래 근 30년 만에 개정을 맞 게 되는 홍콩 회사법(Companies Ordinance)은 이미 2012년 7월에 立法會를 통과하여 2014년에 시행을 예고한 상태이 다. 회사법의 큰 틀이 바뀌지는 않겠지만, 이번 개정은 상당 한 수준의 신규 및 개정된 내용을 담고 있기에 회사 운영 담 당자들로서는 주의를 기울여야 할 것이다. 개정이 예고된 중 요 내용을 소개하기로 한다.

Directors 현행 회사법에 따르면 홍콩회사들은 자사의 이사로서 자 연인(개인) 혹은 회사를 선택하여 선임할 수 있으며 실제로 도 많은 홍콩회사들은 각자의 이유와 필요에 따라 개인이 아

닌 회사를 이사로 선임하여 회사를 운영해 오고 있다. 하지 만 개정된 법에 따르면 앞으로 Private Company들은 적어 도 1인의 개인을 이사로 선임하고 Companies Registry에 신 고해야 한다. 새로운 법이 시행될 경우 신규로 설립되는 회 사는 물론이고 기존의 회사들도 이 조항을 적용받기 때문에 개정법 시행 후 늦어도 6월 이내에 관련 선임작업을 마치고 Companies Registry에 신고를 완료해야 한다. 이사의 책임도 한층 강화되는데 현행법에는“reasonable care, skill and diligence”라는 정도의“합리적 수준”의 책임 을 물었다면 개정법에는 주관적인 test로써“bear his own skills and experience”와 더불어“those that any director in that position would be presumed to have”라는 객관적 요건 을 명시함으로써 과장된 경력 또는 일정수준에 미치지 못하 는 사람들이 이사로 선임되는 것은 방지할 수 있도록 하고 있다. 따라서 HK 사의 경우 2014년 개정법이 시행된 후 6월 이내에 적어도 1명의 개인을 이사로 선임하고 이를 Companies Registry에 신고해야 하는데 해당 개인에게는 개 정법에 따라 회사주주들에게 책임을 지게 되는 생황이 발생 할 수 있다는 점을 설명하고 실제 HK사의 운영에 도움을 줄 수 있는 적임자를 성정해야 할 것이다.

Auditor’s report 개정법은 회계감사에 있어서 담당 auditor에게 한층 강화 된 권한을 부여했다. 주된 내용은 감사업무와 관련하여 필요 할 경우 피 감사회사는 물론이고 해당 회사가 지배하고 있는 홍콩, 또는 해외법인에 대해서도 해당 자회사의 담당자로 하 여금 대상 자회사의 회계자료를 포함한 자료 및 해명을 요구 할 수 있다고 규정하고 있다. Auditor는 이런 내용을 감사보 고서에 기재할 수 있으며 이에 응하지 않는 피 감사회사의 담당자는 형사처벌이 가능하도록 규정하고 있다.

Auditor에게도 새로운 처벌규정을 두고 있는데 만일 감사 내용에 문제가 발생하였거나 자료/해명요청에 대하여 피 감 사자가 응하지 않았을 경우 이런 내용을 보고서에 작성하지 않았을 시 auditor도 형사처벌을 할 수 있다는 새로운 규정을

두고 있는데 auditor가 고의로 누락한 경우는 물론이고 미필 적 고의의 경우도 처벌 대상으로 포함하고 있다. 위 내용은 해당 법률분야의 개괄적인 설명을 참고용으로 제공하고자 작성된 것입니다. 따라서 윗글의 내용 중 일부 혹은 전부를 특정사안에 직접 또는 간접적으로 적용해서는 안 되며 개별 사안에 대한 법률의견 이 필요하실 때 변호사에게 별도의 조언을 구하시기 바랍니다.

2013년 7월 10일

14

홍콩수요저널

우·리·소·식

코트라 홍콩‘패션 비즈 코리아’행사 개최

코트라 홍콩무역관(관장 손수득)는 지난 5일 금요일 홍콩 하버그랜드 호텔에서 '패션 비즈 코리아' 행사를 개최했다. 이번 행사는 최근 글로벌 무대에서의 신진 디자이너들의 도약, 한류에 따른 프리미엄 효과 등 우호적인 시장분위기를 최대한 활용해 국내 패션기업들의 해외진출을 가속화하기 위해 마련됐다. 한국에서는 26개 의류업체가 참가했고 홍콩에서는 I.T 어 패럴, Harvey Nichols, Joyce Boutique, Lab Concept 등 대형

멀티브랜드 취급업체들은 물론 Jusco, Sincere, Yata 등 홍콩 내 대표 백화점들이 대거 참여해 뜨거운 관심 을 보였다. 또한 행사에는 단순 유통 외에 브랜드매니지먼트를 병행하는 Fairton, Swire, Toppy 등도 함께 참가하며, 중국 내륙 주요도 시인 청두, 정저우 등의 대형 바이어 10개사도 참가헤 중국 내륙시장 진출 파트너를 만날 수 있는 기회도 제공됐다.

I.T 어패럴의 MD인 트레이시 청(Tracy Cheng)은“한국 패 션에는 뭔가 특별한 것이 있다. 디자인 자체도 세련되지만 재 봉, 끝단 처리 등 꼼꼼한 마무리 작업까지 높은 수준의 제조 며“같은 스트릿 패션 분야라도 포인트가 능력을 겸비했다” 확실한 한국제품이 단연 눈에 띈다” 고 말했다. 특히 이번 행 사는 투자자본이 밀집해있는 홍콩의 특성을 활용, 수출 마케 팅 외에 공격적인 해외진출을 위한 자본 유치가 필요한 국내 패션업계 강소기업들이 참가해 투자가들을 상대로 투자유치 활동도 동시에 진행됐다. 홍콩에서는 총 40개의 투자가들이 참여해 높은 관심을 보였다. 코트라 함정오 중국지역본부장은“홍콩은 패션 기업의 시 장성과 잠재력을 직접 판단할 수 있는 시장과 거대 투자 자본 을 동시에 안고 있는 특별한 곳” 이라며“이번 행사가 우리 패 션기업들이 수출마케팅과 더불어 자본유치를 결합한 보다 큰 그림의 해외진출을 도모하는 좋은 기회가 될 것” 이라고 강조했다.

Wednesday Journal

Wednesday Journal

홍콩수요저널

우·리·소·식

홍콩한인장자회, 후원 기업에 감사 전해

홍콩한인장자회의 최인길 회장은 장자회를 위해 물심양면 으로 후원해주는 한인들에게 감사의 인사를 전했다. 최인길 회장은 14명의 회원들과 함께 지난 토요일 침사츄 이 i-square에 위치한 한국식당‘명가’ (대표 주상인)에서 매달 첫째 주 토요일에 점심 식사를 대접받는 것에 대해 감사를 표 하며 인사를 전했다.“대부분의 한인 기업인이나 단체장들이 한 두번 행사성으로 인사를 하고 사라지지만‘명가’ 는 개점

2013년 7월 10일

aT, 홍콩 중화총상회와 업무협약

초기부터 지금까지 변함없이 섬겨주고 있어 진심으로 감사 하게 생각한다” 고 말했다. 또한 재작년 삼성전자 홍콩 법인에서 장자회 회원들을 위 해 스마트폰과 각종 전자제품 을 후원한데 이어 올해도 스마 트폰을 40개 후원했다고 전해 졌다. 덕산녹용이 후원하는 한국 일간지 구독도 장자회 회원들 의 하루 일상에서는 놓을 수 없는 즐거운 소일거리다. 3년 전 개점하면서부터 장자회 회원 들에게 매달1회 점심을 제공했었던 한국식당‘아리수’ (대표 서민호)도 이번달 마지막 주 토요일부터 다시 시작할 것으로 알려졌다. 홍콩한인체육회 부회장직을 맡는 서민호 사장을 대신해 이 날 우종필 체육회장은 임원들과 함께 직접 참석해 장자회 어 른들과 함께 생활건강 증진을 위해 노력하겠다고 밝혔다.

홍콩국제육상경기 참가 선수단, 금메달 9개 수확 홍콩 관우 스포츠 그라운드에서 열린‘2013 홍콩 인터시티 국제 육상경기선수권대회’ 에 참가한 한국 선수단이 금메달 9 개, 은메달 4개, 동메달 1개의 역대 최고 성적을 거뒀다. 이는 지난 대회에서 거둔 금메달 4개, 은메달 5개, 동메달 3 개의 성적에 비하면 앞선 결과이다. 이번 대회엔 한국을 비롯 해 중국, 일본, 대만, 말레시아, 싱가포르, 홍콩 등 10개국의 선 수들이 참가했다. 특히 김민지 선수와 김연아선수가 2관왕에 올라 선수단을 고무시켰다. 정한 한국중고육상경기연맹 회장(치어스 대표)은“어려운 국내 육상환경에서 열심히 훈련에 임하며 최선을 다해 좋은 며“다음 대회 성적을 거둔 대표선수들 모두 너무 자랑스럽다”

15

에서도 더 우수한 성적을 거두기 위해 노력하는 연맹이 되겠 다” 고 말했다.

aT(한국농수산식품유통공사)는 6월27일 한국 aT센터 본사 에서 홍콩 중화권 상인들의 비영리조직인 홍콩 중화총상회 (CGCC)와 업무협약(MOU)을 체결했다.

1900년에 설립된 홍콩 중화총상회는 홍콩에서 가장 오래 된 화교 사업체들을 위한 비영리 상공회로 식품·유통·도매 ·제조·수출입·은행·보험·서비스 등 다양한 분야의 업 체들이 회원사로 가입돼 있다. aT는 이번 업무협약을 계기로 홍콩 중화총상회와 농식품 마케팅 정보교환과 식품산업 분야 비즈니스 협력, 홍콩시장 진출이 유망한 한국식품 발굴 등에 있어 협력을 더욱 강화할 방침이다. 한편 이번 업무협약에 앞서 지난해 10월에는 홍콩 중화총 상회의 명예회장이자 선화그룹 회장인 조나단 초이가 aT를 방문해 김재수 사장과 한국식품의 홍콩 진출 확대를 위한 업 무협력 방안을 논의한 바 있다. 허훈무 aT 부사장은“이번 홍콩 중화총상회와의 업무협약 으로 우리 농식품이 홍콩시장에 더욱 활발히 진출하는 계기 가 되길 기대한다” 고 밝혔다.

2013년 7월 10일

16

<만다린 레슨> MandarinLesson Qualifiedandnatvieteacher. GrouporindividualLessonareavailable. Forenquiries, pleasecall8206-9188 Email: tuitiona@hotmail.com

Wednesday Journal

조이여행사

<English Lesson>

<구 명성모텔>

<아파트 함께 쓰실분>

IB Diploma, CIS, HK Marketing, UBC, 밴쿠버 회화, 에세이/시사/논리 지도

방 장기 임대 각방 인터넷, 욕실 완비, 난방완비(히터) 취사, 세탁가능(몸만 오세요) 교통 편리 (구룡공원 바로옆) 전화 : 6642-9964

깨끗하고 조용하며 교통 편리한 침사쵸이 중심 인터넷, 취사, 세탁 가능 월 HK$ 4,500 문의전화: 9546 6636

<포시즌하우스>

<Mandarin Classes>

<호텔식 방월세>

장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2199-7540 / 9475-3640(Ms. Lee)

普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄300 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

방 장기 임대, 월세 하 실분 환영합니다. 각방 욕실 및 WIFI완비, 교통 편리 (짐사초이 지하철 옆) B2, B3 2/F Friends’House, TST 전화 : 6153-0714, 6157-2587

국제학교 학생 및 성인 수업중 전 수업 영어 9463 8725

<사원모집> 만다린 레슨 강의자격을 갖춘 네이티브 교사임. 그룹/개인 레슨 모두 가능. 문의전화 8206-9188 이메일tuitiona@hotmail.com

홍콩수요저널

전·면·광·고

한국인 여행객을 상대로하는 쇼핑센타에서 파트타임으로 근무하실분을 모집합니다 근무시간 오전 9시부터 오후1시까지 홍콩ID소지자 여성분 0명 연라처/ 6331-8353. 2334-8233

L/C No.352121